text:
Khóa học giám đốc sản xuất chuyên nghiệpsuperadmin
Để phù hợp và thức thời với xu hướng kinh doanh mới, Trường đào tạo Doanh nhân PTI giới thiệu Khóa học Giám đốc điều hành chuyên nghiệp phiên bản 3.0. Trong “phiên bản” đào tạo mới này, Khóa học Giám đốc điều hành sẽ tập trung giải những bài toán “để hội nhập thành công”, chân dung một CEO 3.0:
Học phí:
20,800,000đ – 16,000,000đ
(Gồm cả Tea Break, tài liệu, in ấn, chứng nhận)
Ms. Hồng Vân: 0906.228.611 – hongvan@khoahocgiamdoc.com
HÀ NỘI: Phòng học VIP Tầng 14 Tòa Nhà Sông Đà, Phạm Hùng, Nam Từ Liêm – Hà Nội
Để phù hợp và thức thời với xu hướng kinh doanh mới, Trường đào tạo Doanh nhân PTI giới thiệu Khóa học CEO – Giám đốc điều hành chuyên nghiệp phiên bản 3.0. Trong “phiên bản” đào tạo mới này, khoá học sẽ tập trung giải những bài toán “để hội nhập thành công”, chân dung một CEO 3.0:
Xin nhắc lại một điều quan trọng: Mỗi Doanh nghiệp/Tổ chức phải nỗ lực chứng minh được mình là tối đa về (chất lượng/chi phí), về (năng lực phổ cập sản phẩm/mức độ phổ dụng nhu cầu), về (cảm nhận giá trị sử dụng sản phẩm/Tổng thể các giá trị cuộc sống) đối với các nhóm khách hàng tiêu dùng mục tiêu. ĐÓ CHÍNH LÀ BẢN CHẤT CỦA SỰ THÀNH CÔNG. Nếu ví doanh nghiệp / tổ chức như con tàu và vai trò của người lãnh đạo (CEO) như thuyền trưởng, chúng ta có thể xem xét sự thành công và phát triển của doanh nghiệp nhìn từ phương diện vai trò của người lãnh đạo, ngoài những ý chí và bản lĩnh cần phải có của CEO, phải kiến tạo, biến đổi và dẫn dắt được doanh nghiệp…. giống như con tàu ra khơi, không những đạt được những mục tiêu kinh tế mà còn phải đến được những bến bờ xã hội tươi đẹp.
Những câu trả lời đó, trong gần thập kỷ qua, PTI cùng đội ngũ giảng viên tâm huyết đã trao đổi một cách chính thống ở trên lớp học qua chương trình đào tạo đặc biệt được đánh giá rất cao, đó chính là Khóa học Giám đốc điều hành
“Khi tham dự khóa học này, các nhà quản trị và lãnh đạo của một tổ chức/doanh nghiệp sẽ tìm thấy cho mình những kiến thức bổ ích, tự nâng cấp bản thân trước khi tái cấu trúc doanh nghiệp, tìm ra con đường thực sự phù hợp để hội nhập thành công. PTI mong muốn & kỳ vọng khóa học này như một cuốn cẩm nang về nghề “CEO – Giám đốc điều hành chuyên nghiệp” thiết thực giúp những lãnh đạo – những nhà quản trị đầy tâm nguyện & hoài bão lớn, đưa tổ chức của mình vượt qua và vững bước trở thành một tổ chức/công ty/doanh nghiệp chuyên nghiệp”.
- Biết được ai, làm thế nào, trải nghiệm ra sao để có thể trở thành một “CEO”- một “nghề quản trị thực sự”
- Nắm được những tư duy và kiến thức cốt lõi mà một CEO cần phải có
- Biết cách trang bị những năng lực quản trị cần thiết của một CEO
- Biết cách đạt được hoài vọng của mình là trở thành một CEO chuyên nghiệp
- Cấp lãnh đạo doanh nghiệp: Chủ tịch, CEO, Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên, Ban giám đốc, Ban lãnh đạo, Trợ lý Chủ tịch, Trợ lý CEO…
- Các nhà quản lý cấp trung trong doanh nghiệp: các giám đốc chức năng, các Trưởng/Phó các phòng, ban bộ phận… trong doanh nghiệp;
- Những người đã có bề dày nhất định về kiến thức hay kinh nghiệm về quản lý và điều hành trong doanh nghiệp;
- Những người có hoài vọng trở thành một CEO chuyên nghiệp – một “nhà lãnh đạo doanh nghiệp” trong tương lai.
Để tham dự chương trình này một cách thành công, người học cần phải trên 23 tuổi (chương trình này không phù hợp với học viên dưới 22 tuổi) và cần phải có ít nhất một trong số những điều kiện sau:
- Đã có bằng tốt nghiệp đại học hoặc cao đẳng (không phân biệt chuyên ngành);
- Đã từng hoặc đang nắm giữ vị trí quản lý có vai trò quan trọng trong công ty;
- Đã có ít nhất 03 năm kinh nghiệm làm việc trong các ngành nghề lĩnh vực

markdown:
## Khóa học giám đốc sản xuất chuyên nghiệp
[superadmin](https://khoahocgiamdoc.com/author/superadmin/) ![ ](https://khoahocgiamdoc.com/wp-content/uploads/2018/03/giam-doc-dieu-hanh.jpg)
**Để phù hợp và thức thời với xu hướng kinh doanh mới, Trường đào tạo Doanh nhân PTI giới thiệu Khóa học Giám đốc điều hành chuyên nghiệp phiên bản 3.0. Trong “phiên bản” đào tạo mới này, Khóa học Giám đốc điều hành sẽ tập trung giải những bài toán “để hội nhập thành công”, chân dung một CEO 3.0:** **Học phí: 20,800,000đ – 16,000,000đ** *(Gồm cả Tea Break, tài liệu, in ấn, chứng nhận)*
Ms. Hồng Vân: 0906.228.611 –
[hongvan@khoahocgiamdoc.com](mailto:hongvan@khoahocgiamdoc.com)
|Khai giảng||Lịch học||Thời gian học|
|26/03/2018||CN||08h30 – 11h30
|
13h30 – 16h30
|20/04/2018||CN||08h30 – 11h30
|
13h30 – 16h30
|Thời lượng||04 tháng|**HÀ NỘI:** Phòng học VIP Tầng 14 Tòa Nhà Sông Đà, Phạm Hùng, Nam Từ Liêm – Hà Nội
Để phù hợp và thức thời với xu hướng kinh doanh mới, Trường đào tạo Doanh nhân PTI giới thiệu Khóa học CEO – Giám đốc điều hành chuyên nghiệp phiên bản 3.0. Trong “phiên bản” đào tạo mới này, khoá học sẽ tập trung giải những bài toán “để hội nhập thành công”, chân dung một CEO 3.0:
Xin nhắc lại một điều quan trọng:
**Mỗi Doanh nghiệp/Tổ chức phải nỗ lực chứng minh được mình là tối đa về (chất lượng/chi phí), về (năng lực phổ cập sản phẩm/mức độ phổ dụng nhu cầu), về (cảm nhận giá trị sử dụng sản phẩm/Tổng thể các giá trị cuộc sống) đối với các nhóm khách hàng tiêu dùng mục tiêu. ĐÓ CHÍNH LÀ BẢN CHẤT CỦA SỰ THÀNH CÔNG.** Nếu ví doanh nghiệp / tổ chức như con tàu và vai trò của người lãnh đạo (CEO) như thuyền trưởng, chúng ta có thể xem xét sự thành công và phát triển của doanh nghiệp nhìn từ phương diện vai trò của người lãnh đạo, ngoài những ý chí và bản lĩnh cần phải có của CEO, phải kiến tạo, biến đổi và dẫn dắt được doanh nghiệp…. giống như con tàu ra khơi, không những đạt được những mục tiêu kinh tế mà còn phải đến được những bến bờ xã hội tươi đẹp.
Những câu trả lời đó, trong gần thập kỷ qua, PTI cùng đội ngũ giảng viên tâm huyết đã trao đổi một cách chính thống ở trên lớp học qua chương trình đào tạo đặc biệt được đánh giá rất cao, đó chính là
**Khóa học Giám đốc điều hành**
“Khi tham dự khóa học này, các nhà quản trị và lãnh đạo của một tổ chức/doanh nghiệp sẽ tìm thấy cho mình những kiến thức bổ ích, tự nâng cấp bản thân trước khi tái cấu trúc doanh nghiệp, tìm ra con đường thực sự phù hợp để hội nhập thành công.
[PTI](https://hocceo.com/khoa-hoc-giam-doc-dieu-hanh-chuyen-nghiep/) mong muốn & kỳ vọng khóa học này như một cuốn cẩm nang về nghề “ **CEO – Giám đốc điều hành chuyên nghiệp**” thiết thực giúp những lãnh đạo – những nhà quản trị đầy tâm nguyện & hoài bão lớn, đưa tổ chức của mình vượt qua và vững bước trở thành một tổ chức/công ty/doanh nghiệp chuyên nghiệp”.
- Biết được ai, làm thế nào, trải nghiệm ra sao để có thể trở thành một “CEO”- một “nghề quản trị thực sự”
- Nắm được những tư duy và kiến thức cốt lõi mà một CEO cần phải có
- Biết cách trang bị những năng lực quản trị cần thiết của một CEO
- Biết cách đạt được hoài vọng của mình là trở thành một CEO chuyên nghiệp
- Cấp lãnh đạo doanh nghiệp: Chủ tịch, CEO, Hội đồng quản trị, Hội đồng thành viên, Ban giám đốc, Ban lãnh đạo, Trợ lý Chủ tịch, Trợ lý CEO…
- Các nhà quản lý cấp trung trong doanh nghiệp: các giám đốc chức năng, các Trưởng/Phó các phòng, ban bộ phận… trong doanh nghiệp;
- Những người đã có bề dày nhất định về kiến thức hay kinh nghiệm về quản lý và điều hành trong doanh nghiệp;
- Những người có hoài vọng trở thành một CEO chuyên nghiệp – một “nhà lãnh đạo doanh nghiệp” trong tương lai.
Để tham dự chương trình này một cách thành công, người học cần phải trên 23 tuổi (chương trình này không phù hợp với học viên dưới 22 tuổi) và cần phải có ít nhất một trong số những điều kiện sau:
- Đã có bằng tốt nghiệp đại học hoặc cao đẳng (không phân biệt chuyên ngành);
- Đã từng hoặc đang nắm giữ vị trí quản lý có vai trò quan trọng trong công ty;
- Đã có ít nhất 03 năm kinh nghiệm làm việc trong các ngành nghề lĩnh vực
|
|CHUYÊN ĐỀ |
|Buổi/Tiết
|
|01 |
|Bàn về sự học |
|01/04
|
|02 |
|CEO – Nghề & nghiệp |
|01/04
|
|03 |
|Phương pháp phát triển khả năng Lãnh đạo |
|04/16
|
|04 |
|Chiến lược Công ty |
|04/16
|
|05 |
|Xây dựng hệ thống Quản lý Công ty |
|04/16
|
|06 |
|Xây dựng Văn hóa Công ty |
|02/08
|
|07 |
|Quản trị Nhân lực dành cho Lãnh đạo |
|04/16
|
|08 |
|Quản trị Marketing |
|02/08
|
|09 |
|Quản trị Tài chính và đầu tư dành cho Lãnh đạo |
|04/16
|
|10 |
|Xây dựng thương hiệu cá nhân & tổ chức |
|02/08
|
|11 |
|Chiến lược cạnh tranh |
|04/16
|
|12 |
|Hội thảo & Chuyên đề – Đối thoại & chia sẻ kinh nghiệm với Doanh nhân, chuyên gia hàng đầu trong nước và Quốc tế |
|01/04
|
|13 |
|Hội thảo kinh tế & kinh doanh |
|02/08
|
|14 |
|“Lễ tôn vinh sự học của Doanh Nhân” & Lễ trao “chứng nhận tốt nghiệp” |
|01/04
|
|Tổng cộng |
|36/144
|Chuyên gia||Nguyễn Tất Thịnh|
|Chuyên gia||Nguyễn Hoàng Phương|
|Chuyên gia||Dương Ngọc Dũng|
|Chuyên gia, giảng viên||Đỗ Xuân Tùng|
|Chuyên gia, giảng viên||Nguyễn Xuân Hải|
|Chuyên gia, giảng viên||Phạm Văn Phổ|
|Chuyên gia, giảng viên||Đỗ Tiến Long|
|Chuyên gia, giảng viên||Đỗ Hoài Nam|
|Chuyên gia, giảng viên||Trương Đình Tuyển|
|Chuyên gia, giảng viên||Võ Trí Thành|
|Chuyên gia, giảng viên||Nguyễn Hữu Thái Hòa|
|Chuyên gia, giảng viên||Vũ Công Ty|
|Chuyên gia, giảng viên||Nguyễn Trương Minh|


text:
Lozi là một ứng dụng đăng bán được yêu thích nhất Việt Nam. Ngoài các chia sẻ món ăn mang đậm trải nghiệm cá nhân, bạn còn có thể đăng bán miễn phí trên Lozi tất tật mọi thứ: mỹ phẩm tự làm, quần áo cũ mới đủ loại, sách truyện không đọc nữa, cả mấy món do chính tay bạn nấu... Nhận lấy bất ngờ nhỏ trong 4,8 giây đầu tiên đăng bán nhé ＼(>o<)ノ
Hộp thư nhận góp ý và phản hồi trực tiếp đến Tổng giám đốc Lozi.vn hoangtrung@lozi.vn
CÔNG TY CP LOZI VIỆT NAM
Giấy CNĐKDN: 0313546809 – Ngày cấp: 24/11/2015, được sửa đổi lần thứ 1 ngày 01/04/2016.
Cơ quan cấp: Phòng Đăng ký kinh doanh – Sở kế hoạch và Đầu tư TP.HCM
Địa chỉ đăng ký kinh doanh: Lầu 4, Tòa nhà Mirae, 268 Tô Hiến Thành, Phường 15, Quận 10, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Email: hello@lozi.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

X-Powered-By: Express


markdown:
Lozi là một ứng dụng đăng bán được yêu thích nhất Việt Nam. Ngoài các chia sẻ món ăn mang đậm trải nghiệm cá nhân, bạn còn có thể đăng bán miễn phí trên Lozi tất tật mọi thứ: mỹ phẩm tự làm, quần áo cũ mới đủ loại, sách truyện không đọc nữa, cả mấy món do chính tay bạn nấu... Nhận lấy bất ngờ nhỏ trong 4,8 giây đầu tiên đăng bán nhé ＼(>o<)ノ
Hộp thư nhận góp ý và phản hồi trực tiếp đến Tổng giám đốc Lozi.vn hoangtrung@lozi.vn
CÔNG TY CP LOZI VIỆT NAM
Giấy CNĐKDN: 0313546809 – Ngày cấp: 24/11/2015, được sửa đổi lần thứ 1 ngày 01/04/2016.
Cơ quan cấp: Phòng Đăng ký kinh doanh – Sở kế hoạch và Đầu tư TP.HCM
Địa chỉ đăng ký kinh doanh: Lầu 4, Tòa nhà Mirae, 268 Tô Hiến Thành, Phường 15, Quận 10, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Email: hello@lozi.vn


text:
Những bước cải tiến của đồng hồ định vị GPS của Garmin
Công bằng mà nói hình thức của đồng hồ định vị GPS của Garmin Vivoactive ra mắt vào năm ngoái không được lòng của phần đông khách hàng. Chính vì thế gần đây đồng hồ thông minh của Garmin cho ra mắt phiên bản đồng hồ định vị mới với những cải tiến đột phá về hình thức. Về mặt chức năng, đồng hồ định vị GPS của Garmin vẫn kế thừa phần lớn tính năng của phiên bản cũ. Tương tự, nó có một màn hình LCD có độ phân giải thấp, một dây đeo tay thoải mái, tính năng định vị GPS và pin có thời lượng kéo dài hơn một tuần. Nhưng đó chỉ là một phần nhỏ trong tất cả tổng thể với nhiều gói tính năng hấp dẫn hơn.
Trong trường hợp bạn không đoán được tình trạng sức khỏa thì trong đồng hồ định vị GPS của Garmin mới có tích hợp màn hình đo nhịp tim. Trước đây, để đo nhịp tim hàng ngày thì thiết bị yêu cầu bạn phải dùng một dây đeo ngực hàng ngày, còn hiện nay với những cải tiến trên đồng hồ thông minh thì việc theo dõi sức khỏe trở nên dễ dàng hơn.
Đồng hồ định vị GPS của Garmin mới là một thiết bị thông minh và đặc biệt có ý nghĩa đối với những người tập luyện thể thao. Nếu bạn cần một thiết bị theo dõi hoạt động kèm những thông báo khi cần thiết thì những thay đổi trong đồng hồ định vị GPS mới này của Garmin thức sức mang tới nhiều ý nghĩa. Đây chỉ là một trong những cải tiến đáng mong đợi của smartwatch của Garmin phiên bản mới nhất. Garmin dự kiến sẽ ra mắt sản phẩm này vào quý 2 năm 2016 với giá 250$.

markdown:
**Những bước cải tiến của đồng hồ định vị GPS của Garmin**
Công bằng mà nói hình thức của đồng hồ định vị GPS của Garmin Vivoactive ra mắt vào năm ngoái không được lòng của phần đông khách hàng. Chính vì thế gần đây đồng hồ thông minh của Garmin cho ra mắt phiên bản đồng hồ định vị mới với những cải tiến đột phá về hình thức. Về mặt chức năng, đồng hồ định vị GPS của Garmin vẫn kế thừa phần lớn tính năng của phiên bản cũ. Tương tự, nó có một màn hình LCD có độ phân giải thấp, một dây đeo tay thoải mái, tính năng
[ và pin có thời lượng kéo dài hơn một tuần. Nhưng đó chỉ là một phần nhỏ trong tất cả tổng thể với nhiều gói tính năng hấp dẫn hơn. định vị GPS](https://maydinhvigps.vn/mua-may-dinh-vi-gps-tai-da-nang-1156.html)
Trong trường hợp bạn không đoán được tình trạng sức khỏa thì trong đồng hồ định vị GPS của Garmin mới có tích hợp màn hình đo nhịp tim. Trước đây, để đo nhịp tim hàng ngày thì thiết bị yêu cầu bạn phải dùng một dây đeo ngực hàng ngày, còn hiện nay với những cải tiến trên đồng hồ thông minh thì việc theo dõi sức khỏe trở nên dễ dàng hơn.
**Đồng hồ định vị GPS** của Garmin mới là một thiết bị thông minh và đặc biệt có ý nghĩa đối với những người tập luyện thể thao. Nếu bạn cần một thiết bị theo dõi hoạt động kèm những thông báo khi cần thiết thì những thay đổi trong đồng hồ định vị GPS mới này của Garmin thức sức mang tới nhiều ý nghĩa. Đây chỉ là một trong những cải tiến đáng mong đợi của smartwatch của Garmin phiên bản mới nhất. Garmin dự kiến sẽ ra mắt sản phẩm này vào quý 2 năm 2016 với giá 250$.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
Nhấn vào đây để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp: Lời bài hát | Karaoke lyricsBáo lỗi lyrics Xóa lyrics
Bình luận ()

markdown:
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](https://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](https://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
[Nhấn vào đây](#) để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#)
## Bình luận ()

WARC-Truncated: length

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding


text:
Bán Xe tải, đầu kéo cũ, mới, giá rẻ tại Quận 10 TP.HCM
Trang rao vặt mua bán xe tải, đầu kéo cũ, mới, giá rẻ uy tín tại Quận 10 TP.HCM. Đầy đủ thông tin của các dòng xe tải, đầu kéo được ưa chuộng, thông tin cập nhật 24/7 tại muaban.net
5
Bán xe tải Jac 2.4 tấn thùng dài 3.7 mét được chạy vào thành phố370.000.000 đ Quận 10, TP.HCM 19/03/2018 Giá bán xe tai Jac 2T4/2.4 tấn/2 tấn 4/2T5 thùng dài 3.7 mét khoảng bao nhiêu tiền? Nhà máy Jac Việt Nam bán xe tải Jac 2.4 tấn/2T4 (2 tấn 4)/2400kg ở tại TPHCM, Bình Dương, Đồng Nai, Long An, Đồng Tháp, Bến Tre, An Giang, Kiên Giang, Hậu Giang, Cần Thơ,
3
Xe tải iz49 2.3 tấn hyundai đô thành giá rẻ vay 95%345.000.000 đ Quận 10, TP.HCM 19/03/2018 Xe tải iz49 2.3 tấn là dòng xe tải nhẹ vào thành phố với mẫu mã mới dòng xe tải iz49 2.3 tấn được nhiều người người đánh giá là dòng xe bán chạy nhất hiện nay xe tải iz49 2.3 tấn sử dụng động cơ isuzu siêu tiết kiệm nhiên liệu , với kích thước thùng dài
5

markdown:
# Bán Xe tải, đầu kéo cũ, mới, giá rẻ tại Quận 10 TP.HCM
Trang rao vặt mua bán xe tải, đầu kéo cũ, mới, giá rẻ uy tín tại Quận 10 TP.HCM. Đầy đủ thông tin của các dòng xe tải, đầu kéo được ưa chuộng, thông tin cập nhật 24/7 tại muaban.net
[](https://muaban.net/xe-tai-dau-keo-quan-10-l5907-c4149/ban-xe-tai-jac-2-4-tan-thung-dai-3-7-met-duoc-chay-vao-thanh-pho-id43485554)
5
![Bán xe tải Jac 2.4 tấn thùng dài 3.7 mét được chạy vào thành phố Bán xe tải Jac 2.4 tấn thùng dài 3.7 mét được chạy vào thành phố](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/xe-tai-dau-keo-quan-10-l5907-c4149/ban-xe-tai-jac-2-4-tan-thung-dai-3-7-met-duoc-chay-vao-thanh-pho-id43485554)
## Bán xe tải Jac 2.4 tấn thùng dài 3.7 mét được chạy vào thành phố370.000.000 đ Quận 10, TP.HCM 19/03/2018 Giá bán xe tai Jac 2T4/2.4 tấn/2 tấn 4/2T5 thùng dài 3.7 mét khoảng bao nhiêu tiền? Nhà máy Jac Việt Nam bán xe tải Jac 2.4 tấn/2T4 (2 tấn 4)/2400kg ở tại TPHCM, Bình Dương, Đồng Nai, Long An, Đồng Tháp, Bến Tre, An Giang, Kiên Giang, Hậu Giang, Cần Thơ,
[](https://muaban.net/xe-tai-dau-keo-quan-10-l5907-c4149/xe-tai-iz49-2-3-tan-hyundai-do-thanh-gia-re-vay-95--id42857893)
3
![Xe tải iz49 2.3 tấn hyundai đô thành giá rẻ vay 95% Xe tải iz49 2.3 tấn hyundai đô thành giá rẻ vay 95%](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/xe-tai-dau-keo-quan-10-l5907-c4149/xe-tai-iz49-2-3-tan-hyundai-do-thanh-gia-re-vay-95--id42857893)
## Xe tải iz49 2.3 tấn hyundai đô thành giá rẻ vay 95%345.000.000 đ Quận 10, TP.HCM 19/03/2018 Xe tải iz49 2.3 tấn là dòng xe tải nhẹ vào thành phố với mẫu mã mới dòng xe tải iz49 2.3 tấn được nhiều người người đánh giá là dòng xe bán chạy nhất hiện nay xe tải iz49 2.3 tấn sử dụng động cơ isuzu siêu tiết kiệm nhiên liệu , với kích thước thùng dài
[](https://muaban.net/xe-tai-dau-keo-quan-10-l5907-c4149/ban-xe-tai-thung-shacman-4-chan-tai-otoshacman-17tan970-id37731151)
5
![Bán xe tải thùng shacman 4 chân tải, otoshacman 17tan970 Bán xe tải thùng shacman 4 chân tải, otoshacman 17tan970](/content/images/1x1.gif)
[](https://muaban.net/xe-tai-dau-keo-quan-10-l5907-c4149/ban-xe-tai-thung-shacman-4-chan-tai-otoshacman-17tan970-id37731151)


text:
Có 624.710 tin đăng mua bán và 202.627 thành viên
-
Liên hệ với chủ tin này tại:
358/2 Cách Mạng Tháng 8 - phường10 - Quận 3 - TPHCM - Quận 3 - Hồ Chí Minh
-
VIP 2 Mặt trống đồng đông sơn bằng đồng, phù điêu trống đồng giá tốt tại Sài Gòn
Mới 100%
4.500.000VND
3 tháng trước - 358/2 Cách Mạng Tháng 8 - phường10 - Quận 3 - TPHCM - Quận 3 - Hồ Chí Minh
6.854 Đã xem chi tiết
Mô tả sản phẩm
Mặt trống đồng đông sơn bằng đồng, phù điêu trống đồng trang trí phòng họp, phòng giám đốc
Kích thước: đường kính 1m hoặc 1m2 hoặc 1m4
Chất liệu: Đồng nguyên chất chạm nổi
Nhận đặt theo yêu cầu Mọi chi tiết xin liên hệ:
MỸ NGHỆ VIỆT NAM.VN
#matrongdong
* Hà Nội: Số 491A Giải Phóng, Q.Thanh Xuân, TP.Hà Nội.
Tel. 04. 6680.1314 – Hotline: 0966.896.995 – 0902 004 660
Sài Gòn:358/2 cách mạng tháng tám,p10,q3,tp hcm
Tel:0938905333-01683188866
Email. contact@mynghevietnam.com
Mặt trống đồng đông sơn bằng đồng, phù điêu trống đồng trang trí phòng họp, phòng giám đốc
Kích thước: đường kính 1m hoặc 1m2 hoặc 1m4
Chất liệu: Đồng nguyên chất chạm nổi
Nhận đặt theo yêu cầu Mọi chi tiết xin liên hệ:
MỸ NGHỆ VIỆT NAM.VN
#matrongdong
* Hà Nội: Số 491A Giải Phóng, Q.Thanh Xuân, TP.Hà Nội.
Tel. 04. 6680.1314 – Hotline: 0966.896.995 – 0902 004 660
Sài Gòn:358/2 cách mạng tháng tám,p10,q3,tp hcm
Tel:0938905333-01683188866
Email. contact@mynghevietnam.com
Mặt trống đồng đông sơn bằng đồng, phù điêu trống đồng giá tốt tại Sài Gòn
Mặt trống đồng đông sơn bằng đồng, phù điêu trống đồng giá tốt tại Sài Gòn
Mặt trống đồng đông sơn bằng đồng,
trống đồng đông sơn bằng đồng, phù điêu trống đồng giá tốt tại Sài Gòn
Lưu ý: Trước khi giao dịch mua bán "Mặt trống đồng đông sơn bằng đồng, phù điêu trống đồng giá tốt tại Sài Gòn giá 4.500.000 VND " với Nguyễn Thị Quế tại 358/2 Cách Mạng Tháng 8 - phường10 - Quận 3 - TPHCM, hãy tìm hiểu kỹ thông tin về Nguyễn Thị Quế (0938 905 333). Đây là mặt hàng Mới 100% nên bạn hãy kiểm tra thật kỹ tình trạng hàng hóa, bao bì đóng gói (nếu có), đọc kỹ các chính sách bảo hành đổi trả.
Việc mua bán các bên tự thỏa thuận và chịu trách nhiệm với nhau. MuaBanNhanh chỉ là mạng xã hội hỗ trợ tất cả các thành viên đánh giá người mua lẫn người bán.
Việc mua bán các bên tự thỏa thuận và chịu trách nhiệm với nhau. MuaBanNhanh chỉ là mạng xã hội hỗ trợ tất cả các thành viên đánh giá người mua lẫn người bán.
Tìm hiểu về Nguyễn Thị Quế Tại đây
Cùng người bán
-
Hồ lô bát quái cao 22cm750.000 VNDQuận 3 - Hồ Chí Minh
-
Cửu huyền thất tổ bằng đồng nguyên chất5.000.000 VNDQuận 3 - Hồ Chí Minh
-
Tỳ hưu đồng, tỳ hưu phong thủy cao 13cm600.000 VNDQuận 3 - Hồ Chí Minh
-
Cung cấp trống đồng Đông Sơn quà tặng đối tác, sự kiện, quà tết550.000 VNDQuận 3 - Hồ Chí Minh
-
Quà tết 2018.!Đĩa đồng trống đồng bản đồ 3 miền Việt Nam900.000 VNDQuận 3 - Hồ Chí Minh
-
Bộ đỉnh đồng đỏ tam sự cao 40cm bán tại sài gòn7.500.000 VNDQuận 3 - Hồ Chí Minh
-
Tranh mừng thọ Ông Bà Cha Mẹ, quà mừng thọ chúc thọ tranh đồng1.000.000 VNDQuận 3 - Hồ Chí Minh
-
Quà tết Mậu Tuất 2018,tranh hoa sen mạ vàng1.200.000 VNDQuận 3 - Hồ Chí Minh
Tìm kiếm đề nghị: Xem thêm
- Quà tặng Hồ Chí Minh
- Quà tặng Hồ Chí Minh Quận 3
- Quà tặng Mới 100%
- Quà tặng Mới 100% Hồ Chí Minh
- Quà tặng Mới 100% Hồ Chí Minh Quận 3
- Quà tặng Cần bán/Dịch vụ
- Quà tặng Hồ Chí Minh Cần bán/Dịch vụ
- Quà tặng Hồ Chí Minh Quận 3 Cần bán/Dịch vụ
- Quà tặng Mới 100% Hồ Chí Minh Cần bán/Dịch vụ
- Quà tặng Mới 100% Hồ Chí Minh Quận 3 Cần bán/Dịch vụ
- Quà tặng Mới 100% Cần bán/Dịch vụ

markdown:
Có
**624.710**tin đăng mua bán và **202.627**thành viên
Mặt trống đồng đông sơn bằng đồng, phù điêu trống đồng giá tốt tại Sài Gòn
Mặt trống đồng đông sơn bằng đồng, phù điêu trống đồng giá tốt tại Sài Gòn
Mặt trống đồng đông sơn bằng đồng,
trống đồng đông sơn bằng đồng, phù điêu trống đồng giá tốt tại Sài Gòn

Server: MuaBanNhanh

Pragma: no-cache

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: SvID=w2|Wq+s9|Wq+s9; path=/


text:
Chọn vị trí
Vui lòng chọn vị trí gần quý khách nhất
Vị trí của Quý Khách
Thiết Kế Của Đàn Piano Điện Tử Roland RP-501r
Thiết kế nhỏ gọn, tính năng hiện đại, hỗ trợ nhiều thiết bị thông minh, Đàn Piano Điện Tử Roland RP-501r là lựa chọn lý tưởng. Đàn Piano Điện Tử Roland RP-501r cho người chơi thưởng thức giai điệu đích thực của cây grand piano acoustic thứ thiệt với công nghệ SUPERNATURAL PIANO. Bàn phím Đàn Piano Điện Tử Roland RP-501r tiêu chuẩn Alpha 4 tối đa cảm biến âm vang trong hệ thống âm thanh Supernatural. Có 3 pedal đáp ứng cho những kỹ thuật chơi truyền thống.
Tính Năng Của Đàn Piano Điện Tử Roland RP-501r.
Với nhịp điệu tinh vi và thông minh với 72 phong cách trong đó có 6 phong cách piano. Sử dụng ứng dụng Air Performer miễn phí trên iphone, ipad, ipod
Đàn Piano Điện Tử Roland RP-501r cho trải nghiệm âm thanh đa chiều khi sử dụng headphone thực hành, luyện tập. Ngoài ra Chiếc Đàn Piano Điện Tử Roland RP-501r kết nối được USB để chơi những file bài hát có đuôi wav, smf chất lượng. Đàn Piano Điện Tử Roland RP-401r còn kết nối được với MAC hoặc máy tính windows qua cổng USB. Tiếp đến là các tính năng thuận tiện cho việc chơi piano hay luyện tập hằng ngày, bao gồm chức năng Volume Limit, điều chỉnh âm lượng độc lập cho tai nghe
Thông số kĩ thuật của Đàn Piano Điện Tử Roland RP-501r
88 phím bàn phím được làm từ chất liệu cho cảm giác như đang đánh trên chất liệu ngà
Cảm ứng chính: 5 loại, cảm ứng cố định
kép
Split
Piano Twin – 2 người chơi
Pedal của Đàn Piano Điện Tử Roland RP-501r
phải – vang
Giữa – mềm ấm
Phải – tiếng nhỏ đi
SOUND GENERATOR
Piano cho âm thanh piano tự nhiên
Định dạng MIDI – Phù hợp với GM2, GS, XGlite
tính đa âm – 128 tiếng
Tones
Tiếng piano nằm: 11 tông màu
khác: 305 tone (bao gồm 8 bộ trống, 1 SFX bộ)
Tinh chỉnh – 2 kiểu (Always On)
Giải tần – 415,3-466,2 Hz (điều chỉnh tăng 0,1 Hz)
chuyển vị – Transpose chính: -6 – 5 (trong semitones)
Hiệu ứng của Đàn Piano Điện Tử Roland RP-501r
Ambience (Off, 10 levels)
Brilliance (21 levels
Only for Piano Tones:
Damper Resonance (Always On)
String Resonance (Always On)
Key Off Resonance (Always On)
3/ MÁY NHỊP
Tempo – Nốt đen = 10–500 (Khi chức năng nhịp bật: nốt đen = 20–250)
Tiết tấu – 2/2, 0/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 9/8, 12/8
Âm lượng : 100 độ
4/SMF RECORDER
Lưu bài hát theo tiêu chuẩn MIDI Files (Format 0)
bài hát : Bộ nhớ trong: Max. 10 bài hát và bộ nhớ ngoài: Max. 99 bài hát
Lưu ý lưu trữ – Khoảng. 30.000 ghi chú
Điều khiển
Chọn bài
Phát / Dừng
Rec
Tua
nhanh chuyển tiếp
hàng đầu của ca khúc
Part Mute
Tempo
All Songs play
Count-in – chấm điểm
song balance
Tempo : Nốt đen = 10-500 (Khi chức năng nhịp bật: nốt đen = 20-250)
5/NHỊP – rhythms – 72 loại x 2 biến thể
Controls
Nhịp điệu Chọn
Start / Stop
Sync Bắt đầu
Giới thiệu / Ending
Fill In
Biến thể
hàng đầu Bass
Auto Fill
nhịp Phần
6/ ÂM THANH
playback phát liên tục
File Format: Audio File (WAV 44.1 kHz, định dạng 16-bit tuyến tính)
Điều khiển
Chọn bài hát
Phát / Dừng
Tua
nhanh chuyển tiếp
Top of song
All Songs
Chơi
Song Balance
Center cancel
7/BỘ NHỚ TRONG
Lưu bài hát – Tiêu chuẩn MIDI Files (Format 0)
bài hát – Max. 10 bài hát
Lưu trữ bài hát bên trong
Piano: 69 bài hát
bài Piano cơ bản: 8 bài hát
Czerny: 100 bài hát
Hanon: 20 bài hát
Quy mô: 36 bài hát
8/LƯU TRỮ NGOÀI
Bộ nhớ ngoài
Bộ nhớ USB Flash
Có thể sử dụng các phần mềm nhạc
Tiêu chuẩn MIDI Files (Format 0, 1)
Audio File (WAV, 44,1 kHz, định dạng 16-bit tuyến tính)
Lưu bài hát
Tiêu chuẩn MIDI Files (Format 0)
bài hát
Max. 99 bài hát
BLUETOOTH
MIDI, tấm Chuyển nhạc
Bluetooth Ver 4.0
9/KHÁC
Lưu trữ bài hát bên trong
Piano chuyên nghiệp : 69 bài hát
bài Piano cơ bản: 8 bài hát
Czerny: 100 bài hát
Hanon: 20 bài hát
Quy mô: 36 bài hát
có tất cả 7 phân đoạn x 3 LED
Bàn phím nắp – kiểu trượt
các chức năng khác
Bảng điều chỉnh Khóa
tự động Tắt
Kết Nối
DC Trong jack
cắm đầu vào: Stereo thu nhỏ loại điện thoại
jack Đầu ra: Stereo điện thoại thu nhỏ loại
cổng USB MÁY TÍNH: USB Type B
cổng USB MEMORY: USB Type A
Điện thoại jack x 2: Stereo loại điện thoại nhỏ, Stereo loại điện thoại 1/4-inch
Công suất đầu ra – 12 W x 2
Âm lượng – 103 dB (Giá trị này được đo theo phương pháp được dựa trên tiêu chuẩn kỹ thuật của Roland.)
Loa – 12 cm (4-3 / 4 inch) x 2
Tai nghe – Hiệu ứng: Tai nghe cho âm thanh 3D tự nhiên
Controls – với âm lượng loa và tai nghe âm lượng tự động chọn chức năng, với chức năng giới hạn âm lượng
sử dụng dây AC adapter
Công suất tiêu thụ – 9 W (3-22 W)
9 W: điện năng tiêu thụ trung bình trong khi đàn piano được chơi với âm lượng ở vị trí trung tâm
3 W: Công suất tiêu thụ ngay lập tức sau khi mở điện; không có gì được chơi
22 W: Xếp hạng tiêu thụ điện năng
Phụ kiện
Owner’s manual
Assembly manual
Leaflet “USING THE UNIT SAFELY”
AC Adaptor
Power Cord (for AC Adaptor)
Headphone hook
Music res
Khác
Tai nghe
USB Memory Flash
KÍCH THƯỚC VÀ TRỌNG LƯỢNG
Chiều rộng – 1.378 mm
chiều sâu – 423 mm
Chiều cao – 992 mm
Cân nặng – 40,8 kg
Xuất xứ: Malaysia
Chứng nhận Đại lý
Các Showroom Tiến Đạt
Kho hàng sẵn sàng phục vụ
Tiến Đạt & truyền thông
TRUNG TÂM NHẠC CỤ TIẾN ĐẠT
GPKD số 0101516915
do sở kế hoạch đầu tư thành phố Hà Nội cấp ngày 30/07/2004
Website: nhaccutiendat.vn - Email: info@nhaccutiendat.vn
Showroom: 310 Nguyễn Thiện Thuật, Phường 3, Quân 3, TP. HCM
Điện thoại: 0283.5050.345 - 0909.015.886


text:
24/02/2013 17:26
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn

Server: nld-rp

FilterID: ft


text:
187/5 Điện Biên Phủ, Phường Đa Kao, Q.1, TP. Hồ Chí Minh, TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
0919033004
8h30 - 18h30 từ thứ 2 đến thứ 7
Đăng ký
Đăng nhập
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
BẢNG GIÁ SỈ
Tin tức
Liên hệ
Liên hệ
Liên hệ
Tổng tiền thanh toán:
Giỏ hàng
Thanh toán
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
BẢNG GIÁ SỈ
Tin tức
Liên hệ
Liên hệ
Liên hệ
Trang chủ
|
IN CHUYỂN NHIỆT
|
In Chuyển Nhiệt
In Chuyển Nhiệt
Liên hệ
Tình trạng:
Còn hàng
|
Mã SP:
|
Viết nhận xét
Số lượng:
Mua hàng
Mô tả:
Mô tả
Tab tùy chỉnh
Đánh giá(APP)
Các nội dung Hướng dẫn mua hàng viết ở đây
Sản phẩm cùng loại
Mua hàng
in chuyển nhiệt
Liên hệ
Mua hàng
In Chuyển Nhiệt
Liên hệ
Mua hàng
In Chuyển Nhiệt
Liên hệ
Mua hàng
In Chuyển Nhiệt
Liên hệ
Mua hàng
In Chuyển Nhiệt
Liên hệ
Mua hàng
In Chuyển Nhiệt
Liên hệ
Mua hàng
In Chuyển Nhiệt
Liên hệ
Mua hàng
In Chuyển Nhiệt
Liên hệ
Thêm vào giỏ hàng thành công
Số lượng:
Tổng tiền:
Tiếp tục mua hàng
Kiểm tra giỏ hàng
x
Sản phẩm đã thêm vào giỏ hàng !
Tiếp tục mua sắm
Xem giỏ hàng

X-Cache: miss

Server: cloudflare

X-Content-Type-Options: nosniff

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Page: product-detail

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Tue, 03-Apr-2018 12:31:19 GMT; path=/; HttpOnly

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Bể phao tròn cá vàng Nemo hình 3D 91107
Thương hiệu: BestWay | Mã hàng: DCN-589632
- Chất liệu nhựa PVC cao cấp
- Kích thước: 213 x 66 cm
- Dành cho các bé từ 6 tuổi trở lên
Sản phẩm đã Hết hàng
Với sản phẩm bể phao tròn cá vàng Nemo hình 3D 91107, giờ đây cha mẹ có thể hoàn toàn yên tâm cho bé được thỏa thích vui đùa, bơi lội trong mùa hè nóng nực. Kể cả khi thời tiết lạnh, các mẹ có vẫn có thể cho bé tắm bể nước nóng trong nhà mà không lo bị lạnh, không phải tốn nhều tiền bạc, thời gian đưa các bé đến bể bơi công cộng, không lo nước ở các bể bơi công cộng bị ô nhiễm, bẩn, nhiều hóa chất, thuốc tẩy gây hại da, đau mắt bé yêu của bạn.
Bể phao tròn cá vàng Nemo hình 3D 91107
Đặc điểm nổi bật của sản phẩm:
- Bể phao tròn cá vàng Nemo hình 3D 91107 có kích thước lớn thích hợp cho cả gia đình vui đùa vào những ngày nóng nực.
- Thành bể dày dặn, chất liệu bền đẹp. Có van xả khí độc lập thuận tiện cho việc hút xả khí.
- Bể dùng cho bé tắm, nghịch nước trong mùa hè
- Khi không chơi nước, bố mẹ đổ đầy bóng vào cho bé chơi như nhà bóng, hoặc cho các đồ chơi khác vào cho bé chơi
- Sản phẩm được làm từ chất liệu PVC bền đẹp, màu sắc không bị phai khi sử dụng.
- Chất liệu: Nhựa PVC cao cấp
- Màu sắc: đỏ họa tiết ô tô
- Kích thước: 213 x 66 cm
- Độ tuổi: Dành cho các bé từ 6 tuổi trở lên.
- Thương hiệu: Betsway

markdown:
# Bể phao tròn cá vàng Nemo hình 3D 91107
Thương hiệu:
[BestWay](/thuong-hieu/bestway)
|
Mã hàng: DCN-589632
- Chất liệu nhựa PVC cao cấp
- Kích thước: 213 x 66 cm
- Dành cho các bé từ 6 tuổi trở lên
Sản phẩm đã Hết hàng
Với sản phẩm
**, giờ đây cha mẹ có thể hoàn toàn yên tâm cho bé được thỏa thích vui đùa, bơi lội trong mùa hè nóng nực. Kể cả khi thời tiết lạnh, các mẹ có vẫn có thể cho bé tắm bể nước nóng trong nhà mà không lo bị lạnh, không phải tốn nhều tiền bạc, thời gian đưa các bé đến bể bơi công cộng, không lo nước ở các bể bơi công cộng bị ô nhiễm, bẩn, nhiều hóa chất, thuốc tẩy gây hại da, đau mắt bé yêu của bạn. bể phao tròn cá vàng Nemo hình 3D 91107** *Bể phao tròn cá vàng Nemo hình 3D 91107 *
### Đặc điểm nổi bật của sản phẩm:
-
**Bể phao tròn cá vàng Nemo hình 3D 91107 **có kích thước lớn thích hợp cho cả gia đình vui đùa vào những ngày nóng nực.
- Thành bể dày dặn, chất liệu bền đẹp. Có van xả khí độc lập thuận tiện cho việc hút xả khí.
- Bể dùng cho bé tắm, nghịch nước trong mùa hè
- Khi không chơi nước, bố mẹ đổ đầy bóng vào cho bé chơi như
[nhà bóng](/danh-muc/do-choi-nha-bong), hoặc cho các [đồ chơi](/danh-muc/do-choi-tre-em) khác vào cho bé chơi
- Sản phẩm được làm từ chất liệu PVC bền đẹp, màu sắc không bị phai khi sử dụng.
- Chất liệu: Nhựa PVC cao cấp
- Màu sắc: đỏ họa tiết ô tô
- Kích thước: 213 x 66 cm
- Độ tuổi: Dành cho các bé từ 6 tuổi trở lên.
- Thương hiệu: Betsway
|
|![]()
Bạn có muốn tạo tài khoản để cập nhật nhiều ưu đãi không ?

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PCC791EB64F0924,1; expires=Tue, 19-Mar-2019 13:03:26 GMT; path=/


text:
Sữa Humana HA 3 dành cho trẻ dễ bị dị ứng (500g)
Thương hiệu: Humana
- Đặc chế cho trẻ dễ bị dị ứng
- Nhập khẩu hoàn toàn từ Đức
- Dùng cho các bé từ 10 tháng tuổi trở lên
Sản phẩm đã Hết hàng
Theo dây truyền sản phẩm sữa humana HA 3 có những chức năng hợp lý với bé từ 10 tháng tuổi trở lên. Đặc biệt với những dưỡng chất đặc biệt sữa Humana H3 thích hợp với những trẻ mắc các bệnh Celiac, không dung nạp Fructose, không dung nạp Sucrose. Hơn nữa, trẻ dễ bị dị ứng sẽ ngày càng được chăm sóc hợp lý hơn nếu bạn chọn cho bé sữa này với những thành phần có trong sữa phù hợp với trẻ.
Thành phần sữa Humana HA 3
- Đạm whey thủy phân giúp trẻ dễ tiêu hóa hấp thu và giúp phòng ngừa tình trạng dị ứng ở trẻ.
- Đường Lactose, Maltodextrin và tinh bột.
- Hỗn hợp chất béo giàu tiền tố DHA và ARA giúp phát triển trí não, thị lực và hệ thần kinh.
- Bổ sung Taurine và Carnitine – những dưỡng chất quan trọng cho sự phát triển của trẻ nhỏ.
- Bổ sung chất xơ thực phẩm Prebiotics (GOS = Galacto-Oligosaccharides) giúp cân bằng hệ vi khuẩn ruột, hỗ trợ miễn dịch, phòng chống táo bón. .
Thực hiện chế độ 5 không: Không sử dụng chất bảo quản, phẩm màu, hương nhân tạo, không có Gluten, không có Melamine.
Hướng dẫn pha sữa: Theo hướng dẫn ghi trên hộp sữa.
Sản phẩm được nhập khẩu trực tiếp từ Đức, không sử dụng chất bảo quản
Lưu ý khi dùng sữa Humana HA 3
- Có thể dùng kèm sản phẩm với bột ngũ cốc dinh dưỡng ăn dặm Humana không chứa sữa bò. Do chứa đạm thủy phân, Humana HA 3 có mùi vị không giống sữa thông thường.
- Khi chuẩn bị pha sữa cho trẻ, cần tuyệt đối tuân thủ đúng các hướng dẫn sử dụng để đảm bảo tốt nhất cho trẻ. Pha sữa trước mỗi bữa và cho trẻ uống ngay. Chỉ pha sữa đủ cho một lần dùng. Không pha và làm nóng sữa trong lò vi sóng. Gấp và dán kín miệng túi sau mỗi lần sử dụng (bằng miếng dán đi kèm).
- Không sử dụng Humana HA 3 cho trẻ bị dị ứng đạm sữa bò, không dung nạp Lactose, bệnh Galactose huyết (Galactosemia), rối loạn hấp thu Glucose Galactose.
Bảo quản: Ở nhiệt độ phòng, nơi khô mát (<30 độ C), tránh ánh nắng trực tiếp, không để gần chất có mùi, không để trong tủ lạnh. Sau khi mở hộp, dùng trong vòng 3 tuần, tuân thủ chế độ bảo quản như trên.

markdown:
# Sữa Humana HA 3 dành cho trẻ dễ bị dị ứng (500g)
Thương hiệu:
[Humana](/thuong-hieu/humana)
- Đặc chế cho trẻ dễ bị dị ứng
- Nhập khẩu hoàn toàn từ Đức
- Dùng cho các bé từ 10 tháng tuổi trở lên
Sản phẩm đã Hết hàng
Theo dây truyền sản phẩm
** sữa humana HA 3** có những chức năng hợp lý với bé từ 10 tháng tuổi trở lên. Đặc biệt với những dưỡng chất đặc biệt sữa Humana H3 thích hợp với những trẻ mắc các bệnh Celiac, không dung nạp Fructose, không dung nạp Sucrose. Hơn nữa, trẻ dễ bị dị ứng sẽ ngày càng được chăm sóc hợp lý hơn nếu bạn chọn cho bé sữa này với những thành phần có trong sữa phù hợp với trẻ.
###
**Thành phần sữa Humana HA 3**
- Đạm whey thủy phân giúp trẻ dễ tiêu hóa hấp thu và giúp phòng ngừa tình trạng dị ứng ở trẻ.
- Đường Lactose, Maltodextrin và tinh bột.
- Hỗn hợp chất béo giàu tiền tố DHA và ARA giúp phát triển trí não, thị lực và hệ thần kinh.
- Bổ sung Taurine và Carnitine – những dưỡng chất quan trọng cho sự phát triển của trẻ nhỏ.
- Bổ sung chất xơ thực phẩm Prebiotics (GOS = Galacto-Oligosaccharides) giúp cân bằng hệ vi khuẩn ruột, hỗ trợ miễn dịch, phòng chống táo bón. .
Thực hiện chế độ 5 không: Không sử dụng chất bảo quản, phẩm màu, hương nhân tạo, không có Gluten, không có Melamine.
Hướng dẫn pha sữa: Theo hướng dẫn ghi trên hộp sữa.
*Sản phẩm được nhập khẩu trực tiếp từ Đức, không sử dụng chất bảo quản*
##
**Lưu ý khi dùng sữa Humana HA 3 **
- Có thể dùng kèm sản phẩm với bột ngũ cốc dinh dưỡng ăn dặm Humana không chứa sữa bò. Do chứa đạm thủy phân, Humana HA 3 có mùi vị không giống sữa thông thường.
-
Khi chuẩn bị pha
[sữa cho trẻ](/danh-muc/sua-cho-tre-em), cần tuyệt đối tuân thủ đúng các hướng dẫn sử dụng để đảm bảo tốt nhất cho trẻ. Pha sữa trước mỗi bữa và cho trẻ uống ngay. Chỉ pha sữa đủ cho một lần dùng. Không pha và làm nóng sữa trong lò vi sóng. Gấp và dán kín miệng túi sau mỗi lần sử dụng (bằng miếng dán đi kèm).
- Không sử dụng Humana HA 3 cho trẻ bị dị ứng đạm sữa bò, không dung nạp Lactose, bệnh Galactose huyết (Galactosemia), rối loạn hấp thu Glucose Galactose.
**Bảo quản:** Ở nhiệt độ phòng, nơi khô mát (<30 độ C), tránh ánh nắng trực tiếp, không để gần chất có mùi, không để trong tủ lạnh. Sau khi mở hộp, dùng trong vòng 3 tuần, tuân thủ chế độ bảo quản như trên.
|
|![]()
Bạn có muốn tạo tài khoản để cập nhật nhiều ưu đãi không ?

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PC126C7CFDAB1D4,1; expires=Tue, 19-Mar-2019 13:03:40 GMT; path=/


text:
Cách giảm cân với cà chua
Giảm cân với cà chua là biện pháp đặc biệt được nhiều chị em yêu thích vì nó đơn giản thực hiện và cà chua lại là loại thực phẩm phổ biến, dễ tìm trong đời sống hằng ngày. Hãy cùng tìm hiểu tuyệt chiêu giảm cân này qua bài viết dưới đây.
Bài viết liên quan :
- Top bột ngũ cốc các dưỡng chất nào chất lượng nhất hiện nay
- Giảm mỡ bụng cực nhanh với những nguyên liệu dễ tìm từ nhà bếp
- Giá tinh dầu Bio Oil 60ml bao nhiêu? Mua ở đâu chính hãng?
- Nước uống Coconut Detox loại nước uống giúp giảm cân nhanh nhất năm 2018
- Công dụng Thực phẩm giảm cân 30 Day Diet của Mỹ – Bạn đã biết chưa
Vì sao cà chua có thể giúp bạn giảm cân?
(Nguồn: Internet)
– Nhiều nghiên cứu khoa học chứng minh rằng giảm cân bằng cà chua rất an toàn và hiệu quả bởi cà chua có tới 90% nước, glucid 4%, lipid 0,3%, protid 0,3%, các acid hữu cơ acid citric malic, oxalic cùng những nguyên tố vi lượng, các vitamin A, B1, B2, B6, C, PP, E, K. Theo nhiều chuyên gia, giảm cân bằng cà chua rất tốt vì chúng cung cấp các chất dinh dưỡng và vitamin cần thiết cho cơ thể, bạn không còn phải lo bị thiếu chất và sạm da khi dùng biện pháp này.
– Quả còn chứa glucose, fructose và một ít sucrose và một keto-heptose. Cùng với nhiều vitamin C và khoáng chất giúp ngăn ngừa và làm chậm quá trình lão hóa da, giảm cholesterol trong máu và đặc biệt là giảm mỡ thừa. Đặc biệt loại quả giàu vitamin và ít chất ngọt, chất béo như cà chua sẽ giúp chị em giảm cân nhanh chóng cũng là điều dễ hiểu.
– Cà chua có lượng lượng calo rất thấp, nhưng lại có chứa nhiều đường citric và axít, những chất này giúp thúc đẩy sự trao đổi chất, đốt cháy chất béo và lycopene có thể bị ức chế tăng trưởng các tế bào mỡ, hấp thụ các chất béo dư thừa. Vì vậy ăn nhiều cà chua rất tốt với những ai muốn giảm cân.
– Nếu muốn giảm cân bằng cà chua bạn có thể ăn 2 quả cà chua lớn hằng ngày, nên chọn quả màu đỏ mọng vì có chứa nhiều lycopene . Đặc biệt bạn nên chọn cà chua bi để ăn sống vì nó có chứa nhiều vitamin hơn, sẽ cung cấp hàm lượng dinh dưỡng, carotene, vitamin C và chất xơ cũng cao nên có công dụng giảm cân rất tốt.
(Nguồn: Internet)
– Bạn có thể uống 1 ly nước ép cà chua trước mỗi bữa ăn, lượng đường và lượng nước có trong cà chua sẽ giúp bạn giảm cảm giác thèm ăn. Ngoài ra hãy xây dựng thực đơn giảm cân bằng cà chua cho hằng ngày:
* Bữa sáng : 1 cốc sinh tố cà chua, bạn cũng có thể cho thêm 1 tí muối hay đường cho dễ uống, kết hợp với một miếng sandwich bạn sẽ có đủ calo cho một buổi sáng làm việc của bạn.
*Bữa trưa : Một ly sinh tố cà chua kết hợp với bữa cơm trưa cùng gia đình.
* Bữa tối : Một ly sinh tố cà chua theo công thức như trên kết hợp cùng cơm tối.
Hay bạn có thể sử dụng cà chua để chế biến thành nhiều món ăn trong các bữa như canh cà chua nấu trứng, nước sốt cà chua hay salat cà chua…
Lưu ý khi giảm cân bằng cà chua
(Nguồn: Internet)
– Để bữa cơm của bạn được ngon miệng và vừa giúp giảm cân bằng cà chua bạn nên chế biến món salad trộn cà chua vừa giúp thay đổi khẩu vị vừa có thể giảm béo được.
– Những người có tiền sử về bệnh dạ dày hay đại tràng thì không nên áp dụng cách giảm béo này. Tránh ăn những thức ăn có nhiều chất béo như: bơ, pho mát, thịt và Mayonnaise.https://spermabekkies.com/cach-giam-can-voi-ca-chua/https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/09/giam-can-2-1-914x1024.pnghttps://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/09/giam-can-2-1-150x150.pngGiảm cânLàm Đẹpgiảm cân với cà chuaGiảm cân với cà chua là biện pháp đặc biệt được nhiều chị em yêu thích vì nó đơn giản thực hiện và cà chua lại là loại thực phẩm phổ biến, dễ tìm trong đời sống hằng ngày. Hãy cùng tìm hiểu tuyệt chiêu giảm cân này qua...Yến NhiNhi Yếnsolminhon1@gmail.comEditorHàng Ngoại Nhập
Trả lời

markdown:
# Cách giảm cân với cà chua
Giảm cân với cà chua là biện pháp đặc biệt được nhiều chị em yêu thích vì nó đơn giản thực hiện và cà chua lại là loại thực phẩm phổ biến, dễ tìm trong đời sống hằng ngày. Hãy cùng tìm hiểu tuyệt chiêu giảm cân này qua bài viết dưới đây.
### Bài viết liên quan :
[Top bột ngũ cốc các dưỡng chất nào chất lượng nhất hiện nay](https://spermabekkies.com/top-bot-ngu-coc-cac-duong-chat-nao-chat-luong-nhat-hien-nay/) [Giảm mỡ bụng cực nhanh với những nguyên liệu dễ tìm từ nhà bếp](https://spermabekkies.com/giam-mo-bung-cuc-nhanh-voi-nhung-nguyen-lieu-de-tim-tu-nha-bep/) [Giá tinh dầu Bio Oil 60ml bao nhiêu? Mua ở đâu chính hãng?](https://spermabekkies.com/gia-tinh-dau-bio-oil-60ml-bao-nhieu-mua-o-dau-chinh-hang/) [Nước uống Coconut Detox loại nước uống giúp giảm cân nhanh nhất năm 2018](https://spermabekkies.com/thuoc-giam-can-30-day-diet-loai-nuoc-uong-giup-giam-can-nhanh-nhat-nam-2018/) [Công dụng Thực phẩm giảm cân 30 Day Diet của Mỹ – Bạn đã biết chưa](https://spermabekkies.com/cong-dung-thuc-pham-giam-can-30-day-diet-cua-ban-da-biet-chua/) **Vì sao cà chua có thể giúp bạn giảm cân?** *(Nguồn: Internet)*
– Nhiều nghiên cứu khoa học chứng minh rằng giảm cân bằng cà chua rất an toàn và hiệu quả bởi cà chua có tới 90% nước, glucid 4%, lipid 0,3%, protid 0,3%, các acid hữu cơ acid citric malic, oxalic cùng những nguyên tố vi lượng, các vitamin A, B1, B2, B6, C, PP, E, K. Theo nhiều chuyên gia, giảm cân bằng cà chua rất tốt vì chúng cung cấp các chất dinh dưỡng và vitamin cần thiết cho cơ thể, bạn không còn phải lo bị thiếu chất và sạm da khi dùng biện pháp này.
– Quả còn chứa glucose, fructose và một ít sucrose và một keto-heptose. Cùng với nhiều vitamin C và khoáng chất giúp ngăn ngừa và làm chậm quá trình lão hóa da, giảm cholesterol trong máu và đặc biệt là giảm mỡ thừa. Đặc biệt loại quả giàu vitamin và ít chất ngọt, chất béo như cà chua sẽ giúp chị em giảm cân nhanh chóng cũng là điều dễ hiểu.
– Cà chua có lượng lượng calo rất thấp, nhưng lại có chứa nhiều đường citric và axít, những chất này giúp thúc đẩy sự trao đổi chất, đốt cháy chất béo và lycopene có thể bị ức chế tăng trưởng các tế bào mỡ, hấp thụ các chất béo dư thừa. Vì vậy ăn nhiều cà chua rất tốt với những ai muốn giảm cân.
– Nếu muốn giảm cân bằng cà chua bạn có thể ăn 2 quả cà chua lớn hằng ngày, nên chọn quả màu đỏ mọng vì có chứa nhiều lycopene . Đặc biệt bạn nên chọn cà chua bi để ăn sống vì nó có chứa nhiều vitamin hơn, sẽ cung cấp hàm lượng dinh dưỡng, carotene, vitamin C và chất xơ cũng cao nên có công dụng giảm cân rất tốt.
*(Nguồn: Internet)*
– Bạn có thể uống 1 ly nước ép cà chua trước mỗi bữa ăn, lượng đường và lượng nước có trong cà chua sẽ giúp bạn giảm cảm giác thèm ăn. Ngoài ra hãy xây dựng thực đơn giảm cân bằng cà chua cho hằng ngày:
* Bữa sáng : 1 cốc sinh tố cà chua, bạn cũng có thể cho thêm 1 tí muối hay đường cho dễ uống, kết hợp với một miếng sandwich bạn sẽ có đủ calo cho một buổi sáng làm việc của bạn.
*Bữa trưa : Một ly sinh tố cà chua kết hợp với bữa cơm trưa cùng gia đình.
* Bữa tối : Một ly sinh tố cà chua theo công thức như trên kết hợp cùng cơm tối.
Hay bạn có thể sử dụng cà chua để chế biến thành nhiều món ăn trong các bữa như canh cà chua nấu trứng, nước sốt cà chua hay salat cà chua…
**Lưu ý khi giảm cân bằng cà chua** *(Nguồn: Internet)*
– Để bữa cơm của bạn được ngon miệng và vừa giúp giảm cân bằng cà chua bạn nên chế biến món salad trộn cà chua vừa giúp thay đổi khẩu vị vừa có thể giảm béo được.
– Những người có tiền sử về bệnh dạ dày hay đại tràng thì không nên áp dụng cách giảm béo này. Tránh ăn những thức ăn có nhiều chất béo như: bơ, pho mát, thịt và Mayonnaise.
[https://spermabekkies.com/cach-giam-can-voi-ca-chua/](https://spermabekkies.com/cach-giam-can-voi-ca-chua/)https://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/09/giam-can-2-1-914x1024.pnghttps://spermabekkies.com/wp-content/uploads/2016/09/giam-can-2-1-150x150.pngGiảm cânLàm Đẹpgiảm cân với cà chuaGiảm cân với cà chua là biện pháp đặc biệt được nhiều chị em yêu thích vì nó đơn giản thực hiện và cà chua lại là loại thực phẩm phổ biến, dễ tìm trong đời sống hằng ngày. Hãy cùng tìm hiểu tuyệt chiêu giảm cân này qua...Yến Nhi [Nhi Yếnsolminhon1@gmail.comEditorHàng Ngoại Nhập](?rel=author)
## Trả lời Hủy

Server: Apache

Link: <https://spermabekkies.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://spermabekkies.com/?p=350>; rel=shortlink


text:
中 阿 含 經
KINH TRUNG A HÀM
Hán Dịch: Phật Ðà Da Xá & Trúc Phật Niệm
Việt Dịch & Hiệu Chú: Thích Tuệ Sỹ
VII. PHẨM TRƯỜNG THỌ VƯƠNG
74. KINH BÁT NIỆM[1]
Tôi nghe như vầy.
Một thời Đức Phật du hóa tại nước Bà-kì-sấu[02], ở rừng Bố trong núi Ngạc, trong vườn Lộc dã[03].
Bấy giờ Tôn giả A-na-luật-đà ở tại Chi-đề-sấu, trong rừng Thủy chử[04]. Tôn giả A-na-luật-đà ở chỗ yên tĩnh, tĩnh tọa tư duy, tâm nghĩ rằng: “Đạo chứng đắc từ vô dục, chứ chẳng phải từ hữu dục. Đạo chứng đắc từ tri túc, chứ không phải là không nhàm chán. Đạo chứng đắc từ viễn ly, chứ không phải từ sự ưa tụ hội, không phải từ sự sống tụ hội, không phải từ sự hội hợp tụ hội. Đạo chứng đắc từ sự tinh cần, chứ không phải từ sự biếng nhác. Đạo chứng đắc từ chánh niệm, chứ không phải từ tà niệm. Đạo chứng đắc từ định ý, chứ không phải từ loạn ý. Đạo chứng đắc từ trí tuệ, chứ không phải từ ngu si”.
Lúc ấy, Đức Thế Tôn bằng tha tâm trí biết Tôn giả A-na-luật-đà đang niệm gì, đang tư gì, đang hành gì. Sau khi đã biết, Đức Thế Tôn nhập định có hình thái như thế[05]. Với định có hình thái như thế, trong khoảnh khắc như người lực sĩ co duỗi cánh tay, cũng thế, Đức Thế Tôn từ Bà-kì-sấu, từ rừng Bố trong núi Ngạc, trong vườn Lộc dã, bỗng biến mất, liền xuất hiện trước mặt Tôn giả A-na-luật-đà tại Chi-đề-sấu. Bấy giờ, Đức Thế Tôn xuất định, tán thán Tôn giả A-na-luật-đà rằng:
“Lành thay! Lành thay! A-na-luật-đà, ngươi ở chỗ yên tĩnh, ngồi tĩnh tọa tư duy, tâm đã nghĩ thế này: ‘Đạo chứng đắc từ vô dục, chứ chẳng phải từ hữu dục. Đạo chứng đắc từ tri túc, chứ không phải là không nhàm chán. Đạo chứng đắc từ viễn ly, chứ không phải từ sự ưa tụ hội, không phải từ sự sống tụ hội, không phải từ sự hội hợp tụ hội. Đạo chứng đắc từ sự tinh cần, chứ không phải từ sự biếng nhác. Đạo chứng đắc từ chánh niệm, chứ không phải từ tà niệm. Đạo chứng đắc từ định ý, chứ không phải từ loạn ý. Đạo chứng đắc từ trí tuệ, chứ không phải từ ngu si’.
“Này A-na-luật-đà, ngươi hãy nghe Như Lai, lãnh thọ thêm suy niệm thứ tám của bậc Đại nhân[06]. Sau khi lãnh thọ liền tư duy rằng: ‘Đạo chứng đắc từ chỗ không hý luận[07], ưa sự không hý luận, hành sự không hý luận, chứ không phải từ chỗ hý luận, không phải từ chỗ ưa hý luận, không phải từ chỗ hành hý luận’.
“Này A-na-luật-đà, nếu ngươi thành tựu tám suy niệm của bậc Đại nhân, chắc chắn ngươi có thể ly dục, ly ác, ly bất thiện pháp, cho đến chứng đắc Tứ thiền, thành tựu an trụ.
“Này A-na-luật-đà, nếu ngươi thành tựu tám suy niệm của bậc Đại nhân này, lại chứng đắc bốn tăng thượng tâm này, sống an lạc ngay trong hiện tại, dễ được chứ không khó, thì cũng như vua và đại thần có hòm đẹp đựng đầy các loại y phục đẹp, buổi sáng muốn mặc liền lấy mặc; buổi trưa, buổi chiều, muốn mặc liền lấy mặc, tùy ý tự tại, này A-na-luật-đà, ngươi cũng vậy, được y phấn tảo, làm y phục bậc nhất, tâm ngươi vô dục, sống với trụ chỉ hành này.
“Này A-na-luật-đà, nếu ngươi thành tựu tám suy niệm của bậc Đại nhân, lại chứng đắc bốn tăng thượng tâm này nữa, sống an lạc ngay trong đời hiện tại, dễ được không khó, thì cũng như vua và vương thần có cai bếp làm các thức ăn ngon lành mỹ diệu, này A-na-luật-đà, ngươi cũng vậy, thường sống bằng món ăn khất thực làm món ăn độc nhất, tâm ngươi vô dục, sống với trụ chỉ hành này.
“Này A-na-luật-đà, nếu ngươi thành tựu tám suy niệm của bậc Đại nhân, lại cũng chứng đắc bốn tăng thượng tâm này nữa, sống an lạc ngay trong đời hiện tại này, dễ được chứ không khó, thì cũng như vua và vương thần có nhà cửa đẹp, hoặc có lầu các, cung điện, này A-na-luật-đà, ngươi cũng như thế, ngồi dưới gốc cây, lấy sự tịch tĩnh làm ngôi nhà bậc nhất, tâm ngươi vô dục, sống với trụ chỉ hành này.
“Này A-na-luật-đà, nếu ngươi thành tựu tám suy niệm của bậc Đại nhân, lại cũng chứng đắc bốn tăng thượng tâm này nữa, sống an lạc ngay trong đời hiện tại này, dễ được chứ không khó, thì cũng như vua và vương thần có giường đẹp, trải lên bằng chăn nệm, đệm bông, phủ lên bằng gấm, the, lụa, sa trun, có chăn đệm ở hai đầu để gối, trải thảm quý bằng da sơn dương[08]; này A-na-luật-đà, ngươi cũng như vậy, chỗ ngồi trải bằng cỏ, bằng lá cây, là chỗ ngồi bậc nhất. Tâm ngươi vô dục, sống với trụ chỉ hành này.
“Này A-na-luật-đà, nếu ngươi thành tựu tám suy niệm của bậc Đại nhân, lại cũng chứng đắc bốn tăng thượng tâm này nữa, sống an lạc ngay trong đời hiện tại này, dễ được chứ không khó, thì cũng như thế, nếu ngươi an trú phương Đông, chắc chắn được an lạc, không có các tai hoạn đau khổ. Nếu an trú phương Tây, phương Nam, phương Bắc, chắc chắn được an lạc, không có các tai hoạn đau khổ.
“Này A-na-luật-đà, nếu ngươi thành tựu tám suy niệm của bậc Đại nhân, lại cũng chứng đắc bốn tăng thượng tâm này nữa, sống an lạc ngay trong đời hiện tại này, dễ được chứ không khó, đối với các pháp thiện, ngươi đã an trú, Ta không nói đến, huống nữa là nói đến sự suy thoái. Các thiện pháp cứ ngày đêm tăng trưởng chứ không suy thoái.
“Này A-na-luật-đà, nếu ngươi thành tựu tám suy niệm của bậc Đại nhân, lại cũng chứng đắc bốn tăng thượng tâm này nữa, sống an lạc ngay trong đời hiện tại này, dễ được chứ không khó, thì đối với hai quả, chắc chắn ngươi đắc được một, hoặc trong đời này đắc cứu cánh trí, hoặc nếu còn hữu dư thì đắc A-na-hàm.
“Này A-na-luật-đà, ngươi hãy thành tựu tám suy niệm này của bậc Đại nhân, và cũng nên chứng đắc bốn tăng thượng tâm này nữa, sống an lạc ngay trong đời hiện tại này, dễ được chứ không khó; sau đó mới an cư mùa mưa tại Chi-đề-sấu, trong rừng Thủy chử vậy”.
Bấy giờ Đức Thế Tôn thuyết pháp cho Tôn giả A-na-luật-đà, khuyến phát khát ngưỡng, thành tựu hoan hỷ. Sau khi bằng vô lượng phương tiện, thuyết pháp, khuyến phát khát ngưỡng, thành tựu hoan hỷ, Đức Thế Tôn liền như vậy mà nhập định, trong khoảnh khắc, như người lực sĩ co duỗi cánh tay, cũng vậy, Đức Thế Tôn từ Chi-đề-sấu, trong rừng Thủy chử, bỗng nhiên biến mất, không thấy, rồi hiện ra ở Bà-kì-sấu, núi Ngạc rừng Bố, trong vườn Lộc dã.
Lúc ấy Tôn giả A-nan cầm quạt đứng hầu Đức Phật, Đức Phật liền xuất định, quay lại bảo A-nan rằng:
“Này A-nan, nếu có Tỳ-kheo nào đến núi Ngạïc rừng Bố, trong vườn Lộc dã thì bảo tất cả tụ tập tại giảng đường. Sau khi tụ tập tại giảng đường xong, trở lại cho Ta hay”.
Tôn giả A-nan vâng lời Đức Phật, cúi đầu đảnh lễ dưới chân Ngài, liền đi tuyên bố rằng: “Đức Thế Tôn dạy: nếu có Tỳ-kheo nào đến núi Ngạïc rừng Bố, trong vườn Lộc dãõ thì tất cả hãy tụ tập tại giảng đường”.
Sau khi các Tỳ-kheo tụ tập tại giảng đường, Tôn giả A-nan trở lại chỗ Đức Phật, cúi đầu đảnh lễ dưới chân rồi đứng qua một bên, bạch rằng:
“Bạch Đức Thế Tôn, các Tỳ-kheo đến núi Ngạïc rừng Bố, trong vườn Lộc dã, tất cả đã tụ tập tại giảng đường. Mong Đức Thế Tôn biết cho, nay đã đến thời”.
Lúc ấy, Đức Thế Tôn đến giảng đường, trải chỗ ngồi trước chúng Tỳ-kheo và nói:
“Này chư Tỳ-kheo, Ta nói cho các ngươi nghe về tám suy niệm của bậc Đại nhân. Các ngươi hãy lắng nghe và khéo suy tư, ghi nhớ.
Bấy giờ các Tỳ-kheo vâng lời lắng nghe. Đức Thế Tôn nói rằng:
“Đây là tám pháp suy niệm của bậc Đại nhân:
- 1. Đạo từ vô dục chứ không phải từ hữu dục mà chứng đắc.
- 2. Đạo từ tri túc chứ không phải từ không nhàm tởm mà chứng đắc.
- 3. Đạo từ viễn ly chứ không phải từ chỗ ưa tụ hội, không phải từ sự sống chỗ tụ hội, không phải từ sự sống hội hợp tụ hội mà chứng đắc.
- 4. Đạo từ tinh cần chứ không phải từ biếng nhác mà chứng đắc.
- 5. Đạo từ chánh niệm, chứ không phải từ tà niệm mà chứng đắc.
- 6. Đạo từ chỗ định ý chứ không phải từ loạn ý mà chứng đắc.
- 7. Đạo từ trí tuệ chứ không phải từ ngu si mà chứng đắc.
- 8. Đạo từ chỗ không hý luận, ưa sự không hý luận, hành sự không hý luận; chứ không phải từ hý luận, không phải từ sự ưa hý luận, không phải từ sự hành hý luận, mà chứng đắc.
“Thế nào là đạo từ vô dục mà chứng đắc, chứ không phải từ hữu dục? Tỳ-kheo đạt được vô dục, tự biết đạt được vô dục, không tỏ cho kẻ khác biết mình vô dục; đạt được tri túc, đạt được viễn ly, đạt được tinh cần, đạt được chánh niệm, đạt được định ý, đạt được trí tuệ, đạt được không hý luận, tự biết đạt được không hý luận, không muốn tỏ cho người khác biết mình vô dục. Như vậy gọi là đạo từ vô dục chứ không phải từ hữu dục mà chứng đắc.
“Thế nào là đạo từ tri túc chứ không phải từ không nhàm tởm mà chứng đắc? Tỳ-kheo hành tri túc, áo dùng để che thân, ăn đủ nuôi thân. Đó là đạo từ tri túc chứ không phải từ không nhàm tởm mà chứng đắc.
“Thế nào là đạo từ viễn ly chứ không phải từ ưa tụ hội, sống chỗ tụ hội, hội họâp nơi tụ hội mà chứng đắc? Tỳ-kheo thực hành hạnh viễn ly, thực hành hai hạnh viễn ly là thân và tâm đều viễn ly. Đó là đạo từ viễn ly chứ không phải từ sự ưa tụ hội, sống ở chỗ tụ hội, hội họâp nơi tụ hội mà chứng đắc.
“Thế nào là đạo từ tinh tấn chứ không phải từ biếng nhác mà chứng đắc? Tỳ-kheo thường hành tinh tấn, đoạn ác bất thiện, tu các thiện pháp, thường tự khởi ý, chuyên nhất kiên cố, vì các gốc rễ thiện mà không hề từ bỏ khó nhọc. Đó gọi là đạo từ tinh tấn, chứ không phải từ biếng nhác mà chứng đắc.
“Thế nào là đạo từ chánh niệm chứ không phải từ tà niệm mà chứng đắc? Tỳ-kheo quán nội thân như thân, quán nội thọ, nội tâm, nội pháp như pháp. Đó gọi là đạo từ chánh niệm chứ không phải từ tà niệm mà chứng đắc.
“Thế nào là đạo từ định ý chứ không phải từ loạn ý mà chứng đắc? Tỳ-kheo ly dục, ly pháp ác bất thiện, cho đến chứng đắc đệ Tứ thiền, thành tựu và an trụ. Đó gọi là đạo từ định ý chứ không phải từ loạn ý mà chứng đắc.
“Thế nào là đạo từ trí tuệ chứ không phải từ ngu si mà chứng đắc? Tỳ-kheo tu hạnh trí tuệ, quán pháp hưng suy, chứng đắc trí như thật, thánh tuệ minh đạt, phân biệt rõ ràng để dứt sạch khổ một cách chính đáng. Đó gọi là đạo từ trí tuệ chứ không phải từ ngu si mà chứng đắc.
“Thế nào là đạo từ không hý luận, ưa không hý luận, hành không hý luận; chứ không phải từ hý luận, không phải từ ưa hý luận, không phải từ hành hý luận mà chứng đắc? Tỳ-kheo tâm ý thường diệt hý luận, an lạc, trú trong Vô dư Niết-bàn, tâm thường lạc trú, hoan hỷ, ý giải. Đó gọi là đạo từ không hý luận, ưa không hý luận, hành không hý luận; chứ không phải từ hý luận, không phải từ ưa hý luận, không phải từ hành hý luận mà chứng đắc.
“Này các Tỳ-kheo, Tỳ-kheo A-na-luật-đà đã tành tựu tám suy niệm của bậc Đại nhân này, sau đó mới an cư mùa mưa tại Chi-đề-sấu, trong rừng Thủy chử. Ta đem những điều này nói ra, vị ấy sống cô độc tại nơi xa vắng, tâm không phóng dật, tu hành tinh cần. Vị ấy khi sống cô độc tại nơi xa vắng, tâm không phóng dật, tu hành tinh cần, đã đạt đến cứu cánh mà một thiện nam tử vì cứu cánh ấy đã cạo bỏ râu tóc, mặc áo ca-sa, chí tín, từ bỏ gia đình, sống không gia đình, xuất gia học đạo, duy chỉ cầu đắc vô thượng phạm hạnh ngay trong đời này, tự tri, tự giác, tự thân chứng đắc, thành tựu và an trú, biết một cách như thật rằng ‘Sự sanh đã dứt, phạm hạnh đã vững, việc cần làm đã làm xong, không còn tái sanh nữa’.”
Ngay lúc ấy, Tôn giả A-na-luật-đà chứng đắc A-la-hán, tâm chánh giải thoát, xứng đáng bậc Trưởng lão Thượng tôn, rồi nói bài tụng:
Vô thượng thế gian sư Xa biết con tư niệm, Chánh thân tâm nhập định Nương không, chợt đến đây. Biết con tâm niệm này, Thuyết pháp vượt lên nữa. Chư Phật không hý luận; Hý luận đã xa lìa. Đã biết pháp Như Lai, Ưa trú trong chánh pháp. Rồi tam muội chứng ngay, Pháp Phật đã thành đạt. Con chẳng ưa sự chết, Cũng không nguyện nơi sanh; Tùy thời, tùy sở thích, Niệm, chánh trí vững vàng. Tỳ-da-ly, trú lâm, Nơi đó mạng con dứt; Ở ngay dưới khóm trúc, Nhập Vô dư Niết-bàn.
Phật thuyết như vậy. Tôn giả A-na-luật-đà và các Tỳ-kheo sau khi nghe Phật thuyết, hoan hỷ phụng hành.
Chú thích:
[01] Tương đương Pāli: A.8.30. Anurudha. Hán, biệt dịch No.46, No.125 (43.6).
[02] Bà-kì-sấu 婆 奇 瘦. Pāli: Bhaggesu, giữa những người Bhagga.
[03] Ngạc sơn Bố lâm Lộc dã viên 鱷 山 怖 林 鹿 野 園. Pāli: Suṃsumāragire bhesakāḷāvane migadāye, trong núi Cá sấu, rừng Khủng bố, chỗ nuôi hươu.
[04] Chi-đề-sấu Thủy chử lâm 枝 提 瘦 水 渚 林. Pāli: Cetīsu Pācīnavaṃsadāye, giữa những người Cetī, trong rừng Đông trúc. No.125 (42.6): Tôn giả ở tại Tứ Phật sở cư chi xứ. No.46: Phật ở tại Mục sơn, dưới gốc cây Cầu sư.
[05] Như kỳ tượng định 如 其 像 定. Pāli: tathārūpaṃ samādhi.
[06] Đại nhân chi niệm 大 人 之 念. Pāli: mahāpurisavitakka.
[07] Hán: đạo tùng bất hý… đắc. Pāli: nippapañcārāmassāyaṃ dhammo, đây là pháp của người không ưa hý luận.
[08] Trong bản Hán: gia-lăng-già-ba-hòa-la ba-giá-tất-đa-la-na. Pāli: kadalimigapavara- paccattharaṇo.

markdown:
[Free WordPress Themes](http://dlwordpress.com/)and plugins.
**中 阿 含 經** **KINH TRUNG A HÀM** **Hán Dịch:** Phật Ðà Da Xá & Trúc Phật Niệm
**Việt Dịch & Hiệu Chú:** Thích Tuệ Sỹ ![ havan2](https://i1.wp.com/tangthuphathoc.net/wp-content/uploads/2016/11/havan2.gif?resize=125%2C25&ssl=1)
**VII. PHẨM TRƯỜNG THỌ VƯƠNG ** **74. KINH BÁT NIỆM** [[1]](#_ftn1) **T**ôi nghe như vầy.
Một thời Đức Phật du hóa tại nước Bà-kì-sấu
[[02]](#_ftn2), ở rừng Bố trong núi Ngạc, trong vườn Lộc dã [[03]](#_ftn3).
Bấy giờ Tôn giả A-na-luật-đà ở tại Chi-đề-sấu, trong rừng Thủy chử
[[04]](#_ftn4). Tôn giả A-na-luật-đà ở chỗ yên tĩnh, tĩnh tọa tư duy, tâm nghĩ rằng: “Đạo chứng đắc từ vô dục, chứ chẳng phải từ hữu dục. Đạo chứng đắc từ tri túc, chứ không phải là không nhàm chán. Đạo chứng đắc từ viễn ly, chứ không phải từ sự ưa tụ hội, không phải từ sự sống tụ hội, không phải từ sự hội hợp tụ hội. Đạo chứng đắc từ sự tinh cần, chứ không phải từ sự biếng nhác. Đạo chứng đắc từ chánh niệm, chứ không phải từ tà niệm. Đạo chứng đắc từ định ý, chứ không phải từ loạn ý. Đạo chứng đắc từ trí tuệ, chứ không phải từ ngu si”.
Lúc ấy, Đức Thế Tôn bằng tha tâm trí biết Tôn giả A-na-luật-đà đang niệm gì, đang tư gì, đang hành gì. Sau khi đã biết, Đức Thế Tôn nhập định có hình thái như thế
[[05]](#_ftn5). Với định có hình thái như thế, trong khoảnh khắc như người lực sĩ co duỗi cánh tay, cũng thế, Đức Thế Tôn từ Bà-kì-sấu, từ rừng Bố trong núi Ngạc, trong vườn Lộc dã, bỗng biến mất, liền xuất hiện trước mặt Tôn giả A-na-luật-đà tại Chi-đề-sấu. Bấy giờ, Đức Thế Tôn xuất định, tán thán Tôn giả A-na-luật-đà rằng:
“Lành thay! Lành thay! A-na-luật-đà, ngươi ở chỗ yên tĩnh, ngồi tĩnh tọa tư duy, tâm đã nghĩ thế này: ‘Đạo chứng đắc từ vô dục, chứ chẳng phải từ hữu dục. Đạo chứng đắc từ tri túc, chứ không phải là không nhàm chán. Đạo chứng đắc từ viễn ly, chứ không phải từ sự ưa tụ hội, không phải từ sự sống tụ hội, không phải từ sự hội hợp tụ hội. Đạo chứng đắc từ sự tinh cần, chứ không phải từ sự biếng nhác. Đạo chứng đắc từ chánh niệm, chứ không phải từ tà niệm. Đạo chứng đắc từ định ý, chứ không phải từ loạn ý. Đạo chứng đắc từ trí tuệ, chứ không phải từ ngu si’.
“Này A-na-luật-đà, ngươi hãy nghe Như Lai, lãnh thọ thêm suy niệm thứ tám của bậc Đại nhân
[[06]](#_ftn6). Sau khi lãnh thọ liền tư duy rằng: ‘Đạo chứng đắc từ chỗ không hý luận [[07]](#_ftn7), ưa sự không hý luận, hành sự không hý luận, chứ không phải từ chỗ hý luận, không phải từ chỗ ưa hý luận, không phải từ chỗ hành hý luận’.
“Này A-na-luật-đà, nếu ngươi thành tựu tám suy niệm của bậc Đại nhân, chắc chắn ngươi có thể ly dục, ly ác, ly bất thiện pháp, cho đến chứng đắc Tứ thiền, thành tựu an trụ.
“Này A-na-luật-đà, nếu ngươi thành tựu tám suy niệm của bậc Đại nhân này, lại chứng đắc bốn tăng thượng tâm này, sống an lạc ngay trong hiện tại, dễ được chứ không khó, thì cũng như vua và đại thần có hòm đẹp đựng đầy các loại y phục đẹp, buổi sáng muốn mặc liền lấy mặc; buổi trưa, buổi chiều, muốn mặc liền lấy mặc, tùy ý tự tại, này A-na-luật-đà, ngươi cũng vậy, được y phấn tảo, làm y phục bậc nhất, tâm ngươi vô dục, sống với trụ chỉ hành này.
“Này A-na-luật-đà, nếu ngươi thành tựu tám suy niệm của bậc Đại nhân, lại chứng đắc bốn tăng thượng tâm này nữa, sống an lạc ngay trong đời hiện tại, dễ được không khó, thì cũng như vua và vương thần có cai bếp làm các thức ăn ngon lành mỹ diệu, này A-na-luật-đà, ngươi cũng vậy, thường sống bằng món ăn khất thực làm món ăn độc nhất, tâm ngươi vô dục, sống với trụ chỉ hành này.
“Này A-na-luật-đà, nếu ngươi thành tựu tám suy niệm của bậc Đại nhân, lại cũng chứng đắc bốn tăng thượng tâm này nữa, sống an lạc ngay trong đời hiện tại này, dễ được chứ không khó, thì cũng như vua và vương thần có nhà cửa đẹp, hoặc có lầu các, cung điện, này A-na-luật-đà, ngươi cũng như thế, ngồi dưới gốc cây, lấy sự tịch tĩnh làm ngôi nhà bậc nhất, tâm ngươi vô dục, sống với trụ chỉ hành này.
“Này A-na-luật-đà, nếu ngươi thành tựu tám suy niệm của bậc Đại nhân, lại cũng chứng đắc bốn tăng thượng tâm này nữa, sống an lạc ngay trong đời hiện tại này, dễ được chứ không khó, thì cũng như vua và vương thần có giường đẹp, trải lên bằng chăn nệm, đệm bông, phủ lên bằng gấm, the, lụa, sa trun, có chăn đệm ở hai đầu để gối, trải thảm quý bằng da sơn dương
[[08]](#_ftn8); này A-na-luật-đà, ngươi cũng như vậy, chỗ ngồi trải bằng cỏ, bằng lá cây, là chỗ ngồi bậc nhất. Tâm ngươi vô dục, sống với trụ chỉ hành này.
“Này A-na-luật-đà, nếu ngươi thành tựu tám suy niệm của bậc Đại nhân, lại cũng chứng đắc bốn tăng thượng tâm này nữa, sống an lạc ngay trong đời hiện tại này, dễ được chứ không khó, thì cũng như thế, nếu ngươi an trú phương Đông, chắc chắn được an lạc, không có các tai hoạn đau khổ. Nếu an trú phương Tây, phương Nam, phương Bắc, chắc chắn được an lạc, không có các tai hoạn đau khổ.
“Này A-na-luật-đà, nếu ngươi thành tựu tám suy niệm của bậc Đại nhân, lại cũng chứng đắc bốn tăng thượng tâm này nữa, sống an lạc ngay trong đời hiện tại này, dễ được chứ không khó, đối với các pháp thiện, ngươi đã an trú, Ta không nói đến, huống nữa là nói đến sự suy thoái. Các thiện pháp cứ ngày đêm tăng trưởng chứ không suy thoái.
“Này A-na-luật-đà, nếu ngươi thành tựu tám suy niệm của bậc Đại nhân, lại cũng chứng đắc bốn tăng thượng tâm này nữa, sống an lạc ngay trong đời hiện tại này, dễ được chứ không khó, thì đối với hai quả, chắc chắn ngươi đắc được một, hoặc trong đời này đắc cứu cánh trí, hoặc nếu còn hữu dư thì đắc A-na-hàm.
“Này A-na-luật-đà, ngươi hãy thành tựu tám suy niệm này của bậc Đại nhân, và cũng nên chứng đắc bốn tăng thượng tâm này nữa, sống an lạc ngay trong đời hiện tại này, dễ được chứ không khó; sau đó mới an cư mùa mưa tại Chi-đề-sấu, trong rừng Thủy chử vậy”.
Bấy giờ Đức Thế Tôn thuyết pháp cho Tôn giả A-na-luật-đà, khuyến phát khát ngưỡng, thành tựu hoan hỷ. Sau khi bằng vô lượng phương tiện, thuyết pháp, khuyến phát khát ngưỡng, thành tựu hoan hỷ, Đức Thế Tôn liền như vậy mà nhập định, trong khoảnh khắc, như người lực sĩ co duỗi cánh tay, cũng vậy, Đức Thế Tôn từ Chi-đề-sấu, trong rừng Thủy chử, bỗng nhiên biến mất, không thấy, rồi hiện ra ở Bà-kì-sấu, núi Ngạc rừng Bố, trong vườn Lộc dã.
Lúc ấy Tôn giả A-nan cầm quạt đứng hầu Đức Phật, Đức Phật liền xuất định, quay lại bảo A-nan rằng:
“Này A-nan, nếu có Tỳ-kheo nào đến núi Ngạïc rừng Bố, trong vườn Lộc dã thì bảo tất cả tụ tập tại giảng đường. Sau khi tụ tập tại giảng đường xong, trở lại cho Ta hay”.
Tôn giả A-nan vâng lời Đức Phật, cúi đầu đảnh lễ dưới chân Ngài, liền đi tuyên bố rằng: “Đức Thế Tôn dạy: nếu có Tỳ-kheo nào đến núi Ngạïc rừng Bố, trong vườn Lộc dãõ thì tất cả hãy tụ tập tại giảng đường”.
Sau khi các Tỳ-kheo tụ tập tại giảng đường, Tôn giả A-nan trở lại chỗ Đức Phật, cúi đầu đảnh lễ dưới chân rồi đứng qua một bên, bạch rằng:
“Bạch Đức Thế Tôn, các Tỳ-kheo đến núi Ngạïc rừng Bố, trong vườn Lộc dã, tất cả đã tụ tập tại giảng đường. Mong Đức Thế Tôn biết cho, nay đã đến thời”.
Lúc ấy, Đức Thế Tôn đến giảng đường, trải chỗ ngồi trước chúng Tỳ-kheo và nói:
“Này chư Tỳ-kheo, Ta nói cho các ngươi nghe về tám suy niệm của bậc Đại nhân. Các ngươi hãy lắng nghe và khéo suy tư, ghi nhớ.
Bấy giờ các Tỳ-kheo vâng lời lắng nghe. Đức Thế Tôn nói rằng:
“Đây là tám pháp suy niệm của bậc Đại nhân:
**1**. Đạo từ vô dục chứ không phải từ hữu dục mà chứng đắc. **2**. Đạo từ tri túc chứ không phải từ không nhàm tởm mà chứng đắc. **3**. Đạo từ viễn ly chứ không phải từ chỗ ưa tụ hội, không phải từ sự sống chỗ tụ hội, không phải từ sự sống hội hợp tụ hội mà chứng đắc. **4**. Đạo từ tinh cần chứ không phải từ biếng nhác mà chứng đắc. **5**. Đạo từ chánh niệm, chứ không phải từ tà niệm mà chứng đắc. **6**. Đạo từ chỗ định ý chứ không phải từ loạn ý mà chứng đắc. **7**. Đạo từ trí tuệ chứ không phải từ ngu si mà chứng đắc. **8**. Đạo từ chỗ không hý luận, ưa sự không hý luận, hành sự không hý luận; chứ không phải từ hý luận, không phải từ sự ưa hý luận, không phải từ sự hành hý luận, mà chứng đắc.
“Thế nào là đạo từ vô dục mà chứng đắc, chứ không phải từ hữu dục? Tỳ-kheo đạt được vô dục, tự biết đạt được vô dục, không tỏ cho kẻ khác biết mình vô dục; đạt được tri túc, đạt được viễn ly, đạt được tinh cần, đạt được chánh niệm, đạt được định ý, đạt được trí tuệ, đạt được không hý luận, tự biết đạt được không hý luận, không muốn tỏ cho người khác biết mình vô dục. Như vậy gọi là đạo từ vô dục chứ không phải từ hữu dục mà chứng đắc.
“Thế nào là đạo từ tri túc chứ không phải từ không nhàm tởm mà chứng đắc? Tỳ-kheo hành tri túc, áo dùng để che thân, ăn đủ nuôi thân. Đó là đạo từ tri túc chứ không phải từ không nhàm tởm mà chứng đắc.
“Thế nào là đạo từ viễn ly chứ không phải từ ưa tụ hội, sống chỗ tụ hội, hội họâp nơi tụ hội mà chứng đắc? Tỳ-kheo thực hành hạnh viễn ly, thực hành hai hạnh viễn ly là thân và tâm đều viễn ly. Đó là đạo từ viễn ly chứ không phải từ sự ưa tụ hội, sống ở chỗ tụ hội, hội họâp nơi tụ hội mà chứng đắc.
“Thế nào là đạo từ tinh tấn chứ không phải từ biếng nhác mà chứng đắc? Tỳ-kheo thường hành tinh tấn, đoạn ác bất thiện, tu các thiện pháp, thường tự khởi ý, chuyên nhất kiên cố, vì các gốc rễ thiện mà không hề từ bỏ khó nhọc. Đó gọi là đạo từ tinh tấn, chứ không phải từ biếng nhác mà chứng đắc.
“Thế nào là đạo từ chánh niệm chứ không phải từ tà niệm mà chứng đắc? Tỳ-kheo quán nội thân như thân, quán nội thọ, nội tâm, nội pháp như pháp. Đó gọi là đạo từ chánh niệm chứ không phải từ tà niệm mà chứng đắc.
“Thế nào là đạo từ định ý chứ không phải từ loạn ý mà chứng đắc? Tỳ-kheo ly dục, ly pháp ác bất thiện, cho đến chứng đắc đệ Tứ thiền, thành tựu và an trụ. Đó gọi là đạo từ định ý chứ không phải từ loạn ý mà chứng đắc.
“Thế nào là đạo từ trí tuệ chứ không phải từ ngu si mà chứng đắc? Tỳ-kheo tu hạnh trí tuệ, quán pháp hưng suy, chứng đắc trí như thật, thánh tuệ minh đạt, phân biệt rõ ràng để dứt sạch khổ một cách chính đáng. Đó gọi là đạo từ trí tuệ chứ không phải từ ngu si mà chứng đắc.
“Thế nào là đạo từ không hý luận, ưa không hý luận, hành không hý luận; chứ không phải từ hý luận, không phải từ ưa hý luận, không phải từ hành hý luận mà chứng đắc? Tỳ-kheo tâm ý thường diệt hý luận, an lạc, trú trong Vô dư Niết-bàn, tâm thường lạc trú, hoan hỷ, ý giải. Đó gọi là đạo từ không hý luận, ưa không hý luận, hành không hý luận; chứ không phải từ hý luận, không phải từ ưa hý luận, không phải từ hành hý luận mà chứng đắc.
“Này các Tỳ-kheo, Tỳ-kheo A-na-luật-đà đã tành tựu tám suy niệm của bậc Đại nhân này, sau đó mới an cư mùa mưa tại Chi-đề-sấu, trong rừng Thủy chử. Ta đem những điều này nói ra, vị ấy sống cô độc tại nơi xa vắng, tâm không phóng dật, tu hành tinh cần. Vị ấy khi sống cô độc tại nơi xa vắng, tâm không phóng dật, tu hành tinh cần, đã đạt đến cứu cánh mà một thiện nam tử vì cứu cánh ấy đã cạo bỏ râu tóc, mặc áo ca-sa, chí tín, từ bỏ gia đình, sống không gia đình, xuất gia học đạo, duy chỉ cầu đắc vô thượng phạm hạnh ngay trong đời này, tự tri, tự giác, tự thân chứng đắc, thành tựu và an trú, biết một cách như thật rằng ‘Sự sanh đã dứt, phạm hạnh đã vững, việc cần làm đã làm xong, không còn tái sanh nữa’.”
Ngay lúc ấy, Tôn giả A-na-luật-đà chứng đắc A-la-hán, tâm chánh giải thoát, xứng đáng bậc Trưởng lão Thượng tôn, rồi nói bài tụng:
*Vô thượng thế gian sư* *Xa biết con tư niệm,* *Chánh thân tâm nhập định* *Nương không, chợt đến đây.* *Biết con tâm niệm này,* *Thuyết pháp vượt lên nữa.* *Chư Phật không hý luận;* *Hý luận đã xa lìa.* *Đã biết pháp Như Lai,* *Ưa trú trong chánh pháp.* *Rồi tam muội chứng ngay,* *Pháp Phật đã thành đạt.* *Con chẳng ưa sự chết,* *Cũng không nguyện nơi sanh;* *Tùy thời, tùy sở thích,* *Niệm, chánh trí vững vàng.* *Tỳ-da-ly, trú lâm,* *Nơi đó mạng con dứt;* *Ở ngay dưới khóm trúc,* *Nhập Vô dư Niết-bàn.*
Phật thuyết như vậy. Tôn giả A-na-luật-đà và các Tỳ-kheo sau khi nghe Phật thuyết, hoan hỷ phụng hành.
*Chú thích:* [[01] ](#_ftnref1)Tương đương Pāli: A.8.30. Anurudha. Hán, biệt dịch No.46, No.125 (43.6). [[02] ](#_ftnref2) Bà-kì-sấu 婆 奇 瘦. Pāli: Bhaggesu, giữa những người Bhagga. [[03] ](#_ftnref3) Ngạc sơn Bố lâm Lộc dã viên 鱷 山 怖 林 鹿 野 園. Pāli: Suṃsumāragire bhesakāḷāvane migadāye, trong núi Cá sấu, rừng Khủng bố, chỗ nuôi hươu. [[04] ](#_ftnref4) Chi-đề-sấu Thủy chử lâm 枝 提 瘦 水 渚 林. Pāli: Cetīsu Pācīnavaṃsadāye, giữa những người Cetī, trong rừng Đông trúc. No.125 (42.6): Tôn giả ở tại Tứ Phật sở cư chi xứ. No.46: Phật ở tại Mục sơn, dưới gốc cây Cầu sư. [[05]](#_ftnref5) Như kỳ tượng định 如 其 像 定. Pāli: tathārūpaṃ samādhi. [[06]](#_ftnref6) Đại nhân chi niệm 大 人 之 念. Pāli: mahāpurisavitakka. [[07] ](#_ftnref7) Hán: đạo tùng bất hý… đắc. Pāli: nippapañcārāmassāyaṃ dhammo, đây là pháp của người không ưa hý luận. [[08] ](#_ftnref8) Trong bản Hán: gia-lăng-già-ba-hòa-la ba-giá-tất-đa-la-na. Pāli: kadalimigapavara- paccattharaṇo. [Free Android Games](https://dlandroid24.com/)and apps.

Link: <https://tangthuphathoc.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://tangthuphathoc.net/?p=23178>; rel=shortlink