text:
Danh sách đơn vị hành chính Trung Quốc theo GDP
(đổi hướng từ Danh sách các đơn vị hành chính Trung Quốc theo GDP)
Bài này liệt kê các đơn vị hành chính cấp tỉnh của Trung Quốc theo Tổng sản phẩm quốc nội (GDP). Bài cũng đưa ra số liệu của hai đặc khu Hong Kong và Macau, hai nơi này không sử dụng Nhân dân tệ làm đơn vị tiền tệ chính thức.[1][2] Số liệu GDP chính thức của Trung Hoa Dân Quốc, thể chế quản lý Đài Loan, Bành Hồ, Kim Môn và Mã Tổ, cũng được ghi.[3]
Tất cả số liệu bằng Nhân dân tệ được lấy từ Cục thống kê quốc gia Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.[3] Giá PPP được lấy từ World Economic Outlook của Quỹ Tiền tệ Quốc tế.
Mục lục
Số liệu 2012[sửa | sửa mã nguồn]
So sánh GDP danh nghĩa với các nền kinh tế khác[sửa | sửa mã nguồn]
So sánh GDP PPP với các nền kinh tế khác[sửa | sửa mã nguồn]
Dữ liệu GDP trong quá khứ[sửa | sửa mã nguồn]
Xếp hạng tỉnh[sửa | sửa mã nguồn]
Tỷ lệ so với tổng GDP[sửa | sửa mã nguồn]
GDP (CNY)[sửa | sửa mã nguồn]
GDP (danh nghĩa)[sửa | sửa mã nguồn]
GDP (PPP)[sửa | sửa mã nguồn]
Dữ liệu GDP của Hong Kong, Macau và Đài Loan[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă Số liệu GDP (Đô la Hồng Kông) từ Hong Kong Census and Statistics Department; GDP (US$) from IMF World Economic Outlook database.
- ^ a ă Số liệu GDP (Pataca Macau) từ latest revision of Macau historical Gross Domestic Product （中文） và （English）. Macau Statistics and Census Service （澳门特别行政区政府统计暨普查局）, xem thêm tại World Bank - WDI.
- ^ a ă â b c All the figures are preliminary estimations from NBS China Statistical DataBase, the Quarterly Data/Regional Domestic Product và Quarterly Data/Regional Domestic Product Index. Tỷ giá hối đoái trung bình là 1 USD đổi 6,3125 NDT vào năm 2011; 4,18617 NDT xấp xỉ bằng 1 Đô la quốc tế theo con số của IMF World Economic Outlook (WEO) vào ngày 16 tháng 4 năm 2013; số liệu GDP của các quốc gia so sánh cũng dựa theo số liệu ngày 16 tháng 4 năm 2013 của IMF WEO.
- ^ Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics of the ROC (in Chinese). Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2013.

markdown:
# Danh sách đơn vị hành chính Trung Quốc theo GDP
(đổi hướng từ
[Danh sách các đơn vị hành chính Trung Quốc theo GDP](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP&redirect=no))
Bài này liệt kê các đơn vị hành chính cấp tỉnh của Trung Quốc theo
[Tổng sản phẩm quốc nội](/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_qu%E1%BB%91c_n%E1%BB%99i) (GDP). Bài cũng đưa ra số liệu của hai đặc khu [Hong Kong](/wiki/Hong_Kong) và [Macau](/wiki/Macau), hai nơi này không sử dụng Nhân dân tệ làm đơn vị tiền tệ chính thức. [[1]](#cite_note-2q-1) Số liệu GDP chính thức của Trung Hoa Dân Quốc, thể chế quản lý [2] [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan), [Bành Hồ](/wiki/B%C3%A0nh_H%E1%BB%93), [Kim Môn](/wiki/Kim_M%C3%B4n)và [Mã Tổ](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_M%C3%A3_T%E1%BB%95), cũng được ghi. [[3]](#cite_note-gdp2012-3)
Tất cả số liệu bằng Nhân dân tệ được lấy từ Cục thống kê quốc gia Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Giá PPP được lấy từ World Economic Outlook của [3] [Quỹ Tiền tệ Quốc tế](/wiki/Qu%E1%BB%B9_Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF).
## Mục lục
## Số liệu 2012[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP&action=edit§ion=1)]
|Khu vực||Hạng||GDP
|
(triệu NDT)
|GDP (danh nghĩa)
|
(triệu USD)
|GDP (PPP)
|
(triệu $ quốc tế)
|Tỷ lệ (%)||Tăng trưởng
|
theo NDT
%)
|Tăng trưởng
|
thực tế
(%)
|
|![]()
[Trung Quốc đại lục](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BA%A1i_l%E1%BB%A5c) [Quảng Đông](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng) [Giang Tô](/wiki/Giang_T%C3%B4) [Sơn Đông](/wiki/S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng) [Chiết Giang](/wiki/Chi%E1%BA%BFt_Giang) [Hà Nam](/wiki/H%C3%A0_Nam_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Hà Bắc](/wiki/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Liêu Ninh](/wiki/Li%C3%AAu_Ninh) [Tứ Xuyên](/wiki/T%E1%BB%A9_Xuy%C3%AAn) [Hồ Bắc](/wiki/H%E1%BB%93_B%E1%BA%AFc) [Hồ Nam](/wiki/H%E1%BB%93_Nam) [Thượng Hải](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i) [Phúc Kiến](/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn) [Bắc Kinh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh) [An Huy](/wiki/An_Huy) [Nội Mông](/wiki/N%E1%BB%99i_M%C3%B4ng) [Thiểm Tây](/wiki/Thi%E1%BB%83m_T%C3%A2y) [Hắc Long Giang](/wiki/H%E1%BA%AFc_Long_Giang) [Quảng Tây](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_T%C3%A2y) [Giang Tây](/wiki/Giang_T%C3%A2y) [Thiên Tân](/wiki/Thi%C3%AAn_T%C3%A2n) [Sơn Tây](/wiki/S%C6%A1n_T%C3%A2y_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Cát Lâm](/wiki/C%C3%A1t_L%C3%A2m) [Trùng Khánh](/wiki/Tr%C3%B9ng_Kh%C3%A1nh) [Vân Nam](/wiki/V%C3%A2n_Nam) [Tân Cương](/wiki/T%C3%A2n_C%C6%B0%C6%A1ng) [Quý Châu](/wiki/Qu%C3%BD_Ch%C3%A2u) [Cam Túc](/wiki/Cam_T%C3%BAc) [Hải Nam](/wiki/H%E1%BA%A3i_Nam) [Ninh Hạ](/wiki/Ninh_H%E1%BA%A1) [Thanh Hải](/wiki/Thanh_H%E1%BA%A3i_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Tây Tạng](/wiki/Khu_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_T%C3%A2y_T%E1%BA%A1ng)
### So sánh GDP danh nghĩa với các nền kinh tế khác[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP&action=edit§ion=2)]
|
|Danh sách tỉnh Trung Quốc theo GDP 2012 (USD)
|Khu vực||Hạng||GDP danh nghĩa
|
(triệu USD)
|Nền kinh tế tương đương hiện nay||Nền kinh tế tương đương trước đó|
|Nền kinh tế||GDP danh nghĩa
|
(triệu USD)
|Nền kinh tế||GDP danh nghĩa
|
(triệu USD)
|
|![]()
[Trung Quốc đại lục](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BA%A1i_l%E1%BB%A5c) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Cờ Nhật Bản](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Japan_%28bordered%29.svg/20px-Flag_of_Japan_%28bordered%29.svg.png)
![ Cờ Nhật Bản](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Japan_%28bordered%29.svg/20px-Flag_of_Japan_%28bordered%29.svg.png)
[Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) [Quảng Đông](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png)
[Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/23px-Flag_of_Indonesia.svg.png)
[Indonesia](/wiki/Indonesia) [Giang Tô](/wiki/Giang_T%C3%B4) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/23px-Flag_of_Indonesia.svg.png)
[Indonesia](/wiki/Indonesia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png)
[Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3) [Sơn Đông](/wiki/S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png)
[Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png)
[Hà Lan](/wiki/H%C3%A0_Lan) [Chiết Giang](/wiki/Chi%E1%BA%BFt_Giang) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/23px-Flag_of_Iran.svg.png)
[Iran](/wiki/Iran) ![ Thụy Điển](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
![ Thụy Điển](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
[Thụy Điển](/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n) [Hà Nam](/wiki/H%C3%A0_Nam_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png)
[Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/23px-Flag_of_Austria.svg.png)
[Áo](/wiki/%C3%81o) [Hà Bắc](/wiki/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png)
[Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/23px-Flag_of_Austria.svg.png)
[Áo](/wiki/%C3%81o) [Liêu Ninh](/wiki/Li%C3%AAu_Ninh) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/23px-Flag_of_Austria.svg.png)
[Áo](/wiki/%C3%81o) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/23px-Flag_of_South_Africa.svg.png)
[Nam Phi](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi) [Tứ Xuyên](/wiki/T%E1%BB%A9_Xuy%C3%AAn) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/23px-Flag_of_Venezuela.svg.png)
[Venezuela](/wiki/Venezuela) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/23px-Flag_of_Colombia.svg.png)
[Colombia](/wiki/Colombia) [Hồ Bắc](/wiki/H%E1%BB%93_B%E1%BA%AFc) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/23px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png)
[CTVQARTN](/wiki/C%C3%A1c_Ti%E1%BB%83u_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png)
[Đan Mạch](/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch) [Hồ Nam](/wiki/H%E1%BB%93_Nam) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/23px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png)
[CTVQARTN](/wiki/C%C3%A1c_Ti%E1%BB%83u_v%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png)
[Đan Mạch](/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch) [Thượng Hải](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png)
[Đan Mạch](/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/23px-Flag_of_Malaysia.svg.png)
[Malaysia](/wiki/Malaysia) [Phúc Kiến](/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/20px-Flag_of_Denmark.svg.png)
[Đan Mạch](/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/23px-Flag_of_Malaysia.svg.png)
[Malaysia](/wiki/Malaysia) [Bắc Kinh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/23px-Flag_of_Singapore.svg.png)
[Singapore](/wiki/Singapore) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/23px-Flag_of_Nigeria.svg.png)
[Nigeria](/wiki/Nigeria) [An Huy](/wiki/An_Huy) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/23px-Flag_of_Singapore.svg.png)
[Singapore](/wiki/Singapore) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/23px-Flag_of_Nigeria.svg.png)
[Nigeria](/wiki/Nigeria) [Nội Mông](/wiki/N%E1%BB%99i_M%C3%B4ng) ![ Ai Cập](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/23px-Flag_of_Egypt.svg.png)
![ Ai Cập](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/23px-Flag_of_Egypt.svg.png)
[Ai Cập](/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/23px-Flag_of_the_Philippines.svg.png)
[Philippines](/wiki/Philippines) [Thiểm Tây](/wiki/Thi%E1%BB%83m_T%C3%A2y) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/23px-Flag_of_Pakistan.svg.png)
[Pakistan](/wiki/Pakistan) ![ Bồ Đào Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png)
![ Bồ Đào Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png)
[Bồ Đào Nha](/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha) [Hắc Long Giang](/wiki/H%E1%BA%AFc_Long_Giang) ![ Bồ Đào Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png)
![ Bồ Đào Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png)
[Bồ Đào Nha](/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/23px-Flag_of_Iraq.svg.png)
[Iraq](/wiki/Iraq) [Quảng Tây](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_T%C3%A2y) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/23px-Flag_of_Algeria.svg.png)
[Algérie](/wiki/Alg%C3%A9rie) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/23px-Flag_of_Peru.svg.png)
[Peru](/wiki/Peru) [Giang Tây](/wiki/Giang_T%C3%A2y) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/23px-Flag_of_Algeria.svg.png)
[Algérie](/wiki/Alg%C3%A9rie) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/23px-Flag_of_Peru.svg.png)
[Peru](/wiki/Peru) [Thiên Tân](/wiki/Thi%C3%AAn_T%C3%A2n) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Algeria.svg/23px-Flag_of_Algeria.svg.png)
[Algérie](/wiki/Alg%C3%A9rie) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/23px-Flag_of_Peru.svg.png)
[Peru](/wiki/Peru) [Sơn Tây](/wiki/S%C6%A1n_T%C3%A2y_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
[Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/23px-Flag_of_Qatar.svg.png)
[Qatar](/wiki/Qatar) [Cát Lâm](/wiki/C%C3%A1t_L%C3%A2m) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
[Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/23px-Flag_of_Qatar.svg.png)
[Qatar](/wiki/Qatar) [Trùng Khánh](/wiki/Tr%C3%B9ng_Kh%C3%A1nh) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/23px-Flag_of_Qatar.svg.png)
[Qatar](/wiki/Qatar) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/23px-Flag_of_Ukraine.svg.png)
[Ukraina](/wiki/Ukraina) [Vân Nam](/wiki/V%C3%A2n_Nam) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/23px-Flag_of_Romania.svg.png)
[România](/wiki/Rom%C3%A2nia) ![ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/22px-Flag_of_Vietnam.svg.png)
![ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/22px-Flag_of_Vietnam.svg.png)
[Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) [Tân Cương](/wiki/T%C3%A2n_C%C6%B0%C6%A1ng) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Angola.svg/23px-Flag_of_Angola.svg.png)
[Angola](/wiki/Angola) ![ Maroc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/23px-Flag_of_Morocco.svg.png)
![ Maroc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/23px-Flag_of_Morocco.svg.png)
[Maroc](/wiki/Maroc) [Quý Châu](/wiki/Qu%C3%BD_Ch%C3%A2u) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Angola.svg/23px-Flag_of_Angola.svg.png)
[Angola](/wiki/Angola) ![ Maroc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/23px-Flag_of_Morocco.svg.png)
![ Maroc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/23px-Flag_of_Morocco.svg.png)
[Maroc](/wiki/Maroc) [Cam Túc](/wiki/Cam_T%C3%BAc) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Slovakia.svg/23px-Flag_of_Slovakia.svg.png)
[Slovakia](/wiki/Slovakia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Libya.svg/23px-Flag_of_Libya.svg.png)
[Libya](/wiki/Libya) [Hải Nam](/wiki/H%E1%BA%A3i_Nam) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Tunisia.svg/23px-Flag_of_Tunisia.svg.png)
[Tunisia](/wiki/Tunisia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Flag_of_Costa_Rica.svg/23px-Flag_of_Costa_Rica.svg.png)
[Costa Rica](/wiki/Costa_Rica) [Ninh Hạ](/wiki/Ninh_H%E1%BA%A1) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/23px-Flag_of_Serbia.svg.png)
[Serbia](/wiki/Serbia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/23px-Flag_of_Panama.svg.png)
[Panama](/wiki/Panama) [Thanh Hải](/wiki/Thanh_H%E1%BA%A3i_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Latvia.svg/23px-Flag_of_Latvia.svg.png)
[Latvia](/wiki/Latvia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tanzania.svg/23px-Flag_of_Tanzania.svg.png)
[Tanzania](/wiki/Tanzania) [Tây Tạng](/wiki/Khu_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_T%C3%A2y_T%E1%BA%A1ng) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Mauritius.svg/23px-Flag_of_Mauritius.svg.png)
[Mauritius](/wiki/Mauritius) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Flag_of_Chad.svg/23px-Flag_of_Chad.svg.png)
[Chad](/wiki/Tchad)
### So sánh GDP PPP với các nền kinh tế khác[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP&action=edit§ion=3)]
|
|Danh sách tỉnh Trung Quốc theo GDP PPP 2012 ($ quốc tế)
|Khu vực||Hạng||PPP GDP
|
(triệu $ quốc tế)
|Nền kinh tế tương đương hiện tại||Nền kinh tế tương đương trước đây|
|Nền kinh tế||PPP GDP
|
(triệu $ quốc tế)
|Nền kinh tế||PPP GDP
|
(triệu $ quốc tế)
|
|![]()
[Trung Quốc đại lục](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BA%A1i_l%E1%BB%A5c) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Ấn Độ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png)
![ Ấn Độ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png)
[Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) [Quảng Đông](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/23px-Flag_of_Indonesia.svg.png)
[Indonesia](/wiki/Indonesia) [Giang Tô](/wiki/Giang_T%C3%B4) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/23px-Flag_of_Indonesia.svg.png)
[Indonesia](/wiki/Indonesia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png)
[Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3) [Sơn Đông](/wiki/S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/23px-Flag_of_Indonesia.svg.png)
[Indonesia](/wiki/Indonesia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png)
[Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3) [Chiết Giang](/wiki/Chi%E1%BA%BFt_Giang) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png)
[Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png)
[Ba Lan](/wiki/Ba_Lan) [Hà Nam](/wiki/H%C3%A0_Nam_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png)
[Argentina](/wiki/Argentina) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png)
[Hà Lan](/wiki/H%C3%A0_Lan) [Hà Bắc](/wiki/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) ![ Cờ Thái Lan](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/20px-Flag_of_Thailand.svg.png)
![ Cờ Thái Lan](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/20px-Flag_of_Thailand.svg.png)
[Thái Lan](/wiki/Th%C3%A1i_Lan) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/23px-Flag_of_South_Africa.svg.png)
[Nam Phi](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi) [Liêu Ninh](/wiki/Li%C3%AAu_Ninh) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/23px-Flag_of_South_Africa.svg.png)
[Nam Phi](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi) ![ Ai Cập](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/23px-Flag_of_Egypt.svg.png)
![ Ai Cập](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/23px-Flag_of_Egypt.svg.png)
[Ai Cập](/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp) [Tứ Xuyên](/wiki/T%E1%BB%A9_Xuy%C3%AAn) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/23px-Flag_of_South_Africa.svg.png)
[Nam Phi](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi) ![ Ai Cập](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/23px-Flag_of_Egypt.svg.png)
![ Ai Cập](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/23px-Flag_of_Egypt.svg.png)
[Ai Cập](/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp) [Hồ Bắc](/wiki/H%E1%BB%93_B%E1%BA%AFc) ![ Ai Cập](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/23px-Flag_of_Egypt.svg.png)
![ Ai Cập](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/23px-Flag_of_Egypt.svg.png)
[Ai Cập](/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/23px-Flag_of_Pakistan.svg.png)
[Pakistan](/wiki/Pakistan) [Hồ Nam](/wiki/H%E1%BB%93_Nam) ![ Ai Cập](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/23px-Flag_of_Egypt.svg.png)
![ Ai Cập](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/23px-Flag_of_Egypt.svg.png)
[Ai Cập](/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Flag_of_Pakistan.svg/23px-Flag_of_Pakistan.svg.png)
[Pakistan](/wiki/Pakistan) [Thượng Hải](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/23px-Flag_of_Malaysia.svg.png)
[Malaysia](/wiki/Malaysia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/23px-Flag_of_Nigeria.svg.png)
[Nigeria](/wiki/Nigeria) [Phúc Kiến](/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/23px-Flag_of_Malaysia.svg.png)
[Malaysia](/wiki/Malaysia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/23px-Flag_of_Nigeria.svg.png)
[Nigeria](/wiki/Nigeria) [Bắc Kinh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_Nigeria.svg/23px-Flag_of_Nigeria.svg.png)
[Nigeria](/wiki/Nigeria) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/23px-Flag_of_the_Philippines.svg.png)
[Philippines](/wiki/Philippines) [An Huy](/wiki/An_Huy) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png)
[Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Venezuela.svg/23px-Flag_of_Venezuela.svg.png)
[Venezuela](/wiki/Venezuela) [Nội Mông](/wiki/N%E1%BB%99i_M%C3%B4ng) ![ Thụy Điển](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
![ Thụy Điển](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
[Thụy Điển](/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/23px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png)
[Hồng Kông](/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng) [Thiểm Tây](/wiki/Thi%E1%BB%83m_T%C3%A2y) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/23px-Flag_of_Austria.svg.png)
[Áo](/wiki/%C3%81o) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/23px-Flag_of_Ukraine.svg.png)
[Ukraina](/wiki/Ukraina) [Hắc Long Giang](/wiki/H%E1%BA%AFc_Long_Giang) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/23px-Flag_of_Ukraine.svg.png)
[Ukraina](/wiki/Ukraina) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/23px-Flag_of_Peru.svg.png)
[Peru](/wiki/Peru) [Quảng Tây](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_T%C3%A2y) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/23px-Flag_of_Chile.svg.png)
[Chile](/wiki/Chile) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/23px-Flag_of_Bangladesh.svg.png)
[Bangladesh](/wiki/Bangladesh) [Giang Tây](/wiki/Giang_T%C3%A2y) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/23px-Flag_of_Chile.svg.png)
[Chile](/wiki/Chile) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/23px-Flag_of_Bangladesh.svg.png)
[Bangladesh](/wiki/Bangladesh) [Thiên Tân](/wiki/Thi%C3%AAn_T%C3%A2n) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/23px-Flag_of_Chile.svg.png)
[Chile](/wiki/Chile) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/23px-Flag_of_Bangladesh.svg.png)
[Bangladesh](/wiki/Bangladesh) [Sơn Tây](/wiki/S%C6%A1n_T%C3%A2y_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/23px-Flag_of_Bangladesh.svg.png)
[Bangladesh](/wiki/Bangladesh) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
[Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c) [Cát Lâm](/wiki/C%C3%A1t_L%C3%A2m) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
[Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/21px-Flag_of_Norway.svg.png)
[Na Uy](/wiki/Na_Uy) [Trùng Khánh](/wiki/Tr%C3%B9ng_Kh%C3%A1nh) ![ Hy Lạp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/23px-Flag_of_Greece.svg.png)
![ Hy Lạp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/23px-Flag_of_Greece.svg.png)
[Hy Lạp](/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/23px-Flag_of_Romania.svg.png)
[România](/wiki/Rom%C3%A2nia) [Vân Nam](/wiki/V%C3%A2n_Nam) ![ Bồ Đào Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png)
![ Bồ Đào Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png)
[Bồ Đào Nha](/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Flag_of_Iraq.svg/23px-Flag_of_Iraq.svg.png)
[Iraq](/wiki/Iraq) [Tân Cương](/wiki/T%C3%A2n_C%C6%B0%C6%A1ng) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/23px-Flag_of_Qatar.svg.png)
[Qatar](/wiki/Qatar) ![ Maroc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/23px-Flag_of_Morocco.svg.png)
![ Maroc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/23px-Flag_of_Morocco.svg.png)
[Maroc](/wiki/Maroc) [Quý Châu](/wiki/Qu%C3%BD_Ch%C3%A2u) ![ Maroc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/23px-Flag_of_Morocco.svg.png)
![ Maroc](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/23px-Flag_of_Morocco.svg.png)
[Maroc](/wiki/Maroc) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Flag_of_Ecuador.svg/23px-Flag_of_Ecuador.svg.png)
[Ecuador](/wiki/Ecuador) [Cam Túc](/wiki/Cam_T%C3%BAc) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/23px-Flag_of_Belarus.svg.png)
[Belarus](/wiki/Belarus) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/23px-Flag_of_New_Zealand.svg.png)
[New Zealand](/wiki/New_Zealand) [Hải Nam](/wiki/H%E1%BA%A3i_Nam) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tanzania.svg/23px-Flag_of_Tanzania.svg.png)
[Tanzania](/wiki/Tanzania) ![ Litva](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/23px-Flag_of_Lithuania.svg.png)
![ Litva](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/23px-Flag_of_Lithuania.svg.png)
[Litva](/wiki/Litva) [Ninh Hạ](/wiki/Ninh_H%E1%BA%A1) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Flag_of_Panama.svg/23px-Flag_of_Panama.svg.png)
[Panama](/wiki/Panama) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Bolivia.svg/22px-Flag_of_Bolivia.svg.png)
[Bolivia](/wiki/Bolivia) [Thanh Hải](/wiki/Thanh_H%E1%BA%A3i_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg/23px-Flag_of_El_Salvador.svg.png)
[El Salvador](/wiki/El_Salvador) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/23px-Flag_of_Luxembourg.svg.png)
[Luxembourg](/wiki/Luxembourg) [Tây Tạng](/wiki/Khu_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_T%C3%A2y_T%E1%BA%A1ng) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/23px-Flag_of_Namibia.svg.png)
[Namibia](/wiki/Namibia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Benin.svg/23px-Flag_of_Benin.svg.png)
[Bénin](/wiki/B%C3%A9nin)
## Dữ liệu GDP trong quá khứ[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP&action=edit§ion=4)]
### Xếp hạng tỉnh[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP&action=edit§ion=5)]
|Năm||2010||2009||2008||2005||2000||1995||1990||1985||1980||1978|
|
|[Giang Tô](/wiki/Giang_T%C3%B4) [Sơn Đông](/wiki/S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng) [Chiết Giang](/wiki/Chi%E1%BA%BFt_Giang) [Hà Nam](/wiki/H%C3%A0_Nam_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Hà Bắc](/wiki/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Liêu Ninh](/wiki/Li%C3%AAu_Ninh) [Tứ Xuyên](/wiki/T%E1%BB%A9_Xuy%C3%AAn) [Thượng Hải](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i) [Hồ Nam](/wiki/H%E1%BB%93_Nam) [Hồ Bắc](/wiki/H%E1%BB%93_B%E1%BA%AFc) [Phúc Kiến](/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn) [Bắc Kinh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh) [An Huy](/wiki/An_Huy) [Nội Mông](/wiki/N%E1%BB%99i_M%C3%B4ng) [Hắc Long Giang](/wiki/H%E1%BA%AFc_Long_Giang) [Thiểm Tây](/wiki/Thi%E1%BB%83m_T%C3%A2y) [Quảng Tây](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_T%C3%A2y) [Giang Tây](/wiki/Giang_T%C3%A2y) [Thiên Tân](/wiki/Thi%C3%AAn_T%C3%A2n) [Sơn Tây](/wiki/S%C6%A1n_T%C3%A2y_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Cát Lâm](/wiki/C%C3%A1t_L%C3%A2m) [Trùng Khánh](/wiki/Tr%C3%B9ng_Kh%C3%A1nh) [Vân Nam](/wiki/V%C3%A2n_Nam) [Tân Cương](/wiki/T%C3%A2n_C%C6%B0%C6%A1ng) [Quý Châu](/wiki/Qu%C3%BD_Ch%C3%A2u) [Cam Túc](/wiki/Cam_T%C3%BAc) [Hải Nam](/wiki/H%E1%BA%A3i_Nam) [Ninh Hạ](/wiki/Ninh_H%E1%BA%A1) [Thanh Hải](/wiki/Thanh_H%E1%BA%A3i_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Tây Tạng](/wiki/Khu_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_T%C3%A2y_T%E1%BA%A1ng)
### Tỷ lệ so với tổng GDP[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP&action=edit§ion=6)]
|Năm||2010||2009||2008||2005||2000||1995||1990||1985||1980||1978|
|Trung Quốc đại lục||100||100||100||100||100||100||100||100||100||100|
|
|[Giang Tô](/wiki/Giang_T%C3%B4) [Sơn Đông](/wiki/S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng) [Chiết Giang](/wiki/Chi%E1%BA%BFt_Giang) [Hà Nam](/wiki/H%C3%A0_Nam_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Hà Bắc](/wiki/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Liêu Ninh](/wiki/Li%C3%AAu_Ninh) [Thượng Hải](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i) [Tứ Xuyên](/wiki/T%E1%BB%A9_Xuy%C3%AAn) [Hồ Nam](/wiki/H%E1%BB%93_Nam) [Hồ Bắc](/wiki/H%E1%BB%93_B%E1%BA%AFc) [Phúc Kiến](/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn) [Bắc Kinh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh) [An Huy](/wiki/An_Huy) [Nội Mông](/wiki/N%E1%BB%99i_M%C3%B4ng) [Hắc Long Giang](/wiki/H%E1%BA%AFc_Long_Giang) [Thiểm Tây](/wiki/Thi%E1%BB%83m_T%C3%A2y) [Quảng Tây](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_T%C3%A2y) [Giang Tây](/wiki/Giang_T%C3%A2y) [Thiên Tân](/wiki/Thi%C3%AAn_T%C3%A2n) [Sơn Tây](/wiki/S%C6%A1n_T%C3%A2y_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Cát Lâm](/wiki/C%C3%A1t_L%C3%A2m) [Trùng Khánh](/wiki/Tr%C3%B9ng_Kh%C3%A1nh) [Vân Nam](/wiki/V%C3%A2n_Nam) [Tân Cương](/wiki/T%C3%A2n_C%C6%B0%C6%A1ng) [Quý Châu](/wiki/Qu%C3%BD_Ch%C3%A2u) [Cam Túc](/wiki/Cam_T%C3%BAc) [Hải Nam](/wiki/H%E1%BA%A3i_Nam) [Ninh Hạ](/wiki/Ninh_H%E1%BA%A1) [Thanh Hải](/wiki/Thanh_H%E1%BA%A3i_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Tây Tạng](/wiki/Khu_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_T%C3%A2y_T%E1%BA%A1ng)
### GDP (CNY)[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP&action=edit§ion=7)]
|year||2010||2009||2008||2005||2000||1995||1990||1985||1980||1978|
|Trung Quốc đại lục||401.513||340.903||314.045||184.937||99.215||60.794||18.668||9.016,04||4.545,62||3.645,22|
|
|[Giang Tô](/wiki/Giang_T%C3%B4) [Sơn Đông](/wiki/S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng) [Chiết Giang](/wiki/Chi%E1%BA%BFt_Giang) [Hà Nam](/wiki/H%C3%A0_Nam_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Hà Bắc](/wiki/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Liêu Ninh](/wiki/Li%C3%AAu_Ninh) [Tứ Xuyên](/wiki/T%E1%BB%A9_Xuy%C3%AAn) [Thượng Hải](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i) [Hồ Nam](/wiki/H%E1%BB%93_Nam) [Hồ Bắc](/wiki/H%E1%BB%93_B%E1%BA%AFc) [Phúc Kiến](/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn) [Bắc Kinh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh) [An Huy](/wiki/An_Huy) [Nội Mông](/wiki/N%E1%BB%99i_M%C3%B4ng) [Hắc Long Giang](/wiki/H%E1%BA%AFc_Long_Giang) [Thiểm Tây](/wiki/Thi%E1%BB%83m_T%C3%A2y) [Quảng Tây](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_T%C3%A2y) [Giang Tây](/wiki/Giang_T%C3%A2y) [Thiên Tân](/wiki/Thi%C3%AAn_T%C3%A2n) [Sơn Tây](/wiki/S%C6%A1n_T%C3%A2y_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Cát Lâm](/wiki/C%C3%A1t_L%C3%A2m) [Trùng Khánh](/wiki/Tr%C3%B9ng_Kh%C3%A1nh) [Vân Nam](/wiki/V%C3%A2n_Nam) [Tân Cương](/wiki/T%C3%A2n_C%C6%B0%C6%A1ng) [Quý Châu](/wiki/Qu%C3%BD_Ch%C3%A2u) [Cam Túc](/wiki/Cam_T%C3%BAc) [Hải Nam](/wiki/H%E1%BA%A3i_Nam) [Ninh Hạ](/wiki/Ninh_H%E1%BA%A1) [Thanh Hải](/wiki/Thanh_H%E1%BA%A3i_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Tây Tạng](/wiki/Khu_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_T%C3%A2y_T%E1%BA%A1ng)
### GDP (danh nghĩa)[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP&action=edit§ion=8)]
|năm||2010||2009||2008||2005||2000||1995||1990||1985||1980||1978|
|Trung Quốc đại lục||59.312||49.905||45.218||22.576||11.985||7.279,81||3.902,79||3.070,23||3.034,46||2.164,62|
|
|[Giang Tô](/wiki/Giang_T%C3%B4) [Sơn Đông](/wiki/S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng) [Chiết Giang](/wiki/Chi%E1%BA%BFt_Giang) [Hà Nam](/wiki/H%C3%A0_Nam_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Hà Bắc](/wiki/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Liêu Ninh](/wiki/Li%C3%AAu_Ninh) [Tứ Xuyên](/wiki/T%E1%BB%A9_Xuy%C3%AAn) [Thượng Hải](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i) [Hồ Nam](/wiki/H%E1%BB%93_Nam) [Hồ Bắc](/wiki/H%E1%BB%93_B%E1%BA%AFc) [Phúc Kiến](/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn) [Bắc Kinh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh) [An Huy](/wiki/An_Huy) [Nội Mông](/wiki/N%E1%BB%99i_M%C3%B4ng) [Hắc Long Giang](/wiki/H%E1%BA%AFc_Long_Giang) [Thiểm Tây](/wiki/Thi%E1%BB%83m_T%C3%A2y) [Quảng Tây](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_T%C3%A2y) [Giang Tây](/wiki/Giang_T%C3%A2y) [Thiên Tân](/wiki/Thi%C3%AAn_T%C3%A2n) [Sơn Tây](/wiki/S%C6%A1n_T%C3%A2y_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Cát Lâm](/wiki/C%C3%A1t_L%C3%A2m) [Trùng Khánh](/wiki/Tr%C3%B9ng_Kh%C3%A1nh) [Vân Nam](/wiki/V%C3%A2n_Nam) [Tân Cương](/wiki/T%C3%A2n_C%C6%B0%C6%A1ng) [Quý Châu](/wiki/Qu%C3%BD_Ch%C3%A2u) [Cam Túc](/wiki/Cam_T%C3%BAc) [Hải Nam](/wiki/H%E1%BA%A3i_Nam) [Ninh Hạ](/wiki/Ninh_H%E1%BA%A1) [Thanh Hải](/wiki/Thanh_H%E1%BA%A3i_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Tây Tạng](/wiki/Khu_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_T%C3%A2y_T%E1%BA%A1ng)
### GDP (PPP)[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP&action=edit§ion=9)]
|năm||2010||2009||2008||2005||2000||1995||1990||1985||1980||1978|
|Trung Quốc đại lục||102.096||90.683||82.159||53.642||30.155||18.348||9.109,37||5.320,14||3.714,35|
|
|[Giang Tô](/wiki/Giang_T%C3%B4) [Sơn Đông](/wiki/S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng) [Chiết Giang](/wiki/Chi%E1%BA%BFt_Giang) [Hà Nam](/wiki/H%C3%A0_Nam_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Hà Bắc](/wiki/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Liêu Ninh](/wiki/Li%C3%AAu_Ninh) [Tứ Xuyên](/wiki/T%E1%BB%A9_Xuy%C3%AAn) [Thượng Hải](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i) [Hồ Nam](/wiki/H%E1%BB%93_Nam) [Hồ Bắc](/wiki/H%E1%BB%93_B%E1%BA%AFc) [Phúc Kiến](/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn) [Bắc Kinh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh) [An Huy](/wiki/An_Huy) [Nội Mông](/wiki/N%E1%BB%99i_M%C3%B4ng) [Hắc Long Giang](/wiki/H%E1%BA%AFc_Long_Giang) [Thiểm Tây](/wiki/Thi%E1%BB%83m_T%C3%A2y) [Quảng Tây](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_T%C3%A2y) [Giang Tây](/wiki/Giang_T%C3%A2y) [Thiên Tân](/wiki/Thi%C3%AAn_T%C3%A2n) [Sơn Tây](/wiki/S%C6%A1n_T%C3%A2y_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Cát Lâm](/wiki/C%C3%A1t_L%C3%A2m) [Trùng Khánh](/wiki/Tr%C3%B9ng_Kh%C3%A1nh) [Vân Nam](/wiki/V%C3%A2n_Nam) [Tân Cương](/wiki/T%C3%A2n_C%C6%B0%C6%A1ng) [Quý Châu](/wiki/Qu%C3%BD_Ch%C3%A2u) [Cam Túc](/wiki/Cam_T%C3%BAc) [Hải Nam](/wiki/H%E1%BA%A3i_Nam) [Ninh Hạ](/wiki/Ninh_H%E1%BA%A1) [Thanh Hải](/wiki/Thanh_H%E1%BA%A3i_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Tây Tạng](/wiki/Khu_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_T%C3%A2y_T%E1%BA%A1ng)
## Dữ liệu GDP của Hong Kong, Macau và Đài Loan[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP&action=edit§ion=10)]
|
|Số liệu GDP của Hong Kong, Macau và đài Loan 2000–2012 (triệu)
|Khu vực||
|Hong Kong |
|Macau |
|Đài Loan
|Năm||
|
(USD)
($ quốc tế)
[Pataca Macau](/wiki/Pataca_Macau)
(USD)
($ quốc tế)
[Tân Đài tệ](/wiki/T%C3%A2n_%C4%90%C3%A0i_t%E1%BB%87)
(USD)
($ quốc tế)
**2012** **2011** **2010** **2009** **2008** **2005** **2000**
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP&action=edit§ion=11)]
- ^
**a** [Số liệu GDP (](#cite_ref-2q_1-1) **ă** [Đô la Hồng Kông](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)) từ [Hong Kong Census and Statistics Department](http://www.censtatd.gov.hk/hong_kong_statistics/statistical_tables/index_tc.jsp?tableID=030); GDP (US$) from [IMF World Economic Outlook database](http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/02/weodata/download.aspx).
- ^
**a** [Số liệu GDP (](#cite_ref-3q_2-1) **ă** [Pataca Macau](/wiki/Pataca_Macau)) từ [latest revision of Macau historical Gross Domestic Product （中文）](http://www.dsec.gov.mo/PredefinedReport.aspx?ReportID=32)và [（English）](http://www.dsec.gov.mo/PredefinedReport.aspx?lang=en-US&ReportID=32). Macau Statistics and Census Service （澳门特别行政区政府统计暨普查局）, xem thêm tại [World Bank -](http://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.CN). **WDI**
- ^
**a** **ă** **â** **b** [All the figures are preliminary estimations from](#cite_ref-gdp2012_3-4) **c** [NBS China Statistical DataBase](http://219.235.129.58/welcome.do#), the [Quarterly Data/Regional Domestic Product](http://219.235.129.58/reportView.do?Url=/xmlFiles/en/fa65478bb01a4da384021a8fe87fb54a.xml&id=cbd4741b389d453db424eeaf184b3613&bgqDm=20124000&i18nLang=en_US)và [Quarterly Data/Regional Domestic Product Index](http://219.235.129.58/reportView.do?Url=/xmlFiles/en/fa65478bb01a4da384021a8fe87fb54a.xml&id=cbd4741b389d453db424eeaf184b3613&bgqDm=20124000&i18nLang=en_US). Tỷ giá hối đoái trung bình là 1 USD đổi 6,3125 NDT vào năm 2011; 4,18617 NDT xấp xỉ bằng 1 [Đô la quốc tế](/wiki/%C4%90%C3%B4_la_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)theo con số của [IMF World Economic Outlook](http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/02/index.htm)(WEO) vào ngày 16 tháng 4 năm 2013; số liệu GDP của các quốc gia so sánh cũng dựa theo số liệu ngày 16 tháng 4 năm 2013 của IMF WEO. [^](#cite_ref-4q_4-0) [Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics of the ROC (in Chinese)](http://www.stat.gov.tw). Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2013.


text:
Dolany, Náchod
Dolany là một làng thuộc huyện Náchod, vùng Královéhradecký, Cộng hòa Séc.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.
Dolany là một làng thuộc huyện Náchod, vùng Královéhradecký, Cộng hòa Séc.[1]

markdown:
# Dolany, Náchod
|Dolany|
|—
|![ CK063 Dolany.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/CK063_Dolany.jpg/250px-CK063_Dolany.jpg)
![ CK063 Dolany.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/CK063_Dolany.jpg/250px-CK063_Dolany.jpg)
|
|**Cờ hiệu** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
[Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c) [Vùng](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Královéhradecký](/wiki/Hradec_Kr%C3%A1lov%C3%A9_(v%C3%B9ng)) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Náchod](/wiki/N%C3%A1chod_(huy%E1%BB%87n)) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [NUTS 5](/wiki/C%C3%A1c_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u) **Dolany** là một [làng](/w/index.php?title=L%C3%A0ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) thuộc huyện [Náchod](/wiki/N%C3%A1chod_(huy%E1%BB%87n)), vùng [Královéhradecký](/wiki/Hradec_Kr%C3%A1lov%C3%A9_(v%C3%B9ng)), [Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c). [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Dolany,_N%C3%A1chod&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dolany,_N%C3%A1chod&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”](http://www.czso.cz/csu/klasifik.nsf/i/ii_struktura_uzemi_ceske_republiky/). Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1055 miss, cp1068 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Ferdinando III, Đại Công tước xứ Toscana
Ferdinando III, Đại Công tước Toscana (6 tháng 5 năm 1769 – 18 tháng 6 năm 1824) là Đại Công tước của xứ Toscana, (1790–1801; 1814–1824). Ông cũng là Tuyển Hầu tước và Đại Công tước của Salzburg (1803–1806) và Đại Công tước của xứ Würzburg (1806–1814).
Ferdinando sinh ra ở Firenze, Toscana, trong Nhà Habsburg-Lorraine. Ông là con trai của Leopold, sau là Đại Công tước của Toscana, và người vợ là công chúa cả Maria Luisa của Tây Ban Nha.
Khi vua cha Leopold II được tấn phong làm Hoàng đế La Mã Thần thánh vào năm 1790, Ferdinando đã kế thừa chức Đại Công tước Toscana vốn được nhường lại bởi cha ông vào ngày 22 tháng 7 năm 1790. Ông bị người Pháp trục xuất vào năm 1799 nhưng vẫn tại vị ở Toscana cho đến năm 1801, khi Hiệp ước Aranjuez (1801) được ký kết, ông bị Napoleon buộc phải rời đến Vương quốc Etruria, như là sự bồi thường đối với Công tước xứ Parma của Nhà Bourbon, vốn bị truất quyền theo Hiệp ước Lunéville trong cùng năm.
Thay vào đó, Ferdinando được trao cho chức Công tước và Tuyển hầu tước xứ Salzburg, vùng đất thế tục của Tổng giám mục xứ Salzburg. Ông cũng được trao cho chức Tuyển hầu tước của Đế quốc La Mã Thần thánh, vào ngày 26 tháng 12 năm 1802. Sau khi Đế quốc La Mã Thần thánh tan rã vào năm 1806, danh hiệu "Tuyển hầu tước" cũng không còn nữa.
Vàp ngày 25 tháng 12 năm 1805, Ferdinando bị buộc phải rời khỏi Salzburg, theo các điều khoảng của Hiệp ước Pressburg nhằm sát nhập lãnh thổ của ông vào anh trai là Hoàng đế Francis II. Thay vào đó, Ferdinand được trao cho chức Công tước xứ Würzburg, một Nhà nước mới được tạo ra cho ông từ Tổng giáo phận Würzburg. Sau khi Đế quốc La Mã Thần thánh sụp đổ vào năm 1806, ông nhận lãnh chức vụ mới là Đại Công tước xứ Würzburg.
Vào ngày 30 tháng 5 năm 1814, sau khi Hoàng đế Napoléon thất trận, Ferdinand được phục chức Đại Công tước xứ Toscana. Tuy nhiên vào năm 1815, Công quốc Lucca được tách ra từ một phần của xứ Toscana, như là sự bồi thường cho nhà Bourbons tại xứ Parma. (Lucca được tái sát nhập vào năm Tuscany vào năm 1847.)
Đại Công tước Ferdinando qua đời năm 1824 ở Florence. Công tử Leopold lên nối ngôi - tức Đại Công tước Leopold II.
Gia đình và con cái[sửa | sửa mã nguồn]
Tại Napoli vào ngày 15 tháng 8 năm 1790 theo sự uỷ nhiệm và ở Viên vào ngày 19 tháng 9 năm 1790 bằng trực tiếp, Ferdinando đã kết hôn với hai người vợ trong họ hàng là Công chúa Luisa Maria Amelia Teresa (Napoli, 27 tháng 7 năm 1773 - Viên, 19 tháng 9 năm 1802), con gái của Ferdinand I của Vương quốc Hai Sicilia và Marie Caroline của Áo.
Các con của họ:
- Công chúa Áo Carolina Ferdinanda Teresa (Firenze, 2 tháng 8 năm 1793 - Viên, 5 tháng 2 năm 1802)
- Hoàng tử Áo Francesco Leopoldo (Firenze, 15 tháng 12 năm 1794 - Viên, 18 tháng 3 năm 1800)
- Leopold II, Đại Công tước xứ Toscana (1797–1870), làm Đại Công tước xứ Toscana trong khoảng thời gian 1824–1859
- Công chúa Áo Maria Luisa Giuseppa Cristina Rosa (30 tháng 8 năm 1799 - 15 tháng 6 năm 1857)
- Công chúa Áo Maria Theresa (21 tháng 3 năm 1801 - 12 tháng 1, 1855) kết hôn với Charles Albert xứ Sardinia.
- Hoàng tử Áo không biết tên (19 tháng 9 năm 1802), ngoài ra họ còn các người con khác không được nhắc đến
Tại Florence ngày 6 tháng 5 năm 1821, Ferdinand kết hôn lần hai với Công chúa Maria Ferdinanda xứ Saxony (Dresden, 27 tháng 4 năm 1796 - Schloss Brandeis, Bohemia, 3 tháng 1, 1865), con gái của Maximilian, Hoàng tử xứ Saxony, (1759–1838) và vợ ông Caroline xứ Bourbon-Parma (1770–1804). Bà là người vợ duy nhất trong họ hàng mà ông li dị. Không có người con nào được sinh ra từ lần kết hôn thứ hai.
Tổ tiên[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Grand-Ducal House of Tuscany[liên kết hỏng]
- Royal House of Two-Sicilies[liên kết hỏng]
- Royal House of Saxony[liên kết hỏng]

markdown:
# Ferdinando III, Đại Công tước xứ Toscana
|Ferdinando III|
|
|![]()
[Joseph Dorffmeister](/w/index.php?title=Joseph_Dorffmeister&action=edit&redlink=1) [Đại Công tước xứ Toscana](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Toscana&action=edit&redlink=1) [Leopold I](/w/index.php?title=Leopold_II,_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh&action=edit&redlink=1) [Louis I](/w/index.php?title=Louis_c%E1%BB%A7a_Etruria&action=edit&redlink=1)
(Vua Etruria)
[Tuyển Hầu tước xứ Salzburg](/w/index.php?title=Tuy%E1%BB%83n_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Salzburg&action=edit&redlink=1) [Hieronymus von Colloredo](/w/index.php?title=Count_Hieronymus_von_Colloredo&action=edit&redlink=1)
(Tổng giám mục vương quyền xứ Salzburg)
[Francis I của Áo](/wiki/Franz_II_c%E1%BB%A7a_%C4%91%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh)
(Công tước xứ Salzburg)
[Đại Công tước xứ Würzburg](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_W%C3%BCrzburg&action=edit&redlink=1) [Maximilian Joseph xứ Bavaria](/w/index.php?title=Maximilian_I_Joseph_x%E1%BB%A9_Bavaria&action=edit&redlink=1) [Đại Công tước xứ Toscana](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Toscana&action=edit&redlink=1) [Elisa Bonaparte](/wiki/Elisa_Bonaparte) [Leopold II](/w/index.php?title=Leopold_II,_%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Toscana&action=edit&redlink=1) [Luisa của Napoli và Sicilia](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ch%C3%BAa_Luisa_c%E1%BB%A7a_Napoli_v%C3%A0_Sicilia&action=edit&redlink=1) [Maria Ferdinande xứ Saxony](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ch%C3%BAa_Maria_Ferdinanda_x%E1%BB%A9_Saxony&action=edit&redlink=1) [Leopold II, Đại Công tước xứ Toscana](/w/index.php?title=Leopold_II,_%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Toscana&action=edit&redlink=1) [Maria Theresa, Hoàng hậu của Sardinia](/w/index.php?title=Maria_Theresa_c%E1%BB%A7a_%C3%81o_(1801%E2%80%931855)&action=edit&redlink=1) *HRH*Đại Công tước *HRH*Tuyển Hầu tước *HI&RH*Tuyển Hầu tước HI&RH Đại Công tước [Nhà Habsburg-Lorraine](/wiki/Nh%C3%A0_Habsburg-Lorraine) [Leopold II, Đế quốc La Mã Thần thánh](/w/index.php?title=Leopold_II,_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh&action=edit&redlink=1) [Maria Luisa của Tây Ban Nha](/w/index.php?title=Maria_Luisa_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [Florence](/wiki/Florence) [Giáo hội Công giáo Rôma](/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma) **Ferdinando III, Đại Công tước Toscana** (6 tháng 5 năm 1769 – 18 tháng 6 năm 1824) là [Đại Công tước](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_c%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc) của xứ [Toscana](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_qu%E1%BB%91c_Toscana&action=edit&redlink=1), (1790–1801; 1814–1824). Ông cũng là [Tuyển Hầu tước](/w/index.php?title=Tuy%E1%BB%83n_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1) và Đại Công tước của [Salzburg](/w/index.php?title=Tuy%E1%BB%83n_H%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Salzburg&action=edit&redlink=1) (1803–1806) và Đại Công tước của xứ [Würzburg](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_qu%E1%BB%91c_W%C3%BCrzburg&action=edit&redlink=1) (1806–1814).
Ferdinando sinh ra ở
[Firenze](/wiki/Firenze), Toscana, trong [Nhà Habsburg-Lorraine](/wiki/Nh%C3%A0_Habsburg-Lorraine). Ông là con trai của [Leopold](/w/index.php?title=Leopold_II,_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh&action=edit&redlink=1), sau là Đại Công tước của Toscana, và người vợ là công chúa cả [Maria Luisa của Tây Ban Nha](/w/index.php?title=Maria_Luisa_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1).
Khi vua cha Leopold II được tấn phong làm
[Hoàng đế](/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF) La Mã Thần thánh vào năm 1790, Ferdinando đã kế thừa chức [Đại Công tước Toscana](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Toscana&action=edit&redlink=1) vốn được nhường lại bởi cha ông vào ngày 22 tháng 7 năm 1790. Ông bị người Pháp trục xuất vào năm 1799 nhưng vẫn tại vị ở Toscana cho đến năm 1801, khi [Hiệp ước Aranjuez (1801)](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Aranjuez_(1801)&action=edit&redlink=1) được ký kết, ông bị [Napoleon](/wiki/Napol%C3%A9on_Bonaparte) buộc phải rời đến [Vương quốc Etruria](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Etruria&action=edit&redlink=1), như là sự bồi thường đối với [Công tước xứ Parma](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Parma&action=edit&redlink=1) của [Nhà Bourbon](/wiki/Nh%C3%A0_Bourbon), vốn bị truất quyền theo [Hiệp ước Lunéville](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Lun%C3%A9ville&action=edit&redlink=1) trong cùng năm.
Thay vào đó, Ferdinando được trao cho chức
[Công tước](/wiki/C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc) và [Tuyển hầu tước xứ Salzburg](/w/index.php?title=Tuy%E1%BB%83n_h%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Salzburg&action=edit&redlink=1), vùng đất thế tục của [Tổng giám mục xứ Salzburg](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c_x%E1%BB%A9_Salzburg&action=edit&redlink=1). Ông cũng được trao cho chức [Tuyển hầu tước](/wiki/Tuy%E1%BB%83n_h%E1%BA%A7u_t%C6%B0%E1%BB%9Bc) của [Đế quốc La Mã Thần thánh](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh), vào ngày [26 tháng 12](/wiki/26_th%C3%A1ng_12) năm 1802. Sau khi Đế quốc La Mã Thần thánh tan rã vào năm 1806, danh hiệu "Tuyển hầu tước" cũng không còn nữa.
Vàp ngày
[25 tháng 12](/wiki/25_th%C3%A1ng_12) năm 1805, Ferdinando bị buộc phải rời khỏi Salzburg, theo các điều khoảng của [Hiệp ước Pressburg](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Pressburg&action=edit&redlink=1) nhằm sát nhập lãnh thổ của ông vào anh trai là Hoàng đế [Francis II](/w/index.php?title=Francis_II,_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3_Th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh&action=edit&redlink=1). Thay vào đó, Ferdinand được trao cho chức Công tước xứ Würzburg, một Nhà nước mới được tạo ra cho ông từ [Tổng giáo phận Würzburg](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_gi%C3%A1o_ph%E1%BA%ADn_W%C3%BCrzburg&action=edit&redlink=1). Sau khi Đế quốc La Mã Thần thánh sụp đổ vào năm 1806, ông nhận lãnh chức vụ mới là [Đại Công tước xứ Würzburg](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_W%C3%BCrzburg&action=edit&redlink=1).
Vào ngày
[30 tháng 5](/wiki/30_th%C3%A1ng_5) năm [1814](/wiki/1814), sau khi Hoàng đế Napoléon thất trận, Ferdinand được phục chức Đại Công tước xứ Toscana. Tuy nhiên vào năm 1815, [Công quốc Lucca](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_qu%E1%BB%91c_Lucca&action=edit&redlink=1) được tách ra từ một phần của xứ Toscana, như là sự bồi thường cho nhà Bourbons tại xứ Parma. (Lucca được tái sát nhập vào năm Tuscany vào năm 1847.)
Đại Công tước Ferdinando
[qua đời](/wiki/Ch%E1%BA%BFt) năm 1824 ở Florence. Công tử [Leopold](/w/index.php?title=Leopold_II,_%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Tuscany&action=edit&redlink=1) lên nối ngôi - tức Đại Công tước Leopold II.
## Gia đình và con cái[
[sửa](/w/index.php?title=Ferdinando_III,_%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Toscana&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ferdinando_III,_%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Toscana&action=edit§ion=1)]
Tại
[Napoli](/wiki/Napoli) vào ngày 15 tháng 8 năm 1790 theo sự uỷ nhiệm và ở [Viên](/wiki/Vi%C3%AAn) vào ngày 19 tháng 9 năm 1790 bằng trực tiếp, Ferdinando đã kết hôn với hai người vợ trong họ hàng là Công chúa [Luisa Maria Amelia Teresa](/w/index.php?title=Luisa_c%E1%BB%A7a_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Hai_Sicilia&action=edit&redlink=1) ( [Napoli](/wiki/Napoli), 27 tháng 7 năm 1773 - [Viên](/wiki/Vi%C3%AAn), 19 tháng 9 năm 1802), con gái của [Ferdinand I của Vương quốc Hai Sicilia](/w/index.php?title=Ferdinand_I_c%E1%BB%A7a_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Hai_Sicilia&action=edit&redlink=1) và [Marie Caroline của Áo](/w/index.php?title=Marie_Caroline_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1).
Các con của họ:
- Công chúa Áo Carolina Ferdinanda Teresa (
[Firenze](/wiki/Firenze), 2 tháng 8 năm 1793 - [Viên](/wiki/Vi%C3%AAn), 5 tháng 2 năm 1802)
- Hoàng tử Áo Francesco Leopoldo (
[Firenze](/wiki/Firenze), 15 tháng 12 năm 1794 - [Viên](/wiki/Vi%C3%AAn), 18 tháng 3 năm 1800) [Leopold II, Đại Công tước xứ Toscana](/w/index.php?title=Leopold_II,_%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Toscana&action=edit&redlink=1)(1797–1870), làm Đại Công tước xứ Toscana trong khoảng thời gian 1824–1859
- Công chúa Áo Maria Luisa Giuseppa Cristina Rosa (30 tháng 8 năm 1799 - 15 tháng 6 năm 1857)
[Công chúa Áo Maria Theresa](/w/index.php?title=Maria_Theresa_c%E1%BB%A7a_%C3%81o_(1801%E2%80%931855)&action=edit&redlink=1)(21 tháng 3 năm 1801 - 12 tháng 1, 1855) kết hôn với [Charles Albert xứ Sardinia](/w/index.php?title=Charles_Albert_x%E1%BB%A9_Sardinia&action=edit&redlink=1).
- Hoàng tử Áo không biết tên (19 tháng 9 năm 1802), ngoài ra họ còn các người con khác không được nhắc đến
Tại
[Florence](/wiki/Florence) ngày 6 tháng 5 năm 1821, Ferdinand kết hôn lần hai với [Công chúa Maria Ferdinanda xứ Saxony](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ch%C3%BAa_Maria_Ferdinanda_x%E1%BB%A9_Saxony&action=edit&redlink=1) ( [Dresden](/wiki/Dresden), 27 tháng 4 năm 1796 - [Schloss Brandeis](/w/index.php?title=Schloss_Brandeis&action=edit&redlink=1), [Bohemia](/wiki/%C4%8Cechy), 3 tháng 1, 1865), con gái của [Maximilian, Hoàng tử xứ Saxony](/w/index.php?title=Maximilian,_Ho%C3%A0ng_t%E1%BB%AD_x%E1%BB%A9_Saxony&action=edit&redlink=1), (1759–1838) và vợ ông [Caroline xứ Bourbon-Parma](/w/index.php?title=Caroline_x%E1%BB%A9_Bourbon-Parma&action=edit&redlink=1) (1770–1804). Bà là người vợ duy nhất trong họ hàng mà ông li dị. Không có người con nào được sinh ra từ lần kết hôn thứ hai.
## Tổ tiên[
[sửa](/w/index.php?title=Ferdinando_III,_%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Toscana&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ferdinando_III,_%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Toscana&action=edit§ion=2)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ferdinando_III,_%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Toscana&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ferdinando_III,_%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Toscana&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Ferdinando_III,_%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Toscana&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ferdinando_III,_%C4%90%E1%BA%A1i_C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_x%E1%BB%A9_Toscana&action=edit§ion=4)]
|
|
Ferdinando III, Đại Công tước xứ Toscana
Nhánh thứ của
Sinh: 6 tháng 5, 1769 Mất: 18 tháng 6, 1824
|Hiệu|
|Tiền nhiệm:
||
|
1790–1801
|Kế nhiệm:
|
|Tiền nhiệm:
||
|
1803–1805
|Kế nhiệm:
|
|Tiền nhiệm:
|một phần của |
|
1806–1814
|Kế nhiệm:
|một phần của
|Tiền nhiệm:
|một phần của |
|
1814–1824
|Kế nhiệm:
|
|
|

X-Cache: cp1065 miss, cp1068 miss


text:
Fuenterrebollo
Fuenterrebollo là một đô thị ở tỉnh Segovia, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số năm 2004 của Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha, đô thị này có dân số 394 người.
Fuenterrebollo là một đô thị ở tỉnh Segovia, Castile và León, Tây Ban Nha. Theo điều tra dân số năm 2004 của Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha, đô thị này có dân số 394 người.

markdown:
# Fuenterrebollo
|Fuenterrebollo, Tây Ban Nha|
|
|![]()
|
|![]()
**Cờ hiệu** ![ Segovia - Fuenterrebollo.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Segovia_-_Fuenterrebollo.svg/250px-Segovia_-_Fuenterrebollo.svg.png)
![ Segovia - Fuenterrebollo.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Segovia_-_Fuenterrebollo.svg/250px-Segovia_-_Fuenterrebollo.svg.png)
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) [Cộng đồng tự trị](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Castile và León](/wiki/Castile_v%C3%A0_Le%C3%B3n) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Segovia](/wiki/Segovia_(t%E1%BB%89nh)) [Đô thị](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_%E1%BB%9F_Segovia&action=edit&redlink=1) 2(14 mi 2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(280/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) **Fuenterrebollo** là một đô thị ở [tỉnh Segovia](/wiki/Segovia_(t%E1%BB%89nh)), [Castile và León](/wiki/Castile_v%C3%A0_Le%C3%B3n), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Theo điều tra dân số năm [2004](/wiki/2004) của [Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1), đô thị này có dân số 394 người.


text:
Hoàn Châu cách cách
Hoàn Châu cách cách (chữ Hán phồn thể: 還珠格格, chữ Hán giản thể: 还珠格格, tiếng Anh: My Fair Princess) là một bộ phim truyền hình cổ trang Hoa ngữ nổi tiếng, hợp tác sản xuất bởi Công ty Di Nhân (怡人傳播公司) của Đài Loan và Đài Truyền hình Hồ Nam của Đại lục, chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nữ tác giả Quỳnh Dao. Cả bộ phim có 3 phần, sản xuất trong khoảng các năm 1997, 1998 và 2003. Hầu hết các cảnh trong phim đều được thực hiện ở thủ đô Bắc Kinh và tỉnh Hà Bắc của Trung Quốc Đại lục. Tuy nhiên, Đài Loan và Trung Quốc tái hợp tác và cho ra một phiên bản mới có tên Tân Hoàn Châu cách cách vào năm 2011.
Mục lục
Vai diễn[sửa | sửa mã nguồn]
Phần một[sửa | sửa mã nguồn]
- Trương Thiết Lâm vai hoàng đế Càn Long
- Triệu Vy vai Tiểu Yến Tử
- Lâm Tâm Như vai Hạ Tử Vy
- Tô Hữu Bằng vai Vĩnh Kỳ (tức Ngũ A Ca)
- Châu Kiệt vai Phúc Nhĩ Khang
- Phạm Băng Băng vai Kim Tỏa
- Đới Xuân Vinh vai Kế hoàng hậu Ô Lạt Na Lạp thị.
- Lý Minh Khải vai Dung ma ma
- Trần Chí Bằng vai Phúc Nhĩ Thái
- Triệu Lệ Quyên vai Lệnh phi Ngụy Giai thị
- Trương Hằng vai công chúa Trại Á (hay còn gọi là Tái Á)
Phần hai[sửa | sửa mã nguồn]
Diễn viên mới của phần hai (1999):
- Lưu Đan vai Hàm Hương
- Mâu Phượng Bân vai Mông Đan
- Vương Diễm vai Tình Nhi
- Chu Hoành Gia vai Tiêu Kiếm
- Triệu Mẫn Phân vai Sùng Khánh hoàng thái hậu Nữu Hỗ Lộc thị
Phần ba[sửa | sửa mã nguồn]
Diễn viên chính, mới của phần ba (2003):
- Địch Long vai hoàng đế Càn Long
- Huỳnh Dịch vai Tiểu Yến Tử
- Cổ Cự Cơ vai Vĩnh Kỳ
- Mã Y Lợi vai Hạ Tử Vy
- Châu Kiệt vai Phúc Nhĩ Khang
- Huỳnh Hiểu Minh vai Tiêu Kiếm
- Tưởng Cần Cần vai Hạ Doanh Doanh
- Tần Lam vai Tri Hoạ
- Lưu Đào vai công chúa Mộ Sa[1]
Nhân vật[sửa | sửa mã nguồn]
Các nhân vật trong phần một: Tiểu Yến Tử, Vĩnh Kỳ, Phúc Nhĩ Khang, Hạ Tử Vi, Kim Tỏa, Phúc Nhĩ Thái, Càn Long, Kế hoàng hậu, Ngụy quý phi, Dung Ma Ma, Trại Cơ, Liễu Thanh, Liễu Hồng, công chúa Trại Á.
Các nhân vật trong phần hai: Tiểu Yến Tử, Vĩnh Kỳ, Phúc Nhĩ Khang, Hạ Tử Vi, Kim Tỏa, Càn Long, Kế hoàng hậu, Lệnh phi, Dung Ma Ma, Tình Nhi, Tiêu Kiếm, Hàm Hương, Mông Đan, Hoàng thái hậu, Liễu Thanh, Liễu Hồng.
Các nhân vật trong phần ba: Tiểu Yến Tử, Vĩnh Kỳ, Phúc Nhĩ Khang, Hạ Tử Vi, vua Càn Long, Hoàng hậu, Lệnh phi, Dung Ma Ma, Tình Nhi, Tiêu Kiếm, Hoàng thái hậu, công chúa Mộ Sa, vua Miến Điện, Trần Tri Họa, Hạ Doanh Doanh
Nội dung phần 1:[sửa | sửa mã nguồn]
Hoàn Châu Cách Cách kể về cuộc đời của một cô gái mồ côi có tên Tiểu Yến Tử thay đổi khi tình cờ cô ấy trở thành Cách Cách.
Giới thiệu:
Tử Vi và a hoàn Kim Toả đi từ Tế Nam đến Bắc Kinh để tìm cha của Tử Vy, Hoàng đế Càn Long. Ở Bắc Kinh, họ gặp Tiểu Yến Tử. Tiểu Yến Tử và Tử Vy kết nghĩa làm chị em. Sau khi kết nghĩa, Tử Vy đem câu chuyện tình của người mẹ đã qua đời của nàng, Hạ Vũ Hà, và Càn Long ra kể với Tiểu Yến Tử. Tiểu Yến Tử hứa sẽ giúp Tử Vy gặp được cha. Một hôm, Tiểu Yến Tử nảy ra kế lẻn vào bãi săn nơi Càn Long sẽ đi săn để giúp Tử Vi gặp ông.
Nhưng đến được bãi săn là phải trèo qua một vách núi, và chỉ có Tiểu Yến Tử, trong người có chút võ công, mới có thể làm được kỳ tích này. Vì thế Tử Vi giao tín vật của mẹ nàng để lại, một chiếc quạt và một bức tranh do Càn Long tặng bà, cho Tiểu Yến Tử và nhờ nàng đưa tin hộ.
Tiểu Yến Tử lẻn được vào bãi săn nhưng trước khi nàng có thể kể câu chuyện của Tử Vy cho Càn Long, nàng đã bị một mũi tên bắn trúng. Người bắn mũi tên định mệnh này là Ngũ A Ca Vĩnh Kỳ, con trai thứ năm của Càn Long. Khi phát hiện được cái đích của mũi tên của mình không phải là một con hươu như chàng tưởng, mà là một cô gái, Vĩnh Kỳ cùng hai người bạn là hai anh em họ Phúc, Nhĩ Khang và Nhĩ Thái lập tức đưa Tiểu Yến Tử đến gặp Càn Long.
Càn Long cố gắng hỏi Tiểu Yến Tử về thân thế của nàng nhưng nàng chỉ có sức để hỏi Càn Long một câu hỏi mà Tử Vy đã nhờ nàng hỏi: Rằng Càn Long còn nhớ Hạ Vũ Hà bên Hồ Đại Minh không? Câu hỏi làm Càn Long sửng sốt và khi ông tim được chiếc quạt và bức tranh trên người Tiểu Yến Tử, ông đưa nàng vào cung.
Trong khi Càn Long ra lệnh cho các thái y phải bằng bất cứ giá nào cứu sống được Tiêu Yến Tử, ở ngoài cung Tử Vy vô cùng lo lắng cho Tiểu Yến Tử.
Trong khi Tiểu Yến Tử còn đang hôn mê vì vết thương, Càn Long nhận nhầm nàng là con gái của ông và Hạ Vũ Hà. Ông gọi nàng là Hoàn Châu Cách Cách. Tiểu Yến Tử lớn lên trong cảnh mồ côi và chưa bao giờ được có cảm giác được yêu thương như lúc đó đã tự nhủ sẽ 'mượn' cha của Tử Vy vài hôm rồi sẽ trả lại địa vị cho Tử Vy. Ở trong cung, Tiểu Yến Tử làm bạn với Vĩnh Kỳ và Phúc Nhĩ Thái.
Vài ngày sau, Càn Long đưa Tiểu Yến Tử đi tế lễ Thiên Đàn và đội kiệu đưa ông và Tiểu Yến Tử đến nơi tế lễ đi dọc khắp Bắc Kinh. Tử Vy nhìn thấy Tiểu Yến Tử trong trang phục cách cách đã đuổi theo kiệu của Tiểu Yến Tử trong sự giận dữ và đau khổ. Nàng đọc lên bài thơ ghi trên chiếc quạt của mẹ nàng. Khi nghe nàng đọc lên bài thơ, Phúc Nhĩ Khang cảm thấy chuyện không bình thường và đưa nàng về nhà. Dần dần, Nhĩ Thái và Vĩnh Kỳ và cả nhà họ Phúc biết được sự thật từ Tiểu Yến Tử, là Càn Long đã nhận nhầm nàng khi nàng hôn mê.
Tình cảm nảy nở giữa Tử Vy và Nhĩ Khang. Cùng lúc đó, họ tìm cách để đổi lại chỗ cho Tử Vy và Tiểu Yến Tử và trả lại thân phận thật cho Tử Vy. Họ đưa Tử Vy và Kim Toả vào cung làm cung nữ cho Tiểu Yến Tử với ý định làm cho Càn Long phải yêu thích cả Tiểu Yến Tử và Tử Vy. Đến lúc đó, khi họ nói ra sự thật, ông sẽ không thể nỡ giết ai cả.
Trong cung, không những Tiểu Yến Tử và Tử Vy phải đối đầu với sự ghen tuông của Hoàng Hậu, họ còn phải che giấu mối tình bí mật giữa Nhĩ Khang và Tử Vy. Vĩnh Kỳ cũng đem lòng yêu Tiểu Yến Tử.
Rồi vua xứ Tây tạng và con gái là Công chúa Trại Á đến Bắc Kinh. Khi biết được Trại Á muốn lấy Nhĩ Khàng làm chồng, Tiểu Yến Tử kể hết cho Càn Long về việc nhẫm lẫn thân thế và việc Tử Vy mới thực sự là con gái của Hạ Vũ Hà. Dù lúc đầu ông rất giận dữ, khi cơn giận qua, Càn Long tha thứ cho tất cả mọi người và chấp nhận Tử Vy. Từ đó Tử Vy được phong làm Minh Châu Cách Cách. Càn Long còn cho hai đôi Vĩnh Kỳ-Tiểu Yến Tử và Nhĩ Khang-Tử Vy được đính hôn. Nhĩ Thái bắt đầu tìm hiểu Trại Á để giải vây cho Nhĩ Khang, và cuối cùng Nhĩ Thái và Trại Á kết hôn và Nhĩ Thái đi Tây tạng với Trại Á và cha nàng.
Nội dung phần 2[sửa | sửa mã nguồn]
Liễu Thanh, Liễu Hồng, hai người bạn giang hồ của Tiểu Yến Tử, vừa mở một tửu lầu tên là Hội Tân Lầu. Trong lễ khai trương, họ gặp một người Hồi tên là Mông Đan.
Trong khi đó, Thái hậu, được mọi người gọi là Lão Phật Gia, về kinh sau một năm tu tịnh ở Ngũ Đài Sơn. Cùng về với bà là Tình Cách Cách Tình Nhi, con gái của một vị vương gia đã qua đời và là tâm phúc của Lão Phật Gia. Lão Phật Gia không lấy làm hài lòng khi biết tin Càn Long đã nhận hai cô gái nhân gian làm cách cách và đã đính hôn họ với Vĩnh Kỳ và Nhĩ Khang. Lão Phật Gia không hài lòng về thân thế của Tử Vy lại càng không ưa Tiểu Yến Tử.
Cùng lúc đó, thủ lĩnh của bộ lạc người Hồi là A Ly Hoà trác đưa con gái là Công chúa Hàm Hương đến Bắc Kinh. Hàm Hương có một nét đặc biệt là người nàng toát ra một làn hương thơm tự nhiên mà không có gì có thể rửa sạch. A Ly Hoà trác dâng Hàm Hương lên làm quà cho Càn Long và ông lập tức phong nàng làm Hương Phi.
Tiểu Yến Tử, Vĩnh Kỳ, Tử Vy và Nhĩ Khang dần dần biết được câu chuyện giữa Mông Đan và Hàm Hương. Họ là tình nhân nhưng A Ly Hoà trác luôn muốn dâng Hàm Hương cho Càn Long nên đã không đồng ý cho họ đến bên nhau. Mông Đan và Hàm Hương đã thử bỏ trốn tất cả bảy lần nhưng đều thất bại vì mùi hương của Hàm Hương có thế bị phát hiện. Nhóm bốn người Tiểu Yến Tử bắt đầu một kế hoạch giúp Hàm Hương và Mông Đan bỏ trốn lần nữa.
Trong cung lại thêm chuyện phiền nhiễu khi Lão Phật Gia muốn Nhĩ Khang lấy Tình Nhi. Nhưng cuối cùng Tình Nhi nhận thấy tình cảm giữa Nhĩ Khang và Tử Vy quá mạnh mẽ và rút lui và xin Lão Phật Gia tác thành cho hai người.
Một hôm, họ gặp một con người bí ẩn khác ở Hội Tân Lầu, tên là Tiêu Kiếm. Tên anh ta là chiếc tiêu và cây kiếm gia truyền mà anh luôn mang theo. Tiêu Kiếm giúp mọi người với kế hoạch giúp Mông Đan và Hàm Hương bỏ trốn. Khi Càn Long biết được nhóm Tiểu Yến Tử đã giúp Hàm Hương bỏ trốn, ông ra lệnh chém đầu Tử Vy và Tiểu Yến Tử. Vĩnh Kỳ, Nhĩ Khang, anh em họ Liễu và Tiêu Kiếm quyết định cướp xe tù và bỏ trốn khỏi hoàng cung, lưu lạc nơi chân trời góc bể.
Trong khi họ chạy trốn, Càn Long bắt đầu cảm thấy nhớ các con và cho người đi tìm họ về. Trong cuộc trốn, Tiêu Kiếm tiết lộ sự thật: Tiểu Yến Tử là em gái của anh. Nhưng cha mẹ của Tiêu Kiếm và Tiểu Yến Tử đã bị hại chết và kẻ thủ giết cha của họ lại chính là Càn Long! Tiêu Kiếm cố tình không cho Tiểu Yến Tử biết chi tiết này vì tinh cảm giữa nàng và Vĩnh Kỳ.
Rồi cuối cùng Càn Long cũng tìm được Tiểu Yến Tử, Vĩnh Kỳ, Tử Vy và Nhĩ Khang và đích thân đến đón họ về cung. Cảm động trước tình cảm của Càn Long, cả bốn người đồng ý về cung. Nhĩ Khang thuyết phục Tiêu Kiếm vứt bỏ mối thù giết cha và chấp nhận việc Tiểu Yến Tử làm con dâu Càn Long.
Bộ phim kết thúc với lễ cưới của Vĩnh Kỳ - Tiểu Yến Tử và Nhĩ Khang - Tử Vy. Trong lễ cưới, Tình Nhi tình cờ gặp được Tiêu Kiếm...
Năm 2011, Đài Loan cho ra phiên bản mới Tân Hoàn Châu Cách Cách với sự góp mặt của:
- Lý Giai Hàng (Phúc Nhĩ Khang).
- Lý Thạnh (Hoàn Châu Cách Cách)
- Hải Lục (Tử Vy Cách Cách)
- Trương Duệ (Ngũ A Ka)
- Cao Tử Kỳ (Tiêu Kiếm)
- Tôn Diệu Kỳ (Kim Tỏa)
- Khâu Tâm Chí (Càn Long Hoàng Đế)
- Lưu Tuyết Hoa (Lão Phật Gia)
- Đặng Tụy Văn (Hoàng Hậu)
- Phương Thanh Trác (Dung Ma Ma)
- Lưu Hiểu Diệp (Lệnh Phi Nương Nương)
- Triệu Lệ Dĩnh (Tình Nhi Cách Cách)
Đặc biệt, trong phiên bản mới này, phim đã được nới rộng từ 2 phần thành 3 phần với sự chăm chút, tỉ mỉ hơn về nội dung và tình tiết. Tuy nội dung phim đã khác đi khá nhiều (ví dụ: Tình Nhi gặp Tiêu Kiếm khoảng giữa phim hay đặc biệt nhất là khúc cuối chỉ có Tử Vy chịu hồi cung với Phúc Nhĩ Khang) nhưng thật sự đã làm say lòng nhiều khán giả với nội dung độc đáo, vừa gay cấn và vừa hài hước.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Nhân vật 'Hoàn Châu Cách Cách' mới và cũ”. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2011.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Phim của CTV
- Phim của Đài truyền hình Hồ Nam
- Phim truyền hình Đài Loan
- Phim truyền hình Trung Quốc
- Phim tình cảm Trung Quốc
- Phim tình cảm Đài Loan
- Phim hài Trung Quốc
- Phim hài Đài Loan
- Phim võ hiệp
- Phim cổ trang
- Phim năm 1998
- Phim năm 2003
- Phim dựa theo tác phẩm của nhà văn
- Phim dựa trên tiểu thuyết
- Phim dựa theo sách
- Phim dựa theo tác phẩm của Quỳnh Dao

markdown:
*Hoàn Châu cách cách* [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan)- [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c)hợp tác sản xuất. Đối với bài về phiên bản năm 2011 của [Đài Truyền hình Hồ Nam](/wiki/H%E1%BB%93_Nam_TV), xem [Hoàn Châu cách cách (phim truyền hình 2011)](/wiki/Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch_(phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_2011)).
|Hoàn Châu cách cách (phần 1)
|
還珠格格 第一部
还珠格格 第一部
|Thể loại||
|
|Kịch bản||
|[Triệu Vy](/wiki/Tri%E1%BB%87u_Vy) [Lâm Tâm Như](/wiki/L%C3%A2m_T%C3%A2m_Nh%C6%B0) [Tô Hữu Bằng](/wiki/T%C3%B4_H%E1%BB%AFu_B%E1%BA%B1ng) [Châu Kiệt](/wiki/Ch%C3%A2u_Ki%E1%BB%87t) [Triệu Vy](/wiki/Tri%E1%BB%87u_Vy) ![ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png)
![ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png)
[Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png)
[Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan) [Tiếng Phổ thông Trung Quốc](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%E1%BB%95_th%C3%B4ng_Trung_Qu%E1%BB%91c)
|Hoàn Châu cách cách (phần 2)
|
還珠格格 第二部
还珠格格 第二部
|Kịch bản||
|[Triệu Vy](/wiki/Tri%E1%BB%87u_Vy)
- Tập 1-12: Có một cô nương 《有一个姑娘》-
[Triệu Vy](/wiki/Tri%E1%BB%87u_Vy)
- Tập 13-39: Chàng là gió, thiếp là cát 《你是风儿我是沙》-
[Lâm Tâm Như](/wiki/L%C3%A2m_T%C3%A2m_Nh%C6%B0), [Châu Kiệt](/wiki/Ch%C3%A2u_Ki%E1%BB%87t)
- Tập 40-47: Trong mơ 《梦里》-
[Lâm Tâm Như](/wiki/L%C3%A2m_T%C3%A2m_Nh%C6%B0), [Châu Kiệt](/wiki/Ch%C3%A2u_Ki%E1%BB%87t)
- Tập 48: Chúng ta 《我们》-
[Triệu Vy](/wiki/Tri%E1%BB%87u_Vy)
|Hoàn Châu cách cách (phần 3)
|
還珠格格 第三部
还珠格格 第三部
|Kịch bản||
|[Cổ Cự Cơ](/wiki/C%E1%BB%95_C%E1%BB%B1_C%C6%A1)
Mã Y Lợi
[Châu Kiệt](/wiki/Ch%C3%A2u_Ki%E1%BB%87t) [Huỳnh Hiểu Minh](/wiki/Hu%E1%BB%B3nh_Hi%E1%BB%83u_Minh)
- Tập 1-20: Nhân gian trên trời 《天上人间》-
[Cổ Cự Cơ](/wiki/C%E1%BB%95_C%E1%BB%B1_C%C6%A1)
- Tập 21-40: Chỉ cần có người 《只要有你》- Hợp ca
**Hoàn Châu cách cách** ( [chữ Hán phồn thể](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83): **還珠格格**, [chữ Hán giản thể](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83): **还珠格格**, [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): **My Fair Princess**) là một bộ [phim truyền hình](/wiki/Phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh) cổ trang [Hoa ngữ](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c) nổi tiếng, hợp tác sản xuất bởi Công ty Di Nhân (怡人傳播公司) của [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan) và [Đài Truyền hình Hồ Nam](/wiki/H%E1%BB%93_Nam_TV) của [Đại lục](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BA%A1i_l%E1%BB%A5c), chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nữ tác giả [Quỳnh Dao](/wiki/Qu%E1%BB%B3nh_Dao). Cả bộ phim có 3 phần, sản xuất trong khoảng các năm 1997, 1998 và 2003. Hầu hết các cảnh trong phim đều được thực hiện ở thủ đô [Bắc Kinh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh) và tỉnh [Hà Bắc](/wiki/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) của [Trung Quốc Đại lục](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BA%A1i_l%E1%BB%A5c). Tuy nhiên, [Đài Loan](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c) và [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) tái hợp tác và cho ra một phiên bản mới có tên [Tân Hoàn Châu cách cách](/wiki/Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch_(phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_2011)) vào năm 2011.
## Mục lục
## Vai diễn[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&action=edit§ion=1)]
### Phần một[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&action=edit§ion=2)] [Trương Thiết Lâm](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Thi%E1%BA%BFt_L%C3%A2m)vai hoàng đế [Càn Long](/wiki/C%C3%A0n_Long) [Triệu Vy](/wiki/Tri%E1%BB%87u_Vy)vai Tiểu Yến Tử [Lâm Tâm Như](/wiki/L%C3%A2m_T%C3%A2m_Nh%C6%B0)vai Hạ Tử Vy [Tô Hữu Bằng](/wiki/T%C3%B4_H%E1%BB%AFu_B%E1%BA%B1ng)vai [Vĩnh Kỳ](/wiki/V%C4%A9nh_K%E1%BB%B3)(tức Ngũ A Ca) [Châu Kiệt](/wiki/Ch%C3%A2u_Ki%E1%BB%87t)vai Phúc Nhĩ Khang [Phạm Băng Băng](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_B%C4%83ng_B%C4%83ng)vai Kim Tỏa [Đới Xuân Vinh](/wiki/%C4%90%E1%BB%9Bi_Xu%C3%A2n_Vinh)vai [Kế hoàng hậu](/wiki/K%E1%BA%BF_ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu)Ô Lạt Na Lạp thị.
- Lý Minh Khải vai Dung ma ma
- Trần Chí Bằng vai Phúc Nhĩ Thái
- Triệu Lệ Quyên vai
[Lệnh phi Ngụy Giai thị](/wiki/L%E1%BB%87nh_Ho%C3%A0ng_qu%C3%BD_phi)
- Trương Hằng vai công chúa Trại Á (hay còn gọi là Tái Á)
### Phần hai[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&action=edit§ion=3)]
Diễn viên mới của phần hai (1999):
- Lưu Đan vai
[Hàm Hương](/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng_phi)
- Mâu Phượng Bân vai Mông Đan
[Vương Diễm](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_Di%E1%BB%85m)vai Tình Nhi
- Chu Hoành Gia vai Tiêu Kiếm
- Triệu Mẫn Phân vai
[Sùng Khánh hoàng thái hậu](/wiki/S%C3%B9ng_Kh%C3%A1nh_ho%C3%A0ng_th%C3%A1i_h%E1%BA%ADu)Nữu Hỗ Lộc thị
### Phần ba[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&action=edit§ion=4)]
Diễn viên chính, mới của phần ba (2003):
[Địch Long](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bch_Long)vai hoàng đế Càn Long [Huỳnh Dịch](/wiki/Hu%E1%BB%B3nh_D%E1%BB%8Bch_(di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn))vai Tiểu Yến Tử [Cổ Cự Cơ](/wiki/C%E1%BB%95_C%E1%BB%B1_C%C6%A1)vai Vĩnh Kỳ
- Mã Y Lợi vai Hạ Tử Vy
- Châu Kiệt vai Phúc Nhĩ Khang
[Huỳnh Hiểu Minh](/wiki/Ho%C3%A0ng_Hi%E1%BB%83u_Minh)vai Tiêu Kiếm [Tưởng Cần Cần](/wiki/T%C6%B0%E1%BB%9Fng_C%E1%BA%A7n_C%E1%BA%A7n)vai Hạ Doanh Doanh
- Tần Lam vai Tri Hoạ
[Lưu Đào](/wiki/L%C6%B0u_%C4%90%C3%A0o)vai công chúa Mộ Sa [[1]](#cite_note-1)
## Nhân vật[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&action=edit§ion=5)]
Các nhân vật trong phần một: Tiểu Yến Tử,
[Vĩnh Kỳ](/wiki/V%C4%A9nh_K%E1%BB%B3), Phúc Nhĩ Khang, Hạ Tử Vi, Kim Tỏa, Phúc Nhĩ Thái, [Càn Long](/wiki/C%C3%A0n_Long), [Kế hoàng hậu](/wiki/K%E1%BA%BF_ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu), [Ngụy quý phi](/wiki/Ng%E1%BB%A5y_qu%C3%BD_phi_(Thanh_Cao_T%C3%B4ng)), Dung Ma Ma, Trại Cơ, Liễu Thanh, Liễu Hồng, công chúa Trại Á.
Các nhân vật trong phần hai: Tiểu Yến Tử,
[Vĩnh Kỳ](/wiki/V%C4%A9nh_K%E1%BB%B3), Phúc Nhĩ Khang, Hạ Tử Vi, Kim Tỏa, [Càn Long](/wiki/C%C3%A0n_Long), [Kế hoàng hậu](/wiki/K%E1%BA%BF_ho%C3%A0ng_h%E1%BA%ADu), Lệnh phi, Dung Ma Ma, Tình Nhi, Tiêu Kiếm, Hàm Hương, Mông Đan, Hoàng thái hậu, Liễu Thanh, Liễu Hồng.
Các nhân vật trong phần ba: Tiểu Yến Tử,
[Vĩnh Kỳ](/wiki/V%C4%A9nh_K%E1%BB%B3), Phúc Nhĩ Khang, Hạ Tử Vi, vua Càn Long, Hoàng hậu, Lệnh phi, Dung Ma Ma, Tình Nhi, Tiêu Kiếm, Hoàng thái hậu, công chúa Mộ Sa, vua Miến Điện, Trần Tri Họa, Hạ Doanh Doanh
### Nội dung phần 1:[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&action=edit§ion=6)]
Hoàn Châu Cách Cách kể về cuộc đời của một cô gái mồ côi có tên Tiểu Yến Tử thay đổi khi tình cờ cô ấy trở thành Cách Cách.
**Giới thiệu:**
Tử Vi và a hoàn Kim Toả đi từ Tế Nam đến Bắc Kinh để tìm cha của Tử Vy, Hoàng đế Càn Long. Ở Bắc Kinh, họ gặp Tiểu Yến Tử. Tiểu Yến Tử và Tử Vy kết nghĩa làm chị em. Sau khi kết nghĩa, Tử Vy đem câu chuyện tình của người mẹ đã qua đời của nàng, Hạ Vũ Hà, và Càn Long ra kể với Tiểu Yến Tử. Tiểu Yến Tử hứa sẽ giúp Tử Vy gặp được cha. Một hôm, Tiểu Yến Tử nảy ra kế lẻn vào bãi săn nơi Càn Long sẽ đi săn để giúp Tử Vi gặp ông.
Nhưng đến được bãi săn là phải trèo qua một vách núi, và chỉ có Tiểu Yến Tử, trong người có chút võ công, mới có thể làm được kỳ tích này. Vì thế Tử Vi giao tín vật của mẹ nàng để lại, một chiếc quạt và một bức tranh do Càn Long tặng bà, cho Tiểu Yến Tử và nhờ nàng đưa tin hộ.
Tiểu Yến Tử lẻn được vào bãi săn nhưng trước khi nàng có thể kể câu chuyện của Tử Vy cho Càn Long, nàng đã bị một mũi tên bắn trúng. Người bắn mũi tên định mệnh này là Ngũ A Ca Vĩnh Kỳ, con trai thứ năm của Càn Long. Khi phát hiện được cái đích của mũi tên của mình không phải là một con hươu như chàng tưởng, mà là một cô gái, Vĩnh Kỳ cùng hai người bạn là hai anh em họ Phúc, Nhĩ Khang và Nhĩ Thái lập tức đưa Tiểu Yến Tử đến gặp Càn Long.
Càn Long cố gắng hỏi Tiểu Yến Tử về thân thế của nàng nhưng nàng chỉ có sức để hỏi Càn Long một câu hỏi mà Tử Vy đã nhờ nàng hỏi: Rằng Càn Long còn nhớ Hạ Vũ Hà bên Hồ Đại Minh không? Câu hỏi làm Càn Long sửng sốt và khi ông tim được chiếc quạt và bức tranh trên người Tiểu Yến Tử, ông đưa nàng vào cung.
Trong khi Càn Long ra lệnh cho các thái y phải bằng bất cứ giá nào cứu sống được Tiêu Yến Tử, ở ngoài cung Tử Vy vô cùng lo lắng cho Tiểu Yến Tử.
Trong khi Tiểu Yến Tử còn đang hôn mê vì vết thương, Càn Long nhận nhầm nàng là con gái của ông và Hạ Vũ Hà. Ông gọi nàng là Hoàn Châu Cách Cách. Tiểu Yến Tử lớn lên trong cảnh mồ côi và chưa bao giờ được có cảm giác được yêu thương như lúc đó đã tự nhủ sẽ 'mượn' cha của Tử Vy vài hôm rồi sẽ trả lại địa vị cho Tử Vy. Ở trong cung, Tiểu Yến Tử làm bạn với Vĩnh Kỳ và Phúc Nhĩ Thái.
Vài ngày sau, Càn Long đưa Tiểu Yến Tử đi tế lễ Thiên Đàn và đội kiệu đưa ông và Tiểu Yến Tử đến nơi tế lễ đi dọc khắp Bắc Kinh. Tử Vy nhìn thấy Tiểu Yến Tử trong trang phục cách cách đã đuổi theo kiệu của Tiểu Yến Tử trong sự giận dữ và đau khổ. Nàng đọc lên bài thơ ghi trên chiếc quạt của mẹ nàng. Khi nghe nàng đọc lên bài thơ, Phúc Nhĩ Khang cảm thấy chuyện không bình thường và đưa nàng về nhà. Dần dần, Nhĩ Thái và Vĩnh Kỳ và cả nhà họ Phúc biết được sự thật từ Tiểu Yến Tử, là Càn Long đã nhận nhầm nàng khi nàng hôn mê.
Tình cảm nảy nở giữa Tử Vy và Nhĩ Khang. Cùng lúc đó, họ tìm cách để đổi lại chỗ cho Tử Vy và Tiểu Yến Tử và trả lại thân phận thật cho Tử Vy. Họ đưa Tử Vy và Kim Toả vào cung làm cung nữ cho Tiểu Yến Tử với ý định làm cho Càn Long phải yêu thích cả Tiểu Yến Tử và Tử Vy. Đến lúc đó, khi họ nói ra sự thật, ông sẽ không thể nỡ giết ai cả.
Trong cung, không những Tiểu Yến Tử và Tử Vy phải đối đầu với sự ghen tuông của Hoàng Hậu, họ còn phải che giấu mối tình bí mật giữa Nhĩ Khang và Tử Vy. Vĩnh Kỳ cũng đem lòng yêu Tiểu Yến Tử.
Rồi vua xứ Tây tạng và con gái là Công chúa Trại Á đến Bắc Kinh. Khi biết được Trại Á muốn lấy Nhĩ Khàng làm chồng, Tiểu Yến Tử kể hết cho Càn Long về việc nhẫm lẫn thân thế và việc Tử Vy mới thực sự là con gái của Hạ Vũ Hà. Dù lúc đầu ông rất giận dữ, khi cơn giận qua, Càn Long tha thứ cho tất cả mọi người và chấp nhận Tử Vy. Từ đó Tử Vy được phong làm Minh Châu Cách Cách. Càn Long còn cho hai đôi Vĩnh Kỳ-Tiểu Yến Tử và Nhĩ Khang-Tử Vy được đính hôn. Nhĩ Thái bắt đầu tìm hiểu Trại Á để giải vây cho Nhĩ Khang, và cuối cùng Nhĩ Thái và Trại Á kết hôn và Nhĩ Thái đi Tây tạng với Trại Á và cha nàng.
### Nội dung phần 2[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&action=edit§ion=7)]
Liễu Thanh, Liễu Hồng, hai người bạn giang hồ của Tiểu Yến Tử, vừa mở một tửu lầu tên là Hội Tân Lầu. Trong lễ khai trương, họ gặp một người Hồi tên là Mông Đan.
Trong khi đó, Thái hậu, được mọi người gọi là Lão Phật Gia, về kinh sau một năm tu tịnh ở Ngũ Đài Sơn. Cùng về với bà là Tình Cách Cách Tình Nhi, con gái của một vị vương gia đã qua đời và là tâm phúc của Lão Phật Gia. Lão Phật Gia không lấy làm hài lòng khi biết tin Càn Long đã nhận hai cô gái nhân gian làm cách cách và đã đính hôn họ với Vĩnh Kỳ và Nhĩ Khang. Lão Phật Gia không hài lòng về thân thế của Tử Vy lại càng không ưa Tiểu Yến Tử.
Cùng lúc đó, thủ lĩnh của bộ lạc người Hồi là A Ly Hoà trác đưa con gái là Công chúa Hàm Hương đến Bắc Kinh. Hàm Hương có một nét đặc biệt là người nàng toát ra một làn hương thơm tự nhiên mà không có gì có thể rửa sạch. A Ly Hoà trác dâng Hàm Hương lên làm quà cho Càn Long và ông lập tức phong nàng làm Hương Phi.
Tiểu Yến Tử, Vĩnh Kỳ, Tử Vy và Nhĩ Khang dần dần biết được câu chuyện giữa Mông Đan và Hàm Hương. Họ là tình nhân nhưng A Ly Hoà trác luôn muốn dâng Hàm Hương cho Càn Long nên đã không đồng ý cho họ đến bên nhau. Mông Đan và Hàm Hương đã thử bỏ trốn tất cả bảy lần nhưng đều thất bại vì mùi hương của Hàm Hương có thế bị phát hiện. Nhóm bốn người Tiểu Yến Tử bắt đầu một kế hoạch giúp Hàm Hương và Mông Đan bỏ trốn lần nữa.
Trong cung lại thêm chuyện phiền nhiễu khi Lão Phật Gia muốn Nhĩ Khang lấy Tình Nhi. Nhưng cuối cùng Tình Nhi nhận thấy tình cảm giữa Nhĩ Khang và Tử Vy quá mạnh mẽ và rút lui và xin Lão Phật Gia tác thành cho hai người.
Một hôm, họ gặp một con người bí ẩn khác ở Hội Tân Lầu, tên là Tiêu Kiếm. Tên anh ta là chiếc tiêu và cây kiếm gia truyền mà anh luôn mang theo. Tiêu Kiếm giúp mọi người với kế hoạch giúp Mông Đan và Hàm Hương bỏ trốn. Khi Càn Long biết được nhóm Tiểu Yến Tử đã giúp Hàm Hương bỏ trốn, ông ra lệnh chém đầu Tử Vy và Tiểu Yến Tử. Vĩnh Kỳ, Nhĩ Khang, anh em họ Liễu và Tiêu Kiếm quyết định cướp xe tù và bỏ trốn khỏi hoàng cung, lưu lạc nơi chân trời góc bể.
Trong khi họ chạy trốn, Càn Long bắt đầu cảm thấy nhớ các con và cho người đi tìm họ về. Trong cuộc trốn, Tiêu Kiếm tiết lộ sự thật: Tiểu Yến Tử là em gái của anh. Nhưng cha mẹ của Tiêu Kiếm và Tiểu Yến Tử đã bị hại chết và kẻ thủ giết cha của họ lại chính là Càn Long! Tiêu Kiếm cố tình không cho Tiểu Yến Tử biết chi tiết này vì tinh cảm giữa nàng và Vĩnh Kỳ.
Rồi cuối cùng Càn Long cũng tìm được Tiểu Yến Tử, Vĩnh Kỳ, Tử Vy và Nhĩ Khang và đích thân đến đón họ về cung. Cảm động trước tình cảm của Càn Long, cả bốn người đồng ý về cung. Nhĩ Khang thuyết phục Tiêu Kiếm vứt bỏ mối thù giết cha và chấp nhận việc Tiểu Yến Tử làm con dâu Càn Long.
Bộ phim kết thúc với lễ cưới của Vĩnh Kỳ - Tiểu Yến Tử và Nhĩ Khang - Tử Vy. Trong lễ cưới, Tình Nhi tình cờ gặp được Tiêu Kiếm...
Năm 2011, Đài Loan cho ra phiên bản mới Tân Hoàn Châu Cách Cách với sự góp mặt của:
- Lý Giai Hàng (Phúc Nhĩ Khang).
- Lý Thạnh (Hoàn Châu Cách Cách)
- Hải Lục (Tử Vy Cách Cách)
- Trương Duệ (Ngũ A Ka)
- Cao Tử Kỳ (Tiêu Kiếm)
- Tôn Diệu Kỳ (Kim Tỏa)
- Khâu Tâm Chí (
[Càn Long Hoàng Đế](/wiki/C%C3%A0n_Long))
- Lưu Tuyết Hoa (Lão Phật Gia)
- Đặng Tụy Văn (Hoàng Hậu)
- Phương Thanh Trác (Dung Ma Ma)
- Lưu Hiểu Diệp (Lệnh Phi Nương Nương)
- Triệu Lệ Dĩnh (Tình Nhi Cách Cách)
Đặc biệt, trong phiên bản mới này, phim đã được nới rộng từ 2 phần thành 3 phần với sự chăm chút, tỉ mỉ hơn về nội dung và tình tiết. Tuy nội dung phim đã khác đi khá nhiều (ví dụ: Tình Nhi gặp Tiêu Kiếm khoảng giữa phim hay đặc biệt nhất là khúc cuối chỉ có Tử Vy chịu hồi cung với Phúc Nhĩ Khang) nhưng thật sự đã làm say lòng nhiều khán giả với nội dung độc đáo, vừa gay cấn và vừa hài hước.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&action=edit§ion=8)] [^](#cite_ref-1) [“Nhân vật 'Hoàn Châu Cách Cách' mới và cũ”](http://vnexpress.net/gl/van-hoa/san-khau-dien-anh/2011/07/nhan-vat-hoan-chau-cach-cach-moi-va-cu/). Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2011.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ho%C3%A0n_Ch%C3%A2u_c%C3%A1ch_c%C3%A1ch&action=edit§ion=9)] [Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Phim của CTV](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_c%E1%BB%A7a_CTV) [Phim của Đài truyền hình Hồ Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_c%E1%BB%A7a_%C4%90%C3%A0i_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_H%E1%BB%93_Nam) [Phim truyền hình Đài Loan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_%C4%90%C3%A0i_Loan) [Phim truyền hình Trung Quốc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_Trung_Qu%E1%BB%91c) [Phim tình cảm Trung Quốc](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_t%C3%ACnh_c%E1%BA%A3m_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) [Phim tình cảm Đài Loan](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_t%C3%ACnh_c%E1%BA%A3m_%C4%90%C3%A0i_Loan) [Phim hài Trung Quốc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_h%C3%A0i_Trung_Qu%E1%BB%91c) [Phim hài Đài Loan](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_h%C3%A0i_%C4%90%C3%A0i_Loan&action=edit&redlink=1) [Phim võ hiệp](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_v%C3%B5_hi%E1%BB%87p) [Phim cổ trang](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_c%E1%BB%95_trang) [Phim năm 1998](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_n%C4%83m_1998) [Phim năm 2003](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_n%C4%83m_2003) [Phim dựa theo tác phẩm của nhà văn](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_d%E1%BB%B1a_theo_t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m_c%E1%BB%A7a_nh%C3%A0_v%C4%83n) [Phim dựa trên tiểu thuyết](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_d%E1%BB%B1a_tr%C3%AAn_ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt) [Phim dựa theo sách](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_d%E1%BB%B1a_theo_s%C3%A1ch) [Phim dựa theo tác phẩm của Quỳnh Dao](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_d%E1%BB%B1a_theo_t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m_c%E1%BB%A7a_Qu%E1%BB%B3nh_Dao)

X-Cache-Status: hit-local

X-Cache: cp1068 hit/1, cp1068 miss


text:
Karns City, Pennsylvania
Karns City là một thị trấn thuộc quận Butler, tiểu bang Pennsylvania, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thị trấn này là 209 người.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# Karns City, Pennsylvania
|Karns City, Pennsylvania|
|—
|![ Hình nền trời của Karns City, Pennsylvania](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Karns_City_refinery_overview.jpg/250px-Karns_City_refinery_overview.jpg)
![ Hình nền trời của Karns City, Pennsylvania](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Karns_City_refinery_overview.jpg/250px-Karns_City_refinery_overview.jpg)
![ Vị trí trong Quận Butler, Pennsylvania](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Map_of_Karns_City%2C_Butler_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png/250px-Map_of_Karns_City%2C_Butler_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png)
![ Vị trí trong Quận Butler, Pennsylvania](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Map_of_Karns_City%2C_Butler_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png/250px-Map_of_Karns_City%2C_Butler_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png)
Vị trí trong
[Quận Butler](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Butler,_Pennsylvania), [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania) ![ Vị trí quận Butler trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Butler_County.svg/250px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Butler_County.svg.png)
![ Vị trí quận Butler trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Butler_County.svg/250px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Butler_County.svg.png)
Vị trí quận Butler trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Pennsylvania&action=edit&redlink=1) [Quận Butler](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Butler,_Pennsylvania) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_%C4%90%C3%B4ng_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **EDT**( [UTC-4](/wiki/UTC-4)) **Karns City** là một [thị trấn](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n) thuộc [quận Butler](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Butler,_Pennsylvania), tiểu bang [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của thị trấn này là 209 người. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Karns_City,_Pennsylvania&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Karns_City,_Pennsylvania&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2012.


text:
Kuzhithurai
Kuzhithurai là một thành phố và khu đô thị của quận Kanniyakumari thuộc bang Tamil Nadu, Ấn Độ.
Nhân khẩu[sửa | sửa mã nguồn]
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ[1], Kuzhithurai có dân số 20.326 người. Phái nam chiếm 49% tổng số dân và phái nữ chiếm 51%. Kuzhithurai có tỷ lệ 82% biết đọc biết viết, cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 84%, và tỷ lệ cho phái nữ là 80%. Tại Kuzhithurai, 10% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns. (Provisional)”. Census Commission of India. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2007.

markdown:
# Kuzhithurai
|
|Kuzhithurai
|
|
-
|
|
-
[Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [IST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99)( [UTC+5:30](/wiki/UTC%2B5:30)) **(** [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) [2001](/wiki/2001))
-
[Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91)
-
**Kuzhithurai** là một thành phố và khu đô thị của [quận Kanniyakumari](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Kanniyakumari&action=edit&redlink=1) thuộc [bang](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99) [Tamil Nadu](/wiki/Tamil_Nadu), [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99).
## Nhân khẩu[
[sửa](/w/index.php?title=Kuzhithurai&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kuzhithurai&action=edit§ion=1)]
Theo điều tra dân số năm 2001 của Ấn Độ
, Kuzhithurai có dân số 20.326 người. Phái nam chiếm 49% tổng số dân và phái nữ chiếm 51%. Kuzhithurai có tỷ lệ 82% [1] [biết đọc biết viết](/wiki/Bi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%AF), cao hơn tỷ lệ trung bình toàn quốc là 59,5%: tỷ lệ cho phái nam là 84%, và tỷ lệ cho phái nữ là 80%. Tại Kuzhithurai, 10% dân số nhỏ hơn 6 tuổi.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Kuzhithurai&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kuzhithurai&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns. (Provisional)”](http://web.archive.org/web/20040616075334/www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999). Census Commission of India. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2007.

X-Cache: cp1067 miss, cp1068 miss


text:
Lincolnwood, Illinois
Lincolnwood là một làng thuộc quận Cook, tiểu bang Illinois, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của làng này là 12590 người.[1]
Dân số[sửa | sửa mã nguồn]
Dân số qua các năm:
- Năm 2000: 12359 người.
- Năm 2010: 12590 người.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# Lincolnwood, Illinois
|Lincolnwood|
|— Làng —|
|Lincolnwood, Illinois|
|
|
|
|![]()
=
![ Vị trí bang Illinois, Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Map_of_USA_IL.svg/250px-Map_of_USA_IL.svg.png)
![ Vị trí bang Illinois, Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Map_of_USA_IL.svg/250px-Map_of_USA_IL.svg.png)
Vị trí bang Illinois, Hoa Kỳ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Illinois](/wiki/Illinois) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Illinois&action=edit&redlink=1) [Quận Cook](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Cook,_Illinois) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [Mã điện thoại](/wiki/M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i) **Lincolnwood** là một [làng](/w/index.php?title=L%C3%A0ng_(Hoa_K%E1%BB%B3)&action=edit&redlink=1) thuộc [quận Cook](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Cook,_Illinois), tiểu bang [Illinois](/wiki/Illinois), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của làng này là 12590 người. [[1]](#cite_note-1)
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Lincolnwood,_Illinois&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lincolnwood,_Illinois&action=edit§ion=1)]
Dân số qua các năm:
- Năm 2000: 12359 người.
- Năm 2010: 12590 người.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Lincolnwood,_Illinois&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lincolnwood,_Illinois&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1054 miss, cp1068 miss