text:
Theo đó, cựu cầu thủ Bari cảnh báo hàng thủ "Bà đầm già" phải hết sức đề phòng chân sút người Anh trong cuộc đối đầu thuộc lượt đi vòng 1/8 Champions League diễn ra rạng sáng 14/2.
Trả lời Zing.vn, ông Carlo Mastellone nhận định: "Harry Kane là một trong những cây săn bàn hay nhất hiện nay. Cho anh ta khoảng trống, hoặc lơi lỏng với tiền đạo này sẽ khiến Juventus trả giá".
Đó không phải lời nói suông. Harry Kane đã ghi 29 bàn sau 30 trận và có 3 pha kiến tạo mùa này. Ở cúp châu Âu, anh ghi 6 bàn và tung ra 2 pha dọn cỗ. Mỗi trận, anh thực hiện 4.6 cú sút, đạt tỷ lệ chuyền bóng chính xác 74.3%.
Harry Kane có bước chạy đà hoàn hảo cho chuyến làm khách tới Turin, mang về 11 bàn thắng trong 10 trận gần đây cho CLB.
Harry Kane rất hay, nhưng Juventus lại sở hữu hàng thủ rất vững chắc. Từ đầu năm 2018, "Bà đầm già" chưa để thủng lưới bàn nào. Chính sự ổn định đó trở thành nền tảng để đại diện Serie A tự tin khóa chặt mũi nhọn người Anh.
Giám đốc Carlo Mastellone nói tiếp với Zing.vn: "Để xem, Juventus sẽ không cho Harry Kane chạm bóng, chứ đừng nói ghi bàn".
Tiếp lời, cựu cầu thủ Bari cũng dành lời khen cho Tottenham, phân tích Spurs sẽ trở thành hiện tượng rất thú vị tại cúp châu Âu và không dễ bị bắt nạt. Tiếng tăm đại diện thành London không nổi cộm như Barcelona, Real Madrid hay Bayern, và chính vì điều đó khiến họ bị đánh giá thấp.
Song, Spurs đang đánh lừa tất cả. Khi mọi sự tập trung đều đổ dồn cho những "ông lớn", đại diện thành London đang tiến những bước rất vững chắc.
"Họ là đội bóng có tổ chức, điểm mạnh nằm ở sự đồng đều giữa các tuyến và thi đấu rất kỷ luật. Juventus được đánh giá cao hơn trong cuộc đối đầu này về lý thuyết, nhưng đây sẽ là trận đấu khó khăn", ông Mastellone nói.
Cũng theo vị quan chức Juventus, ông dự đoán 90 phút trận đấu tại sân Allianz sẽ kết thúc với tỷ số 3-1 nghiêng về cho đội bóng Italy. Niềm tin của Giám đốc Mastellone được dành cho Gonzalo Higuain và Douglas Costa.
Với Higuain, tiền đạo người Argentina là chân sút hàng đầu Juventus ghi 18 bàn trên mọi mặt trận và sở hữu 3 pha dọn cỗ.
Nếu Spurs có Harry Kane, thì Juventus có Higuain. Trung phong người Nam Mỹ sẽ bước vào cuộc đối đầu Tottenham với hành trang rất ấn tượng, là 6 bàn ở 4 trận gần đây.
Ngoài ra, Juventus sẽ rất quyết tâm cho mặt trận Champions League, họ muốn giành cúp sau hai lần lỡ hẹn trong 5 mùa gần đây.
"Tại Serie A, đội bóng thành Turin đá phập phù, nhưng đó là vì Max Allegri và học trò muốn dồn toàn sức cho cúp châu Âu. Các cầu thủ nhận thức được điều đó. Vì vậy, tôi tin Juventus chắc chắn không làm người hâm mộ thất vọng", ông Mastellone nói.
Juventus
Juventus là CLB bóng đá lâu đời và thành công nhất Italy. Đội bóng được thành lập năm 1897 bởi một nhóm học sinh trường Trung học Massimo D'Azeglio và bắt đầu tham gia giải VĐQG Italy từ 1900. Những thành công của Juventus trong suốt chiều dài lịch sử hầu hết gắn với gia đình Agnelli. Juve cũng là CLB đầu tiên giành đủ 3 cúp bóng đá châu Âu C1, C2 và C3.
Bạn có biết: Trong lịch sử hơn 120 năm tồn tại và phát triển, Juventus từng trải qua 2 đời chủ tịch không mang quốc tịch Italy là Alfred Dick (Thụy Sĩ) và Jean-Claude Blanc (Pháp).
- Tên đầy đủ: Juventus Football Club S.p.A.
- Thành lập: 1/11/1897
- Sân vận động: Juventus Arena
Bình luận

markdown:
Theo đó, cựu cầu thủ Bari cảnh báo hàng thủ "Bà đầm già" phải hết sức đề phòng chân sút người Anh trong cuộc đối đầu thuộc lượt đi vòng 1/8 Champions League diễn ra rạng sáng 14/2.
Trả lời
*Zing.vn*, ông Carlo Mastellone nhận định: " [Harry Kane](https://news.zing.vn/harry-kane-tieu-diem.html) là một trong những cây săn bàn hay nhất hiện nay. Cho anh ta khoảng trống, hoặc lơi lỏng với tiền đạo này sẽ khiến [Juventus](https://news.zing.vn/juventus-tieu-diem.html) trả giá".
|
|![]()
|Giám đốc Carlo Mastellone của Juventus dự đoán đội nhà sẽ hạ Tottenham 3-1.
|Ảnh: Nguyên Trí.
Đó không phải lời nói suông. Harry Kane đã ghi 29 bàn sau 30 trận và có 3 pha kiến tạo mùa này. Ở cúp châu Âu, anh ghi 6 bàn và tung ra 2 pha dọn cỗ. Mỗi trận, anh thực hiện 4.6 cú sút, đạt tỷ lệ chuyền bóng chính xác 74.3%.
Harry Kane có bước chạy đà hoàn hảo cho chuyến làm khách tới Turin, mang về 11 bàn thắng trong 10 trận gần đây cho CLB.
Harry Kane rất hay, nhưng Juventus lại sở hữu hàng thủ rất vững chắc. Từ đầu năm 2018, "Bà đầm già" chưa để thủng lưới bàn nào. Chính sự ổn định đó trở thành nền tảng để đại diện Serie A tự tin khóa chặt mũi nhọn người Anh.
Giám đốc Carlo Mastellone nói tiếp với
*Zing.vn*: "Để xem, Juventus sẽ không cho Harry Kane chạm bóng, chứ đừng nói ghi bàn".
|
|![]()
|Harry Kane là mũi nhọn rất nguy hiểm bên phía Tottenham.
|Ảnh: Getty Images.
Tiếp lời, cựu cầu thủ Bari cũng dành lời khen cho Tottenham, phân tích Spurs sẽ trở thành hiện tượng rất thú vị tại cúp châu Âu và không dễ bị bắt nạt. Tiếng tăm đại diện thành London không nổi cộm như Barcelona, Real Madrid hay Bayern, và chính vì điều đó khiến họ bị đánh giá thấp.
Song, Spurs đang đánh lừa tất cả. Khi mọi sự tập trung đều đổ dồn cho những "ông lớn", đại diện thành London đang tiến những bước rất vững chắc.
"Họ là đội bóng có tổ chức, điểm mạnh nằm ở sự đồng đều giữa các tuyến và thi đấu rất kỷ luật. Juventus được đánh giá cao hơn trong cuộc đối đầu này về lý thuyết, nhưng đây sẽ là trận đấu khó khăn", ông Mastellone nói.
Cũng theo vị quan chức Juventus, ông dự đoán 90 phút trận đấu tại sân Allianz sẽ kết thúc với tỷ số 3-1 nghiêng về cho đội bóng Italy. Niềm tin của Giám đốc Mastellone được dành cho Gonzalo Higuain và Douglas Costa.
Với Higuain, tiền đạo người Argentina là chân sút hàng đầu Juventus ghi 18 bàn trên mọi mặt trận và sở hữu 3 pha dọn cỗ.
|
|![]()
|Spurs có Harry Kane, Juventus có Higuain.
|Ảnh: Getty Images.
Nếu Spurs có Harry Kane, thì Juventus có Higuain. Trung phong người Nam Mỹ sẽ bước vào cuộc đối đầu Tottenham với hành trang rất ấn tượng, là 6 bàn ở 4 trận gần đây.
Ngoài ra, Juventus sẽ rất quyết tâm cho mặt trận Champions League, họ muốn giành cúp sau hai lần lỡ hẹn trong 5 mùa gần đây.
"Tại Serie A, đội bóng thành Turin đá phập phù, nhưng đó là vì Max Allegri và học trò muốn dồn toàn sức cho cúp châu Âu. Các cầu thủ nhận thức được điều đó. Vì vậy, tôi tin Juventus chắc chắn không làm người hâm mộ thất vọng", ông Mastellone nói.
[Juventus](https://news.zing.vn/Juventus-tieu-diem.html)
Juventus là CLB bóng đá lâu đời và thành công nhất Italy. Đội bóng được thành lập năm 1897 bởi một nhóm học sinh trường Trung học Massimo D'Azeglio và bắt đầu tham gia giải VĐQG Italy từ 1900. Những thành công của Juventus trong suốt chiều dài lịch sử hầu hết gắn với gia đình Agnelli. Juve cũng là CLB đầu tiên giành đủ 3 cúp bóng đá châu Âu C1, C2 và C3.
**Bạn có biết:**Trong lịch sử hơn 120 năm tồn tại và phát triển, Juventus từng trải qua 2 đời chủ tịch không mang quốc tịch Italy là Alfred Dick (Thụy Sĩ) và Jean-Claude Blanc (Pháp). **Tên đầy đủ:**Juventus Football Club S.p.A. **Thành lập:**1/11/1897 **Sân vận động:**Juventus Arena
Bình luận

X-Cache: MISS from xCache-11419090


text:
26/07/2015 23:19
Trước đó, vào khoảng 22 giờ ngày 25-7, Đội QLTT số 8 huyện Bù Đốp phát hiện Võ Vi Huy đang dừng xe có dấu hiệu chở hàng lậu tại thôn 6, xã Thiện Hưng, huyện Bù Đốp. Qua kiểm tra, lực lượng chức năng phát hiện trên xe của Huy đang vận chuyển 8 bao tải chứa 4.000 bao thuốc lá ngoại và 2,5 tấn đường xuất xứ từ Campuchia và Thái Lan nhưng không có giấy tờ nhập khẩu.
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: NGUYỄN VĂN TÍN, DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding

Server: nld-rp

FilterID: ft


text:
Sapa Jade Hill – Hấp dẫn từ cơ hội sinh lời “khủng”
Dự án Sapa Jade Hill là một trong những dự án khởi đầu cho xu hướng “lên núi” của dòng biệt thự nghỉ dưỡng phân khúc cao cấp. Khác với những dự án đầu tư thông thường, những khu “biệt thự chân mây” này còn trở thành “con gà đẻ trứng vàng” cho các nhà đầu tư với việc mang lại cơ hội sinh lời cao và những kỳ nghỉ dưỡng thú vị, hấp dẫn.
BĐS “dậy sóng” với biệt thự núi Sapa Jade Hill
Những ngày qua, giới địa ốc xôn xao khi dự án Sapa Jade Hill của Công ty Cổ phần Trường Giang Sapa đã hoàn thành giai đoạn 1 và bàn giao sổ đỏ tới tận tay 19 chủ nhân căn biệt thự vào ngày 05/03 vừa qua. Các nhà đầu tư tỏ ra rất háo hức với dự án này bởi đây còn là dự án duy nhất trao quyền sở hữu vĩnh viễn cho người mua.
Vài năm trở lại đây, thành phố Sa Pa trở thành một trong những địa điểm thu hút lượng khách du lịch hàng năm lớn nhất cả nước. Điều này mang lại tiềm năng rất lớn cho những khách hàng có ý định đầu tư, muốn đổ dòng tiền “lên núi”như tại khu nghỉ dưỡng Sapa Jade Hill.
Sở hữu căn hộ tại dự án HOT này, các gia chủ còn được bảo đảm rất nhiều chính sách ưu đãi từ chủ đầu tư. Theo đó, Công ty Cổ phần Trường Giang Sapa đã ký hợp đồng ủy thác cho thuê lại các căn biệt thự, với cam kết lợi nhuận đầu tư 9% trong vòng 3 năm với những chủ nhân căn hộ có nhu cầu.
Mức cam kết lợi nhuận này hoàn toàn có cơ sở để đạt được bởi với thực trạng khách du lịch tại Sa Pa hiện nay đang mỗi ngày một tăng đột biết. Đặc biệt khi hệ thống cáp treo lên đỉnh Fansipan đã hoàn thành và tuyến đường cao tốc Hà Nội-Lào Cai được đưa vào hoạt động, chắc chắn Sa Pa sẽ là “miền đất hứa” với rất nhiều dịch vụ du lịch được khai thác hiệu quả và phát triển không ngừng.
Hơn nữa, trước tình hình nhu cầu lưu trú của khách du lịch tăng cao dẫn đến sự khan hiếm các dự án nghỉ dưỡng và kinh doanh mặt bằng thương mại tại Sa Pa, thì khả năng sinh lời của Sapa Jade Hill còn khủng khiếp hơn. Theo ước tính của chủ đầu tư cùng CBRE, tốc độ sinh lời của một căn biệt thự nghỉ dưỡng ở Sapa Jade Hill có thể từ 200%-300% trong vòng 3 năm tới.
Những cam kết “Độc” từ chủ đầu tư uy tín
Tuy vẫn còn là một cái tên khá mới đối với một số khách hàng nhưng Công ty Cổ phần Trường Giang Sapa đã cho thấy sự cam kết chắc chắn trong việc đảm bảo quyền lợi cho người mua biệt thự Sapa Jade Hill khi chính thức trao sổ đỏ tận tay khách hàng. Đầu tư vào các sản phẩm căn hộ nơi đây, các nhà đầu tư hoàn toàn có thể tin tưởng vào khả năng sở hữu lâu dài và cơ hội kinh doanh sinh lời của dự án này.
Khi những kỳ nghỉ ven biển trở lên quá phổ biến và có phần nhàm chán, thì việc tận hưởng những kỳ nghỉ lãng mạn giữa phong cảnh hùng vĩ của núi rừng Sa Pa đã trở thành nhu cầu lớn của nhiều gia đình. Khách du lịch đến với Sapa đông, có nghĩa là nhu cầu về mặt bằng thương mại và khách sản nghỉ dưỡng cũng tăng theo.
Điều này đòi hỏi phải có thêm những dự án nghỉ dưỡng cao cấp và khu phố thương mại lớn có thể đáp ứng được nhu cầu nghỉ dưỡng tại Sapa. Tuy nhiên, với những nhà đầu tư có tầm nhìn dài hạn, thì việc săn lùng các dự án vừa đáp ứng yêu cầu về vị trí đẹp, có thể kinh doanh khai thác du lịch mà lại cung cấp sổ đỏ lâu dài là một trong những “cơn khát” mà hiếm dự án nào như Sapa Jade Hill có thể đáp ứng được.
Nguồn: cafef.vn
Bài viết liên quan
- Sapa Jade Hill – Nơi ở hoàn hảo, lợi ích tối đa
- Tiến độ Sapa Jade Hill – Bàn giao 19 căn biệt thự
- Chủ đầu tư dự án Sapa Jade Hill là ai ?

markdown:
# Sapa Jade Hill – Hấp dẫn từ cơ hội sinh lời “khủng”
[ là một trong những dự án khởi đầu cho xu hướng “lên núi” của dòng biệt thự nghỉ dưỡng phân khúc cao cấp. Khác với những dự án đầu tư thông thường, những khu “biệt thự chân mây” này còn trở thành “con gà đẻ trứng vàng” cho các nhà đầu tư với việc mang lại cơ hội sinh lời cao và những kỳ nghỉ dưỡng thú vị, hấp dẫn. Dự án Sapa Jade Hill](http://jadehillsapa.vn/)
## BĐS “dậy sóng” với biệt thự núi Sapa Jade Hill
Những ngày qua, giới địa ốc xôn xao khi dự án
**Sapa Jade Hill** của Công ty Cổ phần Trường Giang Sapa đã hoàn thành giai đoạn 1 và bàn giao sổ đỏ tới tận tay 19 chủ nhân căn biệt thự vào ngày 05/03 vừa qua. Các nhà đầu tư tỏ ra rất háo hức với dự án này bởi đây còn là dự án duy nhất trao quyền sở hữu vĩnh viễn cho người mua.
Vài năm trở lại đây, thành phố Sa Pa trở thành một trong những địa điểm thu hút lượng khách du lịch hàng năm lớn nhất cả nước. Điều này mang lại tiềm năng rất lớn cho những khách hàng có ý định đầu tư, muốn đổ dòng tiền “lên núi”như tại khu nghỉ dưỡng Sapa Jade Hill.
Sở hữu căn hộ tại dự án HOT này, các gia chủ còn được bảo đảm rất nhiều chính sách ưu đãi từ chủ đầu tư. Theo đó, Công ty Cổ phần Trường Giang Sapa đã ký hợp đồng ủy thác cho thuê lại các căn biệt thự, với cam kết lợi nhuận đầu tư 9% trong vòng 3 năm với những chủ nhân căn hộ có nhu cầu.
Mức cam kết lợi nhuận này hoàn toàn có cơ sở để đạt được bởi với thực trạng khách du lịch tại Sa Pa hiện nay đang mỗi ngày một tăng đột biết. Đặc biệt khi hệ thống cáp treo lên đỉnh Fansipan đã hoàn thành và tuyến đường cao tốc Hà Nội-Lào Cai được đưa vào hoạt động, chắc chắn Sa Pa sẽ là “miền đất hứa” với rất nhiều dịch vụ du lịch được khai thác hiệu quả và phát triển không ngừng.
Hơn nữa, trước tình hình nhu cầu lưu trú của khách du lịch tăng cao dẫn đến sự khan hiếm các dự án nghỉ dưỡng và kinh doanh mặt bằng thương mại tại Sa Pa, thì khả năng sinh lời của
**Sapa Jade Hill** còn khủng khiếp hơn. Theo ước tính của chủ đầu tư cùng CBRE, tốc độ sinh lời của một căn biệt thự nghỉ dưỡng ở Sapa Jade Hill có thể từ 200%-300% trong vòng 3 năm tới.
### Những cam kết “Độc” từ chủ đầu tư uy tín
Tuy vẫn còn là một cái tên khá mới đối với một số khách hàng nhưng Công ty Cổ phần Trường Giang Sapa đã cho thấy sự cam kết chắc chắn trong việc đảm bảo quyền lợi cho người
**mua biệt thự Sapa Jade Hill** khi chính thức trao sổ đỏ tận tay khách hàng. Đầu tư vào các sản phẩm căn hộ nơi đây, các nhà đầu tư hoàn toàn có thể tin tưởng vào khả năng sở hữu lâu dài và cơ hội kinh doanh sinh lời của dự án này.
Khi những kỳ nghỉ ven biển trở lên quá phổ biến và có phần nhàm chán, thì việc tận hưởng những kỳ nghỉ lãng mạn giữa phong cảnh hùng vĩ của núi rừng Sa Pa đã trở thành nhu cầu lớn của nhiều gia đình. Khách du lịch đến với Sapa đông, có nghĩa là nhu cầu về mặt bằng thương mại và khách sản nghỉ dưỡng cũng tăng theo.
Điều này đòi hỏi phải có thêm những dự án nghỉ dưỡng cao cấp và khu phố thương mại lớn có thể đáp ứng được nhu cầu nghỉ dưỡng tại Sapa. Tuy nhiên, với những nhà đầu tư có tầm nhìn dài hạn, thì việc săn lùng các dự án vừa đáp ứng yêu cầu về vị trí đẹp, có thể kinh doanh khai thác du lịch mà lại cung cấp sổ đỏ lâu dài là một trong những “cơn khát” mà hiếm dự án nào như Sapa Jade Hill có thể đáp ứng được.
*Nguồn: cafef.vn*
### Bài viết liên quan
-
[Sapa Jade Hill – Nơi ở hoàn hảo, lợi ích tối đa](http://sapajadehill.com/sapa-jade-hill--noi-o-hoan-hao-loi-ich-toi-da)
-
[Tiến độ Sapa Jade Hill – Bàn giao 19 căn biệt thự](http://sapajadehill.com/tien-do-sapa-jade-hill--ban-giao-19-can-biet-thu)
-
[Chủ đầu tư dự án Sapa Jade Hill là ai ?](http://sapajadehill.com/chu-dau-tu-du-an-sapa-jade-hill-la-ai-)

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, OPTIONS

pragma: no-cache

Access-Control-Allow-Headers: x-requested-with, content-type, origin, authorization, accept, client-security-token, Authorization, X-Shopify-Access-Token

Cache-Control: max-age=0, no-cache, must-revalidate

Front-End-Https: on

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Bộ Phận Kỹ Thuật
-
Mr.Dũng
Điện thoại:091.285.1111
-
Mr.Quân
Điện thoại:0979.286.619
Bộ Phận Kinh Doanh
-
Mr. Chiến
Điện thoại: 0906.152.911Online now
Mr. Tiến
Điện thoại: 0915.271.222Online now
Ms. Mai
Điện thoại: 0986.154.960Online now
Mr. Đình
Điện thoại: 0904.647.114Online now
Mr. Kiên
Điện thoại: 0912.96.31.31
Tổng đài tư vấn
19006652

markdown:
Bộ Phận Kỹ Thuật
-
**Mr.Dũng**
Điện thoại:091.285.1111
-
**Mr.Quân**
Điện thoại:0979.286.619
Bộ Phận Kinh Doanh
-
**Mr. Chiến**
Điện thoại: 0906.152.911
Online now
**Mr. Tiến**
Điện thoại: 0915.271.222
Online now
**Ms. Mai**
Điện thoại: 0986.154.960
Online now
**Mr. Đình**
Điện thoại: 0904.647.114
Online now
**Mr. Kiên**
Điện thoại: 0912.96.31.31
Tổng đài tư vấn
19006652

Server: nginx

X-Proxy-Cache: MISS


text:
Liên kết web
Hình liên kết
Chuyên mục - Thông tin văn bản mới
Số liệu Báo cáo TT06- danh mục VB QPPL phục vụ tổng kết ngành XD
Các tin liên quan
Thông báo Hướng dẫn trình tự, thủ tục tiếp nhận công bố hợp quy sản phẩm, hàng hóa vật liệu xây dựng [19/01/2018]
Giấy mời - Chương trình- Danh sách khách mời các Công ty, Doanh nghiệp- Danh sách khách mời phát biểu [15/01/2018]
Dự thảo Báo cáo tổng kết ngành xây dựng năm 2017 [15/01/2018]
Thông báo ngưng làm việc 1/2 ngày thứ 7 hàng tuần [10/01/2018]
Báo cáo tình hình xóa bỏ lò vôi, đôlômit nung thủ công, đầu tư và sản xuất vôi, đôlômit nung công nghiệp trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long. [15/12/2017]
Báo cáo vật liệu xây dựng không nung và thay thế lò nung gạch thủ công gây ô nhiễm môi trường trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long. [30/11/2017]
Góp ý dự thảo Thông tư hướng dẫn quản lý các dự án PPP thuộc lĩnh vực hạ tầng kỹ thuật đô thị. [06/11/2017]
Dự thảo chương trình phát triển nhà ở của Tỉnh Vĩnh Long đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 [26/10/2017]
THÔNG BÁO Hướng dẫn trình tự, thủ tục tiếp nhận công bố hợp quy sản phẩm, hàng hóa vật liệu xây dựng [06/09/2017]
Nghị quyết về việc chủ trương thực hiện cơ chế vay lại Dự án Mở rộng nâng cấp đô thị Việt Nam – Tiểu dự án Thành phố Vĩnh Long , vay vốn WB. [01/09/2017]
Nghị quyết thông qua bản giá đất Khu công nghiệp Hòa Phú, huyện Long Hồ ,tỉnh Vĩnh Long. [01/09/2017]
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 11/2014/TT-BNV ngày 09 tháng 10 năm 2014 và Thông tư số 13/2010/TT-BNV ngày 30 tháng 12 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về tiêu chuẩn nghiệp vụ chuyên môn, bổ nhiệm ngạch và xếp lương đối với cán bộ công chức chuyên ngành hành chính và việc tổ chức thi nâng ngạch công chức. [01/09/2017]

markdown:
# Liên kết web
# Hình liên kết
Chuyên mục - Thông tin văn bản mới
Số liệu Báo cáo TT06- danh mục VB QPPL phục vụ tổng kết ngành XD
[](javascript:history.go(-1))
Quay lại
![](https://sxd.vinhlong.gov.vn/SoXayDung-theme/images/custom/back_green.jpg)
![](https://sxd.vinhlong.gov.vn/SoXayDung-theme/images/common/in.png)
[In bài viết](javascript:PrintElem('#in')) ![](https://sxd.vinhlong.gov.vn/SoXayDung-theme/images/custom/tinkhac.jpg)
[[19/01/2018]](/web/guest/tin-tuc/-/journal_content/56_INSTANCE_O95FlKXXfHib/1574701/2193339)
Thông báo Hướng dẫn trình tự, thủ tục tiếp nhận công bố hợp quy sản phẩm, hàng hóa vật liệu xây dựng
![](https://sxd.vinhlong.gov.vn/SoXayDung-theme/images/custom/arrow.gif)
[[15/01/2018]](/web/guest/tin-tuc/-/journal_content/56_INSTANCE_O95FlKXXfHib/1574701/2180274)
Giấy mời - Chương trình- Danh sách khách mời các Công ty, Doanh nghiệp- Danh sách khách mời phát biểu
![](https://sxd.vinhlong.gov.vn/SoXayDung-theme/images/custom/arrow.gif)
[[15/01/2018]](/web/guest/tin-tuc/-/journal_content/56_INSTANCE_O95FlKXXfHib/1574701/2180017)
Dự thảo Báo cáo tổng kết ngành xây dựng năm 2017
![](https://sxd.vinhlong.gov.vn/SoXayDung-theme/images/custom/arrow.gif)
[[10/01/2018]](/web/guest/tin-tuc/-/journal_content/56_INSTANCE_O95FlKXXfHib/1574701/2167136)
Thông báo ngưng làm việc 1/2 ngày thứ 7 hàng tuần
![](https://sxd.vinhlong.gov.vn/SoXayDung-theme/images/custom/arrow.gif)
[[15/12/2017]](/web/guest/tin-tuc/-/journal_content/56_INSTANCE_O95FlKXXfHib/1574701/2109518)
Báo cáo tình hình xóa bỏ lò vôi, đôlômit nung thủ công, đầu tư và sản xuất vôi, đôlômit nung công nghiệp trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.
![](https://sxd.vinhlong.gov.vn/SoXayDung-theme/images/custom/arrow.gif)
[[30/11/2017]](/web/guest/tin-tuc/-/journal_content/56_INSTANCE_O95FlKXXfHib/1574701/2071962)
Báo cáo vật liệu xây dựng không nung và thay thế lò nung gạch thủ công gây ô nhiễm môi trường trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.
![](https://sxd.vinhlong.gov.vn/SoXayDung-theme/images/custom/arrow.gif)
[[06/11/2017]](/web/guest/tin-tuc/-/journal_content/56_INSTANCE_O95FlKXXfHib/1574701/2004673)
Góp ý dự thảo Thông tư hướng dẫn quản lý các dự án PPP thuộc lĩnh vực hạ tầng kỹ thuật đô thị.
![](https://sxd.vinhlong.gov.vn/SoXayDung-theme/images/custom/arrow.gif)
[[26/10/2017]](/web/guest/tin-tuc/-/journal_content/56_INSTANCE_O95FlKXXfHib/1574701/1975730)
Dự thảo chương trình phát triển nhà ở của Tỉnh Vĩnh Long đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030
![](https://sxd.vinhlong.gov.vn/SoXayDung-theme/images/custom/arrow.gif)
[[06/09/2017]](/web/guest/tin-tuc/-/journal_content/56_INSTANCE_O95FlKXXfHib/1574701/1837814)
THÔNG BÁO Hướng dẫn trình tự, thủ tục tiếp nhận công bố hợp quy sản phẩm, hàng hóa vật liệu xây dựng
![](https://sxd.vinhlong.gov.vn/SoXayDung-theme/images/custom/arrow.gif)
[[01/09/2017]](/web/guest/tin-tuc/-/journal_content/56_INSTANCE_O95FlKXXfHib/1574701/1830127)
Nghị quyết về việc chủ trương thực hiện cơ chế vay lại Dự án Mở rộng nâng cấp đô thị Việt Nam – Tiểu dự án Thành phố Vĩnh Long , vay vốn WB.
![](https://sxd.vinhlong.gov.vn/SoXayDung-theme/images/custom/arrow.gif)
[[01/09/2017]](/web/guest/tin-tuc/-/journal_content/56_INSTANCE_O95FlKXXfHib/1574701/1830110)
Nghị quyết thông qua bản giá đất Khu công nghiệp Hòa Phú, huyện Long Hồ ,tỉnh Vĩnh Long.
![](https://sxd.vinhlong.gov.vn/SoXayDung-theme/images/custom/arrow.gif)
[[01/09/2017]](/web/guest/tin-tuc/-/journal_content/56_INSTANCE_O95FlKXXfHib/1574701/1830067)
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 11/2014/TT-BNV ngày 09 tháng 10 năm 2014 và Thông tư số 13/2010/TT-BNV ngày 30 tháng 12 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ về tiêu chuẩn nghiệp vụ chuyên môn, bổ nhiệm ngạch và xếp lương đối với cán bộ công chức chuyên ngành hành chính và việc tổ chức thi nâng ngạch công chức.
![](https://sxd.vinhlong.gov.vn/SoXayDung-theme/images/custom/arrow.gif)
# Tin mới đăng
|
|![]()
|
|![]()
# Hình liên kết
![ ](/documents/1574701/1583161/Thongbaogia_VLXD.jpg/d2fab755-7ed8-4873-97e6-f143e00fab25?t=1495617569841)
![ ](/documents/1574701/1583161/LICHCONGTAC.jpg/fb10768d-6c2a-4cea-8343-e6e17c48ed6b?t=1500285412282)
# Thông tin truy cập
|
|![]()
|99|
|
|![]()
|230|
|
|![]()
|2757|
|
|![]()
|54602|
|
|![]()
|10784715|

Server: Apache

Set-Cookie: COOKIE_SUPPORT=true; Expires=Wed, 20-Feb-2019 02:06:50 GMT; Path=/

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Liferay-Portal: Liferay Portal Community Edition 6.1.1 CE GA2 (Paton / Build 6101 / July 31, 2012)


text:
Mới đây, cơ quan phụ trách về an toàn bức xạ của Đức đã đưa ra những thống kê. Theo đó, sản phẩm OnePlus 5T và Huawei Mate 9 tạo ra nhiều bức xạ nhất trong các smartphone.
Smartphone giờ đã trở thành một trong những vật dụng cực kì quan trọng trong đời sống hàng ngày. Chúng ta dành nhiều thời gian, lên đến hàng tiếng đồng hồ để sử dụng nó. Đặc biệt, nó theo sát chúng ta 24/24 giờ, trên giường ngủ hay túi quần.
Chính vì thế, nhiều người nghĩ việc sử dụng smartphone sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe và cơ thể. Tuy nhiên, nghiên cứu khoa học xác nhận việc này rẩt khó có thể xảy ra.
Danh sách các smartphone phát ra nhiều phóng xạ nhất. Nguồn: Statista.
Đồng thời, các nhà khoa học đã nghiên cứu xem khi nào smartphone tiết ra bức xạ nhiều nhất. Câu trả lời là khi chúng ta cầm sản phẩm trên tay, đặt lên tai để trả lời điện thoại.
Ngoài ra, mới đây, cơ quan an toàn bức xạ của Đức đã tập hợp và đưa ra con số thống kê những smartphone tiết ra bức xạ nhiều nhất. Theo đó, sản phẩm OnePlus 5T và Huawei Mate 9 dẫn đầu với mức 1,68 và 1,64.
Trong danh sách sản phẩm tỏa ra nhiều bức xạ nhất, nhà sản xuất Huawei và Apple có nhiều thiết bị nhất. Các sản phẩm như iPhone 7, 7 Plus hay 8 đều lọt vào danh sách này.
Thắc mắc này vẫn luôn được đặt ra kể từ khi điện thoại ra đời. Tuy nhiên, chưa có bằng chứng khoa học nào thực sự khẳng định sóng điện thoại có thể gây ra các tế bào u não.
Mặc dù không cảnh báo những sản phẩm này nguy hiểm đến sức khỏe. Tuy nhiên, tại Đức, những sản phẩm được cấp chứng chỉ thân thiện với môi trường phải đạt phóng xạ dưới 0,64.
Nhưng tất cả các sản phẩm trong danh sách này đều có mức độ gấp 3 thậm chỉ gấp đôi tiêu chuẩn để đạt chứng chỉ thân thiện với môi trường.

markdown:
** Mới đây, cơ quan phụ trách về an toàn bức xạ của Đức đã đưa ra những thống kê. Theo đó, sản phẩm OnePlus 5T và Huawei Mate 9 tạo ra nhiều bức xạ nhất trong các smartphone. **
Smartphone giờ đã trở thành một trong những vật dụng cực kì quan trọng trong đời sống hàng ngày. Chúng ta dành nhiều thời gian, lên đến hàng tiếng đồng hồ để sử dụng nó. Đặc biệt, nó theo sát chúng ta 24/24 giờ, trên giường ngủ hay túi quần.
Chính vì thế, nhiều người nghĩ việc sử dụng smartphone sẽ ảnh hưởng đến
[sức khỏe](https://tintaynguyen.com/xa-hoi/y-te/) và cơ thể. Tuy nhiên, nghiên cứu khoa học xác nhận việc này rẩt khó có thể xảy ra.
Danh sách các smartphone phát ra nhiều phóng xạ nhất. Nguồn: Statista.
Đồng thời, các nhà khoa học đã nghiên cứu xem khi nào smartphone tiết ra bức xạ nhiều nhất. Câu trả lời là khi chúng ta cầm sản phẩm trên tay, đặt lên tai để trả lời điện thoại.
Ngoài ra, mới đây, cơ quan an toàn bức xạ của Đức đã tập hợp và đưa ra con số thống kê những smartphone tiết ra bức xạ nhiều nhất. Theo đó, sản phẩm OnePlus 5T và Huawei Mate 9 dẫn đầu với mức 1,68 và 1,64.
Trong danh sách sản phẩm tỏa ra nhiều bức xạ nhất, nhà sản xuất Huawei và Apple có nhiều thiết bị nhất. Các sản phẩm như iPhone 7, 7 Plus hay 8 đều lọt vào danh sách này.
Thắc mắc này vẫn luôn được đặt ra kể từ khi điện thoại ra đời. Tuy nhiên, chưa có bằng chứng khoa học nào thực sự khẳng định sóng điện thoại có thể gây ra các tế bào u não.
Mặc dù không cảnh báo những sản phẩm này nguy hiểm đến sức khỏe. Tuy nhiên, tại Đức, những sản phẩm được cấp chứng chỉ thân thiện với môi trường phải đạt phóng xạ dưới 0,64.
Nhưng tất cả các sản phẩm trong danh sách này đều có mức độ gấp 3 thậm chỉ gấp đôi tiêu chuẩn để đạt chứng chỉ thân thiện với môi trường.

X-Rocket-Nginx-Serving-Static: No


text:
Chào ACE nhân sự! Bài viết này Hiếu muốn chia sẻ với mọi người trong ngành về việc thận trọng khi lưu dữ liệu ứng viên hoặc bất cứ data nào trong Google Drive. Phải nói là hiện nay nhờ có Google Drive mà việc tuyển dụng qua Google Form trên Facebook trở nên phổ biến. Hay là dùng Google Sheets để lưu dữ liệu cũng giúp công việc thuận tiện hơn. Nhưng, ACE ít cảnh giác với người làm cùng bộ phận hoặc họ vừa nghỉ việc.
Dữ liệu của chúng ta trên Google Drive đương nhiên không bao giờ muốn bật chia sẻ ra ngoài. Thế nhưng có người lợi dụng sự thiếu cảnh giác của chúng ta, biết chúng ta không rành ứng dụng hoặc không để ý. Họ âm thầm bật chức năng chia sẻ vào tệp chứa dữ liệu của chúng ta vì mục đích nào đó nhưng khả năng là xấu.
Câu chuyện có thật của Hiếu
Gần một tháng sau khi một chị trong bộ phận tuyển dụng thôi việc. Một buổi sáng trong lúc rảnh tay Hiếu đang xắp xếp lại mấy tập tin như là Form, Sheets trong Google Drive thì phát hiện tất cả các tập tin đều bật chế độ chia sẻ đặc biệt. Nghĩa là không chia sẻ công khai, mà chia sẻ riêng với một người được chọn bằng Gmail của họ. Và chính là Gmail của chị đó. Vậy là chị ấy sau khi nghỉ việc vẫn có thể thu thập thông tin, dữ liệu ứng viên của công ty một cách thoải mái với Gmail của chỉ. Hiếu đã tắt hết chia sẻ và rất thất vọng về hành vi của chị này… bức xúc nhưng Hiếu không nói với ai trong công ty vì người đã đi rồi thì thôi.
Hướng dẫn kiểm tra chế độ chia sẻ trong Google Drive
Vào trong Google Drive của ACE, nhấp chuột trái vào tệp dữ liệu bất kỳ thì bảng thông tin tệp bên phải hiện ra. Nếu như nó hiện ổ khóa màu xám với dòng chữ “Không được chia sẻ” như hình dưới đây là an toàn.
Trường hợp tệp bị chia sẻ công khai, bằng cách này thì kẻ xấu xem được dữ liệu của tệp mà không bị lộ danh tính đấy. Giống như chia sẻ bình thường ấy. Nó sẽ có nút màu xanh và một ảnh đại diện của tài khoản sở hữu như thế này.
Trường hợp còn lại là chia sẻ đặt biệt, không công khai. Chỉ có người được chọn có thể xem hay chỉnh sửa. ACE sẽ thấy có thêm một ảnh đại diện của tài khoản được nhận chia sẻ, chỉ con trỏ chuột vào ảnh đại diện sẽ biết tên của tài khoản đó và được cấp quyền xem hay chỉnh sửa tệp tin của chúng ta.
Cách tắt chia sẻ Google Drive
Nếu như gặp trường hợp này, để tắt chia sẻ trong Google Drive chúng ta nhấp chuột phải vào tệp đó. Chọn Chia sẻ… để vào cài đặt chia sẻ.
Nếu là chia sẻ công khai, mọi người nhấp vào ô Bất kỳ ai có liên kết đều có thể xem và chọn lại ô TẮT rồi lưu như hình dưới.
Nếu là chia sẻ đặc biệt với một tài khoản khác, cũng vào cài đặt chia sẻ. Giao diện sẽ khác hơn một chút. Chúng ta xóa bỏ tài khoản được chia sẻ rồi lưu.
Sau đó kiểm tra lại trạng thái nếu là Riêng tư… như ảnh dưới là được rồi, nhấp vào Đã xong.
Kết
Đấy, lòng người khó đoán mà. Mong là chia sẻ của Hiếu sẽ giúp các ACE trong nhân sự an toàn hơn với dữ liệu trên Google Drive. Hiếu cũng có các bài viết khác về chia sẻ trong ngành, mọi người tham khảo. Cứ tự nhiên bình luận để Hiếu có ý tưởng và hoàn thiện nội dung hơn.
Bình luận (2)
Hay, rất bổ ích a ạ. Mà lời văn rất rõ ràng dễ hiểu. Tuyệt.. Good luck.😀
– thả tim.
Haha

markdown:
Chào ACE nhân sự! Bài viết này Hiếu muốn chia sẻ với mọi người trong ngành về việc thận trọng khi lưu dữ liệu ứng viên hoặc bất cứ data nào trong Google Drive. Phải nói là hiện nay nhờ có
[Google Drive](https://tranngocminhhieu.com/tag/google-drive/) mà việc tuyển dụng qua Google Form trên Facebook trở nên phổ biến. Hay là dùng [Google Sheets](https://tranngocminhhieu.com/tag/google-sheets/) để lưu dữ liệu cũng giúp công việc thuận tiện hơn. Nhưng, ACE ít cảnh giác với người làm cùng bộ phận hoặc họ vừa nghỉ việc.
Dữ liệu của chúng ta trên Google Drive đương nhiên không bao giờ muốn bật chia sẻ ra ngoài. Thế nhưng có người lợi dụng sự thiếu cảnh giác của chúng ta, biết chúng ta không rành ứng dụng hoặc không để ý. Họ âm thầm bật chức năng chia sẻ vào tệp chứa dữ liệu của chúng ta vì mục đích nào đó nhưng khả năng là xấu.
![ Thận trong khi lưu dữ liệu ứng viên trên Google Drive](https://tranngocminhhieu.com/wp-content/uploads/2017/12/Than-trong-khi-luu-du-lieu-tren-google-drive.png)
## Câu chuyện có thật của Hiếu
Gần một tháng sau khi một chị trong bộ phận tuyển dụng thôi việc. Một buổi sáng trong lúc rảnh tay Hiếu đang xắp xếp lại mấy tập tin như là Form, Sheets trong Google Drive thì phát hiện tất cả các tập tin đều bật chế độ chia sẻ đặc biệt. Nghĩa là không chia sẻ công khai, mà chia sẻ riêng với một người được chọn bằng Gmail của họ. Và chính là Gmail của chị đó. Vậy là chị ấy sau khi nghỉ việc vẫn có thể thu thập thông tin, dữ liệu ứng viên của công ty một cách thoải mái với Gmail của chỉ. Hiếu đã tắt hết chia sẻ và rất thất vọng về hành vi của chị này… bức xúc nhưng Hiếu không nói với ai trong công ty vì người đã đi rồi thì thôi.
## Hướng dẫn kiểm tra chế độ chia sẻ trong Google Drive
Vào trong Google Drive của ACE, nhấp chuột trái vào tệp dữ liệu bất kỳ thì bảng thông tin tệp bên phải hiện ra. Nếu như nó hiện ổ khóa màu xám với dòng chữ “Không được chia sẻ” như hình dưới đây là an toàn.
![ Ổ khóa màu xám với dòng chữ Không được chia sẻ là an toàn](https://tranngocminhhieu.com/wp-content/uploads/2017/12/Than-trong-khi-luu-du-lieu-tren-google-drive-1.png)
Trường hợp tệp bị chia sẻ công khai, bằng cách này thì kẻ xấu xem được dữ liệu của tệp mà không bị lộ danh tính đấy. Giống như chia sẻ bình thường ấy. Nó sẽ có nút màu xanh và một ảnh đại diện của tài khoản sở hữu như thế này.
![ Nút liên kết xanh lá là đã bật chia sẻ công khai](https://tranngocminhhieu.com/wp-content/uploads/2017/12/Than-trong-khi-luu-du-lieu-tren-google-drive-2.png)
Trường hợp còn lại là chia sẻ đặt biệt, không công khai. Chỉ có người được chọn có thể xem hay chỉnh sửa. ACE sẽ thấy có thêm một ảnh đại diện của tài khoản được nhận chia sẻ, chỉ con trỏ chuột vào ảnh đại diện sẽ biết tên của tài khoản đó và được cấp quyền xem hay chỉnh sửa tệp tin của chúng ta.
![ Chia sẻ đặc biệt, chỉ có người được chọn mới xem hay chỉnh sửa được](https://tranngocminhhieu.com/wp-content/uploads/2017/12/Than-trong-khi-luu-du-lieu-tren-google-drive-3.png)
## Cách tắt chia sẻ Google Drive
Nếu như gặp trường hợp này, để
**tắt chia sẻ trong Google Drive** chúng ta nhấp chuột phải vào tệp đó. Chọn *Chia sẻ…* để vào cài đặt chia sẻ. ![ Nhấp chuột phải và chọn Chia sẻ](https://tranngocminhhieu.com/wp-content/uploads/2017/12/Than-trong-khi-luu-du-lieu-tren-google-drive-4.png)
Nếu là chia sẻ công khai, mọi người nhấp vào ô
*Bất kỳ ai có liên kết đều có thể xem* và chọn lại ô *TẮT* rồi lưu như hình dưới. ![ Tắt chia sẻ Google Drive](https://tranngocminhhieu.com/wp-content/uploads/2017/12/Than-trong-khi-luu-du-lieu-tren-google-drive-7.png)
Nếu là chia sẻ đặc biệt với một tài khoản khác, cũng vào cài đặt chia sẻ. Giao diện sẽ khác hơn một chút. Chúng ta
*xóa* bỏ tài khoản được chia sẻ rồi lưu. ![ Nhấp nút X để xóa tài khoản được nhận chia sẻ](https://tranngocminhhieu.com/wp-content/uploads/2017/12/Than-trong-khi-luu-du-lieu-tren-google-drive-5.png)
Sau đó kiểm tra lại trạng thái nếu là
*Riêng tư…* như ảnh dưới là được rồi, nhấp vào *Đã xong*. ![ Ổ khóa Riêng tư là an toàn rồi, nhớ lưu](https://tranngocminhhieu.com/wp-content/uploads/2017/12/Than-trong-khi-luu-du-lieu-tren-google-drive-6-1.png)
## Kết
Đấy, lòng người khó đoán mà. Mong là chia sẻ của Hiếu sẽ giúp các ACE trong nhân sự an toàn hơn với dữ liệu trên Google Drive. Hiếu cũng có các bài viết khác về
[chia sẻ trong ngành](https://tranngocminhhieu.com/chia-se-trong-nganh/), mọi người tham khảo. Cứ tự nhiên bình luận để Hiếu có ý tưởng và hoàn thiện nội dung hơn.
## Bình luận (2)
Hay, rất bổ ích a ạ. Mà lời văn rất rõ ràng dễ hiểu. Tuyệt.. Good luck.😀
– thả tim.
Haha

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-LiteSpeed-Cache: hit

Link: </min/542ef.css>; rel=preload; as=style,</min/acea4.css>; rel=preload; as=style,</wp-includes/js/jquery/jquery.js>; rel=preload; as=script,</min/30cfc.js>; rel=preload; as=script,</min/f530b.js>; rel=preload; as=script,</min/3e88f.js>; rel=preload; as=script,</min/8377a.js>; rel=preload; as=script,</min/a0204.js>; rel=preload; as=script,</min/b9b70.js>; rel=preload; as=script,</min/6208a.js>; rel=preload; as=script,</min/762be.js>; rel=preload; as=script,</min/ad110.js>; rel=preload; as=script,</min/4af2e.js>; rel=preload; as=script,</min/a83d2.js>; rel=preload; as=script,</min/7232d.js>; rel=preload; as=script,</min/4c876.js>; rel=preload; as=script,</min/0b146.js>; rel=preload; as=script,</min/51c0f.js>; rel=preload; as=script,</min/255b5.js>; rel=preload; as=script,</min/4363e.js>; rel=preload; as=script,</min/3d54f.js>; rel=preload; as=script,</min/5dfd0.js>; rel=preload; as=script,</min/ca377.js>; rel=preload; as=script,</min/b5fcd.js>; rel=preload; as=script,</min/ccab1.js>; rel=preload; as=script,</min/a0735.js>; rel=preload; as=script,</min/706e1.js>; rel=preload; as=script,</min/ac3be.js>; rel=preload; as=script,</min/80260.js>; rel=preload; as=script,</min/065ee.js>; rel=preload; as=script,</min/030d2.js>; rel=preload; as=script,</min/b74f8.js>; rel=preload; as=script,</min/715ca.js>; rel=preload; as=script,</min/76076.js>; rel=preload; as=script,</min/5404c.js>; rel=preload; as=script,</min/1d164.js>; rel=preload; as=script,</min/0e0a6.js>; rel=preload; as=script,</min/b2d77.js>; rel=preload; as=script,</min/ccb94.js>; rel=preload; as=script,</min/e2775.js>; rel=preload; as=script


text:
1. Sử dụng đại danh từ cho chủ thể con người và vật thể
The qui ước tiếng Anh, it và its là đại danh từ (pronoun) được sử dụng trước một chủ thể là vật (không phải con người). Tuy nhiên, một số động vật mà giới tính đóng vai trò quan trọng hay động vậy quen thuộc với con người (như chó, mèo) thì có thể gọi là he hay she.
Những đại danh từ tương đối (relative pronoun) như who, whom, that đề cập đến những chủ thể con người hay động vật quen thuộc với con người; còn which và that thì sử dụng cho các chủ thế không phải là con người.
Ví dụ: He is once of those who know all too well that the memories that move us fade all too fast. (Those là chủ thể con người của who; memories là chủ thể không phải con người của that).
That có thể sử dụng cho cả con người và không phải con người. Nhiều người viết giỏi thường sử dụng that để thay thế cho who, which. Tuy nhiên, một qui ước chung là that nên sử dụng trong mệnh đề xác lập “căn cước” của chủ thể, còn who và which thì sử dụng cho những chủ thể mà chúng ta đã biết.
Ví dụ: A man that drinks and drives a car that has faulty brakes does not think much of his wife, who must sit at home listening to the sounds of night traffic. (Man và car là chủ thể cần được nhận dạng; còn wife là chủ thể đã được nhận dạng bằng who.)
2. Sử dụng đại danh từ như là một mệnh đề tham khảo
Khi chủ thể của một đại danh từ bị loại bỏ, câu văn có thể rất khó hiểu và không rõ ràng. Ví dụ (1):
Instead of setting a total fee, the doctor charged $20 a month until the work was completed, which the medical profession considers unethical.
Trong câu này, rất khỏ biết đại danh từ which đề cập đến cái gì. Do đó, câu văn có thể viết lại rõ ràng hơn bằng cách thêm vào một chủ thể cụ thể như sau:
Instead of setting a total fee, the doctor charged $20 a month until the work was completed, an arrangement that the medical profession considers unethical.
Hay như trong câu văn sau đây mang tính “ngụ ý”:
My father wants me to be a doctor, but this is a profession that does not appeal to me.
Vì không biết this đề cập đến chủ thể gì. Có thể sửa lại như sau:
My father wants me to be a doctor, but medicine is a profession that does not appeal to me.
Một ví dụ khác về sử dụng đại danh từ không rõ ràng:
I have visited Benson College, but I do not want to go there because they are snobs
They là ai? Có lẽ người viết muốn nói đến sinh viên của trường:
On my visit to Benson College, I soon found out that the students are snobs. That’s why I do not want to go there.
3. Sử dụng đại danh từ cho nhiều chủ thể
Khi một đại danh từ đề cập đến nhiều chủ thể, câu văn có thể khỏ hiểu. Một cách làm cho câu văn dễ hiểu hơn là đặt đại danh từ gần chủ thể mà người viết muốn đề cập đến.
Không rõ ràng: Everybody could see that she was a beautiful little girl who looked closely. Trong câu này chúng ta không biết who đề cập đến everybody hay là girl).
Có thể sửa lại rõ ràng hơn: Everybody who looked closely could see that she was a beautiful little girl.
Nếu là người giàu ngữ vựng câu văn trên còn có thể sửa lại “văn hoa” hơn:
An observant person could see that she was a beautiful little girl.
Một ví dụ khác về sử dụng đại danh từ cho nhiều chủ thể:
Mù mờ: The doctor told him that he ought to take a vacation. (Him đề cập đến ai? Bệnh nhân hay là doctor?)
Câu văn có thể sửa lại tốt hơn:
The doctor said to him, “You I really ought to take a vacation.”
Hay, tốt hơn nữa:
The doctor advised the patient to take a vacation.
NVT
(1) Những ví dụ trích từ: Essentials of English của By Vincent F. Hopper, Cedric Gale, Ronald C. Foote, Benjamin W. Griffith.
The qui ước tiếng Anh, it và its là đại danh từ (pronoun) được sử dụng trước một chủ thể là vật (không phải con người). Tuy nhiên, một số động vật mà giới tính đóng vai trò quan trọng hay động vậy quen thuộc với con người (như chó, mèo) thì có thể gọi là he hay she.
Những đại danh từ tương đối (relative pronoun) như who, whom, that đề cập đến những chủ thể con người hay động vật quen thuộc với con người; còn which và that thì sử dụng cho các chủ thế không phải là con người.
Ví dụ: He is once of those who know all too well that the memories that move us fade all too fast. (Those là chủ thể con người của who; memories là chủ thể không phải con người của that).
That có thể sử dụng cho cả con người và không phải con người. Nhiều người viết giỏi thường sử dụng that để thay thế cho who, which. Tuy nhiên, một qui ước chung là that nên sử dụng trong mệnh đề xác lập “căn cước” của chủ thể, còn who và which thì sử dụng cho những chủ thể mà chúng ta đã biết.
Ví dụ: A man that drinks and drives a car that has faulty brakes does not think much of his wife, who must sit at home listening to the sounds of night traffic. (Man và car là chủ thể cần được nhận dạng; còn wife là chủ thể đã được nhận dạng bằng who.)
2. Sử dụng đại danh từ như là một mệnh đề tham khảo
Khi chủ thể của một đại danh từ bị loại bỏ, câu văn có thể rất khó hiểu và không rõ ràng. Ví dụ (1):
Instead of setting a total fee, the doctor charged $20 a month until the work was completed, which the medical profession considers unethical.
Trong câu này, rất khỏ biết đại danh từ which đề cập đến cái gì. Do đó, câu văn có thể viết lại rõ ràng hơn bằng cách thêm vào một chủ thể cụ thể như sau:
Instead of setting a total fee, the doctor charged $20 a month until the work was completed, an arrangement that the medical profession considers unethical.
Hay như trong câu văn sau đây mang tính “ngụ ý”:
My father wants me to be a doctor, but this is a profession that does not appeal to me.
Vì không biết this đề cập đến chủ thể gì. Có thể sửa lại như sau:
My father wants me to be a doctor, but medicine is a profession that does not appeal to me.
Một ví dụ khác về sử dụng đại danh từ không rõ ràng:
I have visited Benson College, but I do not want to go there because they are snobs
They là ai? Có lẽ người viết muốn nói đến sinh viên của trường:
On my visit to Benson College, I soon found out that the students are snobs. That’s why I do not want to go there.
3. Sử dụng đại danh từ cho nhiều chủ thể
Khi một đại danh từ đề cập đến nhiều chủ thể, câu văn có thể khỏ hiểu. Một cách làm cho câu văn dễ hiểu hơn là đặt đại danh từ gần chủ thể mà người viết muốn đề cập đến.
Không rõ ràng: Everybody could see that she was a beautiful little girl who looked closely. Trong câu này chúng ta không biết who đề cập đến everybody hay là girl).
Có thể sửa lại rõ ràng hơn: Everybody who looked closely could see that she was a beautiful little girl.
Nếu là người giàu ngữ vựng câu văn trên còn có thể sửa lại “văn hoa” hơn:
An observant person could see that she was a beautiful little girl.
Một ví dụ khác về sử dụng đại danh từ cho nhiều chủ thể:
Mù mờ: The doctor told him that he ought to take a vacation. (Him đề cập đến ai? Bệnh nhân hay là doctor?)
Câu văn có thể sửa lại tốt hơn:
The doctor said to him, “You I really ought to take a vacation.”
Hay, tốt hơn nữa:
The doctor advised the patient to take a vacation.
NVT
(1) Những ví dụ trích từ: Essentials of English của By Vincent F. Hopper, Cedric Gale, Ronald C. Foote, Benjamin W. Griffith.
No comments:
Post a Comment

markdown:
1. Sử dụng đại danh từ cho chủ thể con người và vật thể
The qui ước tiếng Anh, it và its là đại danh từ (pronoun) được sử dụng trước một chủ thể là vật (không phải con người). Tuy nhiên, một số động vật mà giới tính đóng vai trò quan trọng hay động vậy quen thuộc với con người (như chó, mèo) thì có thể gọi là he hay she.
Những đại danh từ tương đối (relative pronoun) như who, whom, that đề cập đến những chủ thể con người hay động vật quen thuộc với con người; còn which và that thì sử dụng cho các chủ thế không phải là con người.
Ví dụ: He is once of those who know all too well that the memories that move us fade all too fast. (Those là chủ thể con người của who; memories là chủ thể không phải con người của that).
That có thể sử dụng cho cả con người và không phải con người. Nhiều người viết giỏi thường sử dụng that để thay thế cho who, which. Tuy nhiên, một qui ước chung là that nên sử dụng trong mệnh đề xác lập “căn cước” của chủ thể, còn who và which thì sử dụng cho những chủ thể mà chúng ta đã biết.
Ví dụ: A man that drinks and drives a car that has faulty brakes does not think much of his wife, who must sit at home listening to the sounds of night traffic. (Man và car là chủ thể cần được nhận dạng; còn wife là chủ thể đã được nhận dạng bằng who.)
2. Sử dụng đại danh từ như là một mệnh đề tham khảo
Khi chủ thể của một đại danh từ bị loại bỏ, câu văn có thể rất khó hiểu và không rõ ràng. Ví dụ (1):
Instead of setting a total fee, the doctor charged $20 a month until the work was completed, which the medical profession considers unethical.
Trong câu này, rất khỏ biết đại danh từ which đề cập đến cái gì. Do đó, câu văn có thể viết lại rõ ràng hơn bằng cách thêm vào một chủ thể cụ thể như sau:
Instead of setting a total fee, the doctor charged $20 a month until the work was completed, an arrangement that the medical profession considers unethical.
Hay như trong câu văn sau đây mang tính “ngụ ý”:
My father wants me to be a doctor, but this is a profession that does not appeal to me.
Vì không biết this đề cập đến chủ thể gì. Có thể sửa lại như sau:
My father wants me to be a doctor, but medicine is a profession that does not appeal to me.
Một ví dụ khác về sử dụng đại danh từ không rõ ràng:
I have visited Benson College, but I do not want to go there because they are snobs
They là ai? Có lẽ người viết muốn nói đến sinh viên của trường:
On my visit to Benson College, I soon found out that the students are snobs. That’s why I do not want to go there.
3. Sử dụng đại danh từ cho nhiều chủ thể
Khi một đại danh từ đề cập đến nhiều chủ thể, câu văn có thể khỏ hiểu. Một cách làm cho câu văn dễ hiểu hơn là đặt đại danh từ gần chủ thể mà người viết muốn đề cập đến.
Không rõ ràng: Everybody could see that she was a beautiful little girl who looked closely. Trong câu này chúng ta không biết who đề cập đến everybody hay là girl).
Có thể sửa lại rõ ràng hơn: Everybody who looked closely could see that she was a beautiful little girl.
Nếu là người giàu ngữ vựng câu văn trên còn có thể sửa lại “văn hoa” hơn:
An observant person could see that she was a beautiful little girl.
Một ví dụ khác về sử dụng đại danh từ cho nhiều chủ thể:
Mù mờ: The doctor told him that he ought to take a vacation. (Him đề cập đến ai? Bệnh nhân hay là doctor?)
Câu văn có thể sửa lại tốt hơn:
The doctor said to him, “You I really ought to take a vacation.”
Hay, tốt hơn nữa:
The doctor advised the patient to take a vacation.
NVT
(1) Những ví dụ trích từ: Essentials of English của By Vincent F. Hopper, Cedric Gale, Ronald C. Foote, Benjamin W. Griffith.
The qui ước tiếng Anh, it và its là đại danh từ (pronoun) được sử dụng trước một chủ thể là vật (không phải con người). Tuy nhiên, một số động vật mà giới tính đóng vai trò quan trọng hay động vậy quen thuộc với con người (như chó, mèo) thì có thể gọi là he hay she.
Những đại danh từ tương đối (relative pronoun) như who, whom, that đề cập đến những chủ thể con người hay động vật quen thuộc với con người; còn which và that thì sử dụng cho các chủ thế không phải là con người.
Ví dụ: He is once of those who know all too well that the memories that move us fade all too fast. (Those là chủ thể con người của who; memories là chủ thể không phải con người của that).
That có thể sử dụng cho cả con người và không phải con người. Nhiều người viết giỏi thường sử dụng that để thay thế cho who, which. Tuy nhiên, một qui ước chung là that nên sử dụng trong mệnh đề xác lập “căn cước” của chủ thể, còn who và which thì sử dụng cho những chủ thể mà chúng ta đã biết.
Ví dụ: A man that drinks and drives a car that has faulty brakes does not think much of his wife, who must sit at home listening to the sounds of night traffic. (Man và car là chủ thể cần được nhận dạng; còn wife là chủ thể đã được nhận dạng bằng who.)
2. Sử dụng đại danh từ như là một mệnh đề tham khảo
Khi chủ thể của một đại danh từ bị loại bỏ, câu văn có thể rất khó hiểu và không rõ ràng. Ví dụ (1):
Instead of setting a total fee, the doctor charged $20 a month until the work was completed, which the medical profession considers unethical.
Trong câu này, rất khỏ biết đại danh từ which đề cập đến cái gì. Do đó, câu văn có thể viết lại rõ ràng hơn bằng cách thêm vào một chủ thể cụ thể như sau:
Instead of setting a total fee, the doctor charged $20 a month until the work was completed, an arrangement that the medical profession considers unethical.
Hay như trong câu văn sau đây mang tính “ngụ ý”:
My father wants me to be a doctor, but this is a profession that does not appeal to me.
Vì không biết this đề cập đến chủ thể gì. Có thể sửa lại như sau:
My father wants me to be a doctor, but medicine is a profession that does not appeal to me.
Một ví dụ khác về sử dụng đại danh từ không rõ ràng:
I have visited Benson College, but I do not want to go there because they are snobs
They là ai? Có lẽ người viết muốn nói đến sinh viên của trường:
On my visit to Benson College, I soon found out that the students are snobs. That’s why I do not want to go there.
3. Sử dụng đại danh từ cho nhiều chủ thể
Khi một đại danh từ đề cập đến nhiều chủ thể, câu văn có thể khỏ hiểu. Một cách làm cho câu văn dễ hiểu hơn là đặt đại danh từ gần chủ thể mà người viết muốn đề cập đến.
Không rõ ràng: Everybody could see that she was a beautiful little girl who looked closely. Trong câu này chúng ta không biết who đề cập đến everybody hay là girl).
Có thể sửa lại rõ ràng hơn: Everybody who looked closely could see that she was a beautiful little girl.
Nếu là người giàu ngữ vựng câu văn trên còn có thể sửa lại “văn hoa” hơn:
An observant person could see that she was a beautiful little girl.
Một ví dụ khác về sử dụng đại danh từ cho nhiều chủ thể:
Mù mờ: The doctor told him that he ought to take a vacation. (Him đề cập đến ai? Bệnh nhân hay là doctor?)
Câu văn có thể sửa lại tốt hơn:
The doctor said to him, “You I really ought to take a vacation.”
Hay, tốt hơn nữa:
The doctor advised the patient to take a vacation.
NVT
(1) Những ví dụ trích từ: Essentials of English của By Vincent F. Hopper, Cedric Gale, Ronald C. Foote, Benjamin W. Griffith.
## No comments:
Post a Comment

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Xin trân trọng giới thiệu bài diễn từ nhận giải thưởng Văn Việt 2017 của Nhà văn Ngô Thế Vinh. Bài diễn từ có nhắc đến tình trạng tự do học thuật ở trong nước và sự giới hạn tự do của các nhà văn trong nước. Bài có đoạn viết "Là người cầm bút ở Miền Nam trước đây và hải ngoại sau này, sống sót giữa hai thế kỷ, đã trải nghiệm qua hai chế độ cùng những năm tháng tù đày, tôi không thể không chạnh lòng nghĩ tới những văn nghệ sĩ đang phải sống thiếu tự do ở quê nhà. Nhưng rồi tôi vẫn lạc quan để thấy rằng từ trong ngọn lửa đỏ thiêu rụi ấy, vẫn có những con phượng hoàng vực dậy từ tro than, cất cánh bay lên như một Bùi Ngọc Tấn với Chuyện Kể Năm 2000, đem tới cho chúng ta niềm hy vọng."
-----
Diễn từ nhận giải Văn Việt của Nhà văn Ngô Thế Vinh
Quý anh chị trong Diễn Đàn Văn Việt
Thưa Hội đồng Giám khảo giải Văn Việt
Được tin hai tác phẩm, Cửu Long Cạn Dòng Biển Đông Dậy Sóng và Mekong Dòng Sông Nghẽn Mạch, được chọn để trao giải Đặc biệt Văn Việt Lần Thứ Hai, tôi cảm thấy rất vinh hạnh. Hai tác phẩm đó viết về sinh mệnh của một dòng sông là mạch sống không chỉ của Việt Nam mà còn của hơn 70 triệu cư dân thuộc bảy quốc gia ven sông. Hai tác phẩm đó không chỉ chất chứa nhiều dữ liệu, nhưng qua đó tôi cũng muốn chuyển tải thông điệp mang tính dự báo về ý đồ hiểm độc của Trung Quốc và về những tranh chấp không thể tránh giữa Trung Quốc và các quốc gia trong lưu vực Sông Mekong. Và dự báo ấy với thời gian đang được chứng nghiệm. Hậu quả những tranh chấp ấy đang làm cho “Cửu Long Cạn Dòng và Biển Đông Dậy Sóng”. Sự kiện một Diễn đàn độc lập như Văn Việt quan tâm đến và trao giải cho hai tác phẩm mang tính “nhạy cảm và tế nhị” đó là một quyết định rất có ý nghĩa và là một vinh hạnh cho người viết.
Giải thưởng cũng làm cho tôi xúc động bởi vì Cửu Long Cạn Dòng Biển Đông Dậy Sóng 2000, và Mekong Dòng Sông Nghẽn Mạch 2007, cho dù đã được xuất bản và tái bản ở hải ngoại từ hơn một thập niên trước, nhưng cho tới nay vẫn không được chấp nhận bởi các nhà xuất bản “chính thống” ở trong nước. Lý do đưa ra là “những khó khăn không thể vượt qua”, lý do đó là yếu tố Trung Quốc. Cái yếu tố căn cơ đó đang huỷ hoại con sông 4,800 km và đe doạ nguồn sống của hơn bao nhiêu triệu cư dân trong lưu vực. Yếu tố đó còn là nút chặn cả tự do học thuật của Việt Nam.
Trong nghịch cảnh ấy, cả hai cuốn sách về sông Mekong/ Cửu Long vẫn được một nhà xuất bản “lề trái” trong nước mang tên “Giấy Vụn” lần lượt cho ra mắt 2012, 2014 và phổ biến rất hạn chế trong điều kiện vô cùng khó khăn và cả nguy hiểm nữa cho những bạn trẻ chủ trương nhà xuất bản. Cũng phải ghi nhận thêm ở đây, Diễn đàn Văn Việt năm 2016 đã cho xuất bản trên mạng toàn tập hai cuốn sách Mekong kể cả Audiobook, góp phần không nhỏ trong việc phổ biến thông tin về những con đập Mekong và những bước khai thác huỷ hoại hệ sinh thái của một con sông huyết mạch.
Là người cầm bút ở Miền Nam trước đây và hải ngoại sau này, sống sót giữa hai thế kỷ, đã trải nghiệm qua hai chế độ cùng những năm tháng tù đày, tôi không thể không chạnh lòng nghĩ tới những văn nghệ sĩ đang phải sống thiếu tự do ở quê nhà. Nhưng rồi tôi vẫn lạc quan để thấy rằng từ trong ngọn lửa đỏ thiêu rụi ấy, vẫn có những con phượng hoàng vực dậy từ tro than, cất cánh bay lên như một Bùi Ngọc Tấn với Chuyện Kể Năm 2000, đem tới cho chúng ta niềm hy vọng.
Cũng cần ghi nhận thêm Văn Việt là một diễn đàn mà tôi từng cộng tác do tinh thần tự do của những nhà văn độc lập như một yếu tính của sáng tạo, không chấp nhận là công cụ trong bộ máy chính trị. Không chỉ giới hạn trong lãnh vực văn học, Văn Việt còn là một diễn đàn cấp tiến, dũng cảm nói lên quan điểm của người công dân trước những vấn đề sống còn của đất nước. Thêm nữa, Văn Việt đang dụng công giới thiệu với độc giả trong nước một giai đoạn sinh hoạt Văn học Nghệ thuật của Miền Nam từ 1954-1975 vẫn bị coi là cấm kỵ và cả giới thiệu dòng sinh hoạt văn học ấy ở hải ngoại. Văn Việt đang bắc một nhịp cầu đối thoại và hợp tác giữa các giới văn nghệ sĩ trong nước và hải ngoại, với ý nghĩa tôn trọng tự do của người cầm bút hướng tới một Việt Nam dân chủ tiến bộ và đang trải rộng trên toàn cầu. Đó là những nỗ lực đáng trân quí.
Hôm nay, ngày 3 tháng 3, một ngày nhiều ý nghĩa: Ngày Nhà Văn Thế Giới / World Writers Day năm thứ 31, cũng là năm thứ 3 ngày thành lập Ban Vận động Văn đoàn Độc lập, tôi vinh hạnh đón nhận giải thưởng Văn Việt với niềm hy vọng vấn đề “môi sinh trong lành và phát triển bền vững” hiện đang ở mức “báo động đỏ” ở Việt Nam sẽ là mối quan tâm của mọi công dân trên quy mô cả nước chứ không chỉ riêng với Sông Mekong và Đồng Bằng Sông Cửu Long. Và tôi cũng xin được chia xẻ vinh dự và giải thưởng này tới các bạn trẻ chủ trương Nhà Xuất Bản Giấy Vụn, họ đang đi những bước đầy thử thách nhưng có ý nghĩa vô cùng quan trọng là hướng tới “quyền tự do xuất bản” vốn không thể thiếu cho sinh hoạt viết và đọc.
Xin cám ơn quý vị.
NGÔ THẾ VINH
VĂN VIỆT LITERARY PRIZE ACCEPTANCE SPEECH
To the staff at Văn Việt Forum
To the Committee of the Văn Việt Literary Prize
I feel honored to learn that the 2017 Văn Việt Literary Prize was awarded to my books, Cửu Long Cạn Dòng Biển Đông Dậy Sóng/ The Nine Dragons Drained Dry — The East Sea In Turmoil and Mekong Dòng Sông Nghẽn Mạch/ Mekong — The Occluding River. The two works deal with the survival of a great river of the world, and the livelihood of not only our beloved Vietnam but also of the more than 70 million people inhabiting the seven nations that border its banks. In the works, I present a wealth of data demonstrating that the Mekong is facing a critical threat to its survival. Furthermore, in those pages, I also wish to draw the readers’ attention to the prospect that China, by her dangerous intervention in the river, will inevitably collide with the other nations in the Mekong River Basin. And, that prospect is gradually becoming a reality. In recent years, events unfolded before our eyes are consistent with the prediction that “Mekong being drained dry and the East Sea in turmoil.” The fact that the independent literary group Văn Việt shows special interest in and decides to give the award to the two books dealing with such “sensitive and delicate” issues bring special meaning and honor to me.
The award touches my heart. The two works, Cửu Long Cạn Dòng Biển Đông Dậy Sóng (2000) and the Mekong Dòng Sông Nghẽn Mạch (2007), have gone through multiple editions abroad over the past decade or so, but to this day, they have yet to be published in Vietnam by an “official” publisher. The explanation being offered is the “insurmountable difficulty” which is nothing other than the “Chinese factor”. That fundamental “factor” is inflicting havoc on the 4,800 km long river, and is threatening the livelihood of the millions of inhabitants in the Basin. In addition, that “factor” also acts as a stranglehold on the academic freedom of our nation.
Under such unfavorable circumstances, the young founders of the underground / “lề trái” publisher “Giấy Vụn” still found the courage to disregard all difficulties and dangers and published – with very limited circulation – those two books in 2012 and 2014, respectively. I would be remiss not to mention that the Văn Việt Forum has uploaded the two books on its website including the Audiobook form in 2016. In doing so, the Forum has contributed significantly to the dissemination of information pertaining to the hydroelectric dams on the Mekong and the destructive exploitation of the ecosystem of that most important river.
I have been a writer in Vietnam and abroad, I have crossed the threshold from one century into the next, I have lived under two political regimes, and I have survived the years in the “re-education camps”. I cannot help but empathize with the writers and artists who are living now without freedom of expression in our homeland. Nevertheless, I still keep alive my faith that out of the burning ashes, phoenixes will unfailingly rise to bring us hope. I am referring here to the writer Bùi Ngọc Tấn the author of Chuyện Kể Năm 2000.
In the past, I have cooperated with Văn Việt Forum, because the Forum brings together authors who harbor a deep love for freedom and independence — the crucial elements for creativity — and because they reject to serve as agents of the authorities. The Forum does not confine itself to literary matters, but also remains a progressive, courageous podium for citizens who are committed to the future of our homeland to come forward and voice their concerns. Furthermore, Văn Việt is striving to introduce the readers in Vietnam the banned Literature and Arts in South Vietnam during the 1954-1975 period. Thus, Văn Việt is building a bridge connecting Vietnamese writers and artists living all over the world to rally and fight for the freedom of expression and work toward a democratic, progressive Vietnam. It is making its presence felt around the globe. The work of Văn Việt deserves our appreciation.
Today, on this third day of the third month of the year — is a special day. It is the day we commemorate the 31st World Writers Day and the third anniversary of the founding of the Campaign Committee for the Association of Independent Writers/ Ban Vận động Văn đoàn Độc lập. I am honored to accept the 2017 Văn Việt Literary Prize in the hope that the prospect of a “clean environment and sustainable development ” — now under a “red alert” threat — would become the concern for every one of us in our entire nation and not limited to our brethren living along the Mekong River or in the Mekong Delta. I also would like to extend an invitation to my young friends at the Giấy Vụn Publishing House to share with me in accepting the honor conferred by this award. They are courageously marching on a challenging but extremely meaningful road to the goal of “freedom of publication” that is cherished by authors and readers alike.
Thank you.
NGÔ THẾ VINH
California 03.03.2017
No comments:
Post a Comment

markdown:
Xin trân trọng giới thiệu bài diễn từ nhận giải thưởng Văn Việt 2017 của Nhà văn Ngô Thế Vinh. Bài diễn từ có nhắc đến tình trạng tự do học thuật ở trong nước và sự giới hạn tự do của các nhà văn trong nước. Bài có đoạn viết "Là người cầm bút ở Miền Nam trước đây và hải ngoại sau này, sống sót giữa hai thế kỷ, đã trải nghiệm qua hai chế độ cùng những năm tháng tù đày, tôi không thể không chạnh lòng nghĩ tới những văn nghệ sĩ đang phải sống thiếu tự do ở quê nhà. Nhưng rồi tôi vẫn lạc quan để thấy rằng từ trong ngọn lửa đỏ thiêu rụi ấy, vẫn có những con phượng hoàng vực dậy từ tro than, cất cánh bay lên như một Bùi Ngọc Tấn với
*C*huyện Kể Năm 2000, *đem tới cho chúng ta niềm hy vọng*."
-----
**Diễn từ nhận giải Văn Việt của Nhà văn Ngô Thế Vinh**
Quý anh chị trong Diễn Đàn Văn Việt
Thưa Hội đồng Giám khảo giải Văn Việt
Được tin hai tác phẩm,
*Cửu Long Cạn Dòng Biển Đông Dậy Sóng*và *Mekong Dòng Sông Nghẽn Mạch,* *được chọn để trao giải Đặc biệt Văn Việt Lần Thứ Hai, tôi cảm thấy rất vinh hạnh. Hai tác phẩm đó viết về sinh mệnh của một dòng sông là mạch sống không chỉ của Việt Nam mà còn của hơn 70 triệu cư dân thuộc bảy quốc gia ven sông. Hai tác phẩm đó không chỉ chất chứa nhiều dữ liệu, nhưng qua đó tôi cũng muốn chuyển tải thông điệp mang tính dự báo về ý đồ hiểm độc của Trung Quốc và về những tranh chấp không thể tránh giữa Trung Quốc và các quốc gia trong lưu vực Sông Mekong. Và dự báo ấy với thời gian đang được chứng nghiệm. Hậu quả những tranh chấp ấy đang làm cho “Cửu Long Cạn Dòng và Biển Đông Dậy Sóng”. Sự kiện một Diễn đàn độc lập như Văn Việt quan tâm đến và trao giải cho hai tác phẩm mang tính “nhạy cảm và tế nhị” đó là một quyết định rất có ý nghĩa và là một vinh hạnh cho người viết.*
Giải thưởng cũng làm cho tôi xúc động bởi vì
*Cửu Long Cạn Dòng Biển Đông Dậy Sóng 2000*, và *Mekong Dòng Sông Nghẽn Mạch 2007*, cho dù đã được xuất bản và tái bản ở hải ngoại từ hơn một thập niên trước, nhưng cho tới nay vẫn không được chấp nhận bởi các nhà xuất bản “chính thống” ở trong nước. Lý do đưa ra là *“những khó khăn không thể vượt qua”,* *lý do đó là yếu tố Trung Quốc. Cái yếu tố căn cơ đó đang huỷ hoại con sông 4,800 km và đe doạ nguồn sống của hơn bao nhiêu triệu cư dân trong lưu vực. Yếu tố đó còn là nút chặn cả tự do học thuật của Việt Nam.*
Trong nghịch cảnh ấy, cả hai cuốn sách về sông Mekong/ Cửu Long vẫn được một nhà xuất bản “lề trái” trong nước mang tên
*“Giấy Vụn”*lần lượt cho ra mắt 2012, 2014 và phổ biến rất hạn chế trong điều kiện vô cùng khó khăn và cả nguy hiểm nữa cho những bạn trẻ chủ trương nhà xuất bản. Cũng phải ghi nhận thêm ở đây, Diễn đàn Văn Việt năm 2016 đã cho xuất bản trên mạng toàn tập hai cuốn sách Mekong kể cả Audiobook, góp phần không nhỏ trong việc phổ biến thông tin về những con đập Mekong và những bước khai thác huỷ hoại hệ sinh thái của một con sông huyết mạch.
Là người cầm bút ở Miền Nam trước đây và hải ngoại sau này, sống sót giữa hai thế kỷ, đã trải nghiệm qua hai chế độ cùng những năm tháng tù đày, tôi không thể không chạnh lòng nghĩ tới những văn nghệ sĩ đang phải sống thiếu tự do ở quê nhà. Nhưng rồi tôi vẫn lạc quan để thấy rằng từ trong ngọn lửa đỏ thiêu rụi ấy, vẫn có những con phượng hoàng vực dậy từ tro than, cất cánh bay lên như một Bùi Ngọc Tấn với
*Chuyện Kể Năm 2000*, đem tới cho chúng ta niềm hy vọng.
Cũng cần ghi nhận thêm Văn Việt là một diễn đàn mà tôi từng cộng tác do tinh thần tự do của những nhà văn độc lập như một yếu tính của sáng tạo, không chấp nhận là công cụ trong bộ máy chính trị. Không chỉ giới hạn trong lãnh vực văn học, Văn Việt còn là một diễn đàn cấp tiến, dũng cảm nói lên quan điểm của người công dân trước những vấn đề sống còn của đất nước. Thêm nữa, Văn Việt đang dụng công giới thiệu với độc giả trong nước một giai đoạn sinh hoạt Văn học Nghệ thuật của Miền Nam từ 1954-1975 vẫn bị coi là cấm kỵ và cả giới thiệu dòng sinh hoạt văn học ấy ở hải ngoại. Văn Việt đang bắc một nhịp cầu đối thoại và hợp tác giữa các giới văn nghệ sĩ trong nước và hải ngoại, với ý nghĩa tôn trọng tự do của người cầm bút hướng tới một Việt Nam dân chủ tiến bộ và đang trải rộng trên toàn cầu. Đó là những nỗ lực đáng trân quí.
Hôm nay, ngày 3 tháng 3, một ngày nhiều ý nghĩa: Ngày Nhà Văn Thế Giới / World Writers Day năm thứ 31, cũng là năm thứ 3 ngày thành lập Ban Vận động Văn đoàn Độc lập, tôi vinh hạnh đón nhận giải thưởng Văn Việt với niềm hy vọng vấn đề
*“môi sinh trong lành và phát triển bền vững”*hiện đang ở mức “báo động đỏ” ở Việt Nam sẽ là mối quan tâm của mọi công dân trên quy mô cả nước chứ không chỉ riêng với Sông Mekong và Đồng Bằng Sông Cửu Long. Và tôi cũng xin được chia xẻ vinh dự và giải thưởng này tới các bạn trẻ chủ trương Nhà Xuất Bản Giấy Vụn, họ đang đi những bước đầy thử thách nhưng có ý nghĩa vô cùng quan trọng là hướng tới *“quyền tự do xuất bản”* *vốn không thể thiếu cho sinh hoạt viết và đọc.*
Xin cám ơn quý vị.
NGÔ THẾ VINH
VĂN VIỆT LITERARY PRIZE ACCEPTANCE SPEECH
To the staff at Văn Việt Forum
To the Committee of the Văn Việt Literary Prize
I feel honored to learn that the 2017 Văn Việt Literary Prize was awarded to my books,
*Cửu Long Cạn Dòng Biển Đông Dậy Sóng/ The Nine Dragons Drained Dry — The East Sea In Turmoil*and *Mekong Dòng Sông Nghẽn Mạch/ Mekong — The Occluding River*. The two works deal with the survival of a great river of the world, and the livelihood of not only our beloved Vietnam but also of the more than 70 million people inhabiting the seven nations that border its banks. In the works, I present a wealth of data demonstrating that the Mekong is facing a critical threat to its survival. Furthermore, in those pages, I also wish to draw the readers’ attention to the prospect that China, by her dangerous intervention in the river, will inevitably collide with the other nations in the Mekong River Basin. And, that prospect is gradually becoming a reality. In recent years, events unfolded before our eyes are consistent with the prediction that “Mekong being drained dry and the East Sea in turmoil.” The fact that the independent literary group Văn Việt shows special interest in and decides to give the award to the two books dealing with such “sensitive and delicate” issues bring special meaning and honor to me.
The award touches my heart. The two works,
*Cửu Long Cạn Dòng Biển Đông Dậy Sóng (2000)*and the *Mekong Dòng Sông Nghẽn Mạch (2007),* *have gone through multiple editions abroad over the past decade or so, but to this day, they have yet to be published in Vietnam by an “official” publisher. The explanation being offered is the* *“insurmountable difficulty”*which is nothing other than the “Chinese factor”. That fundamental “factor” is inflicting havoc on the 4,800 km long river, and is threatening the livelihood of the millions of inhabitants in the Basin. In addition, that “factor” also acts as a stranglehold on the academic freedom of our nation.
Under such unfavorable circumstances, the young founders of the underground / “lề trái” publisher
*“Giấy Vụn”*still found the courage to disregard all difficulties and dangers and published – with very limited circulation – those two books in 2012 and 2014, respectively. I would be remiss not to mention that the Văn Việt Forum has uploaded the two books on its website including the Audiobook form in 2016. In doing so, the Forum has contributed significantly to the dissemination of information pertaining to the hydroelectric dams on the Mekong and the destructive exploitation of the ecosystem of that most important river.
I have been a writer in Vietnam and abroad, I have crossed the threshold from one century into the next, I have lived under two political regimes, and I have survived the years in the “re-education camps”. I cannot help but empathize with the writers and artists who are living now without freedom of expression in our homeland. Nevertheless, I still keep alive my faith that out of the burning ashes, phoenixes will unfailingly rise to bring us hope. I am referring here to the writer Bùi Ngọc Tấn the author of
*Chuyện Kể Năm 2000*.
In the past, I have cooperated with Văn Việt Forum, because the Forum brings together authors who harbor a deep love for freedom and independence — the crucial elements for creativity — and because they reject to serve as agents of the authorities. The Forum does not confine itself to literary matters, but also remains a progressive, courageous podium for citizens who are committed to the future of our homeland to come forward and voice their concerns. Furthermore, Văn Việt is striving to introduce the readers in Vietnam the banned Literature and Arts in South Vietnam during the 1954-1975 period. Thus, Văn Việt is building a bridge connecting Vietnamese writers and artists living all over the world to rally and fight for the freedom of expression and work toward a democratic, progressive Vietnam. It is making its presence felt around the globe. The work of Văn Việt deserves our appreciation.
Today, on this third day of the third month of the year — is a special day. It is the day we commemorate the 31
stWorld Writers Day and the third anniversary of the founding of the Campaign Committee for the Association of Independent Writers/ Ban Vận động Văn đoàn Độc lập. I am honored to accept the 2017 Văn Việt Literary Prize in the hope that the prospect of a *“clean environment and sustainable development ”* *— now under a “red alert” threat — would become the concern for every one of us in our entire nation and not limited to our brethren living along the Mekong River or in the Mekong Delta. I also would like to extend an invitation to my young friends at the Giấy Vụn Publishing House to share with me in accepting the honor conferred by this award. They are courageously marching on a challenging but extremely meaningful road to the goal of “freedom of publication” that is cherished by authors and readers alike.*
Thank you.
NGÔ THẾ VINH
California 03.03.2017
## No comments:
Post a Comment


text:
Các bước dạy con ngoan / 7 điều cần lưu ý khi phạt trẻ
Thảm hoa đẹp như mơ quanh căn nhà giản dị của mẹ Việt
Chị Luyến trồng hàng nghìn cây hoa trên khu vườn từng chỉ có cỏ dại mọc um tùm, cây to đổ ngổn ngang.
Bên trong sòng bài lớn nhất Romania hơn 100 tuổi
Constanța Casino là sòng bài, cũng là một trong những công trình biểu tượng từng có vẻ đẹp lộng lẫy bậc nhất ở Đông Âu. ...
H'Hen Niê, Kỳ Duyên chưng diện du xuân
Hai hoa hậu mặc cá tính, trong khi Minh Hằng, Thanh Tú trung thành với áo dài truyền thống.

markdown:
[Thảm hoa đẹp như mơ quanh căn nhà giản dị của mẹ Việt](https://giadinh.vnexpress.net/photo/khong-gian-song/tham-hoa-dep-nhu-mo-quanh-can-nha-gian-di-cua-me-viet-3711830.html)
Chị Luyến trồng hàng nghìn cây hoa trên khu vườn từng chỉ có cỏ dại mọc um tùm, cây to đổ ngổn ngang.
[Bên trong sòng bài lớn nhất Romania hơn 100 tuổi](https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/ben-trong-song-bai-lon-nhat-romania-hon-100-tuoi-3713152.html)
Constanța Casino là sòng bài, cũng là một trong những công trình biểu tượng từng có vẻ đẹp lộng lẫy bậc nhất ở Đông Âu.
[...](https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/ben-trong-song-bai-lon-nhat-romania-hon-100-tuoi-3713152.html) [H'Hen Niê, Kỳ Duyên chưng diện du xuân](https://giaitri.vnexpress.net/photo/sao-dep-sao-xau/hhen-nie-ky-duyen-chung-dien-du-xuan-3713014.html)
Hai hoa hậu mặc cá tính, trong khi Minh Hằng, Thanh Tú trung thành với áo dài truyền thống.

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Tue, 27-Feb-2018 01:20:26 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


text:
Những sản phẩm bảo hiểm bạn nên có trong cuộc sống
Bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm sức khỏe… từ lâu đã được nhiều người quan tâm và sử dụng, những lợi ích từ các gói sản...
by To Nga · Published Tháng Một 5, 2017
Bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm sức khỏe… từ lâu đã được nhiều người quan tâm và sử dụng, những lợi ích từ các gói sản...
More

markdown:
##
[Những sản phẩm bảo hiểm bạn nên có trong cuộc sống](https://www.baoveyeuthuong.com/nhung-san-pham-bao-hiem-ban-nen-trong-cuoc-song.html)
Bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm sức khỏe… từ lâu đã được nhiều người quan tâm và sử dụng, những lợi ích từ các gói sản...
by
[To Nga](https://www.baoveyeuthuong.com/author/nga-to)
· Published Tháng Một 5, 2017
Bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm sức khỏe… từ lâu đã được nhiều người quan tâm và sử dụng, những lợi ích từ các gói sản...
More

Server: cloudflare

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Trang Chủ > Cần Bán > Các Loại Bột >
Bột Trứng Sữa Custard Hiệu Lion (L)
吉士粉 - Custard Powder - Bột trứng sữa thường dùng để chế biến bánh ngọt, bánh nướng, bánh trái cây, v.v…
Thời Gian Còn Lại:
Những Sản Phẩm Cùng Loại...
<
>
Trang Chủ > Cần Bán > Các Loại Bột >
吉士粉 - Custard Powder - Bột trứng sữa thường dùng để chế biến bánh ngọt, bánh nướng, bánh trái cây, v.v…
Thời Gian Còn Lại:

markdown:
[Trang Chủ](index.cshtml) > [Cần Bán](products.cshtml) > [Các Loại Bột](products.cshtml?CategoryId=8) >
# Bột Trứng Sữa Custard Hiệu Lion (L)
|Mã Sản Phẩm:||92992|
|Phân Loại:||Các Loại Bột|
|Mã Vạch:||065204178795|
|Xuất xứ:||Hong Kong|
|Trọng lượng:||3.5kg|
|Quy Cách:||3.5kg x 4|
|Tổng số lượng:||80 Lon|
|Vẫn còn mua được:||79 Lon|
|Số lượng đặt hàng tối thiểu:||1 Lon|
吉士粉 - Custard Powder - Bột trứng sữa thường dùng để chế biến bánh ngọt, bánh nướng, bánh trái cây, v.v…
Thời Gian Còn Lại:
## Những Sản Phẩm Cùng Loại...
<
>

Cache-Control: no-cache="set-cookie"

Connection: Close


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
EMAIL BẠN BÈ
Tên người gửi:
*
Email người gửi:
*
Email người nhận:
*
Nhập lại mã trên
*
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :156 - Tổng truy cập : 192,731,272
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
EMAIL BẠN BÈ
Tên người gửi:
*
Email người gửi:
*
Email người nhận:
*
Nhập lại mã trên
*
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :158 - Tổng truy cập : 192,731,279
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
EMAIL BẠN BÈ
Tên người gửi:
*
Email người gửi:
*
Email người nhận:
*
Nhập lại mã trên
*
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :157 - Tổng truy cập : 192,731,274
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Nhà sản xuất
» Charming
Chữ T giảm vị trí giữa (90)
Chữ T đều (35)
Co 45 độ (29)
Co 90 độ (55)
Giảm lệch tâm (83)
Giảm đồng tâm (143)
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :155 - Tổng truy cập : 192,731,265
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác


text:
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 0102015284, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Đà Nẵng: Số 31 Trần Phú, Hải Châu 1, Hải Châu, Đà Nẵng - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Đà Nẵng: Số 31 Trần Phú, Hải Châu 1, Hải Châu, Đà Nẵng - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Set-Cookie: u_nologin_id=1787097230; expires=Thu, 31-May-2018 01:42:18 GMT; path=/; httponly


text:
Đường dẫn truy cập
Tới nội dung chính
Tới điều hướng chính
Đi tới "Tìm"
Ngôn ngữ khác
Tìm
Tìm
Nghe
Xem
Trang chủ
Việt Nam
Hoa Kỳ
Biển Đông
Thế giới
Blog
Diễn đàn
Mục
Đời sống
Kinh tế
Khoa học
Sức khoẻ
Văn hoá
Thể thao
Giáo dục
Chuyên đề
APEC Việt Nam 2017
Trịnh Vĩnh Bình vs. Chính phủ Việt Nam
Vụ Trịnh Xuân Thanh
Ngư Dân Việt và Làn Sóng Trộm Hải Sâm
Bên Kia Quốc Lộ: Tiếng Vọng Từ Nông Thôn Mỹ
Thượng đỉnh Mỹ-Việt 2017
30/4: Ngày ấy - Bây giờ
Trump - 100 Ngày Đầu
VOA 75 năm
Bầu cử Hoa Kỳ 2016
Xung đột và Ngoại giao ở Biển Đông
Obama thăm Việt Nam
Học tiếng Anh
Video
Đăng nhập Facebook
Thêm
VOA Vietnamese TV
Chương trình mới nhất
Khoa học và Đời sống
Sắp tới
07:00 - 07:30
Truyền hình vệ tinh VOA
Thêm
VOA Express
Phóng sự
Các chương trình khác
VOA Vietnamese Audio Tube
Chương trình mới nhất
VOA 4 giờ 30 sáng
Sắp tới
22:00 - 23:00
VOA 10 giờ khuya
04:30 - 05:00
VOA 4 giờ 30 sáng
Thêm
Chương trình 4 giờ 30 sáng
Chương trình 10 giờ khuya
Các chương trình khác
Tìm
Tìm
Trước
Kế tiếp
Tin mới
Trước
Kế tiếp
Trực tiếp
Ðời sống
Nhiều chính phủ không minh bạch về quản lý tài nguyên thiên nhiên
16/05/2013
Một cuộc nghiên cứu mới nói rằng chưa tới 20% các công ty dầu khí lớn trên thế giới và các nước giàu tài nguyên khoáng sản thỏa mãn các tiêu chuẩn về minh bạch và trách nhiệm.
Phúc trình của Viện Theo dõi Nguồn thu (Revenue Watch Institute) công bố hôm nay nói rằng cuộc sống của hơn 1 tỉ công dân trên khắp thế giới có thể biến đổi, nếu như các chính quyền của họ quản lý các tài nguyên thiên nhiên tốt hơn.
Chỉ có 11 trong 58 quốc gia trong Chỉ số Quản lý Tài Nguyên của tổ chức đặt trụ sở ở New York này được đánh giá là “sẵn sàng cổ vũ yêu cầu về tính minh bạch và trách nhiệm”.
Tại những nước khác, phúc trình nói rằng “sự mù mờ, nạn tham nhũng và các tiến trình yếu kém không cho phép các công dân nước họ được hưởng một cách đầy đủ các lợi ích do tài nguyên quốc gia mang lại. ”
Nước xếp hạng chót là Miến Điện, bị chấm rớt, với chỉ có 4 điểm trên thang điểm từ 1 tới 100.
Phúc trình của Viện Theo dõi Nguồn thu mô tả các công nghiệp khai thác hầm mỏ là “khét tiếng là mù mờ”, và nói rằng hầu như không có thông tin công khai nào về việc quản lý các tài nguyên của nước này.
Liên quan
Trung Quốc: Hai vụ nổ hầm mỏ trong hai ngày liên tiếp
Khởi công xây đập thủy điện gây tranh cãi ở Campuchia
Đụng độ bùng nổ tại cuộc biểu tình chống mỏ đồng ở Miến Điện
Tin mới nhất
Philippines lo ngại xung đột Mỹ - Trung ở Biển Đông
Có dự án đối trọng với Sáng kiến Vành đai của TQ?
New Zealand muốn sớm công bố văn bản TPP-11
Ông Trump vấp chỉ trích vì lên án FBI vụ xả súng
Ông Duterte muốn Philippines thành tỉnh của Trung Quốc?
Xem thêm
Đọc nhiều nhất
1
Bất chấp Trung Quốc, Mỹ tiếp tục tuần tra Biển Đông
2
Ông Duterte muốn Philippines thành tỉnh của Trung Quốc?
3
Philippines lo ngại xung đột Mỹ - Trung ở Biển Đông
4
Người cha Mỹ mong con trai sát nhân được tha mạng
5
Kinh tế Việt Nam 2018: ‘Hóa rồng’ hay ‘hóa rồ’?
Xem nhiều nhất
1
Người Việt ở Mỹ đón Tết
2
Tàu chiến Anh hướng về Biển Đông
3
Người trực tiếp chỉ huy cuộc hải chiến Hoàng Sa qua đời
4
Quốc hội Hoa Kỳ điều trần về tù nhân lương tâm Việt Nam
5
Truyền hình vệ tinh VOA 17/2/2018 (Mùng 2 Tết Mậu Tuất)
Bình luận nhiều nhất
Không có mục nào
Recommended
Vụ kiện 2 thế kỷ: Trịnh Vĩnh Bình vs. Chính phủ Việt Nam
Back to top
XS
SM
MD
LG

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=287

Content-Language: vi


text:
- 02:57 PM 18/09/2007 #1
tình hình là nhà em hay có cua bể để măm, mà ăn mãi cứ cua luộc, nem cua, miến cua em chán quá, tìm trong đây thì thêm được món cua rang me nữa, vậy có ai biết thêm món j làm từ cua bể không, chỉ cho em với
thanks cả nhà
-
CHỦ ĐỀ NỔI BẬT
-
-
- 01:55 AM 19/09/2007 #2
Ai thường xuyên có Cua Bể ăn thế này, sướng thế, nhà bạn chắc ở gần biển hả?
Ngoài Cua Rang Me ra thì còn món Cua Rang Muối nữa, nhưng mình chưa làm bao giờ cả.
Thêm vào đó thì luộc cua lên, gỡ lấy thịt rán trứng nè, nấu súp măng tây cua nè, hay chiên/rang cơm nữa, món nào cũng ngon đấy bạn.Điều vĩ đại chính là điều giản dị - Sức mạnh chân chính nằm trong sự dịu dàng
Hộp tin nhắn hay bị đầy, các bạn cần liên hệ vui lòng email cho mình nhe: cavangwtt@gmail.com
- 02:53 AM 19/09/2007 #3
Chả cua và Cua Xào Hành Gừng cũng ngon lắm bạn ơi!
- 09:29 AM 19/09/2007 #4
hihi, chưa ăn cua xào hành gừng, nhưng mới thử món cua xào hành , răm thếy cũng ngon đáo để, vị ngon lắm, chẹp chẹprooling: rooling: rooling: rooling: , bao j có cua típ tớ sẽ thử món súp măng tây nhé, làm như thế nào hả bạn
cua xào hành gừng thì gừng thái sợi à bạn
- 09:16 PM 19/09/2007 #5
Cua Xào Hành Gừng
Hành lá cắt khúc, hành tây chẻ hai xắt vừa vừa, gừng thái mỏng, tỏi bằm nhuyễn
Cua rửa sạch, bỏ mai đi, chặt thành hai miếng.
Dùng chảo chống dính, để lửa to, cho dầu oliu vào sau đó cho hành tỏi gừng vào đảo đều, lúc vừa vàng thì vớt ra.
Để dầu oliu vào thêm, cho cua vào, nêm muối cho vừa ăn, đảo đều, đến khi cua thành màu đỏ thì bỏ nêm đường vào (nếu bỏ đường vào trước sẽ cháy).
Để hành gừng tỏi đã xào vào cua và đảo đều. Nếu thích ăn cay thì trước khi lấy ra nên bỏ vài trái ớt hiểm cắt khúc vào.
Súp Măng Cua
Măng xanh trong hộp (can green asparagus)
Nước lèo (gà hoặc xương heo)
Trứng
Nạc cua
Bột năng
Hành lá và ngò xắt nhuyễn
Măng xanh lấy ra cắt khúc vừa ăn. Măng xanh trong hộp đã nấu mềm rồi nên không cần luộc.
Một chén bột năng pha nước lạnh (đặc vừa thôi).
Nấu sôi nước lèo, nêm nếm cho vừa ăn.
Trứng đánh tan để vào nước lèo và quậy lên cho đều.
Cho cua và măng tây vào.
Chờ nước lèo sôi lại thì để nước bột năng vào. Nhớ đổ vào từng phần, khi nào thấy đặc theo ý muốn thì ngưng, đừng để vào hết một lần, nếu đặc quá sẽ ăn không ngon nữa.
Vừa sôi lần nữa thì nhấc xuống, múc ra chén để hành ngò và rắc tiêu lên.
Chúc bạn ngon miệng nhé!
Chia sẻ công thức nấu ăn, mẹo vặt trong nhà, cùng nhiều thông tin thường thức khác, giúp cuộc sống bạn thêm nhẹ nhàng.
Theo dõi Kinh Nghiệm Hay

markdown:
- 02:57 PM 18/09/2007
[#1]
tình hình là nhà em hay có cua bể để măm, mà ăn mãi cứ cua luộc, nem cua, miến cua em chán quá, tìm trong đây thì thêm được món cua rang me nữa, vậy có ai biết thêm món j làm từ cua bể không, chỉ cho em với
thanks cả nhà
-
## CHỦ ĐỀ NỔI BẬT
-
-
- 01:55 AM 19/09/2007
[#2]
Ai thường xuyên có Cua Bể ăn thế này, sướng thế, nhà bạn chắc ở gần biển hả?
Ngoài Cua Rang Me ra thì còn món Cua Rang Muối nữa, nhưng mình chưa làm bao giờ cả.
Thêm vào đó thì luộc cua lên, gỡ lấy thịt rán trứng nè, nấu súp măng tây cua nè, hay chiên/rang cơm nữa, món nào cũng ngon đấy bạn.Điều vĩ đại chính là điều giản dị - Sức mạnh chân chính nằm trong sự dịu dàng
*Hộp tin nhắn hay bị đầy, các bạn cần liên hệ vui lòng email cho mình nhe:* [cavangwtt@gmail.com](mailto:cavangwtt@gmail.com)
- 02:53 AM 19/09/2007
[#3]
Chả cua và Cua Xào Hành Gừng cũng ngon lắm bạn ơi!
- 09:29 AM 19/09/2007
[#4]
hihi, chưa ăn cua xào hành gừng, nhưng mới thử món cua xào hành , răm thếy cũng ngon đáo để, vị ngon lắm, chẹp chẹp
rooling:
rooling:
rooling:
rooling: , bao j có cua típ tớ sẽ thử món súp măng tây nhé, làm như thế nào hả bạn
cua xào hành gừng thì gừng thái sợi à bạn
- 09:16 PM 19/09/2007
[#5] **Cua Xào Hành Gừng**
Hành lá cắt khúc, hành tây chẻ hai xắt vừa vừa, gừng thái mỏng, tỏi bằm nhuyễn
Cua rửa sạch, bỏ mai đi, chặt thành hai miếng.
Dùng chảo chống dính, để lửa to, cho dầu oliu vào sau đó cho hành tỏi gừng vào đảo đều, lúc vừa vàng thì vớt ra.
Để dầu oliu vào thêm, cho cua vào, nêm muối cho vừa ăn, đảo đều, đến khi cua thành màu đỏ thì bỏ nêm đường vào (nếu bỏ đường vào trước sẽ cháy).
Để hành gừng tỏi đã xào vào cua và đảo đều. Nếu thích ăn cay thì trước khi lấy ra nên bỏ vài trái ớt hiểm cắt khúc vào.
**Súp Măng Cua**
Măng xanh trong hộp (can green asparagus)
Nước lèo (gà hoặc xương heo)
Trứng
Nạc cua
Bột năng
Hành lá và ngò xắt nhuyễn
Măng xanh lấy ra cắt khúc vừa ăn. Măng xanh trong hộp đã nấu mềm rồi nên không cần luộc.
Một chén bột năng pha nước lạnh (đặc vừa thôi).
Nấu sôi nước lèo, nêm nếm cho vừa ăn.
Trứng đánh tan để vào nước lèo và quậy lên cho đều.
Cho cua và măng tây vào.
Chờ nước lèo sôi lại thì để nước bột năng vào. Nhớ đổ vào từng phần, khi nào thấy đặc theo ý muốn thì ngưng, đừng để vào hết một lần, nếu đặc quá sẽ ăn không ngon nữa.
Vừa sôi lần nữa thì nhấc xuống, múc ra chén để hành ngò và rắc tiêu lên.
Chúc bạn ngon miệng nhé!
Chia sẻ công thức nấu ăn, mẹo vặt trong nhà, cùng nhiều thông tin thường thức khác, giúp cuộc sống bạn thêm nhẹ nhàng.
Theo dõi
**Kinh Nghiệm Hay** [](https://www.facebook.com/kinhnghiemhay.vietnam?fref=ts)
![](https://img.webtretho.com/forum/images/wtt_v2/kinhnghiemhay.png)
[Đến trả lời mới nhất](https://www.webtretho.com/forum/f216/cac-mon-an-tu-cua-be-57877/#post1116942)

Server: PEN

Pragma: private

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/