text:
Trợ giúp:Bản mẫu
Những bản mẫu là các trang đặc biệt có thể "nhúng" vào mã nguồn của các bài viết để làm các bài này có thiết kế và văn phong thống nhất. Chúng có tên bắt đầu bởi chữ "Bản mẫu:" (còn gọi là trong không gian tên Bản mẫu). Ví dụ: Bản mẫu:Lịch sử Việt Nam.
Mục lục
- 1 Lợi và hại
- 2 Nhúng bản mẫu vào bài như thế nào?
- 3 Viết mới hoặc sửa bản mẫu
- 3.1 Một số cú pháp
- 3.2 Bắt đầu với bản mẫu đơn giản
- 3.3 Kỹ năng cần thiết
- 3.4 Nâng cao
- 4 Mẹo nhỏ
- 5 Xem thêm
Lợi và hại[sửa | sửa mã nguồn]
Các bản mẫu giúp thống nhất văn phong và trình bày giữa các bài viết liên quan. Đặc biệt là đối với bảng thông tin, các trình bày phức tạp mà chúng ta không muốn lặp đi lặp lại từ bài này sang bài khác. Khi cần cập nhật thông tin chung, chỉ cần sửa bản mẫu; các bài dùng chung bản mẫu sẽ tự động được cập nhật theo.
Nhược điểm của việc dùng các bản mẫu là chúng làm tăng gánh nặng cho máy chủ của Wikimedia. Mã nguồn rắc rối khiến chúng khó sửa chữa và khó dùng với những thành viên ít kinh nghiệm.
Nhúng bản mẫu vào bài như thế nào?[sửa | sửa mã nguồn]
Đơn giản, với những bản mẫu không có tham số, khi soạn bài, bạn viết mã
{{Tên bản mẫu}} vào mã nguồn của bài (bất cứ chỗ nào bạn muốn nội dung bản mẫu hiện ra trong bài). Ở đây
<Tên bản mẫu là phần tên nằm sau chữ "Bản mẫu:" của bản mẫu.
Hãy thử viết mã sau vào Wikipedia:Chỗ thử để thí nghiệm:
{{Lịch sử Việt Nam}}
Nhiều bản mẫu có tham số. Người nhúng bản mẫu quy định giá trị của tham số khi nhúng. Hiển thị về bản mẫu sẽ hiện ra tùy theo tham số được quy định. Có hai loại tham số:
- Loại không có tên. Cách dùng thường là
{{Tên bản mẫu|giá trị 1|giá trị 2|...}}.
- Loại có tên. Cách dùng thường là
{{Tên bản mẫu|tên tham 1=giá trị 1|tên tham 2=giá trị 2|...}}.
Xem chi tiết về cách dùng từng bản mẫu cụ thể tại trang thảo luận của bản mẫu hay tại ngay trang mô tả bản mẫu đó.
Trang Wikipedia:Danh sách bản mẫu liệt kê danh mục một số bản mẫu trong Wikipedia; mà bạn có thể dùng để thông báo hay cải thiện bài viết.
Để xem tất cả các bản mẫu, bạn có thể vào đây. Bạn cũng có thể tra tìm các bản mẫu tại Thể loại:Bản mẫu.
Nâng cao[sửa | sửa mã nguồn]
Đổ mã nguồn ra bài viết[sửa | sửa mã nguồn]
Khi dùng bản mẫu như hướng dẫn trên, bài viết hiển thị ra như thể chứa mã nguồn của bản mẫu (có vị trí các tham số đã gắn giá trị tương ứng), tuy rằng trong mã nguồn của bài viết chỉ có đoạn {{tên bản mẫu|tham=giá trị}}.
Để đổ mã nguồn của bản mẫu vào mã nguồn của bài viết, chúng ta viết:
{{thế:tên bản mẫu|tham=giá trị}}hay
{{subst:tên bản mẫu|tham=giá trị}}
Sau khi lưu trang, mã nguồn của bản mẫu (sau khi các tham đã được gắn giá trị tương ứng) sẽ được thay chỗ cho đoạn viết trên. Với cách dùng này, mọi sửa chữa bản mẫu sau này sẽ không ảnh hưởng đến bài viết nữa.
Giá trị đặc biệt[sửa | sửa mã nguồn]
Nếu giá trị định gán cho tham số chứa các ký tự đặc biệt có thể gây ra hiểu nhầm như:
- "}}" (có thể nhầm với việc kết thúc đoạn nhúng bản mẫu),
- "=" (có thể gây nhập nhằng khi dùng với tham số không có tên),
- "|" (có thể nhầm với phân cách giữa các tham số),
- "#", "*", ";", "[[" hay "]]" (có thể gây nhập nhằng khi tương tác với mã nguồn khác trong bài);
chúng ta kẹp ký tự đặc biệt này trong
<nowiki> và
</nowiki>.
Viết mới hoặc sửa bản mẫu[sửa | sửa mã nguồn]
Viết mới hoặc sửa bản mẫu thường được thực hiện bởi các thành viên có kinh nghiệm; do cần hiểu về các cú pháp bản mẫu.
Một số cú pháp[sửa | sửa mã nguồn]
Tham số[sửa | sửa mã nguồn]
Các bản mẫu có thể có tham số (còn gọi là thông số) hoặc không có tham số. Nếu có tham số, các tham số có thể có tên hoặc không có tên.
Các tham số không có tên được biểu diễn trong mã nguồn bản mẫu bằng cú pháp {{{1}}}, {{{2}}}, ... cho tham số thứ nhất, thứ hai, ... Khi người dùng bản mẫu, mọi giá trị gắn cho tham số thứ nhất sẽ được đưa vào các vị trí chứa {{{1}}} trong mã nguồn và hiệu ứng hiển thị ra trong bài như thể vị trí {{{1}}} được thay bởi giá trị người dùng đã cho. Tương tự cho các tham số thứ hai, ba...
Các tham số có tên, ví dụ tên là X, được biểu diễn trong mã nguồn bản mẫu bằng cú pháp, ví dụ {{{X}}}.
Các tham số có thể được gán giá trị mặc định; các giá trị này sẽ được dùng nếu người dùng bản mẫu không chỉ rõ giá trị cho tham tương ứng. Cách viết giá trị mặc định là dùng "|" tiếp theo là giá trị mặc định. Ví dụ {{{1|giá trị mặc định của tham thứ nhất}}}, {{{X|Y}}}.
Phần không hiện ra trong bài[sửa | sửa mã nguồn]
Nếu bạn muốn tạo ra các nội dung chỉ hiển thị tại trang mô tả về bản mẫu mà không hiển thị trong bài dùng bản mẫu này, kẹp nội dung này giữa:
<noinclude> và
</noinclude>. Các nội dung này có thể là các hướng dẫn về cách dùng bản mẫu; hay phần xếp thể loại trang mô tả bản mẫu vào một thể loại thích hợp; cũng như liên kết đến bản mẫu tương tự ở Wikipedia ngôn ngữ khác.
Phần chỉ hiện ra trong bài[sửa | sửa mã nguồn]
Nếu bạn muốn tạo ra các nội dung chỉ hiển thị trong bài dùng bản mẫu này mà không hiển thị tại trang mô tả về bản mẫu, kẹp nội dung này giữa:
<includeonly> và
</includeonly>. Kỹ thuật này thích hợp cho việc giấu các đoạn hiển thị có thể vô nghĩa hoặc gây khó hiểu cho người xem khỏi trang mô tả về bản mẫu, khi các tham số chưa được gắn giá trị.
Bắt đầu với bản mẫu đơn giản[sửa | sửa mã nguồn]
Các bản mẫu đơn giản có thể không cần tham số.
Một cách nhanh và nhiều khả năng thành công đối với các thành viên ít kinh nghiệm khi muốn viết bản mẫu mới là sao chép mã nguồn từ một bản mẫu tương tự có sẵn và thay đổi nhẹ trang trí và nội dung văn bản.
Các bản mẫu phức tạp hơn cũng có thể được sao chép từ Wikipedia trong ngôn ngữ khác. Lúc đó có thể sẽ cần truyền lên các hình ảnh liên quan, hoặc tạo mới các bản mẫu liên quan, vốn có sẵn trong Wikipedia ngoại ngữ nhưng chưa có trong Wikipedia tiếng Việt.
Kỹ năng cần thiết[sửa | sửa mã nguồn]
Khi sửa các bản mẫu nhất thiết phải kiểm tra xem các bài viết có sử dụng chúng hiển thị như mong muốn.
Để biết các bài viết nào sử dụng một bản mẫu, bạn ấn vào liên kết "Các liên kết đến đây" ở cột công cụ trong trang bản mẫu liên quan. Ví dụ, khi bạn vào trang mô tả bản mẫu Bản mẫu:Tóm tắt về công ty, ấn nút "Các liên kết đến đây" ở cột công cụ", bạn sẽ đến được trang liệt kê các bài có dùng bản mẫu này.
Sau khi sửa một bản mẫu, bạn có thể cần xóa bộ nhớ đệm của trình duyệt và tải lại trang dùng bản mẫu để xem sự thay đổi. Với những trang mà trình duyệt không trực tiếp tải về, bạn có thể phải đợi một thời gian để máy chủ cập nhật thông tin về sự sửa đổi bản mẫu cho các trang dùng bản mẫu này.
Nếu bạn vẫn có khó khăn khi sửa bản mẫu, thử vào Wikipedia:Bàn giúp đỡ để hỏi các thành viên có kinh nghiệm khác.
Nâng cao[sửa | sửa mã nguồn]
Đổi tên bản mẫu[sửa | sửa mã nguồn]
Có thể đổi tên bản mẫu bằng cách dùng nút di chuyển trên đầu trang mô tả về bản mẫu (nút này dành cho các thành viên đã đăng nhập). Sau khi di chuyển như vậy, các bài viết dùng tên cũ vẫn hiển thị như mong muốn.
Tuy nhiên tránh đổi hướng kép. Các bản mẫu đổi hướng kép sẽ không hoạt động và cần phải được sửa để đổi hướng về bản mẫu chính.
Nhiều tên gọi cho cùng một tham số[sửa | sửa mã nguồn]
Có thể tạo ra hai tên gọi cho cùng một tham số trong bản mẫu bằng cú pháp {{{tên_1|{{{tên_2|mặc_định}}}}}}. Tương tự cho các tham số có thể gọi bằng ba hay nhiều tên gọi hơn.
Kỹ thuật này có thể áp dụng cho việc Việt hóa các bản mẫu sao chép từ Wikipedia ngôn ngữ khác: có thể đặt tên tiếng Việt cho các tham số và dùng chúng song song với tên gốc trong ngoại ngữ. Ví dụ, nếu bản mẫu có thể được dùng bởi nhiều trang bằng tham số tiếng Anh; và cũng được dùng bởi nhiều trang bằng tham số tiếng Việt thì có thể đưa cả hai tên gọi tham số vào bằng cú pháp {{{tên_tiếng_Việt|{{{tên_tiếng_Anh|mặc_định}}}}}}. Điều này giúp bản mẫu có thể được sao chép thẳng từ Wikipedia ngoại ngữ mà vẫn hoạt động; đồng thời cũng có thể được dùng bởi các thành viên không thạo ngoại ngữ.
Kết hợp cú pháp tính toán/biến hệ thống[sửa | sửa mã nguồn]
Các bản mẫu có thể dùng các hàm cú pháp trong mã nguồn. Khi đó, nhớ xếp bản mẫu này vào Thể loại:Bản mẫu dùng hàm cú pháp (kẹp trong
<noinclude> và
</noinclude> để việc xếp loại chỉ dành cho trang mô tả bản mẫu chứ không phải cho bài viết dùng bản mẫu này).
Nhiều bản mẫu tận dụng các biến hệ thống chứa các thông tin về thời gian hay thông tin liên quan đến trang mà bản mẫu sẽ được nhúng vào.
Đổ mã nguồn hồi quy (khi bản mẫu dùng bản mẫu khác)[sửa | sửa mã nguồn]
Mẹo nhỏ[sửa | sửa mã nguồn]
Hãy thử nghiệm tại Bản mẫu:Thử trước khi viết bản mẫu.

markdown:
# Trợ giúp:Bản mẫu
**Những bản mẫu** là các trang đặc biệt có thể "nhúng" vào mã nguồn của các bài viết để làm các bài này có thiết kế và văn phong thống nhất. Chúng có tên bắt đầu bởi chữ "Bản mẫu:" (còn gọi là trong *không gian tên* Bản mẫu). Ví dụ: [Bản mẫu:Lịch sử Việt Nam](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Vi%E1%BB%87t_Nam).
## Mục lục
[1 Lợi và hại](#L.E1.BB.A3i_v.C3.A0_h.E1.BA.A1i) [2 Nhúng bản mẫu vào bài như thế nào?](#Nh.C3.BAng_b.E1.BA.A3n_m.E1.BA.ABu_v.C3.A0o_b.C3.A0i_nh.C6.B0_th.E1.BA.BF_n.C3.A0o.3F) [3 Viết mới hoặc sửa bản mẫu](#Vi.E1.BA.BFt_m.E1.BB.9Bi_ho.E1.BA.B7c_s.E1.BB.ADa_b.E1.BA.A3n_m.E1.BA.ABu) [3.1 Một số cú pháp](#M.E1.BB.99t_s.E1.BB.91_c.C3.BA_ph.C3.A1p) [3.2 Bắt đầu với bản mẫu đơn giản](#B.E1.BA.AFt_.C4.91.E1.BA.A7u_v.E1.BB.9Bi_b.E1.BA.A3n_m.E1.BA.ABu_.C4.91.C6.A1n_gi.E1.BA.A3n) [3.3 Kỹ năng cần thiết](#K.E1.BB.B9_n.C4.83ng_c.E1.BA.A7n_thi.E1.BA.BFt) [3.4 Nâng cao](#N.C3.A2ng_cao_2)
-
[4 Mẹo nhỏ](#M.E1.BA.B9o_nh.E1.BB.8F) [5 Xem thêm](#Xem_th.C3.AAm)
## Lợi và hại[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit§ion=1)]
Các bản mẫu giúp thống nhất văn phong và trình bày giữa các bài viết liên quan. Đặc biệt là đối với bảng thông tin, các trình bày phức tạp mà chúng ta không muốn lặp đi lặp lại từ bài này sang bài khác. Khi cần cập nhật thông tin chung, chỉ cần sửa bản mẫu; các bài dùng chung bản mẫu sẽ tự động được cập nhật theo.
Nhược điểm của việc dùng các bản mẫu là chúng làm tăng gánh nặng cho
[máy chủ](/wiki/M%C3%A1y_ch%E1%BB%A7) của [Wikimedia](/wiki/Wikimedia). [Mã nguồn](/wiki/M%C3%A3_ngu%E1%BB%93n) rắc rối khiến chúng khó sửa chữa và khó dùng với những thành viên ít kinh nghiệm.
## Nhúng bản mẫu vào bài như thế nào?[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit§ion=2)]
Đơn giản, với những bản mẫu không có tham số, khi soạn bài, bạn viết mã
{{ vào mã nguồn của bài (bất cứ chỗ nào bạn muốn nội dung bản mẫu hiện ra trong bài). Ở đây
*Tên bản mẫu*}}
< là phần tên nằm sau chữ "Bản mẫu:" của bản mẫu.
*Tên bản mẫu*
Hãy thử viết mã sau vào
[Wikipedia:Chỗ thử](/wiki/Wikipedia:Ch%E1%BB%97_th%E1%BB%AD) để thí nghiệm:
{{Lịch sử Việt Nam}}
Nhiều bản mẫu có tham số. Người nhúng bản mẫu quy định giá trị của tham số khi nhúng. Hiển thị về bản mẫu sẽ hiện ra tùy theo tham số được quy định. Có hai loại tham số:
- Loại không có tên. Cách dùng thường là
{{.
*Tên bản mẫu*| *giá trị 1*| *giá trị 2*|...}}
- Loại có tên. Cách dùng thường là
{{.
*Tên bản mẫu*| *tên tham 1*= *giá trị 1*| *tên tham 2*= *giá trị 2*|...}}
Xem chi tiết về cách dùng từng bản mẫu cụ thể tại
[trang thảo luận](/wiki/Wikipedia:Trang_th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn) của bản mẫu hay tại ngay trang mô tả bản mẫu đó.
Trang
[Wikipedia:Danh sách bản mẫu](/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu) liệt kê danh mục một số bản mẫu trong Wikipedia; mà bạn có thể dùng để thông báo hay cải thiện bài viết.
Để xem tất cả các bản mẫu, bạn có thể vào
[đây](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c+bi%E1%BB%87t%3AAllpages&from=&namespace=10). Bạn cũng có thể tra tìm các bản mẫu tại [Thể loại:Bản mẫu](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu).
### Nâng cao[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit§ion=3)]
#### Đổ mã nguồn ra bài viết[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit§ion=4)]
Khi dùng bản mẫu như hướng dẫn trên, bài viết hiển thị ra như thể chứa mã nguồn của bản mẫu (có vị trí các tham số đã gắn giá trị tương ứng), tuy rằng trong mã nguồn của bài viết chỉ có đoạn {{tên bản mẫu|tham=giá trị}}.
Để đổ mã nguồn của bản mẫu vào mã nguồn của bài viết, chúng ta viết:
{{thế:tên bản mẫu|tham=giá trị}}hay
{{subst:tên bản mẫu|tham=giá trị}}
Sau khi lưu trang, mã nguồn của bản mẫu (sau khi các tham đã được gắn giá trị tương ứng) sẽ được thay chỗ cho đoạn viết trên. Với cách dùng này, mọi sửa chữa bản mẫu sau này sẽ không ảnh hưởng đến bài viết nữa.
#### Giá trị đặc biệt[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit§ion=5)]
Nếu giá trị định gán cho tham số chứa các ký tự đặc biệt có thể gây ra hiểu nhầm như:
- "}}" (có thể nhầm với việc kết thúc đoạn nhúng bản mẫu),
- "=" (có thể gây nhập nhằng khi dùng với tham số không có tên),
- "|" (có thể nhầm với phân cách giữa các tham số),
- "#", "*", ";", "[[" hay "]]" (có thể gây nhập nhằng khi tương tác với mã nguồn khác trong bài);
chúng ta kẹp ký tự đặc biệt này trong
<nowiki> và
</nowiki>.
## Viết mới hoặc sửa bản mẫu[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit§ion=6)]
Viết mới hoặc sửa bản mẫu thường được thực hiện bởi các thành viên có kinh nghiệm; do cần hiểu về các cú pháp bản mẫu.
### Một số cú pháp[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit§ion=7)]
#### Tham số[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit§ion=8)]
Các bản mẫu có thể có tham số (còn gọi là thông số) hoặc không có tham số. Nếu có tham số, các tham số có thể có tên hoặc không có tên.
Các tham số không có tên được biểu diễn trong mã nguồn bản mẫu bằng cú pháp {{{1}}}, {{{2}}}, ... cho tham số thứ nhất, thứ hai, ... Khi người dùng bản mẫu, mọi giá trị gắn cho tham số thứ nhất sẽ được đưa vào các vị trí chứa {{{1}}} trong mã nguồn và hiệu ứng hiển thị ra trong bài như thể vị trí {{{1}}} được thay bởi giá trị người dùng đã cho. Tương tự cho các tham số thứ hai, ba...
Các tham số có tên, ví dụ tên là X, được biểu diễn trong mã nguồn bản mẫu bằng cú pháp, ví dụ {{{X}}}.
Các tham số có thể được gán giá trị mặc định; các giá trị này sẽ được dùng nếu người dùng bản mẫu không chỉ rõ giá trị cho tham tương ứng. Cách viết giá trị mặc định là dùng "|" tiếp theo là giá trị mặc định. Ví dụ {{{1|giá trị mặc định của tham thứ nhất}}}, {{{X|Y}}}.
#### Phần không hiện ra trong bài[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit§ion=9)]
Nếu bạn muốn tạo ra các nội dung chỉ hiển thị tại trang mô tả về bản mẫu mà không hiển thị trong bài dùng bản mẫu này, kẹp nội dung này giữa:
<noinclude> và
</noinclude>. Các nội dung này có thể là các hướng dẫn về cách dùng bản mẫu; hay phần
[xếp thể loại](/wiki/Wikipedia:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i) trang mô tả bản mẫu vào một thể loại thích hợp; cũng như [liên kết đến bản mẫu tương tự ở Wikipedia ngôn ngữ khác](/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BB%AFa_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF).
#### Phần chỉ hiện ra trong bài[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit§ion=10)]
Nếu bạn muốn tạo ra các nội dung chỉ hiển thị trong bài dùng bản mẫu này mà không hiển thị tại trang mô tả về bản mẫu, kẹp nội dung này giữa:
<includeonly> và
</includeonly>. Kỹ thuật này thích hợp cho việc giấu các đoạn hiển thị có thể vô nghĩa hoặc gây khó hiểu cho người xem khỏi trang mô tả về bản mẫu, khi các tham số chưa được gắn giá trị.
### Bắt đầu với bản mẫu đơn giản[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit§ion=11)]
Các bản mẫu đơn giản có thể không cần tham số.
Một cách nhanh và nhiều khả năng thành công đối với các thành viên ít kinh nghiệm khi muốn viết bản mẫu mới là sao chép mã nguồn từ một bản mẫu tương tự có sẵn và thay đổi nhẹ trang trí và nội dung văn bản.
Các bản mẫu phức tạp hơn cũng có thể được sao chép từ Wikipedia trong ngôn ngữ khác. Lúc đó có thể sẽ cần truyền lên các hình ảnh liên quan, hoặc tạo mới các bản mẫu liên quan, vốn có sẵn trong Wikipedia ngoại ngữ nhưng chưa có trong Wikipedia tiếng Việt.
### Kỹ năng cần thiết[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit§ion=12)]
Khi sửa các bản mẫu nhất thiết phải kiểm tra xem các bài viết có sử dụng chúng hiển thị như mong muốn.
Để biết các bài viết nào sử dụng một bản mẫu, bạn ấn vào liên kết "Các liên kết đến đây" ở cột công cụ trong trang bản mẫu liên quan. Ví dụ, khi bạn vào trang mô tả bản mẫu
[Bản mẫu:Tóm tắt về công ty](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%C3%B3m_t%E1%BA%AFt_v%E1%BB%81_c%C3%B4ng_ty), ấn nút "Các liên kết đến đây" ở cột công cụ", bạn sẽ đến được [trang liệt kê các bài có dùng bản mẫu này](http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Whatlinkshere&target=Ti%C3%AAu_b%E1%BA%A3n%3AT%C3%B3m_t%E1%BA%AFt_v%E1%BB%81_c%C3%B4ng_ty).
Sau khi sửa một bản mẫu, bạn có thể cần xóa bộ nhớ đệm của trình duyệt và tải lại trang dùng bản mẫu để xem sự thay đổi. Với những trang mà trình duyệt không trực tiếp tải về, bạn có thể phải đợi một thời gian để máy chủ cập nhật thông tin về sự sửa đổi bản mẫu cho các trang dùng bản mẫu này.
Nếu bạn vẫn có khó khăn khi sửa bản mẫu, thử vào
[Wikipedia:Bàn giúp đỡ](/wiki/Wikipedia:B%C3%A0n_gi%C3%BAp_%C4%91%E1%BB%A1) để hỏi các thành viên có kinh nghiệm khác.
### Nâng cao[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit§ion=13)]
#### Đổi tên bản mẫu[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit§ion=14)]
Có thể đổi tên bản mẫu bằng cách dùng nút
[di chuyển](/wiki/Wikipedia:Di_chuy%E1%BB%83n_trang) trên đầu trang mô tả về bản mẫu (nút này dành cho các thành viên đã [đăng nhập](/wiki/Wikipedia:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp)). Sau khi di chuyển như vậy, các bài viết dùng tên cũ vẫn hiển thị như mong muốn.
Tuy nhiên tránh
[đổi hướng kép](/wiki/Wikipedia:Trang_%C4%91%E1%BB%95i_h%C6%B0%E1%BB%9Bng). Các bản mẫu đổi hướng kép sẽ không hoạt động và cần phải được sửa để đổi hướng về bản mẫu chính.
#### Nhiều tên gọi cho cùng một tham số[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit§ion=15)]
Có thể tạo ra hai tên gọi cho cùng một tham số trong bản mẫu bằng cú pháp {{{tên_1|{{{tên_2|mặc_định}}}}}}. Tương tự cho các tham số có thể gọi bằng ba hay nhiều tên gọi hơn.
Kỹ thuật này có thể áp dụng cho việc Việt hóa các bản mẫu sao chép từ Wikipedia ngôn ngữ khác: có thể đặt tên tiếng Việt cho các tham số và dùng chúng song song với tên gốc trong ngoại ngữ. Ví dụ, nếu bản mẫu có thể được dùng bởi nhiều trang bằng tham số tiếng Anh; và cũng được dùng bởi nhiều trang bằng tham số tiếng Việt thì có thể đưa cả hai tên gọi tham số vào bằng cú pháp {{{tên_tiếng_Việt|{{{tên_tiếng_Anh|mặc_định}}}}}}. Điều này giúp bản mẫu có thể được sao chép thẳng từ Wikipedia ngoại ngữ mà vẫn hoạt động; đồng thời cũng có thể được dùng bởi các thành viên không thạo ngoại ngữ.
#### Kết hợp cú pháp tính toán/biến hệ thống[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit§ion=16)]
Các bản mẫu có thể dùng các
[hàm cú pháp](/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:T%C3%ADnh_to%C3%A1n) trong mã nguồn. Khi đó, nhớ [xếp](/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i) bản mẫu này vào [Thể loại:Bản mẫu dùng hàm cú pháp](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_d%C3%B9ng_h%C3%A0m_c%C3%BA_ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) (kẹp trong
<noinclude> và
</noinclude> để việc xếp loại chỉ dành cho trang mô tả bản mẫu chứ không phải cho bài viết dùng bản mẫu này).
Nhiều bản mẫu tận dụng các
[biến hệ thống](/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:S%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BB%95i#D.C3.B9ng_bi.E1.BA.BFn_h.E1.BB.87_th.E1.BB.91ng) chứa các thông tin về thời gian hay thông tin liên quan đến trang mà bản mẫu sẽ được nhúng vào.
#### Đổ mã nguồn hồi quy (khi bản mẫu dùng bản mẫu khác)[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&veaction=edit&vesection=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit§ion=17)]
## Mẹo nhỏ[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&veaction=edit&vesection=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit§ion=18)]
Hãy thử nghiệm tại
[Bản mẫu:Thử](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%E1%BB%AD) trước khi viết bản mẫu.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&veaction=edit&vesection=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu&action=edit§ion=19)]
|
|

X-Cache: cp1054 hit/1, cp1065 miss


text:
Villasis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Villasis là một 2nd class municipality đô thị in the tỉnh Pangasinan, Philippines. Theo điều tra dân số năm 2007, đô thị này có dân số 56.668 người trong 11,001 hộ.
Barangay[sửa | sửa mã nguồn]
Villasis được chia thành 21 barangay.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Connecting Villasinians Around the World
- Villasis Online - Official Town Website
- Mã địa lý chuẩn Philipin
- Thông tin điều tra dân số năm 2007 của Philipin
- Kapuso Mo, Jessica Soho: Talong Festival - 01/26/2008 (in Filipino)

markdown:
# Villasis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Đô thị Villasis|
|Vị trí|
|Chính quyền|
|
|[vùng Ilocos(Vùng I)](/wiki/Ilocos_(v%C3%B9ng)) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_Philippines) [Pangasinan](/wiki/Pangasinan) [Huyện](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n_Philippines&action=edit&redlink=1) [Khu vực 5, Pangasinan](/w/index.php?title=%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_b%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_l%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p_Pangasinan&action=edit&redlink=1) [Barangay](/wiki/Barangay) [Cấp](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_Philippines&action=edit&redlink=1): [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91)
Tổng
56.668
**Villasis** là một 2nd class municipality [đô thị](/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_Philippines) in the [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Philippines)) [Pangasinan](/wiki/Pangasinan_(t%E1%BB%89nh)), [Philippines](/wiki/Philippines). Theo điều tra dân số năm 2007, đô thị này có dân số 56.668 người trong 11,001 hộ.
## Barangay[
[sửa](/w/index.php?title=Villasis&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Villasis&action=edit§ion=1)]
Villasis được chia thành 21
[barangay](/wiki/Barangay).
|
||
|
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Villasis&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Villasis&action=edit§ion=2)] [Connecting Villasinians Around the World](http://www.myvillasis.com) [Villasis Online - Official Town Website](http://www.villasis.gov.ph/home.php/) [Mã địa lý chuẩn Philipin](http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/default.asp) [Thông tin điều tra dân số năm 2007 của Philipin](http://www.census.gov.ph/data/pressrelease/2008/pr0830tx.html) [Kapuso Mo, Jessica Soho: Talong Festival - 01/26/2008](http://www.gmanews.tv/video/17278/Kapuso-Mo-Jessica-Soho-Talong-Festival)(in [Filipino](/w/index.php?title=Filipino_language&action=edit&redlink=1))
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Villasis&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Villasis&action=edit§ion=3)]
|
|
|
|Thành phố |
|**Dân:** [Agno](/wiki/Agno,_Pangasinan)| [Aguilar](/wiki/Aguilar,_Pangasinan)| [Alcala](/wiki/Alcala,_Pangasinan)| [Anda](/wiki/Anda,_Pangasinan)| [Asingan](/wiki/Asingan)| [Balungao](/wiki/Balungao)| [Bani](/wiki/Bani,_Pangasinan)| [Basista](/wiki/Basista)| [Bautista](/wiki/Bautista)| [Bayambang](/wiki/Bayambang)| [Binalonan](/wiki/Binalonan)| [Binmaley](/wiki/Binmaley)| [Bolinao](/wiki/Bolinao)| [Bugallon](/wiki/Bugallon)| [Burgos](/wiki/Burgos,_Pangasinan)| [Calasiao](/wiki/Calasiao)| [Dasol](/wiki/Dasol)| [Infanta](/wiki/Infanta,_Pangasinan)| [Labrador](/wiki/Labrador,_Pangasinan)| [Laoac](/wiki/Laoac)| [Lingayen](/wiki/Lingayen)| [Mabini](/wiki/Mabini,_Pangasinan)| [Malasiqui](/wiki/Malasiqui)| [Manaoag](/wiki/Manaoag)| [Mangaldan](/wiki/Mangaldan)| [Mangatarem](/wiki/Mangatarem)| [Mapandan](/wiki/Mapandan)| [Natividad](/wiki/Natividad,_Pangasinan)| [Pozzorubio](/wiki/Pozzorubio)| [Rosales](/wiki/Rosales,_Pangasinan)| [San Fabian](/wiki/San_Fabian)| [San Jacinto](/wiki/San_Jacinto,_Pangasinan)| [San Manuel](/wiki/San_Manuel,_Pangasinan)| [San Nicolas](/wiki/San_Nicolas,_Pangasinan)| [San Quintin](/wiki/San_Quintin,_Pangasinan)| [Santa Barbara](/wiki/Santa_Barbara,_Pangasinan)| [Santa Maria](/wiki/Santa_Maria,_Pangasinan)| [Santo Tomas](/wiki/Santo_Tomas,_Pangasinan)| [Sison](/wiki/Sison,_Pangasinan)| [Sual](/wiki/Sual)| [Tayug](/wiki/Tayug)| [Umingan](/wiki/Umingan)| [Urbiztondo](/wiki/Urbiztondo)| **Villasis**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1065 miss, cp1065 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


text:
flavoring
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Động từ[sửa]
flavoring
Chia động từ[sửa]
flavor
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
flavoring

markdown:
# flavoring
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **flavoring**
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
flavor
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|[flavor](/wiki/flavor) [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) **flavoring** [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [flavored](/wiki/flavored) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) [flavor](/wiki/flavor) [flavor](/wiki/flavor)hoặc [flavorest](/w/index.php?title=flavorest&action=edit&redlink=1)¹ [flavors](/wiki/flavors)hoặc [flavoreth](/w/index.php?title=flavoreth&action=edit&redlink=1)¹ [flavor](/wiki/flavor) [flavor](/wiki/flavor) [flavor](/wiki/flavor) [flavored](/wiki/flavored) [flavored](/wiki/flavored)hoặc [flavoredst](/w/index.php?title=flavoredst&action=edit&redlink=1)¹ [flavored](/wiki/flavored) [flavored](/wiki/flavored) [flavored](/wiki/flavored) [flavored](/wiki/flavored) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² [flavor](/wiki/flavor) [flavor](/wiki/flavor)hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ [flavor](/wiki/flavor) [flavor](/wiki/flavor) [flavor](/wiki/flavor) [flavor](/wiki/flavor) [flavor](/wiki/flavor) [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) [flavor](/wiki/flavor) [flavor](/wiki/flavor)hoặc [flavorest](/w/index.php?title=flavorest&action=edit&redlink=1)¹ [flavor](/wiki/flavor) [flavor](/wiki/flavor) [flavor](/wiki/flavor) [flavor](/wiki/flavor) [flavored](/wiki/flavored) [flavored](/wiki/flavored) [flavored](/wiki/flavored) [flavored](/wiki/flavored) [flavored](/wiki/flavored) [flavored](/wiki/flavored) [were](/wiki/were)to [flavor](/wiki/flavor)hoặc [should](/wiki/should) [flavor](/wiki/flavor) [flavor](/wiki/flavor)hoặc should [flavor](/wiki/flavor) [flavor](/wiki/flavor)hoặc should [flavor](/wiki/flavor) [flavor](/wiki/flavor)hoặc should [flavor](/wiki/flavor) [flavor](/wiki/flavor)hoặc should [flavor](/wiki/flavor) [flavor](/wiki/flavor)hoặc should [flavor](/wiki/flavor) [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) [flavor](/wiki/flavor) [flavor](/wiki/flavor) [flavor](/wiki/flavor)
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."


text:
manh
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Việt[sửa]
Từ nguyên[sửa]
- Từ tiếng Pháp main
Cách phát âm[sửa]
Phiên âm Hán–Việt[sửa]
Các chữ Hán có phiên âm thành “manh”
Chữ Nôm[sửa]
(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)
Cách viết từ này trong chữ Nôm
Từ tương tự[sửa]
Danh từ[sửa]
manh
- Nói quần áo hay chiếu chăn mỏng mảnh.
- Áo quần bán hết, một manh chẳng còn. (ca dao)
- Ông cụ ăn xin nằm co ro, đắp một manh chiếu rách.
- Thếp giấy.
- Mua một manh giấy về đóng vở.
Tính từ[sửa]
manh
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

markdown:
# manh
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-etymology-&action=edit§ion=T-1)]
- Từ
[tiếng Pháp](/wiki/ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p) [main](/wiki/main)
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
[Phiên âm Hán–Việt](https://vi.wikipedia.org/wiki/Phi%C3%AAn_%C3%A2m_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t)[ [sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-hanviet-&action=edit§ion=T-1)]
Các chữ Hán có phiên âm thành “manh”
### Chữ Nôm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-n%C3%B4m-&action=edit§ion=T-1)]
(
[trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm](/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Ch%E1%BB%AF_N%C3%B4m))
Cách viết từ này trong chữ Nôm
### Từ tương tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-paro-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **manh** [Nói](/wiki/n%C3%B3i) [quần áo](/wiki/qu%E1%BA%A7n_%C3%A1o)hay [chiếu](/wiki/chi%E1%BA%BFu) [chăn](/wiki/ch%C4%83n) [mỏng mảnh](/wiki/m%E1%BB%8Fng_m%E1%BA%A3nh). *Áo quần bán hết, một* **manh**chẳng còn. ( [ca dao](/wiki/ca_dao)) *Ông cụ ăn xin nằm co ro, đắp một* **manh**chiếu rách.
-
[Thếp](/wiki/th%E1%BA%BFp) [giấy](/wiki/gi%E1%BA%A5y). *Mua một* **manh**giấy về đóng vở.
-
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **manh**
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm
[WinVNKey](http://winvnkey.sf.net), đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. ( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/WinVNKey/L%C3%AA_S%C6%A1n_Thanh))

X-Cache: cp1066 miss, cp1065 miss


text:
Khoảng 1.000 con vịt chết đã được vớt lên từ một con sông ở tây nam Trung Quốc, nhà chức trách địa phương cho biết.
Các cư dân ở huyện Bằng Sơn, tỉnh Tứ Xuyên đã tìm thấy vịt chết trên sông Nam Hà và đã báo cho giới chức bảo vệ môi trường địa phương
Chính quyền địa phương cho rằng số vịt chết trên sông này không ảnh hưởng đến người dân cũng như đàn gia súc địa phương vì họ không dùng nước sông làm nước uống.
Vụ việc vịt chết xảy ra trong bối cảnh số lợn chết được tìm thấy trên sông Hoàng Phố chảy qua Thượng Hải đã vượt quá 16.000.
Phát biểu trên Đài phát thanh Quốc gia Trung Quốc hôm Chủ nhật ngày 24/3, ông Lương Vị Đông, phó giám đốc Sở truyền thông Huyện Bằng Sơn, cho biết giới chức đã được báo tin về vịt chết hôm thứ Ba ngày 19/3.
Giới chức sau đó đã tìm thấy hơn 50 túi được xác của khoảng 1.000 con vịt trôi trên sông Nam Hà.
Chính quyền không thể xác định nguyên nhân vịt chết vì các xác chết đã phân hủy, ông Lương cho biết, và các xác vịt này đã được đem chôn sau khi được khử trùng.
Kết quả điều tra ban đầu cho thấy các xác vịt này trôi xuống từ thượng nguồn và các nông dân ở Bằng Sơn không phải là thủ phạm xả xác vịt ra sông, ông Lương nói thêm.
Tuy nhiên thông tin này đã làm bùng phát lo ngại và chỉ trích trên mạng xã hội Weibo của Trung Quốc. Nhiều người nói họ không tin vào lời cam đoan của chính quyền về chất lượng nước.
“Hết lợn chết giờ đến vịt chết… món súp này ngày càng đặc,” một người có tên là Baby Lucky bình luận.
“Lợn chết vẫn còn đấy mà giờ đến vịt chết xuất hiện – xã hội này thích cạnh tranh lắm sao?,” một công dân mạng có tên là sugarandsweet viết.
Trong một diễn biến khác, chính quyền Thượng Hải đã xác nhận rằng họ đã vớt hơn 16.000 xác lợn trên sông Hoàng Phố, vốn là nguồn cung cấp nước sinh hoạt chết cho người dân Thượng Hải.
Công việc vớt xác lợn ‘cơ bản đã hoàn tất’, chính quyền Thượng Hải cho biết trong một thông cáo hôm Chủ nhật ngày 24/3.
Theo BBC.
Cho co mau ban gi voi cai lu tau cong thi may ra the gioi nay Duroc binh yen. Cai dat Nuoc gi ma kong co mot chut gi tu trong chi co lam bay,

WARC-Truncated: length

Server: shield

Cache-Control: max-age=0, no-cache

Link: <https://www.ttxva.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://www.ttxva.net/?p=111212>; rel=shortlink

Alt-Svc: clear

Vary: Accept-Encoding

Via: 1.1 google