text:
Chư Tỷ-kheo, có năm loại ngôn ngữ mà các Ông có thể dùng khi nói với các người khác: "Ðúng thời hay phi thời, chơn thực hay không chơn thực, nhu nhuyễn hay thô bạo, có lợi ích hay không lợi ích, với từ tâm hay với sân tâm"
KINH TRUNG BỘ
Majjhima Nikaya
“The Middle Length Discourses of The Buddha”
Hòa Thượng Thích Minh Châu Dịch Việt
Majjhima Nikaya
“The Middle Length Discourses of The Buddha”
Hòa Thượng Thích Minh Châu Dịch Việt
Như vầy tôi nghe.
Một thời, Thế Tôn ở Savatthi (Xá-vệ), tại Jetavana (Kỳ-đà Lâm), vườn ông Anathapindika (Cấp Cô Ðộc).
Lúc bấy giờ, Tôn giả Moliya Phagguna sống liên hệ với các Tỷ-kheo ni một cách quá độ. Tôn giả Moliya Phagguna sống liên hệ với các Tỷ-kheo-ni như sau: Nếu có Tỷ-kheo nào, trước mặt Tôn giả Moliya Phagguna nói xấu các Tỷ-kheo-ni ấy, Tôn giả Moliya Phagguna liền phẫn nộ, bất mãn, vấn tội ngay; nếu có Tỷ-kheo nào, trước mặt các Tỷ-kheo ni ấy, nói xấu Tôn giả Moliya Phagguna, các Tỷ-kheo ni ấy liền phẫn nộ, bất mãn, vấn tội ngay. Tôn giả Moliya Phagguna sống liên hệ với các Tỷ-kheo-ni như vậy.
Có một Tỷ-kheo khác đi đến chỗ Thế Tôn ở, sau khi đến, đảnh lễ Thế Tôn và ngồi xuống một bên. Sau khi ngồi xuống một bên, Tỷ-kheo ấy bạch Thế Tôn:
-- Bạch Thế Tôn, Tôn giả Moliya Phagguna sống liên hệ với các Tỷ-kheo ni một cách quá độ. Bạch Thế Tôn, Tôn giả Moliya Phagguna sống liên hệ với các Tỷ-kheo-ni như sau: Nếu có Tỷ-kheo nào, trước mặt Tôn giả Moliya Phagguna nói xấu các Tỷ-kheo-ni ấy, Tôn giả Moliya Phagguna liền phẫn nộ, bất mãn và vấn tội ngay; nếu có Tỷ-kheo nào, trước mặt các Tỷ-kheo ni ấy, nói xấu Tôn giả Moliya Phagguna, các Tỷ-kheo-ni ấy liền phẫn nộ, bất mãn và vấn tội ngay. Bạch Thế Tôn, Tôn giả Moliya Phagguna sống liên hệ với các Tỷ-kheo-ni một cách quá độ như vậy.
Thế Tôn gọi một Tỷ-kheo khác và bảo:
-- Này Tỷ-kheo, hãy đi, nhân danh Ta, cho gọi Tỷ-kheo Moliya Phagguna: "Hiền giả Phagguna, bậc Ðạo Sư gọi Hiền giả".
-- Bạch Thế Tôn, vâng!
Tỷ-kheo ấy vâng đáp Thế Tôn, đi đến chỗ Tôn giả Moliya Phagguna, khi đến xong, liền thưa Tôn giả Moliya Phagguna:
-- Hiền giả Moliya Phagguna, bậc Ðạo Sư gọi Hiền giả.
-- Vâng, Hiền giả.
Tỷ-kheo Moliya Phagguna vâng đáp Tỷ-kheo ấy, đến chỗ Thế Tôn ở, khi đến xong, đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên. Thế Tôn nói với Tôn giả Moliya Phagguna đang ngồi xuống một bên:
-- Này Phagguna, có đúng sự thật không, như lời người ta đồn là Ông sống liên hệ với các Tỷ-kheo-ni một cách quá độ. Người ta đồn Ông sống liên hệ với các Tỷ-kheo-ni như sau: "Nếu Tỷ-kheo nào, trước mặt Ông nói xấu các Tỷ-kheo-ni ấy, Ông liền phẫn nộ, bất mãn, vấn tội ngay; nếu Tỷ-kheo nào, trước mặt các Tỷ-kheo-ni ấy, nói xấu Ông, các Tỷ-kheo-ni ấy liền phẫn nộ, bất mãn, vấn tội ngay". Này Phagguna, có phải Ông sống liên hệ với các Tỷ-kheo-ni như vậy?
-- Bạch Thế Tôn, có như vậy.
-- Này Phagguna, có phải Ông là Thiện nam tử, vì lòng tin, đã xuất gia từ bỏ gia đình, sống không gia đình?
-- Thưa vâng, bạch Thế Tôn.
-- Này Phagguna, thật không xứng đáng cho Ông, một Thiện nam tử, vì lòng tin đã xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình, mà sống liên hệ với các Tỷ-kheo-ni một cách quá độ như vậy. Do vậy, này Phagguna, nếu có ai trước mặt Ông, nói xấu các Tỷ-kheo-ni ấy, này Phagguna, Ông phải từ bỏ những dục liên hệ đến thế tục, những tư duy liên hệ đến thế tục. Này Phagguna, Ông phải học tập như sau: "Mong rằng tâm của ta sẽ không bi biến nhiễm! Mong rằng ta sẽ không nói những lời ác ngữ! Mong rằng ta sẽ sống với lòng lân mẫn, với tâm từ bi, không ôm lòng sân hận!" Này Phagguna, Ông phải học tập như vậy.
Do vậy, này Phagguna, nếu có ai trước mặt Ông, lấy tay đánh những Tỷ-kheo-ni ấy, lấy đất ném, lấy gậy đập, lấy gươm đánh, này Phagguna, Ông phải từ bỏ những dục... không ôm lòng sân hận. Này Phagguna, Ông phải học tập như vậy. Do vậy, này Phagguna, nếu có ai trước mặt Ông nói xấu (ai), này Phagguna, Ông phải từ bỏ những dục... không ôm lòng sân hận. Này Phagguna, Ông phải học tập như vậy. Do vậy, này Phagguna, nếu có ai trước mặt Ông lấy tay đánh, lấy đất ném, lấy gậy đập, lấy gươm đánh, này Phagguna, Ông phải từ bỏ những dục liên hệ đến thế tục, những tư duy liên hệ đến thế tục. Này Phagguna, Ông phải học tập như sau: "Mong rằng tâm của ta sẽ không bị biến nhiễm! Mong rằng ta sẽ không nói những lời ác ngữ! Mong rằng ta sẽ sống với lòng lân mẫn, với tâm từ bi, không ôm lòng sân hận!" Này Phagguna, Ông phải học tập như vậy.
Rồi Thế Tôn nói với các Tỷ-kheo:
-- Này các Tỷ-kheo, một thời các Tỷ-kheo của Ta có tâm rất thuần thục hoan hỷ. Này các Tỷ-kheo, ở đây, Ta bảo các Tỷ-kheo, này các Tỷ-kheo, Ta theo hạnh nhất tọa thực. Chư Tỷ-kheo, sống theo hạnh nhất tọa thực, Ta cảm thấy không bệnh tật, không ốm đau, nhẹ nhàng, khang kiện và sảng khoái. Chư Tỷ-kheo, các Ngươi hãy sống theo hạnh nhất tọa thực. Chư Tỷ-kheo, các Ngươi theo hạnh nhất tọa thực thời các Ngươi sẽ cảm thấy không bệnh tật, không ốm đau, nhẹ nhàng, khang kiện và sảng khoái. Chư Tỷ-kheo, Ta không cần phải giảng dạy gì cho các Tỷ-kheo ấy; chư Tỷ-kheo, Ta chỉ cần khơi dậy ức niệm nơi các Tỷ-kheo ấy. Chư Tỷ-kheo, ví như trên đất bằng, tại chỗ ngã tư, có một chiếc xe đang đậu, thắng với ngựa hay, có roi ngựa đặt ngang sẵn sàng. Có người mã thuật sư thiện xảo, người đánh xe điều ngự các con ngựa đáng được điều ngự, leo lên xe ấy, tay trái nắm lấy dây cương, tay mặt cầm lấy roi ngựa, có thể đánh xe ngựa ấy đi tới đi lui, tại chỗ nào và như thế nào, theo ý mình muốn. Cũng vậy chư Tỷ-kheo, Ta không cần phải giảng dạy gì cho các Tỷ-kheo ấy; chư Tỷ-kheo, Ta chỉ cần khơi dậy ức niệm nơi các Tỷ-kheo ấy.
Do vậy, này các Tỷ-kheo, hãy từ bỏ bất thiện, hãy nỗ lực đối với các thiện pháp, như vậy các Ngươi mới thành tựu sự trưởng thành, hưng thịnh, lớn mạnh trong Pháp và Luật này. Chư Tỷ-kheo, cũng như gần một thôn làng hay thị trấn nhỏ, có ngôi rừng cây tala lớn, ngôi rừng bị các cây leo y lan bao phủ. Có một người đến khu rừng này, muốn lợi ích cho ngôi rừng, muốn hạnh phúc, muốn an ổn khỏi các ách phược cho ngôi rừng. Người ấy chặt đứt các nhành cây cong thiếu hẳn sinh lực, vất chúng ra khỏi ngôi rừng, dọn dẹp trong rừng sạch sẽ. Người ấy săn sóc kỹ lưỡng các nhánh cây tala thẳng thắn, khéo mọc. Chư Tỷ-kheo, sau một thời gian, ngôi rừng như vậy được trưởng thành, hưng thịnh, lớn mạnh. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, các Ngươi hãy từ bỏ bất thiện, hãy nỗ lực đối với các thiện pháp, như vậy các Ngươi mới thành tựu sự trưởng thành, hưng thịnh, lớn mạnh trong Pháp và Luật này.
Chư Tỷ-kheo, thuở xưa, tại thành Savatthi này có nữ gia chủ tên là Vedehika. Chư Tỷ-kheo, tiếng đồn tốt đẹp sau đây được khởi lên về nữ gia chủ Vedehika: "Nữ gia chủ Vedehika là hiền thục, nữ gia chủ Vedehika là nhu thuận; nữ gia chủ Vedehika là ôn hòa". Chư Tỷ-kheo, nữ gia chủ Vedehika có người nữ tỳ tên là Kali, người này khéo tay, siêng năng, và làm việc cẩn thận chu toàn. Chư Tỷ-kheo, nữ tỳ Kali khởi lên ý nghĩ: "Chủ của ta được tiếng đồn tốt đẹp khởi lên như sau: "Nữ gia chủ Vedehika là hiền thục; nữ gia chủ Vedehika là nhu thuận; nữ gia chủ Vedehika là ôn hòa". Không biết nữ chủ của ta có nội sân mà không tỏ lộ hay không có nội sân, hay vì công việc ta làm cẩn thận chu toàn nên nữ chủ ta có nội sân nhưng không tỏ lộ, không phải không có. Vậy ta hãy thử nữ chủ của ta!"
Chư Tỷ-kheo, rồi nữ tỳ Kali sáng ngày sau dậy thật trễ. Chư Tỷ-kheo, nữ gia chủ Vedehika nói với nữ tỳ Kali:
-- Này Kali!
-- Thưa Nữ chủ, có việc gì?
-- Sao hôm nay Ngươi dậy trễ vậy?
-- Thưa nữ chủ, có việc gì đâu?
-- Thật sự không có việc gì à? Ác nữ tỳ kia, hôm nay Ngươi dậy trễ!"
Và nữ chủ phẫn nộ, bất mãn, trừng mắt.
Chư Tỷ-kheo, nữ tỳ Kali suy nghĩ: "Nữ chủ của ta thật sự có nội sân nhưng không tỏ lộ, không phải không có. Vì những công việc ta làm cẩn thận chu toàn, nên nữ chủ của ta tuy có nội sân nhưng không tỏ lộ, không phải không có. Vậy Ta hãy thử thêm nữa nữ chủ của ta!"
Chư Tỷ-kheo, rồi nữ tỳ Kali ngày sau lại dậy trễ hơn nữa. Chư Tỷ-kheo, nữ chủ Vedehika nói với nữ tỳ Kali:
-- Này Kali!
-- Thưa Nữ chủ, có việc gì?
-- Sao hôm nay Ngươi dậy trễ vậy?
-- Thưa Nữ chủ, có việc gì đâu?
-- Thật sự không có việc gì à? Ác nữ tỳ kia, hôm nay Ngươi dậy trễ!
Và nữ chủ phẫn nộ, bất mãn, thốt lên những lời bất mãn.
Chư Tỷ-kheo, nữ tỳ Kali suy nghĩ: "Nữ chủ của ta thật sự có nội sân nhưng không tỏ lộ, không phải không có. Vì những công việc ta làm cẩn thận chu toàn nên nữ chủ của ta tuy có nội sân nhưng không tỏ lộ, không phải không có. Vậy ta hãy thử thêm nữa nữ chủ của ta!"
Chư Tỷ-kheo, rồi nữ tỳ Kali sáng hôm sau lại dậy trễ hơn nữa. Chư Tỷ-kheo, nữ chủ Vedehika nói với nữ tỳ Kali:
-- Này Kali!
-- Thưa Nữ chủ, có việc gì?
-- Sao hôm nay Ngươi dậy trễ vậy?
-- Thưa Nữ chủ, có việc gì đâu?
-- Thật sự không có việc gì à? Ác nữ tỳ kia, hôm nay Ngươi dậy trễ!
Rồi phẫn nộ, không hoan hỷ, nàng cầm cái then gài cửa, đánh một cú trên đầu nữ tỳ khiến bể đầu.
Chư Tỷ-kheo, nữ tỳ Kali, với đầu bể máu chảy, liền đi kể lể với các nhà láng giềng:
-- Hãy xem việc làm của nữ chủ hiền thục! Hãy xem việc làm của nữ chủ nhu thuận! Hãy xem việc làm của nữ chủ ôn hòa! Sao nữ chủ nói với nữ tỳ độc nhất: "Hôm nay Ngươi dậy trễ", rồi phẫn nộ, bất mãn, nàng cầm then gài cửa, đánh tôi một cú trên đầu khiến bể đầu".
Chư Tỷ-kheo, sau một thời gian, tiếng đồn xấu sau đây được khởi lên về nữ chủ Vedehika: "Nữ chủ Vedehika là độc ác! Nữ chủ Vedehika là không nhu thuận! Nữ chủ Vedehika là không ôn hòa!"
Cũng vậy chư Tỷ-kheo, ở đây, Tỷ-kheo hết sức hiền lành, hết sức nhu thuận, hết sức ôn hòa trong khi chưa bị những lời nói bất khả ý, xúc phạm. Và chư Tỷ-kheo, chỉ khi nào Tỷ-kheo bị những lời nói bất khả ý, xúc phạm mà vị ấy vẫn hết sức hiền lành, hết sức nhu thuận, hết sức ôn hòa, khi ấy vị ấy mới được xem là hiền lành, mới được xem là nhu thuận, mới được xem là ôn hòa. Chư Tỷ-kheo, Ta không gọi một Tỷ-kheo là dễ nói, khi vị ấy dễ nói về các vật dụng như y áo, món ăn, sàng tọa, dược phẩm trị bệnh, khi vị ấy thành tựu được tánh dễ nói. Vì sao vậy? Chư Tỷ-kheo, Tỷ-kheo ấy khi không được các vật dụng như y áo, thức ăn, sàng tọa, dược phẩm trị bệnh, không còn là dễ nói, không còn thành tựu tánh dễ nói. Chư Tỷ-kheo, Tỷ-kheo nào tôn trọng Pháp, cung kính Pháp, sùng kính Pháp trở thành dễ nói, thành tựu tánh dễ nói, vị ấy Ta mới gọi là dễ nói. Do vậy, này các Tỷ-kheo, hãy suy nghĩ: "Chỉ vì tôn trọng Pháp, cung kính Pháp, sùng kính Pháp chúng ta sẽ trở thành dễ nói, thành tựu tánh dễ nói". Chư Tỷ-kheo, các Ngươi phải học tập như vậy.
Chư Tỷ-kheo, có năm loại ngôn ngữ mà các Ngươi có thể dùng khi nói với các người khác: đúng thời hay phi thời, chơn thực hay không chơn thực, nhu nhuyến hay thô bạo, có lợi ích hay không lợi ích, với từ tâm hay với sân tâm. Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ngươi có thể nói đúng thời hay phi thời. Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ngươi có thể nói lời chơn thực hay nói lời không chơn thực. Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ngươi có thể nói lời nhu nhuyến hay nói lời thô bạo. Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ngươi có thể nói lời lợi ích hay nói lời không lợi ích. Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ngươi có thể nói với từ tâm hay với sân tâm. Chư Tỷ-kheo, ở tại đây, các Ngươi cần phải học tập như sau: "Chúng ta sẽ giữ tâm của chúng ta không biến nhiễm, chúng ta sẽ không thốt ra những lời ác ngữ, chúng ta sẽ sống với lòng lân mẫn, với tâm từ bi, với nội tâm không sân hận. Chúng ta sẽ sống bao phủ người này với tâm câu hữu với từ. Và với người này là đối tượng, ta sống biến mãn cùng khắp thế giới với tâm câu hữu với từ, quảng địa vô biên, không hận, không sân". Chư Tỷ-kheo, như vậy các Ngươi cần phải học tập.
Chư Tỷ-kheo, ví như một người đến, cầm xẻng và thúng, nói như sau: "Tôi sẽ làm cho đất lớn này không thành đất nữa", và người ấy đào chỗ này chỗ kia, rải đất chỗ này chỗ kia, nhổ nước miếng chỗ này chỗ kia, đi tiểu tiện chỗ này chỗ kia, với ý nghĩ: "Ngươi trở thành không phải đất, Ngươi trở thành không phải đất". Chư Tỷ-kheo, nghĩ thế nào? Người ấy có thể làm cho đất lớn này trở thành không phải đất chăng?
-- Bạch Thế Tôn, không. Vì sao vậy? Vì đất lớn này thâm sâu và vô lượng, không dễ gì khiến cho đất lớn này trở thành không phải đất, trước khi người ấy bị mệt nhoài và bị thất bại.
-- Cũng vậy, này chư Tỷ-kheo, có năm loại ngôn ngữ này mà các Ông có thể nói với người khác: "Ðúng thời hay phi thời... hay với sân tâm". Các Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ông có thể nói: "Ðúng thời... hay với sân tâm". Các Tỷ-kheo, ở tại đây, các Ông cần phải học tập như sau: "Chúng ta sẽ giữ tâm của chúng ta không biến nhiễm; chúng ta sẽ không thốt ra những lời ác ngữ; chúng ta sẽ sống với lòng lân mẫn, với tâm từ bi, với nội tâm không sân hận; chúng ta sẽ sống biến mãn người này với tâm câu hữu với từ. Và với người này là đối tượng, ta sống biến mãn cùng khắp thế giới, với tâm câu hữu với từ, quảng đại, vô biên, không hận, không sân". Các Tỷ-kheo, các Ông cần phải học tập như vậy.
Chư Tỷ-kheo, ví như một người đến, cầm màu sơn, màu vàng, màu xanh sẫm hay màu đỏ tía; người ấy có thể nói như sau: "Ta sẽ viết các hình sắc trên hư không này. Ta sẽ làm cho các hình sắc hiển hiện". Các Tỷ-kheo, các Ông nghĩ thế nào? Người ấy có thể viết các hình sắc trên hư không và làm cho các hình sắc hiển hiện được không?
-- Bạch Thế Tôn, không thể được. Vì sao vậy? Bạch Thế Tôn, hư không là vô sắc, không thể thấy được. Ở đây, không dễ gì viết các hình sắc và làm hình sắc hiển hiện, trước khi người ấy bị mệt nhoài và bị thất bại.
-- Cũng vậy, này Tỷ-kheo, có năm loại ngôn ngữ này mà các Ông có thể nói với người khác: "Ðúng thời hay phi thời... hay với sân tâm... (như trên)... Và với người này là đối tượng, ta sống biến mãn cùng khắp thế giới với tâm câu hữu với từ, quảng đại, vô biên, không hận, không sân". Chư Tỷ-kheo, các Ông cần phải học tập như vậy.
Chư Tỷ-kheo, ví như một người đến, cầm một bó cỏ khô đang cháy và nói như sau: "Ta với bó cỏ khô đang cháy này sẽ hâm nóng và đun sôi sông Hằng này. Chư Tỷ-kheo, các Ông nghĩ thế nào? Người ấy, với bỏ cỏ khô đang cháy có thể hâm nóng và đun sôi sông Hằng được không?
-- Bạch Thế Tôn, không. Vì sao vậy? Bạch Thế Tôn, vì sông Hằng thâm sâu và vô lượng, không dễ gì với bó cỏ khô đang cháy có thể hâm nóng và đun sôi sông Hằng được, trước khi người ấy mệt nhoài và bị thất bại.
-- Cũng vậy, này chư Tỷ-kheo, có năm loại ngôn ngữ này mà các Ông có thể nói với các người khác: "Ðúng thời hay phi thời... hay với sân tâm". Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ông có thể nói: "Ðúng thời... hay với sân tâm... (như trên)... Và với người này là đối tượng, ta sống biến mãn cùng khắp thế giới với tâm câu hữu với từ, quảng đại, vô biên, không hận, không sân". Chư Tỷ-kheo, các Ông cần phải học tập như vậy.
-- Chư Tỷ-kheo, ví như một cái bị bằng da mèo, đã được thuộc chín, khéo thuộc, khéo thuộc cùng khắp, nhu nhuyến, như bông, không còn tiếng xì, tiếng xọp, và một người đến, cầm gậy hay cầm mẻ sành và nói như sau: "Ta sẽ lấy cái gậy hay với cái mẻ sành làm cho cái bị bằng da mèo này, đã được thuộc chín, khéo thuộc, khéo thuộc cùng khắp, nhu nhuyễn, như bông, không còn tiếng xì, tiếng xọp, phát ra tiếng xì, tiếng xọp". Chư Tỷ-kheo, các Ông nghĩ thế nào? Người ấy có thể, với cái gậy hay với cái mẻ sành làm cho cái bị bằng da mèo này đã được thuộc chín, khéo thuộc, khéo thuộc cùng khắp, nhu nhuyễn, như bông, không còn tiếng xì, tiếng xọp, phát ra tiếng xì, tiếng xọp được không?
-- Bạch Thế Tôn, không. Vì sao vậy? Bạch Thế Tôn, cái bị bằng da mèo này đã được thuộc chín, khéo thuộc, khéo thuộc cùng khắp, nhu nhuyễn, như bông, không còn tiếng xì, tiếng xọp, không dễ gì làm cho cái bị ấy phát ra tiếng xì, tiếng xọp được, trước khi người ấy bị mệt nhoài và bị thất bại.
-- Cũng vậy, chư Tỷ-kheo, có năm loại ngôn ngữ mà các Ông có thể dùng khi nói với các người khác: "Ðúng thời hay phi thời, chơn thực hay không chơn thực, nhu nhuyễn hay thô bạo, có lợi ích hay không lợi ích, với từ tâm hay với sân tâm". Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ông có thể nói đúng thời hay phi thời. Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ông có thể nói lời chơn thực hay nói lời không chơn thực. Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ông có thể nói lời nhu nhuyễn hay nói lời thô bạo. Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ông có thể nói lời lợi ích hay nói lời không lợi ích. Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ông có thể nói với từ tâm hay với sân tâm. Chư Tỷ-kheo, ở tại đây, các Ông cần phải học tập như sau: "Chúng ta sẽ giữ tâm của chúng ta không biến nhiễm, chúng ta sẽ không thốt ra những lời ác ngữ; chúng ta sẽ sống với lòng lân mẫn, với tâm từ bi, với nội tâm không sân hận. Chúng ta sẽ sống biến mãn người này với tâm câu hữu với từ. Và với người này là đối tượng, ta sống biến mãn cùng khắp thế giới với tâm câu hữu với từ, quảng đại, vô biên, không hận, không sân" Chư Tỷ-kheo, các Ông cần phải học tập như vậy.
Chư Tỷ-kheo, như những kẻ đạo tặc hạ liệt, dùng cưa hai lưỡi mà cưa tay, cưa chân; dầu vậy, nếu một ai ở đây khởi ý nhiễm loạn, người ấy do vậy không phải là người thực hành giáo pháp của Ta. Ở đây, chư Tỷ-kheo các Ông phải học tập như sau: "Chúng ta sẽ giữ tâm của chúng ta không biến nhiễm; chúng ta sẽ không thốt ra những lời ác ngữ; chúng ta sẽ sống với lòng lân mẫn, với tâm từ bi, với nội tâm không sân hận. Chúng ta sẽ sống bao phủ người này với tâm câu hữu với từ. Và với người này là đối tượng, ta sống biến mãn cùng khắp thế giới với tâm câu hữu với từ, quảng đại, vô biên, không hận, không sân". Chư Tỷ-kheo, các Ông cần phải học tập như vậy.
Và này chư Tỷ-kheo, nếu các Ông luôn luôn suy tư lời dạy ví dụ cái cưa này, thì này các Tỷ-kheo, các Ông có thấy loại ngôn ngữ nào, dầu tế nhị hay thô bạo mà các Ông không kham nhẫn được chăng?
-- Bạch Thế Tôn, không.
-- Chư Tỷ-kheo, do vậy, hãy luôn luôn suy tư lời dạy ví như cái cưa này, và các Ông sẽ được hạnh phúc an lạc lâu ngày.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy. Các Tỷ-kheo ấy hoan hỷ, tín thọ lời Thế Tôn dạy.
0 Kommentare:
Đăng nhận xét

markdown:
*Chư Tỷ-kheo, có năm loại ngôn ngữ mà các Ông có thể dùng khi nói với các người khác: "Ðúng thời hay phi thời, chơn thực hay không chơn thực, nhu nhuyễn hay thô bạo, có lợi ích hay không lợi ích, với từ tâm hay với sân tâm"*
KINH TRUNG BỘ
Majjhima Nikaya
“The Middle Length Discourses of The Buddha”
Hòa Thượng Thích Minh Châu Dịch Việt
Majjhima Nikaya
“The Middle Length Discourses of The Buddha”
Hòa Thượng Thích Minh Châu Dịch Việt
Như vầy tôi nghe.
Một thời, Thế Tôn ở Savatthi (Xá-vệ), tại Jetavana (Kỳ-đà Lâm), vườn ông Anathapindika (Cấp Cô Ðộc).
Lúc bấy giờ, Tôn giả Moliya Phagguna sống liên hệ với các Tỷ-kheo ni một cách quá độ. Tôn giả Moliya Phagguna sống liên hệ với các Tỷ-kheo-ni như sau: Nếu có Tỷ-kheo nào, trước mặt Tôn giả Moliya Phagguna nói xấu các Tỷ-kheo-ni ấy, Tôn giả Moliya Phagguna liền phẫn nộ, bất mãn, vấn tội ngay; nếu có Tỷ-kheo nào, trước mặt các Tỷ-kheo ni ấy, nói xấu Tôn giả Moliya Phagguna, các Tỷ-kheo ni ấy liền phẫn nộ, bất mãn, vấn tội ngay. Tôn giả Moliya Phagguna sống liên hệ với các Tỷ-kheo-ni như vậy.
Có một Tỷ-kheo khác đi đến chỗ Thế Tôn ở, sau khi đến, đảnh lễ Thế Tôn và ngồi xuống một bên. Sau khi ngồi xuống một bên, Tỷ-kheo ấy bạch Thế Tôn:
-- Bạch Thế Tôn, Tôn giả Moliya Phagguna sống liên hệ với các Tỷ-kheo ni một cách quá độ. Bạch Thế Tôn, Tôn giả Moliya Phagguna sống liên hệ với các Tỷ-kheo-ni như sau: Nếu có Tỷ-kheo nào, trước mặt Tôn giả Moliya Phagguna nói xấu các Tỷ-kheo-ni ấy, Tôn giả Moliya Phagguna liền phẫn nộ, bất mãn và vấn tội ngay; nếu có Tỷ-kheo nào, trước mặt các Tỷ-kheo ni ấy, nói xấu Tôn giả Moliya Phagguna, các Tỷ-kheo-ni ấy liền phẫn nộ, bất mãn và vấn tội ngay. Bạch Thế Tôn, Tôn giả Moliya Phagguna sống liên hệ với các Tỷ-kheo-ni một cách quá độ như vậy.
Thế Tôn gọi một Tỷ-kheo khác và bảo:
-- Này Tỷ-kheo, hãy đi, nhân danh Ta, cho gọi Tỷ-kheo Moliya Phagguna: "Hiền giả Phagguna, bậc Ðạo Sư gọi Hiền giả".
-- Bạch Thế Tôn, vâng!
Tỷ-kheo ấy vâng đáp Thế Tôn, đi đến chỗ Tôn giả Moliya Phagguna, khi đến xong, liền thưa Tôn giả Moliya Phagguna:
-- Hiền giả Moliya Phagguna, bậc Ðạo Sư gọi Hiền giả.
-- Vâng, Hiền giả.
Tỷ-kheo Moliya Phagguna vâng đáp Tỷ-kheo ấy, đến chỗ Thế Tôn ở, khi đến xong, đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên. Thế Tôn nói với Tôn giả Moliya Phagguna đang ngồi xuống một bên:
-- Này Phagguna, có đúng sự thật không, như lời người ta đồn là Ông sống liên hệ với các Tỷ-kheo-ni một cách quá độ. Người ta đồn Ông sống liên hệ với các Tỷ-kheo-ni như sau: "Nếu Tỷ-kheo nào, trước mặt Ông nói xấu các Tỷ-kheo-ni ấy, Ông liền phẫn nộ, bất mãn, vấn tội ngay; nếu Tỷ-kheo nào, trước mặt các Tỷ-kheo-ni ấy, nói xấu Ông, các Tỷ-kheo-ni ấy liền phẫn nộ, bất mãn, vấn tội ngay". Này Phagguna, có phải Ông sống liên hệ với các Tỷ-kheo-ni như vậy?
-- Bạch Thế Tôn, có như vậy.
-- Này Phagguna, có phải Ông là Thiện nam tử, vì lòng tin, đã xuất gia từ bỏ gia đình, sống không gia đình?
-- Thưa vâng, bạch Thế Tôn.
-- Này Phagguna, thật không xứng đáng cho Ông, một Thiện nam tử, vì lòng tin đã xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình, mà sống liên hệ với các Tỷ-kheo-ni một cách quá độ như vậy. Do vậy, này Phagguna, nếu có ai trước mặt Ông, nói xấu các Tỷ-kheo-ni ấy, này Phagguna, Ông phải từ bỏ những dục liên hệ đến thế tục, những tư duy liên hệ đến thế tục. Này Phagguna, Ông phải học tập như sau: "Mong rằng tâm của ta sẽ không bi biến nhiễm! Mong rằng ta sẽ không nói những lời ác ngữ! Mong rằng ta sẽ sống với lòng lân mẫn, với tâm từ bi, không ôm lòng sân hận!" Này Phagguna, Ông phải học tập như vậy.
Do vậy, này Phagguna, nếu có ai trước mặt Ông, lấy tay đánh những Tỷ-kheo-ni ấy, lấy đất ném, lấy gậy đập, lấy gươm đánh, này Phagguna, Ông phải từ bỏ những dục... không ôm lòng sân hận. Này Phagguna, Ông phải học tập như vậy. Do vậy, này Phagguna, nếu có ai trước mặt Ông nói xấu (ai), này Phagguna, Ông phải từ bỏ những dục... không ôm lòng sân hận. Này Phagguna, Ông phải học tập như vậy. Do vậy, này Phagguna, nếu có ai trước mặt Ông lấy tay đánh, lấy đất ném, lấy gậy đập, lấy gươm đánh, này Phagguna, Ông phải từ bỏ những dục liên hệ đến thế tục, những tư duy liên hệ đến thế tục. Này Phagguna, Ông phải học tập như sau: "Mong rằng tâm của ta sẽ không bị biến nhiễm! Mong rằng ta sẽ không nói những lời ác ngữ! Mong rằng ta sẽ sống với lòng lân mẫn, với tâm từ bi, không ôm lòng sân hận!" Này Phagguna, Ông phải học tập như vậy.
Rồi Thế Tôn nói với các Tỷ-kheo:
-- Này các Tỷ-kheo, một thời các Tỷ-kheo của Ta có tâm rất thuần thục hoan hỷ. Này các Tỷ-kheo, ở đây, Ta bảo các Tỷ-kheo, này các Tỷ-kheo, Ta theo hạnh nhất tọa thực. Chư Tỷ-kheo, sống theo hạnh nhất tọa thực, Ta cảm thấy không bệnh tật, không ốm đau, nhẹ nhàng, khang kiện và sảng khoái. Chư Tỷ-kheo, các Ngươi hãy sống theo hạnh nhất tọa thực. Chư Tỷ-kheo, các Ngươi theo hạnh nhất tọa thực thời các Ngươi sẽ cảm thấy không bệnh tật, không ốm đau, nhẹ nhàng, khang kiện và sảng khoái. Chư Tỷ-kheo, Ta không cần phải giảng dạy gì cho các Tỷ-kheo ấy; chư Tỷ-kheo, Ta chỉ cần khơi dậy ức niệm nơi các Tỷ-kheo ấy. Chư Tỷ-kheo, ví như trên đất bằng, tại chỗ ngã tư, có một chiếc xe đang đậu, thắng với ngựa hay, có roi ngựa đặt ngang sẵn sàng. Có người mã thuật sư thiện xảo, người đánh xe điều ngự các con ngựa đáng được điều ngự, leo lên xe ấy, tay trái nắm lấy dây cương, tay mặt cầm lấy roi ngựa, có thể đánh xe ngựa ấy đi tới đi lui, tại chỗ nào và như thế nào, theo ý mình muốn. Cũng vậy chư Tỷ-kheo, Ta không cần phải giảng dạy gì cho các Tỷ-kheo ấy; chư Tỷ-kheo, Ta chỉ cần khơi dậy ức niệm nơi các Tỷ-kheo ấy.
Do vậy, này các Tỷ-kheo, hãy từ bỏ bất thiện, hãy nỗ lực đối với các thiện pháp, như vậy các Ngươi mới thành tựu sự trưởng thành, hưng thịnh, lớn mạnh trong Pháp và Luật này. Chư Tỷ-kheo, cũng như gần một thôn làng hay thị trấn nhỏ, có ngôi rừng cây tala lớn, ngôi rừng bị các cây leo y lan bao phủ. Có một người đến khu rừng này, muốn lợi ích cho ngôi rừng, muốn hạnh phúc, muốn an ổn khỏi các ách phược cho ngôi rừng. Người ấy chặt đứt các nhành cây cong thiếu hẳn sinh lực, vất chúng ra khỏi ngôi rừng, dọn dẹp trong rừng sạch sẽ. Người ấy săn sóc kỹ lưỡng các nhánh cây tala thẳng thắn, khéo mọc. Chư Tỷ-kheo, sau một thời gian, ngôi rừng như vậy được trưởng thành, hưng thịnh, lớn mạnh. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, các Ngươi hãy từ bỏ bất thiện, hãy nỗ lực đối với các thiện pháp, như vậy các Ngươi mới thành tựu sự trưởng thành, hưng thịnh, lớn mạnh trong Pháp và Luật này.
Chư Tỷ-kheo, thuở xưa, tại thành Savatthi này có nữ gia chủ tên là Vedehika. Chư Tỷ-kheo, tiếng đồn tốt đẹp sau đây được khởi lên về nữ gia chủ Vedehika: "Nữ gia chủ Vedehika là hiền thục, nữ gia chủ Vedehika là nhu thuận; nữ gia chủ Vedehika là ôn hòa". Chư Tỷ-kheo, nữ gia chủ Vedehika có người nữ tỳ tên là Kali, người này khéo tay, siêng năng, và làm việc cẩn thận chu toàn. Chư Tỷ-kheo, nữ tỳ Kali khởi lên ý nghĩ: "Chủ của ta được tiếng đồn tốt đẹp khởi lên như sau: "Nữ gia chủ Vedehika là hiền thục; nữ gia chủ Vedehika là nhu thuận; nữ gia chủ Vedehika là ôn hòa". Không biết nữ chủ của ta có nội sân mà không tỏ lộ hay không có nội sân, hay vì công việc ta làm cẩn thận chu toàn nên nữ chủ ta có nội sân nhưng không tỏ lộ, không phải không có. Vậy ta hãy thử nữ chủ của ta!"
Chư Tỷ-kheo, rồi nữ tỳ Kali sáng ngày sau dậy thật trễ. Chư Tỷ-kheo, nữ gia chủ Vedehika nói với nữ tỳ Kali:
-- Này Kali!
-- Thưa Nữ chủ, có việc gì?
-- Sao hôm nay Ngươi dậy trễ vậy?
-- Thưa nữ chủ, có việc gì đâu?
-- Thật sự không có việc gì à? Ác nữ tỳ kia, hôm nay Ngươi dậy trễ!"
Và nữ chủ phẫn nộ, bất mãn, trừng mắt.
Chư Tỷ-kheo, nữ tỳ Kali suy nghĩ: "Nữ chủ của ta thật sự có nội sân nhưng không tỏ lộ, không phải không có. Vì những công việc ta làm cẩn thận chu toàn, nên nữ chủ của ta tuy có nội sân nhưng không tỏ lộ, không phải không có. Vậy Ta hãy thử thêm nữa nữ chủ của ta!"
Chư Tỷ-kheo, rồi nữ tỳ Kali ngày sau lại dậy trễ hơn nữa. Chư Tỷ-kheo, nữ chủ Vedehika nói với nữ tỳ Kali:
-- Này Kali!
-- Thưa Nữ chủ, có việc gì?
-- Sao hôm nay Ngươi dậy trễ vậy?
-- Thưa Nữ chủ, có việc gì đâu?
-- Thật sự không có việc gì à? Ác nữ tỳ kia, hôm nay Ngươi dậy trễ!
Và nữ chủ phẫn nộ, bất mãn, thốt lên những lời bất mãn.
Chư Tỷ-kheo, nữ tỳ Kali suy nghĩ: "Nữ chủ của ta thật sự có nội sân nhưng không tỏ lộ, không phải không có. Vì những công việc ta làm cẩn thận chu toàn nên nữ chủ của ta tuy có nội sân nhưng không tỏ lộ, không phải không có. Vậy ta hãy thử thêm nữa nữ chủ của ta!"
Chư Tỷ-kheo, rồi nữ tỳ Kali sáng hôm sau lại dậy trễ hơn nữa. Chư Tỷ-kheo, nữ chủ Vedehika nói với nữ tỳ Kali:
-- Này Kali!
-- Thưa Nữ chủ, có việc gì?
-- Sao hôm nay Ngươi dậy trễ vậy?
-- Thưa Nữ chủ, có việc gì đâu?
-- Thật sự không có việc gì à? Ác nữ tỳ kia, hôm nay Ngươi dậy trễ!
Rồi phẫn nộ, không hoan hỷ, nàng cầm cái then gài cửa, đánh một cú trên đầu nữ tỳ khiến bể đầu.
Chư Tỷ-kheo, nữ tỳ Kali, với đầu bể máu chảy, liền đi kể lể với các nhà láng giềng:
-- Hãy xem việc làm của nữ chủ hiền thục! Hãy xem việc làm của nữ chủ nhu thuận! Hãy xem việc làm của nữ chủ ôn hòa! Sao nữ chủ nói với nữ tỳ độc nhất: "Hôm nay Ngươi dậy trễ", rồi phẫn nộ, bất mãn, nàng cầm then gài cửa, đánh tôi một cú trên đầu khiến bể đầu".
Chư Tỷ-kheo, sau một thời gian, tiếng đồn xấu sau đây được khởi lên về nữ chủ Vedehika: "Nữ chủ Vedehika là độc ác! Nữ chủ Vedehika là không nhu thuận! Nữ chủ Vedehika là không ôn hòa!"
Cũng vậy chư Tỷ-kheo, ở đây, Tỷ-kheo hết sức hiền lành, hết sức nhu thuận, hết sức ôn hòa trong khi chưa bị những lời nói bất khả ý, xúc phạm. Và chư Tỷ-kheo, chỉ khi nào Tỷ-kheo bị những lời nói bất khả ý, xúc phạm mà vị ấy vẫn hết sức hiền lành, hết sức nhu thuận, hết sức ôn hòa, khi ấy vị ấy mới được xem là hiền lành, mới được xem là nhu thuận, mới được xem là ôn hòa. Chư Tỷ-kheo, Ta không gọi một Tỷ-kheo là dễ nói, khi vị ấy dễ nói về các vật dụng như y áo, món ăn, sàng tọa, dược phẩm trị bệnh, khi vị ấy thành tựu được tánh dễ nói. Vì sao vậy? Chư Tỷ-kheo, Tỷ-kheo ấy khi không được các vật dụng như y áo, thức ăn, sàng tọa, dược phẩm trị bệnh, không còn là dễ nói, không còn thành tựu tánh dễ nói. Chư Tỷ-kheo, Tỷ-kheo nào tôn trọng Pháp, cung kính Pháp, sùng kính Pháp trở thành dễ nói, thành tựu tánh dễ nói, vị ấy Ta mới gọi là dễ nói. Do vậy, này các Tỷ-kheo, hãy suy nghĩ: "Chỉ vì tôn trọng Pháp, cung kính Pháp, sùng kính Pháp chúng ta sẽ trở thành dễ nói, thành tựu tánh dễ nói". Chư Tỷ-kheo, các Ngươi phải học tập như vậy.
Chư Tỷ-kheo, có năm loại ngôn ngữ mà các Ngươi có thể dùng khi nói với các người khác: đúng thời hay phi thời, chơn thực hay không chơn thực, nhu nhuyến hay thô bạo, có lợi ích hay không lợi ích, với từ tâm hay với sân tâm. Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ngươi có thể nói đúng thời hay phi thời. Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ngươi có thể nói lời chơn thực hay nói lời không chơn thực. Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ngươi có thể nói lời nhu nhuyến hay nói lời thô bạo. Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ngươi có thể nói lời lợi ích hay nói lời không lợi ích. Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ngươi có thể nói với từ tâm hay với sân tâm. Chư Tỷ-kheo, ở tại đây, các Ngươi cần phải học tập như sau: "Chúng ta sẽ giữ tâm của chúng ta không biến nhiễm, chúng ta sẽ không thốt ra những lời ác ngữ, chúng ta sẽ sống với lòng lân mẫn, với tâm từ bi, với nội tâm không sân hận. Chúng ta sẽ sống bao phủ người này với tâm câu hữu với từ. Và với người này là đối tượng, ta sống biến mãn cùng khắp thế giới với tâm câu hữu với từ, quảng địa vô biên, không hận, không sân". Chư Tỷ-kheo, như vậy các Ngươi cần phải học tập.
Chư Tỷ-kheo, ví như một người đến, cầm xẻng và thúng, nói như sau: "Tôi sẽ làm cho đất lớn này không thành đất nữa", và người ấy đào chỗ này chỗ kia, rải đất chỗ này chỗ kia, nhổ nước miếng chỗ này chỗ kia, đi tiểu tiện chỗ này chỗ kia, với ý nghĩ: "Ngươi trở thành không phải đất, Ngươi trở thành không phải đất". Chư Tỷ-kheo, nghĩ thế nào? Người ấy có thể làm cho đất lớn này trở thành không phải đất chăng?
-- Bạch Thế Tôn, không. Vì sao vậy? Vì đất lớn này thâm sâu và vô lượng, không dễ gì khiến cho đất lớn này trở thành không phải đất, trước khi người ấy bị mệt nhoài và bị thất bại.
-- Cũng vậy, này chư Tỷ-kheo, có năm loại ngôn ngữ này mà các Ông có thể nói với người khác: "Ðúng thời hay phi thời... hay với sân tâm". Các Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ông có thể nói: "Ðúng thời... hay với sân tâm". Các Tỷ-kheo, ở tại đây, các Ông cần phải học tập như sau: "Chúng ta sẽ giữ tâm của chúng ta không biến nhiễm; chúng ta sẽ không thốt ra những lời ác ngữ; chúng ta sẽ sống với lòng lân mẫn, với tâm từ bi, với nội tâm không sân hận; chúng ta sẽ sống biến mãn người này với tâm câu hữu với từ. Và với người này là đối tượng, ta sống biến mãn cùng khắp thế giới, với tâm câu hữu với từ, quảng đại, vô biên, không hận, không sân". Các Tỷ-kheo, các Ông cần phải học tập như vậy.
Chư Tỷ-kheo, ví như một người đến, cầm màu sơn, màu vàng, màu xanh sẫm hay màu đỏ tía; người ấy có thể nói như sau: "Ta sẽ viết các hình sắc trên hư không này. Ta sẽ làm cho các hình sắc hiển hiện". Các Tỷ-kheo, các Ông nghĩ thế nào? Người ấy có thể viết các hình sắc trên hư không và làm cho các hình sắc hiển hiện được không?
-- Bạch Thế Tôn, không thể được. Vì sao vậy? Bạch Thế Tôn, hư không là vô sắc, không thể thấy được. Ở đây, không dễ gì viết các hình sắc và làm hình sắc hiển hiện, trước khi người ấy bị mệt nhoài và bị thất bại.
-- Cũng vậy, này Tỷ-kheo, có năm loại ngôn ngữ này mà các Ông có thể nói với người khác: "Ðúng thời hay phi thời... hay với sân tâm... (như trên)... Và với người này là đối tượng, ta sống biến mãn cùng khắp thế giới với tâm câu hữu với từ, quảng đại, vô biên, không hận, không sân". Chư Tỷ-kheo, các Ông cần phải học tập như vậy.
Chư Tỷ-kheo, ví như một người đến, cầm một bó cỏ khô đang cháy và nói như sau: "Ta với bó cỏ khô đang cháy này sẽ hâm nóng và đun sôi sông Hằng này. Chư Tỷ-kheo, các Ông nghĩ thế nào? Người ấy, với bỏ cỏ khô đang cháy có thể hâm nóng và đun sôi sông Hằng được không?
-- Bạch Thế Tôn, không. Vì sao vậy? Bạch Thế Tôn, vì sông Hằng thâm sâu và vô lượng, không dễ gì với bó cỏ khô đang cháy có thể hâm nóng và đun sôi sông Hằng được, trước khi người ấy mệt nhoài và bị thất bại.
-- Cũng vậy, này chư Tỷ-kheo, có năm loại ngôn ngữ này mà các Ông có thể nói với các người khác: "Ðúng thời hay phi thời... hay với sân tâm". Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ông có thể nói: "Ðúng thời... hay với sân tâm... (như trên)... Và với người này là đối tượng, ta sống biến mãn cùng khắp thế giới với tâm câu hữu với từ, quảng đại, vô biên, không hận, không sân". Chư Tỷ-kheo, các Ông cần phải học tập như vậy.
-- Chư Tỷ-kheo, ví như một cái bị bằng da mèo, đã được thuộc chín, khéo thuộc, khéo thuộc cùng khắp, nhu nhuyến, như bông, không còn tiếng xì, tiếng xọp, và một người đến, cầm gậy hay cầm mẻ sành và nói như sau: "Ta sẽ lấy cái gậy hay với cái mẻ sành làm cho cái bị bằng da mèo này, đã được thuộc chín, khéo thuộc, khéo thuộc cùng khắp, nhu nhuyễn, như bông, không còn tiếng xì, tiếng xọp, phát ra tiếng xì, tiếng xọp". Chư Tỷ-kheo, các Ông nghĩ thế nào? Người ấy có thể, với cái gậy hay với cái mẻ sành làm cho cái bị bằng da mèo này đã được thuộc chín, khéo thuộc, khéo thuộc cùng khắp, nhu nhuyễn, như bông, không còn tiếng xì, tiếng xọp, phát ra tiếng xì, tiếng xọp được không?
-- Bạch Thế Tôn, không. Vì sao vậy? Bạch Thế Tôn, cái bị bằng da mèo này đã được thuộc chín, khéo thuộc, khéo thuộc cùng khắp, nhu nhuyễn, như bông, không còn tiếng xì, tiếng xọp, không dễ gì làm cho cái bị ấy phát ra tiếng xì, tiếng xọp được, trước khi người ấy bị mệt nhoài và bị thất bại.
-- Cũng vậy, chư Tỷ-kheo, có năm loại ngôn ngữ mà các Ông có thể dùng khi nói với các người khác: "Ðúng thời hay phi thời, chơn thực hay không chơn thực, nhu nhuyễn hay thô bạo, có lợi ích hay không lợi ích, với từ tâm hay với sân tâm". Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ông có thể nói đúng thời hay phi thời. Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ông có thể nói lời chơn thực hay nói lời không chơn thực. Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ông có thể nói lời nhu nhuyễn hay nói lời thô bạo. Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ông có thể nói lời lợi ích hay nói lời không lợi ích. Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ông có thể nói với từ tâm hay với sân tâm. Chư Tỷ-kheo, ở tại đây, các Ông cần phải học tập như sau: "Chúng ta sẽ giữ tâm của chúng ta không biến nhiễm, chúng ta sẽ không thốt ra những lời ác ngữ; chúng ta sẽ sống với lòng lân mẫn, với tâm từ bi, với nội tâm không sân hận. Chúng ta sẽ sống biến mãn người này với tâm câu hữu với từ. Và với người này là đối tượng, ta sống biến mãn cùng khắp thế giới với tâm câu hữu với từ, quảng đại, vô biên, không hận, không sân" Chư Tỷ-kheo, các Ông cần phải học tập như vậy.
Chư Tỷ-kheo, như những kẻ đạo tặc hạ liệt, dùng cưa hai lưỡi mà cưa tay, cưa chân; dầu vậy, nếu một ai ở đây khởi ý nhiễm loạn, người ấy do vậy không phải là người thực hành giáo pháp của Ta. Ở đây, chư Tỷ-kheo các Ông phải học tập như sau: "Chúng ta sẽ giữ tâm của chúng ta không biến nhiễm; chúng ta sẽ không thốt ra những lời ác ngữ; chúng ta sẽ sống với lòng lân mẫn, với tâm từ bi, với nội tâm không sân hận. Chúng ta sẽ sống bao phủ người này với tâm câu hữu với từ. Và với người này là đối tượng, ta sống biến mãn cùng khắp thế giới với tâm câu hữu với từ, quảng đại, vô biên, không hận, không sân". Chư Tỷ-kheo, các Ông cần phải học tập như vậy.
Và này chư Tỷ-kheo, nếu các Ông luôn luôn suy tư lời dạy ví dụ cái cưa này, thì này các Tỷ-kheo, các Ông có thấy loại ngôn ngữ nào, dầu tế nhị hay thô bạo mà các Ông không kham nhẫn được chăng?
-- Bạch Thế Tôn, không.
-- Chư Tỷ-kheo, do vậy, hãy luôn luôn suy tư lời dạy ví như cái cưa này, và các Ông sẽ được hạnh phúc an lạc lâu ngày.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy. Các Tỷ-kheo ấy hoan hỷ, tín thọ lời Thế Tôn dạy.
## 0 Kommentare:
Đăng nhận xét


markdown:
[](https://gotrangtri.vn/thiet-ke-noi-that-biet-thu-tai-xuan-phuong-ha-noi-anh-hoang/)
![ thiet-ke-noi-that-biet-thu-tai-xaun-phuong-anh-hoang-16](https://gotrangtri.vn/wp-content/uploads/2017/06/thiet-ke-noi-that-biet-thu-tai-xaun-phuong-anh-hoang-16-753x310.png)
Bạn đang sở hữu một ngôi biệt thự với kiến trúc vô cùng tinh tế và hiện đại và bạn muốn có được những thiết kế nội thất phù hợp với kiến trúc tổng thể của ngôi nhà. Hãy [...]
Bạn đang sở hữu một ngôi biệt thự với kiến trúc vô cùng tinh tế và hiện đại và bạn muốn có được những thiết kế nội thất phù hợp với kiến trúc tổng thể của ngôi nhà. Hãy [...]

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Giáo sư Lan Cao: Kiêu hãnh và Định kiến trong Thương mại Hoa Kỳ
Ngày 31/07 vừa qua, Giáo sư Lan Cao của Đại học Chapman, Hoa Kỳ đã có chuyến thăm và giảng bài tại Khoa Luật, Đại học Kinh tế Quốc dân. Bài giảng của Giáo sư có chủ đề “Kiêu hãnh và Định kiến trong Thương mại Hoa Kỳ” đã nhận được rất nhiều quan tâm từ các giảng viên và sinh viên khoa Luật.
Buổi giảng bài của Giáo sư Lan Cao được tổ chức thân mật tại phòng họp Gác 2 Nhà 7 Đại học Kinh tế Quốc dân. Ban chủ nhiệm khoa Luật dẫn đầu là PGS.TS Trần Văn Nam, Trưởng khoa Luật và ThS Hoàng Xuân Trường, Phó trưởng khoa Luật đã dành cho Giáo sư Lan Cao sự tiếp đón trọng thị.
Nói chuyện về chính sách thương mại của Hoa Kỳ dưới thời Tổng thống Donald J. Trump, Giáo sư Lan Cao nhấn mạnh hai vấn đề, định kiến của số đông người Mỹ về vấn đề tự do thương mại, đặc biệt là thương mại giữa Hoa Kỳ với các quốc gia đang phát triển như Mexico, Trung Quốc, hay Việt Nam. Đồng thời, Giáo sư đưa ra nhận định về vị thế của Hoa Kỳ và vai trò của đồng đô la trong hệ thống tiền tệ và thương mại toàn cầu. Sinh viên khoa Luật đã đặt nhiều câu hỏi cho Giáo sư Lan Cao bày tỏ băn khoăn về những tác động tiêu cực của chính sách thương mại Hoa Kỳ tới Việt Nam. Trả lời những câu hỏi này, Giáo sư Lan nêu lên thực tiễn xây dựng, ban hành và áp dụng luật tại Hoa Kỳ. Theo đó, mặc dù Tổng thông Trump có những tuyên bố tiêu cực về thái độ của chính quyền Mỹ đối với tự do thương mại, Nghị viện Hoa Kỳ sẽ can thiệp và làm cho những tuyên bố này khó có thể trở thành hiện thực.
Buổi giảng bài đã kết thúc trong không khí trang trọng của một buổi trao đổi về học thuật, nhưng không thiếu tinh thần phấn khởi và tình cảm của thầy trò khoa Luật sau buổi gặp gỡ với Giáo sư Lan Cao.
02 tháng 02, 2018
01 tháng 12, 2017
25 tháng 11, 2017
17 tháng 11, 2017
Khoa Luật
Địa chỉ: P409 - 410, Nhà 7, Trường ĐH Kinh tế Quốc dân,
207 Giải Phóng, Đồng Tâm, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại: 024 36 280280 Máy lẻ: 5818
Mạng xã hội
Some text in the modal.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Không tìm thấy trang mà bạn yêu cầu
Hãy sử dụng chức năng tìm kiếm phía trên. Hoặc nhấn vào đây để về lại trang chủ
Liên kết tài khoản Zalo giúp tăng tính bảo mật và dễ dàng quản lý tài sản.
Chào
Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.
Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.
Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!
Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!
Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:
mymusic
Đóng
360p
480p
720p
1080p
128 kbps
320 kbps
Lossless
Facebook
Bạn chắc chắn muốn thực hiện thao tác này?

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding


text:
Trang chủ
Tuyển dụng
Ứng viên
Công ty
Bảng giá
Tài khoản
Toàn quốc
Tìm thấy 110 kết quả tuyển dụng.
Nhân Viên Kinh Doanh - Phát Triển Thị Trường (làm Việc Tại Văn Phòng, Lương-thưởng Hấp Dẫn)
Tập Đoàn CNTT Truyền Thông Quảng Cáo Việt Tiến Mạnh
Nhân Viên Kinh Doanh Phát Triển Thị Trường Truyển Thông Online (làm Tại Vp HN+ Lương Cao)
Nhân Viện Kinh Doanh
Công Ty TNHH Ip Time
Chuyên Viên Kinh Doanh- Phát Triển Thị Trường
Công Ty TNHH Công Nghệ Mạng Thông Tin Việt Nam
Nhân Viên Kinh Doanh Thị Trường
Cty TM XNK Hoàng Hiệp Phú
Nhân Viên Kinh Doanh Phát Triển Thị Trường
TNHH Đtpt TMDV Và Sản Xuất Vinh Quang
Kay Spa Tuyển Marketing Online - Lương Cao - Phỏng Vấn Đi Làm Ngay
Kay Spa Việt Nam
Nhân Viên Kinh Doanh
TNHH Supportig Inustries Vietnam
Công Ty TNHH Điện Tử Abeco Việt Nam
PHP Developer
Bolddots Tech Co., Ltd
Wordpress Plugin Developer
[hn] Tuyển NV Sales IT, Phát Triển Thị Trường ( Lương + Thưởng Cao)
Tập Đoàn CNTT, Truyền Thông Và Quảng Cáo VTMg
Nhân Viên Kinh Doanh (sales Executive & Senior)
Binh Phu Internation Trading Investment Co., Ltd (bip Shipping)
[jot Du Lịch App] Nhân Viên Điều Hành Nhóm Và Phát Triển Marketing Jot Du Lịch App (1 Full Time)
Jot Technologies Inc
Nhân Viên Phát Triển Thị Trường
Trung Tâm Ứng Dụng Tiêu Chuẩn Chất Lượng
Chuyên Viên Phát Triển Thị Trường
Công Ty Cổ Phần Difoco
Nhân Viên Phát Triển Dự Án
Công Ty TNHH DV Gnvt ưu Vận
Công Ty TNHH Thực Phẩm Hưng Long
Senior Developer Magento
Công Ty Cổ Phần Dịch Vụ Và Phát Triển Công Nghệ Aht
Công Ty TNHH Memo

X-Powered-By: Express

X-Cache: Miss from cloudfront


text:
Màu sắc ánh sáng trong thiết kế nội thất
màu sắc ánh sáng trong thiết kế nội thất” width=”568″ height=”404″ /> Một chất lượng quan trọng khác của ánh sáng là màu sắc của nó vá nó tác đọng như thế nào đến màu sẩc của các vật thể và các bề măt trong không gian. Trong khi chúng ta coi như anh sáng háu hết lá trắng và […]Continue reading »

markdown:
[Màu sắc ánh sáng trong thiết kế nội thất](https://noithattoancanh.com/mau-sac-anh-sang-trong-thiet-ke-noi-that/) [](https://noithattoancanh.com/mau-sac-anh-sang-trong-thiet-ke-noi-that/)
màu sắc ánh sáng trong thiết kế nội thất” width=”568″ height=”404″ /> Một chất lượng quan trọng khác của ánh sáng là màu sắc của nó vá nó tác đọng như thế nào đến màu sẩc của các vật thể và các bề măt trong không gian. Trong khi chúng ta coi như anh sáng háu hết lá trắng và […]
[Continue reading »](https://noithattoancanh.com/mau-sac-anh-sang-trong-thiet-ke-noi-that/)

Server: cloudflare


text:
Tắt [X]
Home
Kết Quả Xổ Số
KQXS
Soi cầu
Miền bắc
Miền trung
Miền nam
Loto online
Sổ mơ
Quay thử xổ số
tìm thành viên
Trang cá nhân
Đổi mật khẩu
Nạp thẻ
Đăng Ký
Đăng Nhập
Hình đại diện:
Nickname:
cubin73
Số ĐT:
09132*****
Điểm:
16
✉
Gửi tin nhắn
Tắt [X]

Server: TABATECH-SECURITY

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: private, must-revalidate

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
MENU
MÁY CHẠY BỘ
+
MÁY CHẠY BỘ ĐIỆN
MÁY CHẠY BỘ CƠ
BÀN BÓNG BÀN
XE ĐẠP TẬP THỂ DỤC
BAO ĐẤM BỐC
GHẾ TẬP TẠ
TIN TỨC
+
Tư vấn mua giàn tập tạ
Tư vấn mua dụng cụ bóng bàn
Thể thao Đông Á
Tìm kiếm
0
Giỏ hàng
0₫
Xem giỏ hàng
Hotline
:
0976 066 222
CSKH
:
097 868 9168
DANH MỤC SẢN PHẨM
Máy chạy bộ
MÁY CHẠY BỘ ĐIỆN
MÁY CHẠY BỘ CƠ
Xe đạp tập thể dục
Máy tập cơ bụng
Dụng cụ thể hình
Ghế tập tạ, Giàn tạ đa năng
Xà đơn - Xà kép
Tạ tay-Tạ tập tay
Ghế cong tập bụng
Bánh tạ - Đòn tạ
Găng tập tạ - Đai Bụng
Dụng cụ bóng bàn
Bàn bóng bàn
Vợt bóng bàn và mặt vợt bóng bàn
Máy bắn bóng bàn
Quả bóng bàn và phụ kiện bóng bàn
Dụng cụ bóng đá
Quả bóng đá
Khung thành và lưới bóng đá
Giầy bóng đá & Phụ kiện
Dụng cụ bóng chuyền
Quả bóng chuyền
Trụ và lưới bóng chuyền
Phụ kiện bóng chuyền khác
Dụng cụ cầu lông
Vợt cầu lông Yonex
Vợt cầu lông Fleet
Vợt cầu lông Proace
Trụ và lưới cầu lông
Qủa cầu lông & Dây đan vợt cầu lông
Thảm sân cầu lông
Máy căng vợt và phụ kiện
Dụng cụ bóng rổ
Quả bóng rổ
Trụ, vành và lưới bóng rổ
Phụ kiện bóng rổ khác
Dụng cụ tập Yoga
Thảm tập Yoga
Bóng tập Yoga
Dụng cụ võ thuật thể lực
Bao cát đấm bốc
Đích đấm đá - Bóng phản xạ
Dụng cụ tập thể lực
Dụng cụ tập thể dục thẩm mỹ
Máy Massage
Dụng cụ tập Yoga và Aerobic
Dụng cụ chăm sóc thẩm mỹ
Dụng cụ tennis
Vợt tennis
Bóng tennis
Trụ - lưới - phụ kiện tennis
Dụng cụ bơi lội
Kính bơi
Mũ bơi và bịt tai bơi
Bể Bơi, Phao Bơi
Thiết bị trường học
Reebok – Adidas – Nike
Reebok chính hãng
Adidas chính hãng
Nike chính hãng
Cúp - Huy chương - Cờ lưu niệm
Giầy trượt Patin
Dụng cụ phòng tập
Xem thêm
MÁY CHẠY BỘ
MÁY CHẠY BỘ ĐIỆN
MÁY CHẠY BỘ CƠ
BÀN BÓNG BÀN
XE ĐẠP TẬP THỂ DỤC
BAO ĐẤM BỐC
GHẾ TẬP TẠ
TIN TỨC
Tư vấn mua giàn tập tạ
Tư vấn mua dụng cụ bóng bàn
DANH MỤC SẢN PHẨM
Máy chạy bộ
MÁY CHẠY BỘ ĐIỆN
MÁY CHẠY BỘ CƠ
Xe đạp tập thể dục
Máy tập cơ bụng
Dụng cụ thể hình
Ghế tập tạ, Giàn tạ đa năng
Xà đơn - Xà kép
Tạ tay-Tạ tập tay
Ghế cong tập bụng
Bánh tạ - Đòn tạ
Găng tập tạ - Đai Bụng
Dụng cụ bóng bàn
Bàn bóng bàn
Vợt bóng bàn và mặt vợt bóng bàn
Máy bắn bóng bàn
Quả bóng bàn và phụ kiện bóng bàn
Dụng cụ bóng đá
Quả bóng đá
Khung thành và lưới bóng đá
Giầy bóng đá & Phụ kiện
Dụng cụ bóng chuyền
Quả bóng chuyền
Trụ và lưới bóng chuyền
Phụ kiện bóng chuyền khác
Dụng cụ cầu lông
Vợt cầu lông Yonex
Vợt cầu lông Fleet
Vợt cầu lông Proace
Trụ và lưới cầu lông
Qủa cầu lông & Dây đan vợt cầu lông
Thảm sân cầu lông
Máy căng vợt và phụ kiện
Dụng cụ bóng rổ
Quả bóng rổ
Trụ, vành và lưới bóng rổ
Phụ kiện bóng rổ khác
Dụng cụ tập Yoga
Thảm tập Yoga
Bóng tập Yoga
Dụng cụ võ thuật thể lực
Bao cát đấm bốc
Đích đấm đá - Bóng phản xạ
Dụng cụ tập thể lực
Dụng cụ tập thể dục thẩm mỹ
Máy Massage
Dụng cụ tập Yoga và Aerobic
Dụng cụ chăm sóc thẩm mỹ
Dụng cụ tennis
Vợt tennis
Bóng tennis
Trụ - lưới - phụ kiện tennis
Dụng cụ bơi lội
Kính bơi
Mũ bơi và bịt tai bơi
Bể Bơi, Phao Bơi
Thiết bị trường học
Reebok – Adidas – Nike
Reebok chính hãng
Adidas chính hãng
Nike chính hãng
Cúp - Huy chương - Cờ lưu niệm
Giầy trượt Patin
Dụng cụ phòng tập
Xem thêm
MÁY CHẠY BỘ
MÁY CHẠY BỘ ĐIỆN
MÁY CHẠY BỘ CƠ
BÀN BÓNG BÀN
XE ĐẠP TẬP THỂ DỤC
BAO ĐẤM BỐC
GHẾ TẬP TẠ
TIN TỨC
Tư vấn mua giàn tập tạ
Tư vấn mua dụng cụ bóng bàn
Giầy bóng đá & Phụ kiện
Sắp xếp theo:
Thứ tự
Mặc định
Bán chạy nhất
A → Z
Z → A
Giá tăng dần
Giá giảm dần
Hàng mới nhất
Hàng cũ nhất
Bình xịt lạnh TAAN
Giá KM : 215.000₫
Giầy bóng đá Codad Striker TF
Giá KM : 300.000₫
Quần áo thể thao 0490
Giá KM : 120.000₫
Quần áo bóng đá không logo Puma Speed
Giá KM : 165.000₫
Quần áo bóng đá không logo Squad
Giá KM : 165.000₫
Quần Áo bóng đá không logo Nike GPX
Giá KM : 140.000₫
Quần áo bóng đá không logo Tabela
Giá KM : 165.000₫
Quần áo bóng đá không logo Regista
Giá KM : 160.000₫
Giày đá bóng Adidas 11Pro Fake 1- AG Tím và trắng
Giá KM : 490.000₫
Giày đá bóng Adidas Nitrocharge 3.0 Samba TF Fake 1
Giá KM : 420.000₫
Giày bóng đá Adidas adizero F50 xanh TF Fake 1
Giá KM : 420.000₫
Giày đá bóng Adidas Predator cam đen
Giá KM : 490.000₫
Giày bóng đá adidas Nitrocharge 3.0 TRX AG – fake 1
Giá KM : 490.000₫
Quần Áo Chelse 2014 – 2015
Giá KM : 100.000₫
Quần Áo Real Madrid 2014 – 2015
Giá KM : 100.000₫
Quần Áo Manchesrer United 2014-2015
Giá KM : 90.000₫
Quần Áo Liverpool 2014 - 2015
Giá KM : 90.000₫
Áo Tập Thể Thao
Giá KM : 30.000₫
Áo Khoác Suves nam
Giá KM : 350.000₫
Giầy bóng đá Nike
Giá KM : 350.000₫
Giầy Asia
Giá KM : 145.000₫
Giầy bóng đá Thượng Đình mũi da
Giá KM : 85.000₫
Bịt khuỷu chân
Giá KM : 35.000₫
Ghế VĐV dự bị S1688
Giá KM : 16.200.000₫
1
2
»
Danh mục sản phẩm
Máy chạy bộ
MÁY CHẠY BỘ ĐIỆN
(24)
MÁY CHẠY BỘ CƠ
(3)
Dụng cụ thể hình
Ghế tập tạ, Giàn tạ đa năng
(57)
Xà đơn - Xà kép
(22)
Tạ tay-Tạ tập tay
(15)
Ghế cong tập bụng
(15)
Bánh tạ - Đòn tạ
(13)
Găng tập tạ - Đai Bụng
(3)
Dụng cụ bóng bàn
Bàn bóng bàn
(69)
Vợt bóng bàn và mặt vợt bóng bàn
(30)
Máy bắn bóng bàn
(17)
Quả bóng bàn và phụ kiện bóng bàn
(18)
Dụng cụ bóng đá
Quả bóng đá
(19)
Khung thành và lưới bóng đá
(7)
Giầy bóng đá & Phụ kiện
(40)
Dụng cụ bóng chuyền
Quả bóng chuyền
(15)
Trụ và lưới bóng chuyền
(14)
Phụ kiện bóng chuyền khác
(13)
Dụng cụ cầu lông
Vợt cầu lông Yonex
(20)
Vợt cầu lông Fleet
(9)
Vợt cầu lông Proace
(23)
Trụ và lưới cầu lông
(12)
Qủa cầu lông & Dây đan vợt cầu lông
(9)
Thảm sân cầu lông
(4)
Máy căng vợt và phụ kiện
Dụng cụ bóng rổ
Quả bóng rổ
(11)
Trụ, vành và lưới bóng rổ
(33)
Phụ kiện bóng rổ khác
Dụng cụ tập Yoga
Thảm tập Yoga
(29)
Bóng tập Yoga
(10)
Dụng cụ võ thuật thể lực
Bao cát đấm bốc
(54)
Đích đấm đá - Bóng phản xạ
(18)
Dụng cụ tập thể lực
(36)
Dụng cụ tập thể dục thẩm mỹ
Máy Massage
(2)
Dụng cụ tập Yoga và Aerobic
(5)
Dụng cụ chăm sóc thẩm mỹ
Dụng cụ tennis
Vợt tennis
(2)
Bóng tennis
Trụ - lưới - phụ kiện tennis
Dụng cụ bơi lội
Kính bơi
(26)
Mũ bơi và bịt tai bơi
(9)
Bể Bơi, Phao Bơi
(6)
Reebok – Adidas – Nike
Reebok chính hãng
(4)
Adidas chính hãng
(30)
Nike chính hãng
Open box nội dung 1
Open box nội dung 2
Open box nội dung 3
VẬN CHUYỂN
Miễn phí nội thành
QUÀ TẶNG
Quà tặng hấp dẫn
KHUYỄN MÃI
Tri ân khách hàng
HỖ TRỢ 24/7
0976 066 222

X-Page: collection-detail

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Mon, 05-Mar-2018 20:20:41 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: hit, server

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


text:
Cây Dâu Tằm là cây tìm thấy rất nhiều ở xứ ta, nó dễ mọc, chỉ cần cắm cành là sống. Thường trồng làm hàng rào. Trong dân gian, cây dâu được cho là trừ tà độc mang lại sức khỏe. nên trẻ em nông thôn được mang cành dâu để phòng bệnh.
Tuy nhiên ít ai biết nó từng có vị trí quan trọng vì có sức mạnh làm thay đổi thế giới.
CHIẾC LÁ NHỎ GHI DẤU LỊCH SỬ
Lý do để Dâu Tằm được thế giới gọi với cái tên “oách” như vậy vì nó vốn được trồng để làm thức ăn cho nghề nuôi tằm, một nghề phổ biến ở các vùng dân cư ven sông ở nhiều nước trên thế giới. Cũng nhờ nghề nuôi tằm ươm tơ dệt lụa, sự kiện lịch sử “Con Đường Tơ Lụa” cổ xưa hình thành và là dấu mốc quan trọng thay đổi thế giới. Từ đó, phát triển hình thức buôn bán xuyên lục địa, bắt nguồn cho giao lưu Đông Tây và trao đổi văn hóa thế giới.
Ngoài ý ngĩa lớn lao đó, Dâu Tằm có những đóng góp lặng lẽ nhưng quan trọng trong đời sống con người đặc biệt là lĩnh vực y học, dược liệu.
Lá Dâu không còn chỉ là thức ăn cho tằm mà đây còn là một trong những thành phần quan trọng không thể thiếu trong bài thuốc Đông Y.
Lá dâu hay Tang Diệp có tên khoa học là Folium Mori, không mùi, vị nhạt, ngọt đắng, tính mát vào hai kinh can, phế, tác dụng bổ phổ, thanh lọc gan tốt. Trong Đông y, lá dâu có một phạm vi ứng dụng lâm sàng rộng rãi.
Lá Dâu Tằm tán nhiệt trừ phong, thanh lọc phổi, điều hòa gan, làm sạch sáng mắt, lọc máu cầm huyết, trị chóng mặt nhức đầu, mắt đỏ mắt mờ.
Lá Dâu được thu hái vào mùa thu lá già sẫm, sương rơi dày là tốt nhất.
Lá Dâu Tằm là dược liệu tốt nhất trong điều trị bệnh mỏi mắt mờ mắt cho dân công sở suốt ngày nhìn vào màn hình vi tính vì tính chất mát cho can.
Dưới đây là những bài thuốc đơn giản dễ ứng dụng của lá Dâu Tằm trong đời sống sức khỏe. Xin sưu tầm giới thiệu cùng bạn đọc.
- Lá Dâu tươi: rữa sạch lá dâu, đắp lên mắt rồi nằm yên thư giãn, mang lại kết quả tốt cho việc dưỡng mắt giảm mệt mòi và sáng mắt.
- Lá Dâu hấp: người mắc bệnh thị lực kém dùng lá dău rử sạch hấp bằng nồi hấp, đắp lên mắt và mặt. Cách làm này giải tỏa căng thẳng, phục hồi thị lực, làm sáng mắt sau một thời gian thực hiện và làm đẹp mịn da.
- Lá Dâu luộc: lá Dâu Tằm rửa sạch cho vào luộc như luộc rau, cho vào chút muối, dùng nước rửa mặt, vệ sinh mắt, làm cho mắt đỡ mệt mỏi, phòng tránh các bệnh về mắt do lây nhiễm, giảm vi khhuẩn gây bệnh xâm nhập vào mắt. Theo các chuyên gia đông y, những ai có biểu hiện mệt mỏi ở mắt có thể dùng 15g lá dâu tươi luộc kỹ bỏ bã, dùng khăn mềm nhúng nước luộc đắp ngày 2-3 lần dùng chừng 3-4 ngày sẽ thấy kết quả.
- Trà lá dâu: dùng lá dâu hãm như hãm chè uống hằng ngày ổn định huyết áp, đường huyết và nhịp tim. Bài thuốc này thích dụng cho các bệnh về phổi, phế quản, âm hư nội nhiệt, tăng huyết áp thể can thận âm hư, cải thiện các triệu trứng hội chứng mãn kinh, mồ hôi trộm …ngoài ra bài thuốc còn có tác dụng thanh nhiệt an thần, thích dụng cho trẻ nhỏ bị sốt cao, co giật hoặc trẻ ngủ không ngon giấc, đại tiện táo, nước tiểu vàng sẫm.
- Hỗn hợp lá Dâu, lá Đậu Ván, lá Sen tươi mỗi loại 100gr rữa sạch giả nát vắt nước cốt thêm chút muối khuấy đều uống. Tác dụng thanh nhiệt giải thử, tán phong nhiệt, thích hợp cho người say nắng, âm hư nội nhiệt, bốc hỏa, mệt mỏi, cải thiện các triệu trứng hội chứng mãn kinh, mồ hôi trộm …
- Canh lá Dâu non, nấu chung với hến/nghêu/cá diếc hoặc lá dâu non xào với trứng có khả năng ổn định huyết áp, nhịp tim, đường huyết, làm giảm đáng kể nguy cơ đột quỵ ở nhóm người tăng huyết áp và biến chứng ở người tiểu đường.
- Bài thuốc tốt cho da, gân cốt, ù tai: lá dâu và mè đen đồng lượng trộn đều (9 lần đồ, 9 lần phơi), thục địa 1kg, liên nhục 200g, tất cả tán nhỏ, trộn với mật ong hoàn viên to bằng hạt ngô, ngày uống 5g, chia làm 2 lần sáng – tối. Giúp da tươi nhuận, mịn màng. Uống lâu dài giúp gân cốt rắn chắc, khí huyết dồi dào, tăng thính lực. Bài thuốc này thích hợp cho những người sạm da, nám má, cơ thể suy nhược, gân cốt suy yếu, thiếu máu, can thận âm hư, ù tai, tăng tuổi thọ…
- Dùng ngoại khoa: vết thương lâu lành: Búp dâu non 1 nắm, giã nhỏ đắp vào chỗ sưng, bên ngoài lấy giấy thấm nước đắp, khi khô lại thay, có tác dụng thanh nhiệt, giải độc, kháng viêm, giảm đau, thác sang sinh cơ. Tác dụng trong viêm cơ, viêm tuyến vú, mụn nhọt, trị vết thương lâu ngày, mụn nhọt không liền miệng… Để nâng cao hiệu quả điều trị có thể dùng lá trầu không nấu với nước muối loãng để rửa vết thương, lá dâu vàng, sấy khô, tán bột mịn, rắc lên miệng nhọt, miệng vết thương.
- Bài thuốc có tác dụng thanh nhiệt, giáng hỏa, lương huyết, trị thổ huyết, nục huyết (chảy máu cam)…Lá dâu già sao vàng hạ thổ dùng 12-20g, sắc với 100ml còn 50ml, uống ngày 2 lần.
- Bài thuốc tác dụng thanh nhiệt, lương huyết, làm săn chắc cơ, thích dụng cho các chứng trĩ, sa trực tràng, sa dạ con… dùng Lá dâu 16 – 18g sắc, đợi nước còn nóng ấm rửa búi trĩ, trực tràng… và đẩy lên, lấy băng băng lại, nằm nghỉ.
Sưu tầm.

markdown:
Cây Dâu Tằm là cây tìm thấy rất nhiều ở xứ ta, nó dễ mọc, chỉ cần cắm cành là sống. Thường trồng làm hàng rào. Trong dân gian, cây dâu được cho là trừ tà độc mang lại sức khỏe. nên trẻ em nông thôn được mang cành dâu để phòng bệnh.
Tuy nhiên ít ai biết nó từng có vị trí quan trọng vì có sức mạnh làm thay đổi thế giới.
CHIẾC LÁ NHỎ GHI DẤU LỊCH SỬ
Lý do để Dâu Tằm được thế giới gọi với cái tên “oách” như vậy vì nó vốn được trồng để làm thức ăn cho nghề nuôi tằm, một nghề phổ biến ở các vùng dân cư ven sông ở nhiều nước trên thế giới. Cũng nhờ nghề nuôi tằm ươm tơ dệt lụa, sự kiện lịch sử “Con Đường Tơ Lụa” cổ xưa hình thành và là dấu mốc quan trọng thay đổi thế giới. Từ đó, phát triển hình thức buôn bán xuyên lục địa, bắt nguồn cho giao lưu Đông Tây và trao đổi văn hóa thế giới.
Ngoài ý ngĩa lớn lao đó, Dâu Tằm có những đóng góp lặng lẽ nhưng quan trọng trong đời sống con người đặc biệt là lĩnh vực y học, dược liệu.
Lá Dâu không còn chỉ là thức ăn cho tằm mà đây còn là một trong những thành phần quan trọng không thể thiếu trong bài thuốc Đông Y.
Lá dâu hay Tang Diệp có tên khoa học là Folium Mori, không mùi, vị nhạt, ngọt đắng, tính mát vào hai kinh can, phế, tác dụng bổ phổ, thanh lọc gan tốt. Trong Đông y, lá dâu có một phạm vi ứng dụng lâm sàng rộng rãi.
Lá Dâu Tằm tán nhiệt trừ phong, thanh lọc phổi, điều hòa gan, làm sạch sáng mắt, lọc máu cầm huyết, trị chóng mặt nhức đầu, mắt đỏ mắt mờ.
Lá Dâu được thu hái vào mùa thu lá già sẫm, sương rơi dày là tốt nhất.
Lá Dâu Tằm là dược liệu tốt nhất trong điều trị bệnh mỏi mắt mờ mắt cho dân công sở suốt ngày nhìn vào màn hình vi tính vì tính chất mát cho can.
Dưới đây là những bài thuốc đơn giản dễ ứng dụng của lá Dâu Tằm trong đời sống sức khỏe. Xin sưu tầm giới thiệu cùng bạn đọc.
**Lá Dâu tươi**: rữa sạch lá dâu, đắp lên mắt rồi nằm yên thư giãn, mang lại kết quả tốt cho việc dưỡng mắt giảm mệt mòi và sáng mắt. **Lá Dâu hấp**: người mắc bệnh thị lực kém dùng lá dău rử sạch hấp bằng nồi hấp, đắp lên mắt và mặt. Cách làm này giải tỏa căng thẳng, phục hồi thị lực, làm sáng mắt sau một thời gian thực hiện và làm đẹp mịn da. **Lá Dâu luộc**: lá Dâu Tằm rửa sạch cho vào luộc như luộc rau, cho vào chút muối, dùng nước rửa mặt, vệ sinh mắt, làm cho mắt đỡ mệt mỏi, phòng tránh các bệnh về mắt do lây nhiễm, giảm vi khhuẩn gây bệnh xâm nhập vào mắt. Theo các chuyên gia đông y, những ai có biểu hiện mệt mỏi ở mắt có thể dùng 15g lá dâu tươi luộc kỹ bỏ bã, dùng khăn mềm nhúng nước luộc đắp ngày 2-3 lần dùng chừng 3-4 ngày sẽ thấy kết quả. **Trà lá dâu**: dùng lá dâu hãm như hãm chè uống hằng ngày ổn định huyết áp, đường huyết và nhịp tim. Bài thuốc này thích dụng cho các bệnh về phổi, phế quản, âm hư nội nhiệt, tăng huyết áp thể can thận âm hư, cải thiện các triệu trứng hội chứng mãn kinh, mồ hôi trộm …ngoài ra **bài thuốc còn có tác dụng thanh nhiệt an thần, thích dụng cho trẻ nhỏ bị sốt cao, co giật hoặc trẻ ngủ không ngon giấc, đại tiện táo, nước tiểu vàng sẫm.** **Hỗn hợp lá Dâu, lá Đậu Ván, lá Sen tươi**mỗi loại 100gr rữa sạch giả nát vắt nước cốt thêm chút muối khuấy đều uống. Tác dụng thanh nhiệt giải thử, tán phong nhiệt, thích hợp cho người say nắng, âm hư nội nhiệt, bốc hỏa, mệt mỏi, cải thiện các triệu trứng hội chứng mãn kinh, mồ hôi trộm …
- Canh lá Dâu non, nấu chung với hến/nghêu/cá diếc hoặc lá dâu non xào với trứng có khả năng ổn định huyết áp, nhịp tim, đường huyết, làm giảm đáng kể nguy cơ đột quỵ ở nhóm người tăng huyết áp và biến chứng ở người tiểu đường.
**Bài thuốc tốt cho da, gân cốt, ù tai:**lá dâu và mè đen đồng lượng trộn đều (9 lần đồ, 9 lần phơi), thục địa 1kg, liên nhục 200g, tất cả tán nhỏ, trộn với mật ong hoàn viên to bằng hạt ngô, ngày uống 5g, chia làm 2 lần sáng – tối. Giúp da tươi nhuận, mịn màng. Uống lâu dài giúp gân cốt rắn chắc, khí huyết dồi dào, tăng thính lực. Bài thuốc này thích hợp cho những người sạm da, nám má, cơ thể suy nhược, gân cốt suy yếu, thiếu máu, can thận âm hư, ù tai, tăng tuổi thọ… **Dùng ngoại khoa: vết thương lâu lành:**Búp dâu non 1 nắm, giã nhỏ đắp vào chỗ sưng, bên ngoài lấy giấy thấm nước đắp, khi khô lại thay, có tác dụng thanh nhiệt, giải độc, kháng viêm, giảm đau, thác sang sinh cơ. Tác dụng trong viêm cơ, viêm tuyến vú, mụn nhọt, trị vết thương lâu ngày, mụn nhọt không liền miệng… Để nâng cao hiệu quả điều trị có thể dùng lá trầu không nấu với nước muối loãng để rửa vết thương, lá dâu vàng, sấy khô, tán bột mịn, rắc lên miệng nhọt, miệng vết thương. **Bài thuốc có tác dụng thanh nhiệt, giáng hỏa, lương huyết, trị thổ huyết, nục huyết (chảy máu cam)**…Lá dâu già sao vàng hạ thổ dùng 12-20g, sắc với 100ml còn 50ml, uống ngày 2 lần. **Bài thuốc tác dụng thanh nhiệt, lương huyết, làm săn chắc cơ, thích dụng cho các chứng trĩ, sa trực tràng, sa dạ con… dùng**Lá dâu 16 – 18g sắc, đợi nước còn nóng ấm rửa búi trĩ, trực tràng… và đẩy lên, lấy băng băng lại, nằm nghỉ.
Sưu tầm.

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 5.dca _dca


text:
Ghost Share
-
Windows 10
- Đề tài thảo luận:
- 14
Mới nhất: Ghost Windows 10 Pro LITE Full PreAct by Khatmau_sr, Support EFI & Legacy mrtien37, 8/2/18
- Bài viết:
- 313
-
Windows 8
- Đề tài thảo luận:
- 2
Mới nhất: Ghost Windows 8 Pro x86 - Full soft Lê Hạnh, 20/11/16
- Bài viết:
- 9
-
Windows 7
- Đề tài thảo luận:
- 27
Mới nhất: Ghost Windows 7 SP1 Ultimate 32-bit - Bản Lite - Dành cho máy yếu TNTVN, 18/1/18
- Bài viết:
- 314
-
Windows XP
- Đề tài thảo luận:
- 10
Mới nhất: Ghost Windows XP SP3 "nặng mà nhẹ" maiducthien.qb, 9/12/16
- Bài viết:
- 65
-
Công cụ Ghost
- Đề tài thảo luận:
- 4
Mới nhất: Symantec Ghost V12.0.0.8019 - Sao lưu và phục hồi Windows mạnh mẽ, đơn giản anhtuanhoang, 3/1/16
- Bài viết:
- 21
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Đang tải...

markdown:
# Ghost Share
-
[Windows 10](forums/windows-10.45/)
- Đề tài thảo luận:
- 14
Mới nhất:
- Bài viết:
- 313
[Ghost Windows 10 Pro LITE Full PreAct by Khatmau_sr, Support EFI & Legacy](posts/14552/) [mrtien37](members/mrtien37.15618/), 8/2/18
-
[Windows 8](forums/windows-8.44/)
- Đề tài thảo luận:
- 2
Mới nhất:
- Bài viết:
- 9
[Ghost Windows 8 Pro x86 - Full soft](posts/7130/) [Lê Hạnh](members/le-hanh.2428/), 20/11/16
-
[Windows 7](forums/windows-7.43/)
- Đề tài thảo luận:
- 27
Mới nhất:
- Bài viết:
- 314
[Ghost Windows 7 SP1 Ultimate 32-bit - Bản Lite - Dành cho máy yếu](posts/14448/) [TNTVN](members/tntvn.15404/), 18/1/18
-
[Windows XP](forums/windows-xp.42/)
- Đề tài thảo luận:
- 10
Mới nhất:
- Bài viết:
- 65
[Ghost Windows XP SP3 "nặng mà nhẹ"](posts/9686/) [maiducthien.qb](members/maiducthien-qb.7111/), 9/12/16
-
[Công cụ Ghost](forums/cong-cu-ghost.57/)
- Đề tài thảo luận:
- 4
Mới nhất:
- Bài viết:
- 21
[Symantec Ghost V12.0.0.8019 - Sao lưu và phục hồi Windows mạnh mẽ, đơn giản](posts/2013/) [anhtuanhoang](members/anhtuanhoang.330/), 3/1/16
[Tùy chọn hiển thị chủ đề](#)
Đang tải...

Set-Cookie: xf_session=83b7707dd2fe9098aca56f8fa20a49db; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


text:
Ford Edge 2017 mang đến 4 biến thể gồm Sport, Titanium, SEL và SE. Khác với mẫu Escape, Ford Edge có đủ chỗ để 3 người lớn ngồi cạnh nhau ở hàng ghế sau một cách thoải mái nhất. Đặc biệt, mẫu SUV cỡ vừa này còn trang bị nhiều tính năng có sẵn trên các biến thể.
Ford cung cấp 3 lựa chọn động cơ cho các biến thể của Edge 2017 cùng với hộp số tự động 6 cấp. Ngoại trừ Sport, trang bị tiêu chuẩn trên các biến thể còn lại là động cơ 2 lít 4 xi-lanh với công suất 245 mã lực và mô-men xoắn cực đại 373 Nm. Hệ dẫn động tiêu chuẩn được trang bị là dẫn động cầu trước bánh lái (FWD). Ngoài ra còn có trang bị tùy chọn hệ dẫn động 4 bánh (AWD).
Phiên bản Ford Edge Sport 2017 đã trình làng vào cuối năm ngoái với mức giá là 1,2 tỷ đồng.


text:
Banner cuốn – Rollup banner
Tháng Tư 23, 2013 Giá cuốn
Banner cuốn – Rollup banner được các nhà quảng cáo sử dụng nhiều trong các kỳ hội chợ triển lãm, các cuộc thi, các buổi biểu diễn văn nghệ, các trận thi đấu thể thao và sử dụng trưng bày mẫu quảng cáo tại các siêu thị, nhà sách, nhà thuốc, bến xe, sân bay,…
Với cấu trúc đẹp, tinh tế và tính tiện dụng (có thể kéo dãn hay xếp gọn), Banner cuốn – Rollup banner là một trong những lựa chọn đầu tiên khi cần trưng bày quảng cáo, giới thiệu sản phẩm, dịch vụ.
Quy cách sản phẩm:
- Kích thước: 0.8 x 2.0m hoặc 0.6 x 1.6m.
- Cấu tạo: Hợp kim nhôm cao cấp hoặc nhựa ABS.
- Trọng lượng: Từ 1.5 – 2.5kg.
- Độ bền: Có thể tái sử dụng được 100 lần.
- Giá: 150.000 VND (Loại 0.6 x 1.6m) – 170.000 VND (loại 0.8 x2.0m – nhựa) – 190.000 VND (loại 0.8 x 2.0m – Hợp kim nhôm).
- Khuyến mãi: Giảm giá khi mua trên 10 sản phẩm. Giảm giá theo số lượng thực tế.
Quý khách cần Mua standee, standy, kệ X, giá cuốn, banner cuộn, backdrop, vui lòng liên hệ:
279 Xô Viết Nghệ Tĩnh, Phường 15, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM - ĐT:
028.2220.8888, 028.2220.9999, 0919.618.399 - 0917.165.567
279 Xô Viết Nghệ Tĩnh, Phường 15, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM - ĐT:
028.2220.8888, 028.2220.9999, 0919.618.399 - 0917.165.567
Thông tin liên quan:
- Banner cuốn nhựa
- Banner cuốn nhôm
- Banner cuốn nhôm một mặt
- Banner cuốn cao cấp loại lớn
- Banner cuốn cao cấp
- Poster stand – Khung ảnh
- Standy (Standee, X banner, kệ X, Giá X) A5
- Banner cuốn nhựa một mặt
- Decal nhựa
- Standy – Standee – Kệ X – Giá X – X banner A6
- Decal giấy
- Khung treo quảng cáo mini
- Nam châm dẻo màu trắng
- Standy (standee, khung treo quảng cáo) Mini
- Standy A3 (standee, Kệ X, Giá X, X banner)
- Cần gạt ép decal máy cắt chữ decal Roland
- Nam châm dẻo A4
- Khung Popup Banner 3*3 ô chân thẳng
Trả lời
Bạn phải đăng nhập để gửi phản hồi.

markdown:
## Banner cuốn – Rollup banner
![ ](https://vattuquangcao.com/wp-content/uploads/2013/04/banner_cuon-150x150.jpg)
Tháng Tư 23, 2013
[Giá cuốn](https://vattuquangcao.com/v/vat-tu-quang-cao/gia-cuon/)
Banner cuốn – Rollup banner được các nhà quảng cáo sử dụng nhiều trong các kỳ hội chợ triển lãm, các cuộc thi, các buổi biểu diễn văn nghệ, các trận thi đấu thể thao và sử dụng trưng bày mẫu quảng cáo tại các siêu thị, nhà sách, nhà thuốc, bến xe, sân bay,…
Với cấu trúc đẹp, tinh tế và tính tiện dụng (có thể kéo dãn hay xếp gọn), Banner cuốn – Rollup banner là một trong những lựa chọn đầu tiên khi cần trưng bày quảng cáo, giới thiệu sản phẩm, dịch vụ.
Quy cách sản phẩm:
- Kích thước: 0.8 x 2.0m hoặc 0.6 x 1.6m.
- Cấu tạo: Hợp kim nhôm cao cấp hoặc nhựa ABS.
- Trọng lượng: Từ 1.5 – 2.5kg.
- Độ bền: Có thể tái sử dụng được 100 lần.
- Giá: 150.000 VND (Loại 0.6 x 1.6m) – 170.000 VND (loại 0.8 x2.0m – nhựa) – 190.000 VND (loại 0.8 x 2.0m – Hợp kim nhôm).
- Khuyến mãi: Giảm giá khi mua trên 10 sản phẩm. Giảm giá theo số lượng thực tế.
Quý khách cần
279 Xô Viết Nghệ Tĩnh, Phường 15, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM - ĐT:
**Mua standee,**, vui lòng liên hệ: [standy](https://vattuquangcao.com/v/vat-tu-quang-cao/standy/), [kệ X](https://vattuquangcao.com/v/vat-tu-quang-cao/ke-x/), [giá cuốn](https://vattuquangcao.com/v/vat-tu-quang-cao/gia-cuon/), banner cuộn, backdrop
279 Xô Viết Nghệ Tĩnh, Phường 15, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM - ĐT:
**028.2220.8888, 028.2220.9999, 0919.618.399 - 0917.165.567** __Thông tin liên quan__: [Banner cuốn nhựa](https://vattuquangcao.com/banner-cuon-nhua/) [Banner cuốn nhôm](https://vattuquangcao.com/banner-cuon-nhom/) [Banner cuốn nhôm một mặt](https://vattuquangcao.com/banner-cuon-nhom-mot-mat/) [Banner cuốn cao cấp loại lớn](https://vattuquangcao.com/banner-cuon-cao-cap-loai-lon/) [Banner cuốn cao cấp](https://vattuquangcao.com/banner-cuon-cao-cap/) [Poster stand – Khung ảnh](https://vattuquangcao.com/poster-stand-khung-anh/) [Standy (Standee, X banner, kệ X, Giá X) A5](https://vattuquangcao.com/standy-standee-banner-ke-x-gia-x-a5/) [Banner cuốn nhựa một mặt](https://vattuquangcao.com/banner-cuon-nhua-mot-mat/) [Decal nhựa](https://vattuquangcao.com/decal-nhua/) [Standy – Standee – Kệ X – Giá X – X banner A6](https://vattuquangcao.com/standy-standee-ke-gia-banner-a6/) [Decal giấy](https://vattuquangcao.com/decal-giay/) [Khung treo quảng cáo mini](https://vattuquangcao.com/khung-treo-quang-cao-mini/) [Nam châm dẻo màu trắng](https://vattuquangcao.com/nam-cham-deo-mau-trang/) [Standy (standee, khung treo quảng cáo) Mini](https://vattuquangcao.com/standy-standee-khung-treo-quang-cao-mini/) [Standy A3 (standee, Kệ X, Giá X, X banner)](https://vattuquangcao.com/standy-a3-standee-ke-x-gia-x-banner/) [Cần gạt ép decal máy cắt chữ decal Roland](https://vattuquangcao.com/can-gat-ep-decal-may-cat-chu-decal-roland/) [Nam châm dẻo A4](https://vattuquangcao.com/nam-cham-deo-a4/) [Khung Popup Banner 3*3 ô chân thẳng](https://vattuquangcao.com/khung-popup-banner-33-o-chan-thang/)
## Trả lời Hủy
Bạn phải đăng nhập để gửi phản hồi.

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text: Duolingo: Học tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và các tiếng khác miễn phí

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Connection: Close

Cache-control: no-cache="set-cookie"


text: Bài viết trước Bài kế tiếp Biệt thự cao cấp An Khang Villa Dương Nội BIỆT THỰ CAO CẤP AN KHANG VILLA DƯƠNG NỘI Biệt thự cao cấp An Khang Villa hay còn được gọi là Biệt thự An Khang. Chia sẻ:Bấm để chia sẻ trên Twitter (Opens in new window)Nhấn vào chia sẻ trên Facebook (Opens in new window)Bấm để chia sẻ trên Google+ (Opens in new window) Có liên quan

Link: <https://vitrivang.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://wp.me/p7Kj54-5A>; rel=shortlink


text:
Tuổi & Giai đoạn phát triển
Sơ sinh (0-6 tháng)
Em bé (6 - 12 tháng)
Trẻ tập đi (1-3 tuổi)
Mầm non (3-6 tuổi)
Đi học
Trước dậy thì (10-13T)
Dậy thì (13-18T)
Ăn dặm
Trở Thành Mẹ
Thụ thai
Mang Thai
Nuôi con bằng sữa mẹ
Dinh dưỡng trước khi mang thai
Chuyển dạ và đi sinh
Chuẩn bị chăm sóc bé
Vắt sữa mẹ
Chăm sóc sau sinh
Giáo dục
Giáo dục sớm
Giáo dục mầm non
Tiểu học
Phổ thông và Trung học
Tiếng Anh
Giáo dục giới tính
Mỹ thuật và thủ công
Học ở nhà - Homeschool
Sức khỏe
Dinh dưỡng gia đình
Bệnh
Dị ứng
Tiêm chủng
Nhu cầu đặc biệt
Thể dục cho gia đình
Phòng ngừa/ Chữa trị
Nấu ăn - Video
Gia Đình
Lời khuyên cha mẹ
Dành cho bố
An toàn
Hôn nhân
Kỷ luật
Mẹ đơn thân
Dạy con theo hướng tích cực
Các vấn đề hôn nhân
Hoạt động vui
Các hoạt động
Lễ kỷ niệm
Đánh giá
Sự kiện
Kỳ nghỉ
Trong nhà
Gợi ý về du lịch
Ngoài trời
Phong cách sống
Người nổi tiếng
Làm đẹp
Lời khuyên
Tình dục
Thời trang cho mẹ
Sự kiện
Gia Đình
Thư viện quốc gia 5 sao cho thiếu nhi đầu tiên đã đi vào hoạt động tại Hà Nội
Gia Đình
Phim hay về Thầy/ Cô giáo - Những người cống hiến vĩ đại!
Tôi muốn đăng ký
Gia Đình
Thư viện quốc gia 5 sao cho thiếu nhi đầu tiên đã đi vào hoạt động tại Hà Nội
Tin tức chung
Cha mẹ - Người thầy đầu tiên và duy nhất của con?
Hoạt động vui
Hàng loạt khuyến mại khủng tại hội chợ Ecopark cho mẹ và cho con
Bài viết mới cập nhật
Phim hay về Thầy/ Cô giáo - Những người cống hiến vĩ đại!
Thư viện quốc gia 5 sao cho thiếu nhi đầu tiên đã đi vào hoạt động tại Hà Nội
Cha mẹ - Người thầy đầu tiên và duy nhất của con?
Hàng loạt khuyến mại khủng tại hội chợ Ecopark cho mẹ và cho con

Set-Cookie: __cfduid=d4173732b94374ddecbb6816101feb1951518985208; expires=Mon, 18-Feb-19 20:20:08 GMT; path=/; domain=.theasianparent.com; HttpOnly


text:
-
-
Vui Sử dụng tính năng up bài viết thay cho những cmt spam và post trùng lặp vô nghĩa.
Vì 1 diễn đàn chất lượng Khách click chọn "báo cáo" khi gặp bài viết vi phạm để BQT xử lý nhé.
-
Chào mừng Khách đã đến Vnraovat.Net ! Xin đừng SPAM hãy nghĩ đến chất lượng.
Nội dung trùng lặp + spam chèn link out trong cmt + Post sai box =Xóa tài khoản+ Tất cả bài viết

markdown:
-
-
Vui Sử dụng tính năng up bài viết thay cho những cmt spam và post trùng lặp vô nghĩa.
Vì 1 diễn đàn chất lượng Khách click chọn "báo cáo" khi gặp bài viết vi phạm để BQT xử lý nhé.
-
Chào mừng Khách đã đến Vnraovat.Net ! Xin đừng SPAM hãy nghĩ đến chất lượng.
[Nội dung trùng lặp + spam chèn link out trong cmt + Post sai box =Xóa tài khoản+ Tất cả bài viết](/rao-vat/noi-quy-dang-bai-tren-dien-dan-rao-vat-vnraovat-net.143/)

Server: Nginx-VPSSIM

Set-Cookie: xf_session=f16106db5f655a634e3e245ccd2e06d5; path=/; secure; httponly


text:
(VTC News) - Kênh CNN loan báo, một máy bay Airbus A320 của Canada bị trượt khỏi đường băng sau cú hạ cánh khó khăn khiến nhiều người bị thương.
Chuyến bay số hiệu 624 của hãng Air Canada đi từ Toronto đến sân bay quốc tế Halifax Stanfield ở Nova Scotia gặp phải sự cố khi hạ cánh. Kênh CNN mô tả "pha hạ cánh đầy khó khăn khiến máy bay trượt khỏi đường băng".
Tin ban đầu nói đây là chiếc Airbus A320 chở theo 132 hành khách, 5 thành viên phi hành đoàn. Trong tuần qua, đây là lần thứ hai máy bay Airbus A320 gặp sự cố, trước đó là thảm kịch Germanwings khiến toàn bộ 150 người trên máy bay thiệt mạng.
Video: Đồ họa hành trình gặp nạn của Airbus A320 của hãng Germanwings
quocte/2015/03/25/M-phng-hnh-trnh-my-bay-Airbus-A320-1427287541.mp4&stream=pseudo" src="http://vtc.vn/lib/player/player.swf" type="application/x-shockwave-flash" height="350" width="500">
Hai nguyên nhân ban đầu được dự đoán là tuyết rơi dày vào thời điểm máy bay hạ cánh, thêm vào đó, một số bộ phận máy móc tại sân bay gặp sự cố về điện.
Truyền thông Canada xác nhận vụ việc và nói một số hành khách đã được chuyển đến bệnh viện, song con số cụ thể chưa được tiết lộ.
Văn Việt (Theo CNN)

markdown:
**(VTC News) - Kênh CNN loan báo, một máy bay Airbus A320 của Canada bị trượt khỏi đường băng sau cú hạ cánh khó khăn khiến nhiều người bị thương.**
Chuyến bay số hiệu 624 của hãng Air Canada đi từ Toronto đến sân bay quốc tế Halifax Stanfield ở Nova Scotia gặp phải sự cố khi hạ cánh. Kênh
*CNN*mô tả "pha hạ cánh đầy khó khăn khiến máy bay trượt khỏi đường băng". ![ Máy bay của hãng Air Canada bị trượt khỏi đường băng - Ảnh minh họa ](https://image.vtc.vn/files/f2/2015/03/29/may-bay-canada-cho-132-nguoi-truot-khoi-duong-bang-nhieu-nguoi-bi-thuong-0.jpg)
Máy bay của hãng Air Canada bị trượt khỏi đường băng - Ảnh minh họa
Tin ban đầu nói đây là chiếc Airbus A320 chở theo 132 hành khách, 5 thành viên phi hành đoàn. Trong tuần qua, đây là lần thứ hai máy bay Airbus A320 gặp sự cố, trước đó là thảm kịch Germanwings khiến toàn bộ 150 người trên máy bay thiệt mạng.
*Video: Đồ họa hành trình gặp nạn của Airbus A320 của hãng Germanwings*
quocte/2015/03/25/M-phng-hnh-trnh-my-bay-Airbus-A320-1427287541.mp4&stream=pseudo" src="http://vtc.vn/lib/player/player.swf" type="application/x-shockwave-flash" height="350" width="500">
Hai nguyên nhân ban đầu được dự đoán là tuyết rơi dày vào thời điểm máy bay hạ cánh, thêm vào đó, một số bộ phận máy móc tại sân bay gặp sự cố về điện.
![ Lực lượng cứu hộ khẩn cấp của Canada tại sân bay ](https://image.vtc.vn/files/f2/2015/03/29/may-bay-canada-cho-132-nguoi-truot-khoi-duong-bang-nhieu-nguoi-bi-thuong-1.jpg)
Lực lượng cứu hộ khẩn cấp của Canada tại sân bay
Truyền thông Canada xác nhận vụ việc và nói một số hành khách đã được chuyển đến bệnh viện, song con số cụ thể chưa được tiết lộ.
**Văn Việt**(Theo CNN)

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


text:
Đăng nhập
hoặc
Đăng ký
Menu
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Hàng Nhập UK/US/FR
Hàng Thiết kế Weather Girl
Hàng SALE
You & Weather Girl
Tin tức
Liên hệ
0
Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng!
Hàng Nhập UK/US/FR
Tất cả
Áo khoác
Áo
Quần dài, Short
Chân Váy
Váy
Phụ Kiện
Hàng Thiết kế Weather Girl
Tất cả
Áo khoác
Áo
Quần dài, Short
Chân váy
Váy
Phụ kiện
Hàng SALE
Tất cả
Áo khoác
Áo
Quần dài, Short
Chân Váy
Váy
Phụ Kiện
You & Weather Girl
Trang chủ
SALE-Chân Váy
SALE-Chân Váy
SKIRT
300.000₫
SKIRT
690.000₫
SKIRT
300.000₫
SKIRT
300.000₫
SKIRT
300.000₫
SKIRT
300.000₫
TOP/ SHORT/ SKIRT
200.000₫
TOP/ SHORT/ SKIRT
200.000₫
TOP/ SHORT/ SKIRT
200.000₫
1
2
»
Weather Girl - 56 Trần Nhân Tông, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Email: wg.boutique@weathergirl.vn
Tel: (04)6657.8777 - (04)6657.7676
Cung cấp bởi
Bizweb

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Mon, 05-Mar-2018 19:48:32 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: miss


text:
- Hoạt động cuối:
- 11 Tháng hai 2014
- Tham gia ngày:
- 11 Tháng hai 2014
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
Chia sẻ trang này
Su
Biker mới, Nữ, 26, from Ho Chi Minh City, Vietnam
- Su được nhìn thấy lần cuối:
- 11 Tháng hai 2014
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
Tương tác

markdown:
![ Su](https://www.2banh.vn/data/avatars/l/5/5380.jpg?1392108049)
- Hoạt động cuối:
- 11 Tháng hai 2014
- Tham gia ngày:
- 11 Tháng hai 2014
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/su.5380/trophies)
### Chia sẻ trang này
# Su
Biker mới, Nữ, 26, from
[Ho Chi Minh City, Vietnam](misc/location-info?location=Ho+Chi+Minh+City%2C+Vietnam)
- Su được nhìn thấy lần cuối:
- 11 Tháng hai 2014
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
### Tương tác

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

Set-Cookie: 2b_session=44d6cc599404e6e4db2293ef3ac14dc2; path=/; domain=.2banh.vn; secure; httponly