markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ******
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 97/2007/QĐ-TTg
Hà Nội, ngày 29 tháng 06 năm 2007
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT "ĐỀ ÁN PHÁT TRIỂN VÀ ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ SINH HỌC TRONG LĨNH VỰC THUỶ SẢN ĐẾN NĂM 2020"
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;Căn cứ Chỉ thị số 50-CT/TW ngày 04 tháng 3 năm 2005 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về việc đẩy mạnh phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học phục vụ sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước;Căn cứ Quyết định số 188/2005/QĐ-TTg ngày 22 tháng 7 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Chỉ thị số 50-CT/TW ngày 04 tháng 3 năm 2005 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về việc đẩy mạnh phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học phục vụ sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước;Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản,
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1. Phê duyệt "Đề án phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học trong lĩnh vực thuỷ sản đến năm 2020" (sau đây gọi tắt là Đề án) với những nội dung chủ yếu sau đây:
I. MỤC TIÊU
1. Mục tiêu tổng quát:
Nghiên cứu tạo ra các giống thuỷ sản có năng suất, chất lượng cao, các chế phẩm công nghệ sinh học và ứng dụng vào sản xuất phục vụ nuôi trồng và phát triển thuỷ sản. Nghiên cứu và ứng dụng công nghệ sau thu hoạch, công nghệ chế biến, tăng tỷ lệ thuỷ, hải sản được chế biến bằng công nghệ sinh học và nâng cao sức cạnh tranh của các sản phẩm trên thị trường, phục vụ tốt nhu cầu tiêu dùng và xuất khẩu.
2. Mục tiêu cụ thể cho từng giai đoạn:
a) Giai đoạn từ nay đến năm 2010:
- Nghiên cứu tạo ra và ứng dụng vào sản xuất một số giống thuỷ sản có năng suất và chất lượng cao; tạo ra các chế phẩm công nghệ sinh học thuỷ sản mới, đặc biệt là thức ăn và thuốc chữa bệnh phục vụ có hiệu quả cho nuôi trồng thủy sản và giảm thất thoát sau thu hoạch; tăng tỷ lệ các sản phẩm thuỷ, hải sản qua chế biến;
- Ứng dụng công nghệ sinh học để phòng trị có hiệu quả các bệnh nguy hiểm thường gặp trên các đối tượng nuôi thuỷ sản chủ lực; xử lý chất thải và phế thải từ nuôi trồng, chế biến thuỷ sản phục vụ bảo vệ môi trường; bảo tồn, phát triển, khai thác hợp lý và sử dụng bền vững các nguồn gen động vật thuỷ và vi tảo biển;
- Tăng cường tiềm lực về cơ sở vật chất kỹ thuật và đào tạo nguồn nhân lực phục vụ có hiệu quả cho việc nghiên cứu khoa học, giảng dạy, chuyển giao, phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học trong lĩnh vực thủy sản;
- Bảo đảm 30% nhu cầu giống các đối tượng nuôi thủy sản chủ lực (tôm sú, cá tra, cá rô phi, tôm càng xanh, cua biển, cá hồng, cá tráp, cá giò, cá song, nghêu...) được sản xuất có chất lượng cao, sạch bệnh; sản lượng các đối tượng nuôi trồng thủy sản chủ lực tăng 15% nhờ phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học trong lĩnh vực thủy sản.
b) Giai đoạn 2011 - 2015:
- Tiếp tục nghiên cứu tạo ra các giống thuỷ sản, chế phẩm công nghệ sinh học, vacxin mới… phục vụ nuôi trồng, phòng bệnh và điều trị một số bệnh nguy hiểm, thường gặp ở các đối tượng nuôi thủy sản chủ lực; phát triển công nghệ bảo quản và chế biến sản phẩm thuỷ, hải sản. Bước đầu phát triển ngành công nghiệp sinh học thuỷ sản;
- Tăng cường năng lực nghiên cứu khoa học, phát triển, chuyển giao và ứng dụng công nghệ sinh học trong lĩnh vực thủy sản thêm một bước;
- Bảo đảm 70% nhu cầu giống các đối tượng nuôi thuỷ sản chủ lực (tôm sú, cá tra, cá rô phi, tôm càng xanh, cua biển, cá hồng, cá tráp, cá giò, cá song, nghêu...) được sản xuất có chất lượng cao, sạch bệnh; sản lượng các đối tượng nuôi trồng thủy sản chủ lực tăng 20% nhờ phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học trong lĩnh vực thủy sản.
c) Tầm nhìn đến năm 2020:
- Đưa công nghệ sinh học thuỷ sản đạt trình độ các nước tiên tiến trong khu vực Đông Nam Á. Hình thành được mạng lưới các doanh nghiệp công nghệ sinh học thuỷ sản vừa và nhỏ, hoạt động có hiệu quả phục vụ tốt việc nuôi trồng, phòng trị bệnh và chế biến thuỷ sản;
- Bảo đảm 100% nhu cầu giống các đối tượng nuôi thuỷ sản chủ lực (tôm sú, cá tra, cá rô phi, tôm càng xanh, cua biển, cá hồng, cá tráp, cá giò, cá song, nghêu...) được sản xuất là giống có chất lượng cao, sạch bệnh, phù hợp với các vùng sinh thái khác nhau; sản lượng các đối tượng nuôi trồng thủy sản chủ lực tăng 30% nhờ phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học trong lĩnh vực thuỷ sản.
II. CÁC NHIỆM VỤ CHỦ YẾU
1. Nghiên cứu cơ bản, nghiên cứu ứng dụng, nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ (R-D), triển khai sản xuất thử sản phẩm (P) phục vụ phát triển công nghệ sinh học trong lĩnh vực thủy sản:
a) Sản xuất giống thuỷ sản:
- Kết hợp chọn giống truyền thống với phân tích biến dị ADN và sử dụng kỹ thuật gen để lựa chọn gen quý, ưu việt trong chọn giống các đối tượng nuôi thuỷ sản chủ lực quan trọng (tôm sú, cá rô phi, cá tra, tôm càng xanh, cua biển, cá hồng, cá tráp, cá giò, cá song, nghêu...); tạo giống có tốc độ tăng trưởng nhanh, chất lượng thịt ngon, khả năng kháng bệnh, chịu lạnh cao;
- Ứng dụng các công nghệ di truyền như chuyển cấy gen, đa bội thể, điều khiển giới tính để tạo ra giống cá rô phi sinh trưởng nhanh, cá rô phi toàn đực, tôm càng xanh toàn đực, tôm sú toàn cái;
- Ứng dụng công nghệ sinh học (dinh dưỡng, sinh lý sinh sản, công nghệ gen) để tạo ra giống tôm sú bố mẹ sạch bệnh, tạo đàn cá tra có tỷ lệ philê cao, thịt màu trắng phục vụ xuất khẩu, nâng cao tính cạnh tranh các sản phẩm thuỷ sản trên thị trường;
- Ứng dụng công nghệ tế bào trong nuôi cấy mô để sản xuất các giống thuần rong biển nhằm chủ động cung cấp giống phục vụ nuôi trồng rong biển.
b) Bảo tồn, khai thác nguồn gen thuỷ sản:
- Phát triển công nghệ bảo quản lạnh gen (bao gồm bảo quản tinh, trứng, phôi) kết hợp với việc sử dụng marker di truyền để lưu giữ lâu dài các giống thuần, bảo tồn và khôi phục quỹ gen các giống thuỷ sản bản địa. Trước mắt, tập trung xây dựng ngân hàng tinh đông lạnh các loài cá, tôm phục vụ bảo tồn quỹ gen và cung cấp vật liệu cho công tác tạo giống;
- Nghiên cứu và ứng dụng các thành tựu sinh học, công nghệ sinh học tiên tiến của thế giới trong việc bảo quản lạnh lâu dài tinh, trứng, phôi phục vụ công tác chọn lọc, lai tạo các giống thuỷ sản có năng suất, chất lượng cao;
- Ứng dụng công nghệ mẫu sinh, phụ sinh trên một số đối tượng thuỷ sản, chủ động tạo giống nhân tạo, phục vụ bảo tồn quỹ gen và nâng cao chất lượng giống thuỷ sản;
- Phát triển các công nghệ bảo quản các vi tảo biển, thực vật thuỷ sinh bản địa quý hiếm và tạo ngân hàng vi tảo biển.
c) Thức ăn, phòng trị bệnh và quản lý môi trường thuỷ sản:
- Nghiên cứu và ứng dụng các công nghệ enzym, protein và vi sinh để sản xuất các loại thức ăn cho một số đối tượng nuôi trồng thuỷ sản chủ lực (tôm sú, cá tra, cá rô phi, tôm càng xanh, cua biển, cá hồng, cá tráp, cá giò, cá song, nghêu...) có hiệu suất tiêu hoá cao, giá thành hạ, sinh trưởng tốt, sản phẩm nuôi bảo đảm an toàn vệ sinh thực phẩm;
- Ứng dụng sinh học phân tử để chẩn đoán bệnh ở các đối tượng nuôi trồng thuỷ sản; sản xuất các chế phẩm sinh học và bộ kit để chẩn đoán nhanh, phòng trị có hiệu quả một số bệnh nguy hiểm thường gặp ở tôm sú, cá tra, cá rô phi, tôm càng xanh, tôm chân trắng và một số loài cá biển;
- Phát triển các chế phẩm sinh học nhằm tăng cường sức đề kháng bệnh và phòng trị có hiệu quả bệnh MBV, đốm trắng, đầu vàng ở tôm sú;
- Phát triển các loại vacxin, đặc biệt vacxin thế hệ mới (vacxin tái tổ hợp, vacxin kỹ thuật gen) để phòng bệnh cho cá, tôm;
- Ứng dụng công nghệ sinh học để xử lý chất thải từ nuôi trồng thủy sản;
- Phát triển một số chế phẩm, hoạt chất sinh học để xử lý chất thải thuỷ sản và thay thế hoá chất, kháng sinh sử dụng trong sản xuất thuỷ sản (đặc biệt trong nuôi tôm sú, cá tra...) góp phần nâng cao hiệu quả nuôi, bảo vệ môi trường, an toàn vệ sinh sản phẩm thuỷ sản.
d) Công nghệ sau thu hoạch, chế biến và quản lý chất lượng, vệ sinh an toàn thực phẩm thuỷ sản:
- Ứng dụng công nghệ sinh học trong bảo quản sau thu hoạch, chế biến thuỷ sản, an toàn sản phẩm thuỷ sản, xử lý phế thải và chất thải chế biến thuỷ sản;
- Điều tra, tách chiết các hợp chất có hoạt tính sinh học cao ở sinh vật biển phục vụ làm thuốc chữa bệnh;
- Ứng dụng các chế phẩm enzym có hoạt tính cao trong chế biến sản phẩm thuỷ sản nhằm nâng cao chất lượng, sức cạnh tranh của sản phẩm và tạo mặt hàng mới có giá trị;
- Nghiên cứu ứng dụng công nghệ sinh học để xử lý phế thải và nước thải từ chế biến thuỷ sản;
- Phát triển và áp dụng các phương pháp phát hiện nhanh, chính xác các tác nhân nguy hiểm và tồn dư hoá chất, kháng sinh trong thực phẩm thuỷ sản.
2. Xây dựng tiềm lực phục vụ phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học trong lĩnh vực thuỷ sản:
a) Đào tạo nguồn nhân lực:
- Gửi một số cán bộ khoa học đã có học vị tiến sĩ, thạc sĩ đến các nước có nền công nghệ sinh học thuỷ sản phát triển để đào tạo lại ngắn hạn với thời gian từ 06 tháng đến 01 năm;
- Gửi nghiên cứu sinh đến các nước có nền công nghệ sinh học thuỷ sản phát triển để đào tạo tiến sĩ và thạc sĩ theo các nội dung nghiên cứu của Đề án;
- Đào tạo trong nước các kỹ sư, tiến sĩ và thạc sĩ công nghệ sinh học thuỷ sản theo các nội dung nghiên cứu của Đề án;
- Đào tạo trong nước các kỹ thuật viên về công nghệ sinh học thuỷ sản để triển khai thực hiện các nội dung của Đề án tại các địa phương, doanh nghiệp;
- Đào tạo cán bộ công nghệ sinh học thuỷ sản có trình độ chuyên môn cao, đồng thời có kiến thức vững về sở hữu trí tuệ và bản quyền trong lĩnh vực giống thuỷ sản;
- Việc đào tạo nguồn nhân lực cho công nghệ sinh học thuỷ sản cần đạt được các chỉ tiêu sau: đào tạo lại 5 - 7 người, đào tạo mới: 15 - 20 thạc sĩ, 8 - 10 tiến sĩ, 150 - 200 kỹ thuật viên trong giai đoạn 2007 - 2010; đào tạo lại 8 - 10 người; đào tạo mới: 35 - 40 thạc sĩ, 15 - 20 tiến sĩ, 300 - 350 kỹ thuật viên trong giai đoạn 2011 - 2020.
b) Xây dựng cơ sở vật chất kỹ thụât và hiện đại hoá máy móc, thiết bị:
- Đầu tư nâng cấp và hiện đại hoá các cơ sở nghiên cứu, đào tạo công nghệ sinh học trong lĩnh vực thuỷ sản; bổ sung đồng bộ và hiện đại hoá cơ sở vật chất kỹ thuật, máy móc, thiết bị cho các phòng thí nghiệm hiện có về công nghệ sinh học thuỷ sản nhằm tăng cường năng lực nghiên cứu khoa học, phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học thuỷ sản vào thực tiễn sản xuất;
- Bổ sung và đầu tư xây dựng mới phòng thí nghiệm trọng điểm về di truyền chọn giống và bảo tồn nguồn gen thuỷ sản quý, hiếm;
- Xây dựng website và hệ thống cơ sở dữ liệu quốc gia về công nghệ sinh học thuỷ sản để kịp thời cung cấp, chia sẻ thông tin cho các đơn vị và cá nhân liên quan.
3. Xây dựng và phát triển ngành công nghiệp sinh học thuỷ sản:
- Thành lập và khuyến khích các doanh nghiệp thuộc mọi thành phần kinh tế đầu tư vào các hoạt động chuyển giao, tiếp nhận công nghệ và ứng dụng rộng rãi, có hiệu quả các tiến bộ kỹ thuật, công nghệ mới, tiên tiến để sản xuất, kinh doanh và dịch vụ các sản phẩm, hàng hoá chủ lực do công nghệ sinh học thuỷ sản tạo ra, đáp ứng tốt nhu cầu tiêu dùng và xuất khẩu;
- Hình thành và phát triển mạnh ngành công nghiệp sinh học thuỷ sản, tạo lập thị trường thuận lợi, thông thoáng để thúc đẩy các doanh nghiệp đầu tư vào dự án sản xuất, kinh doanh và dịch vụ các sản phẩm, hàng hoá thuỷ sản chủ lực.
4. Hợp tác quốc tế trong lĩnh vực công nghệ sinh học thuỷ sản:
- Hợp tác chặt chẽ với các nước phát triển trên thế giới trong việc chuyển giao, tiếp nhận, làm chủ và ứng dụng công nghệ sinh học mới, tiên tiến, hiện đại trong lĩnh vực thuỷ sản vào sản xuất và đời sống ở Việt Nam;
- Thực hiện khoảng 30 đề án, đề tài, dự án hợp tác nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ trong lĩnh vực công nghệ sinh học thuỷ sản với các quốc gia, tổ chức và nhà khoa học trên thế giới, góp phần thúc đẩy phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học thuỷ sản ở nước ta.
III. MỘT SỐ GIẢI PHÁP CHÍNH
1. Đẩy mạnh việc ứng dụng các kết quả nghiên cứu khoa học vào sản xuất, khuyến khích các hoạt động chuyển giao công nghệ, tạo lập thị trường đầu tư thuận lợi, phát triển mạnh ngành công nghiệp sinh học thuỷ sản:
- Đẩy mạnh việc thực hiện các đề tài nghiên cứu cơ bản, nghiên cứu ứng dụng, nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ (R-D) để tạo ra các công nghệ tiên tiến và ứng dụng rộng rãi vào sản xuất nhằm tạo ra các sản phẩm và giống thuỷ sản mới có năng suất, chất lượng cao; triển khai có hiệu quả các dự án sản xuất thử sản phẩm (dự án P), các dự án hợp tác quốc tế, dự án sản xuất ở quy mô công nghiệp các sản phẩm, hàng hoá chủ lực trong lĩnh vực công nghệ sinh học thuỷ sản.
- Tạo lập thị trường thuận lợi, thúc đẩy mạnh mẽ việc hình thành và phát triển ngành công nghiệp sinh học thuỷ sản để sản xuất, kinh doanh, dịch vụ các sản phẩm, hàng hoá thuỷ sản chủ lực ở quy mô công nghiệp, có chất lượng và sức cạnh tranh cao trên thị trường, phục vụ tốt nhu cầu tiêu dùng và xuất khẩu. Nhà nước có những chính sách ưu đãi về vốn vay tín dụng, thuế, quyền sử dụng đất đai... cho các doanh nghiệp đầu tư vào việc phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học trong lĩnh vực thuỷ sản.
2. Tăng cường và đa dạng hoá các nguồn vốn đầu tư để thực hiện có hiệu quả và đúng tiến độ các nội dung của Đề án:
- Tổng kinh phí để thực hiện toàn bộ các nội dung của Đề án được xác định trên cơ sở kinh phí của từng đề tài, dự án, nhiệm vụ cụ thể thuộc Đề án được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Hàng năm, Nhà nước bố trí vốn đầu tư từ ngân sách để thực hiện các nội dung của Đề án. Ngoài ngân sách nhà nước cần tăng cường và đa dạng hoá các nguồn vốn đầu tư khác từ doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài, vốn kinh tế đối ngoại (ODA, FDI,...) và các nguồn vốn hợp tác quốc tế khác liên quan để phát triển và ứng dụng có hiệu quả công nghệ sinh học trong lĩnh vực thuỷ sản;
- Tổng vốn ngân sách nhà nước để thực hiện các nội dung của Đề án trong 10 năm đầu dự kiến khoảng 500 tỷ đồng (trung bình mỗi năm là 50 tỷ đồng). Vốn ngân sách nhà nước chi cho các nhiệm vụ nghiên cứu cơ bản; nghiên cứu ứng dụng; nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ (R-D); nghiên cứu cải tiến, đổi mới công nghệ nhằm nâng cao năng suất, chất lượng và sức cạnh tranh của sản phẩm; hỗ trợ sản xuất thử nghiệm sản phẩm (dự án P: được hưởng mức thu hồi là 60% tổng kinh phí của dự án); hỗ trợ chuyển giao công nghệ để sản xuất ở quy mô công nghiệp các sản phẩm hàng hoá chủ lực của công nghệ sinh học thuỷ sản; đầu tư chiều sâu để xây dựng cơ sở vật chất kỹ thuật, hiện đại hoá máy móc, thiết bị, hệ thống phòng thí nghiệm của các viện nghiên cứu, trường đại học thuộc lĩnh vực công nghệ sinh học thuỷ sản; chi đào tạo nguồn nhân lực, hợp tác quốc tế và một số nội dung khác liên quan của Đề án;
Bộ Thuỷ sản lập kế hoạch vốn ngân sách nhà nước hàng năm và dài hạn để thực hiện các nội dung của Đề án, gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính để các Bộ này tổng hợp, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
- Vốn đầu tư phát triển ngành công nghiệp sinh học thủy sản chủ yếu do doanh nghiệp chịu trách nhiệm.
3. Tăng cường tiềm lực cho công nghệ sinh học thuỷ sản về cơ sở vật chất kỹ thuật và đào tạo nguồn nhân lực:
- Đẩy mạnh việc xây dựng cơ sở vật chất kỹ thuật, hiện đại hoá máy móc, thiết bị cho hệ thống các phòng thí nghiệm, cơ quan nghiên cứu, đào tạo để nâng cao năng lực nghiên cứu khoa học, phát triển công nghệ và đào tạo nguồn nhân lực của các cơ quan này, đáp ứng nhu cầu phát triển của lĩnh vực công nghệ sinh học thuỷ sản;
- Đẩy mạnh đào tạo nguồn nhân lực có chất lượng cao ở mọi trình độ, trong nước và ở nước ngoài, đáp ứng nhu cầu nhân lực để quản lý và thực hiện có hiệu quả các nội dung của Đề án, góp phần phát triển bền vững ngành công nghiệp sinh học thuỷ sản ở nước ta.
4. Đẩy mạnh việc xây dựng và hoàn thiện hệ thống cơ chế, chính sách, văn bản quy phạm pháp luật về phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học trong lĩnh vực thuỷ sản:
- Đẩy mạnh việc xây dựng, rà soát, sửa đổi, bổ sung, ban hành và hoàn thiện hệ thống cơ chế, chính sách, văn bản quy phạm pháp luật về phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học trong lĩnh vực thuỷ sản. Các cơ chế, chính sách, văn bản quy phạm pháp luật được ban hành theo hướng các viện nghiên cứu, trường đại học, doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân đầu tư vào các hoạt động phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học trong lĩnh vực thuỷ sản được hưởng những chính sách ưu đãi với trần cao nhất về vốn vay, tín dụng, mức thuế đóng vào ngân sách nhà nước, quyền được sử dụng đất đai, chính sách kích cầu và các chính sách khác liên quan theo quy định hiện hành của pháp luật;
- Thực thi đầy đủ các quy định về sở hữu trí tuệ trong việc bảo hộ quyền tác giả và quyền sở hữu công nghiệp đối với các giống thuỷ sản, quy trình công nghệ, máy móc, thiết bị, phát minh, sáng chế...trong lĩnh vực công nghệ sinh học thuỷ sản.
5. Mở rộng và tăng cường hợp tác quốc tế trong lĩnh vực công nghệ sinh học thuỷ sản:
- Tăng cường hợp tác song phương, mở rộng hợp tác đa phương với các nước có nền công nghệ sinh học thuỷ sản phát triển, với các tổ chức, cá nhân nước ngoài giàu, mạnh về tiềm lực để học hỏi kinh nghiệm phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học trong lĩnh vực thuỷ sản;
- Chủ động đề xuất, xây dựng và thực hiện các chương trình, đề tài, dự án hợp tác quốc tế với các nước có nền công nghiệp sinh học thuỷ sản tiên tiến, hiện đại để tranh thủ sự giúp đỡ về kinh nghiệm, trí lực, tài lực, vật lực và thu hút đầu tư nhằm phát triển bền vững ngành công nghiệp sinh học thuỷ sản ở nước ta.
IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Bộ Thuỷ sản:
- Chủ trì, phối hợp với Bộ Khoa học và Công nghệ, các Bộ, ngành và địa phương liên quan tổ chức thực hiện có hiệu quả, đúng tiến độ các nội dung của Đề án, định kỳ hàng năm báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ.
- Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản thành lập Ban điều hành liên ngành để tổ chức thực hiện "Đề án phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học trong lĩnh vực thuỷ sản đến năm 2020" do Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản làm Trưởng ban. Thành phần, quy chế hoạt động của Ban điều hành liên ngành và Văn phòng giúp việc (đặt tại Vụ Khoa học, Công nghệ) do Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản kiêm Trưởng Ban điều hành liên ngành quyết định.
2. Bộ Khoa học và Công nghệ: căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và phạm vi quản lý nhà nước của ngành mình, phối hợp với Bộ Thuỷ sản trong việc tuyển chọn; tổ chức thực hiện các nội dung, nhiệm vụ, đề tài, dự án; đánh giá, nghiệm thu kết quả thực hiện; tổ chức chuyển giao và ứng dụng các công nghệ, tiến bộ kỹ thuật do Đề án tạo ra cho các doanh nghiệp để sản xuất các sản phẩm, hàng hoá chủ lực về công nghệ sinh học thuỷ sản phục vụ tiêu dùng và xuất khẩu.
3. Bộ Giáo dục và Đào tạo: chủ trì, phối hợp với Bộ Thuỷ sản tổ chức đào tạo nguồn nhân lực có chất lượng cao, đáp ứng nhu cầu nghiên cứu khoa học, phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học trong lĩnh vực thuỷ sản.
4. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Khoa học và Công nghệ: cân đối, bố trí và hướng dẫn sử dụng vốn để triển khai, thực hiện có hiệu quả, đúng tiến độ các nội dung, nhiệm vụ, đề tài và dự án của Đề án.
5. Các Bộ, ngành, địa phương, tổ chức và cá nhân khác liên quan: có nhu cầu tham gia thực hiện các nội dung, nhiệm vụ, đề tài và dự án của Đề án này, tiến hành đăng ký với Bộ Thuỷ sản và Ban điều hành liên ngành để được xem xét, giải quyết.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3. Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện có hiệu quả, đúng tiến độ các nội dung của Đề án này.
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận:- Ban Bí thư Trung ương Đảng;- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;- VP BCĐTW về phòng, chống tham nhũng;- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước;- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của QH;- Văn phòng Quốc hội;- Tòa án nhân dân tối cao;- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;- VPCP: BTCN, các PCN, Website Chính phủ, Ban Điều hành 112, Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;- Lưu: Văn thư, KG (5b).
THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
Tags:
97/2007/QD-TTG, QUYET DINH 97, THU TUONG CHINH PHU, UNG DUNG CONG NGHE SINH HOC, PHAT TRIEN VA UNG DUNG CONG NGHE SINH HOC, LINH VUC THUY SAN, TAI NGUYEN- MOI TRUONG
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 27-Mar-2016 15:52:20 GMT; path=/


markdown:
|
||
|
|Lời Nhắn Từ Diễn Ðàn|
|
|
Bây giờ là 10:37 PM. Theo múi giờ GMT +7.
|
|Business contact: 0938.005.600 Mr. Khoa Giấy phép MXH số 68-GXN-TTĐT
Bản quyền: vBulletin® 3.7.2
Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.
|
|Liên hệ quảng cáo: Công ty Truyền Thông Số iGO
VPĐD: 14A Sông Đà, P.2, Q.Tân Bình, TP.HCM
Email :
Hotline : (08) 3547.2743
Hotline: 0986. 522. 287 | 093.886.71.71 (Ms. Trâm)
--------------------
##

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: ttlastactivity=0; expires=Sat, 26-Mar-2016 15:37:21 GMT; path=/forum/

Cache-Control: private

Pragma: private

Server: 2T Webserver

X-Powered-By: truongton-MISS


markdown:
**Không tìm thấy dữ liệu tin này!** **Nhà tuyển dụng không tồn tại!** [](http://www.24h.com.vn/cam-nang-tim-viec/Ky-su-dut-tui-tram-trieu-tu-vuon-chanh-hoa-tim-c545a698718.html)
![ Kỹ sư đút túi trăm triệu từ vườn chanh hoa tím](http://24h-static.24hstatic.com//upload/1-2015/images/2015-03-26/1427341703-trong-chanh-24h.jpg)
[Kỹ sư đút túi trăm triệu từ vườn chanh hoa tím](http://www.24h.com.vn/cam-nang-tim-viec/Ky-su-dut-tui-tram-trieu-tu-vuon-chanh-hoa-tim-c545a698718.html)Từ khi vườn chanh bắt đầu cho thu hoạch, mỗi năm trừ phí... [](http://www.24h.com.vn/cam-nang-tim-viec/Can-than-voi-cac-cam-bay-tuyen-dung-c545a698975.html)
![ Cẩn thận với các "cạm bẫy" tuyển dụng](http://24h-static.24hstatic.com//upload/1-2015/images/2015-03-27/1427439412-nhatuyendung-vieclam24h.jpg)
[Cẩn thận với các "cạm bẫy" tuyển dụng](http://www.24h.com.vn/cam-nang-tim-viec/Can-than-voi-cac-cam-bay-tuyen-dung-c545a698975.html)Dù có đang thất nghiệp, người lao động cũng luôn cần tỉnh... [](http://www.24h.com.vn/cam-nang-tim-viec/Vi-sao-ban-mai-khong-tim-duoc-viec-lam-c545a698546.html)
![ Vì sao bạn mãi không tìm được việc làm?](http://24h-static.24hstatic.com//upload/1-2015/images/2015-03-25/1427269994-that-nghiep-24h.jpg)
[Vì sao bạn mãi không tìm được việc làm?](http://www.24h.com.vn/cam-nang-tim-viec/Vi-sao-ban-mai-khong-tim-duoc-viec-lam-c545a698546.html)Bạn có chuyên môn và rất năng động trong quá trình tìm việc...
|
|![]()
|0918968793 Nguyễn Dung 0918 968 790 Ms.Hưng 0919 290 896 Ms.Thu 0919 290 890 Ms.Lán 0915 299 344 Ms.Lý 0918 968 794 Ms.Thủy 0919 290 898 Ms.Minh 0919 290 891 Ms.Hường 0918 968 798 Ms.Dung 0919 290 892 Ms.Phong Thu 0915 299 343 Ms.Quỳnh 0918 968 811 Ms.Ngọc 0919 290 889 Ms.Linh 0915 299 342 Ms.Trang 0918 968 799 Ms.Liên|
|
|![]()
|0917 998 670 Ms.Ly 0918 968 805 Ms.Trúc 0917 593 892 Ms.Bích 0917 998 673 Ms.Tuyền 0917 998 677 Ms.Uyên 0918 968 806 Ms.Trâm 0917 588 672 Ms.Giàu 0918 968 804 Ms.Đoan 0918 968 800 Ms.Tuyết Lam 0914 913 088 Ms.Hiếu 0917 563 088 Ms.Ngọc 0917 278 575 Ms.Huyền 0917 593 897 Ms.Diễm Ngọc 0916 673 088 Mr.Tâm 0917 998 669 Mr.Tiến 0917 593 898 Ms.Cúc 0917 593 890 Ms. Thùy Lâm 0917 998 674 Ms.Liên 0917 998 676 Mr.Bình 0917 593 896 Ms.Vy 0918 968 808 Ms.Linh 0917 998 671 Ms.Tho|**Đơn vị chủ quản:** Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H - Giấy phép số: 02/2015/LĐTBXH-CSLĐVL-GP, ngày cấp 15/01/2015. Sở lao động thương binh và xã hội TP Hà Nội.
**Đơn vị độc quyền khai thác thương mại: **Công ty Cổ phần Tìm Việc Nhanh
**Trụ sở:** Tầng 6, Bitexco Nam Long - 63A Võ Văn Tần, P.6, Q.3, TP.Hồ Chí Minh
**Điện thoại:** (08) 7308 2424| Fax: (08) 393 018 00 | __vieclam24h@timviecnhanh.com__
**Văn phòng đại diện:** Tầng 12A, Tòa nhà Center Building, số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội (GÓC đường Ngụy Như Kon Tum giao đường Vũ Trọng Phụng)
**Điện thoại:** (04) 7308 2424| **Email:** __vieclam24h@timviecnhanh.com__ **, tim viec lam** **,** [viec lam](http://vieclam.24h.com.vn/) **,** [viec lam 24h](http://vieclam.24h.com.vn/) **,** [tuyen dung](http://vieclam.24h.com.vn/nha-tuyen-dung) **,** [viec lam nhanh](http://vieclam.24h.com.vn/) **,** [tim viec lam them](http://vieclam.24h.com.vn/sinh-vien-lam-them-c46.html) [tìm việc làm](http://vieclam.24h.com.vn/), [viec lam them](http://vieclam.24h.com.vn/sinh-vien-lam-them-c46.html), [viec lam ban thoi gian](http://vieclam.24h.com.vn/lam-ban-thoi-gian-c48.html), **,** [việc làm](http://vieclam.24h.com.vn/) **,** [tuyển dụng](http://vieclam.24h.com.vn/nha-tuyen-dung) [tim viec ke toan](http://vieclam.24h.com.vn/ke-toan-kiem-toan-c30.html), [viec lam online](http://vieclam.24h.com.vn/), [tim viec lam nhanh](http://vieclam.24h.com.vn/),  [cuoi 24h](http://www.24h.com.vn/cuoi-24h-c70.html), [bao](http://www.24h.com.vn/), [hai hoai linh](http://www.24h.com.vn/hai-hoai-linh-va-danh-hai-viet-c70e1552.html), [tin tuc](http://www.24h.com.vn/), [the thao](http://www.24h.com.vn/the-thao-c101.html), [bong da](http://www.24h.com.vn/bong-da-c48.html), [ket qua xo so](http://ketquaxoso.24h.com.vn/), [game](http://game.24h.com.vn/), [game hay](http://game.24h.com.vn/game-hay-nhat-c131box55a1.html), [tin tuc trong ngay](http://www.24h.com.vn/tin-tuc-trong-ngay-c46.html), [lam dep](http://www.24h.com.vn/lam-dep-c145.html), [CƯỜI](http://www.24h.com.vn/cuoi-24h-c70.html), [thoi trang](http://www.24h.com.vn/thoi-trang-c78.html), [am thuc](http://www.24h.com.vn/am-thuc-c460.html), [bong da anh](http://www.24h.com.vn/bong-da-ngoai-hang-anh-c149.html), [gia vang](http://www.24h.com.vn/ttcb/giavang/giavang.php), [tin tức](http://www.24h.com.vn/), [Phap luat](http://www.24h.com.vn/an-ninh-hinh-su-c51.html)

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Content-Encoding: gzip


markdown: **Từ :** **Đến :** [Hà Nội](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&city_id=2)(18) [Hồ Chí Minh](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&city_id=3)(37) [Anh](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325:98314)(+8) [Ba Lan](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325:198749)(+1) [Canada](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325:98315)(+6) [Châu Âu](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325:292779)(+3) [Hàn Quốc](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325:98316)(+626) [Hồng Kông](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325:98317)(+19) [Italia](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325:98318)(+15) [Malaysia](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325:98320)(+1) [Mỹ](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325:98321)(+240) [Nhật Bản](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325:98324)(+102) [Philippin](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325:348644)(+4) [Singapore](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325:158451)(+4) [Thái Lan](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325:108282)(+20) [Thổ Nhĩ Kỳ](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325:286785)(+14) [Thụy Sỹ](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325:126408)(+3) [Thụy Điển](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325:98326)(+26) [Trung Quốc](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325:170293)(+19) [Việt Nam](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325:100482)(+6) [Đài Loan](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325:144873)(+2) [Đang cập nhật](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325:100477)(+70) [Đức](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325:98327)(+38) [Bourjois](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&p1=98101)(15) [Chanel](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&p1=98104)(10) [Dior](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&p1=169187)(9) [L'oreal](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&p1=98190)(4) [L'ovite](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&p1=98192)(6) [Lancome](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&p1=98196)(4) [Artcos](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&p1=316822)(2) [Aube](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&p1=165878)(2) [Bourjois](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&p1=198314)(3) [Clarins](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&p1=98110)(2) [Couleur Caramel](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&p1=213568)(2) [Astor](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&p1=269534)(1) [Cle De Peau](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&p1=98112)(1) [Estee lauder](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&p1=405000)(1) [Givenchy](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&p1=98161)(1) [Guerlain](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&p1=98164)(1) [Lovite](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&p1=412163)(1) [Omar sharif](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&p1=149022)(1) [Rivadouce](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&p1=407752)(2) [Yvesroches](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&p1=170353)(6) [Đang cập nhật](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&p1=398290)(2) [Đang cập nhật](/home/listudv.php?module=product&iCat=2521&p2=98325&p1=407753)(2)

Server: Apache

Set-Cookie: u_nologin_id=1772899993; expires=Sun, 05-Jul-2015 15:45:00 GMT; path=/; httponly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
|
|
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0934.014.388
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0934.014.388
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0934.014.388
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0934.014.388
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0934.014.388
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0934.014.388
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0934.014.388
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0934.014.388
|
|
|
|
|
|
|Đăng bởi :||
|![]()
|Thông tin chi tiết||
|
**CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ CÔNG NGHỆ TOÀN CẦU - TECHGLOBAL CO .,LTD** [THIẾT BỊ ĐỊNH VỊ](http://techglobal.vn) KIỂM SOÁT TÀI SẢN CUẢ BẠN 24/7
*CHUYÊN PHÂN PHỐI THIẾT BỊ ĐỊNH VỊ VỆ TINH TẠI VIỆT NAM:* [GIẢI PHÁP ĐỊNH VỊ](http://techglobal.vn/dich-vu/15.Giai-phap-va-ung-dung-dinh-vi.html), GIÁM SÁT, QUẢN LÝ PHƯƠNG TIỆN ÔTÔ, XE MÁY [GIẢI PHÁP QUẢN LÝ](http://techglobal.vn/dich-vu/28.Phan-mem-GPS.html) NGƯỜI VÀ CÁC MỤC ĐÍCH THEO DÕI KHÁC **-----------------------------------------------------------------------** [Thiết bị định vị hợp chuẩn TG102](http://techglobal.vn/san-pham/71.Hop-den-giam-sat-hanh-trinh-TG102.html) - Bảo hàngh 12 tháng/ toàn quốc [Thiết bị định vị hợp chuẩn NA01](http://techglobal.vn/san-pham/70.Thiet-bi-giam-sat-hanh-trinh-NA01.html) - Bảo hàngh 24 tháng/ toàn quốc [Thiết bị định vị hợp chuẩn TLT01](http://techglobal.vn/san-pham/67.Thiet-bi-dinh-vi-hop-chuan-TLT-01.html) - Bảo hàngh 18 tháng/ toàn quốc [Thiết bị định vị PT302](http://techglobal.vn/san-pham/49.Thiet-bi-dinh-vi-PT302.html) - Bảo hàngh 12 tháng/ toàn quốc [Thiết bị định vị PT300](http://techglobal.vn/san-pham/48.Thiet-bi-dinh-vi-PT300.html) - Bảo hàngh 12 tháng/ toàn quốc [Thiết bị định vị PT30](http://techglobal.vn/san-pham/51.Thiet-bi-dinh-vi-PT30.html) - Bảo hàngh 12 tháng/ toàn quốc [Thiết bị định vị PT06](http://techglobal.vn/san-pham/68.Thiet-bi-dinh-vi-PT06.html) - Bảo hàngh 12 tháng/ toàn quốc [Thiết bị định vị PT02](http://techglobal.vn/) - Bảo hàngh 12 tháng/ toàn quốc [Thiết bị định vị PT01](http://techglobal.vn/san-pham/51.Thiet-bi-dinh-vi-PT30.html) - Bảo hàngh 12 tháng/ toàn quốc
-
**Phí dịch vụ:** 80.000 vnđ/1 tháng/1 thiết bị: duy trì hoạt động phần mềm và bản đồ số. **- Phí viễn thông:** 20.000đ/1 tháng : cước viễn thông GPRS của nhà mạng
- Sử dụng mạng: Viettel, Vina hoặc Mobile
-----------------------------------------------------------------------
*NHỮNG LỢI ÍCH KHI BẠN SỬ DỤNG THIẾT BỊ ĐỊNH VỊ CỦA CHÚNG TÔI:*
+ KHÔNG LO MẤT XE KHI CHO THUÊ XE, MƯỢN XE
+ QUẢN LÝ LỘ TRÌNH, ĐIỂM DỪNG ĐỖ XE, XÁC ĐỊNH VỊ TRÍ XE TẠI MỌI THỜI ĐIỂM
+ THEO DÕI TRỰC TIẾP XEM DI CHUYỂN HOẶC DỪNG ĐỖ QUA INTERNET TRÊN ĐIÊN THOẠI DI ĐỘNG
+ PHÙ HỢP VỚI CÁC DOANH NGHIỆP KINH DOANH VẬN TẢI, DU LỊCH ( XE KHÁCH, XE TẢI, XE TAXI, XE CONTENER, XE DU LỊCH, TÀU THUỶ, CANÔ ..v..v..v )
+ PHỤC VỤ VIỆC GIÁM SÁT NGƯỜI GIÀ, TRẺ CON, NHỮNG NGƯỜI THÂN, TÀI SẢN QUÝ GIÁ
+ PHỤC VỤ CÔNG TÁC ĐIỀU TRA, THÁM TỬ.
-----------------------------------------------------------------------
*THÔNG TIN CHI TIẾT:* [ Thiết bị định vị GPS](http://techglobal.vn/san-pham/) thiết kế rất nhỏ gọn thích hợp để theo dõi tài sản cá nhân, xe cộ, tàu thuyền và các phương tiện di chuyển, theo dõi trong khỏang thời gian cho trước với PIN dự phòng có sẵn của thiết bị. *BẢN ĐỒ CHI TIẾT (Click vào để xem ảnh lớn hơn)* *CÁC TÍNH NĂNG CỦA SẢN PHẨM:* **- Giám sát phương tiên từ xa qua Internet, Điện thoại di động** **- Cảnh báo mất nguồi nuôi từ acquy qua sms cho chủ xe (tính năng phát hiện mất acquy hoặc tháo acquy khỏi xe)** **- Giám sát đổ ben xe theo thời gian thực**
- Định vị vị trí, lộ trình, Km xe đi, tốc độ xe chạy…
- Giám sát đổ và tiêu hao nhiên liệu.
**- Tắt/mở máy qua website hoặc qua điện thoại di dộng- Cảnh báo vượt quá tốc độ, tắt/mở của và điều hòa- Kiểm soát việc ra vào các điểm cần quản lý (Vd: trạm thu phí, kho hàng, khu vực cấm) - Các tiện ích đi kèm:**
+ Báo cáo thống kê số km đi đc theo ngày, giờ.
+ Báo cáo định mức nhiên liệu tiêu thụ theo số km đi được.
+ Báo cáo vượt tốc độ của xe theo ngày giờ địa điểm vượt quá tốc độ.
+ Báo cáo kế toán thu chi, % lợi nhuận thu được/đầu xe (áp dụng cho taxi).
+ X em lại lịch sử xe chạy trong ngày, tháng (tối đa 3 tháng gần nhất).
+ Báo cáo thời gian tắt máy và nổ máy theo thời gian, theo ngày.
+ Và còn nhiều tiện ích khác.
-----------------------------------------------------------------------
*THÔNG TIN LIÊN HỆ* **CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ CÔNG NGHỆ TOÀN CẦU - TECHGLOBAL CO .,LTD** **Số 49/26 Nguyên Hồng, P.Láng Hạ, Q.Đống Đa, HN** **Điện thoại: 04 35 627 357** **Tại Đà Nẵng: **Số 141, Huỳnh Ngọc Huệ, Thanh Khê, Đà Nẵng **Điện thoại: 05 11 626 0123** **Tại TP.HCM: **Số 16, Nguyễn Quang Bích, P.13, Q. Tân Bình, TP.HCM **Điện thoại: 08 38 103 016** **Website: www.techglobal.vn** **Email: info@techglobal.vn**
PT01
Thiết bị dẫn đường ô tô Locket N5
Thiết bị dẫn đường ô tô thông minh OpenEye
Thiết bị định vị ô tô PT30
Thiết bị định vị toàn cầu GPS Tracker
GPS thiết bị định vị giám sát điều hành xe ôtô
Màn hình và đầu đọc DVD lắp trên xe Hyundai I30
Bán phụ tùng thân vỏ ô tô tải Trung Quốc: Hoàng Huy, Trường Giang, Cửu Long,...
Đầu vú mỡ công nghiệp giá rẻ của Đức - Hydraulic-Type Grease nipples - Germany
Chuyên cung cấp phụ tùng thân vỏ xe ô tô Trung Quốc: Dongfeng, Howo, CamC
Bơm oto tự vá
Thiết bị định vị xe máy chống trộm, quản lý vị trí lộ trình xe từ xa qua máy tính hoặc điện thoại di động
Thiết bị định vị GPS, lắp thiết bị định vị ô tô, giúp bạn theo dõi vị trí trực tuyến xe di chuyển hay dừng đỗ qua bản đồ bằng máy tính hoặc điện thoại di động
Thiết bị giám sát hành trình xe du lịch, xe hợp đồng, xe cho thuê...Giám sát vị trí, lộ trình xe trực tuyến qua bản đồ vệ tinh
Hộp đen cho xe 16 đến 45 chỗ, xe container... lắp hộp đen theo quy chuẩn của bộ GTVT, theo dõi vị trí lộ trình trực tuyến qua máy tính hoạc điện thoại
Hộp đen hợp chuẩn bộ GTVT cho xe du lịch, xe khách, xe container...Miễn phí phần mềm 1 năm
Hộp đen ôtô, Lắp hộp đen hợp chuẩn bộ GTVT cho xe đi đăng kiểm, theo dõi vị trí lộ trình xe trực tuyến
Hộp đen định vị - giám sát - theo dõi - quản lý ô tô, xe máy trực tuyến 24/7

Set-Cookie: history_raovat=2588995%7C0; path=/


markdown:
"); // -->
VECHAI.INFO
Đăng nhập
Đăng ký
List Truyện
Mini Game
Truyện tranh online,đọc truyện online,Truyen tranh 18+
Trang chủ
naruto
one piece
HKGH
Fairy Tail
Onepunch Man
Soma
Bleach
conan
The Gamer
Nise Koi
The Breaker 2
1/2 Prince
Thông Báo Truyện
Nhận Thông Báo Qua Email Khi Có Truyện Mới:
Truyện Đề Cử
Giao Lưu với vechai trên facebook
one piece chap 525
jinbe ( truyện ngắn của
8
Dec.2008
conan tập 64 chap 674
Nhận thông báo khi truyện có cập nhật mới. Nhấn
{
0
}
conan tập 64 chap 674, Đọc Truyện conan tập 64 chap 674 Tiếng Việt
Tags:
conan
Report Truyện Die
Ai Thích Đọc Truyện Tranh Thì Click Vào Đây
Bài viết liên quan
Bài viết ngẫu nhiên
Detective Conan - Conan Thám Tử Lừng Danh [Update chap 920 Tiếng Việt, next 921] - Link nhanh
Conan chap 873 Tiếng Việt
Conan chap 874 Tiếng Việt
Conan chap 871 Tiếng Việt
Conan chap 872 Tiếng Việt
Conan chap 870 Tiếng Việt
Conan chap 869 Tiếng Việt
Conan chap 866 Tiếng Việt
Conan chap 865 Tiếng Việt
Conan chap 863 Tiếng Việt
Phong Vân chap 637 Tiếng ...
Ôn Thụy An Quần Hiệp Truy...
[V-Sky] School Rumble Cha...
Thần Binh Khoa Huyễn Ký C...
Võ Thần chap 94
Gakuen Alice Chap 71
[Anime] One Piece - Đảo h...
Bleach chap 430
Quảng cáo ----...
[Anime] Xem Phim Naruto S...
Sửa lần cuối admin Sửa vào2013/01/21 11:33
Chức năng trích dẫn đã bị khóa.
Hãy
đăng nhập
để có thể gửi được bình luận. Nếu bạn chưa phải là thành viên, hãy nhấn
vào đây
để đăng ký.
Fairy Tail
|
One Piece
|
HKGH
|
Onepunch-Man
|
Soma
|
Bleach
|
The Gamer
|
Prison School
|
Tin game hot
Liên Hệ Hợp Tác - Quảng Cáo : vechaicomic@gmail.com
Phone : 0904 74 73 75
Skype : vechai.comic
Vechai - Đọc
truyện tranh online
miễn phí, chất lượng tốt, load nhanh, Vechai luôn cập nhật những bộ
truyện tranh
mới hàng ngày một cách nhanh nhất để phục vụ bạn đọc. Đặc biệt website rất thân thiện với người dùng và hạn chế tối đa các quảng cáo gây khó chịu, chúc các bạn đọc truyện tranh vui vẻ.
Tắt Quảng Cáo X

Set-Cookie: readentry=1774%2C; expires=Fri, 27-Mar-2015 17:40:41 GMT


markdown:
tran.hoangphuong
09-06-2009, 02:06 PM
Đây là 1 bài báo với tiêu đề " 2 tuần trên đảo" của báo Die Zeit viết năm 1974, bạn nào giỏi tiêng Đức thì dịch ra nhé.
Nó có ghi chút phản ứng của các nước tranh chấp Trường Sa vào thời điểm đó . Thấy cũng thú ví .
Nếu không ai dịch, thì tối đi về, tôi sẽ dịch .
http://www.zeit.de/1974/11/Zwei-Wochen-auf-Spratly?page=1
Nó có ghi chút phản ứng của các nước tranh chấp Trường Sa vào thời điểm đó . Thấy cũng thú ví .
Nếu không ai dịch, thì tối đi về, tôi sẽ dịch .
http://www.zeit.de/1974/11/Zwei-Wochen-auf-Spratly?page=1

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Sat, 26-Mar-2016 15:43:19 GMT; path=/


markdown:
**HOANGSA.ORG ĐÃ CHUYỂN SANG DIỄN
ĐÀN MỚI- DIỄN ĐÀN CŨ CHỈ ĐỂ LƯU TRỮ KHÔNG THỂ VIẾT BÀI.** **ĐỂ
** **ĐI **
**ĐẾN DIỄN ĐÀN MỚI XIN
VUI LÒNG CLICK VÀO ĐÂY ** **
HTTP://HOANGSA.ORG/F**
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|1 khách|


markdown:
Hotels.com mang đến cho bạn những ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn tuyệt vời tại Tuomi, Mỹ. Đặt phòng khách sạn trực tuyến ngay hôm nay cùng chúng tôi để hưởng giá tốt nhất.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Tuomi để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Tuomi, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Tuomi để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Tuomi, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sat, 26-Mar-2016 16:02:03 GMT; Path=/


markdown:
Top Definition
A phrase pertaining to quick masturbation. Typically used when someone is in the bathroom for longer than required for a standard "Number 1", though a bit too short to assume it was "Number 2". One could infer that he / she was "peeing with a kick". This time frame is usually between 2 and 3 minutes.
Josh: "That was either a really quick dump, or a massive piss."
Michael: "I bet he was just peeing with a kick."
Michael: "I bet he was just peeing with a kick."
viết bởi

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS


markdown:
Top Definition
When you attempt to call someone a "cunt bitch" via text and the T9 setting incorrectly puts "cunt chubi". Ironically enough, when this occurs, you yourself have become a cunt chubi.
Pronounced:
Pronounced:
[cunt-CHOO-bee](/define.php?term=cunt-CHOO-bee)
Lindsey: Did she let him have anal?
Veronica: Yeah, but he was a cunt chubi and asked in text.
Veronica: Yeah, but he was a cunt chubi and asked in text.
viết bởi


markdown:
Top Definition
adj. lacking knowledge
half of the people on this website are ignorant and should learn to spell. especially those stupid cynical bastards who contradict themselves.
viết bởi
[norbert](/author.php?author=norbert)13 Tháng tư, 2003
68 more definitions
2
A term used by certain minorites to describe anyone who is pissing them off. Ironically, ask them what it means, and they won't have a clue. All you'll get as an answer is a clenched fist to the head (for being ignorant of course).
Student: Can I use the restroom?
Teacher: Not right now.
Student: Man, you is fuckin' ignorant!
Teacher: Not right now.
Student: Man, you is fuckin' ignorant!
viết bởi
[Janis](/author.php?author=Janis)01 Tháng hai, 2005
3
Adjective
1. Having the lack of knowledge, or background/factual information of a particular thing in general. However, the effect in which this person will be proceeding with their "unproven knowledge" imbedded in their mind as if factual information, they, in turn, will plan on using it in the future to make false and incorrect statements based on what they didn't know about the particular thing, or may have heard as a majority of votes for.
And being ignorant does not mean stupid. There's a big difference between the two words.
1. Having the lack of knowledge, or background/factual information of a particular thing in general. However, the effect in which this person will be proceeding with their "unproven knowledge" imbedded in their mind as if factual information, they, in turn, will plan on using it in the future to make false and incorrect statements based on what they didn't know about the particular thing, or may have heard as a majority of votes for.
And being ignorant does not mean stupid. There's a big difference between the two words.
1. During World War Two, in an American city(in the U.S.), two ignorant policemen arrested an Asian man who is in charge of a small store because he looked like a Chinese spy when he was really Japanese and not a spy.
2. Derek walked up to Shavam, noticing that he looked like he was from India, and asks him, "Are you Indian?" Shavam replies, "Yes." Derek then asks, "Say somethin' Indian." Shavam, confused, walks off. Kaitie, who was watching the whole conversation, walks up to Derek and tells him he is ignorant because of what he said.
3. Rebecca turned on a lamp and the bulb went out, so she went to get a new lightbulb, leaving the lamp switched to "ON". Freddy, her ignorant little brother, saw the bulbless lamp, and wondered what would happen if he stuck his finger in the lightbulb socket of the lamp, not knowing that he would get shocked.
2. Derek walked up to Shavam, noticing that he looked like he was from India, and asks him, "Are you Indian?" Shavam replies, "Yes." Derek then asks, "Say somethin' Indian." Shavam, confused, walks off. Kaitie, who was watching the whole conversation, walks up to Derek and tells him he is ignorant because of what he said.
3. Rebecca turned on a lamp and the bulb went out, so she went to get a new lightbulb, leaving the lamp switched to "ON". Freddy, her ignorant little brother, saw the bulbless lamp, and wondered what would happen if he stuck his finger in the lightbulb socket of the lamp, not knowing that he would get shocked.
viết bởi
[The Emolah(aka Emily Valentine)](/author.php?author=The+Emolah%28aka+Emily+Valentine%29)17 Tháng hai, 2006
4
If you don't know what this means, then you are ignorant.
He was very ignorant.
viết bởi
[IGNORANCE](/author.php?author=IGNORANCE)06 Tháng một, 2005
5
Lacking knowledge or information, See
[ignant](/define.php?term=ignant).
Ignorant Person: I hate Spanish food, taco bell sucks.
Smart Person: Taco bell isn't spanish food, it's supposed to be Mexican food, and it's just sloppy fast food, if you want real mexican food check out a family owned resturant.
Smart Person: Taco bell isn't spanish food, it's supposed to be Mexican food, and it's just sloppy fast food, if you want real mexican food check out a family owned resturant.
viết bởi
[Jersey Kid](/author.php?author=Jersey+Kid)26 Tháng một, 2008
6
Lacking in knowledge, awareness, empathy, and wisdom. Can apply to anyone, regardless of political affiliation. Contrary to popular belief, it is a very broad state of mind, not largely dependent on one's specific views on a subject. Despite this larger meaning, this word is usually hurled towards others by people who are also ignorant who happen to be upset by something someone said.
Most democrats and most republicans are ignorant. In fact, most people are as a whole! Blargh.
viết bởi
[Shadow Creator](/author.php?author=Shadow+Creator)01 Tháng một, 2008
7
People who summarize entire races and/or cultures in one or very little experiences with those types of people; people who are bigots and say rash comments about entire races and/or cultures withe very little knowledge.
ignorant people use stereotypes by saying that immigrants come to the United States by boat and illegally.
viết bởi


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown:
# Books and calendars...
|
|![]()
[mo' urban dictionary](http://www.amazon.com/gp/product/0740768751/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=urbandictio08-20)Order on Amazon ![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
![ 51gzvyz5rcl. sl500 aa300 ](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gZvYZ5RCL._SL500_AA300_.jpg)
|
|![]()
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


markdown:
# Chiến dịch Bão Mùa đông
**Chiến dịch Bão Mùa đông** ( [Tiếng Đức](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c): *Unternehmen Wintergewitter*) là tên gọi của cuộc hành quân lớn tại phía Nam [Mặt trận Xô-Đức](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_X%C3%B4-%C4%90%E1%BB%A9c) trong [Chiến tranh thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai) do Cụm Tập đoàn quân Sông Đông (Đức) dưới quyền chỉ huy của Thống chế [Erich von Manstein](/wiki/Erich_von_Manstein) tiến hành từ ngày 12 đến ngày 29 tháng 12 năm 1942. Lịch sử quân sự Nga gọi nó là *Chiến dịch phản công Kotenikovo*. Mục tiêu của chiến dịch này nhằm phá vỡ vòng vây của quân đội Liên Xô tại [Stalingrad](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Stalingrad) và khu vực phụ cận để giải vây cho Tập đoàn quân 6 và một phần Tập đoàn quân xe tăng 4 (Đức), đồng thời ngăn chặn [quân đội Liên Xô](/wiki/H%E1%BB%93ng_Qu%C3%A2n) tiến hành [Chiến dịch Sao Thổ](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Sao_Th%E1%BB%95); cứu nguy không chỉ cho đạo quân của thống chế [Friedrich Paulus](/wiki/Friedrich_Paulus) mà còn cả toàn bộ Cụm tập đoàn quân A (Đức) gồm Tập đoàn quân xe tăng 1, Tập đoàn quân 17 và một phần Tập đoàn quân 11 đang hoạt động tại Bắc Kavkaz và vùng thảo nguyên Kuban.
Cuối tháng 11 năm 1942, Quân đội Liên Xô đã hoàn thành
[Chiến dịch Sao Thiên Vương](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Sao_Thi%C3%AAn_V%C6%B0%C6%A1ng), hình thành các vòng vây bên trong và bên ngoài quanh khu vực Stalingrad. Lực lượng Đức bị bao vây trong "cái túi" Stalingrad và các lực lượng bên ngoài vòng vây đã được tổ chức lại thành Cụm tập đoàn quân Sông Đông, dưới sự chỉ huy của [Thống chế](/wiki/Nguy%C3%AAn_so%C3%A1i) [Erich von Manstein](/wiki/Erich_von_Manstein). Thực hiện kế hoạch Sao Thổ, Quân đội Liên Xô tiếp tục tăng viện các lực lượng dự bị, vũ khí nặng và không quân trong một nỗ lực để tiến công đến [Rostov](/wiki/Rostov_tr%C3%AAn_s%C3%B4ng_%C4%90%C3%B4ng) nhằm cô lập Cụm tập đoàn quân A khỏi phần còn lại của quân đội Đức. Không quân Đức đã thiết lập "cầu hàng không quân sự" để cung cấp vũ khi, đạn dược, phương tiện chiến tranh cho đạo quân của [Friedrich Paulus](/wiki/Friedrich_Paulus) ở trong vòng vây tại Stalingrad. Nguy cơ đe dọa toàn bộ cánh Nam của quân đội Đức Quốc xã tại mặt trận Xô-Đức ngày càng rõ rệt khi cánh quân bị vây tại Stalingrad đang chìm ngập trong bão tuyết mùa đông và quân đội Liên Xô đã bắt đầu tiến hành một số trận đánh trinh sát chuẩn bị cho một chiến dịch chia cắt nhằm tiến tới tiêu diệt và bắt sống đạo quân này.
Mở màn ngày 12 tháng 12, Cuộc tấn công dự kiến sẽ phối hợp đòn đột kích từ bên ngoài của chủ lực Tập đoàn quân xe tăng 4 mới được cải tổ thành "Cụm quân Hoth" trong biên chế có Quân đoàn xe tăng 57 và 2 sư đoàn xe tăng 6 và 23 mới được đưa trở lại từ Tây Âu cùng "Cụm tác chiến Hollidt" gồm Quân đoàn xe tăng 48 mới phục hồi và quân đoàn xe tăng 22 với đòn nống ra từ bên trong vòng vây của Tập đoàn quân 6 (Đức) và Quân đoàn xe tăng 14 (thuộc Tập đoàn quân xe tăng 4). Mười sư đoàn còn lại của Tập đoàn quân 4 Romania, trong đó có 6 sư đoàn đã bị thiệt hại nặng nề trong các trận đánh hồi tháng 11 cũng được huy động tham gia chiến dịch. Tuy nhiên, ngay từ đầu chiến dịch "Cụm tác chiến Hollidt" đã bị các Phương diện quân Tây Nam và Voronezh của quân đội Liên Xô kiềm chế, không những không thể vượt qua sông Chir mà còn bị xe tăng Liên Xô đe dọa đột kích vào hậu cứ Minlerovo. Tập đoàn quân 6 (Đức) quá suy yếu đã không thể thực hiện được đòn đánh từ trong ra. Chỉ có cuộc tấn công đơn độc của "Cụm quân Hoth" tiến hành ở hướng Tây Nam mặt trận và cụm quân này đã không đủ sức vượt nốt 40 km còn lại tại khu vực Kotenikovo để tiếp cận với Tập đoàn quân 6 (Đức) đang bị bao vây.
Ngày 23 tháng 12, Bộ chỉ huy cụm tập đoàn quân Sông Đông (Đức) buộc phải chấm dứt tấn công và bắt đầu rút lui. Ngày 24 tháng 12, Phương diện quân Stalingrad được tăng viện Tập đoàn quân cận vệ 2 đã chuyển sang phản công, đẩy lùi "Cụm quân Hoth" về vị trí xuất phát. Cũng trong ngày này, các phương diện quân Tây Nam và Voronezh của Liên Xô khởi động "Chiến dịch Sao Thổ nhỏ" đánh vào hậu cứ của "Cụm tác chiến Hollidt" và cả "Cụm tập đoàn quân Sông Đông" đẩy Cụm tập đoàn quân này lùi xa thêm hơn 150 km về phía Tây. Ngày 31 tháng 12 năm 1942, Chiến dịch Bão Mùa đông của Cụm tập đoàn quân Sông Đông (Đức) hoàn toàn phá sản. Tập đoàn quân 4 Romania hoàn toàn bị tiêu diệt. Các quân đoàn xe tăng 48 và 57 bị thiệt hại nặng. Hy vọng được giải vây cuối cùng của Cụm quân Stalingrad do
[Friedrich Paulus](/wiki/Friedrich_Paulus) chỉ huy hoàn toàn tan vỡ. Ngày 10 tháng 1 năm 1943, Phương diện quân Sông Đông (Liên Xô) bắt đầu tiến hành chiến dịch "Cái Vòng" đi đến tiếu diệt và bắt làm tù binh toàn bộ đạo quân của [Thống chế](/wiki/Nguy%C3%AAn_so%C3%A1i) [Paulus](/wiki/Friedrich_Paulus)
## Mục lục
[1 Bối cảnh](#B.E1.BB.91i_c.E1.BA.A3nh) [2 Tương quan lực lượng](#T.C6.B0.C6.A1ng_quan_l.E1.BB.B1c_l.C6.B0.E1.BB.A3ng) [3 Diễn biến chiến dịch](#Di.E1.BB.85n_bi.E1.BA.BFn_chi.E1.BA.BFn_d.E1.BB.8Bch) [4 Kết quả, đánh giá và ảnh hưởng](#K.E1.BA.BFt_qu.E1.BA.A3.2C_.C4.91.C3.A1nh_gi.C3.A1_v.C3.A0_.E1.BA.A3nh_h.C6.B0.E1.BB.9Fng) [5 Chú thích](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch) [6 Tài liệu tham khảo](#T.C3.A0i_li.E1.BB.87u_tham_kh.E1.BA.A3o) [7 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)
## Bối cảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&action=edit§ion=1)]
Do kết quả của
[Chiến dịch Sao Thiên Vương](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Sao_Thi%C3%AAn_V%C6%B0%C6%A1ng), ngày 24 tháng 11 năm 1942, 17 sư đoàn thuộc Tập đoàn quân và 5 sư đoàn thuộc Tập đoàn quân xe tăng 4 (Đức) cùng một sư đoàn Romania đã lọt vào vòng vây của quân đội Liên Xô tại khu vực phía Tây Bắc Stalingrad trong một khu vực có diện tích rộng khoảng 1.500 km 2 và thường xuyên bị pháo binh Liên Xô bắn phá. Khi nhận được báo cáo khẩn cấp về tình hình nguy ngập của Tập đoàn quân 6 kèm theo bức điện của [4] [Friedrich Paulus](/wiki/Friedrich_Paulus), Hitler đã bác bỏ ngay ý định tháo chạy của [Friedrich Paulus](/wiki/Friedrich_Paulus)và ra lệnh:
|“||
|Tập đoàn quân 6 phải bố trí phòng ngự vòng cung, chờ cuộc phản công từ bên ngoài đến giải vây |”|
|
|
—Hitler,
Cuộc phản công mà Hitler nói đến là chiến dịch "Bão mùa Đông" được thực hiện vào giữa tháng 12 năm 1942 bởi Cụm tập đoàn quân Sông Đông mới được thành lập do thống chế
[Erich von Manstein](/wiki/Erich_von_Manstein) chỉ huy. [[6]](#cite_note-Manstein12-6)
Ngày 24 tháng 11 năm 1942, Hitler lấy tư cách Tổng tư lệnh lục quân Đức đã ra lệnh tách cánh Nam của Cụm tập đoàn quân B ra để thành lập Cụm tập đoàn quân Sông Đông gồm Cụm quân Stalingrad đang bị vây ở Tây Bắc Stalingrad, Cụm tác chiến Hollidt (một phần cánh Bắc của Cụm tập đoàn quân B) và Cụm quân Hoth (nguyên là Tập đoàn quân xe tăng 4, được tăng cường quân đoàn xe tăng 57 của Tập đoàn quân 11). Bộ tư lệnh Cụm tập đoàn quân này được thiết lập dựa trên một phần cơ quan chỉ huy - tham mưu của Tập đoàn quân 11 (Đức) vốn đang hoạt động tại bán đảo Krym và bán đảo Taman.
Việc thành lập Cụm tập đoàn quân Sông Đông không chỉ nhằm giải vây cho Cụm quân Đức tại Stalingrad mà còn yểm hộ tích cực cho sườn trái của Cụm tập đoàn quân A đã tiến đến chân núi phía Bắc của dãy Kavkaz. [7]
Cũng vào thời điểm này, Bộ Tổng tư lệnh quân đội Liên Xô đã xây dựng kế hoạch
[Chiến dịch Cái Vòng](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_C%C3%A1i_V%C3%B2ng_(1943)) và kế hoạch [Chiến dịch Sao Thổ](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Sao_Th%E1%BB%95). Chiến dịch Sao Thổ dự kiến sử dụng Phương diện quân Tây Nam và cánh trái của Phương diện quân Voronezh mở một đòn đột kích lớn từ khu vực Minlerovo tấn công thẳng hướng Nam đến Rostov-na-Donu, đánh vào phía sau lưng toàn bộ cánh quân Đức ở phía Nam mặt trận Xô-Đức. Mục tiêu của chiến dịch này không chỉ là cô lập sâu hơn nữa cánh quân của [Friedrich Paulus](/wiki/Friedrich_Paulus) mà còn cắt đường rút lui của Cụm tập đoàn quân A (Đức) về phía Tây, hình thành tại khu vực Bắc Kavkaz và vùng thảo nguyên Kuban một "cái chảo" còn lớn hơn cái chảo ở Stalingrad. Mặc dù đã được phê chuẩn ngày 2 tháng 12 năm 1942 nhưng đến ngày 13 tháng 12, khi phát hiện Cụm tập đoàn quân Sông Đông (Đức) mở cuộc tấn công, Bộ Tổng tư lệnh quân đội Liên Xô đã ra lệnh tạm hoãn "Chiến dịch Cái Vòng" và thu hẹp phạm vi chiến dịch Sao Thổ, không tấn công về hướng Nam đến Rostov-na-Donu mà tấn công sang hướng Đông Nam, vào hướng Morozovssk và Tormosin, vào hậu cứ của cánh quân đi mở vây của thống chế [8] [Erich von Manstein](/wiki/Erich_von_Manstein); đồng thời, tổ chức tăng viện cho Phương diện quân Stalingrad phòng ngự tích cực tại khu vực Kotenikovo. [[9]](#cite_note-9)
Cùng với việc Cụm tập đoàn quân Sông Đông (Đức) chuẩn bị phản công, những thất bại trong việc nới rộng vòng vây bên ngoài của các phương diện quân Tây Nam và Stalingrad cùng với việc ước đoán sai quân số của quân Đức bị vây ở phía Tây Stalingrad dẫn đến các trận đánh ban đầu nhằm tiêu diệt cụm quân này không thành công cũng là những nguyên nhân khác khiến Bộ Tổng tư lệnh quân đội Liên Xô phải thay đổi kế hoạch.
[[10]](#cite_note-ReferenceA-10)
## Tương quan lực lượng[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&action=edit§ion=2)]
### Binh lực và kế hoạch tấn công của quân đội Đức Quốc xã[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&action=edit§ion=3)] ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Bundesarchiv_Bild_183-H01757%2C_Erich_von_Manstein.jpg/220px-Bundesarchiv_Bild_183-H01757%2C_Erich_von_Manstein.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Bundesarchiv_Bild_183-H01757%2C_Erich_von_Manstein.jpg/220px-Bundesarchiv_Bild_183-H01757%2C_Erich_von_Manstein.jpg)
[Erich von Manstein](/wiki/Erich_von_Manstein), Tư lệnh của Cụm Tập đoàn quân Sông Đông vào thời điểm diễn ra chiến dịch Bão Mùa đông
#### Binh lực[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&action=edit§ion=4)]
Cụm tập đoàn quân Sông Đông do thống chế
[Erich von Manstein](/wiki/Erich_von_Manstein) chỉ huy, trong biên chế có:
- Cụm quân Stalingrad do thống chế Paulus chỉ huy đang bị bao vây gồm những đơn vị còn lại của:
- Các sư đoàn xe tăng 14, 16 và 24
- Các sư đoàn cơ giới 3, 29 và 60
- Các sư đoàn bộ binh Đức 44, 71, 76, 79, 94, 100, 113, 295, 297, 305, 371, 384, 389.
- Sư đoàn bộ binh Romania 86.
- Sở chỉ huy cánh quân đóng tại chính giữa trận địa, trong làng Gumrak.
- Cụm quân Hoth là cánh quân giải vây ở phía Nam sông Aksay, gồm có:
- Quân đoàn xe tăng 57 gồm các sư đoàn xe tăng 6 và 23
- Quân đoàn 8 thuộc Tập đoàn quân 4 Romania
- Quân đoàn 6 thuộc Tập đoàn quân 4 Romania
- Cụm tác chiến Hollidt là cánh quân giải vây ở phía Bắc sông Aksay, gồm có:
- Quân đoàn xe tăng 48
- Sư đoàn xe tăng 17
- Tập đoàn quân 8 Italia.
- Các đơn vị còn lại của Tập đoàn quân 3 Romania.
- Tập đoàn quân không quân 4.
- Sở chỉ huy Cụm tập đoàn quân Sông Đông đóng tại Rostov-na-Donu, hai sở chỉ huy tiền phương đóng tại Kotennikovo và Nizhni Chirskaya.
#### Kế hoạch tấn công[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&action=edit§ion=5)]
Các cuộc phản công của Cụm tập đoàn quân Sông Đông tại hướng Nam dự kiến gồm chủ lực Quân đoàn xe tăng 57 dưới quyền chỉ huy của tướng
[Friedrich Kirchner](/wiki/Friedrich_Kirchner) mới được đưa vào biên chế của tập đoàn quân xe tăng 4; trong biên chế có các sư đoàn xe tăng 6 và 23. Bên cánh phải của quân đoàn xe tăng 17 này là quân đoàn 8 bộ binh Romania của tướng Popesku, bên cánh phải là quân đoàn bộ binh 6 Romania. Dựa trên lực lượng này, tướng [Hermann Hoth](/wiki/Hermann_Hoth) tổ chức hai cánh quân xung kích với nòng cốt là hai sư đoàn xe tăng 6 và 23 tại Kotenikovo và Tormosin. Cánh quân này có nhiệm vụ tấn công từ Kotenikovo và Tormosin đến Eksaulovsky Aksay và Verkhne Kumsky, đánh bại Tập đoàn quân 51 của Liên Xô ở khoảng giữa hai con sông Eksaulovsky Aksay và Myskova; sau đó vượt sông Myskova để hội quân với cánh Nam của Tập đoàn quân 6 từ Stalingrad đánh ra và cánh Nam của Cụm tác chiến Hollidt từ Verkhne Chirskaya đánh xuống. [[6]](#cite_note-Manstein12-6) [[11]](#cite_note-Tippenskirch7-11)
Tại cánh Bắc, bản kế hoạch "Bão mùa Đông" dự kiến chỉ tổ chức một cánh quân xung kích với nòng cốt là các sư đoàn xe tăng 11 và 22 thuộc quân đoàn xe tăng 48, được hai sư đoàn còn lại của tập đoàn quân 3 Romania yểm hộ hai bên sườn. Bộ tư lệnh Cụm tập đoàn quân Sông Đông dự định vượt sông Chir và chiếm cây cầu bắc qua sông Tsaritsa tại Verkhne Chirskaya, sau đó chia làm hai hướng, cánh trái phát triển đến Kalach đón gặp cánh Bắc của tập đoàn quân 6 đánh ra dọc theo sông Karpovka, cánh phải tiến xuống phía Nam hội quân với Cụm quân Hoth.
[[6]](#cite_note-Manstein12-6) [[11]](#cite_note-Tippenskirch7-11)
Do thiếu hụt quân số, Cụm tập đoàn quân Sông Đông đã phải huy động đến binh sĩ thuộc các đơn vị phục vụ mặt đất của không quân, nhân viên trong các cơ quan tham mưu, các cơ quan hậu cần, trợ chiến. Đội ngũ này yếu về kinh nghiệm và kỹ năng chiến đấu, không được trang bị đủ xe tăng, pháo binh và các phương tiện chống tăng.
Bộ Tổng tư lệnh quân đội Đức hứa sẽ tăng viện nhưng hệ thống vận tải yếu lém đã làm cho việc này không thực hiện được. Một vài chỉ huy đơn vị tuyến sau đã từ chối đưa những lực lượng tinh nhuệ của mình đi tăng viện. [12] Một số đơn vị của Cụm tập đoàn quân Sông Đông vẫn đang ở trong tình trạng không thể tiến hành các hoạt động tấn công do những tổn thất quá lớn trong những tháng chiến đấu vừa qua; trong khi những lực lượng tăng viện mới mà Bộ Tổng tư lệnh quân đội Đức hứa sẽ tăng viện đã không đến đúng thời gian quy định, trong đó, có ba sư đoàn không hề có mặt. [[13]](#cite_note-13) [[14]](#cite_note-14)
Trên tuyến đầu, thống chế Manstein chỉ có sư đoàn xe tăng 6 mới được đưa từ Pháp sang còn sung sức và sư đoàn xe tăng 11 là hầu như còn nguyên vẹn khi mới được điều động từ lực lượng dự bị.
Ngay trong các trận đánh phòng ngự trên hữu ngạn sông Chir, sư đoàn xe tăng 11 đã bị thiệt hại trong các trận đánh với hai lữ đoàn cơ giới thuộc Tập đoàn quân xe tăng 5 (Liên Xô) và gần bị buộc chặt vào trận tuyến phòng thủ của Cụm tác chiến Hollidt. [15] . Nhưng vì không còn lực lượng đột kích nào khác nên Erich von Manstein vẫn quyết định sử dụng quân đoàn xe tăng 48 và chủ lực Tập đoàn quân xe tăng 4 vào hai mũi đột kích chủ yếu. [[16]](#cite_note-16) . Bất chấp những nỗ lực xây dựng cánh quân xung kích phía Bắc của quân Đức, tuyến phòng thủ của họ tại hạ lưu sông Chir ngày càng trở nên mỏng manh. [[17]](#cite_note-17) Những nỗ lực ngăn chặn các cuộc đột kích của Tập đoàn quân xe tăng 5 (Liên Xô) mặc dù đã đánh thiệt hại nặng hai lữ đoàn của tập đoàn quân này để giữ được căn cứ không quân Tasinskaya (căn cứ chủ yếu đảm nhận việc tiếp tế cho cho tập đoàn quân 6) nhưng cũng làm cho quân đoàn xe tăng 48 bị lôi cuốn vào các trận đánh phòng thủ trên bờ sông Chir trong khi chiến dịch đang diễn ra. [[18]](#cite_note-18) Ngày 8 tháng 12, tướng Karl-Adolf Hollidt, tư lệnh Cụm tác chiến Hollidt báo cáo với Erich von Manstein: [[19]](#cite_note-19) *"Tại thời điểm này, Quân đoàn xe tăng 48 không đủ binh lực để đồng thời vừa chống đột phá và vừa phản công theo kế hoạch dự định vào ngày 12 tháng 12"*. [[20]](#cite_note-20)
Quân đoàn xe tăng 57 được Cụm tập quân A mà trực tiếp là Tập đoàn quân 11 (Đức) chuyển giao cho Cụm tập đoàn quân Sông Đông một cách miễn cưỡng cùng với Sư đoàn xe tăng 17 cho nên các đơn vị này mãi 10 ngày sau mới tập trung tại địa điểm quy định ở phía Nam sông Eksaulovsky Aksay.
Những rắc rối của việc điều động và tập trung lực lượng cộng với việc phát hiện thấy quân đội Liên Xô đã tập trung nhiều đơn vị cơ giới trên tả ngạn sông Chir đã khiến thống chế Erich von Manstein đã quyết định khởi động Chiến dịch Bão Mùa đông với Tập đoàn quân xe tăng 4 tấn công ở mũi chủ yếu. Manstein cũng hy vọng Tập đoàn quân 6 sẽ khởi động một cuộc đột kích của riêng mình từ phía đối diện ngay khi nhận được hiệu mã hiệu "Sấm nổ" ( [21] *Donnerschlag*). Manstein và Cụm tập đoàn quân Sông Đông là canh bạc mà Hitler chấp nhận như một giải pháp duy nhất đúng để tránh sự sụp đổ của Tập đoàn quân 6 và cho phép nó có thể thoát ra khỏi "cái túi" ở Stalingrad. [[22]](#cite_note-22) Ngày 10 tháng 12, Manstein truyền đạt qua điện đài đến Paulus rằng các hoạt động tấn công mở vây sẽ bắt đầu trong 24 giờ tới. [[23]](#cite_note-23) [[24]](#cite_note-24)
### Binh lực và kế hoạch phòng ngự-phản công của quân đội Liên Xô[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&action=edit§ion=6)]
#### Binh lực[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&action=edit§ion=7)]
Sau khi đột phá hợp điểm thành công trong
[Chiến dịch Sao Thiên Vương](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Sao_Thi%C3%AAn_V%C6%B0%C6%A1ng), Quân đội Liên Xô phòng ngự trên tuyến bao vây vòng ngoài tại khu vực Stalingrad gồm các đơn vị tuyến trước của Phương diện quân Tây Nam và Phương diện quân Stalingrad. Trước khi được tăng viện để chống lại Chiến dịch Bão Mùa đông, trên phòng tuyến từ Tây Bắc xuống Đông Nam, có 12 sư đoàn được triển khai phòng ngự, thuộc các đơn vị:
- Cánh trái của Phương diện quân Tây Nam:
- Tập đoàn quân xung kích 5 của trung tướng Markian Popov gồm các sư đoàn bộ binh 87, 258, 300, 315.
- Cánh phải của Phương diện quân Stalingrad:
- Tập đoàn quân 51 (3 sư đoàn bộ binh).
- Trong quá trình chiến dịch, Phương diện quân Stalingrad được tăng viện Tập đoàn quân cận vệ 2 của trung tướng R. Ya. Malinovsky (5 sư đoàn bộ binh).
#### Kế hoạch phòng ngự-phản công[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&action=edit§ion=8)]
Sau khi hoàn thành chiến dịch Sao Thiên Vương, Bộ Tổng tư lệnh tối cao quân đội Liên Xô dự kiến tiến hành song song hai chiến dịch tại khu vực Stalingrad. Trên phòng tuyến bên ngoài, tiến hành
[Chiến dịch Sao Thổ](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Sao_Th%E1%BB%95) được phê duyệt ngày 2 tháng 12 với ý đồ giáng một đòn tấn công chia cắt mạnh từ tuyến Svoboda - Balago Vetsenskaya qua Minlerovo - Kamensk Sakhtinsky đến Rostov-na-Donu nhằm cô lập và tiêu diệt Cụm tập đoàn quân A của quân đội Đức Quốc xã đang hoạt động tại Bắc Kavkaz và thảo nguyên Kuban. Đến ngày 12 tháng 12, đã có 5 sư đoàn bộ binh; các quân đoàn xe tăng 18, 24, 25; các quân đoàn cơ giới cận vệ 1, 6; 16 trung đoàn pháo binh và một trung đoàn xe tăng độc lập được bổ sung cho Phương diện quân Tây Nam. Phương diện quân Voronezh nhận được bổ sung 3 sư đoàn và một lữ đoàn bộ binh, quân đoàn xe tăng 17, 7 trung đoàn pháo và súng cối. [25] Trên tuyến bao vây bên trong, dự kiến sử dụng Phương diện quân Sông Đông được tăng viện Tập đoàn quân cận vệ 2 thực hiện [[26]](#cite_note-26) [Chiến dịch Cái Vòng](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_C%C3%A1i_V%C3%B2ng_(1943))dồn ép và tiêu diệt tập đoàn quân 6 và các đơn vị Đức, Romania khác đang bị bao vây. Cuối tháng 11 năm 1942, Phương diện quân Stalingrad đã bố trí lại lực lượng, điều động từ vòng vây phía trong ra vòng vây phía ngoài 3 sư đoàn bộ binh thuộc các tập đoàn quân 21 và 65 và các sư đoàn còn lại của tập đoàn quân 51 ra tuyến sông Eksaulovsky Aksay. Đến ngày 12 tháng 12, tại phòng tuyến bên ngoài, Phương diện quân Stalingrad chỉ có hai tập đoàn quân: Tập đoàn quân 51 gồm 34.000 người và 77 xe tăng được bố trí tại rìa phía Nam của vòng vây ngoài; ở phía Nam của nó là Tập đoàn quân số 28 vối 44.000 quân, 40 xe tăng, 707 pháo và súng cối. [[27]](#cite_note-27) [[28]](#cite_note-Erickson198323-28)
Tuy nhiên, việc Cụm tập đoàn quân Sông Đông khởi sự sớm Chiến dịch Bão Mùa đông mà không đợi tập trung đủ quân
đã làm cho Bộ Tổng tư lệnh tối cao Liên Xô phải thay đổi kế hoạch đã định. [6] Tối 12 tháng 12, sau khi nhận được báo cáo từ các tư lệnh chiến trường về cuộc phản công của các sư đoàn xe tăng 6 và 23 (Đức) vào các sư đoàn bộ binh 126 và 302 của tập đoàn quân 51, Đại bản doanh Liên Xô đã quyết định tạm hoãn [[10]](#cite_note-ReferenceA-10) [Chiến dịch Cái Vòng](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_C%C3%A1i_V%C3%B2ng_(1943)), yêu cầu tướng K. K. Rokossovsky, tư lệnh Phương diện quân Sông Đông chuyển giao Tập đoàn quân cận vệ 2 cho Phương diện quân Stalingrad để tăng thêm chiều sâu phòng thủ trên hướng đối diện với khu vực Kotennikovo - Tormosin. Tập đoàn quân này đến được bao nhiêu phải di chuyển ngay lập tức về bờ bắc sông Myskova bấy nhiêu. Kế hoạch [Chiến dịch Sao Thổ](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Sao_Th%E1%BB%95)cũng phải được nghiên cứu lại và điều chỉnh trong tình thế quân Đức đã chuyển sang phản công. [[29]](#cite_note-29)
## Diễn biến chiến dịch[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&action=edit§ion=9)]
### Cuộc tấn công của quân đội Đức Quốc xã[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&action=edit§ion=10)]
Ngày 10 tháng 12, tướng Hermann Hoth đã tập trung xong cánh quân xung kích gồm 76.000 quân, gần 500 xe tăng, 340 pháo và súng cối tại khu vực Kotenikovo - Tormosin
. Đối diện với cánh quân xung kích này là tập đoàn quân 51 (Liên Xô) của tướng N. I. Trufanov chỉ có trong tay 34.000 quân, 77 xe tăng và 147 khẩu pháo. [6] [[30]](#cite_note-ReferenceB-30)
Ngày 11 tháng 12, Cụm quân Hoth bắt đầu tổ chức các trận đánh trinh sát dọc theo tuyến đường sắt Sansk - Stalingrad nhằm xác định lực lượng phòng thủ của quân đội Liên Xô. Từ phía trong vòng vây, sư đoàn xe tăng 14, sư đoàn cơ giới 29 và sư đoàn bộ binh 297 của Cụm quân Stalingrad do Thống chế Paulus chỉ huy cũng thử thăm dò hướng ra sông Tsaritsa
. Ngày 12 tháng 12, chiến dịch chính thức mở màn ở khu vực Kotenikovo - Tormosin sau một đợt pháo kích ngắn của quân Đức. Theo [11] [Erich von Manstein](/wiki/Erich_von_Manstein), đây là một cuộc chạy đua giữa sự sống và cái chết. [[6]](#cite_note-Manstein12-6)
Ở cánh trái, sư đoàn xe tăng 6 (Đức) gồm các trung đoàn xe tăng hạng nặng vừa được điều động từ Pháp sang đã tấn công trực diện vào các sư đoàn bộ binh 302 và 126 (Liên Xô) đang bảo vệ con đường sắt Kotenikovo - Stalingrad trên bờ Bắc sông Aksay. Hai sư đoàn của quân đoàn bộ binh 6 Romania yểm hộ hai bên sườn cánh quân xe tăng này. Sau khi vượt sông, sư đoàn xe tăng 6 tiếp tục công kích hai sư đoàn kỵ binh và một lữ đoàn xe tăng Liên Xô đóng giữ. Trên cánh phải, sư đoàn xe tăng 23 cũng vượt sông Aksay, tấn công vào điểm tiếp giáp giữa cánh phải của Tập đoàn quân 51 và cánh trái của Tập đoàn quân 28 (Liên Xô). Với ưu thế về binh lực và xe tăng, quân đoàn xe tăng 57, và quân đoàn bộ binh 6 (Romania) đã dồn tập đoàn 51 (Liên Xô) về hướng Đông Bắc. Ngay trong ngày, đại tướng Vasilevsky ra lệnh cho
[N. S. Khrushchyov](/wiki/Nikita_Sergeyevich_Khrushchyov), Ủy viên hội đồng quân sự Phương diện quân Stalingrad phải cùng với ông đến ngay nhà ga Zhutovo trên bờ Bắc sông Aksay Eksaulovsky để trực tiếp chỉ đạo chiến trường. [[31]](#cite_note-31)
Ngày 14 tháng 12, trong khi hai cánh quân xe tăng của Cụm quân Hoth đã đẩy Tập đoàn quân 51 (Liên Xô) sâu thêm 10 km về phía sông Myskova và bắt đầu các trận đánh giằng co thị trấn Vekhner - Kumsky với 2 sư đoàn kỵ binh và 1 lữ đoàn xe tăng thuộc Quân đoàn cơ giới 4 (Liên Xô) do tướng V. T. Volsky chỉ huy thì Phương diện quân Stalingrad đã vạch được kế hoạch tăng viện cho Tập đoàn quân 51. Vì để chuẩn bị lực lượng thực hiện
[Chiến dịch Sao Thổ](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Sao_Th%E1%BB%95) nên Bộ Tổng tư lệnh tối cao Liên Xô không cho phép tướng A. M. Vasilevsky lấy đi bất cứ một tập đoàn quân nào của các phương diện quân Tây Nam và Voronezh. Hơn nữa, Cụm tác chiến Hollidt (Đức) cũng bắt đầu triển khai các trận công kích vào Tập đoàn quân xung kích 5 tại Nizhni - Chirskaya nhằm chiếm các đầu cầu vượt sông Chir. Ngoài ra, Tập đoàn quân 28 đã suy yếu sau các trận đánh hồi tháng 11 đang phải đối phó với Quân đoàn Romania 7 do tướng Popesku chỉ huy, không thể rút ra để yểm hộ cho Tập đoàn quân 51. Giải pháp duy nhất đúng đối với Phương diện quân Stalingrad là rút Tập đoàn quân cận vệ 2 đang có dự kiến chuẩn bị cho [Chiến dịch Cái Vòng](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_C%C3%A1i_V%C3%B2ng_(1943)), điều nó đến tuyến sông Myskova để ngăn chặn cuộc tấn công của Cụm quân Hoth. [[30]](#cite_note-ReferenceB-30)
Trận phòng ngự của hai sư đoàn bộ binh, hai sư đoàn kỵ binh và một lữ đoàn xe tăng Liên Xô chống lại hai sư đoàn xe tăng Đức và ba sư đoàn Romania tại thị trấn Vekhner - Kumsky kéo dài từ ngày 14 đến ngày 18 tháng 12 đã đem lại 5 ngày quý báu cho Bộ tư lệnh Phương diện quân Stalingrad để điều chuyển Tập đoàn quân cận vệ 2 đến chiến trường. Chỉ đến ngày 19 tháng 12, khi Sư đoàn xe tăng 17 (Đức) hoàn thành việc vượt sông Aksay và tham gia tấn công, quân Đức mới đánh bật được tập đoàn quân 51 (Liên Xô) khỏi thị trấn Vekhner - Kumsky và tiếp tục tiến lên phía Bắc. Ngày 20 tháng 12, Cụm quân Hoth đã tiến đến bờ Nam sông Myskova với những thiệt hại rất lớn: 230 xe tăng và 60% pháo tự hành đã bị phá hủy trong các trận đánh.
[[32]](#cite_note-32)
Ngày 21 tháng 12, các đơn vị đi đầu của Cụm quân Hoth chỉ còn cách trận địa bao vây bên trong của quân đội Liên Xô tại Stalingrad từ 35 đến 40 cây số. Qua vùng thảo nguyên phủ tuyết vào ban đêm binh sĩ của Tập đoàn quân VI có thể nhìn thấy ánh sáng của hỏa châu do quân bạn đến giải cứu bắn lên. Nhưng viện quân Đức không thấy cánh quân phía Nam của Tập đoàn quân 6 đánh ra. Ngày hôm đó, tướng Herman Hoth nhận được điện của Ban tham mưu Tập đoàn quân 6 nói rõ về việc tập đoàn quân không thể tham gia chiến dịch với hai lý do: Một là lệnh từ
[Führer của nước Đức](/wiki/Adolf_Hitler) yêu cầu phải cố thủ trong pháo đài Stalingrad chờ quân cứu viện, cấm rút lui; hai là nhiên liệu cho các xe cơ giới chỉ còn đủ để đi được không quá 30 km . Ngày [6] [21 tháng 12](/wiki/21_th%C3%A1ng_12), tướng [Kurt Zeitzler](/w/index.php?title=Kurt_Zeitzler&action=edit&redlink=1)cố nài nỉ và Hitler cũng đồng ý cho binh sĩ của Paulus đánh ra những vẫn đặt điều kiện là vẫn giữ được Stalingrad. Lệnh điên rồ này khiến cho Zeitzler gần nổi khùng. Ông kể lại:
|“||
|Buổi tối kế tiếp, tôi van nài Hitler cho phép việc đánh ra. Tôi vạch rõ rằng đây thật sự là cơ hội cuối cùng để giải cứu hai trăm nghìn binh sĩ của Paulus.
Hitler không chịu. Trong nỗi vô vọng, tôi mô tả cho ông ấy biết tình cảnh bên trong: binh sĩ đói khát đang tuyệt vọng, họ mất tin tưởng nơi Bộ Chỉ huy Tối cao, thương binh mong ước được chiếu cố đúng mức trong khi hàng nghìn người bị tê cóng mà chết. Ông ấy vẫn không tiếp thu những luận cứ này cũng như những lý do khác mà tôi đưa ra.
|”|
|
|
—Kurt Zeitzler
Ngày 22 tháng 12, Tập đoàn quân cận vệ 2 (Liên Xô) đã được triển khai xong trên hai bờ sông Myskova, chặn đứng cuộc tấn công của Cụm quân Hoth. Ngày 23 tháng 12, quân đội Liên Xô bắt đầu phản công vào hai bên sườn Quân đoàn xe tăng 57 (Đức), buộc cánh quân này phải rút lui trước nguy cơ bị bao vây của chính bản thân họ.
[[33]](#cite_note-33)
### Cuộc phòng ngự - phản công của quân đội Liên Xô[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&action=edit§ion=11)]
Không đợi đến khi chiến cục trên cánh Nam của mặt trận Stalingrad kết thúc, ngay từ ngày 16 tháng 12, quân đội Liên Xô đã thực hành phản công cùng lúc vào cả hai cánh quân đi mở vây của Cụm tập đoàn quân Sông Đông (Đức). Sở dĩ quân đội Liên Xô có thể làm được như vậy là do ngày từ ngày 2 tháng 12, họ đã có kế hoạch
[Chiến dịch Sao Thổ](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Sao_Th%E1%BB%95) với mục tiêu đánh sập toàn bộ cánh Nam của quân Đức trên mặt trận Xô-Đức gồm ba Cụm tập đoàn quân A, B và Sông Đông. Đến 22 giờ 30 phút ngày 14 tháng 12, Bộ Tổng tư lệnh tối cao quân đội Liên Xô ra lệnh tạm hoãn [Chiến dịch Cái Vòng](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_C%C3%A1i_V%C3%B2ng_(1943)), chuyển hướng [Chiến dịch Sao Thổ](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Sao_Th%E1%BB%95) từ mục tiêu đánh vào hậu cứ và cô lập toàn bộ ba cụm tập đoàn quân Đức sang mục tiêu đánh vào hậu cứ trực tiếp của hai cánh quân đi mở vây là Cụm tác chiến Hollidt và Cụm quân Hoth. [[34]](#cite_note-34)
8 giờ sáng ngày 16 tháng 12, pháo binh và không quân Liên Xô bắn phá các trận địa phòng ngự của tập đoàn quân 8 (Italia) trong suốt hơn một giờ. 9 giờ 30, ở hướng Bogucharovo, Tập đoàn quân cận vệ 1 và tập đoàn quân 6 của Phương diện quân Voronezh được chuyển cho Phương diện quân Tây Nam đã vượt qua mặt băng trên sông Đông và tấn công Tập đoàn quân 8 (Italia). Đến 11 giờ 30 ngày 17 tháng 12, Tập đoàn quân cận vệ 1 xuất phát từ Nizhni Mamon và Berkhni Mamon đã đánh bại sư đoàn bộ binh 298 (Đức) và 3 sư đoàn Italia. Các quân đoàn cơ giới 24, 25 lập tức được đưa vào cửa đột phá ngày buổi chiều ngày 17 tháng 12 và tiếp tục tấn công theo hướng Morozovsk - Novo Kalitva - Dorezov. Các Quân đoàn xe tăng 17 và 18 mới được điều đến mặt trận cũng đột kích về hướng Tormosin, sau lưng Cụm tác chiến Hollidt của Đức. Sau khi chiếm Morozovsk các quân đoàn xe tăng 17 và 18 (Liên Xô) tiếp tục tấn công theo hướng Milerovo.
Ngày 19 tháng 12, các quân đoàn xe tăng và cơ giới của Phương diện quân Tây Nam đã vượt qua Tverdovkhebovsk và đánh chiếm Vervekovka. Hoạt động tấn công của quân đội Liên Xô tại cánh Bắc của mặt trận Stalingrad đã buộc Cụm tập đoàn quân Sông Đông phải điều động quân đoàn xe tăng 48 dự dịnh tấn công từ khu vực Tormosin phải quay ra đối phó với các đơn vị xe tăng, cơ giới của Phương diện quân Tây Nam đang tiến vào phía sau lưng và bên sườn Cụm tác chiến Hollidt. Quân đoàn xe tăng 48 (Đức) đã không thể tấn công theo kế hoạch. Cánh quân mở vây hướng từ Tây sang Đông của Cụm tập đoàn quân Sông Đông tại khu vực Nizhni Chirskaya bị bẻ gãy. [35] [[1]](#cite_note-Samsonov-1)
Tại hướng Nam, ở thời điểm quân Đức đột kích từ Kotenikovo đến sông Aksay, vì không có lực lượng dự bị tại chỗ, các sư đoàn bộ binh 302, 126 đã bị thiệt hại nặng trong các trận giao chiến với xe tăng Đức, vừa đánh, vừa lùi về Aksay Eksaulovsky. Tập đoàn quân cận vệ 2 được điều đến mặt trận Stalingrad di chuyển chậm, đến ngày 12 tháng 12 mới có 60 đoàn xe lửa chở quân trong số 165 đoàn xe trong kế hoạch đổ quân xuống Tây Bắc Stalingrad. Thêm vào đó, việc Cụm tác chiến Hollidt (Đức) tập trung quân đoàn xe tăng 48 và quân đoàn 3 (Romania) tại khu vực Rychkovsky - Nizhni - Chirskaya cũng gây nên những lúng túng nhất định cho các chỉ huy Liên Xô tại mặt trận Stalingrad vì đây là lực lượng dự bị đáng kể nhất còn rảnh rỗi của họ. Mãi đến ngày 15 tháng 12, khi "Chiến dịch Sao Thổ nhỏ" đã chuẩn bị xong và chỉ chờ giờ khởi sự, Bộ Tổng tư lệnh quân đội Liên Xô mới quyết định sử dụng Tập đoàn quân cận vệ 2 để đối phó với Cụm quân Hoth, điều động Tập đoàn quân cận vệ 1, các quân đoàn cơ giới 24 và 25 từ Phương diện quân Voronezh đến tăng cường cho cánh phải của Phương diện quân Tây Nam để tổ chức phản công vào hậu tuyến của Cụm tác chiến Hollidt.
[[1]](#cite_note-Samsonov-1)
Đến ngày 23 tháng 12, khi cuộc tấn công của quân đoàn xe tăng 57 (Đức) bị chặn đứng, Phương diện quân Stalingrad đã chuyển sang phản công. Do Cụm quân Hoth đã bị tiêu hao nặng trong các trận đánh giữa hai con sông Aksay và Myskova, cán cân lực lượng trên mặt trận đã thay đổi có lợi cho quân đội Liên Xô. Tập đoàn quân cận vệ 2 và Tập đoàn quân 51 nhận được lệnh chuyển trạng thái sang tấn công ngay mà không cần dừng lại để chuẩn bị.
Được tăng cường các binh đoàn đột kích mạnh gồm Quân đoàn xe tăng 7 và Quân đoàn cơ giới 6 (phối thuộc cho Tập đoàn quân cận vệ 2), Quân đoàn xe tăng 13 và quân đoàn cơ giới cận vệ 3 (phối thuộc cho Tập đoàn quân 51; hai tập đoàn quân này đã vượt qua các cứ điểm Sadovy và Umantsevo, dồn các lực lượng còn lại của các sư đoàn xe tăng 6, 17 và 23 cùng các đơn vị Romania về Kotenikovo. Từ ngày 27 tháng 12, bắt đầu các trận đánh giành giật thành phố. Ngày 29 tháng 12, quân đội Liên Xô đã làm chủ Kotenikovo, buộc Cụm quân Hoth phải rút qua thảo nguyên Kalmyk, men theo sông Đông về hướng Rostov. [36] [[1]](#cite_note-Samsonov-1)
Sau trận phản công này, Tập đoàn quân 4 Romania hầu như bị tiêu diệt, Quân đoàn xe tăng 57 và sư đoàn xe tăng 17 (Đức) bị tổn thất nặng.
[[6]](#cite_note-Manstein12-6)
## Kết quả, đánh giá và ảnh hưởng[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&action=edit§ion=12)]
### Kết quả[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&action=edit§ion=13)]
Cụm tập đoàn quân Sông Đông (Đức) đã không hoàn thành được nhiệm vụ giải vây cho Tập đoàn quân 6 và một phần Tập đoàn quân xe tăng 4 (Đức) đang bị bao vây trong khu vực Stalingrad. Không những thế, hai quân đoàn xe tăng 48 và 57 cũng chịu nhiều thiệt hại nặng nề, đặc biệt là Cụm quân Hoth. Việc đập tan kế hoạch giải vây của quân Đức đã giúp cho Hồng quân Liên Xô có thể tập trung toàn lực để hoàn thành mục đích chính của họ: tiêu diệt khối quân Đức đang bị bao vây trong "cái túi" ở Stalingrad và mở các chiến dịch tấn công mới sang phía Tây trong mùa Đông.
Hồng quân Xô Viết đã có thể huy động 15 vạn quân và 630 xe tăng để tấn công vào Tập đoàn quân thiết giáp số 4 của Đức lúc này đang rút lui. Lực lượng đang rút lui của Đức đã bị các [37] [Tập đoàn quân 51](/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n_qu%C3%A2n_s%E1%BB%91_51_(Li%C3%AAn_X%C3%B4)&action=edit&redlink=1), [Quân đoàn bộ binh cận vệ 1](/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_b%E1%BB%99_binh_c%E1%BA%ADn_v%E1%BB%87_s%E1%BB%91_1&action=edit&redlink=1)và [Quân đoàn xe tăng 7](/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_xe_t%C4%83ng_s%E1%BB%91_7&action=edit&redlink=1)tấn công tại khu vực giữa sông Myshkova và sông Aksay - trong khi đó [Quân đoàn cơ giới 4](/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_c%C6%A1_gi%E1%BB%9Bi_s%E1%BB%91_4_(Li%C3%AAn_X%C3%B4)&action=edit&redlink=1)của tướng V. T. Volsky (đến ngày 18 tháng 12 năm 1942 đổi tên thành [Quân đoàn cơ giới cận vệ 3](/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_c%C6%A1_gi%E1%BB%9Bi_c%E1%BA%ADn_v%E1%BB%87_s%E1%BB%91_3&action=edit&redlink=1)) được rút về hậu tuyến để tái tổ chức lực lượng nên không thể tham gia trận đánh này. Trong vòng 3 ngày Hồng quân đã chọc thủng các lực lượng Romania bảo vệ cạnh sườn của Quân đoàn thiết giáp số 57 và đe dọa mặt Nam của Tập đoàn quân số 4, buộc quân Đức phải tiếp tục rút lui về phía Tây Nam. [[28]](#cite_note-Erickson198323-28) Trong lúc đó, Quân đoàn thiết giáp số 48 - với lực lượng chủ lực là Sư đoàn thiết giáp số 11 - vẫn tiếp tục giữ vững vị trí của họ tại [[38]](#cite_note-38) [sông Chir](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Chir&action=edit&redlink=1). Bất chấp thành công này, người Đức buộc phải vội vàng điều Quân đoàn thiết giáp số 48 đến bảo vệ Rostov trước tình hình Hồng quân đã đột phá được trận tuyến sau khi đánh tan Tập đoàn quân số 8 của Italia. [[39]](#cite_note-39) Khi Hồng quân truy kích Tập đoàn quân thiết giáp số 4 đến sông Aksai và việc họ đập tan các phòng tuyến của quân Đức trên bờ sông Chir, họ cũng bắt đầu chuẩn bị cho [[40]](#cite_note-40) [Chiến dịch Cái Vòng](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_C%C3%A1i_V%C3%B2ng_(1943))nhằm thanh toán hoàn toàn khối quân Đức nằm trong vòng vây ở Stalingrad. [[41]](#cite_note-41)
### Ảnh hưởng[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&action=edit§ion=14)]
Về phía Đức, lúc này Cụm quân bị vây của Thống chế Paulus bắt đầu lâm vào tình trạng cạn kiệt lương thực, thậm chí những con ngựa đã bắt đầu bị làm thịt.
Đến cuối năm 1942, khoảng cách giữa Tập đoàn quân số 6 và lực lượng Đức bên ngoài vòng vây là hơn 65 km, thêm vào đó các lực lượng Đức đóng trong khu vực đã trở nên quá suy yếu. [42] Tuy nhiên Hitler vẫn cố chấp yêu cầu phải chiếm bằng được Stalingrad bất chấp việc hy sinh toàn bộ Tập đoàn quân số 6. [[43]](#cite_note-43) Việc các đợt tấn công của quân Đức bị dừng lại giúp cho Hồng quân có thể tập trung lực lượng để cắt đường rút lui của quân Đức đang đóng ở Kavkaz vào giữa tháng 1. [[44]](#cite_note-44) Nhưng Hồng quân cũng đã phải tập trung quá nhiều binh lực để đối phó với Tập đoàn quân số 6, việc này đã ảnh hưởng đến các chiến dịch tấn công của Hồng quân trên các khu vực khác. [[45]](#cite_note-45) [[46]](#cite_note-46)
### Đánh giá[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&action=edit§ion=15)]
Sau chiến dịch, Adolf Hitler có ý buộc mọi trách nhiệm cho Thống chế Erich von Manstein là đã không tận dụng và huy động hết mọi lực lượng có trong tay để giải vây cho Tập đoàn quân 6 (Đức). Tuy nhiên, các tướng lĩnh Đức đã chứng minh cho ông ta thấy Thống chế Paulus theo lệnh trên đã giữ nguyên vị trí đóng quân tại Stalingrad và vì thế, ông ta không thể tham gia vào cuộc hành quân để tự giải cứu mình.
[[47]](#cite_note-47)
Mặt khác, cuộc tấn công Bão Mùa đông của Cụm tập đoàn quân Sông Đông đã diễn ra trong sự thúc ép dữ dội của Hitler đòi Cụm tập đoàn quân này phải nối liên lạc ngay với Tập đoàn quân 6 trong khi vẫn phải giữ Stalingrad. Trong khi đó thì binh lực của Cụm tập đoàn quân Sông Đông rõ ràng là không đủ để chọc thủ cả hai vòng vây phía trong và phía ngoài của quân đội Liên Xô. Trong số 7 sư đoàn mà người ta hứa tăng viện cho Cụm tập đoàn quân Sông Đông, có ba sư đoàn không bao giờ tới chiến trường.
Do đó, Cụm tập đoàn quân Sông Đông đã phải tấn công sớm mà không tập trung đủ lực lượng. [6] [[48]](#cite_note-48)
Cuối cùng, thất bại của cuộc hành quân Bão Mùa đông còn do việc quân đội Liên Xô vẫn đủ lực lượng để nắm quyền chủ động chiến lược trên chiến trường. Phát động tấn công vào thời điểm quân đội Liên Xô khởi động "Chiến dịch Sao Thỏ nhỏ", quân đội Đức đã phạm sai lầm đánh giá thấp đối phương. Chỉ đến khi tướng Karl-Adolf Hollidt buộc phải đưa Quân đoàn xe tăng 48 (vốn dành cho cuộc tấn công ở cánh Bắc) quay ra đối phó với đòn đột kích của Quân đoàn xe tăng 24 (Liên Xô) vào khu vực Tatsinskaya và lời từ chối tham gia tự giải vây của Paulus, Tướng Hermann Hoth mới nhận ra cuộc tấn công của mình đã trở nên đơn độc
. Thống chế Erich von Manstein cho rằng, thất bại của tập đoàn quân 8 Italia và sự thụ động của Cụm Tập đoàn quân B do thống chế Maximilian Freiherr von Weichs chỉ huy đã làm cho Cụm Tập đoàn quân Sông Đông bị hở sườn trái và phải điều Cụm tác chiến Hollidt ra đối phó; do đó, chỉ có thể huy động Cụm quan Hoth tham gia chiến dịch: [11]
|“||
|Giờ đây, quyền chủ động trên mặt trận phía Đông sông Đông đã chuyển sang tay đối phương. Ngày 25 tháng 12, với binh lực ngày càng tăng, đối phương đã công kích vào Quân đoàn xe tăng 57 trên sông Myskova và ép nó về sông Aksay. Những ngày sau đó cho thấy rõ là đối phương quyết định đánh bọc sườn quân đoàn này từ cả hai phía Đông và Tây... Vì đã điều động đến chiến trường lực lượng dự bị lớn hơn ta nhiều lần, đối phương đã buộc Tập đoàn quân xe tăng 4 trong những ngày sau đó phải rút xa hơn nữa, đến tận Kotenikovo là nơi tập đoàn quân ấy đã mở đầu cuộc tiến công của nó ngày 12 tháng 12. Những cố gắng đã bắt đầu ngày 12 tháng 12 để cứu nguy cho Tập đoàn quân 6 đã thất bại. Trong tình hình cụ thể lúc bấy giờ, liệu có còn hy vọng nào lặp lại cố gắng đó không. Giờ đây, khi đã có thể nhìn lại toàn bộ quá trình diễn biến tình hình trên mặt trận của Cụm tập đoàn quân B, thì câu hỏi này có lẽ phải trả lời là không. Nhưng vào lúc đó thì không thể thấy trước được rằng những thất bại của Tập đoàn quân 8 Italia còn dẫn đến những thất bại lớn hơn đối với Tập đoàn quân 2 Hungary trên sông Đông. Vì vậy, Bộ chỉ huy Cụm tập đoàn quân Sông Đông cho rằng mình không có quyền từ bỏ hy vọng cứu nguy cho Tập đoàn quân 6, mặc dầu chúng tôi biết rằng làm được như vậy rất khó khăn |”|
|
|
—Erich von Manstein,
Còn đại tướng A. M. Vasilevsky, người chịu trách nhiệm phối hợp chỉ huy các phương diện quân Liên Xô tại Stalingrad chống lại chiến dịch Bão Mùa đông của quân Đức thì cho rằng:
|“||
|Chính trong những ngày này, tại đây, trên các gò đất bị chia cắt bởi những khe hẻm, đã diễn ra những trận đánh định đoạt số phận của toàn bộ chiến dịch Stalingrad |”|
|
|
—Aleksandr Vasilevsky,
Hệ quả khả quan nhất mà Chiến dịch Bão Mùa đông đạt được là buộc quân đội Liên Xô phải từ bỏ mục tiêu ban đầu trong kế hoạch
[Chiến dịch Sao Thổ](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Sao_Th%E1%BB%95) và thực hiện "Chiến dịch Sao Thổ nhỏ" với mục tiêu hạn chế hơn, do đó, tranh thủ thời gian để rút được phần lớn chủ lực Cụm của tập đoàn quân A ra khỏi "cái túi" thứ hai sắp bị quân đội Liên Xô siết lại tại vùng Bắc Kavkaz và thảo nguyên Kuban. Còn đối với Cụm quân Stalingrad của Thống chế Paulus thì chỉ một tháng sau số phận của nó đã không còn gì có thể cứu vãn nổi trong [Chiến dịch Cái Vòng](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_C%C3%A1i_V%C3%B2ng_(1943)).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&action=edit§ion=16)]
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** [Самсонов А.М. Сталинградская битва, 4-е изд., испр. и доп.— М.: Наука, 1989. Глава восьмая. Провал наступления Манштейна (A. M. Samsonov. Trận Stalingrad. Xuất bản lần thứ tư, có sửa đổi, bổ sung. NXB Khoa học. Moskva. 1989. Chương 8. Đánh bại cuộc tấn công của Manstein)](http://militera.lib.ru/h/samsonov1/08.html) **Erickson, John (1983). The Road to Berlin: Stalin's War with Germany. New Haven, Connecticut: Yale University Press.** [^](#cite_ref-2) [ISBN 0-300-07813-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0300078137). [^](#cite_ref-3) [Совинформбюро: оперативная сводка за 25 декабря 1942 года Cục Thông tin Liên Xô: Tóm tắt hoạt động quân sự ngày 25 tháng 12 năm 1942](http://www.victory.mil.ru/war/sib/index.html) **Grigori Doberin. Những bí mật của Chiến tranh thế giới thứ hai. NXB Sự Thật. Hà Nội. 1986. trang 150.** [^](#cite_ref-4) **V. I. Chuikov. Stalingrad, trận đánh của thế kỷ. trang 421.** [^](#cite_ref-5)
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** **ê** **g** [Erich von Manstein. Những thắng lợi đã mất - Chương 12: Bi kịch ở Stalingrad](http://militera.lib.ru/memo/german/manstein/12.html) **Glantz, David M. (January 1996). "Soviet Military Strategy During the Second Period of War (tháng 11 năm 1942–tháng 12 năm 1943): A Reappraisal". The Journal of Military History (Society for Military History). trg 35** [^](#cite_ref-7) **A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 190.** [^](#cite_ref-8) **A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 198.** [^](#cite_ref-9)
- ^
**a** [A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 192.](#cite_ref-ReferenceA_10-1) **ă**
- ^
**a** **ă** **â** **b** [Kurt von Tippelskirch. Lịch sử chiến tranh thế giới thứ hai. Chương VII: Sự đứt gãy. Mục 6: Stalingrad - Cái chết của Tập đoàn quân 6](http://militera.lib.ru/h/tippelskirch/07.html) **Clark (1965), trg 258-259** [^](#cite_ref-12) **Cooper (1978), tr. 428** [^](#cite_ref-13) **Cooper. (1978), trg 428-429** [^](#cite_ref-14) **Clark (1965.), Tr 259** [^](#cite_ref-15) **Cooper (1978), trg 429** [^](#cite_ref-16) **Clark (1965), trg 259-260** [^](#cite_ref-17) **Clark (1965), trg 260-261** [^](#cite_ref-18) **Clark (1965), 261–263** [^](#cite_ref-19) **Исаев А. В. Сталинград. За Волгой для нас земли нет, М.: Яуза, Эксмо, 2008, с. 360 (A. V. Isaev. Stalingrad - Bên kia sông Volga không còn đất để lùi. Moskva. Yauza, Eksmo. 2008. trang 360.** [^](#cite_ref-20) **Clark (1965.), tr 264** [^](#cite_ref-21) **Clark (1965.), trg 264-265** [^](#cite_ref-22) **Clark (1965), tr. 265** [^](#cite_ref-23) **Clark (1965.), Tr 266** [^](#cite_ref-24) **Glantz (1996), trg 121** [^](#cite_ref-25) **A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 184.** [^](#cite_ref-26) **A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 187.** [^](#cite_ref-27)
- ^
**a** [Erickson (1983), trg 11](#cite_ref-Erickson198323_28-1) **ă** **A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 192, 199.** [^](#cite_ref-29)
- ^
**a** [A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 194.](#cite_ref-ReferenceB_30-1) **ă** **V. I. Chuikov. Stalingrad - Trận đánh của thế kỷ. NXB Quân đội nhân dân. Hà Nội. 1985. Trang 440.** [^](#cite_ref-31) [^](#cite_ref-32) *Великая победа на Волге. М.: Воениздат, 1965, с. 393.*(Chiến thắng vĩ đại trên sông Volga. NXB Quân sự. Moskva. 1965. trang 393 (tiếng Nga)) **A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 204 - 205.** [^](#cite_ref-33) **A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 199-200.** [^](#cite_ref-34) **G. K. Zhukov. Nhớ lại và suy nghĩ. Tập 3. trang 37.** [^](#cite_ref-35) **A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 204.** [^](#cite_ref-36) **Glantz (1995), trg 140–141** [^](#cite_ref-37) **Erickson (1983), trg 23–24** [^](#cite_ref-38) **McCarthy & Syron (2002), trg 149** [^](#cite_ref-39) **McCarthy & Syron (2002), trg 149–150** [^](#cite_ref-40) **Erickson (1983), trg 25** [^](#cite_ref-41) **Glantz (1995), trg 141** [^](#cite_ref-42) **Erickson (1983), trg 27** [^](#cite_ref-43) **Cooper (1978), trg 436** [^](#cite_ref-44) **Erickson (1983), trg 28–29** [^](#cite_ref-45) **Glantz (1995), trg 141–152** [^](#cite_ref-46) [^](#cite_ref-47) [Charles Winchester. Cuộc chiến của Hitler tại Nga. trg 111](http://books.google.com.au/books?id=6NLC9Rl-olAC&pg=PA111&lpg=PA111&dq=Tatsinskaya+Airfield&source=bl&ots=89YpHPRKeQ&sig=oM4kDqk99Yyfo5VinCmc8wyyFGA&hl=en&ei=c1C2SczhBJWksAPV7bzmCA&sa=X&oi=book_result&resnum=2&ct=result#v=onepage&q=Tatsinskaya%20Airfield&f=false) **G. K. Zhukov. Nhớ lại và suy nghĩ. Tập 3. trang 36.** [^](#cite_ref-48) **A. M. Vasilevsky. Sự nghiệp cả cuộc đời. trang 203** [^](#cite_ref-49)
## Tài liệu tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&veaction=edit&vesection=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_B%C3%A3o_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng&action=edit§ion=17)] [Эрих фон Манштейн](/wiki/Erich_von_Manstein)(1999), [, Москва: СПб Terra Fantastica,](http://militera.lib.ru/memo/german/manstein/index.html) *Утерянные победы* [Курт фон Типпельскирх](/w/index.php?title=Kurt_von_Tippelskirch&action=edit&redlink=1)(1999), *История Второй мировой войны* **7**, Москва: Полигон [Vasilevsky A. M.](/wiki/Aleksandr_Mikhailovich_Vasilevsky)(1984), *Sự nghiệp cả cuộc đời*, Moskva: Tiến Bộ [Zhukov G. K.](/wiki/Georgi_Konstantinovich_Zhukov)(1987), *Nhớ lại và suy nghĩ* **3**, Hà Nội: Quân đội nhân dân [Chuikov V. I.](/wiki/Vasily_Ivanovich_Chuikov)(1985), *Stalingrad, trận đánh của thế kỷ*, Hà Nội: Quân đội nhân dân [Александр Михайлович Самсонов](/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1)(1989), [, Москва: Наука](http://militera.lib.ru/h/samsonov1/index.html) *Сталинградская битва* [Алексей Валерьевич Исаев](/w/index.php?title=%D0%98%D1%81%D0%B0%D0%B5%D0%B2_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&action=edit&redlink=1)(2008), [, Москва: Яуза, Эксмо](http://militera.lib.ru/h/isaev_av8/index.html) *Сталинград. За Волгой для нас земли нет* [Grigori Aleksandrovich Doberin](/w/index.php?title=Doberin_Aleksandrovich_Grigori&action=edit&redlink=1)(1985), *Nhũng bí mật của Chiến tranh thế giới thứ hai*, Hà Nội: Sự Thật
- Beevor, Antony (1998).
*Stalingrad: The Fateful Siege: 1942 - 1943*. Harmondsworth, United Kingdom: Penguin Putnam Inc. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-670-87095-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-670-87095-1).
- Bell, Kelly (Fall 2006). “Struggle for Stalin's Skies”.
*WWII History: Russian Front*(Herndon, Virginia: Sovereign Media). Special Issue. 1539-5456.
- Clark, Alan (1965).
*Barbarossa: The Russian-German Conflict, 1951-1945*. New York City, New York: William Morrow. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-688-04268-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-688-04268-6).
- Cooper, Matthew (1978).
*The German Army 1933-1945*. Lanham, Maryland: Scarborough House. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-8128-8519-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-8128-8519-8).
- Erickson, John (1983).
*The Road to Berlin: Stalin's War with Germany*. Yale University Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-300-07813-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-300-07813-7).
- Erickson, John (1975).
*The Road to Stalingrad: Stalin's War With Germany*. Yale University Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-300-07812-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-300-07812-9).
- Glantz, David M. (January năm 1996). “Soviet Military Strategy During the Second Period of War (November 1942–December 1943): A Reappraisal”.
*The Journal of Military History*(Society for Military History) **60**(1): 35.
- Glantz, David M.; Jonathan House (1995).
*When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler*. Lawrence, Kansas: Kansas University Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-7006-0717-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7006-0717-X).
- Heiber, Helmut; David M. Glantz (2003).
*Hitler and his Generals: Military Conferences 1942 - 1945*. New York City, New York: Enigma Books. [ISBN](/wiki/ISBN) [1-929631-09-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-929631-09-X).
- Isaev, A.B. (2008).
*Сталинград. За Волгой для нас земли нет*(bằng tiếng Nga). Moscow, Russia: Exmo. [ISBN](/wiki/ISBN) [978–5–699–26236–6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978%E2%80%935%E2%80%93699%E2%80%9326236%E2%80%936).
- McCarthy, Peter; Mike Syryon (2002).
*Panzerkieg: The Rise and Fall of Hitler's Tank Divisions*. New York City, New York: Carroll & Graf. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-7867-1009-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7867-1009-8).
- McTaggart, Pat (Fall 2006). “Soviet Circle of Iron”.
*WWII History: Russian Front*(Herndon, Virginia: Sovereign Media). Special Issue. 1539-5456.
- Raus, Erhard (2002).
*Panzers on the Eastern Front: General Erhard Raus and his Panzer Divisions in Russia 1941–1945*. Mechanicsburg, PA: Military Book Club. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-7394-2644-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7394-2644-3).
- von Manstein, Erich (1982).
*Lost Victories*. St. Paul, MN: Zenith Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [97807603-2054-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/97807603-2054-9).

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1067 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate