markdown:
**Khái quát về chữ Hán**
Nguyễn Đức Hùng
**Tóm tắt**
Bài viết giới thiệu về chữ Hán, nêu mối quan hệ giữa tiếng Việt và các ngôn ngữ viết bằng chữ Hán, giới thiệu tóm tắt chữ Hán dùng ở Trung Quốc, Nhật Bản, Triều Tiên và Việt Nam, sự tạo thành chữ Hán (lục thư), cấu tạo chữ Hán, cách viết chữ Hán và 214 bộ thủ.
**1. Giới thiệu**
Chữ Hán có nguồn gốc từ Trung Quốc (cả Đài Loan), sau đó được du nhập vào các nước khác trong vùng bao gồm Triều Tiên, Nhật Bản và Việt Nam. Ở Triều Tiên, Nhật Bản và Việt Nam, chữ Hán được mượn để tạo nên chữ viết cho ngôn ngữ của từng nước. Chữ Hán còn được sử dụng trong cộng đồng người Hoa ở nước nước ngoài, ví dụ Singapore, Mỹ, các nước Châu Âu.
Bài viết này sẽ giới thiệu khái quát về lịch sử hình thành chữ Hán, quan hệ chữ Hán và tiếng Việt, tiếng Trung Quốc, tiếng Triều Tiên và tiếng Nhật, sự du nhập và phát triển của chữ Hán ở các nước lân cận Trung Quốc gồm Triều Tiên, Nhật Bản và Việt Nam. Bài viết này cũng giới thiệu sơ lược về cấu tạo của chữ Hán và cách viết chữ Hán nhằm giúp cho người bắt đầu học chữ Hán sẽ tiếp cận tới chữ Hán dễ dàng hơn.
Tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Nhật, và tiếng Triều Tiên vốn từng được coi là nhóm ngôn ngữ “đồng văn” (cùng chữ viết) sử dụng chữ Hán. Do vậy muốn hiểu được ngôn ngữ đồng văn này, đặc biệt là tiếng Trung, người Việt Nam cần học một số lượng chữ Hán nhất định. Chữ Hán là hệ thống chữ viết tiếng Trung Quốc, và là một bộ phận quan trọng cấu thành nên tiếng Nhật, cũng có mối quan hệ chặt chẽ với tiếng Hàn (cũng đã từng được viết bằng chữ Hán trước khi chữ viết tiếng Hàn (Ngạn Văn) được phát minh) cũng như tiếng Việt. Các tiếng Đông Á cùng sử dụng chữ Hán nên trong từ vựng có nhiều từ có cách phát âm rất gần nhau và có nghĩa (gốc) giống nhau. Ví dụ (có kèm theo từ tiếng Việt nếu có):
Hán Tự – Chữ Hán (Kanji, 漢字) (âm tiếng Trung hàn zì)
Hán ngữ – tiếng Hán (Kango 漢語) (âm tiếng Trung hàn yǔ)
Quốc gia – nước (kokka, こっか 国家) (âm tiếng Trung guó jiā)
Ý kiến (iken, いけん 意見) (âm tiếng Trung yì jiàn)
Tiểu thuyết (shousetsu, しょうせつ 小説) (âm tiếng Trung xiǎo shuō)
Âm nhạc (ongaku, おんがく 音楽) (âm tiếng Trung yīn lè)
Tuy ngày nay chúng ta không dùng chữ Hán để viết tiếng Việt nữa nhưng tiếng Việt vẫn có một khối lượng lớn từ gốc Hán và đã được Việt hóa trải qua cả ngàn năm. Chính vì thế, nếu chúng ta có chút hiểu biết về chữ Hán chúng ta sẽ thấy tiếng Việt có quan hệ rất gần gũi với tiếng Trung và những thứ tiếng dùng chữ Hán khác như tiếng Nhật và tiếng Hàn, đồng thời giúp cho chúng ta hiểu rõ nhiều từ tiếng Việt có gốc từ Hán ngữ (Hán Việt).
Quy ước: để phân biệt từ gốc Hán trong tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Việt chúng ta thống nhất dùng các từ sau:
a. từ Hán Trung: chỉ các từ trong tiếng Trung
b. từ Hán Nhật chỉ các từ gốc Hán trong tiếng Nhật (nếu sử dụng)
c. từ Hán Hàn chỉ các từ gốc Hán trong tiếng Hàn (nếu sử dụng)
d. từ Hán Việt chỉ các từ gốc Hán trong tiếng Việt
**2. Tiếng Việt và mối quan hệ với Hán Ngữ**
Tiếng ViệtTiếng Việt có mối liên quan rất gần gũi với tiếng Hán (rõ hơn là tiếng Hán Việt, tức là tiếng Hán được sử dụng ở VN sau khi đuổi quân Hán ra khỏi VN mà vẫn dùng và phát triển cho đến ngày nay – khác với tiếng Trung Quốc – tức tiếng Hán hiện đại bây giờ). Các thuật ngữ khoa học trong tiếng Việt nếu được viết bằng từ Hán Việt có nhiều thuật ngữ rất ngắn gọn và dễ hiểu. Nếu chúng ta sử dụng Hán Ngữ và Việt hóa theo lối Hán-Việt thì chúng ta sẽ thấy có rất nhiều từ trong nhiều lĩnh vực khoa học (科学 kē xué) công nghệ (工艺 gōng yì) pháp luật (法律 fǎ lǜ) chính trị (政治 zhèng zhì) ngoại giao (外交 wài jiāo) v.v… đều có thể diễn đạt bằng từ Hán-Việt được. Một số ví dụ từ Hán Việt:
Hải dương học 海洋学 hǎi yáng xué
Điều khiển học 調遣学 diào qiǎn xué
Khoa học ứng dụng 科学应用 kē xué yìng yòng
Khoa học công nghệ 科学工艺 kē xué gōng yì
Nghiên cứu 研究 yán jiū
Toán học 算学 suàn xué （数学 shù xué）
Đông Hải 東海 dōng hǎi (Biển Đông)
Việt Nam 越南 yuè nán
Cộng Hòa 共和 gòng hé
Xã Hội 社会 shè huì
Chủ Nghĩa 主義 zhǔ yì
Độc lập 独立 dú lì
Tự do 自由 zì yóu
Hạnh phúc 幸福 xìng fú
Thiên nhiên 天然 tiān rán
Phát triển 発展 fā zhǎn
**3. Chữ Hán Ở Trung Quốc**
Theo nhiều tài liệu viết về chữ Hán thì chữ Hán bắt nguồn từ Trung Quốc từ thời xa xưa dựa trên việc quan sát đồ vật xung quanh và viết thành dạng chữ tượng hình, chữ mang ý nghĩa. Chữ Hán đã trải qua nhiều thời kỳ phát triển. Cho tới hiện nay, chữ Hán cổ nhất được cho là loại Chữ Giáp Cốt (Giáp Cốt Tự – 甲骨字 jiǎ gǔ zì), chữ viết xuất hiện vào đời nhà Ân (殷 yīn) vào khoảng thời 1600-1020 trước Công Nguyên. Chữ Giáp Cốt là chữ Hán cổ viết trên các mảnh xương thú vật, và có hình dạng rất gần với những vật thật quan sát được. Một ví dụ về chữ Giáp Cốt được cho trong Hình 1 [2].
**Hình 1:** Chữ Giáp Cốt (trích từ Hayashi et al. 1997)
Chữ Giáp Cốt viết bằng chữ Hán hiện đại:
丁 未 卜 賓
Đinh Vị Bốc Tân
丁 未 卜 賓 貞 今
Đinh Vị Bốc Tân Trinh Kim
辛 亥 卜 争 貞 登 人
Tân Hợi Bốc Tranh Trinh Đăng Nhân
Chữ Giáp Cốt tiếp tục được phát triển qua các thời: thời nhà Chu 周 (zhōu) (1021-256 tr. CN) có Chữ Kim (Kim Văn – 金文 jīn wén) – chữ viết trên các chuông (chung) bằng đồng và kim loại, thời Chiến Quốc 戦国 (zhàn guó) (403-221 tr. CN) và thời nhà Tần 泰朝 (qín cháo) (221-206 tr. CN) có Chữ Triện 篆書 （zhuàn shū）(大篆 Đại Triện dà zhuàn và 小篆 Tiểu Triện xiǎo zhuàn) và có Chữ Lệ (Lệ Thư – 隶書 lì shū), và thời nhà Hán 漢朝 hàn cháo (前漢 qián hàn Tiền Hán 206 tr. CN – 8 sau CN, 後漢 hòu hàn Hậu Hán 25-220) có Chữ Khải (Khải Thư – 楷書 kǎi shū), Chữ Khải còn có thể được chia thành Chữ Hành (Hành Thư – 行書 xíng shū) và Chữ Thảo (Thảo Thư – 草書 cǎo shū). Chữ Khải là loại chữ được dùng bút lông chấm mực tàu viết trên giấy và rất gần với hình dáng chữ Hán ngày nay vẫn còn được dùng ở Nhật, Đài Loan hay Hồng Kông. Sự phát triển chữ Hán trải qua các thời kỳ có thể được minh họa bằng một số chữ sau:
**Hình 2:** Sự phát triển chữ Hán
Chữ Giáp Cốt (Giáp Cốt Tự – 甲骨字 jiǎ gǔ zì):
Chữ Triện (Triện Thư – 篆書 zhuàn shū):
Chữ Khải (Khải Thư – 楷書 kǎi shū):
Chữ Hành (Hành Thư – 行書 xíng shū):
(chữ Kê 鶏 jī, nghĩa là con gà)
Chữ Quốc dạng Chữ Phồn Thể 國 guó được đơn giản thành Chữ Giản Thể 国 guó
Chữ Mã dạng Chữ Phồn Thể 嗎 ma được đơn giản thành Chữ Giản Thể 吗 ma
Chữ Thể dạng Chữ Phồn Thể 體 tǐ được đơn giản thành Chữ Giản Thể 体 tǐ
**4. Chữ Hán ở Triều Tiên**
Theo tác giả Lê Anh Minh và các nguồn tham khảo khác, Hán ngữ được du nhập vào bán đảo Triều Tiên khá lâu, khoảng thời kỳ đồ sắt. Đến thế kỷ thứ 4 trước công nguyên xuất hiện các văn bản viết tay của người Hàn. Các bản viết tay này được sử dụng chữ Hán. Hán ngữ là thứ ngôn ngữ khó, dùng chữ Hán để viết tiếng Triều Tiên trở nên phức tạp, cho nên các học giả người Hàn đã tìm cách cải biên chữ Hán để phù hợp với âm đọc của tiếng Hàn. Vào khoảng thế kỷ thứ 15, ở Triều Tiên xuất hiện chữ Hàn, được gọi là Hangul (한글, Ngạn Văn 諺文 yàn wén), chữ này trải qua nhiều thế kỷ phát triển thăng trầm, cuối cùng chính thức được dùng thay thế cho chữ Hán cho tới ngày nay. Chữ Hàn ra đời, lúc ban đầu gồm 28 ký tự, sau đó còn 24 ký tự giống như bảng chữ cái hệ chữ La Tinh dùng để ký âm tiếng Hàn. Chữ Hàn ra đời nhưng chữ Hán vẫn còn được giảng dạy trong trường học. Năm 1972, Bộ Giáo dục Hàn Quốc đã quy định phải dạy 1800 chữ Hán cơ bản cho học sinh.
**5. Chữ Hán ở Nhật Bản 日本 rì běn**
Theo tác giả Lê Anh Minh thì chữ Hán du nhập vào Nhật Bản thông qua con đường Triều Tiên. Chữ Hán ở Nhật được gọi là Kanji, Hán Tự (漢字 hàn zì), và được du nhập vào Nhật theo con đường giao lưu buôn bán giữa Nhật và Triều Tiên vào khoảng thế kỷ thứ 4, 5. Tiếng Nhật cổ đại vốn không có chữ viết, nên khi chữ Hán du nhập vào Nhật, người Nhật dùng chữ Hán để viết tiếng nói của họ. Dạng chữ đầu tiên người Nhật sáng tạo từ chữ Hán để viết tiếng Nhật là chữ Man’yogana – Vạn Diệp Giả Danh 万葉仮名. Hệ thống chữ viết này dựa trên chữ Hán và khá phức tạp. Chữ Vạn Diệp Giả Danh được đơn giản hóa thành Hiragana ひらがな, Bình Giả Danh 平仮名, và Kagakana カタカナ, Phiến Giả Danh 片仮名. Cả hai loại chữ này trải qua nhiều lần chỉnh lý và hoàn thiện mới trở thành chữ viết ngày nay ở Nhật.
Tiếng Nhật hiện đại được viết bằng bốn loại ký tự 1) Chữ Hán (Kanji, 漢字), 2) Hiragana (ひらがな), 3) Katakana (カタカナ), và 4) chữ La Tinh (Romaji, ローマ字). Chữ La Tinh dùng trong tiếng Nhật là bảng chữ cái tiếng Anh được phiên âm hóa theo tiếng Nhật và được dùng như là loại ký tự thứ tư để viết các công thức và các từ có gốc từ các tiếng dùng chữ viết La Tinh.
Chữ Hán trong tiếng Nhật thường có ít nhất hai cách đọc, cách đọc theo âm Hán cổ, được gọi là On-yomi (Âm Độc, 音読), và cách đọc theo âm tiếng Nhật được gọi là Kun-yomi (Huấn Độc, 訓読). Trong quá trình phát triển chữ viết cho tiếng Nhật, người Nhật còn sáng tạo ra một số chữ Hán (khoảng vài trăm chữ) của người Nhật chỉ có một cách đọc theo âm tiếng Nhật, và được gọi là chữ Hán Nhật, tiếng Nhật gọi là Quốc Tự Quốc Huấn (国字国訓 guó zì guó wén), tạm hiểu là “chữ quốc ngữ âm quốc ngữ”.
Tháng 11 năm 1946, Bộ Giáo dục Nhật đề nghị đưa vào giảng dạy 1850 chữ Hán cơ bản trong trường học, và được Quốc hội Nhật thông qua năm 1947. Đến năm 1981 thì lượng chữ Hán thông dụng được điều chỉnh lại gồm khoảng 1945 chữ thường dùng, khoảng 300 chữ thông dụng khác dùng để viết tên người. Đến năm 2000, các chữ Hán dùng để viết tên người được điều chỉnh thêm, số lượng tăng lên trên 400 chữ. Các chữ Hán này được lập thành bảng gọi là Bảng chữ Hán thường dùng (Jyoyo Kanji Hyo – Thường Dụng Hán Tự Biểu 常用漢字表 cháng yòng hàn zì biǎo), và Bảng chữ Hán dùng viết tên người (Jinmeiyo Kanji Hyo – Nhân Danh Dụng Hán Tự Biểu 人名用漢字表 rén míng yòng hàn zì biǎo).
**6. Chữ Hán ở Việt Nam 越南 yuè nán**
Theo nhiều nguồn tư liệu thì trước khi chữ Hán du nhập vào Việt Nam, chúng ta chưa có chữ viết, mà chúng ta chỉ có tiếng nói, tiếng Việt cổ đại, là thứ ngôn ngữ thuộc họ Mường-Khmer, khác hẳn họ ngôn ngữ với tiếng Hán. Gần đây những dấu vết khảo cổ học chúng ta khai quật được có dấu hiệu cho biết có thể tiếng Việt đã có chữ viết dạng nguyên thủy trước khi chữ Hán du nhập vào Việt Nam. Một số tài liệu cổ của Trung Quốc có nói về sự tồn tại của một loại ngôn ngữ và chữ viết ở phía nam Trung Quốc, có thể đó là tiếng Việt. Tuy nhiên giả thiết này chưa đứng vững vì thiếu cơ sở, hoặc giả nếu tồn tại chữ viết như vậy ở Việt Nam, chữ viết đó đã không có đều kiện phát triển dưới thời bắc thuộc [11].
Nhiều tác giả cho rằng chữ Hán du nhập vào Việt Nam vào khoảng thế kỷ 1 trước công nguyên, ngay sau khi quân Hán phương bắc chiếm xong Việt Nam. Trong suốt một nghìn năm, từ thế kỳ 1 tr.C.N. tới năm 938, tiếng Việt bị ảnh hưởng mạnh mẽ của tiếng Hán. Trong suốt thời gian bắc thuộc với chính sách Hán hóa của nhà Hán, tiếng Hán đã được giảng dạy ở Việt Nam, và người Việt Nam đã chấp nhận thứ ngôn ngữ mới đó song song với tiếng Việt, tiếng nói truyền miệng. Người Việt Nam tiếp thu tiếng Hán và chữ Hán, đồng thời đã Việt hóa nhiều từ của Hán ngữ thành từ tiếng Việt, và chúng ta có rất nhiều từ Hán Việt đã đi vào trong từ vựng của tiếng Việt. Sự phát triển của tiếng Hán ở Việt Nam trong thời kỳ bắc thuộc song song với sự phát triển của tiếng Hán ở chính Trung Quốc thời đó. Tuy nhiên, năm 938, bằng chiến thắng Bạch Đằng của Ngô Quyền, Việt Nam đã độc lập và không còn lệ thuộc vào phương bắc nữa, nhưng ngôn ngữ vẫn còn bị ảnh hưởng nặng nề của tiếng Hán. Sau ngày dành được độc lập, mặc dù tiếng Hán là ngôn ngữ được sử dụng chính thức, nhưng đã phát triển theo hướng khác với sự phát triển tiếng Hán ở Trung Quốc. Tiếng Hán vẫn tiếp tục được dùng và phát triển theo sự phát triển của xã hội, nhưng do nhu cầu phát triển của tiếng Việt, người Việt Nam đã sử dụng chữ Hán để tạo ra chữ viết cho chính mình, và chữ viết của người Việt dựa trên chữ Hán đã ra đời. Đó là chữ Nôm (字喃) (chữ “Chữ” được viết ghép bằng hai chữ Tự 字)(*). Nhiều học giả đã gắng đi tìm bằng chứng thời điểm ra đời chính xác của chữ Nôm, nhưng cho đến nay vẫn chưa có bằng chứng thống nhất thời điểm ra đời của chữ Nôm. Một số tác giả cho rằng chữ Nôm bắt đầu hình thành từ thời dành được độc lập và được sử dụng lần đầu vào đời nhà Lý (vào khoảng thế kỷ thứ 11-12).
(*) Chữ Nôm =
Chữ Nôm là chữ viết cổ của tiếng Việt được hình thành từ việc mượn chữ Hán. Sự ra đời của chữ Nôm ở Việt Nam cũng tương tự như sự ra đời của chữ viết ở Triều Tiên và Nhật Bản. Người Việt mượn chữ Hán để ghi âm thanh tiếng Việt. Chữ Nôm 字喃 là dạng chữ biểu ý được hình thành dựa trên chữ Hán bằng cách mượn một chữ Hán hoặc hai ba chữ Hán kết hợp với nhau. Có thể tóm tắt chữ Nôm được tạo ra từ chữ Hán theo một số nguyên tắc sau:
1) dùng chữ Hán có âm và nghĩa giống tiếng Việt, ví dụ: chữ Chè 茶 dùng chữ Hán “Trà” 茶, chữ Là 羅 viết từ chữ Hán “La” 羅 v.v…
2) ghép hai hay 3 chữ Hán với nhau, ví dụ: Tháng 躺 = Thân 身 (hoặc Nguyệt 月) + Thượng 尚; Mắt 眜 = Mục 目 + Mạt 末, v.v…
3) dùng một chữ Hán có âm giống như âm tiếng Việt, loại này người viết chữ chỉ trú trọng về âm, không chú trọng về nghĩa, ví dụ, chữ 我 có âm đọc là “ngã”, nghĩa là “tôi”, đối chiếu với tiếng Việt thì có chữ “ngã” trong từ “ngã nhào” là thích hợp. Do đó chữ 我 trong tiếng Nôm được đọc là “ngã” (theo Tống Phước Khải) [4].
4) Ngoài ra chữ Nôm còn được hình thành bằng một số hình thức khác [4]. Về cơ bản cách tạo thành chữ Nôm cũng giống như cách hình thành chữ Hán. Xem chi tiết các hình thành chữ Hán ở phần sau.
Thời xưa chữ Nôm có lẽ không được tiêu chuẩn hóa cho nên tự ai nấy diễn đạt chữ viết theo riêng mình, làm cho một chữ Nôm có thể được viết theo một vài cách khác nhau. Và điều này gây ra sự phức tạp trong chữ Nôm [4]. Do đó chữ Nôm đã không được truyền bá rộng rãi trong dân chúng. Mặc dù chữ Nôm ra đời, nhưng thực tế không được coi trọng và không trở thành chữ viết chính thức cho Việt Nam. Trong lịch sử phát triển của chữ Nôm, chỉ trừ hai thời đại ngắn ngủi: Hồ Quý Ly (1400-1407) và Quang Trung Nguyễn Huệ (1788-1792), chữ Nôm hoàn toàn bị “thả lỏng” [10], tức là không được trú trọng và tiếp tục phát triển thành chữ quốc ngữ. Tuy không được truyền bá rộng rãi trong dân chúng, nhưng chữ Nôm đã được nhiều học giả và các nhà văn nhà thơ sử dụng trong việc ghi tên địa danh Việt Nam và trong sáng tác các tác phẩm văn học…
Chữ Nôm được dùng song song với chữ Hán cho đến thế kỷ thứ 16, khi các nhà truyền đạo phương tây vào Việt Nam, họ đã dùng chữ La Tinh để phiên âm tiếng Việt, và chữ Quốc ngữ bắt đầu ra đời. Sự kết hợp “đông tây” đã hình thành nên chữ Quốc ngữ ngày nay thay cho Hán Nôm đã được dùng chừng 2000 năm. Chữ Quốc ngữ bằng chữ La Tinh ra đời dần dần thay thế chữ Hán Nôm do sự đơn giản dể nhớ dễ học, và đặc biệt chữ Quốc ngữ có thể phiên âm được các âm thanh có trong tiếng Việt. Và cho đến đầu thế kỷ 20, chữ Quốc ngữ chính thức thay thế chữ Hán Nôm, và chữ Hán Nôm đã không được giảng dạy và học trong trường học nữa. Đến nay đã gần thế kỷ, nhiều thế hệ người Việt Nam không còn được học chữ Hán Nôm nữa. Do vậy sợi dây liên hệ giữa chữ Quốc ngữ với chữ Hán Nôm đã bị gián đoạn. Chữ Quốc ngữ ra đời tuy đơn giản, dể nhớ dễ học nhưng lại có nhược điểm chỉ là chữ biểu âm khó diễn đạt hết các từ cùng âm khác nghĩa vốn rất nhiều trong tiếng Hán và tiếng Việt. Và vì lý do này, chúng ta thấy rằng có nhiều từ chúng ta dùng sai, nhưng do dùng lâu quen và do đó từ sai trở thành từ đúng. Và cũng chính vì việc từ khi sử dụng chữ Quốc ngữ không tiếp tục giảng dạy và học chữ Hán Nôm đã làm cho những thế hệ ngày nay không còn biết đến chữ Hán Nôm nữa, và không thể đọc được những tư liệu sách vở trong kho di sản Hán Nôm hang ngàn năm của dân tộc Việt Nam. Chính vì điều đó mà chúng ta thấy rằng nếu chúng ta sử dụng chữ Quốc ngữ và biết thêm chữ Hán Nôm, nghĩa là khi chúng ta đã chính thức dùng chữ Quốc ngữ chúng ta cũng vẫn duy trì việc dạy và học chữ Hán Nôm trong trường với một số lượng nhất định những chữ Hán Nôm thong dụng (giống trường hợp của Triều Tiên và Nhật Bản) thì chúng ta đã có thể hiểu rõ và dung đúng tiếng Việt hơn. Ngày nay, tuy đã muộn, nhưng nếu chúng ta kịp thời phục hưng được chữ Hán Nôm, kịp thời đưa chương trình giảng dạy chữ Hán Nôm trong trường học, chúng ta sẽ có thể làm cho tiếng Việt phong phú đa dạng hơn, và cũng là tạo cho những thế hệ sau có thể nối tiếp công việc nghiên cứu kho di sản Hán Nôm của dân tộc, và cũng là tạo cơ hội tốt trong quan hệ thương mại và trao đổi giao lưu với các nước sử dụng Hán ngữ trong khu vực.
**7. Sự tạo thành chữ Hán – Lục thư 六書 lìu shū**
Chữ Hán được hình thành theo các (6) cách sau [2]:
**7.1 Chữ Tượng Hình (Shokei Moji 象形文字 xiàng xíng wén zì)**: Chữ Hán “Xuyên” (Kawa 川 chuān, nghĩa là sông) được viết bằng ba đoạn thẳng như trong hình vẽ. Đoạn thẳng ở giữa biểu diễn ý nghĩa là dòng nước chảy, và hai đoạn thẳng ở mép là bờ sông.
Chữ “Xuyên” này nguyên gốc được hình thành như hình vẽ con sông, và được gọi là Chữ Tượng Hình (Tượng Hình Văn Tự, Shokei Moji 象形文字). “Tượng hình” có nghĩa là tạo nên hình cho chữ viết.
**7.2 Chữ Chỉ Sự (Shiji Moji 指事文字 zhǐ shì wén zì) hay Chữ Biểu Ý (Hyôi Moji 表意文字 biǎo yì wén zì) **: Trong quá trình phát triển của loài người, sự sinh hoạt và cách suy nghĩ của con người ngày càng cao, những chữ tượng hình không còn đủ để diễn tả những sự việc nữa nên người ta đã nghĩ ra thêm những Chữ Chỉ Sự. Ví dụ, để tạo nên chữ Bản (Moto 本 běn), diễn đạt nghĩa “gốc rễ của cây” (Ki no ne 木の根), thì người ta dùng chữ Mộc (Moku 木 mù) và thêm gạch ngang diễn tả ý nghĩa “ở đây là gốc rễ” và chữ Bản (本 běn) được hình thành như hình vẽ dưới.
Chữ Thượng (上 shàng), chữ Hạ (下 xià) và chữ Thiên (天 tiān) cũng là những Chữ Chỉ Sự được hình thành theo cách tương tự. “Chỉ Sự” có nghĩa là chỉ định một sự vật và biểu diễn bằng chữ.
**7.3 Chữ Hội Ý (Hội Ý Văn Tự, Kaii Moji 会意文字 huì yì wén zì):**
Để làm tăng thêm Chữ Hán, cho đến nay người ta có nhiều phương pháp tạo nhiều chữ mới có ý nghĩa mới. Ví dụ, chữ Lâm (Hayashi 林 lín, rừng nơi có nhiều cây) có hai chữ Mộc (木 mù ) xếp hàng đứng cạnh nhau được làm bằng cách ghép hai chữ Mộc với nhau và được gọi là chữ Lâm. Chữ Sâm (森 sēn, rừng rậm nơi có rất nhiều cây) được tạo thành bằng cách ghép ba chữ Mộc, còn chữ Minh (鳴 míng, nghĩa là kêu, hót) được hình thành bằng cách ghép chữ Điểu (鳥 niǎo, nghĩa là con chim) bên cạnh chữ Khẩu (口 kǒu, nghĩa là mồm), chữ Thủ (取 qǔ, nghĩa là cầm, nắm) được hình thành bằng cách ghép tai (chữ Nhĩ 耳 ěr, nghĩa là tai) của động vật với tay (chữ Thủ 手 shǒu, chữ Hựu又 yòu). Những chữ được tạo thành theo phương pháp ghép như trên gọi là Chữ Hội Ý (Kaii Moji 会意文字). “Hội Ý” có nghĩa là ghép ý nghĩa với nhau.
口(Khẩu) ＋ 鳥 (Điểu) = 鳴 (Minh)
**7.4 Chữ Hình Thanh (Keise Moji 形声文字 xíng shēng wén zì )**
Cùng với những Chữ Tượng Hình, Chỉ Sự và Hội Ý, có nhiều phương pháp tạo nên Chữ Hán, nhưng có thể nói là đa số các Chữ Hán được hình thành bằng phương pháp hình thanh, gọi là Chữ Hình Thanh (Keise Moji 形声文字). Chữ Hình Thanh chiếm tới 80% toàn bộ Chữ Hán. Chữ Hình Thanh là những chữ bao gồm hai phần: phần hình (形) là phần biễu diễn ý nghĩa chính mà đã được dùng từ lâu đời, và phần thanh (声) là phần biểu diễn cách phát âm chính xác của từ đó. Ví dụ, chữ Khẩu (口) có hình biểu diễn việc ăn hoặc nói, và chữ Vị (未) có các phát âm là Mi biểu diễn ý nghĩa Mùi, khi ghép hai chữ với nhau tạo nên chữ Vị (味). Bộ Thủy (氵) biểu diễn nghĩa dòng sông hoặc dòng chảy của nước, khi ghép cùng với chữ Thanh (青) tạo thành chữ Thanh (清) có nghĩa là “trong suốt”.
**7.5 Chữ Chuyển Chú (Tenchu Moji 転注文字 zhuǎn zhù wén zì):** Các Chữ Hán được hình thành bằng bốn phương pháp kể trên, nhưng trong số các Chữ Hán thì còn có những chữ có thêm những ý nghĩa khác biệt, và được sử dụng trong những nghĩa hoàn toàn khác biệt đó. Ví dụ, chữ Dược (薬), có nguồn gốc biểu diễn “âm nhạc” (từ chữ Lạc hay Nhạc 楽), âm nhạc làm cho lòng người cảm thấy sung sướng phấn khởi nên. Chữ Lạc (楽) có cách phát âm là “Raku” có nghĩa là “sung sương phấn khởi” (Tanoshii). Chữ được hình thành theo phương pháp này được gọi là Chữ Chuyển Chú (Tenchu Moji 転注文字). **7.6 Chữ Giả Tá (Kashaku 仮借文字 fǎn jiè wén zì):** Ví dụ chữ Lai (Rai 来) có nguồn gốc biểu diễn nghĩa là “mạch” (Mugi, từ chữ Mạch 麦 麥), nhưng được sử dụng có nghĩa là “Kuru” (đến, tới) có cùng cách phát âm là “Rai”. Những chữ được hình thành theo phương pháp bằng cách mượn chữ có cùng cách phát âm được gọi là Chữ Giả Tá (Kashaku Moji 仮借文字).
Ở trên giải thích về bốn cách tạo chữ và hai cách sử dụng chữ Hán. Bốn cách tạo chữ và hai cách sử dụng được gọi chung là Lục Thư (六書 liù shū).
**8. Cấu tạo chữ Hán**
Xin lỗi quý vị độc giả phần này có nhiều hình vẽ quá nên cho phép tôi không đăng lên đây, quý vị download bản pdf
[ở đây](http://vinavigation.net/Downloads/biendong/tuhochanvan/8_CauTaoChuHan.pdf) để đọc tiếp. **9. Nguyên tắc viết chữ Hán**
Phần này cũng nhiều hình vẽ, quý vị download bản pdf
[ở đây](http://vinavigation.net/Downloads/biendong/tuhochanvan/9_NguyenTacVietChuHan.pdf) để đọc tiếp. **Một số ví dụ về nguyên tắc viết chữ Hán:**
Chữ Đông 東 dōng
Chữ Hải 海 hǎi
oOo
Chữ Ngã 我 wǒ
Chữ Ái 愛 ài
Chữ Việｔ 越 yuè
Chữ Nam 南 nán
Xem thêm cách viết trang
[Học Viết Chữ Hán (Learn to Write Characters)](http://www.csulb.edu/~txie/azi/page1.htm). **10. Bộ thủ (214 bộ thủ)**
214 bộ thủ được sắp xếp theo thứ tự số nét, và được phiên âm sang Hán Việt, Nhật, Bắc Kinh và giải thích nghĩa nên không thể đăng trực tiếp, xin quý vị độc giả thông cảm và download bản pdf
[ở đây](http://vinavigation.net/Downloads/biendong/tuhochanvan/10_BoThuChuHan214Bo.pdf) để đọc tiếp. **Nguyễn Đức Hùng**
Viết lần đầu 1/2005, sửa lần cuối 7/2010
oOo
**Tài liệu tham khảo** (một số links có thể không còn vì phần này được hoàn thành vào khoảng tháng 1 năm 2005)
[1]. Lê Anh Minh (2001), Sự du nhập Chữ Hán vào Nhật Bản và Hàn Quốc, nguồn Internet:
[http://cc.1asphost.com/hoctap/CJKV/nhathan.htm](http://cc.1asphost.com/hoctap/CJKV/nhathan.htm)
[2]. Hayashi, Shiro và Hama Omura (1997), Từ Điển Giải Thích Nghĩa Chữ Hán Cho Bậc Tiểu Học (Liệt Giải Tiểu Học Hán Tự Từ Điển – 例解小学漢字辞典), Nhà xuất bản Sanseido, Tokyo, Nhật Bản.
[3]. Lê Anh Minh (2004), 214 Bộ Thủ, nguồn Internet:
[http://www.freewebs.com/hanosoft/](http://www.freewebs.com/hanosoft/)
[4]. Tống Phước Khải (2004), nguồn Internet:
[http://www.freewebs.com/hanosoft/](http://www.freewebs.com/hanosoft/)
[5]. Đỗ Thông Minh (không rõ năm), Bảng Thường Dụng Hán Tự, NXB Tân Văn, Mekong Center, Tokyo, Nhật Bản.
[6]. Kamata, T, và T Yoneyama (1999), Từ Điển Chữ Hán (Hán Ngữ Lâm – 漢語林), Lần XB thứ 6, Tokyo, Nhật Bản.
[7]. Nhiều tác giả (2002), Phần mềm: Từ Điển Quốc Ngữ Tiếng Nhật (Quảng Từ Uyển – 広辞苑), Từ Điển Anh Nhật (リーダーズ英和辞典) và Từ Điển Gốc Chữ Hán (Hán Tự Nguồn – 漢字源), NXB Fujitsu, Tokyo, Nhật Bản.
[8]. Nhiều tác giả (2001), Phần mềm: Đại Từ Điển Nhật-Anh Mới (Tân Hòa Anh Đại Từ Điển – 新和英大辞典), Phiên bản 4, NXB SystemSoft, Tokyo, Nhật Bản.
[9]. Nguồn Internet: Hán Nôm –
[http://www.ctu.edu.vn/coursewares/supham/hannom/I#I](http://www.ctu.edu.vn/coursewares/supham/hannom/I#I) cập nhật ngày 28/12/2004.
[10]. Nguyên Nguyên (2004), Từ chữ Nôm đến quốc ngữ (1) – Tài tử phim kung-fu Vương
Vũ, nguồn Internet.
[11] Lê, Anh Minh và Tống Phước Khải (2004),
[http://www.freewebs.com/hanosoft/](http://www.freewebs.com/hanosoft/)
oOo
**Mẫu luyện viết chữ Hán(+)**
Chữ Hán thường được viết theo hai kiểu: 1. viết hàng ngang đọc từ trái qua phải và từ trên xuống dưới và 2. viết hàng dọc đọc từ trên xuống dưới và sang phải. Một chữ Hán được viết gọn trong một ô vuông. Dù nhiều nét hay ít nét các chữ Hán được viết trong ô vuông có kích thước đại khái trông giống nhau! Chữ Hán Nôm ở Việt Nam trước thường được viết hàng dọc, và được viết không dùng dấu chấm câu hoặc ngắt đoạn (dấu phẩy).
1.
[Mẫu viết hàng ngang](http://vinavigation.net/Downloads/biendong/tuhochanvan/MauVietChuHanHangNgang.pdf)(*): Hán Văn truyền thống được viết theo hàng dọc, nhưng thời hiện đại, người ta ưa lối viết hàng ngang hơn, đặc biệt là các tài liệu đánh máy và soạn bằng máy tính, do vậy Hán Văn được chuyển thành viết hàng ngang, khi viết lưu ý: 1. dấu chấm, dấu phảy được viết vào góc trái phía dưới; 2. khi dấu chấm hoặc dấu phẩy rơi vào đầu hàng thì thường được viết ghép ô ở cuối hàng ở dòng trước (xem mẫu).
2.
[Mẫu viết hàng dọc](http://vinavigation.net/Downloads/biendong/tuhochanvan/MauVietChuHanHangDoc.pdf) (*): Đây là cách viết của Hán Văn truyền thống. Khi viết cũng lưu ý về dấu chấm câu và dấu phẩy như khi viết hàng ngang, điểm khác là dấu chấm, dấu phảy được viết vào góc phải phía trên (xem mẫu).
3. Mẫu ô vuông để luyện viết bạn hãy
[download](http://www.dieukhien.net/downloads/Haiau/Misc/Renshyu01.pdf) và in ra giấy để luyện tập viết chữ Hán.
(+) Nếu sử dụng máy tính và dùng Word 2007 bạn có thể lựa chọn hai cách viết này bằng cách chọn Page Layout > Text Direction (trong Page Setup Group).
(*) Bạn đọc có thể tham khảo thêm mẫu viết tiếng Nhật (có cả chữ Hán)
[ở đây](http://www.dieukhien.net/downloads/Haiau/Misc/Mihon01.pdf).
Xem thêm
[trang này](http://en.wikipedia.org/wiki/Horizontal_and_vertical_writing_in_East_Asian_scripts).
oOo
**Một số links hữu ích** [Phần Mềm Tư Học Chữ Hán (tiếng Việt)](http://vn520.org/phan-mem-tu-hoc-tieng-trung-t1832.html) [Chuyển Đổi Chữ Hán Sang Âm La Tinh (Pinjin)](http://vn520.org/pinyin/) [Tự Học Hán Ngữ Cơ Bản – Lê Anh Min](http://vietsciences2.free.fr/sinhngu/hannom/tuhochanngu/tuhochanngu.htm)h [Tập Viết Chữ Hán Trực Tuyến (in English)](http://www.learnchineseabc.com/others-how-to-write-chinese-characters.htm)
oOo
**Luyện tập**
1. Các bạn hãy download mẫu ô vuông ở trên, in ra giấy và luyện viết 214 bộ thủ. Bạn nào muốn trở thành ông đồ viết chữ Nho thì cần sắm bút lông, ống đựng bút, khiên mực và mực mài (mực Tầu)!
*Tips (mẹo vặt)*: Học thuộc và nhớ nghĩa cùng cách đọc của 214 bộ thủ sẽ là chìa khóa mở ra cho bạn tự học chữ Hán nhanh và nhớ lâu hơn là cách học vẹt “kê là con gà”! Nguyên tắc chung nhất là các chữ Hán được viết bằng các bộ thủ sẽ có cách đọc gần giống với một trong bộ thủ và nghĩa liên quan đến nghĩa của bộ thủ (chữ tượng hình là vậy).
2. Mời các bạn tập viết các chữ sau:
為東南亞 海中的公平與和平 (wéi dōng nán yà hǎi zhōng de gōng píng yǔ hé píng )
與
3. Các bạn hãy tập viết bài thơ sau theo hàng ngang và theo hàng dọc.
南國山河
南 國 山 河 南 帝 居
截 然 定 分 在 天 書
如 何 逆 虜 來 侵 犯
汝 等 行 看 取 敗 虛
Pinyin:
**Nán Guó Shān Hé**
Nán guó shān hé nán dì jū
Jié rán dìng fèn zài tiān shū
Rú hé nì lǔ lái qīn fàn
Rǔ děng háng kàn qǔ bài xū
oOo
**Tài liệu đọc thêm** [Download tài liệu học chữ Hán (214 Bộ Thủ) của nhóm Hanosoft](http://vinavigation.net/Downloads/biendong/tuhochanvan/lamhantu.rar) (Tống Phước Khải). Lưu ý tài liệu này chỉ sử dụng cho mục đích học chữ Hán và phi thương mại. Password: qncbd2010.
oOo
(còn tiếp)
(Đón đọc: Phát âm tiếng Trung Quốc)


markdown:
Tên đăng nhập hoặc email
Mật khẩu
Hiển thị
Tự động đăng nhập
Quên mật khẩu?
Chưa có tài khoản ? Đăng ký
Hoàn tất đăng ký ! Đăng nhập ngay
Tên đăng nhập
E-mail
Bạn đã có tài khoản ? Đăng nhập
Vui lòng nhập địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được đường dẫn để cài lại mật khẩu tài khoản.
Vui lòng kiểm tra email để xác nhận.
Tên đăng nhập hoặc Email
Bạn có nhớ mật khẩu của mình? Đăng nhập

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.6

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
### Tìm số đẹpTìm sim lộc phát đuôi 6868 chỉ cần gõ *6868, sim đầu 09 đuôi 1986 chỉ cần gõ 09*1986 rồi ấn tìm kiếm
# Sim Thần Tài
Mua bán Sim thần tài giá rẻ tại Simso.vip! Trung tâm sim số đẹp thần tài giá rẻ đang chờ bạn sở hữu. Còn ngại ngần gì nữa mà không đến với sim thần tài 3979, 7979, 7879..Viettel, Mobifone, Vinaphone sẽ mang thần tài đến với bạn Khuyễn mãi ngay khi đặt sim online tại web Simso.vip
|Sim số đẹp||Giá||Đặt mua|
|1||
||
|![]()
|300.000 đ||Sim Thần Tài||47||
|[0922906139](javascript:void(0);) ![ 0922906139](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922906239](javascript:void(0);) ![ 0922906239](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922907239](javascript:void(0);) ![ 0922907239](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922907339](javascript:void(0);) ![ 0922907339](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922907639](javascript:void(0);) ![ 0922907639](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922914839](javascript:void(0);) ![ 0922914839](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922914879](javascript:void(0);) ![ 0922914879](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922915339](javascript:void(0);) ![ 0922915339](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922915479](javascript:void(0);) ![ 0922915479](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922915539](javascript:void(0);) ![ 0922915539](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922915639](javascript:void(0);) ![ 0922915639](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922915739](javascript:void(0);) ![ 0922915739](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922916479](javascript:void(0);) ![ 0922916479](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922931839](javascript:void(0);) ![ 0922931839](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922966079](javascript:void(0);) ![ 0922966079](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922966139](javascript:void(0);) ![ 0922966139](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922966239](javascript:void(0);) ![ 0922966239](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922966279](javascript:void(0);) ![ 0922966279](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922966479](javascript:void(0);) ![ 0922966479](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922966539](javascript:void(0);) ![ 0922966539](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922966739](javascript:void(0);) ![ 0922966739](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922967039](javascript:void(0);) ![ 0922967039](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922967079](javascript:void(0);) ![ 0922967079](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922967139](javascript:void(0);) ![ 0922967139](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922967179](javascript:void(0);) ![ 0922967179](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922967239](javascript:void(0);) ![ 0922967239](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922967439](javascript:void(0);) ![ 0922967439](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922967539](javascript:void(0);) ![ 0922967539](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922967639](javascript:void(0);) ![ 0922967639](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922968039](javascript:void(0);) ![ 0922968039](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922968139](javascript:void(0);) ![ 0922968139](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922968239](javascript:void(0);) ![ 0922968239](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922968639](javascript:void(0);) ![ 0922968639](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt] [0922982239](javascript:void(0);) ![ 0922982239](/Content/CardSim/images/vnmb.png)
[Đặt]
**Có thể bạn quan tâm**
## Các dịch vụ Sim Số Đẹp tại SimSo.Vip
[Thu mua SIM số đẹp giá cao](https://simso.vip/thu-mua-sim-so-dep-gia-cao.html)
Quý khách đang muốn tìm một nơi để có thể bán được sim số đẹp của mình đang dùng...
[Cầm SIM số đẹp lãi suất thấp](https://simso.vip/cam-sim-so-dep-lai-suat-thap.html)
Định giá cho vay cao nhất Lãi suất thấp nhất Giữ bí mật tuyệt đối thông tin

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: AdminLanguageId=vi; expires=Sun, 18-Mar-2018 04:27:35 GMT; path=/


markdown:
[](https://taichplay.vn/tai-ch-play-mien-phi/) ![ CH Play](https://taichplay.vn/wp-content/uploads/2015/09/tai-ch-play-apk-mien-phi-cho-dien-thoai-android.png)
![ CH Play](https://taichplay.vn/wp-content/uploads/2015/09/tai-ch-play-apk-mien-phi-cho-dien-thoai-android.png)
[Tải CH Play](https://taichplay.vn/tai-ch-play-mien-phi/)
CH Play VN hay Google Play Store là Cửa Hàng Ứng Dụng của điện thoại hệ điều hành Android tại Việt Nam. Bạn có thể tải và download Games APK, update Music, Books, Movies & TV miễn phí về máyApp Android quan trọng nhất
[Tải về](https://taichplay.vn/tai-ch-play-mien-phi/)

WARC-Truncated: length

Server: nginx


markdown:
![ ](//2.bp.blogspot.com/-ci58-JWK6C8/Tgtvw1LVulI/AAAAAAAABtk/3BI5FdWv_l4/s400/SCAN%2B2a.jpg)
![ ](http://2.bp.blogspot.com/-ci58-JWK6C8/Tgtvw1LVulI/AAAAAAAABtk/3BI5FdWv_l4/s400/SCAN%2B2a.jpg)
![ ](//2.bp.blogspot.com/-cxaRTsCl-wk/TgtvwQFjsFI/AAAAAAAABtc/xnxuY1Hq-Ig/s400/SCAN%2B1a%2B.jpg)
![ ](http://2.bp.blogspot.com/-cxaRTsCl-wk/TgtvwQFjsFI/AAAAAAAABtc/xnxuY1Hq-Ig/s400/SCAN%2B1a%2B.jpg)
**Giới thiệu Tuyển tập thơ Chút Riêng Gửi Lại 2**
Xin giới thiệu Tuyển tập thơ Chút Riêng Gửi Lại 2, do bạn Đặng Lê Huy Vũ tuyển chọn, tập thơ do NXB Thanh Niên ấn hành năm 2011.
Tập thơ tuyển dày như một quyển tự điển gần 1000 trang.
Thanh Trắc Nguyễn Văn góp mặt cùng với hơn 300 tác giả thơ khác.

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Samsung Galaxy Note 4 được trang bị màn hình 5.7 inch độ phân giải 2560 x 1440 pixel FullHD, mật độ điểm ảnh 518ppi. Ngoài ra, Samsung còn nỗ lực, đột phá trong việc cải thiện chất lượng tấm nền OLED.
**>>> Màn hình Galaxy Note 4 đứng hạng nhất trong 6 thiết bị có màn hình hiển thị màu sắc chính xác nhất**
Đánh giá của DisplayMate được đưa ra dựa trên nhiều bài kiểm tra kỹ thuật. Kết luận sau cùng của công ty này là màn hình trên Samsung Galaxy Note 4 tốt nhất trên thị trường di động ngày nay, qua mặt cả cả 2 “người anh” đi trước AMOLED trên Galaxy S5 và Galaxy Tab S.
Hiện tại thì công nghệ AMOLED thường bị quá bão hòa và cho màu không chính xác. Dù vậy, Galaxy Note 4 không nằm trong trường hợp này. Ngay cả ở chế độ màn hình cơ bản Basic, thiết bị cho màu 709 sRGB/Rec. Đúng nhất trong số mọi smartphone, tablet mà DisplayMate từng kiểm tra. Ngoài ra, Note 4 còn cho kết quả tốt ở các phép đo về mọi góc độ và độ sáng màn hình.
Note 3 lẫn Note 4 đều sở hữu màn hình 5,7 inch. Note 4 được nâng cấp cao hơn về chất lượng cũng như thêm một số chức năng khác. Cũng giống LG G3, Samsung Galaxy Note 4 sở hữu màn hình Quad HD, độ phân giải 2560 x 1440 pixel. Khi so sánh chất lượng màn hình Quad HD với màn hình Full-HD sẽ thấy một sự khác biệt rõ ràng về màu sắc cũng như độ nét về hình ảnh.
Màn hình Quad HD có chất lượng hình ảnh đẹp hơn hẳn Full HD. Vì vậy, màn hình của Note 4 ấn tượng hơn hẳn so với màn hình Fulll HD của Note 3. Độ phân giải của Note 4 là 515ppi so với của Note 3 là 386ppi. Và màn hình Quad HD hiện thị sắc nét ở mọi góc nhìn.
**Xem thêm: ** [Choáng váng với giá thay cảm ứng màn hình mặt kính Samsung Galaxy Note 4, Note Edge tại TP.HCM](http://ciaotravel.com.vn/choang-vang-voi-gia-thay-cam-ung-man-hinh-mat-kinh-samsung-galaxy-note-4-note-edge-tai-tp-hcm) **Xem thêm:** [Choáng váng với giá thay cảm ứng màn hình mặt kính Samsung Galaxy Note 4, Note Edge tại TP.HCM](http://ciaotravel.com.vn/choang-vang-voi-gia-thay-cam-ung-man-hinh-mat-kinh-samsung-galaxy-note-4-note-edge-tai-tp-hcm)
*****Bệnh Viện Điện Thoại 24h ** **“** **BEST CARE FOR YOUR MOBILE…”** **Địa chỉ: 1114 – 1112 Ba Tháng Hai, P.12, Q. 11, TP.HCM.** **Địa chỉ: 418 Nguyễn Trãi, Phường 8, Quận 5, TP.HCM.** **Địa chỉ: 652 Đường 3 Tháng 2, P.14, Quận 10, TP. HCM.** **Địa chỉ: 249 Trần Quang Khải, P. Tân Định, Q.1, TP.HCM.** **Tổng Đài Sửa chữa: 1900.5555.34.** **Tổng Đài bán lẻ thiết bị công nghệ: 1900.0351.** **Hotline hỗ trợ cấp tốc: 01288.242424 – 0983.242424.** **Website: chamsocdidong.com.** **Fanpage: facebook.com/chamsocdidongcom.**

Vary: Accept-Encoding, Cookie


markdown:
Tẩy Tế Bào Chết Trắng Da Body Perfume Seed White Peony Scrub TheFaceShop
Sữa Tắm Trắng Da Perfume Seed White Peony Body Wash TheFaceShop
Sữa Dưỡng Thể Trắng Da Perfume Seed White Peony Body Milk TheFaceShop
Số điện thoại: 01234569845
Hotline: 0888554551
Zalo: 01234569845
Viber: 01234569845
Tên tài khoản hoặc địa chỉ email *
Mật khẩu *
Ghi nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Tên tài khoản *
Địa chỉ email *
Mật khẩu *
Điền số còn thiếu vào ô trống để xác thực *
+
5
=
9


markdown:
Set Quà Tặng 3 Sữa Rửa Mặt Herbday 365 Cleansing Foam TheFaceShop
Số điện thoại: 01234569845
Hotline: 0888554551
Zalo: 01234569845
Viber: 01234569845
Tên tài khoản hoặc địa chỉ email *
Mật khẩu *
Ghi nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Tên tài khoản *
Địa chỉ email *
Mật khẩu *
Điền số còn thiếu vào ô trống để xác thực *
+
7
=
8


markdown:
Son Ink Gel Stick TheFaceShop
Số điện thoại: 01234569845
Hotline: 0888554551
Zalo: 01234569845
Viber: 01234569845
Tên tài khoản hoặc địa chỉ email *
Mật khẩu *
Ghi nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Tên tài khoản *
Địa chỉ email *
Mật khẩu *
Điền số còn thiếu vào ô trống để xác thực *
7
+
=
16


markdown:
Kem Chống Nắng Natural Sun Eco No Shine Hydrating Sun Cream SPF40 PA+++ TheFaceShop
Kem chống nắng Natural Sun Eco Power Long Lasting Sun Cream SPF50+ PA+++ TheFaceShop
Kem Chống Nắng Natural Sun Eco Ice Air Puff Sun SPF50+ PA+++ (Mẫu Mới)
Kem chống nắng lâu trôi Natural Sun Eco Extreme Sun Cream SPF50+ PA++++
Kem chống nắng Natural Sun Eco Photogenic Sun Blur SPF50+ PA+++ TheFaceShop
BB Cream Waterproof SPF50+ PA+++ TheFaceShop (Mẫu Mới)
Sữa Chống Nắng Natural Sun Eco Body & Family Mild Sun Milk SPF40 PA+++ TheFaceShop
Kem chống nắng Natural Sun Eco Super Perfect Sun Cream SPF50+ PA+++ TheFaceShop
Kem chống nắng Natural Sun Eco Sebum Control Moisture Sun SPF40 TheFaceShop
Phấn Phủ Gold Collagen Ampoule Two-way Pact SPF30++ V203 TheFaceShop
Phấn Phủ Gold Collagen Ampoule Two-way Pact SPF30++ V201 TheFaceShop
Kem Chống Nắng Super Perfect Sun Cream SPF50 PA++ TheFaceShop
Kem chống nắng Natural Sun Body & Family Mild Sun Milk SPF40 PA +++ TheFaceShop
Kem chống nắng Power Long Lasting Sun Cream SPF45 PA+++ TheFaceShop
Kem Chống Nắng Natural Sun Eco Super Perfect Sun Cream SPF50 PA+++ TheFaceShop
Số điện thoại: 01234569845
Hotline: 0888554551
Zalo: 01234569845
Viber: 01234569845
Tên tài khoản hoặc địa chỉ email *
Mật khẩu *
Ghi nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Tên tài khoản *
Địa chỉ email *
Mật khẩu *
Điền số còn thiếu vào ô trống để xác thực *
1
+
=
5


markdown:
**Làm được hạt lúa đã khó, tìm cách chuyển đổi cơ cấu cây trồng mang lại hiệu quả trên diện tích lúa một vụ lại càng khó và đang là một bài toán hết sức hóc búa cho người dân ở Srê Đăng, xã N’Thôl Hạ, huyện Đức Trọng.** ![ lam-dong-tran-tro-hat-vang-o-sre-dang](https://tintaynguyen.com/wp-content/uploads/2016/09/lam-dong-tran-tro-hat-vang-o-sre-dang.jpg)
Lúa đầy nhà nhưng thu nhập không đáng kể là cám cảnh mà nông dân Srê Đăng phải gánh chịu
**Trồng lúa một vụ chỉ đủ ăn**
Chủ tịch UBND xã N’Thôl Hạ – K’Sói tiếp chúng tôi thông qua những con số thật ấn tượng: 9 tháng đầu năm 2016, diện tích lúa đông xuân là 87 ha, tăng 42 ha so với cùng kỳ năm ngoái. Lúa hè thu diện tích 435 ha, bà con đang tiến hành thu hoạch, đến nay khoảng 35% diện tích rồi, năng suất ước tính khoảng 40 tạ/ha. Ở đây chủ yếu làm lúa nước một vụ, nguyên nhân chính là do điều kiện thời tiết và nguồn nước, thiếu phần diện tích làm hai vụ là không đáng kể. Cả xã có 7 thôn, đa phần là đồng bào dân tộc thiểu số, riêng thôn Srê Đăng đã có đến 110 ha lúa nước.
Srê Đăng trời đã nắng ráo, không khí ngày mùa bận rộn bao trùm làng trên xóm dưới. Anh K’Huy đang chuyển lúa về nhà hồ hởi: “Làm 1 ha lúa nước, vụ này thu được 100 bao, chừng 5 tấn. Mưa nắng thất thường nhưng bà con tranh thủ ra đồng để đưa lúa về nhà càng nhanh càng tốt. Tránh rơi rụng và chim, chuột ăn. Tốn biết bao nhiêu công sức mới có được chừng này lúa, nên phải quý từng hạt”.
Anh Huy tính toán: Trước đây, với 1 ha lúa nước, phải mất rất nhiều công nhật để cày ải, gieo sạ, thu hoạch…, làm quần quật cả vụ mà nhẩm ra thì hòa vốn, chả lời lãi gì cả. Bây giờ đã có máy cày, máy gặt, máy thổi nên chi phí giảm xuống, có thêm thời gian nhàn rỗi làm việc khác kiếm thêm thu nhập để chi tiêu hằng ngày. Còn tiền bán lúa dư ra thì lo vào việc lớn như sắm sửa vật dụng trong gia đình hay phòng khi đau ốm.
Khuôn mặt hốc hác đi vì ngày mùa, chị K’Khuyên cho biết: “Gia đình mình làm chỉ có 3 sào lúa nước thôi, năm nay chỉ gặt được ít hơn năm trước. Cũng trăn trở lắm chứ, thấy người thân của mình ở nơi khác trồng rau cho mức thu cao hơn nhiều. Mình đang định chuyển đổi nhưng thực sự khó quá. Vì bao đời nay, từ thời cha ông của mình, mảnh đất kia vẫn trồng lúa nước”.
Sản lượng lúa của Srê Đăng là 4 tấn/ha, trong khi đó miệt đồng bằng sản lượng này là gấp đôi, nghĩa là 8 tấn/ha. Vậy, cả năm trời trên một diện tích rộng lớn người dân Srê Đăng chỉ làm được một vụ, tính trung bình cả năm thì chỉ 2 tấn/ha/ nếu 2 vụ và chỉ 1,3 tấn/ha nếu sử dụng giống ngắn ngày làm 3 vụ.
**Loay hoay giải bài toán “chuyển đổi”**
Diện tích lúa nước lớn nhưng nguồn thu nhập mang lại không đảm bảo chính là điều mà những nông dân ở đây trăn trở. Tính chung giá sàn của lúa dao động trong vòng 5 nghìn đồng/kg, các hộ dân ở Srê Đăng nếu làm được 1 ha thì cho tổng thu nhập là 25 triệu đồng, chưa trừ chi phí sản xuất.
Hiện diện tích lúa nước hai vụ của Srê Đăng chỉ vỏn vẹn 17 ha, một con số quá ít ỏi so với ruộng lúa một vụ 110 ha. Nếu mang ra tính toán, 17 ha/360 hộ dân thì tỷ lệ làm lúa hai vụ ở đây chỉ đạt 4,7%. 110 ha lúa một vụ hè thu phải chịu cảnh nằm “nghỉ” một thời gian dài sau khi thu hoạch, vì một lý do hết sức đơn giản: thiếu nước.
Trên nền đất lúa một vụ, ông K’Bửu là người dân tộc thiểu số duy nhất của thôn mạnh dạn chuyển sang trồng rau màu. Ông bảo: “Chuyển đổi 5 sào, cách thức duy nhất là thuê xe chở đất đỏ bazan từ các địa phương khác đến. Mỗi xe đất có giá từ 200 nghìn đồng đến 250 nghìn đồng, tính tổng vốn đầu tư của tôi lên đến 100 triệu đồng. Mô hình mới khởi động, hi vọng thuận buồm xuôi gió, mang lại hiệu quả cao.
Trước tình hình đó, để tận dụng mọi nguồn thu từ cây lúa nước mang lại, bà con chỉ còn cách duy nhất là sử dụng rơm rạ vào việc chăn nuôi gia súc. Hơn 200 con trâu bò, chính là giải pháp hữu hiệu để tận dụng lượng phế phẩm nông nghiệp. Ông K’Sói nói thêm: “Trên diện tích lúa một vụ ở Srê Đăng, chính quyền địa phương luôn trăn trở để tìm cách chuyển đổi cơ cấu cây trồng làm sao cho hiệu quả nhất. Một phần nhỏ đã được chuyển đổi nhưng hiệu quả mang lại không thực sự cao, lý do chính là nguồn vốn và thói quen canh tác truyền thống đã kiềm chế rồi phá hủy mọi tính toán”.
Ông K’Sói cho biết thêm: Hầu hết diện tích lúa nước một vụ khi chuyển đổi đã tổ chức cho người dân trực tiếp đi đến các mô hình trong địa bàn huyện Đức Trọng để học tập kinh nghiệm và phương thức sản xuất. Nhưng không hiểu sao khi về địa phương làm thì rất không khả quan lắm, mô hình chuyển đổi “triển vọng” chỉ đếm vỏn vẹn trên đầu ngón tay. Nhưng, chính quyền vẫn tiếp tục tìm các giải pháp để chuyển đổi, thay đổi nhận thức sản xuất bấy lâu nay của bà con.

Server: cloudflare

X-Rocket-Nginx-Serving-Static: No

Set-Cookie: __cfduid=d9413913e20607a30f1de380150f870e51521261403; expires=Sun, 17-Mar-19 04:36:43 GMT; path=/; domain=.tintaynguyen.com; HttpOnly


markdown:
# trạm sửa chữa tivi Sony tại Đồng Tháp
Đăng bởi: Bien tap vien
![ trạm sửa chữa tivi Sony tại Đồng Tháp](https://trambaohanhtivisony.com.vn/Upload/small/tram-bao-hanh-tivi-sony-tai-dong-thap.jpg)
![ logo](https://trambaohanhtivisony.com.vn/Upload/root/logo.jpg)
[Trạm sửa chữa tivi Sony tại Đồng Tháp](http://trambaohanhtivisony.com.vn/tram-bao-hanh-tivi-sony-tai-dong-thap-ct106.html) chuyên sửa chữa, khắc phục các bệnh của tivi Sony
Tivi sau một thời gian sử dụng khó tránh khỏi gặp một số vấn đề cần khắc phục như:
_ Không khởi động được nguồn hoặc đang sử dụng bình thường bỗng bị tắt nguồn
_ Hình ảnh bị nhòe, lạc tone màu sắc, bị sọc màn hình, méo hình, không lên hình
_ âm thanh rè, không nghe rõ hoặc không có âm thanh
_ Các lỗi về bộ điều khiển, menu điều chỉnh
_ Lỗi không kết nối được với các thiết bị qua các cổng
_ Lỗi bên trong thiết bị, vi mạch…
_ Lỗi dây dẫn kết nối
Sửa lỗi Demo/shop tivi bằng cách thiết lập lại chế độ tivi
## Trạm sửa chữa tivi Sony tại Đồng Tháp phục vụ mọi lúc, 24/7
Quý khách hàng tại Đồng Tháp cần sửa chữa,bảo dưỡng tivi vui lòng liên hệ đến số 0965.663.787 | 09345 88990 để các tư vấn viên giúp bạn nhanh nhất
Cách sửa một số lỗi thường gặp của tivi Sony
__1: Tivi tự động tắt__
Cách khắc phục: Tắt chế độ hẹn giờ ngủ, trong mục Sinh thái bạn có đang bật chế độ Dừng chế độ Standby hay không.
+ Kiểm tra xem PC kiểm soát điện năng trong mục Sinh thái có được kích hoạt hay không.
__2: Các chấm đen hoặc chấm sáng nhỏ xuất hiện trên màn hình__
Vì màn hình được tạo bởi các điểm ảnh nên các chấm đen hoặc chấm sáng nhỏ (điểm ảnh) xuất hiện trên màn hình không phải là dấu hiệu của sự cố, nên bạn không cần phải lo lắng về vấn đề này.
__3.Chất lượng hình ảnh không tốt như đã xem tại cửa hàng__
Chất lượng hình ảnh phụ thuộc vào nội dung tín hiệu. Kiểm tra lại đường truyền tín hiệu đã ổn định và đúng hay chưa
__4: Hình ảnh bị méo__
+ Kiểm tra kết nối ăng ten, cáp.
+ Để cáp tivi, ăng ten tránh xa các cáp kết nối khác.
+ Khi cài đặt thiết bị tuỳ chọn, hãy để một khoảng trống giữa thiết bị và tivi.
+ Thay đổi cài đặt hiện tại của Cinema sang cài đặt khác.
+ Đặt LNA thành Tắt để cải thiện khả năng thu nhận hình ảnh. (LNA có thể không được cung cấp, tuỳ thuộc vào từng trường hợp/vùng/quốc gia).
+ Để tivi cách xa các nguồn gây nhiễu như điện thoại di động, ô tô, xe máy hoặc máy sấy tóc, thiết bị Wi-Fi hoặc thiết bị quang
__5. tivi bị mất tiếng__
Thiết lập đúng vùng khu vực tivi
Nếu nhà bạn dùng truyền hình cáp SCTV thì phải chọn hệ tiếng Asia/W.Europe (châu Á /Tây Âu) hay HTVC chọn hệ tiếng CIS/E.EUROPE (CIS /Đông Âu), nếu chọn không đúng thì sẽ xuất hiện tình trạng tivi bị rè. Sau đó khôi phục cài đặt gốc thiết lập khu vực/vùng của tivi
Phát thử video clip bằng USB, đầu DVD hoặc trực tiếp trên youtube, FPT play
Trường hợp các lỗi kĩ thuật phức tạp hoặc bạn không rành về kĩ thuật hay gọi điện cho nhân viên của
**trạm tại Đồng Tháp** để sớm khắc phục vấn đề *.*
#### Bài viết liên quan
[Bảo hành sửa chữa tivi Sony tại Tràng Tiền](/bao-hanh-tivi-sony-tai-trang-tien.html) [Bảo hành sửa chữa tivi Sony tại Trần Hưng Đạo](/bao-hanh-sua-chua-tivi-sony-tai-tran-hung-dao.html) [Bảo hành sửa chữa tivi Sony tại Phúc Tân](/bao-hanh-sua-chua-tivi-sony-tai-phuc-tan.html) [Bảo hành sửa chữa tivi Sony tại Lý Thái Tổ](/bao-hanh-sua-chua-tivi-sony-tai-ly-thai-to.html) [Bảo hành sửa chữa tivi Sony tại Phan Chu Trinh](/bao-hanh-sua-chua-tivi-sony-tai-phan-chu-trinh.html) [Bảo hành sửa chữa tivi Sony tại Hàng Mã](/bao-hanh-sua-chua-tivi-sony-tai-hang-ma.html) [Bảo hành sửa chữa tivi Sony tại Hàng Trống](/bao-hanh-sua-chua-tivi-sony-tai-hang-trong.html) [Bảo hành sửa chữa tivi Sony tại Hàng Gai](/bao-hanh-sua-chua-tivi-sony-tai-hang-gai.html)

X-Powered-By-Plesk: PleskWin

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, OPTIONS, PUT, DELETE


markdown:
# Hệ thống CSDL Văn bản pháp luật
## Chào mừng bạn đến với hệ thống CSDL Văn bản pháp luật. Đây là hệ thống được chuyển đổi và nâng cấp từ website luatvn.net. Tại đây bạn có thể tìm kiếm tra cứu thông tin tổng hợp hơn 300,000 văn bản các loại.
[Quyết định 131/QĐ-UBDT](/quyet-dinh-131-qd-ubdt-2018-ke-hoach-cong-tac-vu-dia-phuong-iii)
Quyết định 131/QĐ-UBDT về Kế hoạch công tác năm 2018 của Vụ Địa phương III do Ủy ban Dân tộc ban hành
Ban hành:
**15/03/2018**
Ngày hiệu lực:
**15/03/2018**
Hiệu lực:
**Còn hiệu lực**
Cập nhật: 1 giờ trước
[Quyết định 132/QĐ-UBDT](/quyet-dinh-132-qd-ubdt-2018-phe-duyet-ke-hoach-cong-tac-vu-dia-phuong-ii)
Quyết định 132/QĐ-UBDT về phê duyệt Kế hoạch công tác năm 2018 của Vụ Địa phương II do Ủy ban Dân tộc ban hành
Ban hành:
**15/03/2018**
Ngày hiệu lực:
**15/03/2018**
Hiệu lực:
**Còn hiệu lực**
Cập nhật: 1 giờ trước
[Quyết định 310/QĐ-TTg](/quyet-dinh-310-qd-ttg-2018-sua-doi-2451-qd-ttg-phe-duyet-de-an-so-hoa-truyen-dan)
Quyết định 310/QĐ-TTg năm 2018 về sửa đổi Quyết định 2451/QĐ-TTg phê duyệt Đề án số hóa truyền dẫn, phát sóng truyền hình mặt đất đến năm 2020 do Thủ tướng Chính phủ ban hành
Ban hành:
**14/03/2018**
Ngày hiệu lực:
**14/03/2018**
Hiệu lực:
**Còn hiệu lực**
Cập nhật: 18 giờ trước
[Quyết định 128/QĐ-UBDT](/quyet-dinh-128-qd-ubdt-2018-phe-duyet-ke-hoach-hoat-dong-vu-tuyen-truyen)
Quyết định 128/QĐ-UBDT về phê duyệt Kế hoạch hoạt động của Vụ Tuyên truyền thực hiện nhiệm vụ công tác năm 2018 do Ủy ban Dân tộc ban hành
Ban hành:
**13/03/2018**
Ngày hiệu lực:
**13/03/2018**
Hiệu lực:
**Còn hiệu lực**
Cập nhật: 1 giờ trước
[Quyết định 126/QĐ-UBDT](/quyet-dinh-126-qd-ubdt-2018-ke-hoach-trien-khai-nhiem-vu-cong-tac-vu-ke-hoach-tai-chinh)
Quyết định 126/QĐ-UBDT về Kế hoạch triển khai nhiệm vụ công tác năm 2018 của Vụ Kế hoạch - Tài chính do Ủy ban Dân tộc ban hành
Ban hành:
**13/03/2018**
Ngày hiệu lực:
**13/03/2018**
Hiệu lực:
**Còn hiệu lực**
Cập nhật: 1 giờ trước
[Quyết định 302/QĐ-TTg](/quyet-dinh-302-qd-ttg-2018-dau-tu-du-an-do-quy-toan-cau-phong-chong-aids-lao-va-sot-ret-tai-tro)
Quyết định 302/QĐ-TTg năm 2018 về chủ trương đầu tư Dự án do Quỹ Toàn cầu phòng chống AIDS, Lao và Sốt rét tài trợ do Thủ tướng Chính phủ ban hành
Ban hành:
**13/03/2018**
Ngày hiệu lực:
**13/03/2018**
Hiệu lực:
**Còn hiệu lực**
Cập nhật: 18 giờ trước
[Thông báo 99/TB-VPCP](/thong-bao-99-tb-vpcp-2018-ket-luan-thu-tuong-tai-buoi-lam-viec-voi-lanh-dao-bac-lieu)
Thông báo 99/TB-VPCP năm 2018 về kết luận của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại buổi làm việc với lãnh đạo tỉnh Bạc Liêu do Văn phòng Chính phủ ban hành
Ban hành:
**13/03/2018**
Ngày hiệu lực:
**13/03/2018**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: 19 giờ trước
[Quyết định 07/2018/QĐ-UBND](/quyet-dinh-07-2018-qd-ubnd-quy-dinh-ve-quan-ly-su-dung-nghia-trang-gia-lai)
Quyết định 07/2018/QĐ-UBND quy định về quản lý, sử dụng nghĩa trang trên địa bàn tỉnh Gia Lai
Ban hành:
**13/03/2018**
Ngày hiệu lực:
**23/03/2018**
Hiệu lực:
**Chưa có hiệu lực**
Cập nhật: 19 giờ trước
[Chỉ thị 08/CT-TTg](/chi-thi-08-ct-ttg-2018-tang-cuong-thuc-hien-bien-phap-rut-ngan-thoi-gian-cap-giay-phep-xay-dung)
Chỉ thị 08/CT-TTg năm 2018 về tăng cường thực hiện biện pháp nhằm rút ngắn thời gian cấp giấy phép xây dựng và thủ tục liên quan do Thủ tướng Chính phủ ban hành
Ban hành:
**13/03/2018**
Ngày hiệu lực:
**13/03/2018**
Hiệu lực:
**Còn hiệu lực**
Cập nhật: Hôm qua
[Quyết định 586/QĐ-UBND](/quyet-dinh-586-qd-ubnd-2018-so-lieu-ty-le-dan-so-nong-thon-su-dung-nuoc-hop-ve-sinh-hue)
Quyết định 586/QĐ-UBND năm 2018 về công bố số liệu tỷ lệ dân số nông thôn sử dụng nước hợp vệ sinh và nước sạch tỉnh Thừa Thiên Huế năm 2017
Ban hành:
**13/03/2018**
Ngày hiệu lực:
**13/03/2018**
Hiệu lực:
**Còn hiệu lực**
Cập nhật: Hôm qua
[Thông tư 08/2017/TT-NHNN](/circular-08-2017-tt-nhnn-on-procedures-for-carrying-out-banking-supervision)
Circular No. 08/2017/TT-NHNN dated August 01, 2017, on procedures for carrying out banking supervision
Ban hành:
**01/08/2017**
Ngày hiệu lực:
**01/12/2017**
Hiệu lực:
**Còn hiệu lực**
Cập nhật: 4 tháng trước
(01/12/2017)
(01/12/2017)
[Nghị định 90/2017/ND-CP](/decree-90-2017-nd-cp-penalties-administrative-violations-agaisnt-regulations-on-veterinary-medicine)
Decree No. 90/2017/ND-CP dated July 31, 2017, penalties for administrative violations agaisnt regulations on veterinary medicine
Ban hành:
**31/07/2017**
Ngày hiệu lực:
**15/09/2017**
Hiệu lực:
**Còn hiệu lực**
Cập nhật: 6 tháng trước
(15/09/2017)
(15/09/2017)
[Văn bản khác 157/KH-UBND](/ke-hoach-157-kh-ubnd-2017-trien-khai-quy-hoach-mang-luoi-co-so-cai-nghien-ma-tuy-hai-phong)
Kế hoạch 157/KH-UBND năm 2017 về triển khai Quy hoạch mạng lưới cơ sở cai nghiện ma túy trên địa bàn thành phố Hải Phòng đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030
Ban hành:
**28/07/2017**
Ngày hiệu lực:
**28/07/2017**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: Tháng trước
(20/01/2018)
(20/01/2018)
[Chỉ thị 21/CT-UBND](/chi-thi-21-ct-ubnd-2017-ke-hoach-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-du-toan-ngan-sach-nha-nuoc-thai-binh)
Chỉ thị 21/CT-UBND năm 2017 về xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2018 do tỉnh Thái Bình ban hành
Ban hành:
**28/07/2017**
Ngày hiệu lực:
**28/07/2017**
Hiệu lực:
**Còn hiệu lực**
Cập nhật: Tháng trước
(20/01/2018)
(20/01/2018)
[Quyết định 21/2017/QĐ-UBND](/quyet-dinh-21-2017-qd-ubnd-quy-che-phoi-hop-quan-ly-hoat-dong-ban-hang-da-cap-hoa-binh)
Quyết định 21/2017/QĐ-UBND về quy chế phối hợp quản lý hoạt động bán hàng đa cấp trên địa bàn tỉnh Hòa Bình
Ban hành:
**28/07/2017**
Ngày hiệu lực:
**10/08/2017**
Hiệu lực:
**Còn hiệu lực**
Cập nhật: Tháng trước
(20/01/2018)
(20/01/2018)
[Văn bản khác 82/KH-UBND](/ke-hoach-82-kh-ubnd-2017-ho-tro-phat-trien-hop-tac-xa-nong-nghiep-hau-giang-2018)
Kế hoạch 82/KH-UBND năm 2017 về hỗ trợ phát triển hợp tác xã nông nghiệp năm 2018 trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Ban hành:
**28/07/2017**
Ngày hiệu lực:
**28/07/2017**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: Tháng trước
(20/01/2018)
(20/01/2018)
[Văn bản khác 7397/KH-UBND](/ke-hoach-7397-kh-ubnd-2017-chuong-trinh-quoc-gia-loai-tru-benh-dai-dong-nai-2017-2021)
Kế hoạch 7397/KH-UBND năm 2017 thực hiện “Chương trình quốc gia khống chế và tiến tới loại trừ bệnh dại giai đoạn 2017 - 2021” trên địa bàn tỉnh Đồng Nai
Ban hành:
**28/07/2017**
Ngày hiệu lực:
**28/07/2017**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: Tháng trước
(20/01/2018)
(20/01/2018)
[Quyết định 684/QĐ-UBND](/quyet-dinh-684-qd-ubnd-2017-cong-bo-thu-tuc-hanh-chinh-tiep-nhan-ho-so-gia-lai)
Quyết định 684/QĐ-UBND năm 2017 công bố Danh mục thủ tục hành chính tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả giải quyết qua dịch vụ bưu chính công ích và Danh mục thủ tục hành chính không thực hiện tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả giải quyết qua dịch vụ bưu chính công ích do tỉnh Gia Lai ban hành
Ban hành:
**28/07/2017**
Ngày hiệu lực:
**28/07/2017**
Hiệu lực:
**Còn hiệu lực**
Cập nhật: Tháng trước
(20/01/2018)
(20/01/2018)
[Quyết định 1331/QĐ-UBND](/quyet-dinh-1331-qd-ubnd-2017-danh-muc-thu-tuc-hanh-chinh-linh-vuc-tai-nguyen-nuoc-ca-mau)
Quyết định 1331/QĐ-UBND năm 2017 phê duyệt Danh mục thủ tục hành chính liên thông cắt giảm thời gian giải quyết trong lĩnh vực Tài nguyên nước thuộc chức năng quản lý của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Cà Mau
Ban hành:
**28/07/2017**
Ngày hiệu lực:
**28/07/2017**
Hiệu lực:
**Còn hiệu lực**
Cập nhật: Tháng trước
(20/01/2018)
(20/01/2018)
[Thông tư 25/2017/TT-BGTVT](/circular-25-2017-tt-bgtvt-registers-of-technical-and-environmental-safety-issued-to-ships)
Circular No. 25/2017/TT-BGTVT dated July 28, 2017 on specimens of certificates and registers of technical and environmental safety issued to ships and inland waterway vehicles and certificates of industrial products used for inland waterway vehicles
Ban hành:
**28/07/2017**
Ngày hiệu lực:
**15/09/2017**
Hiệu lực:
**Còn hiệu lực**
Cập nhật: 3 tháng trước
(21/12/2017)
(21/12/2017)
[Công văn 1380/TCHQ-TXNK](/cong-van-1380-tchq-txnk-2018-kien-nghi-khong-truy-thu-thue-mat-hang-tam-ban-kem)
Công văn 1380/TCHQ-TXNK năm 2018 về kiến nghị không truy thu thuế mặt hàng tấm bản kẽm dùng trong công nghiệp in do Tổng cục Hải quan ban hành
Ban hành:
**15/03/2018**
Ngày hiệu lực:
**15/03/2018**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: 1 giờ trước
[Công văn 1375/TCHQ-TXNK](/cong-van-1375-tchq-txnk-2018-xu-ly-kien-nghi-ma-so-mat-hang-thep-nhap-khau)
Công văn 1375/TCHQ-TXNK năm 2018 về xử lý kiến nghị mã số mặt hàng thép nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành
Ban hành:
**15/03/2018**
Ngày hiệu lực:
**15/03/2018**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: 1 giờ trước
[Công văn 991/BGDĐT-QLCL](/cong-van-991-bgddt-qlcl-2018-quy-che-thi-va-xet-cong-nhan-tot-nghiep-trung-hoc-pho-thong)
Công văn 991/BGDĐT-QLCL về hướng dẫn thực hiện Quy chế thi trung học phổ thông quốc gia và xét công nhận tốt nghiệp trung học phổ thông năm 2018 do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành
Ban hành:
**15/03/2018**
Ngày hiệu lực:
**15/03/2018**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: 2 giờ trước
[Công văn 845/TCT-CNTT](/cong-van-845-tct-cntt-2018-ke-hoach-nang-cap-ung-dung-dap-ung-thong-tu-133-2016-tt-btc)
Công văn 845/TCT-CNTT năm 2018 về kế hoạch nâng cấp ứng dụng đáp ứng Thông tư 133/2016/TT-BTC do Tổng cục Thuế ban hành
Ban hành:
**15/03/2018**
Ngày hiệu lực:
**15/03/2018**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: 2 giờ trước
[Công văn 1332/TCHQ-TXNK](/cong-van-1332-tchq-txnk-2018-xu-ly-thue-hang-hoa-san-xuat-xuat-khau-tai-nhap-chuyen-tieu-thu)
Công văn 1332/TCHQ-TXNK năm 2018 về xử lý thuế đối với hàng hóa sản xuất xuất khẩu tái nhập chuyển tiêu thụ nội địa do Tổng cục Hải quan ban hành
Ban hành:
**14/03/2018**
Ngày hiệu lực:
**14/03/2018**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: 43 phút trước
[Công văn 1990/CT-TTHT](/official-dispatch-1990-ct-ttht-2018-tax-enterprises-engaged-in-related-party-transactions-ha-noi)
Official Dispatch No. 1990/CT-TTHT dated January 15, 2018 Response to tax policies for enterprises engaged in related-party transactions
Ban hành:
**15/01/2018**
Ngày hiệu lực:
**15/01/2018**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: Tháng trước
(01/02/2018)
(01/02/2018)
[Công văn 58/BTTTT-KHCN](/official-dispatch-58-btttt-khcn-2018-guide-orientation-information-technology-smart-cities)
Official Dispatch No. 58/BTTTT-KHCN dated January 11, 2018 Guide to principles of orientation towards use of information technology and communications for development of smart cities in Vietnam
Ban hành:
**11/01/2018**
Ngày hiệu lực:
**11/01/2018**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: 2 tuần trước
(28/02/2018)
(28/02/2018)
[Công văn 1372/HC-VP](/official-dispatch-1372-hc-vp-2017-response-to-queries-about-the-decree-113-2017-nd-cp)
Official Dispatch No. 1372/HC-VP dated December 08, 2017 Response to queries about the Decree 113/2017/ND-CP
Ban hành:
**08/12/2017**
Ngày hiệu lực:
**08/12/2017**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: 2 tháng trước
(09/01/2018)
(09/01/2018)
[Công văn 7599/TCHQ-TXNK](/official-dispatch-7599-tchq-txnk-2017-implementing-law-import-and-export-duties)
Official Dispatch No. 7599/TCHQ-TXNK dated November 20, 2017 implementing Law on Import and Export Duties, Decree 134/2016/ND-CP
Ban hành:
**20/11/2017**
Ngày hiệu lực:
**20/11/2017**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: Tháng trước
(05/02/2018)
(05/02/2018)
[Công văn 6266/BYT-BH](/official-dispatch-6266-byt-bh-amendments-to-the-appendix-01-enclosed-with-the-4210-qd-byt)
Official Dispatch No. 6266/BYT-BH dated November 02, 2017 Amendments to the appendix 01 enclosed with the Decision No. 4210/QD-BYT
Ban hành:
**02/11/2017**
Ngày hiệu lực:
**02/11/2017**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: 3 tháng trước
(04/12/2017)
(04/12/2017)
[Quy chuẩn QCVN02:2017/BCT](/qcvn-02-2017-bct-an-toan-chai-khi-dau-mo-hoa-long-mini)
Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia QCVN 02:2017/BCT về An toàn chai khí dầu mỏ hóa lỏng mini
Ban hành:
**20/12/2017**
Ngày hiệu lực:
**01/01/2019**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: 2 tháng trước
(01/01/2018)
(01/01/2018)
[Quy chuẩn QCVN53:2017/BTTTT](/qcvn-53-2017-btttt-thiet-bi-vi-ba-so-diem-diem)
Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 53:2017/BTTTT về Thiết bị vi ba số điểm - Điểm
Ban hành:
**22/11/2017**
Ngày hiệu lực:
**01/07/2018**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: 3 tháng trước
(22/12/2017)
(22/12/2017)
[Quy chuẩn QCVN114:2017/BTTTT](/qcvn-21-2015-bgtvt-tuong-thich-dien-tu-doi-voi-thiet-bi-truyen-dan-vo-tuyen)
Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 114:2017/BTTTT về Tương thích điện từ đối với thiết bị truyền dẫn vô tuyên cố định và thiết bị phụ trợ
Ban hành:
**07/11/2017**
Ngày hiệu lực:
**01/07/2018**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: 4 tháng trước
(21/11/2017)
(21/11/2017)
[Quy chuẩn QCVN116:2017/BTTTT](/qcvn-116-2017-btttt-thiet-bi-tram-mat-dat-di-dong-hoat-dong-trong-bang-tan-ku)
Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 116:2017/BTTTT về Thiết bị trạm mặt đất di động hoạt động trong băng tần ku
Ban hành:
**07/11/2017**
Ngày hiệu lực:
**01/07/2018**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: 4 tháng trước
(21/11/2017)
(21/11/2017)
[Quy chuẩn QCVN03:2017/BQP](/qcvn-03-2017-bqp-huy-dot-dan-sung-ngoi-dan-hoa-cu)
Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 03:2017/BQP về Hủy đốt đạn súng, ngòi đạn và hỏa cụ
Ban hành:
**27/10/2017**
Ngày hiệu lực:
**15/12/2017**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: 4 tháng trước
(21/11/2017)
(21/11/2017)
[Thông tư quy định tiêu chuẩn sức khỏe của nhân viên đường sắt trực tiếp phục vụ chạy tàu](/thong-tu-quy-dinh-tieu-chuan-suc-khoe-cua-nhan-vien-duong-sat-truc-tiep-phuc-vu-chay-tau)
Dự thảo Thông tư quy định tiêu chuẩn sức khỏe của nhân viên đường sắt trực tiếp phục vụ chạy tàu do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
Ban hành:
**14/03/2018**
Ngày hiệu lực:
**...**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: 4 phút trước
[Thông tư hướng dẫn Pháp lệnh Quản lý thị trường về Thẻ kiểm tra thị trường](/thong-tu-huong-dan-phap-lenh-quan-ly-thi-truong-ve-the-kiem-tra-thi-truong)
Dự thảo Thông tư hướng dẫn Pháp lệnh Quản lý thị trường về Thẻ kiểm tra thị trường do Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành
Ban hành:
**13/03/2018**
Ngày hiệu lực:
**...**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: 4 phút trước
[Thông tư quy định về giám sát các hệ thống thanh toán](/thong-tu-quy-dinh-ve-giam-sat-cac-he-thong-thanh-toan)
Dự thảo Thông tư quy định về giám sát các hệ thống thanh toán do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành
Ban hành:
**13/03/2018**
Ngày hiệu lực:
**...**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: 2 ngày trước
[Nghị định quy định mức trợ cấp phụ cấp ưu đãi đối với người có công với cách mạng](/nghi-dinh-quy-dinh-muc-tro-cap-phu-cap-uu-dai-doi-voi-nguoi-co-cong-voi-cach-mang)
Dự thảo Nghị định quy định mức trợ cấp, phụ cấp ưu đãi đối với người có công với cách mạng
Ban hành:
**13/03/2018**
Ngày hiệu lực:
**...**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: 3 ngày trước
[Thông tư quy định thực hiện chương trình hỗ trợ thuốc cho cơ sở khám bệnh chữa bệnh](/thong-tu-quy-dinh-thuc-hien-chuong-trinh-ho-tro-thuoc-cho-co-so-kham-benh-chua-benh)
Dự thảo Thông tư quy định thực hiện chương trình hỗ trợ thuốc cho cơ sở khám bệnh chữa bệnh để điều trị cho người bệnh do cơ sở kinh doanh dược thực hiện do Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành
Ban hành:
**12/03/2018**
Ngày hiệu lực:
**...**
Hiệu lực:
**Không xác định**
Cập nhật: 2 ngày trước

Cache-Control: no-cache

Pragma: no-cache


markdown:
# Hiện vật bảo tàng Louvre
**Bộ sưu tập của Viện bảo tàng Louvre** hiện nay gồm hơn 380.000 hiện vật, nhưng chỉ khoảng 35.000 trong số đó được trưng bày thường xuyên. Theo cách phân loại của bảo tàng, các hiện vật của Louvre trưng bày trong tám khu vực chính: Phương Đông cổ đại; Ai Cập cổ đại; Hy Lạp, La Mã và Etruria cổ đại; Nghệ thuật Hồi giáo; Hội họa; Điêu khắc; Nghệ thuật họa hình và Nghệ thuật trang trí. Bên cạnh đó, bảo tàng còn một khu trưng bày các hiện vật lịch sử của chính [cung điện Louvre](/wiki/Cung_%C4%91i%E1%BB%87n_Louvre)và một bộ sưu tập nghệ thuật châu Á, Phi, Mỹ và châu Đại Dương.
Những hiện vật đầu tiên của Louvre phần lớn có nguồn gốc từ bộ sưu tập của hoàng gia Pháp. Qua thời gian, nhờ những hoạt động khai quật khảo cổ, mua bán, những di vật, các hiện vật chuyển tới từ những bảo tàng khác và cơ quan khác... Louvre hiện nay sở hữu một bộ sưu tập giá trị bậc nhất thế giới. Các hiện vật về phương Đông, Ai Cập cổ đại của bảo tàng là những minh chứng sống động cho các nền văn minh cổ. Các tác phẩm điêu khắc Hy Lạp như
*, Tượng thần chiến thắng Samothrace* *được xem như những kiệt tác của nghệ thuật cổ điển. Louvre cũng là nơi trưng bày những họa phẩm nổi tiếng và phong phú bậc nhất, có thể kể đến như* [Tượng thần Vệ Nữ](/wiki/T%C6%B0%E1%BB%A3ng_th%E1%BA%A7n_V%E1%BB%87_N%E1%BB%AF) *của* [Mona Lisa](/wiki/Mona_Lisa) [Leonardo da Vinci](/wiki/Leonardo_da_Vinci), *của* [The Wedding at Cana](/w/index.php?title=The_Wedding_at_Cana&action=edit&redlink=1) [Paolo Veronese](/wiki/Paolo_Veronese), *của* [Le Serment des Horaces](/w/index.php?title=Le_Serment_des_Horaces&action=edit&redlink=1) [Jacques-Louis David](/wiki/Jacques-Louis_David), *của* [Le Radeau de la Méduse](/wiki/Le_Radeau_de_la_M%C3%A9duse) [Théodore Géricault](/wiki/Th%C3%A9odore_G%C3%A9ricault), *của* [La Liberté guidant le peuple](/wiki/N%E1%BB%AF_th%E1%BA%A7n_T%E1%BB%B1_do_d%E1%BA%ABn_d%E1%BA%AFt_nh%C3%A2n_d%C3%A2n) [Eugène Delacroix](/wiki/Eug%C3%A8ne_Delacroix).
Trong lịch sử, Louvre từng sở hữu nhiều tác phẩm, hiện vật nổi tiếng khác, như
*, Apollo Belvedere* *,* [Dying Gaul](/w/index.php?title=Dying_Gaul&action=edit&redlink=1) *,* [Laocoön and His Sons](/w/index.php?title=Laoco%C3%B6n_and_His_Sons&action=edit&redlink=1) [phiến đá Rosetta](/wiki/Phi%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A1_Rosetta)... kết quả từ những cuộc viễn chinh của [Napoléon Bonaparte](/wiki/Napol%C3%A9on_Bonaparte). Nhưng sau khi [Đế chế thứ nhất](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t)sụp đổ, những hiện vật này đã rời nước Pháp, phần nhiều trở lại với những quốc gia chủ nhân cũ.
## Mục lục
[1 Bộ sưu tập](#Bộ_sưu_tập) [2 Các hiện vật giá trị](#Các_hiện_vật_giá_trị) [3 Chú thích](#Chú_thích) [4 Tham khảo](#Tham_khảo) [5 Liên kết ngoài](#Liên_kết_ngoài)
## Bộ sưu tập[
[sửa](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&action=edit§ion=1)]
### Phương Đông cổ đại[
[sửa](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&action=edit§ion=2)]
Khu vực Phương Đông cổ đại, thành lập vào năm 1881, giới thiệu một cái nhìn toàn cảnh về nền văn minh Cận Đông và những "khu vực định cư đầu tiên", trước khi nền văn hóa
[Hồi giáo](/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o) được truyền đến. Những hiện vật ở đây được trưng bày theo ba khu vực địa lý: [Iran](/wiki/Iran), [Lưỡng Hà](/wiki/L%C6%B0%E1%BB%A1ng_H%C3%A0) và [Levant](/wiki/Levant). Cuộc khai quật của [Paul-Émile Botta](/w/index.php?title=Paul-%C3%89mile_Botta&action=edit&redlink=1) ở Khorsabad bắt đầu vào năm 1843 đóng vai trò quan trọng với bộ sưu tập về phương Đông của Louvre. [[1]](#cite_note-mignot119-1) Những hiện vật được tìm thấy là nền tảng cho phòng trưng bày Assyria, tiền thân của Khu vực trưng bày Phương Đông cổ đại ngày nay. [2] [[2]](#cite_note-nave42-2)
Bộ sưu tập về Cận Đông của Louvre trải dài từ nền văn minh của
[người Sumer](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Sumer) cho tới [đế chế Akkad](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_Akkad&action=edit&redlink=1), với các hiện vật như *Phiến đá chim kền kền* từ năm 2450 [TCN](/wiki/C%C3%B4ng_Nguy%C3%AAn), phiến đá của vua [Naram-Suen](/w/index.php?title=Naram-Suen_c%E1%BB%A7a_Akkad&action=edit&redlink=1) dựng kỷ niệm chiến thắng trước những bộ tộc man rợ vùng [núi Zagros](/wiki/D%C3%A3y_n%C3%BAi_Zagros). Phiến đá ghi [Bộ luật Hammurabi](/wiki/B%E1%BB%99_lu%E1%BA%ADt_Hammurabi), cao 2,25 mét được phát hiện vào năm 1901, là văn bản luật cổ nhất còn được bảo tồn ở tình trạng tốt, một minh chứng quan trọng cho nền [văn minh Babylon](/wiki/V%C4%83n_minh_c%E1%BB%95_Babylon). [[2]](#cite_note-nave42-2)
### Ai Cập cổ đại[
[sửa](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&action=edit§ion=3)]
Khu vực trưng bày
[Ai Cập cổ đại](/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i) bao gồm hơn 50 ngàn hiện vật, bao gồm những đồ tác tạo thuộc nền [văn minh sông Nin](/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i) có niên đại từ năm 4000 trước [Công Nguyên](/wiki/C%C3%B4ng_Nguy%C3%AAn) cho tới [thế kỷ 4](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_4). Bộ sưu tập phong phú bậc nhất thế giới, đem lại cái nhìn khái quát về đời sống những người Ai Cập từ thời Cổ đại, Trung vương quốc, Tân vương quốc, [3] [thời kỳ La Mã](/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp_thu%E1%BB%99c_La_M%C3%A3), [thời kỳ Hy Lạp](/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp_thu%E1%BB%99c_Hy_L%E1%BA%A1p)cho tới [thời kỳ Byzantine](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3)và nghệ thuật tôn giáo của Ai Cập. Có nguồn gốc từ bộ sưu tập hoàng gia, các hiện vật Ai Cập của Louvre trở nên phong phú nhờ [[2]](#cite_note-nave42-2) [cuộc viễn chinh của Napoléon](/wiki/Ph%C3%A1p_x%C3%A2m_l%C6%B0%E1%BB%A3c_Ai_C%E1%BA%ADp)năm 1798. Học giả nổi tiếng [Dominique Vivant](/w/index.php?title=Dominique_Vivant&action=edit&redlink=1)đã có mặt trong chiến dịch này, sau đó trở thành giám đốc của bảo tàng. Sau khi [[3]](#cite_note-mignot76-3) [Jean-François Champollion](/wiki/Jean-Fran%C3%A7ois_Champollion)dịch thành công các ký tự trên [phiến đá Rosetta](/wiki/Phi%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A1_Rosetta), [Charles X](/wiki/Charles_X_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p)tuyên bố thành lập khu vực trưng bày Ai Cập cổ đại. Theo lời khuyên của Champollion, Charles X còn mua lại ba bộ sưu tập lớn của nhà phiêu lưu người Ý [Bernardino Drovetti](/w/index.php?title=Bernardino_Drovetti&action=edit&redlink=1), học giả người Anh [Henry Salt](/w/index.php?title=Henry_Salt&action=edit&redlink=1)và nhà sưu tầm Paul Durand, với tổng cộng khoảng 7 ngàn hiện vật. Khu vực trưng bày Ai Cập cổ đại còn tiếp tục thêm phong phú nhờ học giả, nhà khảo cổ học [Auguste Mariette](/w/index.php?title=Auguste_Mariette&action=edit&redlink=1), cũng là người thành lập bảo tàng Ai Cập tại [Cairo](/wiki/Cairo). Nhờ những cuộc khai quật ở [Memphis](/wiki/Memphis_(Ai_C%E1%BA%ADp)), Mariette đã gửi về Louvre một số lượng lớn hiện vật, trong đó có bức tượng *nổi tiếng.* [Viên thư lại Kai](/w/index.php?title=Vi%C3%AAn_th%C6%B0_l%E1%BA%A1i_Kai&action=edit&redlink=1) [[3]](#cite_note-mignot76-3)
Được một bức tượng
[nhân sư](/wiki/Nh%C3%A2n_s%C6%B0) lớn "canh giữ", khu vực Ai Cập cổ đại bao gồm hơn 20 phòng với những sách giấy cói, xác ướp, công cụ lao đông, trang phục, trang sức, nhạc cụ, đồ chơi, vũ khí, các đồ vật nghệ thuật. [[2]](#cite_note-nave42-2) Trong những hiện vật thời kỳ cổ đại có thể kể tới [3] [con dao Gebel-el Arak](/w/index.php?title=Con_dao_Gebel-el_Arak&action=edit&redlink=1)từ năm 3400 trước Công Nguyên, bức tượng *khoảng 2600 đến 2350 TCN, phần đầu bức tượng* [Viên thư lại Kai](/w/index.php?title=Vi%C3%AAn_th%C6%B0_l%E1%BA%A1i_Kai&action=edit&redlink=1) [pharaon](/wiki/Pharaon) [Djedefre](/wiki/Djedefre), người trị vì Ai Cập vào thế kỷ 26 trước Công Nguyên. Nghệ thuật thời kỳ Trung vương quốc, với phong cách từ hiện thực tới lý tưởng hóa, có thể thấy qua bức tượng đá diệp thạch Amenemhatankh hay tượng gỗ *Người mang đồ cúng tế*. Các tượng nữ thần Nephthys hay Hathor cũng minh chứng cho giai đoạn hoàng kim của Tân vương quốc. [[2]](#cite_note-nave42-2)
### Hy Lạp, La Mã và Etruria cổ đại[
[sửa](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&action=edit§ion=4)]
Khu vực Hy Lạp, La Mã và Etruria cổ đại của Louvre dành cho những hiện vật có nguồn gốc từ vùng
[Địa Trung Hải](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i), với niên đại từ thời [đồ đá mới](/wiki/%C4%90%E1%BB%93_%C4%91%C3%A1_m%E1%BB%9Bi) đến thế kỷ 6. Khu vực trưng bày này, có thể xem như một trong những bảo tàng lâu đời nhất, xuất phát từ bộ sưu tập của hoàng gia Pháp, bắt đầu từ thời [François I](/wiki/Fran%C3%A7ois_I_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p). [[2]](#cite_note-nave42-2) Ban đầu, những cổ vật của hoàng gia chủ yếu gồm các tác phẩm điêu khắc bằng đá. Thời kỳ [4] [Đệ nhất đế chế](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_ch%E1%BA%BF_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t), không ít tác phẩm điêu khắc giá trị được Napoléon mang về Louvre, nhưng sau đó được đem trả lại cho những chủ nhân cũ, như bức tượng *của* [Apollo Belvedere](/w/index.php?title=Apollo_Belvedere&action=edit&redlink=1) [Leochares](/w/index.php?title=Leochares&action=edit&redlink=1)ngày nay trưng bày tại [bảo tàng Vatican](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Vatican). Thế kỷ 19, bảo tàng đã mua lại và nhận được nhiều hiện vật khác về Hy Lạp và La Mã cổ đại, trong đó có những tác phẩm thuộc bộ sưu tập của Paul Durand và *được chuyển đến từ* [chiếc bình Borghese](/w/index.php?title=B%C3%ACnh_Borghese&action=edit&redlink=1) [Thư viện quốc gia Pháp](/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p). [[5]](#cite_note-mignot92-5)
Những hình ảnh của thời kỳ cổ đại có thể tìm thấy qua các tác phẩm như bức tượng
* từ năm 640 trước Công Nguyên, hay cột trụ chạm nữ thần Dame d'Auxerre* *khoảng 570–560 trước Công Nguyên.* [Hera](/wiki/Hera)của Samos [[2]](#cite_note-nave42-2) Bức tượng [[6]](#cite_note-hannan252-6) *của Agasias tiêu biểu cho giai đoạn từ sau thế kỷ 4 TCN, khi nghệ thuật bắt đầu lấy con người làm chủ thể. Louvre cũng là nơi lưu trữ những kiệt tác của Hy Lạp thời kỳ cổ đại, trong đó có* [Đấu sĩ Borghese](/wiki/%C4%90%E1%BA%A5u_s%C4%A9_Borghese) *và* [Tượng thần chiến thắng Samothrace](/wiki/T%C6%B0%E1%BB%A3ng_th%E1%BA%A7n_chi%E1%BA%BFn_th%E1%BA%AFng_Samothrace) *, ngày nay trở thành biểu tượng của nghệ thuật cổ điển.* [Tượng thần Vệ Nữ](/wiki/T%C6%B0%E1%BB%A3ng_th%E1%BA%A7n_V%E1%BB%87_N%E1%BB%AF) Những hành lang chạy dọc sông Seine còn là nơi trưng bày vô số tượng những nhân vật La Mã cổ đại, minh chứng sống động cho một giai đoạn lịch sử quan trọng. [[4]](#cite_note-mignot155-4)
### Nghệ thuật Hồi giáo[
[sửa](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&action=edit§ion=5)]
Các tác phẩm
[nghệ thuật Hồi giáo](/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1) của Louvre "trải dài qua mười ba thế kỷ trên cả ba châu lục". Bộ sưu tập – bao gồm đồ gốm, thủy tinh, kim loại, gỗ, ngà voi, thảm, hàng dệt và các bức tiểu họa... – tổng cộng lên tới hơn 5 ngàn hiện vật và 1 ngàn mảnh vỡ. Từng được trưng bày chung với [7] [nghệ thuật châu Á](/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_ch%C3%A2u_%C3%81&action=edit&redlink=1), khu vực nghệ thuật Hồi giáo mới được thành lập vào năm 2003, hiện là khu vực trưng bày mới nhất. Trong số các tác phẩm nghệ thuật Hồi giáo của Louvre, có *Pyxide d'al-Mughira*, một chiếc hộp ngà voi từ [Al-Andalus](/wiki/Al-Andalus), thế kỷ 10; *Chậu rửa tội của Thánh Louis*, chiếc bồn bằng đồng thau khảm vàng và bạc, một tác phẩm quan trọng của thời kỳ [Mamluk](/wiki/Mamluk); chiếc lọ *Aiguière aux oiseaux*chất liệu [thạch anh](/wiki/Th%E1%BA%A1ch_anh)khoảng cuối thể kỷ 5, đầu thế kỷ 6. Louvre cũng sở hữu ba trang của [[1]](#cite_note-mignot119-1) *, cuốn sử thi do* [Shahnameh](/wiki/Shahnameh) [Ferdowsi](/wiki/Ferdowsi)viết bằng [tiếng Ba Tư](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ba_T%C6%B0). [[7]](#cite_note-ahlund24-7)
### Nghệ thuật trang trí[
[sửa](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&action=edit§ion=6)]
Bộ sưu tập nghệ thuật trang trí của Louvre bao gồm các tác phẩm trải dài từ thời Trung Cổ cho tới giữa thế kỷ 19. Ban đầu, nghệ thuật trang trí chỉ là một phần của khu trưng bày Điêu khắc với những hiện vật thuộc tài sản hoàng gia và chuyển đến từ
[nhà thờ lớn Saint-Denis](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_cung_th%C3%A1nh_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_Th%C3%A1nh_Denis), nơi an táng của các vị vua Pháp. [[8]](#cite_note-mignot451-8) Năm 1825, trong số những hiện vật bảo tàng mua lại của Paul Durand có những tác phẩm gốm, men và thủy tinh ghép màu. Họa sĩ Pierre Révoil cũng tặng lại cho Louvre 800 hiện vật. Bộ sưu tập nghệ thuật trang trí tiếp tục đa dạng nhờ tặng phẩm của Sauvageot với 1.500 tác phẩm thời kỳ Trung Cổ và đồ sứ. Năm 1862, bộ sưu tập của Campana bổ sung những đồ trang sức vàng và đồ sành Ý ( [9] *maiolica*), chủ yếu từ thế kỷ 15 và 16. [[8]](#cite_note-mignot451-8)
Các tác phẩm nghệ thuật trang trí được trưng bày tại tầng một dãy Richelieu và Galerie d’Apollon, căn phòng được họa sĩ
[Charles Le Brun](/w/index.php?title=Charles_Le_Brun&action=edit&redlink=1) trang trí theo chủ đề [Mặt Trời](/wiki/M%E1%BA%B7t_Tr%E1%BB%9Di), do vị vua Mặt Trời [Louis XIV](/wiki/Louis_XIV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) yêu cầu. Trong số những hiện vật, có thể kể đến vương miện đăng quang của vua Louis XIV, vương trượng của vua [Charles V](/wiki/Charles_V_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p), chiếc bình bằng đá Porphyry từ thế kỷ 12, các tác phẩm chất liệu đồng của [Giambologna](/w/index.php?title=Giambologna&action=edit&redlink=1). [[9]](#cite_note-nave130-9) Giai đoạn muộn hơn có bộ sưu tập bình [10] [Sèvres](/wiki/S%C3%A8vres)của [Phu nhân Pompadour](/w/index.php?title=Madame_de_Pompadour&action=edit&redlink=1)và căn phòng của hoàng đế [Napoléon III](/wiki/Napol%C3%A9on_III). [[9]](#cite_note-nave130-9)
### Điêu khắc[
[sửa](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&action=edit§ion=7)]
Khu vực trưng bày
[điêu khắc](/wiki/%C4%90i%C3%AAu_kh%E1%BA%AFc) được thành lập vào năm [1850](/wiki/1850) bao gồm những tác phẩm điêu khắc không thuộc thời kỳ Hy Lạp, La Mã hay Etruria cổ đại. Trước khi trở thành bảo tàng, Louvre đã là nơi lưu trữ các tác phẩm điêu khắc kiến trúc. Nhưng cho tới năm 1824, ngoại trừ *Người nô lệ hấp hối* và *Người nô lệ nổi loạn* của [Michelangelo](/wiki/Michelangelo), chỉ có những tác phẩm điêu khắc kiến trúc cổ được trưng bày. Ban đầu Louvre chỉ sở hữu 100 hiện vật, phần còn lại của bộ sưu tập hoàng gia được cất trữ tại [11] [lâu đài Versailles](/wiki/L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Versailles). Số lượng tác phẩm điêu khắc của bảo tàng bắt đầu tăng từ năm 1847 khi Léon Laborde nắm quyền lãnh đạo. Nhờ Laborde, các hiện vật [Trung Cổ](/wiki/Trung_C%E1%BB%95)dần phong phú. Năm 1871, khu vực trưng bày Điêu khắc chính thức được thành lập và vị giám đốc, sử gia nghệ thuật Louis Courajod là người tổ chức, sắp xếp lại bộ sưu tập các tác phẩm điêu khắc Pháp. Khi [[11]](#cite_note-mignot397-11) [bảo tàng Orsay](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Orsay)được thành lập vào năm 1986, tất cả các tác phẩm ra đời sau năm 1848 được chuyển tới bảo tàng mới. Dự án "Grand Louvre" của [Tổng thống](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Ph%C3%A1p) [François Mitterrand](/wiki/Fran%C3%A7ois_Mitterrand)chia khu vực điêu khắc thành hai không gian riêng biệt: những tác phẩm điêu khắc của Pháp được trưng bày ở dãy Richelieu, còn các tác phẩm ngoại quốc trưng bày tại dãy nhà Denon.
Bộ sưu tập của Louvre bao quát nền nghệ thuật điêu khắc của Pháp, khởi đầu bằng những tác phẩm phong cách Roman thế kỷ 11 như
*Daniel in the Lions' Den*, thế kỷ 12 như *Virgin of Auvergne*. Thế kỷ 16, ảnh hưởng của nghệ thuật Phục Hưng tới điêu khắc Pháp có thể thấy qua các bức phù điêu của [Jean Goujon](/w/index.php?title=Jean_Goujon&action=edit&redlink=1) hay *Descent from the Cross and Resurrection of Christ* của [Germain Pilon](/w/index.php?title=Germain_Pilon&action=edit&redlink=1). Thế kỷ 17 và 18 hiện diện trong *Amour menaçant*, *Woman Bathing* của [Étienne Maurice Falconet](/w/index.php?title=%C3%89tienne_Maurice_Falconet&action=edit&redlink=1) và các cột tháp của [François Anguier](/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Anguier&action=edit&redlink=1). Trong những tác phẩm Tân cổ điển phải kể tới * của Amore e Psiche* [Antonio Canova](/w/index.php?title=Antonio_Canova&action=edit&redlink=1), một hiện vật quan trọng của bảo tàng. [[11]](#cite_note-mignot397-11)
### Nghệ thuật họa hình[
[sửa](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&action=edit§ion=8)]
Khu vực trưng bày Nghệ thuật họa hình bao gồm các bản in, hình họa và các tác phẩm trên giấy.
Bắt đầu từ 8 ngàn hiện vật của bộ sưu tập hoàng gia, khu vực Nghệ thuật họa hình mở cửa ngày 5 tháng 8 năm 1797 với 415 tác phẩm trưng bày trong Galerie d'Apollon. Số lượng hiện vật dần tăng lên nhờ những tặng vật, các cuộc mua bán – trong đó có 1.200 hiện vật thuộc bộ sưu tập của Fillipo Baldinucci được mua lại vào năm 1806. [12] Hiện nay, các tác phẩm được chia thành ba nhóm: Cabinet du Roi – các hiện vật thuộc hoàng gia trước đây, gồm 14 ngàn bản in; các tặng vật của chủ nhà băng [[5]](#cite_note-mignot92-5) [Edmond de Rothschild](/w/index.php?title=Edmond_James_de_Rothschild&action=edit&redlink=1)– gồm 40 ngàn bản in, 3 ngàn bản vẽ; và cuối cùng, khoảng 5 ngàn bản minh họa sách. Để bảo vệ các hiện vật bằng chất liệu giấy kém bền, bộ sưu tập họa hình chỉ được trưng bày hạn chế tại Pavillon de Flore. [[12]](#cite_note-mignot496-12)
### Hội họa[
[sửa](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&action=edit§ion=9)]
Trong số hơn 6 ngàn họa phẩm được trưng bày của Louvre, hai phần ba thuộc về các họa sĩ người Pháp và hơn 1200 tác phẩm thuộc về các nước phương Bắc –
[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c), [Hà Lan](/wiki/H%C3%A0_Lan). Bộ sưu tập bắt nguồn từ những bức tranh Phục Hưng của các bậc thầy người Ý như [13] [Raphael](/wiki/Raffaello)và [Michelangelo](/wiki/Michelangelo)được vua [François I](/wiki/Fran%C3%A7ois_I_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p)mua lại. Không chỉ vậy, François I còn mời nhiều họa sĩ khác, như [Leonardo da Vinci](/wiki/Leonardo_da_Vinci), [Rosso Fiorentino](/w/index.php?title=Rosso_Fiorentino&action=edit&redlink=1)về cung điện của mình. Với thời gian, bộ sưu tập hội họa của hoàng gia càng thêm phong phú và trở thành hạt nhân đầu tiên khi bảo tàng Louvre được thành lập. Thế kỷ 19, nền hội họa Pháp sản sinh những nghệ sĩ trứ danh như [Jacques-Louis David](/wiki/Jacques-Louis_David), [Jean-Auguste-Dominique Ingres](/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres), [Eugène Delacroix](/wiki/Eug%C3%A8ne_Delacroix)... và Louvre trở thành nơi lưu trữ các tác phẩm của họ. Ngày nay, các họa phẩm của Pháp, Đức, Hà Lan được trưng bày trong dãy nhà Richelieu và quanh sân Cour Carrée, còn hội họa Tây Ban Nha và Ý thuộc tầng một dãy Denon.
Đại diện cho hội họa Pháp giai đoạn đầu có thể kể đến
*Avignon Pieta* của [Enguerrand Quarton](/w/index.php?title=Enguerrand_Quarton&action=edit&redlink=1), *Chân dung Jean le Bon* của [Jean Fouquet](/w/index.php?title=Jean_Fouquet&action=edit&redlink=1), *Chân dung*của [Louis XIV](/wiki/Louis_XIV_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Hyacinthe Rigaud](/w/index.php?title=Hyacinthe_Rigaud&action=edit&redlink=1). Trường phái tân cổ điển và lãng mạn, Louvre sở hữu rất nhiều họa phẩm nổi tiếng như [[14]](#cite_note-mignot201-14) *,* [Le Serment des Horaces](/w/index.php?title=Le_Serment_des_Horaces&action=edit&redlink=1) *của Jacques-Louis David,* [Le Sacre de Napoléon](/wiki/L%E1%BB%85_%C4%91%C4%83ng_quang_c%E1%BB%A7a_Napol%C3%A9on) *,* [La Grande Odalisque](/wiki/La_Grande_Odalisque) *của Jean-Auguste-Dominique Ingres,* [L'Apothéose d'Homère](/w/index.php?title=L%27Apoth%C3%A9ose_d%27Hom%C3%A8re&action=edit&redlink=1) *của* [Le Radeau de la Méduse](/wiki/Le_Radeau_de_la_M%C3%A9duse) [Théodore Géricault](/wiki/Th%C3%A9odore_G%C3%A9ricault), *,* [La Liberté guidant le peuple](/wiki/N%E1%BB%AF_th%E1%BA%A7n_T%E1%BB%B1_do_d%E1%BA%ABn_d%E1%BA%AFt_nh%C3%A2n_d%C3%A2n) *của Eugène Delacroix. Tác phẩm của những danh họa phương Bắc có thể kể tới* [Femmes d'Alger dans leur appartement](/w/index.php?title=Femmes_d%27Alger_dans_leur_appartement&action=edit&redlink=1) *The Lacemaker*và *The nhà thiên văn học*của [Johannes Vermeer](/wiki/Johannes_Vermeer), các họa phẩm về [Marie de' Medici](/wiki/Marie_de%27_Medici)của [Peter Paul Rubens](/wiki/Peter_Paul_Rubens), *Tree of Crows*của [Caspar David Friedrich](/wiki/Caspar_David_Friedrich), *The Supper at Emmaus*, *Bathsheba at Her Bath*, và *The Slaughtered Ox*của [Rembrandt](/wiki/Rembrandt).
Louvre sở hữu rất nhiều tác phẩm nổi tiếng của hội họa Ý, đặc biệt các họa phẩm thuộc thời kỳ
[Phục Hưng](/wiki/Ph%E1%BB%A5c_H%C6%B0ng). Ngoài *, bộ sưu tập của bảo tàng còn có Mona Lisa* *Virgin and Child with St. Anne*, *St. John the Baptist*, và *Virgin of the Rocks*của [Leonardo da Vinci](/wiki/Leonardo_da_Vinci). Nhiều bậc thầy Phục Hưng cũng hiện diện ở Louvre, như [Caravaggio](/wiki/Caravaggio)với *The Fortune Teller*và *Death of the Virgin*, [Raphael](/wiki/Raffaello)với *Portrait of Balthasar Castiglione*, *La belle jardinière*, [Paolo Veronese](/wiki/Paolo_Veronese)với *,* [The Wedding at Cana](/w/index.php?title=The_Wedding_at_Cana&action=edit&redlink=1) [Titian](/wiki/Tiziano_Vecelli)với *Le Concert Champetre*, *The Entombment*và *The Crowning with Thorns*... [[15]](#cite_note-mignot378-15) [[16]](#cite_note-hannan270-16)
## Các hiện vật giá trị[
[sửa](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&action=edit§ion=10)]
### Điêu khắc[
[sửa](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&action=edit§ion=11)]
-
[Viên thư lại Kai](/w/index.php?title=Vi%C3%AAn_th%C6%B0_l%E1%BA%A1i_Kai&action=edit&redlink=1)
2600-2350 TCN
Màu, đá vôi, cao 53.7 cm
-
[Dame d'Auxerre](/w/index.php?title=Dame_d%27Auxerre&action=edit&redlink=1)
Khoảng 640 TCN
Đá, cao 75 cm
-
[Tượng thần chiến thắng Samothrace](/wiki/T%C6%B0%E1%BB%A3ng_th%E1%BA%A7n_chi%E1%BA%BFn_th%E1%BA%AFng_Samothrace)
Khoảng năm 190 TCN
Đá, cao 328 cm
-
[Tượng thần Vệ Nữ](/wiki/T%C6%B0%E1%BB%A3ng_th%E1%BA%A7n_V%E1%BB%87_N%E1%BB%AF)
Khoảng 130-100 TCN
Đá, cao 202 cm
-
[Diane de Versailles](/w/index.php?title=Diane_de_Versailles&action=edit&redlink=1)
Khoảng thế kỷ 1-2 TCN
Đá, cao 200 cm
-
[Vénus d'Arles](/w/index.php?title=V%C3%A9nus_d%27Arles&action=edit&redlink=1)
Khoảng thế kỷ 1 TCN
Đá, cao 194 cm
-
[Apollo Sauroctonus](/w/index.php?title=Apollo_Sauroctonus&action=edit&redlink=1)
Thế kỷ 1-2
Đá, cao 149 cm
-
[Đấu sĩ Borghese](/wiki/%C4%90%E1%BA%A5u_s%C4%A9_Borghese)
**, 100** [Agasias](/w/index.php?title=Agasias&action=edit&redlink=1)
Đá, cao 199 cm
-
[Hermaphrodite đang ngủ](/w/index.php?title=Hermaphrodite_%C4%91ang_ng%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1)
Thế kỷ 2
Đá, cao 89 cm
-
[Người nô lệ hấp hối](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_n%C3%B4_l%E1%BB%87_h%E1%BA%A5p_h%E1%BB%91i&action=edit&redlink=1)
**, 1513-1516** [Michelangelo](/wiki/Michelangelo)
Đá, cao 228 cm
-
[Chevaux de Marly](/w/index.php?title=Chevaux_de_Marly&action=edit&redlink=1)
**, 1739-1745** [Guillaume Coustou](/w/index.php?title=Guillaume_Coustou&action=edit&redlink=1)
Đá, cao 340 cm
-
[Amore e Psiche](/w/index.php?title=Amore_e_Psiche&action=edit&redlink=1)
**, 1787-1793, 1800-1803** [Antonio Canova](/w/index.php?title=Antonio_Canova&action=edit&redlink=1)
Đá trắng, cao 155 cm
### Hội họa[
[sửa](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&action=edit§ion=12)]
#### Phục Hưng[
[sửa](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&action=edit§ion=13)]
-
[Madonna of Chancellor Rolin](/w/index.php?title=Madonna_of_Chancellor_Rolin&action=edit&redlink=1)
**, 1435** [Jan van Eyck](/wiki/Jan_van_Eyck)
Sơn dầu, 66 × 62 cm
-
[Portrait of Princess](/w/index.php?title=Portrait_of_Princess&action=edit&redlink=1)
**, 1435-1449** [Pisanello](/w/index.php?title=Pisanello&action=edit&redlink=1)
Màu keo, 43 × 30 cm
-
[Virgin of the Rocks](/w/index.php?title=Virgin_of_the_Rocks&action=edit&redlink=1)
**, 1483-1486** [Leonardo Da Vinci](/wiki/Leonardo_da_Vinci)
Sơn dầu, 199 × 122 cm
-
[La Belle Ferronière](/w/index.php?title=La_Belle_Ferroni%C3%A8re&action=edit&redlink=1)
**, 1490-1496** [Leonardo da Vinci](/wiki/Leonardo_da_Vinci)
Sơn dầu, 62 × 44 cm
-
[Mona Lisa](/wiki/Mona_Lisa)
**, 1503-1506** [Leonardo da Vinci](/wiki/Leonardo_da_Vinci)
Sơn dầu trên gỗ, 77 × 53 cm
-
[The Virgin and Child with St Anne](/w/index.php?title=The_Virgin_and_Child_with_St_Anne&action=edit&redlink=1)
**, 1508** [Leonardo da Vinci](/wiki/Leonardo_da_Vinci)
Sơn dầu trên gỗ, 168 × 112 cm
-
[Bacchus](/wiki/Bacchus)
**, 1510-1515** [Leonardo da Vinci](/wiki/Leonardo_da_Vinci)
Sơn dầu trên gỗ, 177 × 115 cm
-
[St. John the Baptist](/w/index.php?title=St._John_the_Baptist&action=edit&redlink=1)
**, 1513-1516** [Leonardo da Vinci](/wiki/Leonardo_da_Vinci)
Sơn dầu trên gỗ, 69 × 57 cm
-
[Ship of Fools](/w/index.php?title=Ship_of_Fools&action=edit&redlink=1)
**, khoảng 1500** [Hieronymous Bosch](/w/index.php?title=Hieronymous_Bosch&action=edit&redlink=1)
Sơn dầu trên gỗ, 58 × 33 cm
-
[La belle jardinière](/w/index.php?title=La_belle_jardini%C3%A8re&action=edit&redlink=1)
**, 1507** [Raphael](/wiki/Raffaello)
Sơn dầu, 122 × 80 cm
-
[Portrait of Balthasar Castiglione](/w/index.php?title=Portrait_of_Balthasar_Castiglione&action=edit&redlink=1)
**, 1514-1515** [Raphael](/wiki/Raffaello)
Sơn dầu, 82 × 67 cm
-
[The Wedding at Cana](/w/index.php?title=The_Wedding_at_Cana&action=edit&redlink=1)
**, 1563** [Paolo Veronese](/wiki/Paolo_Veronese)
Sơn dầu, 666 × 990 cm
#### Baroque và Rococo[
[sửa](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&veaction=edit§ion=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&action=edit§ion=14)]
-
[The Fortune Teller](/w/index.php?title=The_Fortune_Teller&action=edit&redlink=1)
**, khoảng 1595** [Caravaggio](/wiki/Caravaggio)
Sơn dầu, 93 × 131 cm
-
[Death of the Virgin](/w/index.php?title=Death_of_the_Virgin&action=edit&redlink=1)
**, 1604-1606** [Caravaggio](/wiki/Caravaggio)
Sơn dầu, 369 × 245 cm
-
[Portrait of Alof de Wignacourt with his Page](/w/index.php?title=Portrait_of_Alof_de_Wignacourt_with_his_Page&action=edit&redlink=1)
**, 1607-1608** [Caravaggio](/wiki/Caravaggio)
Sơn dầu, 195 × 134 cm
-
[The Disembarkation at Marseilles](/w/index.php?title=The_Disembarkation_at_Marseilles&action=edit&redlink=1)
**, 1622-1625** [Peter Paul Rubens](/wiki/Peter_Paul_Rubens)
Sơn dầu, 394 × 295 cm
-
[Et in Arcadia ego](/w/index.php?title=Et_in_Arcadia_ego&action=edit&redlink=1)
**, 1637-1638** [Nicolas Poussin](/wiki/Nicolas_Poussin)
Sơn dầu, 185 × 121 cm
-
[Bathsheba at Her Bath](/w/index.php?title=Bathsheba_at_Her_Bath&action=edit&redlink=1)
**, 1654** [Rembrandt](/wiki/Rembrandt)
Sơn dầu, 142 × 142 cm
-
JohannesVermeer-Thenhà thiên văn học(1668).jpg
[The nhà thiên văn học](/w/index.php?title=The_nh%C3%A0_thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1)
**, 1668** [Johannes Vermeer](/wiki/Johannes_Vermeer)
Sơn dầu, 51 × 45 cm
-
[Pèlerinage à l'île de Cythère](/w/index.php?title=P%C3%A8lerinage_%C3%A0_l%27%C3%AEle_de_Cyth%C3%A8re&action=edit&redlink=1)
**, 1717** [Antoine Watteau](/w/index.php?title=Antoine_Watteau&action=edit&redlink=1)
Sơn dầu, 129 × 194 cm
#### Tân cổ điển[
[sửa](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&veaction=edit§ion=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&action=edit§ion=15)]
-
[Le Serment des Horaces](/w/index.php?title=Le_Serment_des_Horaces&action=edit&redlink=1)
**, 1784** [Jacques-Louis David](/wiki/Jacques-Louis_David)
Sơn dầu, 326 × 420 cm
-
[Les licteurs rapportent à Brutus les corps de ses fils](/w/index.php?title=Les_licteurs_rapportent_%C3%A0_Brutus_les_corps_de_ses_fils&action=edit&redlink=1)
**, 1789** [Jacques-Louis David](/wiki/Jacques-Louis_David)
Sơn dầu, 323 × 422 cm
-
[Les Sabines](/wiki/Les_Sabines)
**, 1799** [Jacques-Louis David](/wiki/Jacques-Louis_David)
Sơn dầu, 522 × 385 cm
-
[Portrait de madame Récamier](/w/index.php?title=Portrait_de_madame_R%C3%A9camier&action=edit&redlink=1)
**, 1800** [Jacques Louis David](/wiki/Jacques-Louis_David)
Sơn dầu, 174 × 224 cm
-
[Le Sacre de Napoléon](/wiki/L%E1%BB%85_%C4%91%C4%83ng_quang_c%E1%BB%A7a_Napol%C3%A9on)
**, 1805-1807** [Jacques-Louis David](/wiki/Jacques-Louis_David)
Sơn dầu, 621 × 979 cm
-
[Léonidas aux Thermopyles](/w/index.php?title=L%C3%A9onidas_aux_Thermopyles&action=edit&redlink=1)
**, 1814** [Jacques-Louis David](/wiki/Jacques-Louis_David)
Sơn dầu, 395 × 531 cm
-
[Bonaparte visita l’hôpital de Jaffa](/w/index.php?title=Bonaparte_visita_l%E2%80%99h%C3%B4pital_de_Jaffa&action=edit&redlink=1)
**1804** [Antoine-Jean Gros](/w/index.php?title=Antoine-Jean_Gros&action=edit&redlink=1),
Sơn dầu, 73 × 59 cm
-
[Napoléon Ier sur le trône impérial](/w/index.php?title=Napol%C3%A9on_Ier_sur_le_tr%C3%B4ne_imp%C3%A9rial&action=edit&redlink=1)
**, 1806** [Jean Auguste Dominique Ingres](/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres)
Sơn dầu, 259 × 162 cm
-
[La Grande Odalisque](/wiki/La_Grande_Odalisque)
**, 1814** [Jean Auguste Dominique Ingres](/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres)
Sơn dầu, 88.9 × 162.56 cm
-
[L'Apothéose d'Homère](/w/index.php?title=L%27Apoth%C3%A9ose_d%27Hom%C3%A8re&action=edit&redlink=1)
**, 1827** [Jean-Auguste-Dominique Ingres](/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres)
Sơn dầu, 386 × 512 cm
-
[Portrait de monsieur Bertin](/w/index.php?title=Portrait_de_monsieur_Bertin&action=edit&redlink=1)
**, 1832** [Jean-Auguste-Dominique Ingres](/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres)
Sơn dầu, 116 × 96 cm
-
[Le Bain turc](/w/index.php?title=Le_Bain_turc&action=edit&redlink=1)
**, 1862** [Jean-Auguste-Dominique Ingres](/wiki/Jean-Auguste-Dominique_Ingres)
Sơn dầu trên gỗ, 108 × 108 cm
#### Lãng mạn[
[sửa](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&veaction=edit§ion=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&action=edit§ion=16)]
-
[Charging Chasseur](/w/index.php?title=Charging_Chasseur&action=edit&redlink=1)
**, 1812** [Théodore Géricault](/wiki/Th%C3%A9odore_G%C3%A9ricault)
Sơn dầu, 349 × 266 cm
-
[Le Radeau de la Méduse](/wiki/Le_Radeau_de_la_M%C3%A9duse)
**, 1818-1819** [Théodore Géricault](/wiki/Th%C3%A9odore_G%C3%A9ricault)
Sơn dầu, 491 × 716 cm
-
[La Barque de Dante](/w/index.php?title=La_Barque_de_Dante&action=edit&redlink=1)
**, 1822** [Eugène Delacroix](/wiki/Eug%C3%A8ne_Delacroix)
Sơn dầu, 189 × 246 cm
-
[La Mort de Sardanapale](/w/index.php?title=La_Mort_de_Sardanapale&action=edit&redlink=1)
**, 1827** [Eugène Delacroix](/wiki/Eug%C3%A8ne_Delacroix)
Sơn dầu, 392 × 496 cm
-
[La Liberté guidant le peuple](/wiki/N%E1%BB%AF_th%E1%BA%A7n_T%E1%BB%B1_do_d%E1%BA%ABn_d%E1%BA%AFt_nh%C3%A2n_d%C3%A2n)
**, 1830** [Eugène Delacroix](/wiki/Eug%C3%A8ne_Delacroix)
Sơn dầu, 260 × 325 cm
-
[Femmes d'Alger dans leur appartement](/w/index.php?title=Femmes_d%27Alger_dans_leur_appartement&action=edit&redlink=1)
**, 1834** [Eugène Delacroix](/wiki/Eug%C3%A8ne_Delacroix)
Sơn dầu, 180 × 229 cm
### Hiện vật khác[
[sửa](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&veaction=edit§ion=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&action=edit§ion=17)]
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Le Sancy.jpg
-
-
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&veaction=edit§ion=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&action=edit§ion=18)]
- ^
**a** **ă** [Mignot 1999](#CITEREFMignot1999), tr. 119–121
- ^
**a** **ă** **â** **b** [Mignot 1999](#CITEREFMignot1999), tr. 76–77
- ^
**a** **ă** [Mignot 1999](#CITEREFMignot1999), tr. 155–158
- ^
**a** **ă** [Mignot 1999](#CITEREFMignot1999), tr. 92 [^](#cite_ref-hannan252_6-0) [Hannan 2004](#CITEREFHannan2004), tr. 252
- ^
**a** **ă** [Ahlund 2000](#CITEREFAhlund2000), tr. 24
- ^
**a** **ă** [Mignot 1999](#CITEREFMignot1999), tr. 451–454 [^](#cite_ref-lasko242_10-0) [Lasko 1995](#CITEREFLasko1995), tr. 242
- ^
**a** **ă** **â** [Mignot 1999](#CITEREFMignot1999), tr. 397–401
- ^
**a** **ă** [Mignot 1999](#CITEREFMignot1999), tr. 496 [^](#cite_ref-hannan262_13-0) [Hannan 2004](#CITEREFHannan2004), tr. 262 [^](#cite_ref-mignot201_14-0) [Mignot 1999](#CITEREFMignot1999), tr. 201 [^](#cite_ref-mignot378_15-0) [Mignot 1999](#CITEREFMignot1999), tr. 378 [^](#cite_ref-hannan270_16-0) [Hannan 2004](#CITEREFHannan2004), tr. 270–278
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&veaction=edit§ion=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&action=edit§ion=19)]
- Mignot, Claude (1999),
*The Pocket Louvre: A Visitor's Guide to 500 Works*, New York: Abbeville Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0-7892-0578-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7892-0578-5)
- Hannan, Bill; Lorna Hannan (2004),
[, Northampton, Massachusetts: Interlink Books,](http://books.google.com/books?id=KDPaAAAACAAJ&dq=hannan+france&lr=&ei=f3PhSIzSDIjcygT27pXiBA) *Art for Travellers:France* [ISBN](/wiki/ISBN) [156656509X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/156656509X)
- Ahlund, Mikael (2000),
[, Richmond, Surrey, England: Curzon,](http://books.google.com/books?id=ObmTTi84jrsC&pg=PA24&dq=islamic+art++louvre&lr=&ei=dv41SKvRNpDAygT6mfDLDw&sig=DAmJ7rRGCAKxx5H4SDW21_gjx8I) *Islamic art collections: an international survey* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-7007-1153-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7007-1153-8)
- Lasko, Peter (1995),
[, Yale University Press,](http://books.google.com/books?id=PwJb18lq5gkC&dq=porphyry+vase+louvre&source=gbs_summary_s&cad=0) *Ars Sacra, 800-1200* [ISBN](/wiki/ISBN) [9780300060485](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780300060485)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&veaction=edit§ion=20) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87n_v%E1%BA%ADt_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre&action=edit§ion=20)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|**(tiếng Anh)** [Giới thiệu bộ sưu tập](http://www.louvre.fr/llv/oeuvres/alaune.jsp)trên trang chính thức của Bảo tàng Louvre **(tiếng Pháp)** [Giới thiệu bộ sưu tập](http://www.louvre.fr/llv/oeuvres/alaune.jsp?bmLocale=fr_FR)trên trang chính thức của Bảo tàng Louvre

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.09:-77.65:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1052 miss, cp1066 miss

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# Cho tôi hỏi tại sao khi đăng nhap vào yahoo t.com và yahoo.com.vn lại như nhau?
cho tôi hỏi tại sao khi đăng nhap vào yahoo thì tôi thấy với cùng một tên nick như là (haiconmeo@yahoo.com) và (haiconmeo@yahoo.com.vn) lại như nhau vậy hả các bác
Theo dõi
2 câu trả lời 2
Bạn có chắc muốn xóa câu trả lời này không?

Server: ATS

X-Content-Type-Options: NOSNIFF

P3P: policyref="https://policies.yahoo.com/w3c/p3p.xml", CP="CAO DSP COR CUR ADM DEV TAI PSA PSD IVAi IVDi CONi TELo OTPi OUR DELi SAMi OTRi UNRi PUBi IND PHY ONL UNI PUR FIN COM NAV INT DEM CNT STA POL HEA PRE LOC GOV"

Via: https/1.1 e10.ycpi.dca.yahoo.com (ApacheTrafficServer [cMsSf ])

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
[10 mỹ nhân được đàn ông Nhật khao khát hẹn hò](https://giaitri.vnexpress.net/photo/quoc-te/10-my-nhan-duoc-dan-ong-nhat-khao-khat-hen-ho-3723158.html)
Các người đẹp trong danh sách như Aragaki Yui, Ayase Haruka... có đời tư "sạch", được đánh giá cao về năng lực diễn xuất.
[Mê cung bằng cây rộng hàng nghìn m2 ở ngoại thành Hà Nội](https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/me-cung-bang-cay-rong-hang-nghin-m2-o-ngoai-thanh-ha-noi-3723142.html)
Mê cung hình thành từ những cây hồng lộc, đường kính hơn 85 m, có thể khiến du khách mất phương hướng mỗi khi bước
[...](https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/me-cung-bang-cay-rong-hang-nghin-m2-o-ngoai-thanh-ha-noi-3723142.html) [10 năm bên nhau của vợ chồng Thanh Thúy - Đức Thịnh](https://giaitri.vnexpress.net/photo/trong-nuoc/10-nam-ben-nhau-cua-vo-chong-thanh-thuy-duc-thinh-3715580.html)
Đôi nghệ sĩ vượt qua căng thẳng trong cuộc sống, công việc để luôn bên nhau và dành tình yêu thương cho con trai.

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Sat, 24-Mar-2018 04:19:30 GMT; path=/; domain=vnexpress.net