markdown:
## Quần áo broadfashion Việt Nam
Bạn nghe đến Men Fashion Sweatpants Casual Jogger Sport Trousers Drawstring Striped Long Pants L (Blue), Nam In Chữ Mũ Bóng Chày Có Thể Điều Chỉnh Đạt Đỉnh Nón Snapback Thể Thao Mũ-quốc tế hoặc 1Pc Pro Weight Lifting Training Fitness Gym Hook Grip Strap Glove Wrist Support - intl của Quần áo broadfashion Việt Nam được ưa thích hàng đầu hiện nay chưa? Ngoài Quần áo broadfashion Việt Nam, bạn hãy khám phá những sản phẩm những chất lượng uy tín cùng mức ưu đãi hấp dẫn hơn nữa đến từ ANCOM GL, Custom T-Shirt hoặc Armani. Chỉ với vài cú click chuột, bạn đã sở hữu sản phẩm Quần áo broadfashion Việt Nam với mức giá từ 36.000 đ-257.000 đ VND. Quần áo broadfashion Việt Nam sở hữu 2 hạng mục chính là :sub_category1 và :sub_category2. Tặng ngay 50% so với giá gốc khi mua Quần áo broadfashion Việt Nam!

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: iprice_session=84c4bdbd3ef990fd5ea982297b609252ab80108a; expires=Tue, 14-Aug-2018 16:13:14 GMT; Max-Age=1800; path=/; HttpOnly

X-iPrice-Cache: MISS


text:
Cải tạo Nội thất cô Thu (Thụy khuê)
[sphere 362]
Gửi yêu cầu tư vấn thiết kế:
Bạn nhận được gì khi thuê tư vấn thiết kế tại K5HOUSE
- Không gian sống tiện nghi
- Thiết kế riêng biệt
- Tiết kiệm chi phí thi công
- Ổn định tâm lý
- Tính bền vững
- Phù hợp với sự phát triển của xã hội hiện đại
Ghi chú:
- Ghi rõ kích thước các cạnh của khu đất
- Các mặt tiếp giáp với đường giao thông, các mặt thoáng khác có thể mở cửa
- Hướng của khu đất và tuổi của gia chủ.
- Dự kiến xây mấy tầng, số tiền đầu tư dự kiến là bao nhiêu?
- Nhu cầu công năng sử dụng, cơ cấu không gian các tầng.
- Phong cách kiến trúc yêu thích, các sở thích riêng, các yêu cầu kỹ thuật khác…
- Thời gian dự kiến khởi công?
(Thông tin chi tiết là cơ sở để Văn phòng Kiến trúc K5House đưa ra phương án thiết kế tối ưu nhất cho quý khách)
Với đội ngũ kiến trúc sư giàu kinh nghiệm, Văn phòng Kiến trúc K5House chắc chắn sẽ mang đến cho gia đình bạn những không gian sống sang trọng,hiện đại và tối ưu nhất.
Mọi yêu cầu thiết kế xin vui lòng liên hệ hotline và email sau :
Hotline : O938888183
Email : duongtoan.kts@gmail.com
Website: https://k5house.vn

markdown:
Cải tạo Nội thất cô Thu
*(Thụy khuê) *
[sphere 362]
**Gửi yêu cầu tư vấn thiết kế:** **Bạn nhận được gì khi thuê tư vấn thiết kế tại K5HOUSE**
- Không gian sống tiện nghi
- Thiết kế riêng biệt
- Tiết kiệm chi phí thi công
- Ổn định tâm lý
- Tính bền vững
- Phù hợp với sự phát triển của xã hội hiện đại
**Ghi chú:**
- Ghi rõ kích thước các cạnh của khu đất
- Các mặt tiếp giáp với đường giao thông, các mặt thoáng khác có thể mở cửa
- Hướng của khu đất và tuổi của gia chủ.
- Dự kiến xây mấy tầng, số tiền đầu tư dự kiến là bao nhiêu?
- Nhu cầu công năng sử dụng, cơ cấu không gian các tầng.
- Phong cách kiến trúc yêu thích, các sở thích riêng, các yêu cầu kỹ thuật khác…
- Thời gian dự kiến khởi công?
*(Thông tin chi tiết là cơ sở để Văn phòng Kiến trúc K5House đưa ra phương án thiết kế tối ưu nhất cho quý khách)*
Với đội ngũ kiến trúc sư giàu kinh nghiệm,
**chắc chắn sẽ mang đến cho gia đình bạn những không gian sống sang trọng,hiện đại và tối ưu nhất. Văn phòng Kiến trúc K5House ** *Mọi yêu cầu thiết kế xin vui lòng liên hệ hotline và email sau :* **Hotline : O938888183** *Email : * **duongtoan.kts@gmail.com** *Website: https://k5house.vn*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding

Accept-Ranges: bytes

Server: LiteSpeed

Connection: Keep-Alive


text:
CÔNG TY NHÂN LỰC TTC VIỆT NAMPhòng tuyển dụng lao động Nhật Bản
Mới đây, chính phủ Nhật Bản đang có kế hoạch dỡ bỏ quy định bắt buộc các lao động nhập cư trình độ thấp phải biết tiếng Nhật trước thực trạng ngày càng thiếu nhân lực trên thị trường.
Chính sách mới này nếu được thông qua sẽ được ứng dụng ngay vào cơ chế cấp giấy phép làm việc cũng như được trình bày trong bản dự thảo kinh tế vào tháng 6/2018 tới đây.
Đây là một sự chuyển biến tích cực của chính phủ Nhật khi quốc gia này chủ yếu cấp giấy phép lao động cho những người có tay nghề cao hoặc có học vấn. Với quyết định này, chính quyền Tokyo kỳ vọng sẽ thu hút hơn 500.000 lao động nhập cư tính đến năm 2025, chủ yếu vào những ngành đang cực kỳ thiếu thốn nhân viên.
Năm 2017, Nhật Bản có khoảng 1,27 triệu lao động kỹ thuật thấp đang làm việc ở thị trường này. Thời gian tới, chính phủ Nhật muốn thu hút thêm lao động vào các ngành đang cực kỳ thiếu nhân lực như xây dựng, nông nghiệp, nhân viên khách sạn, y tá chăm sóc, đóng tàu hay những mảng sản xuất khác.
>> Dự thảo tăng thời hạn hợp đồng lao động động nước ngoài làm việc tại Nhật Bản lên 5 năm
Với quy định hiện hành, các lao động muốn làm việc ở Nhật phải làm bài kiểm tra ngôn ngữ chuyên ngành cũng như kỹ thuật lao động.
Hiện bản dự thảo cho quy định cho lao động nhập cư mới đang được xây dựng và dự kiến sẽ cấp tối đa 5 năm thị thực cho lao động. Tuy nhiên tất cả mới chỉ là dự đoán. Tại Nhật Bản, chỉ những lao động có trình độ mới được cấp visa ở lại tối đa 5 năm.
Theo kế hoạch mới, việc loại trừ yêu cầu học tiếng Nhật sẽ khiến các lao động nước ngoài gặp chút khó khăn khi giao tiếp. Dẫu vậy, thông thường một người lao động nước ngoài sẽ thông thạo giao tiếp tiếng Nhật sau khoảng 300 giờ thực hành.
Đối với những ngành như xây dựng và nông nghiệp, yêu cầu về ngôn ngữ thực sự không hề cao khi những người nước ngoài có thể làm việc mà không cần hiểu hết tiếng Nhật.
Nhật Bản được cho là sẽ thiếu hụt 780.000-930.000 lao động vào năm 2025. Bởi vậy chính phủ nước này đang lên kế hoạch "nhập khẩu" 300.000 lao động nước ngoài cho những ngành như xây dựng thông qua việc hạ tiêu chuẩn tuyển nhân lực.
Việc dân số già hóa nhanh đang khiến kinh tế Nhật đối mặt nhiều khó khăn. Ngành nông nghiệp nước này là một trong những ngành chịu thiệt hại nặng nhất do không có đủ lao động trong khi Nhật Bản là quốc gia luôn phải nhập khẩu nhiều lương thực.
Tính đến năm 2023, nông nghiệp Nhật sẽ thiếu khoảng 46.000-103.000 nhân lực. Trong khi đó chương trình cải cách mới này nếu được thông qua dự kiến sẽ đem lại 26.000-83.000 nông dân nhập cư.
Ngoài ra, mảng chăm sóc người già cũng đang thiếu lao động trầm trọng bởi dân số già hóa nhanh. Tính đến năm 2025, Nhật ước tính thiếu khoảng 550.000 nhân lực trong ngành này. Mặc dù chính phủ đã liên tục tăng lương cho ngành này nhưng nguồn cung trong nước không đủ. Chính quyền Tokyo dự tính sẽ nhập khẩu thêm khoảng 10.000 lao động ngành này thời gian tới.
Kể từ khi đắc cử lần 2, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã giúp nền kinh tế Nhật Bản thu hút khoảng 600.000 lao động, chủ yếu thông qua các chương trình thực tập công nghệ và nhắm tới những lao động tay nghề cao.
Đến năm 2040, Nhật Bản ước tính số người trong độ tuổi lao động (15-64 tuổi) của nước này sẽ giảm 15 triệu người, một con số đáng báo động.
>> Nguồn: cafebiz
tiến anh
16:45 01/06/2018
Nguyễn Nga
0966 649 330
hotro.japan@gmail.com
Trần Thúy
0868 553 595
hotro.japan@gmail.com
thế sang đó làm việc kiểu gfi

markdown:
CÔNG TY NHÂN LỰC TTC VIỆT NAMPhòng tuyển dụng lao động Nhật Bản
Mới đây, chính phủ Nhật Bản đang có kế hoạch dỡ bỏ quy định bắt buộc các lao động nhập cư trình độ thấp phải biết tiếng Nhật trước thực trạng ngày càng thiếu nhân lực trên thị trường.
Chính sách mới này nếu được thông qua sẽ được ứng dụng ngay vào cơ chế cấp giấy phép làm việc cũng như được trình bày trong bản dự thảo kinh tế vào tháng 6/2018 tới đây.
Đây là một sự chuyển biến tích cực của chính phủ Nhật khi quốc gia này chủ yếu cấp giấy phép lao động cho những người có tay nghề cao hoặc có học vấn. Với quyết định này, chính quyền Tokyo kỳ vọng sẽ thu hút hơn 500.000 lao động nhập cư tính đến năm 2025, chủ yếu vào những ngành đang cực kỳ thiếu thốn nhân viên.
Năm 2017, Nhật Bản có khoảng 1,27 triệu lao động kỹ thuật thấp đang làm việc ở thị trường này. Thời gian tới, chính phủ Nhật muốn thu hút thêm lao động vào các ngành đang cực kỳ thiếu nhân lực như xây dựng, nông nghiệp, nhân viên khách sạn, y tá chăm sóc, đóng tàu hay những mảng sản xuất khác.
**>> Dự thảo tăng thời hạn hợp đồng lao động động nước ngoài làm việc tại Nhật Bản lên 5 năm**
Với quy định hiện hành, các lao động muốn làm việc ở Nhật phải làm bài kiểm tra ngôn ngữ chuyên ngành cũng như kỹ thuật lao động.
Hiện bản dự thảo cho quy định cho lao động nhập cư mới đang được xây dựng và dự kiến sẽ cấp tối đa 5 năm thị thực cho lao động. Tuy nhiên tất cả mới chỉ là dự đoán. Tại Nhật Bản, chỉ những lao động có trình độ mới được cấp visa ở lại tối đa 5 năm.
Theo kế hoạch mới, việc loại trừ yêu cầu học tiếng Nhật sẽ khiến các lao động nước ngoài gặp chút khó khăn khi giao tiếp. Dẫu vậy, thông thường một người lao động nước ngoài sẽ thông thạo giao tiếp tiếng Nhật sau khoảng 300 giờ thực hành.
Đối với những ngành như xây dựng và nông nghiệp, yêu cầu về ngôn ngữ thực sự không hề cao khi những người nước ngoài có thể làm việc mà không cần hiểu hết tiếng Nhật.
Nhật Bản được cho là sẽ thiếu hụt 780.000-930.000 lao động vào năm 2025. Bởi vậy chính phủ nước này đang lên kế hoạch "nhập khẩu" 300.000 lao động nước ngoài cho những ngành như xây dựng thông qua việc hạ tiêu chuẩn tuyển nhân lực.
Việc dân số già hóa nhanh đang khiến kinh tế Nhật đối mặt nhiều khó khăn. Ngành nông nghiệp nước này là một trong những ngành chịu thiệt hại nặng nhất do không có đủ lao động trong khi Nhật Bản là quốc gia luôn phải nhập khẩu nhiều lương thực.
Tính đến năm 2023, nông nghiệp Nhật sẽ thiếu khoảng 46.000-103.000 nhân lực. Trong khi đó chương trình cải cách mới này nếu được thông qua dự kiến sẽ đem lại 26.000-83.000 nông dân nhập cư.
Ngoài ra, mảng chăm sóc người già cũng đang thiếu lao động trầm trọng bởi dân số già hóa nhanh. Tính đến năm 2025, Nhật ước tính thiếu khoảng 550.000 nhân lực trong ngành này. Mặc dù chính phủ đã liên tục tăng lương cho ngành này nhưng nguồn cung trong nước không đủ. Chính quyền Tokyo dự tính sẽ nhập khẩu thêm khoảng 10.000 lao động ngành này thời gian tới.
Kể từ khi đắc cử lần 2, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã giúp nền kinh tế Nhật Bản thu hút khoảng 600.000 lao động, chủ yếu thông qua các chương trình thực tập công nghệ và nhắm tới những lao động tay nghề cao.
Đến năm 2040, Nhật Bản ước tính số người trong độ tuổi lao động (15-64 tuổi) của nước này sẽ giảm 15 triệu người, một con số đáng báo động.
>> Nguồn:
[cafebiz](http://cafebiz.vn/sap-toi-lao-dong-xuat-khau-sang-nhat-ban-se-khong-can-biet-tieng-nhat-20180530162145607.chn)
tiến anh
16:45 01/06/2018
Nguyễn Nga
0966 649 330
hotro.japan@gmail.com
Trần Thúy
0868 553 595
hotro.japan@gmail.com
thế sang đó làm việc kiểu gfi

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html


text:
loading...
Những người giàu nhất thế giới
Carlos Slim
- Giám đốc điều hành Telmex, Telcel, America Movil
- Năm sinh: 1940 Mê-hi-cô
- góa phụ/góa phu
- Con cái: 6
- Hàng năm: ₫ 6.576.189.391
- Hàng tháng: ₫ 548.015.783
- Hàng tuần: ₫ 117.431.953
- Hàng ngày: ₫ 18.016.957
Bill Gates
- Đồng sáng lập và Cố vấn công nghệ của Microsoft
- Năm sinh: 1955 Hoa Kỳ
- Đã lập gia đình
- Con cái: 3
- Hàng năm: ₫ 59.368.376.453.200
- Hàng tháng: ₫ 4.947.364.704.433
- Hàng tuần: ₫ 1.060.149.579.521
- Hàng ngày: ₫ 162.653.086.173
Warren Buffett
- Giám đốc điều hành Berkshire Hathaway, Đạo diễn Washington Post Co.
- Năm sinh: 1930 Hoa Kỳ
- Đã lập gia đình
- Con cái: 3
- Hàng năm: ₫ 2.283.399.094
- Hàng tháng: ₫ 190.283.258
- Hàng tuần: ₫ 40.774.984
- Hàng ngày: ₫ 6.255.888
Mukesh Ambani
- Chủ tịch Reliance Ind.
- Năm sinh: 1957 Ấn Độ
- Đã lập gia đình
- Con cái: 3
- Hàng năm: ₫ 10.777.643.725.350
- Hàng tháng: ₫ 898.136.977.112
- Hàng tuần: ₫ 192.457.923.667
- Hàng ngày: ₫ 29.527.791.028
Lakshmi Mittal
- Giám đốc điều hành, Chủ tịch Arcelor Mittal
- Năm sinh: 1950 Ấn Độ
- Đã lập gia đình
- Con cái: 2
- Hàng năm: ₫ 52.289.839.260
- Hàng tháng: ₫ 4.357.486.605
- Hàng tuần: ₫ 933.747.130
- Hàng ngày: ₫ 143.259.834
Larry Ellison
- Đồng sáng lập và Exec. Chủ tịch và Giám đốc công nghệ công ty Oracle
- Năm sinh: 1944 Hoa Kỳ
- Đã lập gia đình
- Con cái: 2
- Hàng năm: ₫ 947.610.624.156
- Hàng tháng: ₫ 78.967.552.013
- Hàng tuần: ₫ 16.921.618.288
- Hàng ngày: ₫ 2.596.193.491
Bernard Arnault
- Chủ tịch, Giám đốc điều hành Louis Vutton, Moet&Chandon
- Năm sinh: 1949 Pháp
- Đã lập gia đình
- Con cái: 5
- Hàng năm: € 7.949.178,00
- Hàng tháng: € 662.431,50
- Hàng tuần: € 141.949,61
- Hàng ngày: € 21.778,57

markdown:
loading...
# Những người giàu nhất thế giới
[](https://luong.com.vn/tien-luong/thu-nhap-cua-vip/nhung-nguoi-giau-nhat-the-gioi/carlos-slim)
## Carlos Slim
- Giám đốc điều hành Telmex, Telcel, America Movil
- Năm sinh: 1940 Mê-hi-cô
- góa phụ/góa phu
- Con cái: 6
- Hàng năm: ₫ 6.576.189.391
- Hàng tháng: ₫ 548.015.783
- Hàng tuần: ₫ 117.431.953
- Hàng ngày: ₫ 18.016.957
![ Carlos Slim](https://vipcheck.wageindicator.org/media/person-picture-329_AlEQqjz.png)
[](https://luong.com.vn/tien-luong/thu-nhap-cua-vip/nhung-nguoi-giau-nhat-the-gioi/bill-gates)
## Bill Gates
- Đồng sáng lập và Cố vấn công nghệ của Microsoft
- Năm sinh: 1955 Hoa Kỳ
- Đã lập gia đình
- Con cái: 3
- Hàng năm: ₫ 59.368.376.453.200
- Hàng tháng: ₫ 4.947.364.704.433
- Hàng tuần: ₫ 1.060.149.579.521
- Hàng ngày: ₫ 162.653.086.173
![ Bill Gates](https://vipcheck.wageindicator.org/media/person-picture-382_VBhLbM7.png)
[](https://luong.com.vn/tien-luong/thu-nhap-cua-vip/nhung-nguoi-giau-nhat-the-gioi/warren-buffet)
## Warren Buffett
- Giám đốc điều hành Berkshire Hathaway, Đạo diễn Washington Post Co.
- Năm sinh: 1930 Hoa Kỳ
- Đã lập gia đình
- Con cái: 3
- Hàng năm: ₫ 2.283.399.094
- Hàng tháng: ₫ 190.283.258
- Hàng tuần: ₫ 40.774.984
- Hàng ngày: ₫ 6.255.888
![ Warren Buffett](https://vipcheck.wageindicator.org/media/person-picture-342_CFUBDSY.png)
[](https://luong.com.vn/tien-luong/thu-nhap-cua-vip/nhung-nguoi-giau-nhat-the-gioi/mukesh-ambani-1)
## Mukesh Ambani
- Chủ tịch Reliance Ind.
- Năm sinh: 1957 Ấn Độ
- Đã lập gia đình
- Con cái: 3
- Hàng năm: ₫ 10.777.643.725.350
- Hàng tháng: ₫ 898.136.977.112
- Hàng tuần: ₫ 192.457.923.667
- Hàng ngày: ₫ 29.527.791.028
![ Mukesh Ambani](https://vipcheck.wageindicator.org/media/person-picture-497_IG81aBw.png)
[](https://luong.com.vn/tien-luong/thu-nhap-cua-vip/nhung-nguoi-giau-nhat-the-gioi/lakshmi-mittal)
## Lakshmi Mittal
- Giám đốc điều hành, Chủ tịch Arcelor Mittal
- Năm sinh: 1950 Ấn Độ
- Đã lập gia đình
- Con cái: 2
- Hàng năm: ₫ 52.289.839.260
- Hàng tháng: ₫ 4.357.486.605
- Hàng tuần: ₫ 933.747.130
- Hàng ngày: ₫ 143.259.834
![ Lakshmi Mittal](https://vipcheck.wageindicator.org/media/person-picture-338_X168mMx.png)
[](https://luong.com.vn/tien-luong/thu-nhap-cua-vip/nhung-nguoi-giau-nhat-the-gioi/larry-ellison)
## Larry Ellison
- Đồng sáng lập và Exec. Chủ tịch và Giám đốc công nghệ công ty Oracle
- Năm sinh: 1944 Hoa Kỳ
- Đã lập gia đình
- Con cái: 2
- Hàng năm: ₫ 947.610.624.156
- Hàng tháng: ₫ 78.967.552.013
- Hàng tuần: ₫ 16.921.618.288
- Hàng ngày: ₫ 2.596.193.491
![ Larry Ellison](https://vipcheck.wageindicator.org/media/person-picture-498_lbYdv6v.png)
[](https://luong.com.vn/tien-luong/thu-nhap-cua-vip/nhung-nguoi-giau-nhat-the-gioi/bernard-arnault)
## Bernard Arnault
- Chủ tịch, Giám đốc điều hành Louis Vutton, Moet&Chandon
- Năm sinh: 1949 Pháp
- Đã lập gia đình
- Con cái: 5
- Hàng năm: € 7.949.178,00
- Hàng tháng: € 662.431,50
- Hàng tuần: € 141.949,61
- Hàng ngày: € 21.778,57
![ Bernard Arnault](https://vipcheck.wageindicator.org/media/person-picture-499_KoBwZib.png)

Server: nginx

Connection: keep-alive

Content-Language: en-gb

X-Ua-Compatible: IE=edge

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Varnish-Action: FETCH (override - backend not setting cache control)

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.0)

Strict-Transport-Security: max-age=63072000; includeSubdomains

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
Sàn gỗ ThaiRoyal - Sàn gỗ công nghiệp ThaiRoyal mang công nghệ Thái Lan với chất lượng tốt, Sàn gỗ ThaiRoyal giá thành rẻ. sàn gỗ siêu chịu nước, Chỉ có tại manhtri.com
Kích thước: 1205 x 192 x 12mm
Số luợng tấm/ hộp:
Diện tích/ hộp:
Trọng luợng:
Xuất xứ: Thái Lan
Sàn gỗ ThaiRoyal - Sàn gỗ công nghiệp ThaiRoyal mang công nghệ Thái Lan với chất lượng tốt, Sàn gỗ ThaiRoyal giá thành rẻ. sàn gỗ siêu chịu nước, Chỉ có tại manhtri.com

markdown:
Sàn gỗ ThaiRoyal - Sàn gỗ công nghiệp ThaiRoyal mang công nghệ Thái Lan với chất lượng tốt, Sàn gỗ ThaiRoyal giá thành rẻ. sàn gỗ siêu chịu nước, Chỉ có tại manhtri.com
|
|
|
|
Quý khách có nhu cầu cần Tư vấn chi tiêt về sản phẩm Sàn gỗ ThaiRoyal 20714 vui lòng liên hệ Công ty sàn gỗ Mạnh Trí để được tư vấn miễn phí và nhận báo giá nhanh nhất

Server: MuaBanNhanh

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


text:
Đã có phiên bản Zing MP3 mới. Trải nghiệm ngay
lượt nghe -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe bài hát và xem MV của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV.
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này. Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát yêu thích
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
Nhấn vào đây để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp: Lời bài hát | Karaoke lyrics
Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.
Wink bao gồm 2 thành viên: Kang Ju Hee 강주희,Kang Sung Hee.천생연분 (Single)Release Date: 2008-02-12VOL 1 - SHY SHY (부끄부끄)
Wink bao gồm 2 thành viên: Kang Ju Hee 강주희,Kang Sung Hee.천생연분 (Single)Release Date: 2008-02-12VOL 1 - SHY SHY (부끄부끄)
Liên kết tài khoản Zalo giúp tăng tính bảo mật và dễ dàng quản lý tài sản.
Chào
Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.
Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.
Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!
Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!
Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:
mymusic
Đóng
Độ nét chuẩn
360p
Độ nét chuẩn
480p
Độ nét cao
720p
Độ nét cao
1080p
Tiêu chuẩn
128 kbps
Chất lượng cao
320 kbps
Chất lượng CD
Lossless
Facebook
Bạn chắc chắn muốn thực hiện thao tác này?
Tiêu chuẩn
Chất lượng cao
Chất lượng CD
Độ nét chuẩn
Độ nét cao
Bình luận ()

markdown:
Đã có phiên bản Zing MP3 mới. Trải nghiệm ngay
lượt nghe -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe bài hát và xem MV của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV.
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này. Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát yêu thích
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
Nhấn vào đây để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp: Lời bài hát | Karaoke lyrics
Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.
Wink bao gồm 2 thành viên: Kang Ju Hee 강주희,Kang Sung Hee.천생연분 (Single)Release Date: 2008-02-12VOL 1 - SHY SHY (부끄부끄)
Wink bao gồm 2 thành viên: Kang Ju Hee 강주희,Kang Sung Hee.천생연분 (Single)Release Date: 2008-02-12VOL 1 - SHY SHY (부끄부끄)
Liên kết tài khoản Zalo giúp tăng tính bảo mật và dễ dàng quản lý tài sản.
Chào
Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.
Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.
Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!
Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!
Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:
mymusic
Đóng
Độ nét chuẩn
360p
Độ nét chuẩn
480p
Độ nét cao
720p
Độ nét cao
1080p
Tiêu chuẩn
128 kbps
Chất lượng cao
320 kbps
Chất lượng CD
Lossless
Facebook
Bạn chắc chắn muốn thực hiện thao tác này?
Tiêu chuẩn
Chất lượng cao
Chất lượng CD
Độ nét chuẩn
Độ nét cao
## Bình luận ()

Cache-Control: private


text:
Đã có phiên bản Zing MP3 mới. Trải nghiệm ngay
lượt nghe -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe bài hát và xem MV của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV.
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này. Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát yêu thích
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
Nhấn vào đây để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp: Lời bài hát | Karaoke lyrics
Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.
là một nữ ca sĩ, nhạc sĩ và cũng là một diễn viên. Hamasaki Ayumi được gọi với tên Ayu bởi các fan hâm mộ của mình, ngoài ra cô còn có một bút danh dùng khi sáng tác nhạc nữa là CREA, tên của một con cún đang nuôi ở nhà. Cô được phong tặng "nữ hoàng nhạc Pop" cùng với sự nổi tiếng của mình tại quê hương Nhật Bản. Sinh...
Xem toàn bộ
là một nữ ca sĩ, nhạc sĩ và cũng là một diễn viên. Hamasaki Ayumi được gọi với tên Ayu bởi các fan hâm mộ của mình, ngoài ra cô còn có một bút danh dùng khi sáng tác nhạc nữa là CREA, tên của một con cún đang nuôi ở nhà. Cô được phong tặng "nữ hoàng nhạc Pop" cùng với sự nổi tiếng của mình tại quê hương Nhật Bản. Sinh ra và lớn lên tại Fukuoka, cô bắt đầu sống tại Tokyo khi lên 14 tuổi để tiếp tục sự nghiệp trong ngành giải trí của mình. Vào năm 1998, dưới sự giám hộ của một nhà thâu âm Max Matsuura thuộc công ty Avex CEO, cô bắt đầu xuất bản một loạt các bài hát đơn giản trong Album đầu tay của mình vào năm 1999 mang tên "A Song for XX". Liền sau đó album này đã chiếm hạng nhất trên bảng xếp hạng Oricon và giữ vững vị trí trong 4 tuần lễ tiếp theo. Album "A Song for XX" được bán đến 548.210 bản và tạo nên sự nổi tiếng của Hamasaki Ayumi tại Nhật Bản.
Với sự thay đổi liên tục hình ảnh và ra sức củng cố tài năng âm nhạc của mình, sự nổi tiếng của Ayumi vượt ra ngoài cả châu Á, tận Bắc Mĩ và châu Âu. Âm nhạc và thời trang của cô cũng lan rộng đến các nước như Trung Quốc, Singapore và Hàn Quốc. Ayumi cùng các bài hát của mình xuất hiện ngày càng nhiều trong quảng cáo và các chương trình truyền hình thương mại. Ayumi đã dồn hết tài năng và sự nổi tiếng của mình vào mục đích thương mại, nhưng sau đó cô đã chuyển hướng mình khỏi sự thương mại hóa bằng cách phủ nhận địa vị của mình tại công ty Avex như là một sản phẩm thương mại.
Bài hát với tựa đề "Poker Face" trong album đầu tay của cô bán ra được 50 triệu bản trong nước Nhật và xếp hạng vào các bài hát bán chạy nhất của cô trong nước. Như một nữ ca sĩ, cô nắm giữ hầu hết các vị trí cao nhất trong các bảng xếp hạng và danh sách các nữ ca sĩ có doanh thu cao nhất trong nước. Từ năm 1999 đến 2008, hằng năm Ayumi đều có ít nhất một đĩa đơn đứng vị trí hàng đầu trong các bảng xếp hạng. Cô cũng là một nữ ca sĩ đầu tiên có 8 album ca nhạc bán chạy nhất đứng hàng đầu trên bảng xếp hạng Oricon.
Liên kết tài khoản Zalo giúp tăng tính bảo mật và dễ dàng quản lý tài sản.
Chào
Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.
Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.
Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!
Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!
Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:
mymusic
Đóng
Độ nét chuẩn
360p
Độ nét chuẩn
480p
Độ nét cao
720p
Độ nét cao
1080p
Tiêu chuẩn
128 kbps
Chất lượng cao
320 kbps
Chất lượng CD
Lossless
Facebook
Bạn chắc chắn muốn thực hiện thao tác này?
Tiêu chuẩn
Chất lượng cao
Chất lượng CD
Độ nét chuẩn
Độ nét cao
Bình luận ()

markdown:
Đã có phiên bản Zing MP3 mới. Trải nghiệm ngay
lượt nghe -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe bài hát và xem MV của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV.
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này. Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát yêu thích
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Bạn có thể tải trực tiếp bài hát này về thiết bị bằng cách dùng ứng dụng Zing MP3 để quét mã QR này.
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
Nhấn vào đây để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp: Lời bài hát | Karaoke lyrics
Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.
là một nữ ca sĩ, nhạc sĩ và cũng là một diễn viên. Hamasaki Ayumi được gọi với tên Ayu bởi các fan hâm mộ của mình, ngoài ra cô còn có một bút danh dùng khi sáng tác nhạc nữa là CREA, tên của một con cún đang nuôi ở nhà. Cô được phong tặng "nữ hoàng nhạc Pop" cùng với sự nổi tiếng của mình tại quê hương Nhật Bản. Sinh...
Xem toàn bộ
là một nữ ca sĩ, nhạc sĩ và cũng là một diễn viên. Hamasaki Ayumi được gọi với tên Ayu bởi các fan hâm mộ của mình, ngoài ra cô còn có một bút danh dùng khi sáng tác nhạc nữa là CREA, tên của một con cún đang nuôi ở nhà. Cô được phong tặng "nữ hoàng nhạc Pop" cùng với sự nổi tiếng của mình tại quê hương Nhật Bản. Sinh ra và lớn lên tại Fukuoka, cô bắt đầu sống tại Tokyo khi lên 14 tuổi để tiếp tục sự nghiệp trong ngành giải trí của mình. Vào năm 1998, dưới sự giám hộ của một nhà thâu âm Max Matsuura thuộc công ty Avex CEO, cô bắt đầu xuất bản một loạt các bài hát đơn giản trong Album đầu tay của mình vào năm 1999 mang tên "A Song for XX". Liền sau đó album này đã chiếm hạng nhất trên bảng xếp hạng Oricon và giữ vững vị trí trong 4 tuần lễ tiếp theo. Album "A Song for XX" được bán đến 548.210 bản và tạo nên sự nổi tiếng của Hamasaki Ayumi tại Nhật Bản.
Với sự thay đổi liên tục hình ảnh và ra sức củng cố tài năng âm nhạc của mình, sự nổi tiếng của Ayumi vượt ra ngoài cả châu Á, tận Bắc Mĩ và châu Âu. Âm nhạc và thời trang của cô cũng lan rộng đến các nước như Trung Quốc, Singapore và Hàn Quốc. Ayumi cùng các bài hát của mình xuất hiện ngày càng nhiều trong quảng cáo và các chương trình truyền hình thương mại. Ayumi đã dồn hết tài năng và sự nổi tiếng của mình vào mục đích thương mại, nhưng sau đó cô đã chuyển hướng mình khỏi sự thương mại hóa bằng cách phủ nhận địa vị của mình tại công ty Avex như là một sản phẩm thương mại.
Bài hát với tựa đề "Poker Face" trong album đầu tay của cô bán ra được 50 triệu bản trong nước Nhật và xếp hạng vào các bài hát bán chạy nhất của cô trong nước. Như một nữ ca sĩ, cô nắm giữ hầu hết các vị trí cao nhất trong các bảng xếp hạng và danh sách các nữ ca sĩ có doanh thu cao nhất trong nước. Từ năm 1999 đến 2008, hằng năm Ayumi đều có ít nhất một đĩa đơn đứng vị trí hàng đầu trong các bảng xếp hạng. Cô cũng là một nữ ca sĩ đầu tiên có 8 album ca nhạc bán chạy nhất đứng hàng đầu trên bảng xếp hạng Oricon.
Liên kết tài khoản Zalo giúp tăng tính bảo mật và dễ dàng quản lý tài sản.
Chào
Zing MP3 vô cùng xin lỗi bạn vì sự cố đăng nhập xảy ra cách đây vài ngày đã ảnh hưởng đến trải nghiệm nghe nhạc của bạn trên website Zing MP3.
Hiện sự cố đã được khắc phục và bạn đã có thể sử dụng Zing MP3 bình thường.
Nhân đây, chúng tôi xin gửi tặng bạn 1 tháng Zing MP3 VIP và chúc bạn một ngày vui vẻ!
Mọi góp ý và thắc mắc, vui lòng liên hệ tại đây!
Kiểm tra thời hạn Zing MP3 VIP tại:
mymusic
Đóng
Độ nét chuẩn
360p
Độ nét chuẩn
480p
Độ nét cao
720p
Độ nét cao
1080p
Tiêu chuẩn
128 kbps
Chất lượng cao
320 kbps
Chất lượng CD
Lossless
Facebook
Bạn chắc chắn muốn thực hiện thao tác này?
Tiêu chuẩn
Chất lượng cao
Chất lượng CD
Độ nét chuẩn
Độ nét cao
## Bình luận ()


text:
lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe bài hát và xem MV của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV.
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Đóng góp: Lời bài hát | Karaoke lyricsBáo lỗi lyrics Xóa lyrics
Năm 2010, Cindy V tham gia cuộc thi IMTA tại Mỹ và đã vượt qua 4000 thí sinh giành giải Top 15 Model of the Year, giải nhì Diễn Xuất và giải khuyến khích về Dancing và trình diễn. Sau khi trở về Việt Nam, Cindy V... Xem toàn bộ
Năm 2010, Cindy V tham gia cuộc thi IMTA tại Mỹ và đã vượt qua 4000 thí sinh giành giải Top 15 Model of the Year, giải nhì Diễn Xuất và giải khuyến khích về Dancing và trình diễn. Sau khi trở về Việt Nam, Cindy V tham gia nhiều hoạt động giải trí với các chương trình TV cho tuổi teen. Cindy V đã cùng trình diễn với Phạm Anh Khoa trong Liveshow PAK***7. Ca khúc "Want Ya Back" là ca khúc riêng đầu tiên Cindy V featuring với Antoneus Maximus (nhạc sĩ của bài trên) mang tính cách trẻ trung sôi động, hợp với lứa tuổi teen. Năm 2014, Cindy V tham gia và lọt vào vòng 2 của cuộc thi The X-Factor phiên bản Việt. Ngay sau đó cô ấy ra mắt “Tình bạn vĩnh cửu” - ca khúc chủ đề cho phim hoạt hình Pokemon gây sốt. Năm 2017, đánh dấu một bước ngoặt lớn khi Cindy V được mời vào vai chính trong bộ phim ca nhạc Glee đình đám phiên bản Việt. Qua đây Cindy V đã thể hiện được chất giọng độc lạ qua loạt ca khúc cover trong phim. Năm 2018 tới đây, hàng loạt dự án âm nhạc cũng như phim ảnh sẽ được Cindy V ra mắt trong thời gian tới.Rút gọn
Bình luận ()

markdown:
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe bài hát và xem MV của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV.
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](https://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](https://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#)
Năm 2010,
** tham gia cuộc thi IMTA tại Mỹ và đã vượt qua 4000 thí sinh giành giải Top 15 Model of the Year, giải nhì Diễn Xuất và giải khuyến khích về Dancing và trình diễn. Sau khi trở về Việt Nam, Cindy V**
Năm 2010,
** tham gia cuộc thi IMTA tại Mỹ và đã vượt qua 4000 thí sinh giành giải Top 15 Model of the Year, giải nhì Diễn Xuất và giải khuyến khích về Dancing và trình diễn. Sau khi trở về Việt Nam, Cindy V**
## Bình luận ()


text:
cuộc sống người Đà Lạt
Tìm kiếm tin tức liên quan cuộc sống người Đà Lạt mới, nhanh và đầy đủ nhất
Tin tức mới nhất cuộc sống người Đà Lạt 1/1
'5 không' kỳ lạ của người Đà Lạt
Đà Lạt là nơi hội tụ của nhiều nguồn cư dân và các dân tộc. Tuy nhiên Đà Lạt vẫn có số lượng người Kinh chiếm đa số, nên nói đến phong cách người Đà Lạt là nói đến nhóm cư dân này.

markdown:
# cuộc sống người Đà Lạt
Tìm kiếm tin tức liên quan cuộc sống người Đà Lạt mới, nhanh và đầy đủ nhất
### Tin tức mới nhất
**cuộc sống người Đà Lạt** 1/1 [
'5 không' kỳ lạ của người Đà Lạt
](/5-khong-ky-la-cua-nguoi-da-lat-post649657.html#detail0)
Đà Lạt là nơi hội tụ của nhiều nguồn cư dân và các dân tộc. Tuy nhiên Đà Lạt vẫn có số lượng người Kinh chiếm đa số, nên nói đến phong cách người Đà Lạt là nói đến nhóm cư dân này.

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Cache: MISS from xCache-11419090


text:
Tin tức, hình ảnh về kenh xang ca mau bac lieu
Tìm kiếm tin tức liên quan kenh xang ca mau bac lieu mới, nhanh và đầy đủ nhất
Tin tức mới nhất kenh xang ca mau bac lieu 1/1
Thi thể người đàn ông nổi dưới kênh sau nửa ngày mất tích
Đi vệ sinh lúc rạng sáng rồi mất tích, đến trưa cùng ngày thi thể ông Kiệt được người dân Bạc Liêu phát hiện dưới kênh.
Sét đánh tử vong người đàn ông nghe điện thoại
Nghe điện thoại khi chạy xuồng máy qua sông lúc trời mưa, anh Thuấn bị sét đánh tử vong tại chỗ.
Thi thể thanh niên có hình xăm trôi dưới kênh ở Cà Mau
Rời tàu đi chơi qua đêm, sáng hôm sau người dân Cà Mau phát hiện xác anh Đương trôi dưới kênh.
Hai người bỏng nặng khi tàu chở dầu phát hỏa
Tàu chở dầu chuẩn bị rời bến thì lửa bốc lên từ buồng lái khiến 2 người bị bỏng nặng.
Tổng Thanh tra nói về chuyện Chủ tịch Bạc Liêu bị phê bình
Một doanh nghiệp có đơn tố cáo và Thủ tướng yêu cầu Chủ tịch tỉnh Bạc Liêu sớm xác minh từ một năm trước, nhưng đến nay vụ việc chưa kết thúc.
Nạo vét kênh gây hư hỏng hàng chục ngôi nhà
Người dân phường 8, TP Bạc Liêu (Bạc Liêu) mất ăn mất ngủ suốt tháng qua vì nhà nứt, sụt lún xuống nước sau khi kênh xáng Bạc Liêu - Cà Mau được nạo vét.
Tàu chở 20.000 lít dầu phát nổ, 1 người bị thương nặng
Người dân sống ven sông Kênh Xáng Cà Mau - Bạc Liêu (phường 6, TP Cà Mau, tỉnh Cà Mau) hoảng hồn vì tàu chở hàng chục nghìn lít dầu bất ngờ phát nổ.
Cảnh sát vây trường gà, nam thanh niên nhảy kênh chết đuối
Sau một giờ nhảy xuống nước trốn cảnh sát, thi thể Huy nổi dưới kênh xáng Cà Mau - Bạc Liêu.
Tướng cướp sa lưới sau tiệc gả con gái
Cha mẹ hiền lành, dòng họ có người hi sinh trong kháng chiến nhưng anh em Bảy Tùng lại lập băng cướp với độc chiêu dàn cảnh đánh ghen hoặc tạo hiện trường tai nạn giả.
Bạc Liêu ngập kỷ lục sau 17 năm
Cơn mưa cực lớn lúc rạng sáng kết hợp với triều cường khiến hầu hết các tuyến đường trong nội đô thành phố Bạc Liêu ngập sâu trong nước từ 0,4-0,6 m.
Hai năm bị giam lỏng ở quán cà phê 'ôm' của thiếu nữ 15
Là "hoa khôi" ở quán cà phê, mỗi bàn, Xuyên chỉ ngồi 15 phút để khách ôm nhưng có ngày thiếu nữ kiếm cả triệu đồng tiền "bo".
Cầm búa đánh cha vỡ hộp sọ rồi nằm hút thuốc
Trước khi báo hung tin cho mẹ rằng cha chết tại nhà, nghi can đã bỏ chiếc búa được cho là tang vật xuống kênh xáng Cà Mau - Bạc Liêu.

markdown:
# Tin tức, hình ảnh về kenh xang ca mau bac lieu
Tìm kiếm tin tức liên quan kenh xang ca mau bac lieu mới, nhanh và đầy đủ nhất
### Tin tức mới nhất
**kenh xang ca mau bac lieu** 1/1 [
Thi thể người đàn ông nổi dưới kênh sau nửa ngày mất tích
](/thi-the-nguoi-dan-ong-noi-duoi-kenh-sau-nua-ngay-mat-tich-post849489.html#detail0)
Đi vệ sinh lúc rạng sáng rồi mất tích, đến trưa cùng ngày thi thể ông Kiệt được người dân Bạc Liêu phát hiện dưới kênh.
[
Sét đánh tử vong người đàn ông nghe điện thoại
](/set-danh-tu-vong-nguoi-dan-ong-nghe-dien-thoai-post841221.html#detail0)
Nghe điện thoại khi chạy xuồng máy qua sông lúc trời mưa, anh Thuấn bị sét đánh tử vong tại chỗ.
[
Thi thể thanh niên có hình xăm trôi dưới kênh ở Cà Mau
](/thi-the-thanh-nien-co-hinh-xam-troi-duoi-kenh-o-ca-mau-post839502.html#detail0)
Rời tàu đi chơi qua đêm, sáng hôm sau người dân Cà Mau phát hiện xác anh Đương trôi dưới kênh.
[
Hai người bỏng nặng khi tàu chở dầu phát hỏa
](/hai-nguoi-bong-nang-khi-tau-cho-dau-phat-hoa-post828013.html#detail0)
Tàu chở dầu chuẩn bị rời bến thì lửa bốc lên từ buồng lái khiến 2 người bị bỏng nặng.
[
Tổng Thanh tra nói về chuyện Chủ tịch Bạc Liêu bị phê bình
](/tong-thanh-tra-noi-ve-chuyen-chu-tich-bac-lieu-bi-phe-binh-post796101.html#detail0)
Một doanh nghiệp có đơn tố cáo và Thủ tướng yêu cầu Chủ tịch tỉnh Bạc Liêu sớm xác minh từ một năm trước, nhưng đến nay vụ việc chưa kết thúc.
[
Nạo vét kênh gây hư hỏng hàng chục ngôi nhà
](/nao-vet-kenh-gay-hu-hong-hang-chuc-ngoi-nha-post649628.html#detail0)
Người dân phường 8, TP Bạc Liêu (Bạc Liêu) mất ăn mất ngủ suốt tháng qua vì nhà nứt, sụt lún xuống nước sau khi kênh xáng Bạc Liêu - Cà Mau được nạo vét.
[
Tàu chở 20.000 lít dầu phát nổ, 1 người bị thương nặng
](/tau-cho-20000-lit-dau-phat-no-1-nguoi-bi-thuong-nang-post586514.html#detail0)
Người dân sống ven sông Kênh Xáng Cà Mau - Bạc Liêu (phường 6, TP Cà Mau, tỉnh Cà Mau) hoảng hồn vì tàu chở hàng chục nghìn lít dầu bất ngờ phát nổ.
[
Cảnh sát vây trường gà, nam thanh niên nhảy kênh chết đuối
](/canh-sat-vay-truong-ga-nam-thanh-nien-nhay-kenh-chet-duoi-post502619.html#detail0)
Sau một giờ nhảy xuống nước trốn cảnh sát, thi thể Huy nổi dưới kênh xáng Cà Mau - Bạc Liêu.
[
Tướng cướp sa lưới sau tiệc gả con gái
](/tuong-cuop-sa-luoi-sau-tiec-ga-con-gai-post501131.html#detail0)
Cha mẹ hiền lành, dòng họ có người hi sinh trong kháng chiến nhưng anh em Bảy Tùng lại lập băng cướp với độc chiêu dàn cảnh đánh ghen hoặc tạo hiện trường tai nạn giả.
[
Bạc Liêu ngập kỷ lục sau 17 năm
](/bac-lieu-ngap-ky-luc-sau-17-nam-post477372.html#detail0)
Cơn mưa cực lớn lúc rạng sáng kết hợp với triều cường khiến hầu hết các tuyến đường trong nội đô thành phố Bạc Liêu ngập sâu trong nước từ 0,4-0,6 m.
[
Hai năm bị giam lỏng ở quán cà phê 'ôm' của thiếu nữ 15
](/hai-nam-bi-giam-long-o-quan-ca-phe-om-cua-thieu-nu-15-post471919.html#detail0)
Là "hoa khôi" ở quán cà phê, mỗi bàn, Xuyên chỉ ngồi 15 phút để khách ôm nhưng có ngày thiếu nữ kiếm cả triệu đồng tiền "bo".
[
Cầm búa đánh cha vỡ hộp sọ rồi nằm hút thuốc
](/cam-bua-danh-cha-vo-hop-so-roi-nam-hut-thuoc-post466896.html#detail0)
Trước khi báo hung tin cho mẹ rằng cha chết tại nhà, nghi can đã bỏ chiếc búa được cho là tang vật xuống kênh xáng Cà Mau - Bạc Liêu.


text:
kẹt xe cầu phú mỹ
Tìm kiếm tin tức liên quan kẹt xe cầu phú mỹ mới, nhanh và đầy đủ nhất
Tin tức mới nhất kẹt xe cầu phú mỹ 1/1
Ám ảnh đoạn đường 8 km đi mất 6 tiếng ở Sài Gòn
Muốn đi qua đoạn đường 8 km xung quanh vòng xoay Mỹ Thủy, TP.HCM, tài xế xác định phải mang theo đồ ăn phòng những trận kẹt xe có thể kéo dài đến 6 tiếng.
Ôtô nối đuôi hàng km qua cầu dây văng lớn nhất Sài Gòn
Trong khi công trình cầu vượt, hầm chui Mỹ Thủy, quận 2 đang thi công, mỗi ngày hàng nghìn xe có tải trọng lớn phải nối đuôi nhau "bò" qua cầu Phú Mỹ.
Xe container va chạm ôtô 7 chỗ, cầu Phú Mỹ kẹt cứng
Xe container đang đổ dốc cầu thì xảy ra va chạm với ôtô 7 chỗ chạy cùng chiều. Cầu Phú Mỹ (quận 2, TP HCM) kẹt cứng 1 giờ.
Xe đầu kéo húc trụ đèn chắn ngang đường, cầu Phú Mỹ kẹt cứng
Chiếc xe đầu kéo đang đổ dốc cầu Phú Mỹ (quận 7, TP HCM) thì bất ngờ húc gãy 1 trụ đèn chiếu sáng rồi nằm chắn ngang đường. Cầu Phú Mỹ kẹt xe nghiêm trọng.

markdown:
# kẹt xe cầu phú mỹ
Tìm kiếm tin tức liên quan kẹt xe cầu phú mỹ mới, nhanh và đầy đủ nhất
### Tin tức mới nhất
**kẹt xe cầu phú mỹ** 1/1 [
Ám ảnh đoạn đường 8 km đi mất 6 tiếng ở Sài Gòn
](/am-anh-doan-duong-8-km-di-mat-6-tieng-o-sai-gon-post808569.html#detail0)
Muốn đi qua đoạn đường 8 km xung quanh vòng xoay Mỹ Thủy, TP.HCM, tài xế xác định phải mang theo đồ ăn phòng những trận kẹt xe có thể kéo dài đến 6 tiếng.
[
Ôtô nối đuôi hàng km qua cầu dây văng lớn nhất Sài Gòn
](/oto-noi-duoi-hang-km-qua-cau-day-vang-lon-nhat-sai-gon-post749111.html#detail0)
Trong khi công trình cầu vượt, hầm chui Mỹ Thủy, quận 2 đang thi công, mỗi ngày hàng nghìn xe có tải trọng lớn phải nối đuôi nhau "bò" qua cầu Phú Mỹ.
[
Xe container va chạm ôtô 7 chỗ, cầu Phú Mỹ kẹt cứng
](/xe-container-va-cham-oto-7-cho-cau-phu-my-ket-cung-post662609.html#detail0)
Xe container đang đổ dốc cầu thì xảy ra va chạm với ôtô 7 chỗ chạy cùng chiều. Cầu Phú Mỹ (quận 2, TP HCM) kẹt cứng 1 giờ.
[
Xe đầu kéo húc trụ đèn chắn ngang đường, cầu Phú Mỹ kẹt cứng
](/xe-dau-keo-huc-tru-den-chan-ngang-duong-cau-phu-my-ket-cung-post650781.html#detail0)
Chiếc xe đầu kéo đang đổ dốc cầu Phú Mỹ (quận 7, TP HCM) thì bất ngờ húc gãy 1 trụ đèn chiếu sáng rồi nằm chắn ngang đường. Cầu Phú Mỹ kẹt xe nghiêm trọng.


text:
Ngày 05 tháng 01 năm 2018, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 06/2018/NĐ-CP quy định chính sách hỗ trợ ăn trưa đối với trẻ em mẫu giáo và chính sách đối với giáo viên mầm non.
Đối tượng được hưởng chính sách là giáo viên mầm non làm việc theo chế độ hợp đồng lao động trong định mức giáo viên được cấp có thẩm quyền phê duyệt ở cơ sở giáo dục mầm non công lập; giáo viên mầm non đang làm việc ở cơ sở giáo dục mầm non dân lập, tư thục; giáo viên mầm non trực tiếp chăm sóc, giáo dục trẻ em dân tộc thiểu số thuộc vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn; giáo viên mầm non trực tiếp dạy 02 buổi/ ngày tại các nhóm trẻ, lớp mẫu giáo ghép từ hai độ tuổi trở lên tại ác điểm lẻ hoặc trực tiếp dạy tăng cường tiếng Việt tại các nhóm trẻ, lớp mẫu giáo có trẻ em là người dân tộc thiểu số tại các điểm lẻ ở các cơ sở giáo dục mầm non công lập ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn hoặc đặc biệt khó khăn theo quy định của Thủ tướng Chính phủ.
Những đối tượng này nếu đủ tiêu chuẩn chức danh giáo viên mầm non hạng IV (mã số V.07.02.06) trở lên thì được ký hợp đồng lao động, xếp lương ở chức danh giáo viên mầm non hạng IV (V.07.02.06) theo bảng lương quy định tại Nghị định số 2014/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và và lực lượng vũ trang, Nghị định số 17/2013/NĐ-CP ngày 19 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 204/2004/NĐ-CP và được hưởng các chế độ, chính sách theo quy định hiện hành như giáo viên mầm non là viên chức trong các cơ sở giáo dục mầm non công lập. Thời gian và bậc lương hưởng khi thực hiện chế độ hợp đồng lao động được nối tiếp để xếp lương và thực hiện chính sách khi được tuyển dụng theo chế độ hợp đồng làm việc.
Giáo viên mầm non (bao gồm cả hiệu trưởng, phó hiệu trưởng) đang làm việc ở các cơ sở giáo dục mầm non dân lập, tư thục được Nhà nước hỗ trợ tài liệu và chi phí tập huấn khi tham gia các lớp tập huấn, bồi dưỡng nâng cao chuyên môn nghiệp vụ. Mức hỗ trợ của ngân sách thực hiện theo mức hỗ trợ đối với giáo viên công lập có cùng trình độ tham gia tập huấn, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ theo quy định.
Giáo viên mầm non (bao gồm cả hiệu trưởng, phó hiệu trưởng) trực tiếp chăm sóc, giáo dục trẻ em dân tộc thiểu số thuộc vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn được thanh toán tiền mua tài liệu học tập (không tính tài liệu tham khảo) tiếng nói và chữ viết của người dân tộc thiểu số (nếu có) theo quy định. Tiền mua tài liệu học tập (không tính tài liệu tham khảo) được chi trả theo hóa đơn tài chính thực mua và được trả không quá 03 năm.
Giáo viên mầm non trực tiếp dạy 02 buổi/ngày tại các nhóm trẻ, lớp mẫu giáo ghép từ hai độ tuổi trở lên ở các điểm lẻ hoặc trực tiếp dạy tăng cường tiếng Việt tại các nhóm trẻ, lớp mẫu giáo có trẻ em là người dân tộc thiểu số tại các điểm lẻ ở các cơ sở giáo dục mầm non công lập ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn hoặc đặc biệt khó khăn theo quy định của Thủ tướng Chính phủ hằng tháng được hỗ trợ thêm một khoản bằng tiền là 450.000 đồng/tháng (bốn trăm năm mươi ngàn đồng một tháng). Thời gian hưởng hỗ trợ là 9 tháng/năm (từ tháng 9 năm trước đến hết tháng 5 của năm liền kề), tiền hỗ trợ được trả cùng với việc chi trả tiền lương của tháng và không dùng tính đóng hưởng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế và bảo hiểm thất nghiệp.
Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 02 năm 2018./.
Huyền Trang

markdown:
![ ](/documents/10484/183018/layout_set_logo.png/ac195530-ed5a-4e4e-a94a-b9e05d942ed3?t=1442303616583)
Ngày 05 tháng 01 năm 2018, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 06/2018/NĐ-CP quy định chính sách hỗ trợ ăn trưa đối với trẻ em mẫu giáo và chính sách đối với giáo viên mầm non.
Đối tượng được hưởng chính sách là giáo viên mầm non làm việc theo chế độ hợp đồng lao động trong định mức giáo viên được cấp có thẩm quyền phê duyệt ở cơ sở giáo dục mầm non công lập; giáo viên mầm non đang làm việc ở cơ sở giáo dục mầm non dân lập, tư thục; giáo viên mầm non trực tiếp chăm sóc, giáo dục trẻ em dân tộc thiểu số thuộc vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn; giáo viên mầm non trực tiếp dạy 02 buổi/ ngày tại các nhóm trẻ, lớp mẫu giáo ghép từ hai độ tuổi trở lên tại ác điểm lẻ hoặc trực tiếp dạy tăng cường tiếng Việt tại các nhóm trẻ, lớp mẫu giáo có trẻ em là người dân tộc thiểu số tại các điểm lẻ ở các cơ sở giáo dục mầm non công lập ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn hoặc đặc biệt khó khăn theo quy định của Thủ tướng Chính phủ.
Những đối tượng này nếu đủ tiêu chuẩn chức danh giáo viên mầm non hạng IV (mã số V.07.02.06) trở lên thì được ký hợp đồng lao động, xếp lương ở chức danh giáo viên mầm non hạng IV (V.07.02.06) theo bảng lương quy định tại Nghị định số 2014/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và và lực lượng vũ trang, Nghị định số
[17/2013/NĐ-CP](http://vanban.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/hethongvanban?class_id=1&_page=1&mode=detail&document_id=165843) ngày 19 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 204/2004/NĐ-CP và được hưởng các chế độ, chính sách theo quy định hiện hành như giáo viên mầm non là viên chức trong các cơ sở giáo dục mầm non công lập. Thời gian và bậc lương hưởng khi thực hiện chế độ hợp đồng lao động được nối tiếp để xếp lương và thực hiện chính sách khi được tuyển dụng theo chế độ hợp đồng làm việc.
Giáo viên mầm non (bao gồm cả hiệu trưởng, phó hiệu trưởng) đang làm việc ở các cơ sở giáo dục mầm non dân lập, tư thục được Nhà nước hỗ trợ tài liệu và chi phí tập huấn khi tham gia các lớp tập huấn, bồi dưỡng nâng cao chuyên môn nghiệp vụ. Mức hỗ trợ của ngân sách thực hiện theo mức hỗ trợ đối với giáo viên công lập có cùng trình độ tham gia tập huấn, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ theo quy định.
Giáo viên mầm non (bao gồm cả hiệu trưởng, phó hiệu trưởng) trực tiếp chăm sóc, giáo dục trẻ em dân tộc thiểu số thuộc vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn được thanh toán tiền mua tài liệu học tập (không tính tài liệu tham khảo) tiếng nói và chữ viết của người dân tộc thiểu số (nếu có) theo quy định. Tiền mua tài liệu học tập (không tính tài liệu tham khảo) được chi trả theo hóa đơn tài chính thực mua và được trả không quá 03 năm.
Giáo viên mầm non trực tiếp dạy 02 buổi/ngày tại các nhóm trẻ, lớp mẫu giáo ghép từ hai độ tuổi trở lên ở các điểm lẻ hoặc trực tiếp dạy tăng cường tiếng Việt tại các nhóm trẻ, lớp mẫu giáo có trẻ em là người dân tộc thiểu số tại các điểm lẻ ở các cơ sở giáo dục mầm non công lập ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn hoặc đặc biệt khó khăn theo quy định của Thủ tướng Chính phủ hằng tháng được hỗ trợ thêm một khoản bằng tiền là 450.000 đồng/tháng (bốn trăm năm mươi ngàn đồng một tháng). Thời gian hưởng hỗ trợ là 9 tháng/năm (từ tháng 9 năm trước đến hết tháng 5 của năm liền kề), tiền hỗ trợ được trả cùng với việc chi trả tiền lương của tháng và không dùng tính đóng hưởng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế và bảo hiểm thất nghiệp.
Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày 20 tháng 02 năm 2018./.
*Huyền Trang*

Set-Cookie: COOKIE_SUPPORT=true; Expires=Sat, 28-Mar-2065 18:26:50 GMT; Path=/; HttpOnly

Liferay-Portal: Liferay Portal Community Edition 6.2 CE GA2 (Newton / Build 6201 / March 20, 2014)


text:
Bản dịch tiếng Việt của Giấy phép Công cộng GNU
Người dịch Đặng Minh Tuấn <dangtuan@vietkey.net>
Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Giấy phép Công cộng GNU. Bản dịch này không phải do Tổ chức Phần mềm Tự do ấn hành, và nó không quy định về mặt pháp lý các điều khoản cho các phần mềm sử dụng giấy phép GNU GPL -- chỉ có bản tiếng Anh gốc của GNU GPL mới có tính pháp lý. Tuy nhiên, chúng tôi hy vọng rằng bản dịch này sẽ giúp cho những người nói tiếng Việt hiểu rõ hơn về GNU GPL.
This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Vietnamese. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL--only the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help Vietnamese speakers understand the GNU GPL better.
Mọi người đều được phép sao chép và lưu hành bản sao nguyên bản nhưng không được phép thay đổi nội dung của giấy phép này.
Lời nói đầu
Giấy phép sử dụng của hầu hết các phần mềm đều được đưa ra nhằm hạn chế bạn tự do chia sẻ và thay đổi nó. Ngược lại, Giấy phép Công cộng của GNU có mục đích đảm bảo cho bạn có thể tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm tự do - tức là đảm bảo rằng phần mềm đó là tự do đối với mọi người sử dụng. Giấy phép Công cộng này áp dụng cho hầu hết các phần mềm của Tổ chức Phần mềm Tự do và cho tất cả các chương trình khác mà tác giả cho phép sử dụng. (Đối với một số phần mềm khác của Tổ chức Phần Mềm Tự do, áp dụng Giấy phép Công cộng Hạn chế của GNU thay cho giấy phép công cộng). Bạn cũng có thể áp dụng nó cho các chương trình của mình.
Khi nói đến phần mềm tự do, chúng ta nói đến sự tự do sử dụng chứ không quan tâm về giá cả. Giấy phép Công cộng của chúng tôi được thiết kế để đảm bảo rằng bạn hoàn toàn tự do cung cấp các bản sao của phần mềm tự do (cũng như kinh doanh dịch vụ này nếu bạn muốn), rằng bạn có thể nhận được mã nguồn nếu bạn có yêu cầu, rằng bạn có thể thay đổi phần mềm hoặc sử dụng các thành phần của phần mềm đó cho những chương trình tự do mới; và rằng bạn biết chắc là bạn có thể làm được những điều này.
Để bảo vệ bản quyền của bạn, chúng tôi cần đưa ra những hạn chế để ngăn chặn những ai chối bỏ quyền của bạn, hoặc yêu cầu bạn chối bỏ quyền của mình. Những hạn chế này cũng có nghĩa là những trách nhiệm nhất định của bạn khi cung cấp các bản sao phần mềm hoặc khi chỉnh sửa phần mềm đó.
Ví dụ, nếu bạn cung cấp các bản sao của một chương trình, dù miễn phí hay không, bạn phải cho người nhận tất cả các quyền mà bạn có. Bạn cũng phải đảm bảo rằng họ cũng nhận được hoặc tiếp cận được mã nguồn. Và bạn phải thông báo những điều khoản này cho họ để họ biết rõ về quyền của mình.
Chúng tôi bảo vệ quyền của bạn với hai bước: (1) bảo vệ bản quyền phần mềm, và (2) cung cấp giấy phép này để bạn có thể sao chép, lưu hành và/hoặc chỉnh sửa phần mềm một cách hợp pháp.
Ngoài ra, để bảo vệ các tác giả cũng như để bảo vệ chính mình, chúng tôi muốn chắc chắn rằng tất cả mọi người đều hiểu rõ rằng không hề có bảo hành đối với phần mềm tự do này. Nếu phần mềm được chỉnh sửa thay đổi bởi một người khác và sau đó lưu hành, thì chúng tôi muốn những người sử dụng biết rằng phiên bản họ đang có không phải là bản gốc, do đó tất cả những trục trặc do những người khác gây ra hoàn toàn không ảnh hưởng tới uy tín của tác giả ban đầu.
Cuối cùng, bất kỳ một chương trình tự do nào cũng đều thường xuyên có nguy cơ bị đe doạ về giấy phép bản quyền. Chúng tôi muốn tránh nguy cơ khi những người cung cấp lại một chương trình tự do có thể có được giấy phép bản quyền cho bản thân họ, từ đó trở thành độc quyền đối với chương trình đó. Để ngăn ngừa trường hợp này, chúng tôi đã nêu rõ rằng mỗi giấy phép bản quyền hoặc phải được cấp cho tất cả mọi người sử dụng một cách tự do hoặc hoàn toàn không cấp phép.
Dưới đây là những điều khoản và điều kiện rõ ràng đối với việc sao chép, lưu hành và chỉnh sửa.
Những điều khoản và điều kiện đối với việc sao chép, lưu hành và chỉnh sửa
0. Giấy phép này áp dụng cho bất kỳ một chương trình hay sản phẩm nào mà người giữ bản quyền công bố rằng nó có thể được cung cấp trong khuôn khổ những điều khoản của Giấy phép Công cộng này. Từ “Chương trình” dưới đây có nghĩa là tất cả các chương trình hay sản phẩm như vậy, và “sản phẩm dựa trên Chương trình” có nghĩa là Chương trình hoặc bất kỳ một sản phẩm nào bắt nguồn từ chương trình đó tuân theo luật bản quyền, nghĩa là một sản phẩm dựa trên Chương trình hoặc một phần của nó, đúng nguyên bản hoặc có một số chỉnh sửa và/hoặc được dịch ra một ngôn ngữ khác. (Dưới đây, việc dịch cũng được hiểu trong khái niệm “chỉnh sửa”). Mỗi người được cấp phép được gọi là “bạn”.
Trong Giấy phép này không đề cập tới các hoạt động khác ngoài việc sao chép, lưu hành và chỉnh sửa; chúng nằm ngoài phạm vi của giấy phép này. Hành động chạy chương trình không bị hạn chế, và những kết quả từ việc chạy chương trình chỉ được đề cập tới nếu nội dung của nó tạo thành một sản phẩm dựa trên chương trình (độc lập với việc chạy chương trình). Điều này đúng hay không là phụ thuộc vào Chương trình.
1. Bạn có thể sao chép và lưu hành những phiên bản nguyên bản của mã nguồn Chương trình đúng như khi bạn nhận được, qua bất kỳ phương tiện phân phối nào, với điều kiện trên mỗi bản sao bạn đều kèm theo một ghi chú bản quyền rõ ràng và từ chối bảo hành; giữ nguyên tất cả các ghi chú về Giấy phép và về việc không có bất kỳ một sự bảo hành nào; và cùng với Chương trình bạn cung cấp cho người sử dụng một bản sao của Giấy phép này.
Bạn có thể tính phí cho việc chuyển giao bản sao, và tuỳ theo quyết định của mình bạn có thể cung cấp bảo hành để đổi lại với chi phí mà bạn đã tính.
2. Bạn có thể chỉnh sửa bản sao của bạn hoặc các bản sao của Chương trình hoặc của bất kỳ phần nào của nó, từ đó hình thành một sản phẩm dựa trên Chương trình, và sao chép cũng như lưu hành sản phẩm đó hoặc những chỉnh sửa đó theo điều khoản trong Mục 1 ở trên, với điều kiện bạn đáp ứng được những điều kiện dưới đây:
• a) Bạn phải có ghi chú rõ ràng trong những tập tin đã chỉnh sửa là bạn đã chỉnh sửa nó, và ngày tháng của bất kỳ một thay đổi nào.
• b) Bạn phải cấp phép miễn phí cho tất cả các bên thứ ba đối với các sản phẩm bạn cung cấp hoặc phát hành, bao gồm Chương trình nguyên bản, từng phần của nó hay các sản phẩm dựa trên Chương trình hay dựa trên từng phần của Chương trình, theo những điều khoản của Giấy phép này.
• c) Nếu chương trình đã chỉnh sửa thường đọc lệnh tương tác trong khi chạy, bạn phải thực hiện sao cho khi bắt đầu chạy để sử dụng tương tác theo cách thông thường nhất phải có một thông báo bao gồm bản quyền và thông báo về việc không có bảo hành (hoặc thông báo bạn là người cung cấp bảo hành), và rằng người sử dụng có thể cung cấp lại Chương trình theo những điều kiện này, và thông báo để người sử dụng có thể xem bản sao của Giấy phép này. (Ngoại lệ: nếu bản thân Chương trình là tương tác nhưng không có một thông báo nào như trên, thì sản phẩm của bạn dựa trên Chương trình đó cũng không bắt buộc phải có thông báo như vậy).
Những yêu cầu trên áp dụng cho toàn bộ các sản phẩm chỉnh sửa. Nếu có những phần của sản phẩm rõ ràng không bắt nguồn từ Chương trình, và có thể được xem là độc lập và riêng biệt, thì Giấy phép này và các điều khoản của nó sẽ không áp dụng cho những phần đó khi bạn cung cấp chúng như những sản phẩm riêng biệt. Nhưng khi bạn cung cấp những phần đó như những phần nhỏ trong cả một sản phẩm dựa trên Chương trình, thì việc cung cấp này phải tuân theo những điều khoản của Giấy phép này, cho phép những người được cấp phép có quyền đối với toàn bộ sản phẩm, cũng như đối với từng phần trong đó, bất kể ai đã viết nó.
Như vậy, điều khoản này không nhằm mục đích xác nhận quyền hoặc tranh giành quyền của bạn đối với những sản phẩm hoàn toàn do bạn viết; mà mục đích của nó là nhằm thi hành quyền kiểm soát đối với việc cung cấp những sản phẩm bắt nguồn hoặc tổng hợp dựa trên Chương trình.
Ngoài ra, việc kết hợp thuần tuý Chương trình (hoặc một sản phẩm dựa trên Chương trình) với một sản phẩm không dựa trên Chương trình với mục đích lưu trữ hoặc quảng bá không đưa sản phẩm đó vào trong phạm vi áp dụng của Giấy phép này.
3. Bạn có thể sao chép và cung cấp Chương trình (hoặc một sản phẩm dựa trên Chương trình, nêu trong Mục 2) dưới hình thức mã đã biên dịch hoặc dạng có thể thực thi được trong khuôn khổ các điều khoản nêu trong Mục 1 và 2 ở trên, nếu như bạn:
• a) Kèm theo đó một bản mã nguồn dạng đầy đủ có thể biên dịch được theo các điều khoản trong Mục 1 và 2 nêu trên trong một môi trường trao đổi phần mềm thông thường; hoặc,
• b) Kèm theo đó một đề nghị có hạn trong ít nhất 3 năm, theo đó cung cấp cho bất kỳ một bên thứ ba nào một bản sao đầy đủ của mã nguồn tương ứng, và phải được cung cấp với giá chi phí không cao hơn giá chi phí vật lý của việc cung cấp theo các điều khoản trong Mục 1 và 2 nêu trên trong một môi trường trao đổi phần mềm thông thường; hoặc
• c) Kèm theo đó thông tin bạn đã nhận được để đề nghị cung cấp mã nguồn tương ứng. (Phương án này chỉ được phép đối với việc cung cấp phi thương mại và chỉ với điều kiện nếu bạn nhận được Chương trình dưới hình thức mã đã biên dịch hoặc dạng có thể thực thi được cùng với lời đề nghị như vậy, theo phần b trong điều khoản nêu trên).
Mã nguồn của một sản phẩm là một dạng ưu tiên của sản phẩm dành cho việc chỉnh sửa nó. Với một sản phẩm có thể thi hành, mã nguồn hoàn chỉnh có nghĩa là tất cả các mã nguồn cho các môđun trong sản phẩm đó, cộng với tất cả các tệp tin định nghĩa giao diện đi kèm với nó, cộng với các hướng dẫn dùng để kiểm soát việc biên dịch và cài đặt các tệp thi hành. Tuy nhiên, một ngoại lệ đặc biệt là mã nguồn không cần chứa bất kỳ một thứ gì mà bình thường được cung cấp (từ nguồn khác hoặc hình thức nhị phân) cùng với những thành phần chính (chương trình biên dịch, nhân, và những phần tương tự) của hệ điều hành mà các chương trình chạy trong đó, trừ khi bản thân thành phần đó lại đi kèm với một tệp thi hành.
Nếu việc cung cấp lưu hành mã đã biên dịch hoặc tập tin thi hành được thực hiện qua việc cho phép tiếp cận và sao chép từ một địa điểm được chỉ định, thì việc cho phép tiếp cận tương đương tới việc sao chép mã nguồn từ cùng địa điểm cũng được tính như việc cung cấp mã nguồn, mặc dù thậm chí các bên thứ ba không bị buộc phải sao chép mã nguồn cùng với mã đã biên dịch.
4. Bạn không được phép sao chép, chỉnh sửa, cấp phép hoặc cung cấp Chương trình trừ phi phải tuân thủ một cách chính xác các điều khoản trong Giấy phép. Bất kỳ ý định sao chép, chỉnh sửa, cấp phép hoặc cung cấp Chương trình theo cách khác đều làm mất hiệu lực và tự động huỷ bỏ quyền của bạn trong khuôn khổ Giấy phép này. Tuy nhiên, các bên đã nhận được bản sao hoặc quyền từ bạn với Giấy phép này sẽ không bị huỷ bỏ giấy phép nếu các bên đó vẫn tuân thủ đầy đủ các điều khoản của giấy phép.
5. Bạn không bắt buộc phải chấp nhận Giấy phép này khi bạn chưa ký vào đó. Tuy nhiên, không có gì khác đảm bảo cho bạn được phép chỉnh sửa hoặc cung cấp Chương trình hoặc các sản phẩm bắt nguồn từ Chương trình. Những hành động này bị luật pháp nghiêm cấm nếu bạn không chấp nhận Giấy phép này. Do vậy, bằng việc chỉnh sửa hoặc cung cấp Chương trình (hoặc bất kỳ một sản phẩm nào dựa trên Chương trình), bạn đã thể hiện sự chấp thuận đối với Giấy phép này, cùng với tất cả các điều khoản và điều kiện đối với việc sao chép, cung cấp hoặc chỉnh sửa Chương trình hoặc các sản phẩm dựa trên nó.
6. Mỗi khi bạn cung cấp lại Chương trình (hoặc bất kỳ một sản phẩm nào dựa trên Chương trình), người nhận sẽ tự động nhận được giấy phép từ người cấp phép đầu tiên cho phép sao chép, cung cấp và chỉnh sửa Chương trình theo các điều khoản và điều kiện này. Bạn không thể áp đặt bất cứ hạn chế nào khác đối với việc thực hiện quyền của người nhận đã được cấp phép từ thời điểm đó. Bạn cũng không phải chịu trách nhiệm bắt buộc các bên thứ ba tuân thủ theo Giấy phép này.
7. Nếu như, theo quyết định của toà án hoặc với những bằng chứng về việc vi phạm bản quyền hoặc vì bất kỳ lý do nào khác (không giới hạn trong các vấn đề về bản quyền), mà bạn phải tuân theo các điều kiện (nêu ra trong lệnh của toà án, biên bản thoả thuận hoặc ở nơi khác) trái với các điều kiện của Giấy phép này, thì chúng cũng không thể miễn cho bạn khỏi những điều kiện của Giấy phép này. Nếu bạn không thể đồng thời thực hiện các nghĩa vụ của mình trong khuôn khổ Giấy phép này và các nghĩa vụ thích đáng khác, thì hậu quả là bạn hoàn toàn không được cung cấp Chương trình. Ví dụ, nếu trong giấy phép bản quyền không cho phép những người nhận được bản sao trực tiếp hoặc gián tiếp qua bạn có thể cung cấp lại Chương trình thì trong trường hợp này cách duy nhất bạn có thể thoả mãn cả hai điều kiện là hoàn toàn không cung cấp Chương trình.
Nếu bất kỳ một phần nào trong điều khoản này không có hiệu lực hoặc không thể thi hành trong một hoàn cảnh cụ thể, thì sẽ cân đối áp dụng các điều khoản, và toàn bộ điều khoản sẽ được áp dụng trong những hoàn cảnh khác.
Mục đích của điều khoản này không nhằm buộc bạn phải vi phạm bất kỳ một bản quyền nào hoặc các quyền sở hữu khác hoặc tranh luận về giá trị hiệu lực của bất kỳ quyền hạn nào như vậy; mục đích duy nhất của điều khoản này là nhằm bảo vệ sự toàn vẹn của hệ thống cung cấp phần mềm tự do đang được thực hiện với giấy phép công cộng. Nhiều người đã đóng góp rất nhiều vào sự đa dạng của các phần mềm tự do được cung cấp thông qua hệ thống này với sự tin tưởng rằng hệ thống được sử dụng một cách thống nhất; tác giả/người cung cấp có quyền quyết định rằng họ có mong muốn cung cấp phần mềm thông qua hệ thống nào khác hay không, và người được cấp phép không thể có ảnh hưởng tới sự lựa chọn này.
Điều khoản này nhằm làm rõ những hệ quả của các phần còn lại của Giấy phép này.
8. Nếu việc cung cấp và/hoặc sử dụng Chương trình bị cấm ở một số nước nhất định bởi quy định về bản quyền, người giữ bản quyền gốc đã đưa Chương trình vào dưới Giấy phép này có thể bổ sung một điều khoản hạn chế việc cung cấp ở những nước đó, nghĩa là việc cung cấp chỉ được phép ở các nước không bị liệt kê trong danh sách hạn chế. Trong trường hợp này, Giấy phép đưa vào những hạn chế được ghi trong nội dung của nó.
9. Tổ chức Phần mềm Tự do có thể theo thời gian công bố những phiên bản chỉnh sửa và/hoặc phiên bản mới của Giấy phép Công cộng. Những phiên bản đó sẽ đồng nhất với tinh thần của phiên bản hiện này, nhưng có thể khác ở một số chi tiết nhằm giải quyết những vấn đề hay những lo ngại mới.
Mỗi phiên bản sẽ có một mã số phiên bản riêng. Nếu Chương trình và "bất kỳ một phiên bản nào sau đó" có áp dụng một phiên bản Giấy phép cụ thể, bạn có quyền lựa chọn tuân theo những điều khoản và điều kiện của phiên bản giấy phép đó hoặc của bất kỳ một phiên bản nào sau đó do Tổ chức Phần mềm Tự do công bố. Nếu Chương trình không nêu cụ thể mã số phiên bản giấy phép, bạn có thể lựa chọn bất kỳ một phiên bản nào đã từng được công bố bởi Tổ chức Phần mềm Tự do.
10. Nếu bạn muốn kết hợp các phần của Chương trình vào các chương trình tự do khác mà điều kiện cung cấp khác với chương trình này, hãy viết cho tác giả để được phép. Đối với các phần mềm được cấp bản quyền bởi Tổ chức Phầm mềm Tự do, hãy đề xuất với tổ chức này; đôi khi chúng tôi cũng có những ngoại lệ. Quyết định của chúng tôi sẽ dựa trên hai mục tiêu là bảo hộ tình trạng tự do của tất cả các sản phẩm bắt nguồn từ phần mềm tự do của chúng tôi, và thúc đẩy việc chia sẻ và tái sử dụng phần mềm nói chung.
KHÔNG BẢO HÀNH
DO CHƯƠNG TRÌNH ĐƯỢC CẤP PHÉP MIỄN PHÍ NÊN KHÔNG CÓ MỘT CHẾ ĐỘ BẢO HÀNH NÀO TRONG MỨC ĐỘ CHO PHÉP CỦA LUẬT PHÁP. TRỪ KHI ĐƯỢC CÔNG BỐ KHÁC ĐI BẰNG VĂN BẢN, NHỮNG NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN VÀ/HOẶC CÁC BÊN CUNG CẤP CHƯƠNG TRÌNH NGUYÊN BẢN SẼ KHÔNG BẢO HÀNH DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN TRONG CÁC HÌNH THỨC BẢO HÀNH ĐỐI VỚI TÍNH THƯƠNG MẠI CŨNG NHƯ TÍNH THÍCH HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ. BẠN LÀ NGƯỜI CHỊU TOÀN BỘ RỦI RO VỀ CHẤT LƯỢNG CŨNG NHƯ VIỆC VẬN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH. TRONG TRƯỜNG HỢP CHƯƠNG TRÌNH CÓ KHIẾM KHUYẾT, BẠN PHẢI CHỊU TOÀN BỘ CHI PHÍ CHO NHỮNG DỊCH VỤ SỬA CHỮA CẦN THIẾT.
TRONG TẤT CẢ CÁC TRƯỜNG HỢP TRỪ KHI CÓ YÊU CẦU CỦA LUẬT PHÁP HOẶC CÓ THOẢ THUẬN BẰNG VĂN BẢN, NHỮNG NGƯỜI CÓ BẢN QUYỀN HOẶC BẤT KỲ MỘT BÊN NÀO CHỈNH SỬA VÀ/HOẶC CUNG CẤP LẠI CHƯƠNG TRÌNH TRONG CÁC ĐIỀU KIỆN NHƯ ĐÃ NÊU TRÊN ĐỀU KHÔNG CÓ TRÁCH NHIỆM VỚI BẠN VỀ CÁC LỖI HỎNG HÓC, BAO GỒM CÁC LỖI CHUNG HAY ĐẶC BIỆT, NGẪU NHIÊN HAY TẤT YẾU NẢY SINH DO VIỆC SỬ DỤNG HOẶC KHÔNG SỬ DỤNG ĐƯỢC CHƯƠNG TRÌNH (BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN TRONG VIỆC MẤT DỮ LIỆU, DỮ LIỆU THIẾU CHÍNH XÁC HOẶC CHƯƠNG TRÌNH KHÔNG VẬN HÀNH ĐƯỢC VỚI CÁC CHƯƠNG TRÌNH KHÁC), THẬM CHÍ CẢ KHI NGƯỜI CÓ BẢN QUYỀN VÀ CÁC BÊN KHÁC ĐÃ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA NHỮNG THIỆT HẠI ĐÓ.
KẾT THÚC CÁC ĐIỀU KIỆN VÀ ĐIỀU KHOẢN.
Áp dụng những điều khoản trên như thế nào đối với chương trình của bạn
Nếu bạn xây dựng một chương trình mới, và bạn muốn cung cấp một cách tối đa cho công chúng sử dụng, thì biện pháp tốt nhất để đạt được điều này là phát triển chương trình đó thành phần mềm tự do để ai cũng có thể cung cấp lại và thay đổi theo những điều khoản như trên.
Để làm được việc này, hãy đính kèm những thông báo như sau cùng với chương trình của mình. An toàn nhất là đính kèm chúng trong phần đầu của tập tin mã nguồn để thông báo một cách hiệu quả nhất về việc không có bảo hành; và mỗi tệp tin đều phải có ít nhất một dòng về “bản quyền” và trỏ đến toàn bộ thông báo.
Một dòng đề tên chương trình và nội dung của nó.
Bản quyền (C) năm, tên tác giả.
Chương trình này là phần mềm tự do, bạn có thể cung cấp lại và/hoặc chỉnh sửa nó theo những điều khoản của Giấy phép Công cộng của GNU do Tổ chức Phần mềm Tự do công bố; phiên bản 2 của Giấy phép, hoặc bất kỳ một phiên bản sau đó (tuỳ sự lựa chọn của bạn).
Chương trình này được cung cấp với hy vọng nó sẽ hữu ích, tuy nhiên KHÔNG CÓ BẤT KỲ MỘT BẢO HÀNH NÀO; thậm chí kể cả bảo hành về KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI hoặc TÍNH THÍCH HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ. Xin xem Giấy phép Công cộng của GNU để biết thêm chi tiết.
Bạn phải nhận được một bản sao của Giấy phép Công cộng của GNU kèm theo chương trình này; nếu bạn chưa nhận được, xin gửi thư về Tổ chức Phần mềm Tự do, 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
Xin hãy bổ sung thông tin về địa chỉ liên lạc của bạn (thư điện tử và bưu điện).
Nếu chương trình chạy tương tác, hãy đưa một thông báo ngắn khi bắt đầu chạy chương trình như sau:
Gnomovision phiên bản 69, Copyright (C) năm, tên tác giả.
Gnomovision HOÀN TOÀN KHÔNG CÓ BẢO HÀNH; để xem chi tiết hãy gõ `show w'. Đây là một phần mềm miễn phí, bạn có thể cung cấp lại với những điều kiện nhất định, gõ ‘show c’ để xem chi tiết.
Giả thiết lệnh `show w' và `show c' cho xem những phần tương ứng trong Giấy phép Công cộng. Tất nhiên những lệnh mà bạn dùng có thể khác với ‘show w' và `show c'; những lệnh này có thể là nhấn chuột hoặc lệnh trong thanh công cụ - tuỳ theo chương trình của bạn.
Bạn cũng cần phải lấy chữ ký của người phụ trách (nếu bạn là người lập trình) hoặc của trường học (nếu có) xác nhận từ chối bản quyền đối với chương trình. Sau đây là ví dụ:
Yoyodyne, Inc., tại đây từ chối tất cả các quyền lợi bản quyền đối với chương trình `Gnomovision' viết bởi James Hacker.
chữ ký của Ty Coon, 1 April 1989
Ty Coon, Phó Tổng Giám đốc.
Giấy phép Công cộng này không cho phép đưa chương trình của bạn vào trong các chương trình độc quyền. Nếu chương trình của bạn là một thư viện thủ tục phụ, bạn có thể thấy nó hữu ích hơn nếu cho thư viện liên kết với các ứng dụng độc quyền. Nếu đây là việc bạn muốn làm, hãy sử dụng Giấy phép Công cộng Hạn chế của GNU thay cho Giấy phép này.
Bản gốc của giấy phép bằng tiếng Anh có tại các địa chỉ sau:
Tài liệu tham khảo:
Xem thêm:

markdown:
**Bản dịch tiếng Việt của Giấy phép Công cộng GNU**
Người dịch
[Đặng Minh Tuấn <dangtuan@vietkey.net>](mailto:dangtuan@vietkey.net)
Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Giấy phép Công cộng GNU. Bản dịch này không phải do Tổ chức Phần mềm Tự do ấn hành, và nó không quy định về mặt pháp lý các điều khoản cho các phần mềm sử dụng giấy phép GNU GPL -- chỉ có bản tiếng Anh gốc của GNU GPL mới có tính pháp lý. Tuy nhiên, chúng tôi hy vọng rằng bản dịch này sẽ giúp cho những người nói tiếng Việt hiểu rõ hơn về GNU GPL.
This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Vietnamese. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL--only the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help Vietnamese speakers understand the GNU GPL better.
Mọi người đều được phép sao chép và lưu hành bản sao nguyên bản nhưng không được phép thay đổi nội dung của giấy phép này.
**Lời nói đầu**
Giấy phép sử dụng của hầu hết các phần mềm đều được đưa ra nhằm hạn chế bạn tự do chia sẻ và thay đổi nó. Ngược lại, Giấy phép Công cộng của GNU có mục đích đảm bảo cho bạn có thể tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm tự do - tức là đảm bảo rằng phần mềm đó là tự do đối với mọi người sử dụng. Giấy phép Công cộng này áp dụng cho hầu hết các phần mềm của Tổ chức Phần mềm Tự do và cho tất cả các chương trình khác mà tác giả cho phép sử dụng. (Đối với một số phần mềm khác của Tổ chức Phần Mềm Tự do, áp dụng Giấy phép Công cộng Hạn chế của GNU thay cho giấy phép công cộng). Bạn cũng có thể áp dụng nó cho các chương trình của mình.
Khi nói đến phần mềm tự do, chúng ta nói đến sự tự do sử dụng chứ không quan tâm về giá cả. Giấy phép Công cộng của chúng tôi được thiết kế để đảm bảo rằng bạn hoàn toàn tự do cung cấp các bản sao của phần mềm tự do (cũng như kinh doanh dịch vụ này nếu bạn muốn), rằng bạn có thể nhận được mã nguồn nếu bạn có yêu cầu, rằng bạn có thể thay đổi phần mềm hoặc sử dụng các thành phần của phần mềm đó cho những chương trình tự do mới; và rằng bạn biết chắc là bạn có thể làm được những điều này.
Để bảo vệ bản quyền của bạn, chúng tôi cần đưa ra những hạn chế để ngăn chặn những ai chối bỏ quyền của bạn, hoặc yêu cầu bạn chối bỏ quyền của mình. Những hạn chế này cũng có nghĩa là những trách nhiệm nhất định của bạn khi cung cấp các bản sao phần mềm hoặc khi chỉnh sửa phần mềm đó.
Ví dụ, nếu bạn cung cấp các bản sao của một chương trình, dù miễn phí hay không, bạn phải cho người nhận tất cả các quyền mà bạn có. Bạn cũng phải đảm bảo rằng họ cũng nhận được hoặc tiếp cận được mã nguồn. Và bạn phải thông báo những điều khoản này cho họ để họ biết rõ về quyền của mình.
Chúng tôi bảo vệ quyền của bạn với hai bước: (1) bảo vệ bản quyền phần mềm, và (2) cung cấp giấy phép này để bạn có thể sao chép, lưu hành và/hoặc chỉnh sửa phần mềm một cách hợp pháp.
Ngoài ra, để bảo vệ các tác giả cũng như để bảo vệ chính mình, chúng tôi muốn chắc chắn rằng tất cả mọi người đều hiểu rõ rằng không hề có bảo hành đối với phần mềm tự do này. Nếu phần mềm được chỉnh sửa thay đổi bởi một người khác và sau đó lưu hành, thì chúng tôi muốn những người sử dụng biết rằng phiên bản họ đang có không phải là bản gốc, do đó tất cả những trục trặc do những người khác gây ra hoàn toàn không ảnh hưởng tới uy tín của tác giả ban đầu.
Cuối cùng, bất kỳ một chương trình tự do nào cũng đều thường xuyên có nguy cơ bị đe doạ về giấy phép bản quyền. Chúng tôi muốn tránh nguy cơ khi những người cung cấp lại một chương trình tự do có thể có được giấy phép bản quyền cho bản thân họ, từ đó trở thành độc quyền đối với chương trình đó. Để ngăn ngừa trường hợp này, chúng tôi đã nêu rõ rằng mỗi giấy phép bản quyền hoặc phải được cấp cho tất cả mọi người sử dụng một cách tự do hoặc hoàn toàn không cấp phép.
Dưới đây là những điều khoản và điều kiện rõ ràng đối với việc sao chép, lưu hành và chỉnh sửa.
**Những điều khoản và điều kiện đối với việc sao chép, lưu hành và chỉnh sửa**
**0.** Giấy phép này áp dụng cho bất kỳ một chương trình hay sản phẩm nào mà người giữ bản quyền công bố rằng nó có thể được cung cấp trong khuôn khổ những điều khoản của Giấy phép Công cộng này. Từ “Chương trình” dưới đây có nghĩa là tất cả các chương trình hay sản phẩm như vậy, và “sản phẩm dựa trên Chương trình” có nghĩa là Chương trình hoặc bất kỳ một sản phẩm nào bắt nguồn từ chương trình đó tuân theo luật bản quyền, nghĩa là một sản phẩm dựa trên Chương trình hoặc một phần của nó, đúng nguyên bản hoặc có một số chỉnh sửa và/hoặc được dịch ra một ngôn ngữ khác. (Dưới đây, việc dịch cũng được hiểu trong khái niệm “chỉnh sửa”). Mỗi người được cấp phép được gọi là “bạn”.
Trong Giấy phép này không đề cập tới các hoạt động khác ngoài việc sao chép, lưu hành và chỉnh sửa; chúng nằm ngoài phạm vi của giấy phép này. Hành động chạy chương trình không bị hạn chế, và những kết quả từ việc chạy chương trình chỉ được đề cập tới nếu nội dung của nó tạo thành một sản phẩm dựa trên chương trình (độc lập với việc chạy chương trình). Điều này đúng hay không là phụ thuộc vào Chương trình.
**1.** Bạn có thể sao chép và lưu hành những phiên bản nguyên bản của mã nguồn Chương trình đúng như khi bạn nhận được, qua bất kỳ phương tiện phân phối nào, với điều kiện trên mỗi bản sao bạn đều kèm theo một ghi chú bản quyền rõ ràng và từ chối bảo hành; giữ nguyên tất cả các ghi chú về Giấy phép và về việc không có bất kỳ một sự bảo hành nào; và cùng với Chương trình bạn cung cấp cho người sử dụng một bản sao của Giấy phép này.
Bạn có thể tính phí cho việc chuyển giao bản sao, và tuỳ theo quyết định của mình bạn có thể cung cấp bảo hành để đổi lại với chi phí mà bạn đã tính.
**2.** Bạn có thể chỉnh sửa bản sao của bạn hoặc các bản sao của Chương trình hoặc của bất kỳ phần nào của nó, từ đó hình thành một sản phẩm dựa trên Chương trình, và sao chép cũng như lưu hành sản phẩm đó hoặc những chỉnh sửa đó theo điều khoản trong Mục 1 ở trên, với điều kiện bạn đáp ứng được những điều kiện dưới đây:
• a) Bạn phải có ghi chú rõ ràng trong những tập tin đã chỉnh sửa là bạn đã chỉnh sửa nó, và ngày tháng của bất kỳ một thay đổi nào.
• b) Bạn phải cấp phép miễn phí cho tất cả các bên thứ ba đối với các sản phẩm bạn cung cấp hoặc phát hành, bao gồm Chương trình nguyên bản, từng phần của nó hay các sản phẩm dựa trên Chương trình hay dựa trên từng phần của Chương trình, theo những điều khoản của Giấy phép này.
• c) Nếu chương trình đã chỉnh sửa thường đọc lệnh tương tác trong khi chạy, bạn phải thực hiện sao cho khi bắt đầu chạy để sử dụng tương tác theo cách thông thường nhất phải có một thông báo bao gồm bản quyền và thông báo về việc không có bảo hành (hoặc thông báo bạn là người cung cấp bảo hành), và rằng người sử dụng có thể cung cấp lại Chương trình theo những điều kiện này, và thông báo để người sử dụng có thể xem bản sao của Giấy phép này. (Ngoại lệ: nếu bản thân Chương trình là tương tác nhưng không có một thông báo nào như trên, thì sản phẩm của bạn dựa trên Chương trình đó cũng không bắt buộc phải có thông báo như vậy).
Những yêu cầu trên áp dụng cho toàn bộ các sản phẩm chỉnh sửa. Nếu có những phần của sản phẩm rõ ràng không bắt nguồn từ Chương trình, và có thể được xem là độc lập và riêng biệt, thì Giấy phép này và các điều khoản của nó sẽ không áp dụng cho những phần đó khi bạn cung cấp chúng như những sản phẩm riêng biệt. Nhưng khi bạn cung cấp những phần đó như những phần nhỏ trong cả một sản phẩm dựa trên Chương trình, thì việc cung cấp này phải tuân theo những điều khoản của Giấy phép này, cho phép những người được cấp phép có quyền đối với toàn bộ sản phẩm, cũng như đối với từng phần trong đó, bất kể ai đã viết nó.
Như vậy, điều khoản này không nhằm mục đích xác nhận quyền hoặc tranh giành quyền của bạn đối với những sản phẩm hoàn toàn do bạn viết; mà mục đích của nó là nhằm thi hành quyền kiểm soát đối với việc cung cấp những sản phẩm bắt nguồn hoặc tổng hợp dựa trên Chương trình.
Ngoài ra, việc kết hợp thuần tuý Chương trình (hoặc một sản phẩm dựa trên Chương trình) với một sản phẩm không dựa trên Chương trình với mục đích lưu trữ hoặc quảng bá không đưa sản phẩm đó vào trong phạm vi áp dụng của Giấy phép này.
**3.** Bạn có thể sao chép và cung cấp Chương trình (hoặc một sản phẩm dựa trên Chương trình, nêu trong Mục 2) dưới hình thức mã đã biên dịch hoặc dạng có thể thực thi được trong khuôn khổ các điều khoản nêu trong Mục 1 và 2 ở trên, nếu như bạn:
• a) Kèm theo đó một bản mã nguồn dạng đầy đủ có thể biên dịch được theo các điều khoản trong Mục 1 và 2 nêu trên trong một môi trường trao đổi phần mềm thông thường; hoặc,
• b) Kèm theo đó một đề nghị có hạn trong ít nhất 3 năm, theo đó cung cấp cho bất kỳ một bên thứ ba nào một bản sao đầy đủ của mã nguồn tương ứng, và phải được cung cấp với giá chi phí không cao hơn giá chi phí vật lý của việc cung cấp theo các điều khoản trong Mục 1 và 2 nêu trên trong một môi trường trao đổi phần mềm thông thường; hoặc
• c) Kèm theo đó thông tin bạn đã nhận được để đề nghị cung cấp mã nguồn tương ứng. (Phương án này chỉ được phép đối với việc cung cấp phi thương mại và chỉ với điều kiện nếu bạn nhận được Chương trình dưới hình thức mã đã biên dịch hoặc dạng có thể thực thi được cùng với lời đề nghị như vậy, theo phần b trong điều khoản nêu trên).
Mã nguồn của một sản phẩm là một dạng ưu tiên của sản phẩm dành cho việc chỉnh sửa nó. Với một sản phẩm có thể thi hành, mã nguồn hoàn chỉnh có nghĩa là tất cả các mã nguồn cho các môđun trong sản phẩm đó, cộng với tất cả các tệp tin định nghĩa giao diện đi kèm với nó, cộng với các hướng dẫn dùng để kiểm soát việc biên dịch và cài đặt các tệp thi hành. Tuy nhiên, một ngoại lệ đặc biệt là mã nguồn không cần chứa bất kỳ một thứ gì mà bình thường được cung cấp (từ nguồn khác hoặc hình thức nhị phân) cùng với những thành phần chính (chương trình biên dịch, nhân, và những phần tương tự) của hệ điều hành mà các chương trình chạy trong đó, trừ khi bản thân thành phần đó lại đi kèm với một tệp thi hành.
Nếu việc cung cấp lưu hành mã đã biên dịch hoặc tập tin thi hành được thực hiện qua việc cho phép tiếp cận và sao chép từ một địa điểm được chỉ định, thì việc cho phép tiếp cận tương đương tới việc sao chép mã nguồn từ cùng địa điểm cũng được tính như việc cung cấp mã nguồn, mặc dù thậm chí các bên thứ ba không bị buộc phải sao chép mã nguồn cùng với mã đã biên dịch.
**4.** Bạn không được phép sao chép, chỉnh sửa, cấp phép hoặc cung cấp Chương trình trừ phi phải tuân thủ một cách chính xác các điều khoản trong Giấy phép. Bất kỳ ý định sao chép, chỉnh sửa, cấp phép hoặc cung cấp Chương trình theo cách khác đều làm mất hiệu lực và tự động huỷ bỏ quyền của bạn trong khuôn khổ Giấy phép này. Tuy nhiên, các bên đã nhận được bản sao hoặc quyền từ bạn với Giấy phép này sẽ không bị huỷ bỏ giấy phép nếu các bên đó vẫn tuân thủ đầy đủ các điều khoản của giấy phép.
**5.** Bạn không bắt buộc phải chấp nhận Giấy phép này khi bạn chưa ký vào đó. Tuy nhiên, không có gì khác đảm bảo cho bạn được phép chỉnh sửa hoặc cung cấp Chương trình hoặc các sản phẩm bắt nguồn từ Chương trình. Những hành động này bị luật pháp nghiêm cấm nếu bạn không chấp nhận Giấy phép này. Do vậy, bằng việc chỉnh sửa hoặc cung cấp Chương trình (hoặc bất kỳ một sản phẩm nào dựa trên Chương trình), bạn đã thể hiện sự chấp thuận đối với Giấy phép này, cùng với tất cả các điều khoản và điều kiện đối với việc sao chép, cung cấp hoặc chỉnh sửa Chương trình hoặc các sản phẩm dựa trên nó.
**6.** Mỗi khi bạn cung cấp lại Chương trình (hoặc bất kỳ một sản phẩm nào dựa trên Chương trình), người nhận sẽ tự động nhận được giấy phép từ người cấp phép đầu tiên cho phép sao chép, cung cấp và chỉnh sửa Chương trình theo các điều khoản và điều kiện này. Bạn không thể áp đặt bất cứ hạn chế nào khác đối với việc thực hiện quyền của người nhận đã được cấp phép từ thời điểm đó. Bạn cũng không phải chịu trách nhiệm bắt buộc các bên thứ ba tuân thủ theo Giấy phép này.
**7.** Nếu như, theo quyết định của toà án hoặc với những bằng chứng về việc vi phạm bản quyền hoặc vì bất kỳ lý do nào khác (không giới hạn trong các vấn đề về bản quyền), mà bạn phải tuân theo các điều kiện (nêu ra trong lệnh của toà án, biên bản thoả thuận hoặc ở nơi khác) trái với các điều kiện của Giấy phép này, thì chúng cũng không thể miễn cho bạn khỏi những điều kiện của Giấy phép này. Nếu bạn không thể đồng thời thực hiện các nghĩa vụ của mình trong khuôn khổ Giấy phép này và các nghĩa vụ thích đáng khác, thì hậu quả là bạn hoàn toàn không được cung cấp Chương trình. Ví dụ, nếu trong giấy phép bản quyền không cho phép những người nhận được bản sao trực tiếp hoặc gián tiếp qua bạn có thể cung cấp lại Chương trình thì trong trường hợp này cách duy nhất bạn có thể thoả mãn cả hai điều kiện là hoàn toàn không cung cấp Chương trình.
Nếu bất kỳ một phần nào trong điều khoản này không có hiệu lực hoặc không thể thi hành trong một hoàn cảnh cụ thể, thì sẽ cân đối áp dụng các điều khoản, và toàn bộ điều khoản sẽ được áp dụng trong những hoàn cảnh khác.
Mục đích của điều khoản này không nhằm buộc bạn phải vi phạm bất kỳ một bản quyền nào hoặc các quyền sở hữu khác hoặc tranh luận về giá trị hiệu lực của bất kỳ quyền hạn nào như vậy; mục đích duy nhất của điều khoản này là nhằm bảo vệ sự toàn vẹn của hệ thống cung cấp phần mềm tự do đang được thực hiện với giấy phép công cộng. Nhiều người đã đóng góp rất nhiều vào sự đa dạng của các phần mềm tự do được cung cấp thông qua hệ thống này với sự tin tưởng rằng hệ thống được sử dụng một cách thống nhất; tác giả/người cung cấp có quyền quyết định rằng họ có mong muốn cung cấp phần mềm thông qua hệ thống nào khác hay không, và người được cấp phép không thể có ảnh hưởng tới sự lựa chọn này.
Điều khoản này nhằm làm rõ những hệ quả của các phần còn lại của Giấy phép này.
**8.** Nếu việc cung cấp và/hoặc sử dụng Chương trình bị cấm ở một số nước nhất định bởi quy định về bản quyền, người giữ bản quyền gốc đã đưa Chương trình vào dưới Giấy phép này có thể bổ sung một điều khoản hạn chế việc cung cấp ở những nước đó, nghĩa là việc cung cấp chỉ được phép ở các nước không bị liệt kê trong danh sách hạn chế. Trong trường hợp này, Giấy phép đưa vào những hạn chế được ghi trong nội dung của nó.
**9. **Tổ chức Phần mềm Tự do có thể theo thời gian công bố những phiên bản chỉnh sửa và/hoặc phiên bản mới của Giấy phép Công cộng. Những phiên bản đó sẽ đồng nhất với tinh thần của phiên bản hiện này, nhưng có thể khác ở một số chi tiết nhằm giải quyết những vấn đề hay những lo ngại mới.
Mỗi phiên bản sẽ có một mã số phiên bản riêng. Nếu Chương trình và "bất kỳ một phiên bản nào sau đó" có áp dụng một phiên bản Giấy phép cụ thể, bạn có quyền lựa chọn tuân theo những điều khoản và điều kiện của phiên bản giấy phép đó hoặc của bất kỳ một phiên bản nào sau đó do Tổ chức Phần mềm Tự do công bố. Nếu Chương trình không nêu cụ thể mã số phiên bản giấy phép, bạn có thể lựa chọn bất kỳ một phiên bản nào đã từng được công bố bởi Tổ chức Phần mềm Tự do.
**10.** Nếu bạn muốn kết hợp các phần của Chương trình vào các chương trình tự do khác mà điều kiện cung cấp khác với chương trình này, hãy viết cho tác giả để được phép. Đối với các phần mềm được cấp bản quyền bởi Tổ chức Phầm mềm Tự do, hãy đề xuất với tổ chức này; đôi khi chúng tôi cũng có những ngoại lệ. Quyết định của chúng tôi sẽ dựa trên hai mục tiêu là bảo hộ tình trạng tự do của tất cả các sản phẩm bắt nguồn từ phần mềm tự do của chúng tôi, và thúc đẩy việc chia sẻ và tái sử dụng phần mềm nói chung.
**KHÔNG BẢO HÀNH**
DO CHƯƠNG TRÌNH ĐƯỢC CẤP PHÉP MIỄN PHÍ NÊN KHÔNG CÓ MỘT CHẾ ĐỘ BẢO HÀNH NÀO TRONG MỨC ĐỘ CHO PHÉP CỦA LUẬT PHÁP. TRỪ KHI ĐƯỢC CÔNG BỐ KHÁC ĐI BẰNG VĂN BẢN, NHỮNG NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN VÀ/HOẶC CÁC BÊN CUNG CẤP CHƯƠNG TRÌNH NGUYÊN BẢN SẼ KHÔNG BẢO HÀNH DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN TRONG CÁC HÌNH THỨC BẢO HÀNH ĐỐI VỚI TÍNH THƯƠNG MẠI CŨNG NHƯ TÍNH THÍCH HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ. BẠN LÀ NGƯỜI CHỊU TOÀN BỘ RỦI RO VỀ CHẤT LƯỢNG CŨNG NHƯ VIỆC VẬN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH. TRONG TRƯỜNG HỢP CHƯƠNG TRÌNH CÓ KHIẾM KHUYẾT, BẠN PHẢI CHỊU TOÀN BỘ CHI PHÍ CHO NHỮNG DỊCH VỤ SỬA CHỮA CẦN THIẾT.
TRONG TẤT CẢ CÁC TRƯỜNG HỢP TRỪ KHI CÓ YÊU CẦU CỦA LUẬT PHÁP HOẶC CÓ THOẢ THUẬN BẰNG VĂN BẢN, NHỮNG NGƯỜI CÓ BẢN QUYỀN HOẶC BẤT KỲ MỘT BÊN NÀO CHỈNH SỬA VÀ/HOẶC CUNG CẤP LẠI CHƯƠNG TRÌNH TRONG CÁC ĐIỀU KIỆN NHƯ ĐÃ NÊU TRÊN ĐỀU KHÔNG CÓ TRÁCH NHIỆM VỚI BẠN VỀ CÁC LỖI HỎNG HÓC, BAO GỒM CÁC LỖI CHUNG HAY ĐẶC BIỆT, NGẪU NHIÊN HAY TẤT YẾU NẢY SINH DO VIỆC SỬ DỤNG HOẶC KHÔNG SỬ DỤNG ĐƯỢC CHƯƠNG TRÌNH (BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN TRONG VIỆC MẤT DỮ LIỆU, DỮ LIỆU THIẾU CHÍNH XÁC HOẶC CHƯƠNG TRÌNH KHÔNG VẬN HÀNH ĐƯỢC VỚI CÁC CHƯƠNG TRÌNH KHÁC), THẬM CHÍ CẢ KHI NGƯỜI CÓ BẢN QUYỀN VÀ CÁC BÊN KHÁC ĐÃ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA NHỮNG THIỆT HẠI ĐÓ.
**KẾT THÚC CÁC ĐIỀU KIỆN VÀ ĐIỀU KHOẢN.** **Áp dụng những điều khoản trên như thế nào đối với chương trình của bạn**
Nếu bạn xây dựng một chương trình mới, và bạn muốn cung cấp một cách tối đa cho công chúng sử dụng, thì biện pháp tốt nhất để đạt được điều này là phát triển chương trình đó thành phần mềm tự do để ai cũng có thể cung cấp lại và thay đổi theo những điều khoản như trên.
Để làm được việc này, hãy đính kèm những thông báo như sau cùng với chương trình của mình. An toàn nhất là đính kèm chúng trong phần đầu của tập tin mã nguồn để thông báo một cách hiệu quả nhất về việc không có bảo hành; và mỗi tệp tin đều phải có ít nhất một dòng về “bản quyền” và trỏ đến toàn bộ thông báo.
Một dòng đề tên chương trình và nội dung của nó.
Bản quyền (C) năm, tên tác giả.
Chương trình này là phần mềm tự do, bạn có thể cung cấp lại và/hoặc chỉnh sửa nó theo những điều khoản của Giấy phép Công cộng của GNU do Tổ chức Phần mềm Tự do công bố; phiên bản 2 của Giấy phép, hoặc bất kỳ một phiên bản sau đó (tuỳ sự lựa chọn của bạn).
Chương trình này được cung cấp với hy vọng nó sẽ hữu ích, tuy nhiên KHÔNG CÓ BẤT KỲ MỘT BẢO HÀNH NÀO; thậm chí kể cả bảo hành về KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI hoặc TÍNH THÍCH HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ. Xin xem Giấy phép Công cộng của GNU để biết thêm chi tiết.
Bạn phải nhận được một bản sao của Giấy phép Công cộng của GNU kèm theo chương trình này; nếu bạn chưa nhận được, xin gửi thư về Tổ chức Phần mềm Tự do, 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
Xin hãy bổ sung thông tin về địa chỉ liên lạc của bạn (thư điện tử và bưu điện).
Nếu chương trình chạy tương tác, hãy đưa một thông báo ngắn khi bắt đầu chạy chương trình như sau:
Gnomovision phiên bản 69, Copyright (C) năm, tên tác giả.
Gnomovision HOÀN TOÀN KHÔNG CÓ BẢO HÀNH; để xem chi tiết hãy gõ `show w'. Đây là một phần mềm miễn phí, bạn có thể cung cấp lại với những điều kiện nhất định, gõ ‘show c’ để xem chi tiết.
Giả thiết lệnh `show w' và `show c' cho xem những phần tương ứng trong Giấy phép Công cộng. Tất nhiên những lệnh mà bạn dùng có thể khác với ‘show w' và `show c'; những lệnh này có thể là nhấn chuột hoặc lệnh trong thanh công cụ - tuỳ theo chương trình của bạn.
Bạn cũng cần phải lấy chữ ký của người phụ trách (nếu bạn là người lập trình) hoặc của trường học (nếu có) xác nhận từ chối bản quyền đối với chương trình. Sau đây là ví dụ:
Yoyodyne, Inc., tại đây từ chối tất cả các quyền lợi bản quyền đối với chương trình `Gnomovision' viết bởi James Hacker.
chữ ký của Ty Coon, 1 April 1989
Ty Coon, Phó Tổng Giám đốc.
Giấy phép Công cộng này không cho phép đưa chương trình của bạn vào trong các chương trình độc quyền. Nếu chương trình của bạn là một thư viện thủ tục phụ, bạn có thể thấy nó hữu ích hơn nếu cho thư viện liên kết với các ứng dụng độc quyền. Nếu đây là việc bạn muốn làm, hãy sử dụng Giấy phép Công cộng Hạn chế của GNU thay cho Giấy phép này.
**Bản gốc của giấy phép bằng tiếng Anh có tại các địa chỉ sau:** **Tài liệu tham khảo:** **Xem thêm:**

Set-Cookie: nv4c_b1Sp_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.nukeviet.vn; httponly

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload


text:
Công viên nước Typhoon Water Park có diện tích 23 ha, do Tập đoàn Sun Group đầu tư với tổng chi phí lên tới hàng nghìn tỷ đồng, thuộc quần thể vui chơi giải trí đẳng cấp quốc tế Sun World HaLong Complex - TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.
Được lấy cảm hứng từ các công viên nước hàng đầu thế giới như Typhoon Lagoon (Mỹ), Blizzard Beach thuộc khu giải trí nổi tiếng Walt Disney World (Mỹ), Yas Waterworld Abu Dhabi (Các tiểu Vương quốc Ả Rập)... Typhoon Water Park sở hữa 12 trò chơi dưới nước đa dạng hấp dẫn, được chia thành 3 khu riêng biệt dành cho từng lứa tuổi: Khu vui chơi dành cho gia đình, khu vui chơi dành cho trẻ em và Khu vui chơi mạo hiểm dành cho các những du khách thích cảm giác mạnh.
Các trò chơi dưới nước tại công viên Vịnh lốc xoáy bao gồm Sóng thần, Thử thách mãng xà, Cơn bảo nhiệt đới, Cuồng phòng lốc xoáy, Vịnh mặt trời, Tia chớp khổng lồ, Đảo hải tặc, Quốc đảo kỳ diệu, Cưỡi rồng vượt thác, Lốc xoáy liên hoàn, Dòng sông lơ đãng và V.I.P Pool. Trong đó 7/12 trò chơi đã đi vào hoạt động, mang đến một điểm đến giải trí đẳng cấp tại Hạ Long.
Điểm nhấn của công viên nước Vịnh lốc xoáy chính là khu vui chơi mạo hiểm dành cho những người chơi muốn thử cảm giác mạnh. Đây là chuỗi các trò chơi mạo hiểm trên không với nước như rơi tự do ở độ cao 20m trên những đường trượt xoắn ốc siêu tốc, quang mình xoay tròn 360 độ trong trò chơi "Cơn bảo nhiệt đới", hay "Cuồng phong lốc xoáy" với chiếc phễu nghiêng 45 độ, trải nghiệm cảm giác chiến thắng chinh phục đại dương với "Cưỡi rồng vượt thác"... Sau khi vượt qua chuỗi các thử thách gian nan, du khách sẽ được trải mình trên "Dòng sông lơ đãng" hiền hòa, bao quanh công viên, tận hưởng những phút giây thư giản lý tưởng. Đây cũng là món quà mà Vịnh lốc xoáy dành tặng cho các "chiến binh" dũng cảm, gan dạ.
Chiếc phểu khổng lồ tại "Cuồng phong lốc xoáy".
Ngoài ra, các trò chơi phối hợp như "Thử thách mãng xà" hay "Đảo hải tặc" sẽ mang đến cho du khách những trải nghiệm thú vị và tăng cường sự gắn kết giữa các thành viên trong gia đình. Đối với trẻ em, Typhoon Water Park sẽ mở ra một thế giới đầy màu sắc và mộng mơ tại "Vịnh mặt trời" và "Quốc đảo kỳ diệu".
Bên cạnh đó, Công viên nước Typhoon Water Park còn ngập tràn cảnh sắc thiên nhiên với các dãy núi đá nhân tạo, trên 138.000 cây hoa bụi và 35.000 cây xanh nhân tạo cùng hệ thống các nhà hàng, khách sạn đạt chuẩn quốc tế tạo nên một khu nghỉ dưỡng thơ mộng, thỏa mãn nhu cầu vui chơi, thư giãn của du khách mọi lứa tuổi.
Các trò chơi tại Typhoon Water Park đều được nhập khẩu từ Châu Âu và đã được thử tải, kiểm định chất lượng khắt khe theo tiêu chuẩn quốc tế trước khi đưa về và sử dụng tại Việt Nam. Đây là công viên thứ 2 tại Việt Nam sau Dragon Park được quản lý bởi Parques Reunidos (Tây Ban Nha) - Tập đoàn điều hành công viên giải trí hàng đầu Thế Giới, hiện đang quản lý 61 công viên tại 11 quốc giá ở Châu Âu, Châu Á, Châu Mỹ và Trung Đông chắc chắc sẽ mang đến cho du khách nhưng dịch vụ tốt nhất.
Không gian giải trí đầy màu sắc rực rỡ, quy tụ chuỗi trò chơi hấp dẫn và tuyệt đối an toàn cho trẻ nhỏ chắc chắn sẽ mang lại cho du khách những trải nghiệm tuyệt vời khi đến với nơi này.
NỘI DUNG
NGÀY MỞ CỬA
Thứ 2 - Thứ 6
Thứ 7 - Chủ nhật
Thời gian mở cửa
14h - 18h30
9h30 - 18h30
Giá vé
+ Người Lớn
329.000 VNĐ/ Người
379.000 VNĐ/ Người
+ Người già trên 65 tuổi. + Trẻ từ 100 - 130 cm.
+ Người khuyết tật.
269.000 VNĐ/ Người
+ Trẻ em dưới 100 cm.
Miễn Phí
Địa chỉ: Công viên Đại Dương, phường Bãi Cháy, TP. Hạ Long, Tỉnh Quảng Ninh.
Phan Gia tự hào là người đồng hành cùng nhà đầu tư trong việc mang khu vui chơi đến với trẻ em trên mọi miền đất nước.
Hotline: 08 8886 8880
- Phòng kinh doanh
+ Ms Vinh: 0909 188 190
+ Ms Nguyệt: 0945 188 190
- Phòng Kỹ thuật
+ Mr Tuấn : 0919 188 190
phanbrand@gmail.com
Họa sỹ Phan Anh Vũ - Gám đốc sáng tạo của Phan Gia Corp cũng là người đang đóng góp rất nhiều tác phẩm cho Nghệ thuật tranh cát Việt Nam.

markdown:
|TYPHOON WATER PARK - THẾ GIỚI GIẢI TRÍ MỚI TẠI HẠ LONG.||
|![]()
|Viết bởi Hoang Duyen|
|Thứ sáu, 08 Tháng 9 2017 10:42|
|
|
## Công viên Typhoon Water Park - hay còn gọi Công viên Vịnh lốc xoáy được xem là công viên nước hiện đại nhất Đông Nam Á.
Công viên nước Typhoon Water Park có diện tích 23 ha, do Tập đoàn Sun Group đầu tư với tổng chi phí lên tới hàng nghìn tỷ đồng, thuộc quần thể vui chơi giải trí đẳng cấp quốc tế Sun World HaLong Complex - TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.
Được lấy cảm hứng từ các công viên nước hàng đầu thế giới như Typhoon Lagoon (Mỹ), Blizzard Beach thuộc khu giải trí nổi tiếng Walt Disney World (Mỹ), Yas Waterworld Abu Dhabi (Các tiểu Vương quốc Ả Rập)... Typhoon Water Park sở hữa 12 trò chơi dưới nước đa dạng hấp dẫn, được chia thành 3 khu riêng biệt dành cho từng lứa tuổi: Khu vui chơi dành cho gia đình, khu vui chơi dành cho trẻ em và Khu vui chơi mạo hiểm dành cho các những du khách thích cảm giác mạnh.
Các trò chơi dưới nước tại công viên Vịnh lốc xoáy bao gồm Sóng thần, Thử thách mãng xà, Cơn bảo nhiệt đới, Cuồng phòng lốc xoáy, Vịnh mặt trời, Tia chớp khổng lồ, Đảo hải tặc, Quốc đảo kỳ diệu, Cưỡi rồng vượt thác, Lốc xoáy liên hoàn, Dòng sông lơ đãng và V.I.P Pool. Trong đó 7/12 trò chơi đã đi vào hoạt động, mang đến một điểm đến giải trí đẳng cấp tại Hạ Long.
## Đánh thức tiềm năng bản thân với các trò chơi cảm giác mạnh.
Điểm nhấn của công viên nước Vịnh lốc xoáy chính là khu vui chơi mạo hiểm dành cho những người chơi muốn thử cảm giác mạnh. Đây là chuỗi các trò chơi mạo hiểm trên không với nước như rơi tự do ở độ cao 20m trên những đường trượt xoắn ốc siêu tốc, quang mình xoay tròn 360 độ trong trò chơi "Cơn bảo nhiệt đới", hay "Cuồng phong lốc xoáy" với chiếc phễu nghiêng 45 độ, trải nghiệm cảm giác chiến thắng chinh phục đại dương với "Cưỡi rồng vượt thác"... Sau khi vượt qua chuỗi các thử thách gian nan, du khách sẽ được trải mình trên "Dòng sông lơ đãng" hiền hòa, bao quanh công viên, tận hưởng những phút giây thư giản lý tưởng. Đây cũng là món quà mà Vịnh lốc xoáy dành tặng cho các "chiến binh" dũng cảm, gan dạ.
Chiếc phểu khổng lồ tại "Cuồng phong lốc xoáy".
Ngoài ra, các trò chơi phối hợp như "Thử thách mãng xà" hay "Đảo hải tặc" sẽ mang đến cho du khách những trải nghiệm thú vị và tăng cường sự gắn kết giữa các thành viên trong gia đình. Đối với trẻ em, Typhoon Water Park sẽ mở ra một thế giới đầy màu sắc và mộng mơ tại "Vịnh mặt trời" và "Quốc đảo kỳ diệu".
Bên cạnh đó, Công viên nước Typhoon Water Park còn ngập tràn cảnh sắc thiên nhiên với các dãy núi đá nhân tạo, trên 138.000 cây hoa bụi và 35.000 cây xanh nhân tạo cùng hệ thống các nhà hàng, khách sạn đạt chuẩn quốc tế tạo nên một khu nghỉ dưỡng thơ mộng, thỏa mãn nhu cầu vui chơi, thư giãn của du khách mọi lứa tuổi.
## Chuẩn quốc tế từ chất lượng thiết bị vui chơi đến quản lý, điều hành khu vui chơi.
Các trò chơi tại Typhoon Water Park đều được nhập khẩu từ Châu Âu và đã được thử tải, kiểm định chất lượng khắt khe theo tiêu chuẩn quốc tế trước khi đưa về và sử dụng tại Việt Nam. Đây là công viên thứ 2 tại Việt Nam sau Dragon Park được quản lý bởi Parques Reunidos (Tây Ban Nha) - Tập đoàn điều hành công viên giải trí hàng đầu Thế Giới, hiện đang quản lý 61 công viên tại 11 quốc giá ở Châu Âu, Châu Á, Châu Mỹ và Trung Đông chắc chắc sẽ mang đến cho du khách nhưng dịch vụ tốt nhất.
Không gian giải trí đầy màu sắc rực rỡ, quy tụ chuỗi trò chơi hấp dẫn và tuyệt đối an toàn cho trẻ nhỏ chắc chắn sẽ mang lại cho du khách những trải nghiệm tuyệt vời khi đến với nơi này.
## Thông tin mở cửa và giá vé:
Địa chỉ: Công viên Đại Dương, phường Bãi Cháy, TP. Hạ Long, Tỉnh Quảng Ninh.
Phan Gia tự hào là người đồng hành cùng nhà đầu tư trong việc mang khu vui chơi đến với trẻ em trên mọi miền đất nước.
|Cập nhật ngày Thứ năm, 21 Tháng 9 2017 10:14|
![]()
|Hôm nay||188|
![]()
|Tổng||245138|
Hotline: 08 8886 8880
- Phòng kinh doanh
+ Ms Vinh: 0909 188 190
+ Ms Nguyệt: 0945 188 190
- Phòng Kỹ thuật
+ Mr Tuấn : 0919 188 190
phanbrand@gmail.com
|
||
|

Server: Apache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

Set-Cookie: ja_edenite_tpl=K-nJnUiMR3azWtVS84RdYfIITuBchuub_UYg4XbiUAA.; expires=Sun, 04-Aug-2019 15:55:40 GMT; path=/

Keep-Alive: timeout=5, max=256


text:
Đăng Nhập
Tạo Tài Khoản
Giỏ Hàng
( 0 ) - 0 VND
0
Giỏ hàng đang trống.
Trang Chủ
Giới Thiệu
Về Chúng Tôi
Bảng size
Membership & Gift Voucher
Collections
Us Behind You
2018 August Lookbook
2018 Autumn Lookbook
Elegant White Dresses No.4 - Dear Lily (Video Clip)
2018 July Lookbook
Elegant White Dresses No.4 - Dear Lily
Sản Phẩm
Áo
Chân Váy
Đầm
Quần
Sản phẩm mới
Sản phẩm nổi bật
Mua Hàng
Số Tài Khoản
Mua trực tiếp
Mua online
Quy Định Đổi Hàng
Liên Hệ
»
Đầm
»
D101517
Đầm lưới cổ V hở lưng, nhún bèo eo D101517
Đầm lưới cổ V hở lưng, nhún bèo eo
Mã sản phẩm
: D101517
1.199.000 VND
Màu:
Hồng tím nhạt
Chất liệu:
Polyester
Tình trạng:
Còn hàng
Size
S
Số lượng
Thêm Vào Giỏ Hàng
Sản Phẩm Tương Tự
Dress code: D74916
1.199.000 VND
Dress code: D101018
649.000 VND
Dress code: D93217
999.000 VND
Dress code: D107418
649.000 VND
Dress code: D103318
1.299.000 VND
Dress code: D110018
1.599.000 VND

Set-Cookie: osCsid=2i2b4ri1ad90n26u904jpgck35; expires=Tue, 21-Aug-2018 15:20:07 GMT; path=/; domain=poxi.vn

Connection: close


text:
MÔ TẢ CÔNG VIỆC
- Mɑy mẫu theo rập thiết kế.
- Thực hiện mɑy mẫu theo yêu cầu. Đảm bảo mɑy lên sản phẩm đáp ứng đúng ý tưởng thiết kế.
- Kiểm trɑ & chỉnh sửɑ những sản phẩm bị lỗi và theo yêu cầu của khách.
- Thời giɑn làm việc: 9h - 18h các ngày từ T2 - T7. Nghỉ trưɑ 1 tiếng.
- Địɑ điểm làm việc: 543 Nguyễn Ƭhị Ƭhập, P.Tân Phong, Q7, TPHϹM.
QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG:
- Lương cơ bản: 5.500.000 VNĐ/tháng
- Bɑo cơm trưɑ
- Thưởng Lễ, Sinh nhật, Tháng lương 13, Thưởng Tết Âm lịch++ ...
- Được đào tạo, hướng dẫn công việc chuyên môn
- Làm việc trong môi trường chuyên nghiệp, thân thiện, phòng máy lạnh .v.v
- Tham gia đầy đủ BHXH (sau 1 năm).
YÊU CẦU CÔNG VIỆC
- Nữ
- Từ 26 tuổi trở xuống.
- Trình độ: trung cấp trở lên
- Có kinh nghiệm mɑy hàng thời trɑng là lợi thế
- Sử dụng thành thạo các loại máy mɑy
- Trung thực, nhanh nhẹn, nhiệt tình với công việc
*)YÊU CẦU HỒ SƠ:
Nộp hồ sơ trực tiếp tại Cty TNHH Thời Trang POXI: 543 Nguyễn Thị Thập, Q7 hoặc gửi vào địa chỉ email: nhh88@yahoo.com
- Đơn xin việc
- Sơ yếu lý lịch
- CMND, hộ khẩu
- Bằng cấp liên quɑn
Có thể nộp bản photo trong hồ sơ xin việc, khi nhận vào làm sẽ yêu cầu bổ sung bản sɑo có công chứng các giấy tờ trên

markdown:
**MÔ TẢ CÔNG VIỆC**
- Mɑy mẫu theo rập thiết kế.
- Thực hiện mɑy mẫu theo yêu cầu. Đảm bảo mɑy lên sản phẩm đáp ứng đúng ý tưởng thiết kế.
- Kiểm trɑ & chỉnh sửɑ những sản phẩm bị lỗi và theo yêu cầu của khách.
- Thời giɑn làm việc: 9h - 18h các ngày từ T2 - T7. Nghỉ trưɑ 1 tiếng.
- Địɑ điểm làm việc: 543 Nguyễn Ƭhị Ƭhập, P.Tân Phong, Q7, TPHϹM.
**QUYỀN LỢI ĐƯỢC HƯỞNG**:
- Lương cơ bản: 5.500.000 VNĐ/tháng
- Bɑo cơm trưɑ
- Thưởng Lễ, Sinh nhật, Tháng lương 13, Thưởng Tết Âm lịch++ ...
- Được đào tạo, hướng dẫn công việc chuyên môn
- Làm việc trong môi trường chuyên nghiệp, thân thiện, phòng máy lạnh .v.v
- Tham gia đầy đủ BHXH (sau 1 năm).
**YÊU CẦU CÔNG VIỆC**
- Nữ
- Từ 26 tuổi trở xuống.
- Trình độ: trung cấp trở lên
- Có kinh nghiệm mɑy hàng thời trɑng là lợi thế
- Sử dụng thành thạo các loại máy mɑy
- Trung thực, nhanh nhẹn, nhiệt tình với công việc
***)YÊU CẦU HỒ SƠ:**
Nộp hồ sơ trực tiếp tại Cty TNHH Thời Trang POXI: 543 Nguyễn Thị Thập, Q7 hoặc gửi vào địa chỉ email: nhh88@yahoo.com
- Đơn xin việc
- Sơ yếu lý lịch
- CMND, hộ khẩu
- Bằng cấp liên quɑn
Có thể nộp bản photo trong hồ sơ xin việc, khi nhận vào làm sẽ yêu cầu bổ sung bản sɑo có công chứng các giấy tờ trên

Set-Cookie: osCsid=g3cfe581vtc8fsrrbraata6pr0; expires=Tue, 21-Aug-2018 15:20:04 GMT; path=/; domain=poxi.vn


text:
0945.656.346
Giỏ hàng (0)
Trang chủ » Tại sao chọn chúng tôi
Bước 1
Chọn sản phẩm
Bước 2
Nhập thông tin thanh toán
Bước 3
Xác nhận đơn hàng
26 lượt xem
Viết bởi: admin
Ngày: 06/08/2018
Một mùa giáng sinh nữa sắp đến, hãy chuẩn bị cho mình những bộ trang phục thật ấm áp để đón ông già Noel nào. Với những chiếc áo có màu đỏ chủ ...
704 lượt xem
Ngày viết : 11/12/2013
Dân số thế giới ngày càng gia tăng việc truy cập Internet thông qua điện thoại ...
Để chuẩn bị cho một mùa Giáng Sinh rộn ràng niềm vui, thương hiệu đồ chơi ...
Hỗ trợ khách hàng
Hotline: 1900 XYZ - (04)38123456 (từ 8h00 đến 20h00 tất cả các ngày)
THÔNG TIN LIÊN HỆ
Tên Công ty Hoặc Cử Hàng
Địa chỉ: Số: XYZ, Đường : YXZ; TP: Hà Nội
Điện thoại:0974.50.33.44
Email: mauwebsitedep.com@gmail.com
Chúng tôi là ai ?
Bản đồ

Connection: Upgrade, Keep-Alive

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Keep-Alive: timeout=2, max=100