text:
BẠCH VÂN GIA HUẤN
Trạng trình - Nguyễn Bỉnh Khiêm - 阮秉謙
Bạch Vân Gia Huấn (23 bài thơ)
Bài thứ nhất – HIẾU HẠNH
Đức hiếu hạnh là chương thứ nhất
Hãy suy xem sự thật ra sao
Trăm hay lấy hiếu làm đầu,
Vạn điều ác cũng khơi mào từ dâm(1)
Dành sách cho con cháu là quý
Nhưng dễ đâu họ đã đọc cho.
Dành vàng cho họ đầy kho,
Chắc đâu họ đã giữ cho lâu bền.
Chi bằng tích đức liền liền,
Mới là cái kế lâu bền về sau
Hoạ hay phúc biết đâu là cửa
Do con người định cả đấy thôi.
Ngẫm xem quy luật đất trời,
Trồng đậu được đậu, dưa thời được dưa
Lưới trời rộng thưa, mà không lọt,
Không bao giờ bỏ sót chính tà.
Biết xấu thời tránh cho xa,
Biết lỗi sửa lỗi ấy là điều hay.
Trước khoan nhượng, sau dày quả phúc,
Trước mở mang, sau được phúc lành
Chớ chơi với kẻ bất minh
Của phi nghĩa chớ chiếm thành của ta.
Lòng chớ nghĩ gian tà, hiểm độc,
Chân đi không bước bậy, giẫm càn.
Nghe lời nói thẳng rõ ràng,
Thấy nơi chình nghĩa đường hoàng thì theo.
Người siêng năng thêm nhiều tuổi thọ,
Kẻ chơi bời đa số chết non.
Sự đời chậm chắc thì hơn,
Tình người thoang thoảng thì hơn quá nồng.
Sự sang giầu nếu không đáng hưởng,
Cố hưởng, rồi cũng chẳng ra sao.
Chưa già đã hưởng lộc cao,
Hẳn rằng sau cũng mau mau hết đời.
Kẻ mưu mô hại người người hại
Nuôi hận thù thì mãi không thôi
Người quân tử chẳng hoài hơi,
Chẳng cần lý sự tránh lời hơn thua.
Có bệnh, biết phòng ngừa bệnh tật,
Thì con người chắc hẳn sống lâu.
Có việc, biết bảo ban nhau,
Cửa nhà yên ấm, bền lâu tình người.
Lấy vợ đâu kén đẹp người.
Được người hiền đức thì đời mới vui.
Mối quan hệ với người thân quyến,
Dù xa gần năng đến thăm nhau,
Quan chức chẳng cứ thấp cao,
Thanh liêm, cần mẫn, dân nào chẳng yêu.
Tình bạn bè giúp nhau mới đẹp,
Chớ có vì nhau nhẹt thân chơi.
Ngọc là vật quý ở đời
Cháu con hiếu thảo sáng ngời là phong.
Bài thứ hai - CHỨC PHẬN LÀM CON
Phận làm con phải thông đạo hiếu,
Phận làm dân phải hiểu chữ trung.
Trên ra lệnh, dưới phục tùng,
Cha làm việc tốt, con cùng làm theo.
Của cải nhiều dùng lâu cũng hết,
Chữ hiếu trung hưởng mãi vô cùng.
Bàn mưu tư lợi thì đừng,
Bàn điều chân chính, nên cùng tham gia.
Làm tốt chớ ba hoa kể lể,
Hoa sớm nở, thì hoa dễ sớm tàn.
Cẩn thận đáng giá ngàn vàng,
Phải suy nghĩ kỹ hãy làm mới hay.
Người tốt hay xắn tay làm phúc,
Giúp ai không lợi dụng người ta.
Người biết lỗi, sửa thì tha,
Trị người có tội, chớ mà quá nghiêm.
Dạy điều thiện, đừng nên tham quá,
Để người học có khả năng theo
Khoan hòa sẽ được tin yêu,
Siêng năng cần mẫn ắt nhiều thành công.
Nói thận trọng thì không sợ lỗi,
Làm thận trọng đỡ hối về sau.
Thế lực dù mạnh đến đâu,
Nếu đem dùng hết, ắt sau hại mình.
Hoặc cậy thế tạo thành phúc lộc,
Hẳn rằng sau cũng chẳng ra gì.
Cứ đường chính đạo mà đi,
Hiếu, Trung, Nhân, Nghĩa nghĩ suy mà làm.
Bài thứ ba – NÓI VỀ GIÀU SANG
Bài thứ ba bàn sự giàu sang
Giàu với sang ai chả ước mong,
Nhưng giàu sang chẳng chính công,
Là phi đạo đức, hẳn không lâu bền.
Ai sống kẻ nghèo hèn cũng chán,
Nhưng bất lương đuổi hẳn chẳng đi.
No cơm hẩm thiết gì thịt cá,
Vui cảnh nghèo, quên cả giàu sang.
Người quyền quý, lắm bạc vàng,
Lấy gương xử với họ hàng mà soi.
Ở phải đạo, nhiều người giúp đỡ,
Sống bất lương, ít chỗ thân tình.
Thà nghèo giữ được thơm danh,
Hơn giàu lắm chuyện phẩm bình, cười chê.
Bọ ngựa rình con ve định bắt,
Chim sẻ rình bọ sát phía sau…
Tiếng tăm lừng lẫy càng nhiều,
Tránh xa kẻ xấu sinh điều ghét ghen.
Nhiều tài cũng lắm phen khốn khổ,
Nhiều công là cái hố suy bì.
Nhớ rằng đừng cậy, chẳng khoe, (1)
Phải luôn thận trọng chớ hề phô trương.
Nói với bạn việc ngay ý thẳng,
Phải người tham họ chẳng nghe đâu.
Nói với quan chuyện thanh cao,
Phải quan tham nhũng hẳn sau nó trù.
(1): Truyện kiều có câu:
“Có tài mà cậy chi tài
Chữ tài liền với chữ tai một vần”
Bài thứ tư – ĐẠI NGHĨA
Bài thứ tư nêu câu Đại nghĩa
Dạy cho người ta biết để khuyên nhau.
Trung với nước đặt lên hàng đầu,
Đạo cha con được xếp vào đại luân.
Trai tài biết thương dân, thủ tiết,
Gái kiên trinh phải biết giữ mình.
Người tài nước được thơm danh,
Vợ giỏi như được ngọc lành trời cho.
Gái bất chính thì cho chẳng lấy,
Trai có tài mắc bẫy thì ngu.
Bất trung dễ mắc mưc thù,
Minh quân như mù mới lấy làm quan.
Con dân thường chăm ngoan học giỏi,
Cũng có ngày tiến tới làm quan,
Con quan chẳng chịu học hành,
Suốt đời cũng chỉ làm anh dân thường.
Làm quan chức, thấm ơn chế độ,
Có nuôi con, mới nhớ được công cha.
Muốn lòng ngay thẳng thật thà,
Rèn luyện ý trí phải là đầu tiên.
Bài thứ năm –CHÍ THIỆN
Bài thứ năm : Tâm linh chí thiện
Mong tốt lành mọi chuyện công tư.
Rất vui là đọc thi thư,
Việc đời mệt nhất ấy là dậy con.
Cha nghiêm phụ răn con hiếu thảo,
Mẹ nhân từ dạy bảo gái ngoan.
Nhà lành hương toả chi lan,
Ở lâu chẳng thấy mùi thơm ngạt ngào.
Gần kẻ ác như vào chợ cá,
Buộc người ta quen cả mùi tanh.
Có nết tốt chẳng kiêu căng,
Đức dày thêm mãi tạo thành thói quen.
Giàu chớ kiêu chớ nên ích kỷ,
Sang cũng đừng xa sỉ, hợm đời.
Việc làm muốn tốt tuyệt vời,
Ba lần căn nhắc hẳn hoi mới làm.
Suy tính kỹ bao hàm hai ý:
Việc chung riêng thấu lý đạt tình.
Từ xưa vẫn sợ, vẫn kinh,
Lòng người nham hiểm nảy sinh khó lường
Kẻ tiểu nhân mưu đồ xảo quyệt,
Thích mưu đồ tiêu diệt người ngay.
Cho dù hiểm độc, quắt quay,
Không qua lẽ phải, chẳng xoay đạo trời.
Kẻ bất nhân nhất thời nổi tiếng,
Không người thì trời diệt chẳng tha
Tự nhiên được của đầy nhà,
Một là lộc lớn, hai là họa to
Có lúc bại, trời cho thắng cuộc,
Hoặc đang nghèo bỗng được giầu sang.
Thế gian yêu lắm ghét nhiều,
Khen nhiều chê lắm, bao điều bất an.
Mừng nhiều lo lắm chẳng oan,
Vinh nhiều nhục lắm, thế gian thường tình.
Đừng cậy thế mà sinh kiêu ngạo,
Chớ cậy quyền để tạo lợi riêng.
Làm một điều thiện cũng nên,
Trừ một việc ác quả nhiên rất cần.
Sinh sự thì bận tâm mệt sức,
Nên nhún nhường tạo Đức thì hơn.
Việc chuẩn bị kỹ hãy làm,
Việc không chuẩn bị chớ tham làm bừa.
Bao kinh nghiệm từ xưa đã thấy,
Sai một ly đi mấy dặm đường.
Quả quyết được việc lẽ thường,
Đắn đo hỏng việc, ấy gương ở đời.
Sắc chẳng mê người, chính người mê sắc,
Rượu chẳng say người, chỉ tại người say.
Đừng nên vui quá nói chầy,
Chớ vì sướng quá vung tay làm liều.
Quý chim phượng bởi yêu lông cánh,
Trọng người hiền ở cách nói năng.
Gặp khi hoạn nạn khó khăn,
Hành vi tế nhị, nói năng lựa lời.
Mười mắt rồng và mười tay trỏ
Thật công minh sáng tỏ sâu xa
Quả đào người quý tặng ta,
Ta lấy quả mận đem ra biếu người.
Cung nỏ lạ chớ cầm mà khốn,
Ngựa chẳng quen, chớ cưỡi mà ngã.
Qua ruộng dưa chớ sửa giầy,
Dưới gốc mận chớ giơ tay sửa đầu.
Coi chừng chốn cửa cao nhà rộng,
Đừng cậy rằng tông tộc mình to.
Họ to lắm chuyện tò mò,
Cửa cao thường giở những trò kiêu căng.
Người tốt, chơi nói năng chân thật,
Kẻ xấu, chơi như mật chết ruồi.
Người tốt bền chí thức thời,
Khó khăn thuận lợi vẫn nuôi chí bền.
Kẻ xấu thường van xin lúc khó,
Được việc rồi thì nó quên luôn.
Mới hay muôn sự vui buồn
Những điều chí thiện phải luôn ghi lòng.
Bài thứ sáu – THIỆN ÁC
Bài thứ sáu : Hai dòng Thiện –Ác
Là hai điều thật khác nhau xa
Trăm năm trong cõi người ta,
Dở, hay báo ứng, thật là công minh.
Báo ứng có khi nhanh, khi chậm,
Nhà tối, nghèo nào dám coi khinh.
Việc làm phúc nếu vô tình,
Như tuồng lánh nạn, đáng khinh khỏi bàn.
Kẻ bạo ngược mưu toan việc xấu,
Bịp được người sao giấu được trời
Vầng dương mọc lặn luân hồi,
Mặt trăng tròn khuyết, đầy rồi lại cong.
Tình người cũng tụ, xong lại tán,
Buồn lại vui, vui chán lại buồn.
Cỏ hoa sớm nở tối tàn,
Cây tùng cây bách muôn ngàn sức xuân.
Mỗi ngày xét bản thân ba lượt
Đêm nhiều người sẽ biết cho ta.
Số trời vốn sẵn định ra,
Giàu sang có mệnh, vinh hoa có ngày.
Hoa nở muộn do cây cằn cỗi,
Đời chưa vui, bởi nỗi khổ nghèo.
Giàu sang, khách đến thăm nhiều,
Nghèo hèn, thân thích ra chiều cách ly.
Lúc dư dật, phòng khi túng thiếu,
Khi sướng vui, phải liệu khi buồn.
Một nhà nề nếp cương thường,
Cha từ, con thảo, đẹp gương vợ chồng.
Tình anh em : thuận lòng nhân ái,
Nghĩa bạn bè qua lại giúp nhau.
Người con phòng lúc ốm đau.
Chứa thóc phòng đói là câu chí tình.
Giúp người gặp cảnh tình nguy cấp,
Hoặc cứu người trong lúc gian nguy.
Có mới đừng nới cũ đi,
Tiếng nói một nẻo, bụng suy một đằng.
Chớ có lành bắt vành ra méo,
Đừng làm cho bé xé ra to.
Một chút tà tất quanh co,
Người ta sẽ tỏ các trò quắt quay.
Lời không cánh mà bay khắp ngả,
Đạo đức cao thì gốc cả, rễ sâu.
Ngọc vết mài chẳng khó đâu,
Nói sai, biết sửa bao lâu mới lành.
Lời đã nói bay nhanh hơn gió,
Bốn ngựa phi cũng khó đuổi theo.
Khinh người là thói tự kiêu,
Người ta khinh lại, đời nào chịu thua.
Tự khen mình mà chê người hỏng,
Thì người ta có trọng gì mình.
Hãy suy Thiện –Ác, Nhục –Vinh
Ở sao có nghĩa có tình thì hơn.
Việc gia thất muốn yên mọi sự
Mỗi người nên biết xử phận mình
Đừng mưu lấy của bất minh
Chớ ghen ghét với người mình còn thua.
Vợ người ta chớ đùa cợt nhả,
Đừng gièm pha quấy phá hôn nhân.
Một năm có một mùa xuân,
Mỗi ngày chỉ một giờ dần đầu tiên.
Cháy nhà có nước liền dễ chữa,
Láng giềng cần giúp đỡ lẫn nhau.
Tình đời lắm chuyện thương đau,
Anh em để mẩt lòng nhau thật buồn.
Người xưa bảo : thói quen thường vẫn vậy,
Đàn bà thì khó dạy khó chiều.
Quân tử phép chẳng cần theo,
Tiểu nhân chẳng chấp những điều lễ nghi.
Thấy ai có vật gì quý giá,
Chớ lân la tán gạ, nài xin.
Công việc nào quá khó khăn,
Đừng buộc người khác phải lăn vào làm.
Muốn trách người, phải xem mình trước.
Nếu tha mình, tha được người ta.
Đứa bất chính, kẻ gian tà,
Kết thân với chúng dễ mà tàn thân.
Không minh bạch miếng ăn lời nói,
Là nguyên nhân cái tội hại mình.
Lúc trẻ lao động nhiệt tình,
Khi già cuộc sống gia đình thảnh thơi.
Trẻ mà lêu lổng chơi bời,
Về già chắc hẳn cuộc đời gian truân.
Của cho con đâu cần vàng ngọc
Mà cho con được học được hành.
Cho muôn khoảnh ruộng tốt xanh,
Chẳng bằng cho chúng nghề lành trong tay.
Mộng làm giầu thường hay thất đức,
Làm điều nhân khó được giầu sang.
Thuốc hay khó chữa bệnh oan,
Của nhặt được khó mở mang giầu bền.
Bất nghĩa mà trở nên phú quý,
Như mây bay bọt khí nổi trôi.
Phúc do trong sạch lòng người,
Đức từ kiên nhẫn sống đời yêu thương.
Tham lam lắm tất vương tai họa,
Sống bất nhân tội chả thoát đâu.
Tiểu nhân chẳng giúp ai đâu,
Bởi trong lòng họ, như đầu mũi kim.
Chỉ gai góc rắp tìm mưu kế,
Cốt hại người để mong lợi mình.
Người quân tử có bất bình,
Liệu mà xa lánh, kẻo sinh hận thù.
Tình người khác chi tờ giấy trắng,
Như cuộc cờ vốn chẳng giống nhau.
Khéo mà ứng xử với nhau,
Đừng làm ai đó phải chau đôi mày,
Chớ mạt sát day tay mắm miệng,
Để người ta phải nghiến hàm răng.
Ngựa gầy nên kém chạy hăng,
Người không hồ hởi phải chăng vì nghèo.
Sẵn tiền, rượu thì nhiều bạn đấy,
Lúc lâm nguy nào thấy một ai.
Luật trời báo ứng chẳng sai,
Không trước mắt, cung lâu dài chứng minh.
Bài thứ bẩy –TÍCH THIỆN
Bài thứ bẩy khuyên luôn tích thiện,
Chứa điều lành như mặt trời lên.
Rất vô tư, rất tự nhiên,
Sáng soi muôn nẻo chẳng phiền đến ai.
Chứa điều ác là tai họa đấy,
Lửa trên đầu nào thấy mà lo.
Chuyện ác dù chẳng nói to,
Trên trời rung động tự hồ sấm vang.
Việc mờ ám tưởng không ai biết,
Nhưng mắt thần như điện sáng soi.
Giầu sang đúng phận thì thôi,
Nghèo hèn xử sự đúng môi trường nghèo.
Suy từ ta ra nhiều người khác,
Khoe điều lành, điều ác giấu đi.
Thấy ai làm ác điều gì,
Khéo can ngăn, hoặc nghoảnh đi chớ nhìn.
Chuyện người khác không đem đàm tiếu,
Mặc người ta, mạnh, yếu, giở, hay.
Nói nhiều nghe cũng chán chầy,
Khuyên nhiều sinh oán, bấy nay lẽ thường
Khi yêu cũng nên lường lúc ghét,
Lúc ghét nên nhớ đến khi yêu.
Việc làm, lời nói, ít nhiều,
Phải nên hướng thiện, phải theo phận mình.
Bài thứ tám –AN PHẬN
Giữ yên phận là bài thứ tám
Đừng để người đụng chạm đến ta
Biết lo tính, biết phòng xa,
Khoan dung ngay thẳng hẳn là sống lâu.
Nước chân chính, lòng trời cũng thuận,
Quan thanh liêm dân hẳn yên lòng
Vợ hiền là phúc nhà chồng,
Các con hiếu thảo thì lòng cha yên.
Dẫu có tài giỏi chớ nên khoe khoác,
Nhiễu sự sao bằng được an nhàn.
Bốn mùa ấm lạnh xuềnh xoàng,
Nói năng thận trọng rõ ràng được yên.
Của dễ được tất nhiên dễ mất,
Được vất vả thì mất khó khăn.
Làm thong thả việc chắc ăn
Việc đời muôn sự khó khăn ban đầu.
Người xưa nói những câu triết lý:
Vào núi bắt hổ dễ như chơi,
Còn khi mở miệng dạy người,
Khó khăn nhiều lắm, liệu lời đắn đo.
Quân tử cần ăn no uống đủ,
Không cầu kỳ cốt giữ bình yên.
Trò tìm thầy học dễ tìm,
Thầy tìm trò tựa mò kim đáy hồ.
Việc chia chác chẳng lo ít ỏi,
Chỉ đáng lo cái tội không đều.
Không lo hoàn cảnh túng nghèo,
Chỉ lo xã hội nhiều điều bất công.
Quá nham hiểm bởi lòng tham lắm.
Quá nhẫn tâm lòng hẳn quá tàn.
Bài thứ chín – ĐẠI ĐẠO
Giữ đại đạo là bài thứ chín,
Lấy chữ “Trung” chữ “Tín” làm đầu.
Người quân tử đạo đức cao,
Không kiêu thái, giữ trước sau chan hòa.
Khi cần giúp người ta việc gấp,
Chẳng chọn ngày, đừng bấm ngón tay.
Người được ta cũng mừng thay,
Người đau, thông cảm đắng cay cho người.
Nói thao thao ngàn lời tươm tất,
Cũng không bằng việc thật đã làm.
Kiếm lời chê trách nhân gian,
Chính là chuốc lấy mối oan hại mình.
Ta giúp người chân tình độ lượng,
Là góp điều làm phước đáng tin.
Trăm nghe không bằng một nhìn,
Một việc thực tế hơn nghìn lời suông.
Việc trời đất cũng thường thay đổi,
Sáng gió mưa, chiều đã đẹp trời.
Giống như cuộc sống một con người
Sáng chiều, may rủi đầy vơi chuyển vần.
Có việc đối với ta như thế
Nhưng với người đâu rễ giống ta
Khi lời nói trái phát ra,
Tất nhiên cái họa cũng sà vào theo.
Của phi nghĩa đưa vào cửa trước,
Nó cũng tìm đường bước lối sau.
Đừng làm những chuyện không đâu
Chớ tham của lạ để sau bận lòng
Việc đừng quá lao tậm cật lực,
Nên đắn đo vừa sức thì làm,
Không lười biếng chẳng tham lam
Học điều Đại đạo –để làm thực tâm.
Bài thứ mười ĐỘC THƯ
Bài thứ mười khuyên cần đọc sách,
Sách là thầy dạy mách cho ta.
Bao điều đạo lý sâu xa,
Văn minh khoa học bao la đất trời.
Ham đọc sách thì trời chẳng phụ.
Có chí bền ắt sẽ làm nên.
Mẹ cha vui bởi con hiền,
Gia đình hòa thuận đẹp yên mọi phần
Đạo đức cao, quỷ thần nể sợ,
Được mọi người giúp đỡ tin yêu.
Thấy việc thiện hãy làm theo,
Biết lỗi sửa lỗi là điều đáng khen
Cách đối xử phải nên suy xét,
Đừng cạn tình trái nết – mất lòng.
Muốn nhanh vội việc khó xong,
Ham lợi nhỏ việc lớn không hoàn thành.
Tre uốn mạnh chẳng vênh cũng gẫy,
Chó cắn càn bởi thấy cùng đường.
Đánh chuông chuông tất kêu vang,
Người quá uất ức sẵn sàng đấu tranh.
Chớ nên hám lợi hám danh,
Ít ham muốn mới yên lành bền lâu.
Bài mười một – DO MỆNH
Bài mười một dạy câu số mệnh
Mọi điều đều do tiền định cả rồi.
Giầu sang cũng bởi tại trời,
Công danh có mệnh, có thời dở hay.
Đồ ăn uống xưa nay sản xuất.
Cũng đều do trời đất khởi sinh.
Người khôn làm đúng phận mình,
Tiểu nhân mạo hiểm hiếu danh, khoe tài.
Nói thẳng thường trái tai chẳng thích,
Hãy xét suy, có ích hãy làm.
Ở đời lắm thói đa đoan,
Thuốc đắng giã tật, thế gian tỏ tường.
Thấy người tốt chớ nên xem thường,
Hãy nghiêm suy ngẫm tìm đường mà theo.
Bài mười hai –THÀNH SỰ
Bài mười hai lo toan sự nghiệp
Muốn thành công phải biết lo xa.
Mưu sự là ở người ta,
Thành công tốt đẹp suy ra tại trời.
Có trường hợp ở nơi nguy bại,
Được trời phù nên lại thắng to.
Hoặc khi tai nạn gay go,
Gặp may lại được trời cho an toàn.
Có đức mà nghèo hèn cơ cực,
Hẳn là do nghiệp chướng từ lâu.
Bất lương mà được giầu sang,
Chắc là kiếp trước bắc cầu thiên duyên.
Nếu phận nghèo thì nên nghèo trước,
Chớ dã tâm, bạo ngược khởi đầu.
Biết mệnh là bởi hiểu sâu,
Sống yên vô sự khác nào thần tiên.
Muốn sống lâu phải rèn luyện tốt,
Từ lao động ăn uống thuốc men…
Giữ gìn chừng mực cho quen,..
Một ngày vui khoẻ là tiên một ngày.
Không thuốc nào chữa bệnh khanh tướng thọ,
Có tiền đâu mua được con hiền.
Vợ ngoan chồng chẳng ưu phiền,
Có con hiểu thảo cha yên cõi lòng.
Bởi uống say, nói không tử tế,
Vì tiền tài, huyunh đệ từ nhau.
Nên xuống ngựa lúc qua cầu,
Có đường bộ chớ rủ nhau đi thuyền.
Áo trắng thì bụi đen dễ dính,
Khó an toàn bởi tính kiêu căng.
Lòng người hiểm hơn núi rừng,
Hãy suy luận, để coi chừng đó nghe.
“Bọ ngựa bắt con ve tưởng bở
Sẻ lại rình bọ ngựa kề bên;
Người săn tặng sẻ mũi tên;
Hổ lang rình sẵn xông lên vồ người.
Hổ đắc ý lên rồi định biến,
Ngờ đâu xa xuống giếng mạng toi!
Mới hay mạnh yếu ở đời,
Nhãn tiền báo ứng rạch ròi phân minh”
Bài mười ba –TRÍ GIẢ
Bài mười ba dạy điều trí giả.
Bậc trí giả trọng mình hơn hết,
Bởi học nhiều hiểu biết càng sâu.
Chẳng cần đấu lý với nhau,
Chẳng cần đấu lực, đối đầu với ai.
Giữ danh dự trong ngoài kính nể,
Bảo vệ cho thân thể an toàn
Biết tự kiềm chế thì yên.
Không bị nhục cũng chẳng phiền đến thân.
Có những chuyện người trần khó biết,
Mà trời cao nghe thấy mọi điều.
Bảo rằng lỗi nhỏ chẳng sao,
Nhiều lỗi góp lại lớn lao khó lường.
Một mình chớ đi đường nguy hiểm,
Thuyền chở tham sinh chuyện đắm đò.
Chuyện người ta chớ tò mò,
Có trách thì trách lỗi to của người.
Thù oán cũ thì thôi quên tuột
Trước khoan hòa sau được điều hay.
Yêu đừng yêu quá đắm say.
Ghét đừng ghét đắng ghét cay sinh thù.
Có người chẳng được như ý muốn,
Nên bảo ban đại lượng thì hơn.
Trọng danh tiết như Thái sơn,
Người không thì chẳng giản đơn việc nào.
Giàu sang chẳng tự cao cậy thế,
Nghèo hèn không luồn lụy cúi đầu.
Kẻ vụng chẳng thấy việc đâu.
Người khéo thì việc bù đầu, luôn tay.
Bậc trí giả trước đây đúc kết
Ta nên tìm học biết mà theo
Luật ông Tiêu Hà dạy sáu điều
Lễ, ông Phu Tử cũng nêu ba phần.
Bài mười bốn - MINH CHÂU
Ngọc Minh châu là thiên mười bốn
Ngợi ca đức khiêm tốn sáng trong.
Ngọc là vật quý vô cùng,
Minh châu nổi sáng trong vùng tối tăm.
Ngọc muốn đẹp phải năng mài giũa,
Cố nâng niu gìn giữ kẻo hoài.
Trời cho ta tấm hình hài,
Phải lo tự giác mà bồi bổ thêm.
Con hay, cha chớ nên khen,
Cha mắc lỗi, con chớ nên nói nhiều.
Thành công chẳng được tự kiêu,
Hưởng phúc, càng phải biết điều đừng tham.
Bài mười lăm HỌC VẤN
Bài mười lăm răn đường học hỏi.
Có tư duy mạnh giỏi hơn người.
Trước là đẹp đạo đất trời,
Sau là xây dựng tình người đẹp hơn.
Hiếu với cha thời con hiếu lại,
Kính trọng người người lại trọng ta.
Chớ tin những thuyết tà ma,
Nó làm chìm đắm xấu xa lòng người.
Người xưa bảo tiền tài – phấn đất,
Nghĩa nhân kia mới thật là ngàn vàng.
Đường dài thử sức gian nan,
Sống lâu mới biết ruột gan tình người.
Biết giữ phận thì đời nhàn hạ,
Không gian tham tai họa khó vào.
Vận đen vàng hóa ra thau,
Vận đỏ sắt cũng ra màu vàng tươi.
Rượu trắng nhuốn đỏ mặt người
Bạc vàng dễ nhuộm lòng người tối đen.
Nghèo giữa chợ ai thèm thăm hỏi,
Giàu trên rừng có khối người thương.
Vẽ hổ khó vẽ bộ xương,
Biết người biết mặt khó lường lòng ai.
Không đáng sợ sức hai con hổ,
Chỉ sợ người ăn ở hai mang
Sống đại lượng phúc huy hoàng.
Mưu sâu tai họa ắt càng thêm sâu.
Vợ chồng hiệp sức nhau bàn bạc,
Có tiền mua nhiều lạng vàng dòng.
Vợ chồng ăn ở khác lòng
Có tiền đâu dễ sắm cùng cái kim
Trị nhà như cầm cương ngựa dữ,
Trị nước như dạo thử cung đàn.
Cho nên học hiểu và làm,
Lẽ trời với lẽ dân gian hài hòa,
Muốn xây phú quý vinh hoa,
Cái nền học vấn phải là đâu tiên.
Bài mười sáu TU ĐỨC
Bài mười sáu thường xuyên tu đức,
Phải chuyên tâm nỗ lực hàng ngày.
Học rồi thực tế làm ngay,
Rút ra kinh nghiệm dở hay sự tình.
Tu đức tốt tướng sinh ra tướng,
Con thảo hiền sinh được cháu ngoan.
Nhà nghèo nhờ vợ đảm đang,
Nước loạn cầu tướng giỏi giang, trung thành.
Âm dương hòa không sinh lụt bão,
Vợ chồng hòa thì đạo nhà nên.
Tránh điều nghi kỵ hờn ghen,
Đàn bà tiếp khách phải nên nhớ rằng:
Cử chỉ đẹp, nói nhẹ nhàng,
Khi đưa tiễn khách xin đừng quá chân.
Bốn đức tính Công, Dung, Ngôn, Hạnh,
Người đàn bà gánh nặng lo toan.
Đừng kiêu sa, chớ lăng loàn,
Đừng ghen ghét chớ giận hờn với ai.
Gái yêu chồng đẹp vui mọi vẻ,
Giúp chồng nuôi con khỏe con ngoan.
Dựng xây tôn thống họ hàng,
Sáng trong như ngọc, nết càng đẹp ra.
Khi lòng dục dâm tà đã mở,
Quên yêu thương bỏ cả lễ nghi.
Nết hư dù chỉ một ly,
Tiếng tăm đồn đại bay đi khắp vùng.
Bài mười bẩy –CÁT NHÂN
Rèn người tốt là chương mười bẩy,
Sống nhân từ ai nấy mến thương.
Trời cho Phúc, Lộc, Thọ trường,
Sống vui thanh thản đời thường gặp may.
Cha dạy con từ khi còn nhỏ,
Chồng khuyên vợ từ khi mới về.
Không quá vui đến đam mê.
Bài bạc, nghiện hút, rượu chè, gian dâm.
Tình dục chớ tham lam buông thả,
Sức suy tàn rệu rã, ai thương.
Của quý chớ có phô trương,
Bạc vàng phải khóa trong dương trong hòm.
Buồng the chớ để ai nhòm
Của còn nguyên vẹn, tình còn dài lâu.
Bài mười tám – LƯƠNG TÀI
Bài mười tám răn chữ lương tài
Lương là đạo cao đức trọng
Có lương tài chết sống thơm danh.
Người tài lành có bạn lành,
Người ác bạn ác kết thành tai ương.
Người lương tài nên thường nói thẳng,
Kẻ xấu xảo nịnh chẳng thương yêu.
Người lành nói ít làm nhiều,
Tiểu nhân múa mép, lắm điều ba hoa.
Người lành không gian tà uẩn khúc,
Hành động luôn chính trực, phân minh.
Kiệm cần có lý có tình,
Để không mang tiếng rằng mình kiêu sa.
Vụng may áo gấm cũng hỏng,
Làm bậy thì phá hỏng cơ ngơi.
Biết ít thì sống thảnh thơi,
Biết nhiều lắm chốn, lắm điều thị phi.
Người giúp việc cần chi đẹp xấu,
Cần chọn người trung hậu, chăm ngoan.
Lòng người, nọc rắn khó phân,
Mặt trời ai biết chuyển vần như xe.
Của xóm Đông lấy về hôm trước,
Đến hôm sau nó ngược xóm Đoài
Việc hôm nay, việc ngày mai.
Hãy đem hai chữ Lương Tài mà xem.
Bài mười chín LẬP THÂN
Bài mười chín dạy đạo lập thân.
Đạo lập thân muốn bền muốn vững,
Phải khôn ngoan trong cứng ngoài mềm,
Phúc nhà thuận dưới kính trên,
Kiệm cần kiên nhẫn là nền trị gia,
Làm quan phải giỏi và liêm khiết,
Cẩn trọng luôn và biết thương dân.
Mới hay bí quyết lập thân,
Kiên trì: Liêm chính kiệm cần thì nên.
Bài hai mươi –THỊNH ĐỨC
Bài hai mươi là thiên thịnh đức
Một số điều đã được rút ra.
Người thực tài chẳng ba hoa,
Thường khi dung mạo cứ là như ngây.
Có ruộng không cấy cày thì đói,
Có sách không học hỏi thì ngu.
Trai không dạy, khác chi lừa,
Gái ngu thì cũng giống như lợn sề.
Trai sợ vợ bởi vì nhu nhược,
Gái kính chồng vì được nết ngoan.
Phải dè xẻn bởi thiếu ăn,
Sống xa xỉ bởi nguyên nhân của thừa.
Vừa lười nhác, lại vừa ngu xuẩn,
Thì giầu sang đâu đến mà mơ.
Hay đến thân cũng thành sơ,
Ngồi dai chủ chẳng bao giờ thích đâu.
Uống rượu đấu khẩu nhau ít chứ,
Mới là người quân tử phòng thân.
Thóc tiền sòng phẳng đồng cân,
Mới là đức độ, tinh thần trượng phu.
Con cá bị giật lên bờ
Có hối cũng chẳng bao giờ được tha.
Làm việc xấu đã sa pháp luật,
Hối ba lần cũng thật muộn mằn.
Nước loạn chớ đến dung thân
Nơi nguy hiểm chớ bước chân lần vào.
Phép quyền biến làm sao biết trước,
Phải đắn đo mong được an toàn,
Lò lửa ví như phép quan,
Lòng người như sắt như gang trong lò
Người yếu phải nương nhờ người mạnh,
Giúp được người là hạnh phúc thay,
Không thù dai chẳng hại ai,
Tuy nhiên vẫn phải nhớ bài phòng thân.
Trên lượng cả, chẳng cần phạt dưới,
Kẻ trịch thượng từ chối đừng chơi.
Nước trong ít cá lội bơi,
Sống nhiều khe khắt, ít người mến thân.
Bài hai mươi mốt – HIẾU HOÀN
Bài hai mươi mốt hai chữ hiếu hoàn.
Hiếu hoàn luật xoay vần vay trả,
Báo ứng nhanh gương đã nhiều rồi.
Nhạt nồng khéo ở lòng người,
Dở hay đã có đạo trời phân minh.
Trời mưa gió thình lình bất chắc,
Người có khi dồn dập tai ương.
Có đức dễ được thọ trường,
Tu nhân tích đức, phúc thường dầy thêm.
Lừa dối người là mầm tai họa,
Phúc dầy nhờ lượng cả bao dung.
Cẩn thận chẳng sợ khốn cùng,
Nhẫn thì chẳng nhục, vạ không đến mình.
Sống bình tĩnh được yên lành mãi
Biết kiệm cần đỡ phải reo neo.
Trên sông tùy khúc bơi chèo,
Vào nhà tùy lúc liệu chiều tuân theo.
Dạy con cháu bằng điều từ thiện,
Lấy khoan dung điều khiển người theo.
Một năm kế hoạch ăn tiêu,
Không gì bằng cấy trồng nhiều lúa khoai
Kế mười năm dài hơn một chút,
Không gì bằng trồng được nhiều cây.
Còn như kế hoạch lâu dài,
Là trồng cây đức dẻo dai liền liền.
Dù lắm tiền thuốc men tẩm bổ,
Chẳng bằng đêm nằm ngủ riêng giường.
Dạy con lần mở văn chương,
Ở trong vùng bạc kim cương có thừa.
Một con được ơn vua lộc nước,
Để cả nhà cũng được thơm lây.
Siêng năng học tập đêm ngày,
Để mà chiêm nghiệm lời này khuyên răn.
Việc đúng cứ tiến hành đừng sợ,
Trời sẽ cho phúc ở tầm tay
Lấy điều đạo lý xưa nay,
Truyền cho con cháu đời này đời sau.
Bài hai mươi hai NĂNG TĨNH
Bài hai mươi hai dạy người điều năng tĩnh.
Biết đắn đo sống hẳn yên lành.
Biết suy nghĩ việc dễ thành,
Cầu đâu được đấy vui lành biết bao.
Khi sống biết lo sau tính trước.
Lúc lâm chung hẳn được yên lành.
Tuổi già lắm bệnh phát sinh,
Đều do lúc trẻ tự mình làm ra.
Lúc thịnh đạt gian tà trái đạo,
Khi tuổi già quả báo coi chừng!
Sợ thay “Đốm lửa thiêu rừng”,
Nửa câu nói trái, sau đừng khoe khôn.
Biết điều thiện ôn tồn nhắc bạn,
Chỉ nơi nguy cho người khách lánh xa.
Khi lòng hiểm độc gian tà,
Niệm kinh gõ mõ quả là vô duyên.
Đem bố thí bằng tiền bất chính,
Cũng chỉ là vô ích mà thôi.
Chỉ một hành động xấu chơi,
Nói khôn nói khéo, ai người còn tin.
Sống thừa mứa bạc tiền nhung lụa,
Chắc đâu bằng sống đủ mà vui.
Gần mực thì ắt phải đen thui
Gần son thì đỏ sự đời chẳng sai.
Gần người ngu biến hay thành dốt,
Gần người hiền càng tốt thêm ra.
Người quân tử đức nở hoa,
Tiểu nhân tìm cách xấu xa học đòi.
Ngẫm xem muôn sự ở đời,
Ác thì gặp ác, nhân thời gặp nhân.
Con ngựa cùng, vung chân đập phá,
Chim cùng đường, liều mổ đòi bay,
Thú cũng muốn xổng chạy dài,
Bản năng tự vệ muôn loài bẩm sinh.
Người giả dối thì đừng bắt chuyện,
Gái lẳng lơ thì biến cho xa.
Những người ngay thẳng hiền hoà,
Kiên tâm gần gũi để mà học theo.
Kẻ nghiện ngập lêu têu, hợm hĩnh.
Hãy coi chừng ! Cố tránh đừng chơi.
Mới hay hậu bạc ở đời
Trắng, đen cũng bởi lòng người mà ra.
Bài hai mươi ba - THƯ TẤT
Bài hai mươi ba là bài thư tất
Sách Bạch Vân kết luận dạy rằng:
Muôn việc khởi tự cái Tâm,
Nếu lòng buông thả, lỗi lầm đến ngay.
Học điều hay tỏ bài chân lý
Bảo tồn Chân - Thiện - Mỹ sáng trong
Thánh nhân trợ giúp bao dung,
Tiến –lui, còn - mất mới mong tinh tường.
Không để mất kỷ cương chính đạo,
Lời thánh hiền dạy bảo thiêng liêng;
Hiếu-Trung-Cần-Kiệm-Chính-Liêm
Xa gần kính trọng, dưới trên thuận hòa.
Sự kính nhường coi là cái gốc,
Lấy học hành tri thức nâng lên.
Chân thành học hỏi thường xuyên,
Muốn tu cái đức phải nghiêm với mình.
Những điều giáo huấn anh minh,
Thành tâm bái phục, ân tình chẳng quên.
Lấy từ “http://vi.wikibooks.org/wiki/B%E1%BA%A1ch_V%C3%A2n_Gia_Hu%E1%BA%A5n”

markdown:
BẠCH VÂN GIA HUẤN
Trạng trình - Nguyễn Bỉnh Khiêm - 阮秉謙
Bạch Vân Gia Huấn (23 bài thơ)
Bài thứ nhất – HIẾU HẠNH
Đức hiếu hạnh là chương thứ nhất
Hãy suy xem sự thật ra sao
Trăm hay lấy hiếu làm đầu,
Vạn điều ác cũng khơi mào từ dâm(1)
Dành sách cho con cháu là quý
Nhưng dễ đâu họ đã đọc cho.
Dành vàng cho họ đầy kho,
Chắc đâu họ đã giữ cho lâu bền.
Chi bằng tích đức liền liền,
Mới là cái kế lâu bền về sau
Hoạ hay phúc biết đâu là cửa
Do con người định cả đấy thôi.
Ngẫm xem quy luật đất trời,
Trồng đậu được đậu, dưa thời được dưa
Lưới trời rộng thưa, mà không lọt,
Không bao giờ bỏ sót chính tà.
Biết xấu thời tránh cho xa,
Biết lỗi sửa lỗi ấy là điều hay.
Trước khoan nhượng, sau dày quả phúc,
Trước mở mang, sau được phúc lành
Chớ chơi với kẻ bất minh
Của phi nghĩa chớ chiếm thành của ta.
Lòng chớ nghĩ gian tà, hiểm độc,
Chân đi không bước bậy, giẫm càn.
Nghe lời nói thẳng rõ ràng,
Thấy nơi chình nghĩa đường hoàng thì theo.
Người siêng năng thêm nhiều tuổi thọ,
Kẻ chơi bời đa số chết non.
Sự đời chậm chắc thì hơn,
Tình người thoang thoảng thì hơn quá nồng.
Sự sang giầu nếu không đáng hưởng,
Cố hưởng, rồi cũng chẳng ra sao.
Chưa già đã hưởng lộc cao,
Hẳn rằng sau cũng mau mau hết đời.
Kẻ mưu mô hại người người hại
Nuôi hận thù thì mãi không thôi
Người quân tử chẳng hoài hơi,
Chẳng cần lý sự tránh lời hơn thua.
Có bệnh, biết phòng ngừa bệnh tật,
Thì con người chắc hẳn sống lâu.
Có việc, biết bảo ban nhau,
Cửa nhà yên ấm, bền lâu tình người.
Lấy vợ đâu kén đẹp người.
Được người hiền đức thì đời mới vui.
Mối quan hệ với người thân quyến,
Dù xa gần năng đến thăm nhau,
Quan chức chẳng cứ thấp cao,
Thanh liêm, cần mẫn, dân nào chẳng yêu.
Tình bạn bè giúp nhau mới đẹp,
Chớ có vì nhau nhẹt thân chơi.
Ngọc là vật quý ở đời
Cháu con hiếu thảo sáng ngời là phong.
Bài thứ hai - CHỨC PHẬN LÀM CON
Phận làm con phải thông đạo hiếu,
Phận làm dân phải hiểu chữ trung.
Trên ra lệnh, dưới phục tùng,
Cha làm việc tốt, con cùng làm theo.
Của cải nhiều dùng lâu cũng hết,
Chữ hiếu trung hưởng mãi vô cùng.
Bàn mưu tư lợi thì đừng,
Bàn điều chân chính, nên cùng tham gia.
Làm tốt chớ ba hoa kể lể,
Hoa sớm nở, thì hoa dễ sớm tàn.
Cẩn thận đáng giá ngàn vàng,
Phải suy nghĩ kỹ hãy làm mới hay.
Người tốt hay xắn tay làm phúc,
Giúp ai không lợi dụng người ta.
Người biết lỗi, sửa thì tha,
Trị người có tội, chớ mà quá nghiêm.
Dạy điều thiện, đừng nên tham quá,
Để người học có khả năng theo
Khoan hòa sẽ được tin yêu,
Siêng năng cần mẫn ắt nhiều thành công.
Nói thận trọng thì không sợ lỗi,
Làm thận trọng đỡ hối về sau.
Thế lực dù mạnh đến đâu,
Nếu đem dùng hết, ắt sau hại mình.
Hoặc cậy thế tạo thành phúc lộc,
Hẳn rằng sau cũng chẳng ra gì.
Cứ đường chính đạo mà đi,
Hiếu, Trung, Nhân, Nghĩa nghĩ suy mà làm.
Bài thứ ba – NÓI VỀ GIÀU SANG
Bài thứ ba bàn sự giàu sang
Giàu với sang ai chả ước mong,
Nhưng giàu sang chẳng chính công,
Là phi đạo đức, hẳn không lâu bền.
Ai sống kẻ nghèo hèn cũng chán,
Nhưng bất lương đuổi hẳn chẳng đi.
No cơm hẩm thiết gì thịt cá,
Vui cảnh nghèo, quên cả giàu sang.
Người quyền quý, lắm bạc vàng,
Lấy gương xử với họ hàng mà soi.
Ở phải đạo, nhiều người giúp đỡ,
Sống bất lương, ít chỗ thân tình.
Thà nghèo giữ được thơm danh,
Hơn giàu lắm chuyện phẩm bình, cười chê.
Bọ ngựa rình con ve định bắt,
Chim sẻ rình bọ sát phía sau…
Tiếng tăm lừng lẫy càng nhiều,
Tránh xa kẻ xấu sinh điều ghét ghen.
Nhiều tài cũng lắm phen khốn khổ,
Nhiều công là cái hố suy bì.
Nhớ rằng đừng cậy, chẳng khoe, (1)
Phải luôn thận trọng chớ hề phô trương.
Nói với bạn việc ngay ý thẳng,
Phải người tham họ chẳng nghe đâu.
Nói với quan chuyện thanh cao,
Phải quan tham nhũng hẳn sau nó trù.
(1): Truyện kiều có câu:
“Có tài mà cậy chi tài
Chữ tài liền với chữ tai một vần”
Bài thứ tư – ĐẠI NGHĨA
Bài thứ tư nêu câu Đại nghĩa
Dạy cho người ta biết để khuyên nhau.
Trung với nước đặt lên hàng đầu,
Đạo cha con được xếp vào đại luân.
Trai tài biết thương dân, thủ tiết,
Gái kiên trinh phải biết giữ mình.
Người tài nước được thơm danh,
Vợ giỏi như được ngọc lành trời cho.
Gái bất chính thì cho chẳng lấy,
Trai có tài mắc bẫy thì ngu.
Bất trung dễ mắc mưc thù,
Minh quân như mù mới lấy làm quan.
Con dân thường chăm ngoan học giỏi,
Cũng có ngày tiến tới làm quan,
Con quan chẳng chịu học hành,
Suốt đời cũng chỉ làm anh dân thường.
Làm quan chức, thấm ơn chế độ,
Có nuôi con, mới nhớ được công cha.
Muốn lòng ngay thẳng thật thà,
Rèn luyện ý trí phải là đầu tiên.
Bài thứ năm –CHÍ THIỆN
Bài thứ năm : Tâm linh chí thiện
Mong tốt lành mọi chuyện công tư.
Rất vui là đọc thi thư,
Việc đời mệt nhất ấy là dậy con.
Cha nghiêm phụ răn con hiếu thảo,
Mẹ nhân từ dạy bảo gái ngoan.
Nhà lành hương toả chi lan,
Ở lâu chẳng thấy mùi thơm ngạt ngào.
Gần kẻ ác như vào chợ cá,
Buộc người ta quen cả mùi tanh.
Có nết tốt chẳng kiêu căng,
Đức dày thêm mãi tạo thành thói quen.
Giàu chớ kiêu chớ nên ích kỷ,
Sang cũng đừng xa sỉ, hợm đời.
Việc làm muốn tốt tuyệt vời,
Ba lần căn nhắc hẳn hoi mới làm.
Suy tính kỹ bao hàm hai ý:
Việc chung riêng thấu lý đạt tình.
Từ xưa vẫn sợ, vẫn kinh,
Lòng người nham hiểm nảy sinh khó lường
Kẻ tiểu nhân mưu đồ xảo quyệt,
Thích mưu đồ tiêu diệt người ngay.
Cho dù hiểm độc, quắt quay,
Không qua lẽ phải, chẳng xoay đạo trời.
Kẻ bất nhân nhất thời nổi tiếng,
Không người thì trời diệt chẳng tha
Tự nhiên được của đầy nhà,
Một là lộc lớn, hai là họa to
Có lúc bại, trời cho thắng cuộc,
Hoặc đang nghèo bỗng được giầu sang.
Thế gian yêu lắm ghét nhiều,
Khen nhiều chê lắm, bao điều bất an.
Mừng nhiều lo lắm chẳng oan,
Vinh nhiều nhục lắm, thế gian thường tình.
Đừng cậy thế mà sinh kiêu ngạo,
Chớ cậy quyền để tạo lợi riêng.
Làm một điều thiện cũng nên,
Trừ một việc ác quả nhiên rất cần.
Sinh sự thì bận tâm mệt sức,
Nên nhún nhường tạo Đức thì hơn.
Việc chuẩn bị kỹ hãy làm,
Việc không chuẩn bị chớ tham làm bừa.
Bao kinh nghiệm từ xưa đã thấy,
Sai một ly đi mấy dặm đường.
Quả quyết được việc lẽ thường,
Đắn đo hỏng việc, ấy gương ở đời.
Sắc chẳng mê người, chính người mê sắc,
Rượu chẳng say người, chỉ tại người say.
Đừng nên vui quá nói chầy,
Chớ vì sướng quá vung tay làm liều.
Quý chim phượng bởi yêu lông cánh,
Trọng người hiền ở cách nói năng.
Gặp khi hoạn nạn khó khăn,
Hành vi tế nhị, nói năng lựa lời.
Mười mắt rồng và mười tay trỏ
Thật công minh sáng tỏ sâu xa
Quả đào người quý tặng ta,
Ta lấy quả mận đem ra biếu người.
Cung nỏ lạ chớ cầm mà khốn,
Ngựa chẳng quen, chớ cưỡi mà ngã.
Qua ruộng dưa chớ sửa giầy,
Dưới gốc mận chớ giơ tay sửa đầu.
Coi chừng chốn cửa cao nhà rộng,
Đừng cậy rằng tông tộc mình to.
Họ to lắm chuyện tò mò,
Cửa cao thường giở những trò kiêu căng.
Người tốt, chơi nói năng chân thật,
Kẻ xấu, chơi như mật chết ruồi.
Người tốt bền chí thức thời,
Khó khăn thuận lợi vẫn nuôi chí bền.
Kẻ xấu thường van xin lúc khó,
Được việc rồi thì nó quên luôn.
Mới hay muôn sự vui buồn
Những điều chí thiện phải luôn ghi lòng.
Bài thứ sáu – THIỆN ÁC
Bài thứ sáu : Hai dòng Thiện –Ác
Là hai điều thật khác nhau xa
Trăm năm trong cõi người ta,
Dở, hay báo ứng, thật là công minh.
Báo ứng có khi nhanh, khi chậm,
Nhà tối, nghèo nào dám coi khinh.
Việc làm phúc nếu vô tình,
Như tuồng lánh nạn, đáng khinh khỏi bàn.
Kẻ bạo ngược mưu toan việc xấu,
Bịp được người sao giấu được trời
Vầng dương mọc lặn luân hồi,
Mặt trăng tròn khuyết, đầy rồi lại cong.
Tình người cũng tụ, xong lại tán,
Buồn lại vui, vui chán lại buồn.
Cỏ hoa sớm nở tối tàn,
Cây tùng cây bách muôn ngàn sức xuân.
Mỗi ngày xét bản thân ba lượt
Đêm nhiều người sẽ biết cho ta.
Số trời vốn sẵn định ra,
Giàu sang có mệnh, vinh hoa có ngày.
Hoa nở muộn do cây cằn cỗi,
Đời chưa vui, bởi nỗi khổ nghèo.
Giàu sang, khách đến thăm nhiều,
Nghèo hèn, thân thích ra chiều cách ly.
Lúc dư dật, phòng khi túng thiếu,
Khi sướng vui, phải liệu khi buồn.
Một nhà nề nếp cương thường,
Cha từ, con thảo, đẹp gương vợ chồng.
Tình anh em : thuận lòng nhân ái,
Nghĩa bạn bè qua lại giúp nhau.
Người con phòng lúc ốm đau.
Chứa thóc phòng đói là câu chí tình.
Giúp người gặp cảnh tình nguy cấp,
Hoặc cứu người trong lúc gian nguy.
Có mới đừng nới cũ đi,
Tiếng nói một nẻo, bụng suy một đằng.
Chớ có lành bắt vành ra méo,
Đừng làm cho bé xé ra to.
Một chút tà tất quanh co,
Người ta sẽ tỏ các trò quắt quay.
Lời không cánh mà bay khắp ngả,
Đạo đức cao thì gốc cả, rễ sâu.
Ngọc vết mài chẳng khó đâu,
Nói sai, biết sửa bao lâu mới lành.
Lời đã nói bay nhanh hơn gió,
Bốn ngựa phi cũng khó đuổi theo.
Khinh người là thói tự kiêu,
Người ta khinh lại, đời nào chịu thua.
Tự khen mình mà chê người hỏng,
Thì người ta có trọng gì mình.
Hãy suy Thiện –Ác, Nhục –Vinh
Ở sao có nghĩa có tình thì hơn.
Việc gia thất muốn yên mọi sự
Mỗi người nên biết xử phận mình
Đừng mưu lấy của bất minh
Chớ ghen ghét với người mình còn thua.
Vợ người ta chớ đùa cợt nhả,
Đừng gièm pha quấy phá hôn nhân.
Một năm có một mùa xuân,
Mỗi ngày chỉ một giờ dần đầu tiên.
Cháy nhà có nước liền dễ chữa,
Láng giềng cần giúp đỡ lẫn nhau.
Tình đời lắm chuyện thương đau,
Anh em để mẩt lòng nhau thật buồn.
Người xưa bảo : thói quen thường vẫn vậy,
Đàn bà thì khó dạy khó chiều.
Quân tử phép chẳng cần theo,
Tiểu nhân chẳng chấp những điều lễ nghi.
Thấy ai có vật gì quý giá,
Chớ lân la tán gạ, nài xin.
Công việc nào quá khó khăn,
Đừng buộc người khác phải lăn vào làm.
Muốn trách người, phải xem mình trước.
Nếu tha mình, tha được người ta.
Đứa bất chính, kẻ gian tà,
Kết thân với chúng dễ mà tàn thân.
Không minh bạch miếng ăn lời nói,
Là nguyên nhân cái tội hại mình.
Lúc trẻ lao động nhiệt tình,
Khi già cuộc sống gia đình thảnh thơi.
Trẻ mà lêu lổng chơi bời,
Về già chắc hẳn cuộc đời gian truân.
Của cho con đâu cần vàng ngọc
Mà cho con được học được hành.
Cho muôn khoảnh ruộng tốt xanh,
Chẳng bằng cho chúng nghề lành trong tay.
Mộng làm giầu thường hay thất đức,
Làm điều nhân khó được giầu sang.
Thuốc hay khó chữa bệnh oan,
Của nhặt được khó mở mang giầu bền.
Bất nghĩa mà trở nên phú quý,
Như mây bay bọt khí nổi trôi.
Phúc do trong sạch lòng người,
Đức từ kiên nhẫn sống đời yêu thương.
Tham lam lắm tất vương tai họa,
Sống bất nhân tội chả thoát đâu.
Tiểu nhân chẳng giúp ai đâu,
Bởi trong lòng họ, như đầu mũi kim.
Chỉ gai góc rắp tìm mưu kế,
Cốt hại người để mong lợi mình.
Người quân tử có bất bình,
Liệu mà xa lánh, kẻo sinh hận thù.
Tình người khác chi tờ giấy trắng,
Như cuộc cờ vốn chẳng giống nhau.
Khéo mà ứng xử với nhau,
Đừng làm ai đó phải chau đôi mày,
Chớ mạt sát day tay mắm miệng,
Để người ta phải nghiến hàm răng.
Ngựa gầy nên kém chạy hăng,
Người không hồ hởi phải chăng vì nghèo.
Sẵn tiền, rượu thì nhiều bạn đấy,
Lúc lâm nguy nào thấy một ai.
Luật trời báo ứng chẳng sai,
Không trước mắt, cung lâu dài chứng minh.
Bài thứ bẩy –TÍCH THIỆN
Bài thứ bẩy khuyên luôn tích thiện,
Chứa điều lành như mặt trời lên.
Rất vô tư, rất tự nhiên,
Sáng soi muôn nẻo chẳng phiền đến ai.
Chứa điều ác là tai họa đấy,
Lửa trên đầu nào thấy mà lo.
Chuyện ác dù chẳng nói to,
Trên trời rung động tự hồ sấm vang.
Việc mờ ám tưởng không ai biết,
Nhưng mắt thần như điện sáng soi.
Giầu sang đúng phận thì thôi,
Nghèo hèn xử sự đúng môi trường nghèo.
Suy từ ta ra nhiều người khác,
Khoe điều lành, điều ác giấu đi.
Thấy ai làm ác điều gì,
Khéo can ngăn, hoặc nghoảnh đi chớ nhìn.
Chuyện người khác không đem đàm tiếu,
Mặc người ta, mạnh, yếu, giở, hay.
Nói nhiều nghe cũng chán chầy,
Khuyên nhiều sinh oán, bấy nay lẽ thường
Khi yêu cũng nên lường lúc ghét,
Lúc ghét nên nhớ đến khi yêu.
Việc làm, lời nói, ít nhiều,
Phải nên hướng thiện, phải theo phận mình.
Bài thứ tám –AN PHẬN
Giữ yên phận là bài thứ tám
Đừng để người đụng chạm đến ta
Biết lo tính, biết phòng xa,
Khoan dung ngay thẳng hẳn là sống lâu.
Nước chân chính, lòng trời cũng thuận,
Quan thanh liêm dân hẳn yên lòng
Vợ hiền là phúc nhà chồng,
Các con hiếu thảo thì lòng cha yên.
Dẫu có tài giỏi chớ nên khoe khoác,
Nhiễu sự sao bằng được an nhàn.
Bốn mùa ấm lạnh xuềnh xoàng,
Nói năng thận trọng rõ ràng được yên.
Của dễ được tất nhiên dễ mất,
Được vất vả thì mất khó khăn.
Làm thong thả việc chắc ăn
Việc đời muôn sự khó khăn ban đầu.
Người xưa nói những câu triết lý:
Vào núi bắt hổ dễ như chơi,
Còn khi mở miệng dạy người,
Khó khăn nhiều lắm, liệu lời đắn đo.
Quân tử cần ăn no uống đủ,
Không cầu kỳ cốt giữ bình yên.
Trò tìm thầy học dễ tìm,
Thầy tìm trò tựa mò kim đáy hồ.
Việc chia chác chẳng lo ít ỏi,
Chỉ đáng lo cái tội không đều.
Không lo hoàn cảnh túng nghèo,
Chỉ lo xã hội nhiều điều bất công.
Quá nham hiểm bởi lòng tham lắm.
Quá nhẫn tâm lòng hẳn quá tàn.
Bài thứ chín – ĐẠI ĐẠO
Giữ đại đạo là bài thứ chín,
Lấy chữ “Trung” chữ “Tín” làm đầu.
Người quân tử đạo đức cao,
Không kiêu thái, giữ trước sau chan hòa.
Khi cần giúp người ta việc gấp,
Chẳng chọn ngày, đừng bấm ngón tay.
Người được ta cũng mừng thay,
Người đau, thông cảm đắng cay cho người.
Nói thao thao ngàn lời tươm tất,
Cũng không bằng việc thật đã làm.
Kiếm lời chê trách nhân gian,
Chính là chuốc lấy mối oan hại mình.
Ta giúp người chân tình độ lượng,
Là góp điều làm phước đáng tin.
Trăm nghe không bằng một nhìn,
Một việc thực tế hơn nghìn lời suông.
Việc trời đất cũng thường thay đổi,
Sáng gió mưa, chiều đã đẹp trời.
Giống như cuộc sống một con người
Sáng chiều, may rủi đầy vơi chuyển vần.
Có việc đối với ta như thế
Nhưng với người đâu rễ giống ta
Khi lời nói trái phát ra,
Tất nhiên cái họa cũng sà vào theo.
Của phi nghĩa đưa vào cửa trước,
Nó cũng tìm đường bước lối sau.
Đừng làm những chuyện không đâu
Chớ tham của lạ để sau bận lòng
Việc đừng quá lao tậm cật lực,
Nên đắn đo vừa sức thì làm,
Không lười biếng chẳng tham lam
Học điều Đại đạo –để làm thực tâm.
Bài thứ mười ĐỘC THƯ
Bài thứ mười khuyên cần đọc sách,
Sách là thầy dạy mách cho ta.
Bao điều đạo lý sâu xa,
Văn minh khoa học bao la đất trời.
Ham đọc sách thì trời chẳng phụ.
Có chí bền ắt sẽ làm nên.
Mẹ cha vui bởi con hiền,
Gia đình hòa thuận đẹp yên mọi phần
Đạo đức cao, quỷ thần nể sợ,
Được mọi người giúp đỡ tin yêu.
Thấy việc thiện hãy làm theo,
Biết lỗi sửa lỗi là điều đáng khen
Cách đối xử phải nên suy xét,
Đừng cạn tình trái nết – mất lòng.
Muốn nhanh vội việc khó xong,
Ham lợi nhỏ việc lớn không hoàn thành.
Tre uốn mạnh chẳng vênh cũng gẫy,
Chó cắn càn bởi thấy cùng đường.
Đánh chuông chuông tất kêu vang,
Người quá uất ức sẵn sàng đấu tranh.
Chớ nên hám lợi hám danh,
Ít ham muốn mới yên lành bền lâu.
Bài mười một – DO MỆNH
Bài mười một dạy câu số mệnh
Mọi điều đều do tiền định cả rồi.
Giầu sang cũng bởi tại trời,
Công danh có mệnh, có thời dở hay.
Đồ ăn uống xưa nay sản xuất.
Cũng đều do trời đất khởi sinh.
Người khôn làm đúng phận mình,
Tiểu nhân mạo hiểm hiếu danh, khoe tài.
Nói thẳng thường trái tai chẳng thích,
Hãy xét suy, có ích hãy làm.
Ở đời lắm thói đa đoan,
Thuốc đắng giã tật, thế gian tỏ tường.
Thấy người tốt chớ nên xem thường,
Hãy nghiêm suy ngẫm tìm đường mà theo.
Bài mười hai –THÀNH SỰ
Bài mười hai lo toan sự nghiệp
Muốn thành công phải biết lo xa.
Mưu sự là ở người ta,
Thành công tốt đẹp suy ra tại trời.
Có trường hợp ở nơi nguy bại,
Được trời phù nên lại thắng to.
Hoặc khi tai nạn gay go,
Gặp may lại được trời cho an toàn.
Có đức mà nghèo hèn cơ cực,
Hẳn là do nghiệp chướng từ lâu.
Bất lương mà được giầu sang,
Chắc là kiếp trước bắc cầu thiên duyên.
Nếu phận nghèo thì nên nghèo trước,
Chớ dã tâm, bạo ngược khởi đầu.
Biết mệnh là bởi hiểu sâu,
Sống yên vô sự khác nào thần tiên.
Muốn sống lâu phải rèn luyện tốt,
Từ lao động ăn uống thuốc men…
Giữ gìn chừng mực cho quen,..
Một ngày vui khoẻ là tiên một ngày.
Không thuốc nào chữa bệnh khanh tướng thọ,
Có tiền đâu mua được con hiền.
Vợ ngoan chồng chẳng ưu phiền,
Có con hiểu thảo cha yên cõi lòng.
Bởi uống say, nói không tử tế,
Vì tiền tài, huyunh đệ từ nhau.
Nên xuống ngựa lúc qua cầu,
Có đường bộ chớ rủ nhau đi thuyền.
Áo trắng thì bụi đen dễ dính,
Khó an toàn bởi tính kiêu căng.
Lòng người hiểm hơn núi rừng,
Hãy suy luận, để coi chừng đó nghe.
“Bọ ngựa bắt con ve tưởng bở
Sẻ lại rình bọ ngựa kề bên;
Người săn tặng sẻ mũi tên;
Hổ lang rình sẵn xông lên vồ người.
Hổ đắc ý lên rồi định biến,
Ngờ đâu xa xuống giếng mạng toi!
Mới hay mạnh yếu ở đời,
Nhãn tiền báo ứng rạch ròi phân minh”
Bài mười ba –TRÍ GIẢ
Bài mười ba dạy điều trí giả.
Bậc trí giả trọng mình hơn hết,
Bởi học nhiều hiểu biết càng sâu.
Chẳng cần đấu lý với nhau,
Chẳng cần đấu lực, đối đầu với ai.
Giữ danh dự trong ngoài kính nể,
Bảo vệ cho thân thể an toàn
Biết tự kiềm chế thì yên.
Không bị nhục cũng chẳng phiền đến thân.
Có những chuyện người trần khó biết,
Mà trời cao nghe thấy mọi điều.
Bảo rằng lỗi nhỏ chẳng sao,
Nhiều lỗi góp lại lớn lao khó lường.
Một mình chớ đi đường nguy hiểm,
Thuyền chở tham sinh chuyện đắm đò.
Chuyện người ta chớ tò mò,
Có trách thì trách lỗi to của người.
Thù oán cũ thì thôi quên tuột
Trước khoan hòa sau được điều hay.
Yêu đừng yêu quá đắm say.
Ghét đừng ghét đắng ghét cay sinh thù.
Có người chẳng được như ý muốn,
Nên bảo ban đại lượng thì hơn.
Trọng danh tiết như Thái sơn,
Người không thì chẳng giản đơn việc nào.
Giàu sang chẳng tự cao cậy thế,
Nghèo hèn không luồn lụy cúi đầu.
Kẻ vụng chẳng thấy việc đâu.
Người khéo thì việc bù đầu, luôn tay.
Bậc trí giả trước đây đúc kết
Ta nên tìm học biết mà theo
Luật ông Tiêu Hà dạy sáu điều
Lễ, ông Phu Tử cũng nêu ba phần.
Bài mười bốn - MINH CHÂU
Ngọc Minh châu là thiên mười bốn
Ngợi ca đức khiêm tốn sáng trong.
Ngọc là vật quý vô cùng,
Minh châu nổi sáng trong vùng tối tăm.
Ngọc muốn đẹp phải năng mài giũa,
Cố nâng niu gìn giữ kẻo hoài.
Trời cho ta tấm hình hài,
Phải lo tự giác mà bồi bổ thêm.
Con hay, cha chớ nên khen,
Cha mắc lỗi, con chớ nên nói nhiều.
Thành công chẳng được tự kiêu,
Hưởng phúc, càng phải biết điều đừng tham.
Bài mười lăm HỌC VẤN
Bài mười lăm răn đường học hỏi.
Có tư duy mạnh giỏi hơn người.
Trước là đẹp đạo đất trời,
Sau là xây dựng tình người đẹp hơn.
Hiếu với cha thời con hiếu lại,
Kính trọng người người lại trọng ta.
Chớ tin những thuyết tà ma,
Nó làm chìm đắm xấu xa lòng người.
Người xưa bảo tiền tài – phấn đất,
Nghĩa nhân kia mới thật là ngàn vàng.
Đường dài thử sức gian nan,
Sống lâu mới biết ruột gan tình người.
Biết giữ phận thì đời nhàn hạ,
Không gian tham tai họa khó vào.
Vận đen vàng hóa ra thau,
Vận đỏ sắt cũng ra màu vàng tươi.
Rượu trắng nhuốn đỏ mặt người
Bạc vàng dễ nhuộm lòng người tối đen.
Nghèo giữa chợ ai thèm thăm hỏi,
Giàu trên rừng có khối người thương.
Vẽ hổ khó vẽ bộ xương,
Biết người biết mặt khó lường lòng ai.
Không đáng sợ sức hai con hổ,
Chỉ sợ người ăn ở hai mang
Sống đại lượng phúc huy hoàng.
Mưu sâu tai họa ắt càng thêm sâu.
Vợ chồng hiệp sức nhau bàn bạc,
Có tiền mua nhiều lạng vàng dòng.
Vợ chồng ăn ở khác lòng
Có tiền đâu dễ sắm cùng cái kim
Trị nhà như cầm cương ngựa dữ,
Trị nước như dạo thử cung đàn.
Cho nên học hiểu và làm,
Lẽ trời với lẽ dân gian hài hòa,
Muốn xây phú quý vinh hoa,
Cái nền học vấn phải là đâu tiên.
Bài mười sáu TU ĐỨC
Bài mười sáu thường xuyên tu đức,
Phải chuyên tâm nỗ lực hàng ngày.
Học rồi thực tế làm ngay,
Rút ra kinh nghiệm dở hay sự tình.
Tu đức tốt tướng sinh ra tướng,
Con thảo hiền sinh được cháu ngoan.
Nhà nghèo nhờ vợ đảm đang,
Nước loạn cầu tướng giỏi giang, trung thành.
Âm dương hòa không sinh lụt bão,
Vợ chồng hòa thì đạo nhà nên.
Tránh điều nghi kỵ hờn ghen,
Đàn bà tiếp khách phải nên nhớ rằng:
Cử chỉ đẹp, nói nhẹ nhàng,
Khi đưa tiễn khách xin đừng quá chân.
Bốn đức tính Công, Dung, Ngôn, Hạnh,
Người đàn bà gánh nặng lo toan.
Đừng kiêu sa, chớ lăng loàn,
Đừng ghen ghét chớ giận hờn với ai.
Gái yêu chồng đẹp vui mọi vẻ,
Giúp chồng nuôi con khỏe con ngoan.
Dựng xây tôn thống họ hàng,
Sáng trong như ngọc, nết càng đẹp ra.
Khi lòng dục dâm tà đã mở,
Quên yêu thương bỏ cả lễ nghi.
Nết hư dù chỉ một ly,
Tiếng tăm đồn đại bay đi khắp vùng.
Bài mười bẩy –CÁT NHÂN
Rèn người tốt là chương mười bẩy,
Sống nhân từ ai nấy mến thương.
Trời cho Phúc, Lộc, Thọ trường,
Sống vui thanh thản đời thường gặp may.
Cha dạy con từ khi còn nhỏ,
Chồng khuyên vợ từ khi mới về.
Không quá vui đến đam mê.
Bài bạc, nghiện hút, rượu chè, gian dâm.
Tình dục chớ tham lam buông thả,
Sức suy tàn rệu rã, ai thương.
Của quý chớ có phô trương,
Bạc vàng phải khóa trong dương trong hòm.
Buồng the chớ để ai nhòm
Của còn nguyên vẹn, tình còn dài lâu.
Bài mười tám – LƯƠNG TÀI
Bài mười tám răn chữ lương tài
Lương là đạo cao đức trọng
Có lương tài chết sống thơm danh.
Người tài lành có bạn lành,
Người ác bạn ác kết thành tai ương.
Người lương tài nên thường nói thẳng,
Kẻ xấu xảo nịnh chẳng thương yêu.
Người lành nói ít làm nhiều,
Tiểu nhân múa mép, lắm điều ba hoa.
Người lành không gian tà uẩn khúc,
Hành động luôn chính trực, phân minh.
Kiệm cần có lý có tình,
Để không mang tiếng rằng mình kiêu sa.
Vụng may áo gấm cũng hỏng,
Làm bậy thì phá hỏng cơ ngơi.
Biết ít thì sống thảnh thơi,
Biết nhiều lắm chốn, lắm điều thị phi.
Người giúp việc cần chi đẹp xấu,
Cần chọn người trung hậu, chăm ngoan.
Lòng người, nọc rắn khó phân,
Mặt trời ai biết chuyển vần như xe.
Của xóm Đông lấy về hôm trước,
Đến hôm sau nó ngược xóm Đoài
Việc hôm nay, việc ngày mai.
Hãy đem hai chữ Lương Tài mà xem.
Bài mười chín LẬP THÂN
Bài mười chín dạy đạo lập thân.
Đạo lập thân muốn bền muốn vững,
Phải khôn ngoan trong cứng ngoài mềm,
Phúc nhà thuận dưới kính trên,
Kiệm cần kiên nhẫn là nền trị gia,
Làm quan phải giỏi và liêm khiết,
Cẩn trọng luôn và biết thương dân.
Mới hay bí quyết lập thân,
Kiên trì: Liêm chính kiệm cần thì nên.
Bài hai mươi –THỊNH ĐỨC
Bài hai mươi là thiên thịnh đức
Một số điều đã được rút ra.
Người thực tài chẳng ba hoa,
Thường khi dung mạo cứ là như ngây.
Có ruộng không cấy cày thì đói,
Có sách không học hỏi thì ngu.
Trai không dạy, khác chi lừa,
Gái ngu thì cũng giống như lợn sề.
Trai sợ vợ bởi vì nhu nhược,
Gái kính chồng vì được nết ngoan.
Phải dè xẻn bởi thiếu ăn,
Sống xa xỉ bởi nguyên nhân của thừa.
Vừa lười nhác, lại vừa ngu xuẩn,
Thì giầu sang đâu đến mà mơ.
Hay đến thân cũng thành sơ,
Ngồi dai chủ chẳng bao giờ thích đâu.
Uống rượu đấu khẩu nhau ít chứ,
Mới là người quân tử phòng thân.
Thóc tiền sòng phẳng đồng cân,
Mới là đức độ, tinh thần trượng phu.
Con cá bị giật lên bờ
Có hối cũng chẳng bao giờ được tha.
Làm việc xấu đã sa pháp luật,
Hối ba lần cũng thật muộn mằn.
Nước loạn chớ đến dung thân
Nơi nguy hiểm chớ bước chân lần vào.
Phép quyền biến làm sao biết trước,
Phải đắn đo mong được an toàn,
Lò lửa ví như phép quan,
Lòng người như sắt như gang trong lò
Người yếu phải nương nhờ người mạnh,
Giúp được người là hạnh phúc thay,
Không thù dai chẳng hại ai,
Tuy nhiên vẫn phải nhớ bài phòng thân.
Trên lượng cả, chẳng cần phạt dưới,
Kẻ trịch thượng từ chối đừng chơi.
Nước trong ít cá lội bơi,
Sống nhiều khe khắt, ít người mến thân.
Bài hai mươi mốt – HIẾU HOÀN
Bài hai mươi mốt hai chữ hiếu hoàn.
Hiếu hoàn luật xoay vần vay trả,
Báo ứng nhanh gương đã nhiều rồi.
Nhạt nồng khéo ở lòng người,
Dở hay đã có đạo trời phân minh.
Trời mưa gió thình lình bất chắc,
Người có khi dồn dập tai ương.
Có đức dễ được thọ trường,
Tu nhân tích đức, phúc thường dầy thêm.
Lừa dối người là mầm tai họa,
Phúc dầy nhờ lượng cả bao dung.
Cẩn thận chẳng sợ khốn cùng,
Nhẫn thì chẳng nhục, vạ không đến mình.
Sống bình tĩnh được yên lành mãi
Biết kiệm cần đỡ phải reo neo.
Trên sông tùy khúc bơi chèo,
Vào nhà tùy lúc liệu chiều tuân theo.
Dạy con cháu bằng điều từ thiện,
Lấy khoan dung điều khiển người theo.
Một năm kế hoạch ăn tiêu,
Không gì bằng cấy trồng nhiều lúa khoai
Kế mười năm dài hơn một chút,
Không gì bằng trồng được nhiều cây.
Còn như kế hoạch lâu dài,
Là trồng cây đức dẻo dai liền liền.
Dù lắm tiền thuốc men tẩm bổ,
Chẳng bằng đêm nằm ngủ riêng giường.
Dạy con lần mở văn chương,
Ở trong vùng bạc kim cương có thừa.
Một con được ơn vua lộc nước,
Để cả nhà cũng được thơm lây.
Siêng năng học tập đêm ngày,
Để mà chiêm nghiệm lời này khuyên răn.
Việc đúng cứ tiến hành đừng sợ,
Trời sẽ cho phúc ở tầm tay
Lấy điều đạo lý xưa nay,
Truyền cho con cháu đời này đời sau.
Bài hai mươi hai NĂNG TĨNH
Bài hai mươi hai dạy người điều năng tĩnh.
Biết đắn đo sống hẳn yên lành.
Biết suy nghĩ việc dễ thành,
Cầu đâu được đấy vui lành biết bao.
Khi sống biết lo sau tính trước.
Lúc lâm chung hẳn được yên lành.
Tuổi già lắm bệnh phát sinh,
Đều do lúc trẻ tự mình làm ra.
Lúc thịnh đạt gian tà trái đạo,
Khi tuổi già quả báo coi chừng!
Sợ thay “Đốm lửa thiêu rừng”,
Nửa câu nói trái, sau đừng khoe khôn.
Biết điều thiện ôn tồn nhắc bạn,
Chỉ nơi nguy cho người khách lánh xa.
Khi lòng hiểm độc gian tà,
Niệm kinh gõ mõ quả là vô duyên.
Đem bố thí bằng tiền bất chính,
Cũng chỉ là vô ích mà thôi.
Chỉ một hành động xấu chơi,
Nói khôn nói khéo, ai người còn tin.
Sống thừa mứa bạc tiền nhung lụa,
Chắc đâu bằng sống đủ mà vui.
Gần mực thì ắt phải đen thui
Gần son thì đỏ sự đời chẳng sai.
Gần người ngu biến hay thành dốt,
Gần người hiền càng tốt thêm ra.
Người quân tử đức nở hoa,
Tiểu nhân tìm cách xấu xa học đòi.
Ngẫm xem muôn sự ở đời,
Ác thì gặp ác, nhân thời gặp nhân.
Con ngựa cùng, vung chân đập phá,
Chim cùng đường, liều mổ đòi bay,
Thú cũng muốn xổng chạy dài,
Bản năng tự vệ muôn loài bẩm sinh.
Người giả dối thì đừng bắt chuyện,
Gái lẳng lơ thì biến cho xa.
Những người ngay thẳng hiền hoà,
Kiên tâm gần gũi để mà học theo.
Kẻ nghiện ngập lêu têu, hợm hĩnh.
Hãy coi chừng ! Cố tránh đừng chơi.
Mới hay hậu bạc ở đời
Trắng, đen cũng bởi lòng người mà ra.
Bài hai mươi ba - THƯ TẤT
Bài hai mươi ba là bài thư tất
Sách Bạch Vân kết luận dạy rằng:
Muôn việc khởi tự cái Tâm,
Nếu lòng buông thả, lỗi lầm đến ngay.
Học điều hay tỏ bài chân lý
Bảo tồn Chân - Thiện - Mỹ sáng trong
Thánh nhân trợ giúp bao dung,
Tiến –lui, còn - mất mới mong tinh tường.
Không để mất kỷ cương chính đạo,
Lời thánh hiền dạy bảo thiêng liêng;
Hiếu-Trung-Cần-Kiệm-Chính-Liêm
Xa gần kính trọng, dưới trên thuận hòa.
Sự kính nhường coi là cái gốc,
Lấy học hành tri thức nâng lên.
Chân thành học hỏi thường xuyên,
Muốn tu cái đức phải nghiêm với mình.
Những điều giáo huấn anh minh,
Thành tâm bái phục, ân tình chẳng quên.
Lấy từ “
[http://vi.wikibooks.org/wiki/B%E1%BA%A1ch_V%C3%A2n_Gia_Hu%E1%BA%A5n](http://vi.wikibooks.org/wiki/B%E1%BA%A1ch_V%C3%A2n_Gia_Hu%E1%BA%A5n)”

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Tập 2 "Tôi là Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2017" mang đến một hình ảnh Mai Ngô gây nhiều tranh cãi. Thái độ cũng như những phát biểu thẳng thắn của cô nàng ngay lập tức vấp phải ý kiến chỉ trích từ nhiều người.
Về việc tự ý ra khỏi khu vực thí sinh để đi tập catwalk, Phạm Hương và Võ Hoàng Yến đều không đồng tình. Trong khi 2 thí sinh khác tỏ ý nhận lỗi thì Mai Ngô lại khiến 2 cố vấn thất vọng khi chưa biết nhận lỗi sai và chỉ trả lời "Bây giờ em không biết nói gì nữa hết".
Hoa hậu Phạm Hương chia sẻ: "Trong một cuộc thi phải sống theo nguyên tắc của một tập thể, điều đó có nghĩa rằng các bạn phải tôn trọng nguyên tắc. Chúng tôi không mong muốn các bạn tham gia với sự ích kỷ mang tới Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam như vậy. Chúng tôi không đến đây để giành vương miện của tất cả các bạn. Chúng tôi ở đây để cho các bạn những điều chúng tôi có và trải qua".
Thế nhưng, trái ngược với những nhận xét nghiêm khắc này, Hoàng Thùy lại có cách nhìn tích cực hơn đến người em cùng thi. Cô chia sẻ: "Thùy thông cảm cho Mai Ngô vì tính cách Mai Ngô là một cô gái không thích sự gò bó. Chúng ta nên cho Mai Ngô thời gian để Mai Ngô học hỏi một quy chuẩn nhất định".
Sau khi nổi tiếng nhờ tham gia show hẹn hò với PewPew, Trâm Anh đang vướng vào nghi án bị các cô gái trong chương trình "Nóng cùng World Cup" tẩy chay vì "không coi ai ra gì". Mới đây, thành viên ekip sản xuất của chương trình còn lên tiếng tố cô nàng giả tạo và lợi dụng bạn bè cũng như Pew Pew.
Kenh14.vn rất hoan nghênh độc giả gửi thông tin và góp ý cho chúng tôi.
trụ sở hà nội
Tầng 20, tòa nhà Center Building, Hapulico Complex, số 1 Nguyễn Huy Tưởng, p. Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
Điện thoại: 024.39743410, máy lẻ 230.
trụ sở tp.hồ chí minh
Tầng 6 Tòa nhà 123, 123 Võ Văn Tần, phường 6, quận 3, Tp. HCM
Điện thoại: 028.73077979, máy lẻ 216
chịu trách nhiệm quản lý nội dung
Bà Nguyễn Bích Minh
hợp tác truyền thông
024.730.7797 (máy lẻ 62658)
liên hệ quảng cáo
0942 86 11 33
Chính sách bảo mật
© Copyright 2007 - 2018 – Công ty Cổ phần VCCorp
Tầng 17, 19, 20, 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 1082/GP-STTTT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 16 tháng 4 năm 2014

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

FilterID: ft

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Không có chủ đề trong diễn đàn này.
Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.
Cho phép bạn chọn dữ liệu mà danh sách chủ đề sẽ được sắp xếp.
Hiện chủ đề theo...
Chú ý: khi sắp xếp bởi ngày, 'thứ tự giảm dần' sẽ hiển thị kết quả mới nhất trên cùng.
Nội quy - Quy định

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Pragma: private

Cache-Control: private, must-revalidate

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
-
Kệ thép đa năng lưu trữ hồ sơ văn phòng
Kệ thép đa năng lưu trữ hồ sơ văn phòng Vinarack là loại kệ có thiết kế đơn giản, được làm từ các thanh thép V dập lỗ và mâm tôn, dễ dàng lắp đặt, di dời khi cần thiết.
Kệ thép đa năng lưu trữ hồ sơ văn phòng có thiết kế đơn giản, tiện dụng.
Kệ thép đa năng Vinarack phù hợp với nhiều mục đích lưu trữ khác nhau, được sử dụng để lưu trữ hồ sơ văn phòng, lưu trữ hàng hóa có tải trọng nhẹ, dùng làm kệ trưng bày sản phẩm, có thể làm kho lưu trữ trong gia đình...
Kệ thép đa năng lưu trữ hồ sơ văn phòng Vinarack
Giá kệ hồ sơ Vinarack giúp cho không gian làm việc trở nên rộng rãi và thông thoáng hơn, giúp cho việc quản lý hồ sơ ngăn nắp, gọn gàng, giúp nhân viên tra cứu thông tin cần thiết nhanh chóng, chính xác, tránh việc thất lạc thông tin, tài liệu lưu trữ quan trọng.
Kệ thép đa năng lưu trữ hồ sơ văn phòng Vinarack
Cách sử dụng kệ thép đa năng lưu trữ hồ sơ văn phòng hiệu quả:
- Sắp xếp hồ sơ theo thời gian, theo từng mẫu.
- Dùng bút chì đánh số ở góc phải hồ sơ cần lưu trữ.
- Phân loại hồ sơ theo tùng chủ đề, theo cụm, theo từng nhóm.
- Lập danh mục hồ sơ (liệt kê một cách hệ thống hồ sơ của đơn vị).
- Hồ sơ phải được lưu trữ vào một vị trí nhất định để khi cần truy cập sẽ nhanh chóng.
- Bên ngoài hồ sơ lưu trữ phải có nhãn về tên, loại hồ sơ, số thứ tự, mốc thời gian, phòng ban.
- Khi lưu trữ vào giá kệ hồ sơ, nên có nhãn dán trên từng tầng, dãy kệ về tên hồ sơ để tìm kiếm một cách nhanh chóng.
Kệ thép đa năng lưu trữ hồ sơ văn phòng Vinarack
Vui lòng liên hệ với Chúng tôi để được tư vấn miễn phí:
CÔNG TY CỔ PHẦN BẢO CHÁNH
VINARACK
Địa chỉ: số 3, đường 40, khu phố 8, phường Hiệp Bình Chánh, quận Thủ Đức, TP. HCM
Điện thoại / Fax: +84-28 3726 2606
Bộ phận kinh doanh: 0903 812 187 (Kim Chi), 0912 404 977 (Thúy Hà)
Bộ phận kỹ thuật: 0907 880 977 (Nguyễn Lâu), 0912 404 977 (Thúy Hà)
Đường dây nóng: 0909 787 797
Email: l@vinarack.vn, t@vinarack.vn, d@vinarack.vn, contact@vinarack.vn
Facebook: http://facebook.com/Vinarack.vn
Website: www.vinarack.vn – www.kechuahang.org – www.kelaprap.net
Rất hân hạnh được phục vụ quý khách!

markdown:
-
# Kệ thép đa năng lưu trữ hồ sơ văn phòng
Kệ thép đa năng lưu trữ hồ sơ văn phòng Vinarack là loại kệ có thiết kế đơn giản, được làm từ các thanh thép V dập lỗ và mâm tôn, dễ dàng lắp đặt, di dời khi cần thiết.
# Kệ thép đa năng lưu trữ hồ sơ văn phòng có thiết kế đơn giản, tiện dụng.
**Vinarack phù hợp với nhiều mục đích lưu trữ khác nhau, được sử dụng để lưu trữ hồ sơ văn phòng, lưu trữ hàng hóa có tải trọng nhẹ, dùng làm kệ trưng bày sản phẩm, có thể làm kho lưu trữ trong gia đình...** [Kệ thép đa năng](http://kesatdanang.net/) *Kệ thép đa năng lưu trữ hồ sơ văn phòng Vinarack* **Vinarack giúp cho không gian làm việc trở nên rộng rãi và thông thoáng hơn, giúp cho việc quản lý hồ sơ ngăn nắp, gọn gàng, giúp nhân viên tra cứu thông tin cần thiết nhanh chóng, chính xác, tránh việc thất lạc thông tin, tài liệu lưu trữ quan trọng.** [Giá kệ hồ sơ](http://giakehoso.com/gia-ke-ho-so-da-nang/gia-ke-ho-so-tai-lieu-ma-kem/) *Kệ thép đa năng lưu trữ hồ sơ văn phòng Vinarack*
Cách sử dụng
**hiệu quả:** [kệ thép đa năng lưu trữ hồ sơ văn phòng](http://kesatdanang.net/ke-sat/ke-sat-da-nang/ke-thep-da-nang-luu-tru-ho-so-van-phong.html)
- Sắp xếp hồ sơ theo thời gian, theo từng mẫu.
- Dùng bút chì đánh số ở góc phải hồ sơ cần lưu trữ.
- Phân loại hồ sơ theo tùng chủ đề, theo cụm, theo từng nhóm.
- Lập danh mục hồ sơ (liệt kê một cách hệ thống hồ sơ của đơn vị).
- Hồ sơ phải được lưu trữ vào một vị trí nhất định để khi cần truy cập sẽ nhanh chóng.
- Bên ngoài hồ sơ lưu trữ phải có nhãn về tên, loại hồ sơ, số thứ tự, mốc thời gian, phòng ban.
- Khi lưu trữ vào giá kệ hồ sơ, nên có nhãn dán trên từng tầng, dãy kệ về tên hồ sơ để tìm kiếm một cách nhanh chóng.
*Kệ thép đa năng lưu trữ hồ sơ văn phòng Vinarack* **Vui lòng liên hệ với Chúng tôi để được tư vấn miễn phí:** **CÔNG TY CỔ PHẦN BẢO CHÁNH**
VINARACK
Địa chỉ: số 3, đường 40, khu phố 8, phường Hiệp Bình Chánh, quận Thủ Đức, TP. HCM
Điện thoại / Fax: +84-28 3726 2606
Bộ phận kinh doanh:
**0903 812 187 (Kim Chi), 0912 404 977 (Thúy Hà)**
Bộ phận kỹ thuật:
**0907 880 977 (Nguyễn Lâu), 0912 404 977 (Thúy Hà)**
Đường dây nóng:
**0909 787 797**
Email: l@vinarack.vn, t@vinarack.vn, d@vinarack.vn, contact@vinarack.vn
Facebook: http://facebook.com/Vinarack.vn
Website:
[www.vinarack.vn](http://www.vinarack.vn/)– [www.kechuahang.org](http://www.kechuahang.org/)– [www.kelaprap.net](http://www.kelaprap.net/) **Rất hân hạnh được phục vụ quý khách!** Ngày đăng: 05-07-2018 107 lượt xem

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột
vào đây
!
Trang nhất
Giới thiệu
Tổ chức
Chức năng
Nhiệm vụ
Qui chế tổ chức
Hoạt động
Tin khuyến công Đồng Nai
Đào tạo nghề
Tư vấn
Khoa học kỹ thuật
Triễn lãm
Nâng cao năng lực quản lý
Mô hình kỹ thuật, ứng dụng thiết bị,...
Hội chợ triển lãm
Cuộc thi sáng tạo sản phẩm thủ công mỹ...
Sản phẩm Công nghiệp Nông thôn tiêu biểu
Nghệ nhân, thợ giỏi
Doanh nghiệp
Chế biến thực phẩm
Gỗ mỹ nghệ
Mây tre đan
Dệt-May
Chế tác đá
Chế tạo cơ khí
Chế biến gỗ gia dụng
Sản xuất đồ uống
Nghề truyền thống
Biên Hòa
Long Thành
Nhơn Trạch
Vĩnh Cửu
Thống Nhất
TX Long Khánh
Xuân Lộc
Cẩm Mỹ
Định Quán
Tân Phú
Thư viện
Videos
Albums
Văn bản
Công văn
Thông tư
Quyết định
Nghị định
Thông báo
Hướng dẫn
Báo cáo
Chỉ thị
Kế hoạch
Liên hệ
Trang nhất
Văn bản
Báo cáo
Video sự kiện
Đầu tư công nghệ để phát triển cùng thị trường 2018
Mục tiêu chương trình khuyến công
Mùa xuân về sớm ở Xóm Dừa
Lịch tin tức
<<
/
>>
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
Ngành nghề truyền thống
Ảnh hoạt động
Bạn đã không sử dụng Site,
Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập
. Thời gian chờ:
60
giây

Server: Apache

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: nv4c_k1629_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.khuyencongdongnai.org.vn; httponly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi


text:
Thanh lý gấp toàn bộ phòng tập thể hình
Thanh lý gấp toàn bộ phòng tập thể hình
Đồ thanh lý gồm có :
- 1 bàn quầy, - 1 tủ mát FUNIKI. - 1 tủ cá nhân hòa phát 18 ô. - 1 tivi sharp 32 in, - 1 dàn âm thanh 5.1.
- 3 quạt trần Panasonic điều khiển từ xa.- 1 cân sức khỏe,- 7 bức tranh phòng tập chuyên nghiệp.- 4 ghế đẩy ngang.- 1 ghế đẩy ngực trên.- 1 ghế đẩy ngực dưới.- 2 ghế tập bụng.- 1 khung chống đẩy.- 2 ghế băng.- 1 ghế đẩy cơ vai.- 1 ghế tập tay.- 1 ghế nhón bắp chân.- 2 máy tập chân.- 2 máy tập xô vai.- 1 máy tổng hợp tập xà trên dưới.- 1 giá gánh tập chân.- 1 máy tình yêu tập bụng
- 8 đòn đẩy phi 34 mạ inox nhập khẩu ( loại này tập rất đầm tay và không đau tay)
- Gương loại 1 bản rộng 7 tấm- Thảm cao su loại dày 100m2
Thống kê lượng tạ:
loại : 10kg = 80 bánh = 800kg
loại : 5kg = 30 bánh = 150kg
loại : 3kg = 10 bánh = 30kg
loại: 2kg = 10 bánh = 20kg.
Tổng : 1000kg (1 tấn )
Tạ tay loại : 20 kg = 1 đôi = 40kg, 16kg = 1 đôi = 32kg, 14kg = 1 đôi = 28kg, 10kg = 1 đôi = 20kg, 8kg = 1 đôi = 16kg, 6kg = 2 đôi = 24kg, 4kg = 2 đôi = 16kg : Tổng : 176 kg. .
Gía thanh lý 100 triệu đồng.
Tất cả còn mới đến 95%. Mới đưa vào sử dụng được 7 tháng.Vì nhu cầu cần trả lại mặt bằng nên thanh lý gấp. Anh em nào có nhu cầu xin liên hệ trực tiếp với mình. Mình tên Thành, số đt : 0983 357 159.
Xem hàng trực tiếp tại câu lạc bộ : số nhà 28, đường Nguyễn Thị Minh Khai, phường Đông Sơn, thị xã Bỉm Sơn, Thanh Hóa.
Trả lời
Cho thuê căn hộ chung cư tầng 5 tòa CT3B, Mễ Trì Thượng, Từ Liêm, Hà Nội. Diện tích 98 m2, căn góc nhìn ra Đại lộ Thăng Long, P.Khách + Bếp, 03P.Ngủ, 02 WC, nhà mới đẹp, chưa ở, tiện làm VP. Gia đình ở lâu dài, Giá thuê 6 triệu/tháng. Liên hệ 0943582516 (miễn phí hoàn toàn cho người đi thuê nhà)
Hiện nay tôi cần bán một số căn Chung cư tại khu đô thị Nam Trung Yên - Cầu Giấy như sau .
__ Căn tầng 10, tòa B6A Nam Trung yên, diện tích 54m2 ,Nhà thiết kế gồm 2 Phòng ngủ, P Khách ,bếp , WC , Nhà vuông vắn, Ban công Hướng Đông Nam, Nhà chính chủ, giấy tờ đầy đủ , Đã nhận nhà vào ở luôn.
Giá bán 29T /m2
__ Căn tầng 17, Tòa B6A Nam trung yên, diện tích 55,6m2 ,Nhà thiết kế gồm 2 Phòng ngủ, P Khách ,bếp , WC , Nhà vuông vắn, Ban công Hướng Đông Nam, Nhà chính chủ, giấy tờ đầy đủ , Đã nhận nhà vào ở luôn .
Giá bán 27T/m2
__ Bán căn tầng 12 , diện tích 54m2, thiết kế 2 phòng ngủ, P Khách , bếp , WC nhà đã bàn giao, nhận nhà ở luôn. Giá gốc căn hộ 14,8T/m2 được nợ 500T trong vòng 10 năm. ( Có quyết định của nhà nước )
Giá bán 29,5T/m2 .
__ Tòa A6C Nam Trung Yên , gần Keangnam ,tầng 4 diện tích 43m2, thiết kế gồm P ngủ, Khách , bếp , WC , nhà đã bàn giao, nhận nhà ở luôn . Giấy tờ chính chủ .
( Lưu ý tất cả diện tích trên chưa bao gồm phần diện tích ban công mà chỉ là phần diện tích trong lòng nhà, Mỗi căn hộ sẽ dc dư thêm mấy m2 ban công nữa )
Quý vị nào quan tâm xin liên hệ A Hùng : 094.9922209 / 090.6796.555
( Lưu ý Quý khách mua nhà không phải mất phí Dịch vị hay bất kỳ khoản phí nào khác .)
Bán chung cư nam trung yên, chung cư nam trung yên,Nam trung yên - Cầu Giấy .. chung cư Nam trung yên tôi có giá rẻ nhất
Hiện nay tôi cần bán một số căn Chung cư tại khu đô thị Nam Trung Yên - Cầu Giấy như sau .
__ Căn tầng 10, tòa B6A Nam Trung yên, diện tích 55m2 ,Nhà thiết kế gồm 2 Phòng ngủ, P Khách ,bếp , WC , Nhà vuông vắn, Ban công Hướng Đông Nam, Nhà chính chủ, giấy tờ đầy đủ , Đã nhận nhà vào ở luôn.
Giá bán 28T /m2
__ Căn tầng 17, Tòa B6A Nam trung yên, diện tích 55,6m2 ,Nhà thiết kế gồm 2 Phòng ngủ, P Khách ,bếp , WC , Nhà vuông vắn, Ban công Hướng Đông Nam, Nhà chính chủ, giấy tờ đầy đủ , Đã nhận nhà vào ở luôn .
Giá bán 26T/m2
__ Tòa A6C Nam Trung Yên , gần Keangnam ,tầng 4 diện tích 40m2, thiết kế gồm P ngủ, Khách , bếp , WC , nhà đã bàn giao, nhận nhà ở luôn . Giấy tờ chính chủ .
( Lưu ý tất cả diện tích trên chưa bao gồm phần diện tích ban công mà chỉ là phần diện tích trong lòng nhà, Mỗi căn hộ sẽ dc dư thêm mấy m2 ban công nữa )
Quý vị nào quan tâm xin liên hệ A Hùng : 094.9922209 / 090.6796.555
( Lưu ý Quý khách mua nhà không phải mất phí Dịch vị hay bất kỳ khoản phí nào khác .)
Trân trọng cảm ơn ..!
** Tòa B10A Nam trung yên - Cầu Giấy
-- Căn tầng 5, diện tích 72m2 , thiết kế 2 phòng ngủ, phòng khách rộng rãi, thoáng mát view đẹp, ban công nhìn ra Bigc , nhà đã bàn giao vào ở luôn. Giấy tờ đầy đủ, mua bán ra Ủy quyền tại văn phòng công chứng.
-- Căn tầng 6, diện tích 61,2m2, căn góc 2 mặt thoáng, nhà thiết thoáng và đẹp, có thể sửa thêm thành 3 phòng ngủ. Nhà đã bàn giao nên nhận nhà vào ở luôn, giấy tờ chính chủ.
-- Căn tầng 7, diện tích là 61m2, thiết kế gồm 3 phòng ngủ, thoáng và đẹp, ban công hướng Đông Nam nhìn ra Công viên, căn góc thoáng, đẹp. Giấy tờ chính chủ. Lh 094.9922209
-- Căn tầng 8, dt 70m2, thiết kế 2 phòng ngủ, nhà thiết kế đẹp, thoáng mát. Giấy tờ đầy đủ, chính chủ, mua bán ra công chứng ủy quyền.
-- Căn tầng 11, diện tích là 47m2, nhà thiết kế gồm 2 phòng ngủ, 1 khách, 1 bếp, thiết kế rất thoáng và đẹp, giấy tờ chính chủ, nhà đã bàn giao vào ở luôn.
-- Căn tầng 14 , diện tích 47m2 , thiết kế gồm 2 phòng ngủ, nhà đẹp, thoáng mát , nhà đã bàn giao và vào ở luôn. Giấy tờ chính chủ, đầy đủ. Mua - bán ra ủy quyền công chứng.
** Tòa B10C Nam trung yên - Cầu Giấy
-- Căn tầng 5, căn góc 2 mặt thoáng, DT 70m2, thiết kế gồm 2 phòng ngủ, khách, bếp, Wc. Nhà nguyên bản, đã nhận nhà vào ở luôn,căn góc 2 mặt thoáng, ban công hướng Đông Nam. Tiền gốc là 593 triêụ được nợ lại nhà nước trong 1 năm với lãi xuất 0%.Giá bán 29T/m2 (có thương lượng)
** Tòa B3B Nam trung yên - Cầu giấy
-- Căn tầng 6, dt 64m2 (trên sổ đỏ) thiết kế 2 phòng ngủ, nhà đã sửa chữa đẹp, nội thất đầy đủ. Giá bán 29,5tr/m2 (có thể thương lượng)
** Tòa A6C Nam trung yên - Cầu Giấy
-- Căn tầng 10, và tầng 7, diện tích 35,5m2, ban công nhìn ra đường Phạm Hùng, view đẹp, thoáng mát. Nhà đã bàn giao,nhận nhà ở luôn. Giấy tờ chính chủ
-- Căn tầng 7, diện tích 43,5m2 , thiết kế đẹp thoáng, gồm 1 phòng ngủ, khách, wc, bếp, ban công Đông Nam
________________________________________________________________________
Hiện nay tôi cần bán một số căn Chung cư tại khu đô thị Nam Trung Yên - Cầu Giấy như sau .
__ Căn tầng 10, tòa B6A Nam Trung yên, diện tích 55m2 ,Nhà thiết kế gồm 2 Phòng ngủ, P Khách ,bếp , WC , Nhà vuông vắn, Ban công Hướng Đông Nam, Nhà chính chủ, giấy tờ đầy đủ , Đã nhận nhà vào ở luôn.
Giá bán 28,5T /m2
__ Căn tầng 17, Tòa B6A Nam trung yên, diện tích 55,6m2 ,Nhà thiết kế gồm 2 Phòng ngủ, P Khách ,bếp , WC , Nhà vuông vắn, Ban công Hướng Đông Nam, Nhà chính chủ, giấy tờ đầy đủ , Đã nhận nhà vào ở luôn .
Giá bán 27T/m2
__ Tòa A6C Nam Trung Yên , gần Keangnam ,tầng 4 diện tích 40m2, thiết kế gồm P ngủ, Khách , bếp , WC , nhà đã bàn giao, nhận nhà ở luôn . Giấy tờ chính chủ .
( Lưu ý tất cả diện tích trên chưa bao gồm phần diện tích ban công mà chỉ là phần diện tích trong lòng nhà, Mỗi căn hộ sẽ dc dư thêm mấy m2 ban công nữa )
Quý vị nào quan tâm xin liên hệ A Hùng : 094.9922209 / 090.6796.555
( Lưu ý Quý khách mua nhà không phải mất phí Dịch vị hay bất kỳ khoản phí nào khác .)
Trân trọng cảm ơn ..!

markdown:
![ spacer](/images/spacer.gif)
![ spacer](/images/spacer.gif)
[Trả lời câu hỏi](/Bat-Dong-San-144/Thanh-ly-gap-toan-bo-phong-tap-the-hinh-271.html?act=reply)
## Thanh lý gấp toàn bộ phòng tập thể hình
Thanh lý gấp toàn bộ phòng tập thể hình
Đồ thanh lý gồm có :
- 1 bàn quầy, - 1 tủ mát FUNIKI. - 1 tủ cá nhân hòa phát 18 ô. - 1 tivi sharp 32 in, - 1 dàn âm thanh 5.1.
- 3 quạt trần Panasonic điều khiển từ xa.- 1 cân sức khỏe,- 7 bức tranh phòng tập chuyên nghiệp.- 4 ghế đẩy ngang.- 1 ghế đẩy ngực trên.- 1 ghế đẩy ngực dưới.- 2 ghế tập bụng.- 1 khung chống đẩy.- 2 ghế băng.- 1 ghế đẩy cơ vai.- 1 ghế tập tay.- 1 ghế nhón bắp chân.- 2 máy tập chân.- 2 máy tập xô vai.- 1 máy tổng hợp tập xà trên dưới.- 1 giá gánh tập chân.- 1 máy tình yêu tập bụng
- 8 đòn đẩy phi 34 mạ inox nhập khẩu ( loại này tập rất đầm tay và không đau tay)
- Gương loại 1 bản rộng 7 tấm- Thảm cao su loại dày 100m2
Thống kê lượng tạ:
loại : 10kg = 80 bánh = 800kg
loại : 5kg = 30 bánh = 150kg
loại : 3kg = 10 bánh = 30kg
loại: 2kg = 10 bánh = 20kg.
Tổng : 1000kg (1 tấn )
Tạ tay loại : 20 kg = 1 đôi = 40kg, 16kg = 1 đôi = 32kg, 14kg = 1 đôi = 28kg, 10kg = 1 đôi = 20kg, 8kg = 1 đôi = 16kg, 6kg = 2 đôi = 24kg, 4kg = 2 đôi = 16kg : Tổng : 176 kg. .
Gía thanh lý 100 triệu đồng.
Tất cả còn mới đến 95%. Mới đưa vào sử dụng được 7 tháng.Vì nhu cầu cần trả lại mặt bằng nên thanh lý gấp. Anh em nào có nhu cầu xin liên hệ trực tiếp với mình. Mình tên Thành, số đt : 0983 357 159.
Xem hàng trực tiếp tại câu lạc bộ : số nhà 28, đường Nguyễn Thị Minh Khai, phường Đông Sơn, thị xã Bỉm Sơn, Thanh Hóa.
![ spacer](/images/spacer.gif)
![ spacer](/images/spacer.gif)
## Trả lời
![ spacer](/images/spacer.gif)
Cho thuê căn hộ chung cư tầng 5 tòa CT3B, Mễ Trì Thượng, Từ Liêm, Hà Nội. Diện tích 98 m2, căn góc nhìn ra Đại lộ Thăng Long, P.Khách + Bếp, 03P.Ngủ, 02 WC, nhà mới đẹp, chưa ở, tiện làm VP. Gia đình ở lâu dài, Giá thuê 6 triệu/tháng. Liên hệ 0943582516 (miễn phí hoàn toàn cho người đi thuê nhà)
![ spacer](/images/spacer.gif)
[Báo cáo vi phạm](#) ![ spacer](/images/spacer.gif)
![ spacer](/images/spacer.gif)
![ spacer](/images/spacer.gif)
Hiện nay tôi cần bán một số căn Chung cư tại khu đô thị Nam Trung Yên - Cầu Giấy như sau .
__ Căn tầng 10, tòa B6A Nam Trung yên, diện tích 54m2 ,Nhà thiết kế gồm 2 Phòng ngủ, P Khách ,bếp , WC , Nhà vuông vắn, Ban công Hướng Đông Nam, Nhà chính chủ, giấy tờ đầy đủ , Đã nhận nhà vào ở luôn.
Giá bán 29T /m2
__ Căn tầng 17, Tòa B6A Nam trung yên, diện tích 55,6m2 ,Nhà thiết kế gồm 2 Phòng ngủ, P Khách ,bếp , WC , Nhà vuông vắn, Ban công Hướng Đông Nam, Nhà chính chủ, giấy tờ đầy đủ , Đã nhận nhà vào ở luôn .
Giá bán 27T/m2
__ Bán căn tầng 12 , diện tích 54m2, thiết kế 2 phòng ngủ, P Khách , bếp , WC nhà đã bàn giao, nhận nhà ở luôn. Giá gốc căn hộ 14,8T/m2 được nợ 500T trong vòng 10 năm. ( Có quyết định của nhà nước )
Giá bán 29,5T/m2 .
__ Tòa A6C Nam Trung Yên , gần Keangnam ,tầng 4 diện tích 43m2, thiết kế gồm P ngủ, Khách , bếp , WC , nhà đã bàn giao, nhận nhà ở luôn . Giấy tờ chính chủ .
( Lưu ý tất cả diện tích trên chưa bao gồm phần diện tích ban công mà chỉ là phần diện tích trong lòng nhà, Mỗi căn hộ sẽ dc dư thêm mấy m2 ban công nữa )
Quý vị nào quan tâm xin liên hệ A Hùng : 094.9922209 / 090.6796.555
( Lưu ý Quý khách mua nhà không phải mất phí Dịch vị hay bất kỳ khoản phí nào khác .)
![ spacer](/images/spacer.gif)
[Báo cáo vi phạm](#) ![ spacer](/images/spacer.gif)
![ spacer](/images/spacer.gif)
![ spacer](/images/spacer.gif)
Bán chung cư nam trung yên, chung cư nam trung yên,Nam trung yên - Cầu Giấy .. chung cư Nam trung yên tôi có giá rẻ nhất
![ spacer](/images/spacer.gif)
[Báo cáo vi phạm](#) ![ spacer](/images/spacer.gif)
![ spacer](/images/spacer.gif)
![ spacer](/images/spacer.gif)
Hiện nay tôi cần bán một số căn Chung cư tại khu đô thị Nam Trung Yên - Cầu Giấy như sau .
__ Căn tầng 10, tòa B6A Nam Trung yên, diện tích 55m2 ,Nhà thiết kế gồm 2 Phòng ngủ, P Khách ,bếp , WC , Nhà vuông vắn, Ban công Hướng Đông Nam, Nhà chính chủ, giấy tờ đầy đủ , Đã nhận nhà vào ở luôn.
Giá bán 28T /m2
__ Căn tầng 17, Tòa B6A Nam trung yên, diện tích 55,6m2 ,Nhà thiết kế gồm 2 Phòng ngủ, P Khách ,bếp , WC , Nhà vuông vắn, Ban công Hướng Đông Nam, Nhà chính chủ, giấy tờ đầy đủ , Đã nhận nhà vào ở luôn .
Giá bán 26T/m2
__ Tòa A6C Nam Trung Yên , gần Keangnam ,tầng 4 diện tích 40m2, thiết kế gồm P ngủ, Khách , bếp , WC , nhà đã bàn giao, nhận nhà ở luôn . Giấy tờ chính chủ .
( Lưu ý tất cả diện tích trên chưa bao gồm phần diện tích ban công mà chỉ là phần diện tích trong lòng nhà, Mỗi căn hộ sẽ dc dư thêm mấy m2 ban công nữa )
Quý vị nào quan tâm xin liên hệ A Hùng : 094.9922209 / 090.6796.555
( Lưu ý Quý khách mua nhà không phải mất phí Dịch vị hay bất kỳ khoản phí nào khác .)
Trân trọng cảm ơn ..!
![ spacer](/images/spacer.gif)
[Báo cáo vi phạm](#) ![ spacer](/images/spacer.gif)
![ spacer](/images/spacer.gif)
![ spacer](/images/spacer.gif)
** Tòa B10A Nam trung yên - Cầu Giấy
-- Căn tầng 5, diện tích 72m2 , thiết kế 2 phòng ngủ, phòng khách rộng rãi, thoáng mát view đẹp, ban công nhìn ra Bigc , nhà đã bàn giao vào ở luôn. Giấy tờ đầy đủ, mua bán ra Ủy quyền tại văn phòng công chứng.
-- Căn tầng 6, diện tích 61,2m2, căn góc 2 mặt thoáng, nhà thiết thoáng và đẹp, có thể sửa thêm thành 3 phòng ngủ. Nhà đã bàn giao nên nhận nhà vào ở luôn, giấy tờ chính chủ.
-- Căn tầng 7, diện tích là 61m2, thiết kế gồm 3 phòng ngủ, thoáng và đẹp, ban công hướng Đông Nam nhìn ra Công viên, căn góc thoáng, đẹp. Giấy tờ chính chủ. Lh 094.9922209
-- Căn tầng 8, dt 70m2, thiết kế 2 phòng ngủ, nhà thiết kế đẹp, thoáng mát. Giấy tờ đầy đủ, chính chủ, mua bán ra công chứng ủy quyền.
-- Căn tầng 11, diện tích là 47m2, nhà thiết kế gồm 2 phòng ngủ, 1 khách, 1 bếp, thiết kế rất thoáng và đẹp, giấy tờ chính chủ, nhà đã bàn giao vào ở luôn.
-- Căn tầng 14 , diện tích 47m2 , thiết kế gồm 2 phòng ngủ, nhà đẹp, thoáng mát , nhà đã bàn giao và vào ở luôn. Giấy tờ chính chủ, đầy đủ. Mua - bán ra ủy quyền công chứng.
** Tòa B10C Nam trung yên - Cầu Giấy
-- Căn tầng 5, căn góc 2 mặt thoáng, DT 70m2, thiết kế gồm 2 phòng ngủ, khách, bếp, Wc. Nhà nguyên bản, đã nhận nhà vào ở luôn,căn góc 2 mặt thoáng, ban công hướng Đông Nam. Tiền gốc là 593 triêụ được nợ lại nhà nước trong 1 năm với lãi xuất 0%.Giá bán 29T/m2 (có thương lượng)
** Tòa B3B Nam trung yên - Cầu giấy
-- Căn tầng 6, dt 64m2 (trên sổ đỏ) thiết kế 2 phòng ngủ, nhà đã sửa chữa đẹp, nội thất đầy đủ. Giá bán 29,5tr/m2 (có thể thương lượng)
** Tòa A6C Nam trung yên - Cầu Giấy
-- Căn tầng 10, và tầng 7, diện tích 35,5m2, ban công nhìn ra đường Phạm Hùng, view đẹp, thoáng mát. Nhà đã bàn giao,nhận nhà ở luôn. Giấy tờ chính chủ
-- Căn tầng 7, diện tích 43,5m2 , thiết kế đẹp thoáng, gồm 1 phòng ngủ, khách, wc, bếp, ban công Đông Nam
________________________________________________________________________
Hiện nay tôi cần bán một số căn Chung cư tại khu đô thị Nam Trung Yên - Cầu Giấy như sau .
__ Căn tầng 10, tòa B6A Nam Trung yên, diện tích 55m2 ,Nhà thiết kế gồm 2 Phòng ngủ, P Khách ,bếp , WC , Nhà vuông vắn, Ban công Hướng Đông Nam, Nhà chính chủ, giấy tờ đầy đủ , Đã nhận nhà vào ở luôn.
Giá bán 28,5T /m2
__ Căn tầng 17, Tòa B6A Nam trung yên, diện tích 55,6m2 ,Nhà thiết kế gồm 2 Phòng ngủ, P Khách ,bếp , WC , Nhà vuông vắn, Ban công Hướng Đông Nam, Nhà chính chủ, giấy tờ đầy đủ , Đã nhận nhà vào ở luôn .
Giá bán 27T/m2
__ Tòa A6C Nam Trung Yên , gần Keangnam ,tầng 4 diện tích 40m2, thiết kế gồm P ngủ, Khách , bếp , WC , nhà đã bàn giao, nhận nhà ở luôn . Giấy tờ chính chủ .
( Lưu ý tất cả diện tích trên chưa bao gồm phần diện tích ban công mà chỉ là phần diện tích trong lòng nhà, Mỗi căn hộ sẽ dc dư thêm mấy m2 ban công nữa )
Quý vị nào quan tâm xin liên hệ A Hùng : 094.9922209 / 090.6796.555
( Lưu ý Quý khách mua nhà không phải mất phí Dịch vị hay bất kỳ khoản phí nào khác .)
Trân trọng cảm ơn ..!
![ spacer](/images/spacer.gif)
[Báo cáo vi phạm](#) ![ spacer](/images/spacer.gif)
![ spacer](/images/spacer.gif)
![ spacer](/images/spacer.gif)
## Khám phá thêm
![ spacer](/images/spacer.gif)
## Danh mục
![ spacer](/images/spacer.gif)

Connection: Upgrade, close

Cache-Control: max-age=1, private, must-revalidate


text:
Công ty cổ phần kiến trúc & đầu tư thiên kiều
Công ty cổ phần kiến trúc và đầu tư Thiên Kiều - Địa Chỉ: Số 50/203 - Đường Hoàng Quốc Việt - Cầu Giấy - Hà Nội - Tel: 0466 579 759 - Di động: 0912 878 279
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
THIẾT KẾ NỘI THẤT
THI CÔNG XÂY DỰNG
VẬT LIỆU XÂY DỰNG
TƯ VẤN PHONG THỦY
TRANG CHỦ
GIỚI THIỆU
DỊCH VỤ
SẢN PHẨM
TIN TỨC
CẨM NANG
THƯ VIỆN ẢNH
VIDEO
Ý KIẾN KHÁCH HÀNG
LIÊN HỆ
Tin từ thiên kiều
Hướng dẫn xây nhà
Nhà đẹp/ Biệt thự
Không gian sống
Phong thủy
Du lịch kiến trúc
QUY TRÌNH LÀM VIỆC
1
Chọn nhân viên
2
Trao đổi,thỏa thuận
3
Ký kết, thanh toán
4
Thanh lý hợp đồng
Góc nhà đẹp
Tạo khoảng lùi làm sân vườn
Chọn màu sơn theo hướng cho văn phòng
Phong thủy phòng khách cho tài-lộc hưng thịnh
Phong thuỷ phòng làm việc
Chiêm ngưỡng tòa nhà cao nhất thế giới
Tin từ Thiên Kiều
Vật liệu xây dựng theo ngũ hành
Nguyên vật liệu cho nhà thu nhập thấp
Nhà bền do người
Màu nâu mang lại yên bình cho gia chủ
Trang trí chữ Thọ để bảo vệ gia đình
Phong thuỷ
Kiêng cữ hợp lý cho ngôi nhà
Treo tranh phong thủy mang lại may mắn cho văn phòng của bạn
Cách bố trí phòng làm việc lý tưởng nhất theo phong thủy
Bài trí rồng mang vượng khí đến văn phòng
Giúp nhà 'giảm nhiệt' nhờ màu mát
Những cây xanh thích hợp đặt ở phòng ăn
Chọn hướng đẹp để xây nhà tắm
Bài trí phòng để bé yêu mau lớn, thông minh
Không gian đẹp
Góc bếp cho người phụ nữ bận rộn
Màu sắc êm dịu cho phòng ngủ mùa hè
Các kiểu bếp nhỏ xinh và đơn giản
Phòng ăn trong không gian sống hiện đại
Sắc xanh dịu dàng cho phòng ngủ
Tin bất động sản
Công chức được vay mua nhà lãi suất 5,6%/năm
Hà Nội: Bàn giao quy hoạch khu nhà ở quận Hà Đông
Hà Nội cưỡng chế thu hồi đất quận Hoàng Mai
Khởi công 3 dự án nhà ở cho cán bộ Bộ Công an
Bản đồ đường đi
Trang chủ
Tin tức
Hướng dẫn xây nhà
Những vị trí đẹp cho WC trong nhà ống
Cập nhật: 25/02/2010
Lượt xem: 249
Cỡ chữ
Dân gian thường kỵ việc thiết kế nhà vệ sinh nằm trên lối vào nhà và trên khu vực bếp ăn. Còn lại, đều có thể linh động tổ chức không gian thư giãn này. Dù là trong nhà phố chật hẹp đi nữa, thì điều kiện thông thoáng cũng là yếu tố cần thiết cho nhà vệ sinh và nếu được sự thoáng khí tự nhiên là tốt nhất.
Trong nhà phố, thông thường thiết kế nhà vệ sinh kề bên giếng trời hoặc áp về những phía tiếp giáp với hẻm, khoảng không, nơi có thể đối lưu với môi trường tự nhiên. Ngay cả việc có thể đưa khu vực vệ sinh ra phía trước nhà (chẳng hạn phòng vệ sinh trong phòng ngủ trên các lầu. Ở đó, có sự thoáng khí tốt với không gian trống mặt tiền).
Dân gian thường chỉ kỵ việc thiết kế nhà vệ sinh nằm trên lối vào nhà và trên khu vực bếp ăn. Còn lại, đều có thể linh động tổ chức không gian thư giãn này, làm sao để thoáng khí một cách tốt nhất và thuận tiện cho việc đi lại. Chẳng hạn, hai hay ba phòng ngủ dùng chung một nhà vệ sinh thì thiết kế vệ sinh làm tâm điểm, thích hợp để dịch chuyển được cự ly gần nhất.
Khi tận dụng gầm thang làm WC tầng 1 nên mở cửa thông gió hay quạt hút. Ngôi nhà này đã mở một giếng trời giữa nhà cạnh WC và phòng ngủ để làm thông thoáng các khu này
Trong tình huống eo hẹp về diện tích sử dụng, bí lắm mới đưa nhà vệ sinh vào dưới gầm cầu thang vì vị trí này tuy tận dụng được không gian nhưng thường nhỏ hẹp, bí và thường dùng nó như khu vệ sinh "sơ cua". Trong những trường hợp khó có điều kiện thiết kế thông thoáng tự nhiên thì cần bổ trợ bằng quạt hút để đối lưu không khí cho phòng vệ sinh.
Trên những mảnh đất không vuông vức mà bất kỳ, bị vát xéo hay dôi ra... có nhiều thiết kế đưa khu vực vệ sinh về những vị trí xéo, dôi ra đó. Tổ chức vậy, vừa "nắn" lại thế đất cho thẳng, vừa có phần tách bạch gọn gàng. Tuy nhiên, ở đó cần có mặt hướng về môi trường thoáng khí tự nhiên là thích hợp nhất. Nhà ống thường tận thu chiều cao tầng, khi đó thiết kế khu vệ sinh đồng trục thẳng đứng để dễ dàng "chạy" hộp kỹ thuật, hệ thống cấp thoát nước. Dù đó là sự tiện dụng nhưng cũng không nhất thiết phải dập khuôn như vậy. Thiết kế còn phải dựa vào công năng sử dụng của từng gia đình, của từng công trình cụ thể để bố trí không gian. Khi đó, có thể mỗi tầng có một hay vài phòng vệ sinh với những vị trí khác nhau và không đồng trục.
Có thể tạo bậc cao để phân chia không gian cho phần tắm và những chức năng khác
Nhà vệ sinh ngày nay không thể... xấu bởi đó là nơi thư giãn thực sự ngay trong gia đình. Hiện nay các gia chủ rất chăm chút, tỉ mẩn trang trí và trang bị vật dụng thật sạch đẹp cho không gian này. Lắm khi, khu vực vệ sinh còn hiện đại và trang nhã hơn cả phòng khách, phòng ngủ... vì nó có tần suất sử dụng nhiều trong nhà ở.
Diện tích trung bình vừa đủ, không quá chật cho một nhà vệ sinh tương đối chuẩn thường khoảng 4 m2 với ba khu vực, bồn cầu, bồn rửa (lavabo) và khu tắm đứng. Ví dụ, phòng có bề rộng 1,4 m và bề dài 2,7 m, chia làm ba khu vực, mỗi khu 0,9 m.
Bên cạnh việc quan tâm đến sự thông thoáng, có một yếu tố hệ trọng nữa là nhà vệ sinh cần phân biệt hai không gian khô và ướt. Khu vực khô lắp đặt bồn cầu và lavabo, khu ướt dành để tắm. Tách bạch hai khu vực này, nhà vệ sinh sẽ sạch, không bị nhầy nhụa và dễ dàng làm vệ sinh phòng. Tách khu vực tắm, không để nước vấy ra bằng phòng tắm đứng, bằng màn, vách lửng kính, bồn tắm hoặc tạo một cao độ nền khác so với khu vực khô.
Để biết thêm thông tin tư vấn cụ thể xin liên hệ điện thoại hoặc click vào link sau để giao tiếp trực tuyến với chuyên gia tư vấn giàu chuyên môn và kinh nghiệm của chúng tôi:
Kiến Trúc Thiên Kiều 0912878279
Về trang trước
Lên đầu trang
Gửi email
In trang
Tin tức khác:
Một thành Rome thứ hai trên thế giới
(lượt xem 249 )
Chất thơ trong các công trình của Santiago
(lượt xem 223 )
Biệt thự trong khuôn viên 1200m2 có nhà cổ
(lượt xem 235 )
Chọn tranh giúp tăng vượng khí cho nhà ở
(lượt xem 264 )
Xây biệt thự trên mảnh đất 13x15m
(lượt xem 491 )
Thiết kế nhà ưu tiên thông tầng
(lượt xem 261 )
Một số biện pháp chống ồn hiệu quả
(lượt xem 224 )
Chọn sàn nhà nào phù hợp
(lượt xem 205 )
Hướng dẫn chi tiết xay dựng công trình từ A - Z
(lượt xem 216 )
Bước 1: Tìm mua đất xây dựng
(lượt xem 195 )
Bước 2: Chuẩn bị các thủ tục pháp lý
(lượt xem 160 )
Bước 3: Chọn nhà tư vấn thiết kế xây dựng
(lượt xem 194 )
Bước 4: Hoàn thiện hồ sơ xây dựng, lựa chọn nhà thầu xây dựng
(lượt xem 192 )
Bước 5: Các thủ tục cúng lễ chuẩn bị khởi công
(lượt xem 206 )
Bước 6: Chuẩn bị mặt bằng, làm nền móng
(lượt xem 211 )
Bước 7: Xây dựng phần khung nhà
(lượt xem 219 )
Bước 8: Giai đoạn hoàn thiện
(lượt xem 171 )
Bước 9: Sản xuất, lắp đặt nội thất
(lượt xem 226 )
Bước 10:Sử dụng và các vấn đề bảo dưỡng trong quá trình sử dụng
(lượt xem 163 )
90m2 và ba thế hệ
(lượt xem 169 )
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline:
0912 878 279
Tư vấn nội thất
tuvannoithat
0912 878 279
Tư vấn kiến trúc
tuvankientruc
0912 878 279
Không gian sống
Nét quyến rũ bất ngờ của căn bếp màu đen
Trang trí bàn thờ tổ tiên đón Tết
Tối ưu hóa không gian bằng đồ nội thất
Từ góc thưởng trà
Đưa ánh sáng tự nhiên vào nhà
Hướng dẫn xây nhà
Thiết kế biệt thự 2 tầng trên đất 10x22m
Tư vấn kiến trúc nhà lô hướng Tây Nam
Thiết kế nhà ở kết hợp kinh doanh trên diện tích 110m2x5tầng
Thiết kế nhà lô phố hiện đại diện tích 3,2 x15m
Tư vấn thiết kế nhà trên đất nhỏ và nở hậu
Nhà đẹp / biệt thự
Nhà trên vết nứt
Làm mới phòng khách với kiểu bàn thấp
Chung cư 70 m2 xinh xắn
Họa tiết hoa xinh xắn cho nội thất
Tối giản diện tích với nội thất thông minh
Du lịch kiến trúc
Nghệ thuật bài trí nhà của người Nhật
Bảo tàng cầu gỗ Yusuhara
Chiêm ngưỡng tòa nhà cao nhất thế giới
Nhà hiện đại bên bờ biển ở Chi-lê
Thư viện hình ảnh
CIJuXupVI2Q
video430
Tư vấn thiết kế kiến trúc nội thất nhà p...
Fanpage facebook
Đối tác - Khách hàng
CÔNG TY CỔ PHẦN KIẾN TRÚC VÀ ĐẦU TƯ THIÊN KIỀU
Địa Chỉ: số 50, ngõ 203 - Hoàng Quốc Việt - Cầu Giấy - Hà Nội
Điện Thoại: 0912 878 279
Email: kientructhienkieu@gmail.com
Khách online:
19
Số lượt truy cập:
536126
Thiết kế website
bởi
Tất Thành
X ĐÓNG LẠI


text:
Sau khi nhà mới của mình được hoàn tất, đương nhiên bạn sẽ muốn mời bạn bè và người thân đến thăm để cùng chia sẻ niềm vui. Cho dù là một bữa tiệc lớn hay một bữa cơm thân mật, buổi tiệc tân gia luôn là cách tuyệt vời để khởi động một cuộc sống mới trong một căn hộ mới.
Với những ý tưởng dưới đây, cuộc sống mới của bạn ở Kosmo Tây Hồ sẽ bắt đầu một cách tràn ngập tiếng cười.
1. Tinh tế hơn cùng cocktail:
Với những gia chủ ưa thích sự nhẹ nhàng và trang nhã, không gì hoàn hảo hơn những ly cocktail tự làm. Chi tiết đặc biệt này chắc chắn sẽ làm khách mời của bạn vô cùng thích thú.
Tất nhiên, bạn có thể thuê 1 bartender theo giờ. Nhưng tại sao không thử đóng vai pha chế trong ngày đặc biệt này? Hãy tham khảo 2 công thức rất đơn giản, nhưng vẫn vô cùng ấn tượng dưới đây:
Ly cocktail có hơi hướng đương đại mang tên Văn Miếu:
Công thức này là một trong 3 đại diện của Việt Nam tại Lễ hội Singapore Cocktail Festival 2017, đến từ nghệ sĩ pha chế trẻ Du Viễn. Tất cả những gì bạn cần là Gin, Campari, nước mơ, rượu đắng tạo mùi, và rượu Sơn Tinh Mơ Vàng.
Nguyên liệu:
50ml Gin
15mil nước mơ
20ml Sơn Tinh Mơ Vàng
20ml Campari
Một chút rượu đắng tạo mùi (tùy khẩu vị)
Ô mai mơ và vỏ cam làm trang trí
Cách làm:
Bước 1: Đổ tất cả các nguyên liệu trên vào một ly to có đá
Bước 2: Khuấy đều và kỹ, sau đó lọc vào ly uống
Bước 3: Gắn vỏ cam và ô mai mơ lên thành ly
Ly cocktail cổ điển mang tên The Old Fashioned
Ly Old Fashioned khởi nguồn từ Kentucky vào những năm 1800. Mặc dù theo thời gian, đã có nhiều biến thể của nó xuất hiện, nhưng những người sành cocktail vẫn luôn yêu thích công thức sơ khai thuở ban đầu. Để làm nổi bật phong cách cổ điển, bạn hãy sử dụng những ly thuỷ tinh truyền thống.
Nguyên liệu:
60ml Rượu Rye hoặc Bourbon
3 giọt rượu đắng tạo mùi Angostura
1 viên đường
Nước khoáng có ga
Ly loại short tumbler (cốc vại nhỏ)
1 lát cam làm trang trí
Cách làm:
Bước 1: Cho viên đường (hoặc 1/2 thìa cà phê đường hạt) vào ly short tumbler, thêm 2 hoặc 3 giọt Angostura và một ít nước khoáng có ga
Bước 2: Nghiền đường bằng đũa, vừa nghiền vừa xoay ly để đường tạo thành viền dưới đáy ly, thêm 1 viên đá lớn
Bước 3: Đổ Rye hoặc Bourbon, trang trí với lát cam, và trình bày cùng 1 thìa khuấy
2. Rượu vang và phô mai
Trong văn hóa đô thị hiện đại, rượu vang và phô mai đi với nhau như hình với bóng. Một đêm thưởng thức hai thứ đồ này đảm bảo sẽ thu hút rất nhiều bạn bè. Những ngụm rượu ngon được theo sau bởi miếng phô mai hoàn hảo với nó – ai lại có thể từ chối lời mời ấy?
Phô mai ngon khá là khó tìm ở Hà Nội, nhưng không phải là không thể. Thực tế là, một khi đã thử những loại ngon có bán ở thành phố này, bạn sẽ khó lòng quay lại với những hộp phô mai công nghiệp bán trong siêu thị.
The Oasis là một nơi bán các loại rượu và phô mai rất đáng tin cậy, cả hàng trong nước lẫn nhập khẩu. Ở đây có Cheddar, Camembert, Brie và phô mai xanh hảo hạng. The Oasis nằm trên đường Xuân Diệu ngay quận Tây Hồ.
Cha đẻ của cửa hàng này là Marco Sarli, người đã nhanh mắt nhận ra nhu cầu tìm mua nguyên liệu hảo hạng ở Hà Nội từ 10 năm trước. Ông có nói rằng: “cách kết hợp rượu và phô mai hoàn toàn dựa vào khẩu vị của riêng bạn”. Với ông, một miếng Gorgonzola đậm vị và ly rượu vang Prosecco là “cặp bài trùng” bậc nhất. The Oasis cũng có những loại bánh, mứt, thịt nguội – những món lý tưởng cho một bữa tiệc gia đình.
Tuy nhiên, cửa hàng này chỉ có rượu Ý. Nếu bạn muốn có nhiều lựa chọn hơn về rượu, hãy đến Annam Gourmet (51 Xuân Diệu).
Khi chọn loại rượu và phô mai để kết hợp với nhau, hãy kết hợp những sản phẩm cùng xuất xứ, ví dụ như rượu Bourgogne Chardonnay và phô mai Époissses de Bourgogne, cùng đến từ Burgundy.
Một số kết hợp rượu vang – phô mai dành cho người sành ăn:
- Brie hoặc Camembert với vang nổ hoặc vang sủi bọt. Những miếng phô mai mịn, mềm, và nhẹ sẽ cân bằng axit và nồng độ cacbonat của các loại rượu này. Vang đỏ Light Pinod Noir cũng là một lựa chọn tốt;
- Phô mai dê với vang trắng Sauvignon Blanc hoặc Chenin Blanc;
- Cheddar, phô mai bò ủ lâu ngày, hoặc phô mai dòng Parmersan như Parmigno-Reggiano hợp với các loại rượu vang đỏ như Chianti, Cabernet Sauvignon, Merlot hoặc Bordeaux;
- Phô mai xanh sẽ đi đôi với các loại rượu vị ngọt như Sauternes hay Malbec.
Gợi ý từ Kosmo: Nếu chưa biết nên lựa chọn loại rượu hay phô mai nào, bạn có thể để mọi người thử nhiều loại để chọn ra cặp đôi hợp khẩu vị nhất.
3. Mời bạn bè của bạn mang theo thức ăn, đồ uống họ yêu thích
Khái niệm “potluck”, thịnh hành từ những năm 1930, đang ngày càng phổ biến trong cuộc sống hiện đại. Bữa ăn “potluck” là khi mỗi thực khách mang đến bàn tiệc một món ăn họ tự chuẩn bị, và kết quả là ta có một bữa tiệc thịnh soạn với vô vàn món ăn đủ màu sắc. Đây là cách tuyệt vời để gắn kết một cộng đồng.
Hợp túi tiền và tiết kiệm thời gian, nhưng quan trọng hơn cả, đây là cơ hội để bạn hiểu hơn về các vị khách của mình và cội nguồn của họ – nhất là khi họ đến từ nhiều nền văn hóa khác nhau.
Gợi ý từ Kosmo: Nếu khách đến tham dự buổi tiệc này đến từ nhiều quốc gia khác nhau, hãy khuyến khích họ mang đến món ăn truyền thống của đất nước của mình. Một bàn tiệc có cả nem, taco, spaghetti, và burger có thể hơi lộn xộn, nhưng chắc chắn sẽ rất vui và thú vị.
4. Tự nướng đồ sẽ ngon hơn đi hàng
Cách tốt nhất đế tận hưởng những ngày có thời tiết đẹp ở Hà Nội chính là cùng nhau mở tiệc BBQ, vừa vui mà vừa là cơ hội để mọi người thể hiện tài nấu nướng.
Ở Kosmo Tây Hồ, bạn có rất nhiều không gian để tổ chức tiệc nướng. Ví dụ như cạnh hồ bơi, hay ban công căn hộ với cái nhìn ngút tầm mắt ra Hồ Tây và sông Hồng.
Buổi tiệc sẽ càng tuyệt khi bạn tìm được thịt BBQ ngon, mà chỉ cách nhà vài con phố. Dưới đây là một số địa chỉ để bạn mua sắm cho buổi tiệc này:
- Fivimart (Tòa Nhà MB Land Vườn Đào, Ngõ 689 Lạc Long Quân) – tất cả những gì bạn cần cho một bữa BBQ
- The Oasis (18 Xuân Diệu) – bán thực phẩm tươi với số lượng lớn và có dịch vụ vận chuyển miễn phí khắp Hà Nội
- Hải sản Thăng Long (1 Đặng Thai Mai) – địa chủ cung cấp hải sản đáng tin cậy trong khu vực
5. “Tăng nhiệt” với các trò chơi
Nếu bạn yêu thích sự cạnh tranh, hãy tổ chức một vài trò chơi. Bài lá kiểu Tây hay bài thẻ chiến lược là những công cụ giải trí rất hay với mọi lứa tuổi.
Ai đã từng lớn lên ở miền Bắc Việt Nam mà không biết đến phỏm? Một nhóm người tụm năm tụm bảy quanh một bàn cờ, trầm ngâm tính toán, rồi hào hứng ra bài – rôm rả và vui vẻ. Tất cả những gì chúng ta cần là một bộ bài tú lơ khơ.
Gợi ý từ Kosmo: Nếu không có bộ bài, hiện nay bạn đã có thể tải những ứng dụng chơi Phỏm trên App Store hoặc Google Play.
Những trò chơi tập thể được ưa chuộng khác:
- Cờ Tỷ Phú
- Cá Ngựa
- Tiến lên
- Ô ăn quan
- Traffic Oi – một trò chơi mới, dựa trên giao thông ở Việt Nam
- Clue – phiên bản The Quiet American, một trò chơi trinh thám ly kỳ
- Cards Against Humanity
Bạn có thể mua hầu hết các trò nói trên ở The Cube Cafe (168A Trấn Vũ). Hoàng Võ, quản trị viên quan hệ khách hàng của Cube Cafe, cho biết rằng trò chơi phổ biến nhất hiện nay đang là Exploding Kittens – dự án kêu gọi được nhiều người đóng góp vốn nhất trên Kickstarter.

markdown:
Sau khi nhà mới của mình được hoàn tất, đương nhiên bạn sẽ muốn mời bạn bè và người thân đến thăm để cùng chia sẻ niềm vui. Cho dù là một bữa tiệc lớn hay một bữa cơm thân mật, buổi tiệc tân gia luôn là cách tuyệt vời để khởi động một cuộc sống mới trong một căn hộ mới.
Với những ý tưởng dưới đây, cuộc sống mới của bạn ở Kosmo Tây Hồ sẽ bắt đầu một cách tràn ngập tiếng cười.
**1. Tinh tế hơn cùng cocktail:**
Với những gia chủ ưa thích sự nhẹ nhàng và trang nhã, không gì hoàn hảo hơn những ly cocktail tự làm. Chi tiết đặc biệt này chắc chắn sẽ làm khách mời của bạn vô cùng thích thú.
Tất nhiên, bạn có thể thuê 1 bartender theo giờ. Nhưng tại sao không thử đóng vai pha chế trong ngày đặc biệt này? Hãy tham khảo 2 công thức rất đơn giản, nhưng vẫn vô cùng ấn tượng dưới đây:
**Ly cocktail có hơi hướng đương đại mang tên Văn Miếu:**
Công thức này là một trong 3 đại diện của Việt Nam tại Lễ hội Singapore Cocktail Festival 2017, đến từ nghệ sĩ pha chế trẻ Du Viễn. Tất cả những gì bạn cần là Gin, Campari, nước mơ, rượu đắng tạo mùi, và rượu Sơn Tinh Mơ Vàng.
**Nguyên liệu:**
50ml Gin
15mil nước mơ
20ml Sơn Tinh Mơ Vàng
20ml Campari
Một chút rượu đắng tạo mùi (tùy khẩu vị)
Ô mai mơ và vỏ cam làm trang trí
**Cách làm:**
Bước 1: Đổ tất cả các nguyên liệu trên vào một ly to có đá
Bước 2: Khuấy đều và kỹ, sau đó lọc vào ly uống
Bước 3: Gắn vỏ cam và ô mai mơ lên thành ly
**Ly cocktail cổ điển mang tên The Old Fashioned**
Ly Old Fashioned khởi nguồn từ Kentucky vào những năm 1800. Mặc dù theo thời gian, đã có nhiều biến thể của nó xuất hiện, nhưng những người sành cocktail vẫn luôn yêu thích công thức sơ khai thuở ban đầu. Để làm nổi bật phong cách cổ điển, bạn hãy sử dụng những ly thuỷ tinh truyền thống.
**Nguyên liệu:**
60ml Rượu Rye hoặc Bourbon
3 giọt rượu đắng tạo mùi Angostura
1 viên đường
Nước khoáng có ga
Ly loại short tumbler (cốc vại nhỏ)
1 lát cam làm trang trí
**Cách làm:**
Bước 1: Cho viên đường (hoặc 1/2 thìa cà phê đường hạt) vào ly short tumbler, thêm 2 hoặc 3 giọt Angostura và một ít nước khoáng có ga
Bước 2: Nghiền đường bằng đũa, vừa nghiền vừa xoay ly để đường tạo thành viền dưới đáy ly, thêm 1 viên đá lớn
Bước 3: Đổ Rye hoặc Bourbon, trang trí với lát cam, và trình bày cùng 1 thìa khuấy
**2. Rượu vang và phô mai**
Trong văn hóa đô thị hiện đại, rượu vang và phô mai đi với nhau như hình với bóng. Một đêm thưởng thức hai thứ đồ này đảm bảo sẽ thu hút rất nhiều bạn bè. Những ngụm rượu ngon được theo sau bởi miếng phô mai hoàn hảo với nó – ai lại có thể từ chối lời mời ấy?
Phô mai ngon khá là khó tìm ở Hà Nội, nhưng không phải là không thể. Thực tế là, một khi đã thử những loại ngon có bán ở thành phố này, bạn sẽ khó lòng quay lại với những hộp phô mai công nghiệp bán trong siêu thị.
The Oasis là một nơi bán các loại rượu và phô mai rất đáng tin cậy, cả hàng trong nước lẫn nhập khẩu. Ở đây có Cheddar, Camembert, Brie và phô mai xanh hảo hạng. The Oasis nằm trên đường Xuân Diệu ngay quận Tây Hồ.
Cha đẻ của cửa hàng này là Marco Sarli, người đã nhanh mắt nhận ra nhu cầu tìm mua nguyên liệu hảo hạng ở Hà Nội từ 10 năm trước. Ông có nói rằng: “cách kết hợp rượu và phô mai hoàn toàn dựa vào khẩu vị của riêng bạn”. Với ông, một miếng Gorgonzola đậm vị và ly rượu vang Prosecco là “cặp bài trùng” bậc nhất. The Oasis cũng có những loại bánh, mứt, thịt nguội – những món lý tưởng cho một bữa tiệc gia đình.
Tuy nhiên, cửa hàng này chỉ có rượu Ý. Nếu bạn muốn có nhiều lựa chọn hơn về rượu, hãy đến Annam Gourmet (51 Xuân Diệu).
Khi chọn loại rượu và phô mai để kết hợp với nhau, hãy kết hợp những sản phẩm cùng xuất xứ, ví dụ như rượu Bourgogne Chardonnay và phô mai Époissses de Bourgogne, cùng đến từ Burgundy.
**Một số kết hợp rượu vang – phô mai dành cho người sành ăn:**
- Brie hoặc Camembert với vang nổ hoặc vang sủi bọt. Những miếng phô mai mịn, mềm, và nhẹ sẽ cân bằng axit và nồng độ cacbonat của các loại rượu này. Vang đỏ Light Pinod Noir cũng là một lựa chọn tốt;
- Phô mai dê với vang trắng Sauvignon Blanc hoặc Chenin Blanc;
- Cheddar, phô mai bò ủ lâu ngày, hoặc phô mai dòng Parmersan như Parmigno-Reggiano hợp với các loại rượu vang đỏ như Chianti, Cabernet Sauvignon, Merlot hoặc Bordeaux;
- Phô mai xanh sẽ đi đôi với các loại rượu vị ngọt như Sauternes hay Malbec.
**Gợi ý từ Kosmo:** Nếu chưa biết nên lựa chọn loại rượu hay phô mai nào, bạn có thể để mọi người thử nhiều loại để chọn ra cặp đôi hợp khẩu vị nhất.
**3. Mời bạn bè của bạn mang theo thức ăn, đồ uống họ yêu thích**
Khái niệm “potluck”, thịnh hành từ những năm 1930, đang ngày càng phổ biến trong cuộc sống hiện đại. Bữa ăn “potluck” là khi mỗi thực khách mang đến bàn tiệc một món ăn họ tự chuẩn bị, và kết quả là ta có một bữa tiệc thịnh soạn với vô vàn món ăn đủ màu sắc. Đây là cách tuyệt vời để gắn kết một cộng đồng.
Hợp túi tiền và tiết kiệm thời gian, nhưng quan trọng hơn cả, đây là cơ hội để bạn hiểu hơn về các vị khách của mình và cội nguồn của họ – nhất là khi họ đến từ nhiều nền văn hóa khác nhau.
**Gợi ý từ Kosmo:** Nếu khách đến tham dự buổi tiệc này đến từ nhiều quốc gia khác nhau, hãy khuyến khích họ mang đến món ăn truyền thống của đất nước của mình. Một bàn tiệc có cả nem, taco, spaghetti, và burger có thể hơi lộn xộn, nhưng chắc chắn sẽ rất vui và thú vị.
**4. Tự nướng đồ sẽ ngon hơn đi hàng**
Cách tốt nhất đế tận hưởng những ngày có thời tiết đẹp ở Hà Nội chính là cùng nhau mở tiệc BBQ, vừa vui mà vừa là cơ hội để mọi người thể hiện tài nấu nướng.
Ở Kosmo Tây Hồ, bạn có rất nhiều không gian để tổ chức tiệc nướng. Ví dụ như cạnh hồ bơi, hay ban công căn hộ với cái nhìn ngút tầm mắt ra Hồ Tây và sông Hồng.
Buổi tiệc sẽ càng tuyệt khi bạn tìm được thịt BBQ ngon, mà chỉ cách nhà vài con phố. Dưới đây là một số địa chỉ để bạn mua sắm cho buổi tiệc này:
- Fivimart (Tòa Nhà MB Land Vườn Đào, Ngõ 689 Lạc Long Quân) – tất cả những gì bạn cần cho một bữa BBQ
- The Oasis (18 Xuân Diệu) – bán thực phẩm tươi với số lượng lớn và có dịch vụ vận chuyển miễn phí khắp Hà Nội
- Hải sản Thăng Long (1 Đặng Thai Mai) – địa chủ cung cấp hải sản đáng tin cậy trong khu vực
**5. “Tăng nhiệt” với các trò chơi**
Nếu bạn yêu thích sự cạnh tranh, hãy tổ chức một vài trò chơi. Bài lá kiểu Tây hay bài thẻ chiến lược là những công cụ giải trí rất hay với mọi lứa tuổi.
Ai đã từng lớn lên ở miền Bắc Việt Nam mà không biết đến phỏm? Một nhóm người tụm năm tụm bảy quanh một bàn cờ, trầm ngâm tính toán, rồi hào hứng ra bài – rôm rả và vui vẻ. Tất cả những gì chúng ta cần là một bộ bài tú lơ khơ.
**Gợi ý từ Kosmo:** Nếu không có bộ bài, hiện nay bạn đã có thể tải những ứng dụng chơi Phỏm trên App Store hoặc Google Play.
Những trò chơi tập thể được ưa chuộng khác:
- Cờ Tỷ Phú
- Cá Ngựa
- Tiến lên
- Ô ăn quan
- Traffic Oi – một trò chơi mới, dựa trên giao thông ở Việt Nam
- Clue – phiên bản The Quiet American, một trò chơi trinh thám ly kỳ
- Cards Against Humanity
Bạn có thể mua hầu hết các trò nói trên ở The Cube Cafe (168A Trấn Vũ). Hoàng Võ, quản trị viên quan hệ khách hàng của Cube Cafe, cho biết rằng trò chơi phổ biến nhất hiện nay đang là Exploding Kittens – dự án kêu gọi được nhiều người đóng góp vốn nhất trên Kickstarter.

Link: <http://kosmo-tayho.net/wp-json/>; rel=https://api.w.org/, <http://kosmo-tayho.net/?p=19>; rel=shortlink