markdown:
**Lễ cúng đêm Giao thừa (hay còn gọi là lễ “trừ tịch”) được thực hiện vào đêm 30 Tết với ý nghĩa tiễn đưa những điều xấu, xui xẻo của năm cũ để đón điều tốt đẹp trong năm mới.**
Theo phong tục truyền thống, người Việt tin rằng mỗi năm có một vị quan Hành khiển cai trị hạ giới khác nhau. Giao thừa cũng là thời khắc chuyển giao công việc cai trị của các vị quan Hành khiển.
**Mâm cỗ cúng đêm Giao thừa** có thể coi như một buổi tiệc để tiễn đưa vị thần năm cũ và nghênh đón vị thần mới. Gia đình sắm lễ với mong muốn cả nhà được bình an, hạnh phúc trong năm mới. **Mầm cỗ cúng ngoài sân**
Quan niệm dân gian cho rằng, việc bàn giao tiếp nhận công việc của các vị thần diễn ra rất khẩn trương, các vị ấy chỉ có thể ăn vội vàng hoặc đi ngang qua chứng kiến tấm lòng của gia chủ. Vì vậy, mâm cỗ cúng quan Hành khiển thường đặt ngoài cửa chính.
Mâm cỗ cúng Giao thừa ngoài trời là cỗ mặn, gồm có xôi, gà, hoặc thủ lợn, bánh chưng, mứt, trầu cau, rượu, nước, vàng mã và hoa quả.
![ Mam co cung Giao thua Tet Mau Tuat nen co nhung gi? hinh anh 1](https://image.vtc.vn/files/nguyen.vui/2018/02/12/mam-co-giao-thua-2018-1520-phunutoday-4-2358205.jpg)
Mâm cỗ cúng Giao thừa ngoài sân.
Mâm cúng ngoài trời phải đặt ở nơi sạch sẽ, trên mâm có một bát gạo để cắm hương, hai ngọn nến hoặc đèn dầu.
Ngoài ra, trong mâm cỗ cúng Giao thừa, gia chủ cũng có thể chuẩn bị thêm chiếc mũ của Ðại Vương Hành khiển. Tùy phong tục tập quán của mỗi nơi mà
*mâm lễ cúng Giao thừa *có thể là cỗ chay hay mặn.
Thời khắc chuyển giao giữa năm cũ và năm mới, khi đồng hồ điểm 12h đêm, gia chủ sẽ làm lễ thành tâm cầu xin một năm mới nhiều may mắn, sức khỏe cho gia đình mình.
**Mầm cỗ cúng Giao thừa trong nhà**
Mâm cỗ cúng Giao thừa trong nhà là mâm cỗ cúng tổ tiên vào thời khắc chuyển giao giữa năm cũ và năm mới nhằm cầu xin tổ tiên phù hộ độ trì cho gia đình, họ hàng gặp những điều tốt lành trong năm mới.
Mâm lễ cúng Giao thừa trong nhà có thể là mâm lễ mặn hoặc ngọt tùy theo điều kiện của mỗi gia đình.
![ Mam co cung Giao thua Tet Mau Tuat nen co nhung gi? hinh anh 2](https://image.vtc.vn/files/minhkhang/2018/02/12/hoa-vang-650-22365310.jpg)
Mâm cỗ cúng Giao thừa trong nhà.
Mâm lễ mặn gồm: Bánh chưng, giò, chả, xôi, thịt gà… và một số món ăn khác theo nhu cầu và điều kiện mỗi gia đình.
Mâm lễ chay gồm: hương, hoa, đèn nến, bánh kẹo, mứt Tết; rượu/bia, các món chay và các loại đồ uống khác.
Khi cúng Giao thừa trong nhà, tất cả các thành viên trong gia đình đứng trang nghiêm trước bàn thờ, khấn tổ tiên để xin được các cụ phù hộ độ trì trong năm mới, cầu an khang, thịnh vượng, sức khỏe tốt.
Tuy nhiên cũng cần lưu ý, khi khấn tổ tiên để mời tiền nhân về ăn Tết cùng với con cháu, gia chủ phải khấn Thổ công (ông Công, ông Táo) để xin phép cho tổ tiên về ăn Tết.
Bài cúng đêm Giao thừa
(Theo Văn khấn cổ truyền Việt Nam, NXB Văn hóa thông tin)
Nam mô A-Di-Đà Phật (3 lần)
Kính lạy:
- Con kính lạy chín phương trời, mười phương chư Phật, chư Phật mười phương
- Con kính lạy Đức Đương Lai Hạ Sinh Di Lặc Tôn Phật
- Con kính lạy Đức Bồ-tát Quán Thế Âm cứu nạn cứu khổ chúng sinh
- Con kính lạy Hoàng Thiên, Hậu Thổ, chư vị tôn thần
- Con kính lạy ngài cựu niên đương cai Hành khiển
- Con kính lạy ngài đương niên thiên quan Tống Vương Hành khiển, Ngũ Đạo hành binh chi thần, Lâm Tào phán quan
- Con kính lạy các ngài Ngũ Phương, Ngũ Hổ, Long Mạch, Táo Quân, chư vị tôn thần.
Nay là phút Giao thừa năm Đinh Dậu với năm Mậu Tuất, chúng con là: …………….., sinh năm: ………, hành canh: ……….. tuổi, cư ngụ tại số nhà:………, ấp/khu phố:……….., xã/phường ……….., quận/huyện/ thành phố …………………., tỉnh/thành phố ……………………
Nhân phút thiêng liêng Giao thừa vừa tới, năm cũ qua đi, đón mừng năm mới, tam dương khang thái, vạn tượng canh tân. Nay ngài Thái Tuế tôn thần trên vâng lệnh Ngọc Hoàng Thượng-đế, giám sát vạn dân, dưới bảo hộ sinh linh tảo trừ yêu nghiệt.
Quan cũ về triều cửa khuyết, lưu phúc, lưu ân. Quan mới xuống thay, thể đức hiếu sinh, ban tài tiếp lộc. Nhân buổi tân xuân, tín chủ chúng con thành tâm, sửa biện hương hoa phẩm vật, nghi lễ cung trần, dâng lên trước án, cúng dàng Phật-Thánh, dâng hiến Tôn Thần, đốt nén tâm hương, dốc lòng bái thỉnh.
Chúng con kính mời: Ngài Cựu niên đương cái Thái tuế, ngài Tân niên đương cai Thái tuế chí đức tôn thần, ngài Bản cảnh Thành hoàng chư vị đại vương, ngài bản xứ thần linh Thổ địa, ngài Hỷ thần, Phúc đức chính thần, các ngài Ngũ phương, Ngũ thổ, Long mạch, Tài thần, chư vị bản gia Táo quân và chư vị Thần linh cai quản ở trong xứ này, cúi xin giáng lâm trước án thụ hưởng lễ vật.
Nguyện cho tín chủ, minh niên kháng thái, vạn sự tốt lành, bốn mùa tám tiết được chữ bình an, gia đạo hưng long thịnh vượng, bách sự hanh thông, ngày ngày được hưởng ơn trời, Phật, chư vị tôn thần.
Chúng con kính cẩn tiến dâng lễ vật, thành tâm cầu nguyện. Cúi xin chín phương trời, mười phương chư Phật cùng chư vị tôn thần chứng giám phù hộ độ trì.
Nam mô A-di-đà Phật (3 lần, 3 lạy).
**Video: Cách chọn và bày gà cúng Giao thừa đẹp mắt**
>>> Đọc thêm:
[Cúng giao thừa và những thông tin ít người biết](https://vtc.vn/cung-giao-thua-va-nhung-thong-tin-it-nguoi-biet-d300293.html) * (Tổng hợp)*


markdown:
**Lắc tay nam LT47** của **Winz** là sản phẩm được làm bằng chất liệu inox không rỉ, không phai màu được thiết kế rất tinh xảo và độc đáo.
**- Chất liệu chính: INOX CAO CẤP** **- Màu: BẠC** **- Thiết kế mang phong cách Hàn Quốc** **- Mẫu mã thịnh hành theo trào lưu** **- Chất liệu trang sức cao cấp, tôn vinh lên vẻ đẹp của bạn** **- Kiểu dáng tinh tế, dễ dàng phối hợp với nhiều trang phục** **- Quà tặng ý nghĩa và độc đáo dành cho các bạn nam** **- Bảo hành: Sản phẩm không bảo hành** **- Sản xuất tại: Việt Nam**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-Cache: miss

Server: cloudflare

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Page: product-detail

Cache-Control: private

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Mon, 05-Mar-2018 19:59:34 GMT; path=/; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
# V/v thay đổi giao diện trang Facebook của "Ghiền Cà Phê"/
Kể từ giữa tháng 8, Facebook đã có nhiều thay đổi về giao diện và một số tính năng cho người sử dụng như Hình ảnh (Photos), Ghi chú (Notes)… Không những vậy, với các trang Hâm mộ (Fan Page) như
[Ghiền Cà Phê](http://www.facebook.com/GhienCaPhe), Facebook cũng có những thay đổi, đáng kể nhất là các Thẻ (Tab) của trang giới thiệu có chiều rộng từ 720 pixel xuống còn 520 pixel cho phù hợp với giao diện mới của Facebook. Cũng theo thông báo mới nhất từ Facebook, họ sẽ gỡ bỏ các thanh trên side-bar phía bên trái của trang do Admin thêm vào, ví dụ như “ **Cẩm nang**” của trang [Ghiền Cà Phê](http://www.facebook.com/GhienCaPhe).
Vì vậy, sắp tới đây thanh “
**Cẩm nang**” xuất hiện quen thuộc trên side-bar phía bên trái trang [Ghiền Cà Phê](http://www.facebook.com/GhienCaPhe) sẽ mất đi. Để dễ dàng hơn cho các fan “ *ghiền cà phê*” sử dụng, các bạn chỉ cần bấm vào thẻ “ **Ghiền Cà Phê**” tại địa chỉ này: [http://www.facebook.com/GhienCaPhe?v=app_4949752878](http://www.facebook.com/GhienCaPhe?v=app_4949752878) với các tổng hợp về Album ảnh, Ghi chú… đều có sẵn ở trên đó là được. Hoặc cách đơn giản hơn là ghé thăm blog của Ghiền Cà Phê tại địa chỉ: [https://www.ghiencaphe.com]() :-)

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Cookie


markdown:
Kết nối với Ghiền Cà Phê:
ĐI CÀ PHÊ
UỐNG CÀ PHÊ
LÀM CÀ PHÊ
MỞ CÀ PHÊ
LIÊN HỆ
MUA CÀ PHÊ
×
×
Để giới thiệu quán cafe trên website Ghiền Cà Phê, vui lòng gởi email đến địa chỉ:
info@ghiencaphe.com
[newsletter_unsubscribe]Do you really want to unsubscribe?[/newsletter_unsubscribe]
SIGN INTO YOUR ACCOUNT
Login with Facebook
Đăng nhập bằng Google
Remember Me
Forgot Your Password?
Login
This site is not allowed new members. please contact administrator.
Xem tiếp
Làm thế nào để pha cà phê phin ngon “10 ly như 1”?
Reng Reng Cafe- Quán cafe dành cho người lớn có ý thức
REVO Coffee – Ghiền Cà Phê Store – Chuyện bây giờ mới kể
Ghiền Cà Phê
Đi cà phê
Uống cà phê
Mở cà phê
Làm cà phê
Mua cà phê


markdown: Trong phân khúc cạnh tranh ngày càng khốc liệt, việc định giá một sản phẩm cao hơn mặt chung có nghĩa là nhà sản xuất rất tự tin vào những gì sản phẩm của mình có thể mang đến cho người dùng. Pajero Sport 2017 có lẽ là một sản phẩm như thế. Hãy cùng đến với phần đánh giá của bác Tâm Phan để xem Pajero Sport thế hệ thứ 3 chọn tiêu chí nào để làm lợi thế cạnh tranh trong phân khúc SUV 7 chỗ cỡ trung? Và liệu mẫu xe này có xứng đáng với số tiền mà chúng ta bỏ ra để sở hữu hay không? Mời các bác tìm câu trả lời trong clip sau.

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: SVID=c103|Wongp|Wongp; path=/

X-Cache: BYPASS


markdown:
[](/a/4238136.html)
Các giới chức an ninh Ai Cập cho biết cảnh sát đã bao vây hai ngôi làng bên ngoài địa điểm nghỉ mát Sharm el-Sheik, để truy lùng các nghi can trong vụ đánh bom hôm thứ bảy làm thiệt mạng 88 người.
Các giới chức nói rằng cảnh sát tin 2 nghi can người Pakistan có thể đang ẩn trốn trong hai làng trên bán đảo Sinai.
Trước đó trong ngày hôm nay, cảnh sát Ai cập đã phân phát ảnh của 6 người đàn ông Pakistan có mặt trong khu vực bị đánh bom nhưng đã biến mất sau khi bỏ hộ chiếu lại trong một khách sạn.
Nhà chức trách Ai Cập cho biết đã bắt giữ gần 100 người có liên can tới vụ tấn công bom phá hủy một khách sạn sang trọng trong khu vực chính của thành phố và hai khách sạn khác cạnh đó, nhưng cảnh sát không cho biết có người nào trong số đó bị tình nghi can dự vào vụ tấn công khủng bố hay không.
Một tổ chức tự nhận có liên hệ với al-Qaida nhận trách nhiệm thực hiện vụ tấn công tại Ai cập trong một thông cáo trên trang web, nhưng lời rêu rao này chưa được xác nhận có đúng hay không.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=300

Content-Language: vi


markdown:
[](/a/4238136.html)
Ðây là Chương Trình Anh Ngữ Sinh Ðộng New Dynamic English bài 195. Phạm Văn xin kính chào quí vị thính giả. Chủ đề của bài học hôm nay là câu: “Where did you grow up?” Bạn lớn lên ở đâu? This program will teach you how to talk about where you were born and where you grew up. Bài học cũng dạy cho ta cách nói về nơi mình sinh ra và lớn lên (grow up= lớn lên).
Bài học hôm nay cũng chú trọng về cách dùng các giới từ (prepositions) như in hay on, dùng khi nói về nơi chốn và năm tháng như in Chicago, in the United States, in 1900, in August, on Monday. Max is reading a biography of Albert Einstein, the famous scientist. Max đang đọc một cuốn tiểu sử về Albert Einstein, nhà khoa học nổi tiếng. Quí vị nghe những tiếng như: biography=tiểu sử. Germany= Ðức. Switzerland.=Thụy Sĩ. [The Swiss=người Thuỵ Sĩ.] Albert Einstein was born in 1879. Albert Einstein sinh năm 1879. He was a famous scientist. =Ông là nhà khoa học danh tiếng. Famous=well-known=danh tiếng. He lived in Germany, Switzerland, and finally the United States.= ông sống ở Ðức, Thụy Sĩ và cuối cùng ở Hoa Kỳ. Trong phần đầu bài học, Kathy hỏi chuyện Mike Johnson. He’s telling us about his childhood.=anh nói với chúng ta về thời niên thiếu của anh.
**Cut 1 **
NDE Opening
MUSIC
Max (voice-over): Hi, I’m Max.
Kathy (voice-over): Hello. My name is Kathy.
Max and Kathy (voice-over): Welcome to New Dynamic English!
MUSIC
Larry: New Dynamic English is a basic English language course and an introduction to American people and culture.
Today’s unit is “Where Did You Grow Up?”
This program will teach you how to talk about where you were born and where you grew up.
It will also focus on prepositions used with places and dates.
Max is reading a biography of Albert Einstein, the famous scientist.
· a biography: tiểu sử [bio=life; graphy=writing]
· a scientist: nhà khoa học.
He was born in Germany in 1879 [eighteen seventy-nine]. Ông sinh ở Ðức năm 1879.
MUSIC
Kathy: Hi Max. What are you reading?
Max: Oh, this book? It’s a biography of Albert Einstein.
Kathy: Einstein, the famous scientist?
Max: Yes, Albert Einstein was one of the greatest scientists of all time.
Kathy: He was German, wasn’t he?
Max: Well, he was born in Germany.
He was born in Germany in 1879.
But he lived in Germany, Switzerland, and finally the United States.
Kathy: Well, enjoy your book.
Max: Thanks.
OK, Kathy, who’s our guest today?
Kathy: Today’s guest is Mike Johnson.
He works for a bank in San Francisco.
Today he’s going to tell us about his childhood.
Max: OK.
MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong đoạn tới, quí vị nghe và lập lại. “Born”: past participle của động từ bất qui tắc “to bear”: To bear/bore/born. Khi nói sinh ở đâu, ta dùng “to be born.” Nhớ dùng thì quá khứ: Albert Einstein was born in Germany in 1879. Trước tháng hay năm, ta dùng “in”; trước ngày ta dùng “on.” Thí dụ: on Monday, on July 4th, in April, in 2006. To grow up: I grew up in Saigon.=từ bé đến lớn tôi sống ở Sài-gòn. What do you want to do when you grow up? Sau này lớn lên, em muốn làm gì? Famous=(adj.) nổi tiếng; fame (n.) danh tiếng. Nhóm chữ hay dùng với nhau: “fame and fortune”=danh vọng và tiền bạc. He set off to California for fame and fortune.=anh ta đi sang California để mong tìm danh vọng và tiền bạc. Xin nghe và lập lại.
**Cut 2**
Language Focus. He was born in 1879.
Larry: Listen and repeat.
Max: Albert Einstein was a famous scientist.
(pause for repeat)
Max: He was born in Germany.
(pause for repeat)
Max: He was born in 1879.
(pause for repeat)
Max: He lived in Germany, Switzerland, and finally the United States.
(pause for repeat)
MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong đoạn tới, ta nghe chuyện anh Mike Johnson nói về thời niên thiếu ở Mississippi và Atlanta. Mike Johnson is telling us about his childhood in Mississippi and Atlanta. Mike Johnson was born in Mississippi.=Mike Johnson sinh ở tiểu bang Mississippi. When he was three years old, his family moved to Atlanta, Georgia.=khi anh lên ba, gia đình dọn đến ở thành phố Atlanta, thuộc tiểu bang Georgia. He went to Georgia State in Atlanta. Anh học ở đại học công của tiểu bang Geogia State, ở thủ phủ Atlanta. He moved to San Fransisco in 1997 when he got his job at Stagecoach Bank.=anh dọn nhà sang thành phố San Francisco khi anh kiếm được việc làm ở ngân hàng Stagecoach Bank. [Stagecoach là tên ngân hàng; stagecoach, danh từ chung nghĩa là xe tứ mã chở khách.]
Cut 3
Interview. Mike Johnson: I was born in Mississippi.
Larry: Interview
Mike was born in Mississippi and grew up in Atlanta, Georgia.=Anh Mike Johnson sinh ở tiểu bang Mississippi và lớn lên ở thành phố Atlanta, tiểu bang Georgia.
I was born in Mississippi. Tôi sinh ở tiểu bang Mississippi
So you grew up in the South? Như vậy là anh lớn lên ở miền Nam à?
Kathy: Our guest today is Mike Johnson.
Hi, Mike. Welcome back.
Mike: Thanks.
Kathy: Mike, you live in San Francisco, don’t you?
Mike: Yes, that’s right.
Kathy: Were you born in San Francisco?
Mike: No, I wasn’t. I was born in Mississippi.
Kathy: In Mississippi. So you grew up in the South?
Mike: Yes, I did. When I was three years old, my family moved to Atlanta, Georgia.
I grew up in Atlanta, and I went to school there.
And I went to college in Georgia, at Georgia State.
Kathy: When did you move to San Francisco?
Mike: I moved there in 1997, after I got my job at Stagecoach Bank.
Kathy: Our guest is Mike Johnson. We’ll talk more after our break.
This is New Dynamic English.
MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong phần tới, quí vị nghe và lập lại. Ðể ý đến động từ to be born (sinh) và thì quá khứ: Where were you born? bạn sinh ở đâu? I was born in Hue: tôi sinh ở Huế. To grow up (lớn lên), to grow/grew/grown. I grew up in Hanoi.=tôi lớn lên ở Hà-Nội. To move=dời cư, dọn nhà.
**Cut 4 **
Language Focus. Was he born in San Francisco?
Larry: Listen and repeat.
Max: Where does Mike live?
(pause for repeat)
Kathy: He lives in San Francisco.
(pause for repeat)
Max: Was he born in San Francisco?
(pause for repeat)
Kathy: No, he wasn’t.
(pause for repeat)
Max: Where was he born?
(pause for repeat)
Kathy: He was born in Mississippi.
(pause for repeat)
Max: Where did he grow up?
(pause for repeat)
Kathy: He grew up in Atlanta, Georgia.
(pause for repeat)
Max: When did he move to San Francisco?
(pause for repeat)
Kathy: He moved there in 1997.
(pause for repeat)
MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong phần tới, ta nghe chữ African American chỉ người Mỹ gốc Phi châu. Nếu dùng như tĩnh từ kép, như trong nhóm chữ African-American families, thì có dấu nối. Racial prejudice.=kỳ thị chủng tộc. Things are better for African-American families, but there still is racial prejudice in America.= đời sống của gia-đình người Mỹ gốc Phi châu nay khá hơn, nhưng vẫn còn kỳ thị chủng tộc ở Hoa Kỳ. We all got along well together.=chúng tôi sống hòa thuận với nhau. Martin Luther King, Jr. was born in Atlanta in 1929.=Martin Luther King, Jr. sinh ở thành phố Atlanta năm 1929. He was a famous civil rights leader.= ông là lãnh tụ nổi tiếng về dân quyền. [chữ Jr. viết tắt từ chữ Junior, nghĩa là “con”. Ở Mỹ có tục nếu đặt tên con giống như tên bố thì sau tên bố có chữ Sr., nghĩa là “Senior” (già, cha) còn sau tên con con có chữ Jr. là junior (trẻ, con).] Civil=thuộc về dân sự. Rights=quyền. Civil rights=dân quyền.
Things changed a lot in the South during the 1960s and 1970s, didn’t they?=xã hội biến đổi nhiều trong hai thập niên 60s và 70s, phải không? Get along=hòa thuận với nhau. It’s been great talking with you.=thật là một dịp vui được nói chuyện với bạn. Atlanta is a great city to grow up in.=Atlanta là thành phố rất tốt để lớn lên ở đó. Nhận xét: And for an African-American family like ours, Atlanta was a great city to grow up in. Ðối với một gia đình người Mỹ gốc Phi Châu thì thành phố Atlanta thật là một thành phố rất tốt để lớn lên ở đó. Ðể ý: ours=our family; và preposition “in” ở cuối câu. Tương-tự: Thành phố nào là thành phố lý tưởng để về hưu ở đó? What city is the best to retire in? Những công ty nào là công ty tốt nhất để làm việc ở đó? What companies are the best to work for? Cô ta là người nói chuyện rất duyên dáng. She’s the most charming person to talk to.
Cut 5
Interview 2. Mike Johnson: Some of our neighbors were African American
Larry: Interview
Mike grew up in Atlanta in a nice neighborhood.=Mike lớn lên ở Atlanta trong một khu xóm hiền hòa. Neighborhood.=hàng xóm; vùng lân cận. Neighbor=người hàng xóm.
Martin Luther King, Jr. Tên nhà lãnh tụ dân quyền người Mỹ gốc Phi châu
We lived in a small house in a nice neighborhood. Chúng tôi sống trong một ngôi nhà nhỏ trong một vùng lân cận hiền hòa.
Some of our neighbors were African American, and some were white. Vài láng giềng của chúng tôi là người Mỹ gốc Phi và vài người là người da trắng.
Kathy: Our guest today is Mike Johnson.
Mike was born in Mississippi and grew up in Atlanta, Georgia.
Mike, I’d like to ask you a question.
Mike: Sure.
Kathy: What was it like, growing up in the South?
Mike: Well, Atlanta is a great city.
And for an African-American family like ours, it was a great city to grow up in.
We lived in a small house in a nice neighborhood.
Some of our neighbors were African American, and some were white.
We all got along very well together.
Kathy: Things changed a lot in the South during the 1960’s and 1970’s, didn’t they?
Mike: Yes, they did.
When my father was growing up, things were very different.
He was born in Mississippi in 1939.
At that time, life was very hard for African Americans.
By the time we moved to Atlanta, things were better.
But even today, there still is racial prejudice in America.
Kathy: Martin Luther King, Jr. was born in Atlanta, wasn’t he?
Mike: Yes, he was.
He was born in Atlanta in 1929.
Kathy: Thank you, Mike. It’s been great talking with you.
Mike: Thank you, Kathy.
Kathy: Let’s take a short break.
This is New Dynamic English.
MUSIC
Vietnamese Explanation
Trong phần tới, quí vị nghe rồi trả lời những câu hỏi bằng tiếng Anh.
**Cut 6**
Language Focus. Listen and answer.
Larry: Listen and answer.
Listen for the bell, then say your answer.
Max: Where was Mike born?
(ding)
(pause for answer)
Max: He was born in Mississippi.
(short pause)
Max: Where did he grow up?
(ding)
(pause for answer)
Max: He grew up in Atlanta, Georgia.
(short pause)
Max: What famous American was born in Atlanta, Georgia?
(ding)
(pause for answer)
Max: Martin Luther King, Jr. was born in Atlanta.
(short pause)
MUSIC
Vietnamese Explanation
Quí vị vừa học xong bài 195 trong Chương Trình Anh Ngữ Sinh Ðộng New Dynamic English. Phạm Văn xin kính chào quí vị và xin hẹn gặp lại trong bài học kế tiếp.

Cache-Control: public, max-age=299


markdown:
[](/a/4238136.html)
Quỹ Nhi đồng Liên Hiệp Quốc UNICEF loan báo là hàng vạn trẻ em tại Cộng hòa Trung Phi bị suy dinh dưỡng cấp tính.
UNICEF đang mở cuộc thăm dò về dinh dưỡng tại Cộng hòa Trung Phi. Kết quả sơ khởi từ 3 tỉnh miền tây nam cho thấy có hơn 16 ngàn 700 trẻ em hay là hơn 22% bị suy dinh dưỡng cấp tính hoặc trầm trọng.
Quỹ đang kêu gọi đóng góp 1 triệu 500 ngàn đô la để cung cấp thực phẩm, thuốc men và các loại vật dụng cứu trợ khác trong vòng 6 tháng tới.
Chuyên viên về dinh dưỡng của UNICEF bà Kiburente nói với đài VOA là trẻ em dễ có nguy cơ thiệt mạng.
Bà cho biết thêm là khủng hoảng kinh tế toàn cầu ảnh hưởng mạnh đối với nước Cộng hòa Trung Phi, nhất là tại các vùng hầm mỏ.


markdown:
[](/a/4238136.html)
Vào ngày cuối cùng của chuyến đi hai nước châu Phi, Đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama đi vào vùng hoang dã của Nam Phi để quan sát các giống động vật ở đó.
Bà Obama cùng người mẹ, hai con và hai cháu sử dụng xe chuyên dụng mui trần, dừng lại xem một con voi ở khu bảo tồn động vật Madikwe.
Sau đó đoàn xe tiếp tục đi tìm sư tử, hưu cao cổ và các giống khác trong khu bảo tồn.
Bà Obama đã ở châu Phi suốt tuần qua, nói chuyện với thanh niên, cổ vũ quyền hạn người phụ nữ, và thuyết phục mọi người sống lành mạnh.
Trong thời gian ở thăm hai nước Nam Phi và Botswana, đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ có dịp tiếp xúc với hai tổng thống cũng như hai nhân vật lãnh giải Nobel hòa bình của Nam Phi, là cựu Tổng thống Nelson Mandela và Giám mục Desmond Tutu.
Bà cũng đọc một bài diễn văn đầy cảm xúc trước một nhóm phụ nữ có mặt tại nhà thờ Regina Mundi ở thành phố Soweto, trung tâm của phong trào chống lại chính sách phân biệt chủng tộc của chính phủ do người da trắng lãnh đạo tại Nam Phi trước đây.
Bà Obama sẽ trở lại Washington vào thứ Hai.