text:
HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO
Căn cứ Luật tổ chức Tòa án nhân dân ngày 24 tháng 11 năm 2014;
Để áp dụng đúng và thống nhất một số quy định tại khoản 1 và khoản 3 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Sau khi có ý kiến thống nhất của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Bộ trưởng Bộ Tư pháp,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Nghị quyết này hướng dẫn một số quy định về trả lại đơn khởi kiện, quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án tại khoản 1 và khoản 3 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự số 92/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015 (sau đây gọi tắt là Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015).
Điều 2. Về người khởi kiện không có quyền khởi kiện quy định tại điểm a khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015
Người khởi kiện không có quyền khởi kiện là cơ quan, tổ chức, cá nhân khởi kiện khi thuộc một trong các trường hợp sau đây:
1. Cơ quan, tổ chức, cá nhân không thuộc một trong các chủ thể quy định tại Điều 186, Điều 187 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
a) Cơ quan, tổ chức, cá nhân không thuộc một trong các chủ thể quy định tại Điều 186 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 là trường hợp người làm đơn khởi kiện không nhằm bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho chính mình hoặc bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân mà mình là người đại diện hợp pháp;
b) Cơ quan, tổ chức, cá nhân không thuộc một trong các chủ thể quy định tại Điều 187 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 là trường hợp người làm đơn khởi kiện không thuộc trường hợp theo quy định của pháp luật có quyền khởi kiện để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, lợi ích công cộng và lợi ích của Nhà nước.
Ví dụ: Tổ chức A (không phải là tổ chức xã hội tham gia bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng theo quy định tại khoản 1 Điều 27 Luật bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng năm 2010) cho rằng Công ty B bán hàng hóa không đúng tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, chất lượng, số lượng, tính năng, công dụng như đã công bố, niêm yết, quảng cáo hoặc cam kết dẫn đến việc chị C (người tiêu dùng) mua sử dụng bị thiệt hại nên Tổ chức A làm đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án buộc Công ty B bồi thường thiệt hại cho chị C. Trường hợp này, Tổ chức A không có quyền khởi kiện vụ án bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng theo quy định tại khoản 3 Điều 187 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
2. Yêu cầu khởi kiện của cơ quan, tổ chức, cá nhân không cần xác minh, thu thập chứng cứ cũng đủ căn cứ kết luận là không có việc quyền và lợi ích hợp pháp của họ bị xâm phạm hoặc cần bảo vệ.
Ví dụ: Cụ A chết năm 2010, để lại di sản là căn nhà X nhưng không có di chúc và không có thỏa thuận khác. Cụ A có con là ông B (còn sống, có năng lực hành vi dân sự đầy đủ và không thuộc trường hợp không được quyền hưởng di sản theo Điều 621 Bộ luật dân sự năm 2015). Trường hợp này, theo quy định của pháp luật về thừa kế thì anh C là con của ông B không có quyền khởi kiện yêu cầu chia di sản của cụ A theo pháp luật.
Điều 3. Về chưa có đủ điều kiện khởi kiện theo quy định của pháp luật quy định tại điểm b khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015
1. Chưa có đủ điều kiện khởi kiện theo quy định của pháp luật là trường hợp pháp luật tố tụng dân sự, pháp luật khác có quy định về các điều kiện để cơ quan, tổ chức, cá nhân khởi kiện yêu cầu Tòa án bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình hoặc bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, lợi ích công cộng và lợi ích của Nhà nước nhưng người khởi kiện đã khởi kiện đến Tòa án khi còn thiếu một trong các điều kiện đó.
Ví dụ: Công ty A là người sử dụng lao động ký hợp đồng với ông B, trong hợp đồng ghi rõ ông B sẽ được Công ty cho đi học nghề 01 năm, đồng thời ông B có nghĩa vụ làm việc tại Công ty ít nhất là 05 năm kể từ thời điểm học xong. Tuy nhiên, sau khi học xong ông B chỉ làm việc ở Công ty A 02 năm. Công ty A khởi kiện ông B ra Tòa án buộc ông B hoàn trả chi phí đào tạo học nghề khi chưa tiến hành thủ tục hòa giải của hòa giải viên lao động. Trường hợp này, theo quy định tại Điều 201 Bộ luật lao động năm 2012, khoản 1 Điều 32 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 thì Công ty A chưa đủ điều kiện khởi kiện vụ án.
2. Đối với tranh chấp ai là người có quyền sử dụng đất mà chưa được hòa giải tại Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi có đất tranh chấp theo quy định tại Điều 202 Luật đất đai năm 2013 thì được xác định là chưa có đủ điều kiện khởi kiện quy định tại điểm b khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Đối với tranh chấp khác liên quan đến quyền sử dụng đất như: tranh chấp về giao dịch liên quan đến quyền sử dụng đất, tranh chấp về thừa kế quyền sử dụng đất, chia tài sản chung của vợ chồng là quyền sử dụng đất,… thì thủ tục hòa giải tại Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi có đất tranh chấp không phải là điều kiện khởi kiện vụ án.
Điều 4. Về vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015
Vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án là trường hợp mà theo quy định của pháp luật thì các tranh chấp dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động thuộc thẩm quyền giải quyết của cơ quan, tổ chức khác hoặc đang do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền khác giải quyết.
Ví dụ: Theo quy định tại khoản 2 Điều 203 Luật đất đai năm 2013 thì tranh chấp đất đai mà đối với thửa đất đó cơ quan, tổ chức, cá nhân không có Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc không có một trong các loại giấy tờ quy định tại Điều 100 Luật đất đai năm 2013 có quyền lựa chọn Tòa án nhân dân cấp có thẩm quyền theo quy định của pháp luật về tố tụng dân sự hoặc Ủy ban nhân dân cấp có thẩm quyền theo quy định tại khoản 3 Điều 203 Luật đất đai năm 2013 để giải quyết tranh chấp. Trường hợp cơ quan, tổ chức, cá nhân đã nộp đơn yêu cầu giải quyết tranh chấp tại Ủy ban nhân dân cấp có thẩm quyền và cơ quan đó đang giải quyết tranh chấp thì vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Điều 5. Về địa chỉ của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan
1. “Địa chỉ nơi cư trú của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan” quy định tại điểm e khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 được xác định như sau:
a) Nếu người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là công dân Việt Nam, người Việt Nam định cư ở nước ngoài vẫn còn quốc tịch Việt Nam trở về Việt Nam sinh sống thì nơi cư trú của họ là địa chỉ chỗ ở hợp pháp mà người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thường trú hoặc tạm trú hoặc đang sinh sống theo quy định của Luật cư trú;
b) Nếu người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là người nước ngoài đang cư trú tại Việt Nam thì nơi cư trú của họ được xác định theo quy định của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam;
c) Nếu người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là người nước ngoài, người Việt Nam đang cư trú ở nước ngoài thì nơi cư trú của họ được xác định căn cứ vào tài liệu, chứng cứ do người khởi kiện cung cấp hoặc theo tài liệu, chứng cứ do cơ quan có thẩm quyền cấp, xác nhận;
d) Nếu người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là cơ quan, tổ chức có quốc tịch Việt Nam thì địa chỉ của cơ quan, tổ chức được xác định là nơi cơ quan, tổ chức đó có trụ sở chính hoặc chi nhánh theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền hoặc theo quy định của pháp luật;
Trường hợp cơ quan, tổ chức có quốc tịch nước ngoài thì địa chỉ của cơ quan, tổ chức được xác định căn cứ vào tài liệu, chứng cứ do người khởi kiện cung cấp hoặc theo tài liệu, chứng cứ do cơ quan có thẩm quyền cấp, xác nhận.
2. Người khởi kiện đã cung cấp địa chỉ “nơi cư trú, làm việc, hoặc nơi có trụ sở” của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cho Tòa án theo đúng quy định của pháp luật và hướng dẫn tại khoản 1 Điều này tại thời điểm nộp đơn khởi kiện mà được cơ quan, tổ chức có thẩm quyền cấp, xác nhận hoặc có căn cứ khác chứng minh rằng đó là địa chỉ của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thì được coi là đã ghi đúng địa chỉ của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định tại điểm e khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
3. Địa chỉ “nơi cư trú, làm việc hoặc nơi có trụ sở cuối cùng” của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan quy định tại điểm đ, e khoản 4 Điều 189 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 là địa chỉ người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã từng cư trú, làm việc hoặc có trụ sở mà người khởi kiện biết được gần nhất tính đến thời điểm khởi kiện và được cơ quan, tổ chức có thẩm quyền cấp, xác nhận hoặc có căn cứ khác chứng minh.
Điều 6. Xử lý việc ghi địa chỉ của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan
1. Trường hợp trong đơn khởi kiện người khởi kiện đã ghi đầy đủ và đúng địa chỉ của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo hướng dẫn tại Điều 5 Nghị quyết này thì Tòa án phải nhận đơn khởi kiện và xem xét thụ lý vụ án theo thủ tục chung.
2. Trường hợp sau khi thụ lý vụ án, Tòa án không tổng đạt được thông báo về việc thụ lý vụ án do bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không còn cư trú, làm việc hoặc không có trụ sở tại địa chỉ mà nguyên đơn cung cấp thì Tòa án giải quyết như sau:
a) Trường hợp trong đơn khởi kiện, người khởi kiện đã ghi đầy đủ và đúng địa chỉ nơi cư trú, làm việc hoặc nơi có trụ sở của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo địa chỉ được ghi trong giao dịch, hợp đồng bằng văn bản thì được coi là “đã ghi đầy đủ và đúng địa chỉ nơi cư trú, làm việc hoặc nơi có trụ sở”. Trường hợp người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thay đổi nơi cư trú, làm việc hoặc nơi có trụ sở gắn với việc thực hiện quyền, nghĩa vụ trong giao dịch, hợp đồng mà không thông báo cho người khởi kiện biết về nơi cư trú, làm việc hoặc nơi có trụ sở mới theo quy định tại khoản 3 Điều 40, điểm b khoản 2 Điều 277 Bộ luật dân sự năm 2015 thì được coi là cố tình giấu địa chỉ và Tòa án tiếp tục giải quyết theo thủ tục chung mà không đình chỉ việc giải quyết vụ án vì lý do không tổng đạt được cho bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
b) Trường hợp trong đơn khởi kiện, người khởi kiện đã ghi đầy đủ và đúng địa chỉ nơi có trụ sở của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là cơ quan, tổ chức theo hướng dẫn tại điểm d khoản 1 Điều 5 Nghị quyết này thì được coi là “đã ghi đầy đủ và đúng địa chỉ trụ sở”. Trường hợp cơ quan, tổ chức thay đổi trụ sở mà không công bố công khai theo quy định tại khoản 1 Điều 79 Bộ luật dân sự năm 2015 thì được coi là cố tình giấu địa chỉ và Tòa án tiếp tục giải quyết vụ án theo thủ tục chung mà không đình chỉ việc giải quyết vụ án vì lý do không tống đạt được cho bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
c) Trường hợp không thuộc điểm a, b khoản 2 Điều này mà Tòa án đã yêu cầu nguyên đơn cung cấp địa chỉ mới của bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nhưng nguyên đơn không cung cấp được thì có quyền yêu cầu Tòa án thu thập, xác minh địa chỉ mới của bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định của pháp luật. Trường hợp Tòa án không xác định được địa chỉ mới của bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thì Tòa án đình chỉ việc giải quyết vụ án theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, trừ trường hợp hướng dẫn tại khoản 3 Điều này.
Trường hợp sau khi thụ lý vụ án mà phát sinh người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thì Tòa án yêu cầu nguyên đơn, bị đơn có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập cung cấp địa chỉ của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đó. Nếu nguyên đơn, bị đơn có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập không cung cấp được địa chỉ thì có quyền yêu cầu Tòa án thu thập, xác minh địa chỉ theo quy định của pháp luật. Trường hợp Tòa án không xác định được địa chỉ thì đình chỉ giải quyết đối với yêu cầu của nguyên đơn, yêu cầu phản tố của bị đơn, yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có liên quan đến người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đó theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, trừ trường hợp hướng dẫn tại khoản 3 Điều này.
3. Tòa án vẫn tiếp tục giải quyết vụ án trong các trường hợp sau đây:
a) Đối với vụ án tranh chấp về thừa kế tài sản có người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thuộc diện thừa kế mà nguyên đơn không cung cấp được địa chỉ và Tòa án đã tiến hành các biện pháp để thu thập, xác minh địa chỉ theo đúng quy định của pháp luật nhưng vẫn không xác định được địa chỉ của người đó thì Tòa án vẫn giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật. Phần tài sản mà người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thuộc diện thừa kế chưa tìm được địa chỉ được nhận thì Tòa án tạm giao cho người thân thích của người đó hoặc người thừa kế khác quản lý. Quyền, nghĩa vụ của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thuộc diện thừa kế chưa tìm được địa chỉ sẽ được Tòa án giải quyết bằng một vụ án khác khi có yêu cầu;
b) Các trường hợp quy định tại điểm b, c khoản 5 và điểm c khoản 6 Điều 477 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
c) Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
4. Trường hợp vụ án bị đình chỉ giải quyết theo hướng dẫn tại điểm c khoản 2 Điều này thì theo quy định tại điểm d khoản 3 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án đó khi cung cấp được đầy đủ và đúng địa chỉ nơi cư trú, làm việc hoặc nơi có trụ sở của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
Điều 7. Quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án quy định tại khoản 3 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015
1. Người khởi kiện có quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án khi thuộc một trong các trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 và các trường hợp khác mà pháp luật có quy định.
2. Khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 không quy định căn cứ trả lại đơn khởi kiện vì lý do thời hiệu khởi kiện đã hết, vì vậy, Tòa án không được lấy lý do thời hiệu khởi kiện đã hết để trả lại đơn khởi kiện. Trường hợp kể từ ngày 01-01-2012, Tòa án trả lại đơn khởi kiện vì lý do thời hiệu khởi kiện đã hết và thời hạn giải quyết khiếu nại, kiến nghị về việc trả lại đơn khởi kiện đã hết mà đương sự có yêu cầu khởi kiện lại vụ án đó thì Tòa án xem xét thụ lý vụ án theo thủ tục chung.
3. “Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật” quy định tại điểm d khoản 3 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 là các trường hợp trong Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 chưa quy định nhưng đã được quy định trong Nghị quyết này, các văn bản quy phạm pháp luật khác hoặc trong các điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.
“Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật” quy định trong Nghị quyết này là:
a) Đối với những vụ án dân sự tranh chấp về thừa kế tài sản mà trước ngày 01-01-2017, Tòa án đã trả lại đơn khởi kiện hoặc ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án và trả lại đơn khởi kiện vì lý do “thời hiệu khởi kiện đã hết” nhưng theo quy định tại khoản 1 Điều 623, điểm d khoản 1 Điều 688 Bộ luật dân sự năm 2015 thời hiệu khởi kiện vụ án đó vẫn còn, thì người khởi kiện có quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 688 Bộ luật dân sự năm 2015 và điểm d khoản 3 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Đối với những vụ án dân sự tranh chấp về thừa kế tài sản mà trước ngày 01-01-2017 đã được Tòa án giải quyết bằng bản án, quyết định (trừ quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự vì thời hiệu khởi kiện đã hết) đã có hiệu lực pháp luật thì theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, người khởi kiện không có quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án đó;
b) Đối với những vụ án dân sự chia tài sản chung là di sản thừa kế đã hết thời hạn 10 năm kể từ thời điểm mở thừa kế mà trước ngày 01-01-2017 Tòa án đã ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án và trả lại đơn khởi kiện vì chưa đủ điều kiện khởi kiện chia tài sản chung, nhưng theo quy định tại khoản 1 Điều 623, điểm d khoản 1 Điều 688 Bộ luật dân sự năm 2015 thời hiệu khởi kiện vụ án chia thừa kế đối với di sản thừa kế đó vẫn còn, thì người khởi kiện có quyền nộp đơn khởi kiện yêu cầu chia di sản thừa kế theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 688 và điểm d khoản 3 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 và Tòa án xem xét thụ lý, giải quyết theo thủ tục chung.
Đối với những vụ án dân sự chia tài sản chung là di sản thừa kế đã hết thời hạn 10 năm kể từ thời điểm mở thừa kế mà trước ngày 01-01-2017 đã được Tòa án giải quyết bằng bản án, quyết định (trừ quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự vì thời hiệu khởi kiện đã hết) đã có hiệu lực pháp luật thì theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, người khởi kiện không có quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án đó;
c) Trường hợp quy định tại khoản 4 Điều 6 Nghị quyết này.
Điều 8. Hiệu lực thi hành
1. Nghị quyết này đã được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 14 tháng 4 năm 2017 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2017.
2. Đối với những vụ án dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động mà Tòa án đã thụ lý trước khi Nghị quyết này có hiệu lực thi hành nhưng chưa xét xử sơ thẩm, xét xử phúc thẩm hoặc xét xử giám đốc thẩm, tái thẩm thì áp dụng hướng dẫn tại Nghị quyết này để giải quyết.
3. Đối với bản án, quyết định của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành thì không áp dụng hướng dẫn tại Nghị quyết này để kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm hoặc tái thẩm.
4. Trong quá trình triển khai thi hành, nếu có vướng mắc hoặc đề xuất, kiến nghị thì phản ánh về Tòa án nhân dân tối cao (thông qua Vụ Pháp chế và Quản lý khoa học) để có hướng dẫn kịp thời.
Filed under: 5. Quan điểm của Tòa án và về Tòa án, Thẩm quyền của Tòa án, VBPL GQ vụ việc dân sự |
[…] nhiên, khoản 3 Điều 7 Nghị quyết số 04/2017/NQ-HĐTP ngày 05/5/2017 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao (TANDTC) hướng […]

markdown:
**HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO** *Căn cứ Luật tổ chức Tòa án nhân dân ngày 24 tháng 11 năm 2014;* *Để áp dụng đúng và thống nhất một số quy định tại khoản 1 và khoản 3 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự ngày 25 tháng 11 năm 2015;* *Sau khi * *có ý kiến thống nhất của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tố* *i cao và Bộ trưởng Bộ Tư pháp,* **QUYẾT NGHỊ:** **Điều 1. Phạm vi điều chỉnh**
Nghị quyết này hướng dẫn một số quy định về trả lại đơn khởi kiện, quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án tại khoản 1 và khoản 3 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự số 92/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015 (sau đây gọi tắt là Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015).
**Điều 2. V** **ề người khởi kiện không có quyền khởi kiện quy định tại điểm a khoản 1 Điều 192 Bộ ** **luật tố tụ** **ng dân sự** ** năm 2015**
Người khởi kiện không có quyền khởi kiện là cơ quan, tổ chức, cá nhân khởi kiện khi thuộc một trong các trường hợp sau đây:
1. Cơ quan, tổ chức, cá nhân không thuộc một trong các chủ thể quy định tại Điều 186, Điều 187 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
a) Cơ quan, tổ chức, cá nhân không thuộc một trong các chủ thể quy định tại Điều 186 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 là trường hợp người làm đơn khởi kiện không nhằm bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho chính mình hoặc bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân mà mình là người đại diện hợp pháp;
b) Cơ quan, tổ chức, cá nhân không thuộc một trong các chủ thể quy định tại Điều 187 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 là trường hợp người làm đơn khởi kiện không thuộc trường hợp theo quy định của pháp luật có quyền khởi kiện để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, lợi ích công cộng và lợi ích của Nhà nước.
Ví dụ: Tổ chức A (không phải là tổ chức xã hội tham gia bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng theo quy định tại khoản 1 Điều 27 Luật bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng năm 2010) cho rằng Công ty B bán hàng hóa không đúng tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, chất lượng, số lượng, tính năng, công dụng như đã c
[ô](thongtinphapluatdansu.com)ng bố, niêm yết, quảng cáo hoặc cam kết dẫn đến việc chị C (người tiêu dùng) mua sử dụng bị thiệt hại nên Tổ chức A làm đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án buộc Công ty B bồi thường thiệt hại cho chị C. Trường hợp này, Tổ chức A không có quyền khởi kiện vụ án bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng theo quy định tại khoản 3 Điều 187 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
2. Yêu cầu khởi kiện của cơ quan, tổ chức, cá nhân không cần xác minh, thu thập chứng cứ cũng đủ căn cứ kết luận là không có việc quyền và lợi ích hợp pháp của họ bị xâm phạm hoặc cần bảo vệ.
Ví dụ: Cụ A chết năm 2010, để lại di sản là căn nhà X nhưng không có di chúc và không có thỏa thuận khác. Cụ A có con là ông B (còn sống, có năng lực hành vi dân sự đầy đủ và không thuộc trường hợp không được quyền hưởng di sản theo Điều 621 Bộ luật dân sự năm 2015). Trường hợp này, theo quy định của pháp luật về thừa kế thì anh C là con của ông B không có quyền khởi kiện yêu cầu chia di sản của cụ A theo pháp luật.
**Điều 3. V** **ề chưa có đủ điều kiện khở** **i kiện theo quy định của pháp luật quy định tại điểm b khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015**
1. Chưa có đủ điều kiện khởi kiện theo quy định của pháp luật là trường hợp pháp luật tố tụng dân sự, pháp luật khác có quy định về các điều kiện để cơ quan, tổ chức, cá nhân khởi kiện yêu cầu Tòa án bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình hoặc bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khác, lợi ích công cộng và lợi ích của Nhà nước nhưng người khởi kiện đã khởi kiện đến Tòa án khi còn thiếu một trong các điều kiện đó.
Ví dụ: Công ty A là người sử dụng lao động ký hợp đồng với ông B, trong hợp đồng ghi rõ ông B sẽ được Công ty cho đi học nghề 01 năm, đồng thời ông B có nghĩa vụ làm việc tại Công ty ít nhất là 05 năm kể từ thời điểm học xong. Tuy nhiên, sau khi học xong ông B chỉ làm việc ở Công ty A 02 năm. Công ty A khởi kiện ông B ra Tòa án buộc ông B hoàn trả chi phí đào tạo học nghề khi chưa tiến hành thủ tục hòa giải của hòa giải viên lao động. Trường hợp này, theo quy định tại Điều 201 Bộ luật lao động năm 2012, khoản 1 Điều 32 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 thì Công ty A chưa đủ điều kiện khởi kiện vụ án.
2. Đối với tranh chấp ai là người có quyền sử dụng đất mà chưa được hòa giải tại Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi có đất tranh chấp theo quy định tại Điều 202 Luật đất đai năm 2013 thì được xác định là chưa có đủ điều kiện khởi kiện quy định tại điểm b khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Đối với tranh chấp khác liên quan đến quyền sử dụng đất như: tranh chấp về giao dịch liên quan đến quyền sử dụng đất, tranh chấp về thừa kế quyền sử dụng đất, chia tài sản chung của vợ chồng là quyền sử dụng đất,… thì thủ tục hòa giải tại Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn nơi có đất tranh chấp không phải là điều kiện khởi kiện vụ án.
**Điều 4. V** **ề vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015**
Vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án là trường hợp mà theo quy định của pháp luật thì các tranh chấp dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động thuộc thẩm quyền giải quyết của cơ quan, tổ chức khác hoặc đang do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền khác giải quyết.
Ví dụ: Theo quy định tại khoản 2 Điều 203 Luật đất đai năm 2013 thì tranh chấp đất đai mà đối với thửa đất đó cơ quan, tổ chức, cá nhân không có Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc không có một trong các loại giấy tờ quy định tại Điều 100 Luật đất đai năm 2013 có quyền lựa chọn Tòa án nhân dân cấp có thẩm quyền theo quy định của pháp luật về tố tụng dân sự hoặc Ủy ban nhân dân cấp có thẩm quyền theo quy định tại khoản 3 Điều 203 Luật đất đai năm 2013 để giải quyết tranh chấp. Trường hợp cơ quan, tổ chức, cá nhân đã nộp đơn yêu cầu giải quyết tranh chấp tại Ủy ban nhân dân cấp có thẩm quyền và cơ quan đó đang giải quyết tranh chấp thì vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
**Điều 5. V** **ề địa chỉ của người bị kiện, người có quyền lợ** **i, nghĩa vụ liên quan**
1. “Địa chỉ nơi cư trú của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan” quy định tại điểm e khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 được xác định như sau:
a) Nếu người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là công dân Việt Nam, người Việt Nam định cư ở nước ngoài vẫn còn quốc tịch Việt Nam trở về Việt Nam sinh sống thì nơi cư trú của họ là địa chỉ chỗ ở hợp pháp mà người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thường trú hoặc tạm trú hoặc đang sinh sống theo quy định của Luật cư trú;
b) Nếu người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là người nước ngoài đang cư trú tại Việt Nam thì nơi cư trú của họ được xác định theo quy định của Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam;
c) Nếu người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là người nước ngoài, người Việt Nam đang cư trú ở nước ngoài thì nơi cư trú của họ được xác định căn cứ vào tài liệu, chứng cứ do người khởi kiện cung cấp hoặc theo tài liệu, chứng cứ do cơ quan có thẩm quyền cấp, xác nhận;
d) Nếu người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là cơ quan, tổ chức có quốc tịch Việt Nam thì địa chỉ của cơ quan, tổ chức được xác định là nơi cơ quan, tổ chức đó có trụ sở chính hoặc chi nhánh theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền hoặc theo quy định của pháp luật;
Trường hợp cơ quan, tổ chức có quốc tịch nước ngoài thì địa chỉ của cơ quan, tổ chức được xác định căn cứ vào tài liệu, chứng cứ do người khởi kiện cung cấp hoặc theo tài liệu, chứng cứ do cơ quan có thẩm quyền cấp, xác nhận.
2. Người khởi kiện đã cung cấp địa chỉ “nơi cư trú, làm việc, hoặc nơi có trụ sở” của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cho Tòa án theo đúng quy định của pháp luật và hướng dẫn tại khoản 1 Điều này tại thời điểm nộp đơn khởi kiện mà được cơ quan, tổ chức có thẩm quyền cấp, xác nhận hoặc có căn cứ khác chứng minh rằng đó là địa chỉ của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thì được coi là đã ghi đúng địa chỉ của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định tại điểm e khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
3. Địa chỉ “nơi cư trú, làm việc hoặc nơi có trụ sở cuối cùng” của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan quy định tại điểm đ, e khoản 4 Điều 189 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 là địa chỉ người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã từng cư trú, làm việc hoặc có trụ sở mà người khởi kiện biết được gần nhất tính đến thời điểm khởi kiện và được cơ quan, tổ chức có thẩm quyền cấp, xác nhận hoặc có căn cứ khác chứng minh.
**Điều 6. Xử lý việc ghi địa chỉ của người bị kiện, người có quyền lợ** **i, nghĩa vụ liên quan**
1. Trường hợp trong đơn khởi kiện người khởi kiện đã ghi đầy đủ và đúng địa chỉ của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo hướng dẫn tại Điều 5 Nghị quyết này thì Tòa án phải nhận đơn khởi kiện và xem xét thụ lý vụ án theo thủ tục chung.
2. Trường hợp sau khi thụ lý vụ án, Tòa án không tổng đạt được thông báo về việc thụ lý vụ án do bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không còn cư trú, làm việc hoặc không có trụ sở tại địa chỉ mà nguyên đơn cung cấp thì Tòa án giải quyết như sau:
a) Trường hợp trong đơn khởi kiện, người khởi kiện đã ghi đầy đủ và đúng địa chỉ nơi cư trú, làm việc hoặc nơi có trụ sở của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo địa chỉ được ghi trong giao dịch, hợp đồng bằng văn bản thì được coi là “đã ghi đầy đủ và đúng địa chỉ nơi cư trú, làm việc hoặc nơi có trụ sở”. Trường hợp người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thay đổi nơi cư trú, làm việc hoặc nơi có trụ sở gắn với việc thực hiện quyền, nghĩa vụ trong giao dịch, hợp đồng mà không thông báo cho người khởi kiện biết về nơi cư trú, làm việc hoặc nơi có trụ sở mới theo quy định tại khoản 3 Điều 40, điểm b khoản 2 Điều 277 Bộ luật dân sự năm 2015 thì được coi là cố tình giấu địa chỉ và Tòa án tiếp tục giải quyết theo thủ tục chung mà không đình chỉ việc giải quyết vụ án vì lý do không tổng đạt được cho bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
b) Trường hợp trong đơn khởi kiện, người khởi kiện đã ghi đầy đủ và đúng địa chỉ nơi có trụ sở của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là cơ quan, tổ chức theo hướng dẫn tại điểm d khoản 1 Điều 5 Nghị quyết này thì được coi là “đã ghi đầy đủ và đúng địa chỉ trụ sở”. Trường hợp cơ quan, tổ chức thay đổi trụ sở mà không công bố công khai theo quy định tại khoản 1 Điều 79 Bộ luật dân sự năm 2015 thì được coi là cố tình giấu địa chỉ và Tòa án tiếp tục giải quyết vụ án theo thủ tục chung mà không đình chỉ việc giải quyết vụ án vì lý do không tống đạt được cho bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
c) Trường hợp không thuộc điểm a, b khoản 2 Điều này mà Tòa án đã yêu cầu nguyên đơn cung cấp địa chỉ mới của bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nhưng nguyên đơn không cung cấp được thì có quyền yêu cầu Tòa án thu thập, xác minh địa chỉ mới của bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định của pháp luật. Trường hợp Tòa án không xác định được địa chỉ mới của bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thì Tòa án đình chỉ việc giải quyết vụ án theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, trừ trường hợp hướng dẫn tại khoản 3 Điều này.
Trường hợp sau khi thụ lý vụ án mà phát sinh người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thì Tòa án yêu cầu nguyên đơn, bị đơn có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập cung cấp địa chỉ của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đó. Nếu nguyên đơn, bị đơn có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập không cung cấp được địa chỉ thì có quyền yêu cầu Tòa án thu thập, xác minh địa chỉ theo quy định của pháp luật. Trường hợp Tòa án không xác định được địa chỉ thì đình chỉ giải quyết đối với yêu cầu của nguyên đơn, yêu cầu phản tố của bị đơn, yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có liên quan đến người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đó theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, trừ trường hợp hướng dẫn tại khoản 3 Điều này.
3. Tòa án vẫn tiếp tục giải quyết vụ án trong các trường hợp sau đây:
a) Đối với vụ án tranh chấp về thừa kế tài sản có người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thuộc diện thừa kế mà nguyên đơn không cung cấp được địa chỉ và Tòa án đã tiến hành các biện pháp để thu thập, xác minh địa chỉ theo đúng quy định của pháp luật nhưng vẫn không xác định được địa chỉ của người đó thì Tòa án vẫn giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật. Phần tài sản mà người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thuộc diện thừa kế chưa tìm được địa chỉ được nhận thì Tòa án tạm giao cho người thân thích của người đó hoặc người thừa kế khác quản lý. Quyền, nghĩa vụ của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thuộc diện thừa kế chưa tìm được địa chỉ sẽ được Tòa án giải quyết bằng một vụ án khác khi có yêu cầu;
b) Các trường hợp quy định tại điểm b, c khoản 5 và điểm c khoản 6 Điều 477 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
c) Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
4. Trường hợp vụ án bị đình chỉ giải quyết theo hướng dẫn tại điểm c khoản 2 Điều này thì theo quy định tại điểm d khoản 3 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án đó khi cung cấp được đầy đủ và đúng địa chỉ nơi cư trú, làm việc hoặc nơi có trụ sở của người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
**Điều 7. Quyền nộp đơn khở** **i kiện lại vụ án quy định tại khoản 3 Điều 192 Bộ ** **luật tố tụ** **ng dân sự** ** năm 2015**
1. Người khởi kiện có quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án khi thuộc một trong các trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 và các trường hợp khác mà pháp luật có quy định.
2. Khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 không quy định căn cứ trả lại đơn khởi kiện vì lý do thời hiệu khởi kiện đã hết, vì vậy, Tòa án không được lấy lý do thời hiệu khởi kiện đã hết để trả lại đơn khởi kiện. Trường hợp kể từ ngày 01-01-2012, Tòa án trả lại đơn khởi kiện vì lý do thời hiệu khởi kiện đã hết và thời hạn giải quyết khiếu nại, kiến nghị về việc trả lại đơn khởi kiện đã hết mà đương sự có yêu cầu khởi kiện lại vụ án đó thì Tòa án xem xét thụ lý vụ án theo thủ tục chung.
3. “Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật” quy định tại điểm d khoản 3 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 là các trường hợp trong Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 chưa quy định nhưng đã được quy định trong Nghị quyết này, các văn bản quy phạm pháp luật khác hoặc trong các điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.
“Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật” quy định trong Nghị quyết này là:
a) Đối với những vụ án dân sự tranh chấp về thừa kế tài sản mà trước ngày 01-01-2017, Tòa án đã trả lại đơn khởi kiện hoặc ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án và trả lại đơn khởi kiện vì lý do “thời hiệu khởi kiện đã hết” nhưng theo quy định tại khoản 1 Điều 623, điểm d khoản 1 Điều 688 Bộ luật dân sự năm 2015 thời hiệu khởi kiện vụ án đó vẫn còn, thì người khởi kiện có quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 688 Bộ luật dân sự năm 2015 và điểm d khoản 3 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Đối với những vụ án dân sự tranh chấp về thừa kế tài sản mà trước ngày 01-01-2017 đã được Tòa án giải quyết bằng bản án, quyết định (trừ quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự vì thời hiệu khởi kiện đã hết) đã có hiệu lực pháp luật thì theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, người khởi kiện không có quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án đó;
b) Đối với những vụ án dân sự chia tài sản chung là di sản thừa kế đã hết thời hạn 10 năm kể từ thời điểm mở thừa kế mà trước ngày 01-01-2017 Tòa án đã ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án và trả lại đơn khởi kiện vì chưa đủ điều kiện khởi kiện chia tài sản chung, nhưng theo quy định tại khoản 1 Điều 623, điểm d khoản 1 Điều 688 Bộ luật dân sự năm 2015 thời hiệu khởi kiện vụ án chia thừa kế đối với di sản thừa kế đó vẫn còn, thì người khởi kiện có quyền nộp đơn khởi kiện yêu cầu chia di sản thừa kế theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 688 và điểm d khoản 3 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 và Tòa án xem xét thụ lý, giải quyết theo thủ tục chung.
Đối với những vụ án dân sự chia tài sản chung là di sản thừa kế đã hết thời hạn 10 năm kể từ thời điểm mở thừa kế mà trước ngày 01-01-2017 đã được Tòa án giải quyết bằng bản án, quyết định (trừ quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự vì thời hiệu khởi kiện đã hết) đã có hiệu lực pháp luật thì theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, người khởi kiện không có quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án đó;
c) Trường hợp quy định tại khoản 4 Điều 6 Nghị quyết này.
**Điều 8. Hiệ** **u lự** **c thi hành**
1. Nghị quyết này đã được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 14 tháng 4 năm 2017 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2017.
2. Đối với những vụ án dân sự, hôn nhân và gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động mà Tòa án đã thụ lý trước khi Nghị quyết này có hiệu lực thi hành nhưng chưa xét xử sơ thẩm, xét xử phúc thẩm hoặc xét xử giám đốc thẩm, tái thẩm thì áp dụng hướng dẫn tại Nghị quyết này để giải quyết.
3. Đối với bản án, quyết định của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành thì không áp dụng hướng dẫn tại Nghị quyết này để kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm hoặc tái thẩm.
4. Trong quá trình triển khai thi hành, nếu có vướng mắc hoặc đề xuất, kiến nghị thì phản ánh về Tòa án nhân dân tối cao (thông qua Vụ Pháp chế và Quản lý khoa học) để có hướng dẫn kịp thời.
|
|
CHÁNH ÁN
Nguyễn Hòa Bình
Filed under:
[5. Quan điểm của Tòa án và về Tòa án](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/phap-luat-ve-giai-quyet-vu-viec-dan-su/luat-to-tung-dan-su/ttds-quan-diem-cua-toa-an-va-ve-toa-an/), [Thẩm quyền của Tòa án](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/phap-luat-ve-giai-quyet-vu-viec-dan-su/luat-to-tung-dan-su/ttds-quan-diem-cua-toa-an-va-ve-toa-an/tham-quyen-cua-toa-an/), [VBPL GQ vụ việc dân sự](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/phap-luat-ve-giai-quyet-vu-viec-dan-su/vb-phap-luat-ttds/) |
VỀ TÍNH HỢP LÝ CỦA KHOẢN 3 ĐIỀU 7 NGHỊ QUYẾT SỐ 04/2017/NQ-HĐTP NGÀY 05/5/2017 CỦA HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN TANDTC | THÔNG TIN PHÁP LUẬT DÂN SỰ, on 2 Tháng Ba, 2018 at 8:09 sáng said:
[…] nhiên, khoản 3 Điều 7 Nghị quyết số 04/2017/NQ-HĐTP ngày 05/5/2017 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao (TANDTC) hướng […]

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Connection: keep-alive

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Crawler-Content-Encoding: gzip


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 1009/QĐ-TTg
Hà Nội, ngày 28 tháng 7 năm 2006
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC PHÂN CÔNG CÔNG VIỆC CỦA THỦ TƯỚNG
VÀ CÁC PHÓ THỦ TƯỚNG
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm
2001;
Căn cứ Quy chế làm việc của Chính phủ ban hành kèm theo Nghị định số 23/2003/NĐ-CP
ngày 12 tháng 3 năm 2003,
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1. Nguyên tắc phân công và quan hệ công tác giữa
Thủ tướng và các Phó Thủ tướng
1. Thủ tướng Chính phủ lãnh đạo chung mọi mặt hoạt
động và công tác trong chức năng, nhiệm vụ của Chính phủ theo quy định của Hiến
pháp và Luật Tổ chức Chính phủ; trực tiếp chỉ đạo, điều hành các công việc lớn,
quan trọng, các vấn đề có tính chiến lược trên tất cả các lĩnh vực công tác.
Thủ tướng phân công Phó Thủ tướng giúp Thủ tướng chỉ đạo,
xử lý các công việc hàng ngày trong từng lĩnh vực công tác của Chính phủ ngoại
trừ các công việc do Thủ tướng trực tiếp chỉ đạo. Phó Thủ tướng sử dụng quyền hạn
của Thủ tướng Chính phủ để giải quyết các công việc thuộc phạm vi được phân công.
2. Trong phạm vi quyền hạn và nhiệm
vụ được giao, các Phó Thủ tướng chủ động giải quyết công việc. Nếu có vấn đề liên
quan đến lĩnh vực do Phó Thủ tướng khác phụ trách thì các Phó Thủ tướng chủ động
phối hợp với nhau để giải quyết. Trường hợp các Phó Thủ tướng có ý kiến khác
nhau thì Phó Thủ tướng đang phụ trách giải quyết công việc đó báo cáo Thủ tướng
quyết định.
3. Phó Thủ tướng chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính
phủ về các quyết định liên quan đến việc thực hiện các công việc được Thủ tướng
phân công; báo cáo, xin ý kiến của Thủ tướng khi thấy cần thiết.
4. Hàng tuần, Thủ tướng và các Phó Thủ tướng có buổi họp
giao ban để xử lý công việc. Thủ tướng quyết định các vấn đề đưa ra giao ban. Tại
các buổi giao ban, Phó Thủ tướng trực tiếp hoặc uỷ nhiệm cho Bộ trưởng Chủ
nhiệm Văn phòng Chính phủ, Bộ trưởng chủ trì đề án trình bày các nội
dung công việc cần trao đổi.
5. Theo yêu cầu công việc, Thủ tướng và các Phó Thủ
tướng có các cuộc họp chung để góp ý kiến về nội dung các đề án lớn sẽ trình
Chính phủ hoặc các cơ quan lãnh đạo của Đảng, Quốc hội, Chủ tịch nước.
6. Trong trường hợp thấy cần thiết, hoặc khi Phó Thủ
tướng vắng mặt thì Thủ tướng trực tiếp xử lý công việc đã phân công cho Phó Thủ
tướng. Việc phân công công việc giữa các Phó Thủ tướng (quy định tại Điều 3 Quyết
định này) có thể thay đổi theo quyết định của Thủ tướng.
Điều 2. Nội dung phân công
Trong phạm vi lĩnh vực được phân công, Phó Thủ tướng có
trách nhiệm và quyền hạn:
1. Chỉ đạo các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính
phủ, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xây
dựng cơ chế, chính sách, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế, xã
hội và ngân sách nhà nước; các dự án luật, pháp lệnh, đề án, văn bản quy phạm pháp
luật của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ.
2. Kiểm tra, đôn đốc các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan
thuộc Chính phủ, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương trong việc tổ chức thực hiện các chủ trương, chính sách, pháp luật,
kế hoạch và ngân sách thuộc lĩnh vực mình phụ trách, phát hiện và đề xuất những
vấn đề cần sửa đổi, bổ sung. Nếu phát hiện các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc
Chính phủ và Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân địa phương ban hành văn bản hoặc
làm những việc trái với pháp luật của Nhà nước, quy định của Chính phủ, của Thủ
tướng Chính phủ thì đình chỉ việc thi hành văn bản đó và chỉ đạo việc sửa đổi, bổ
sung.
3. Giải quyết các vấn đề cụ thể nảy sinh thuộc thẩm quyền
của Thủ tướng, các vấn đề liên ngành mà các Bộ trưởng không thống nhất được ý kiến.
4. Theo dõi công tác tổ chức và cán bộ, chỉ đạo việc xử
lý những vấn đề nội bộ thuộc các cơ quan được Thủ tướng phân công.
5. Thủ tướng Chính phủ phân công một Phó Thủ tướng làm
nhiệm vụ Thường trực để giúp Thủ tướng điều phối các hoạt động chung của Chính
phủ theo các chương trình công tác của Chính phủ và theo yêu cầu của Thủ tướng.
Phó Thủ tướng Thường trực được Thủ tướng ủy quyền ký văn bản của Chính phủ và
giải quyết công việc do Thủ tướng trực tiếp phụ trách khi Thủ tướng vắng mặt tại
trụ sở Chính phủ.
6. Phó Thủ tướng không xử lý các vấn đề ngoài phạm vi
Thủ tướng phân công và những vấn đề không thuộc thẩm quyền của Thủ tướng Chính
phủ.
Điều 3. Phân công cụ thể
1. Thủ tướng Chính phủ, Bí thư Ban Cán sự đảng Chính
phủ:
a) Chỉ đạo, điều hành và quản lý chung mọi hoạt động
của Chính phủ; lãnh đạo các thành viên Chính phủ, Thủ trưởng cơ quan thuộc
Chính phủ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân địa phương.
b) Trực tiếp chỉ đạo các lĩnh vực công tác và các
công việc quan trọng sau đây:
- Chiến lược, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội,
dự toán ngân sách nhà nước hàng năm và dài hạn của cả nước (bao gồm kế hoạch sử
dụng vốn các dự án, công trình nhóm A và các dự án, công trình quan trọng quốc
gia do Quốc hội quyết định chủ trương đầu tư);
- Chiến lược, chính sách tài chính, tín dụng, tiền tệ
quốc gia;
- Chiến lược và quy hoạch, kế hoạch phát triển
kinh tế - xã hội 5 năm của các vùng, các thành phố trực thuộc Trung ương và của
các Bộ, cơ quan ngang Bộ, các Tập đoàn kinh tế, các Tổng công ty 91;
- Phương án sử dụng số vượt thu ngân sách nhà nước
hàng năm;
- Chi quốc phòng, an ninh, kinh phí Đảng và các khoản
chi từ dự phòng ngân sách trung ương;
- Sử dụng Quỹ dự trữ ngoại hối Nhà nước;
- Phát hành và sử dụng công trái, trái phiếu Chính
phủ;
- Kế hoạch in, đúc tiền; kế hoạch bổ sung tiền vào
lưu thông hàng năm;
- Công tác bảo đảm quốc phòng, an ninh;
- Công tác dân tộc, tôn giáo;
- Khoa học và Công nghệ;
- Giáo dục và Đào tạo;
- Văn hoá, thông tin, báo chí;
- Công tác cải cách hành chính; xây dựng thể chế; tổ
chức bộ máy và cán bộ; công tác thi đua, khen thưởng; quy chế và lề lối làm
việc của Chính phủ; địa giới hành chính Nhà nước;
- Những nhiệm vụ lớn, đột xuất, nhạy cảm thuộc các
lĩnh vực kinh tế, văn hoá, xã hội, đối ngoại, quốc phòng, an ninh;
- Những giải pháp đặc biệt quan trọng, có tính chất
đột phá về chỉ đạo điều hành trong từng thời gian mà Thủ tướng thấy cần phải
trực tiếp xử lý;
- Quan hệ phối hợp giữa Chính phủ với các cơ quan
Đảng, Quốc hội, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các đoàn thể nhân dân.
c) Trực tiếp làm nhiệm vụ Trưởng Ban Chỉ đạo Trung
ương về phòng, chống tham nhũng.
d) Theo dõi và chỉ đạo các cơ quan: Văn phòng Chính
phủ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Bộ Quốc phòng, Bộ Công an, Bộ Nội vụ,
Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Văn hoá - Thông tin, Ủy
ban Dân tộc, Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh, Ban Tôn giáo Chính phủ, Ban
Thi đua - Khen thưởng Trung ương, Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam, Viện
Khoa học xã hội Việt Nam, Thông tấn xã Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, Đài
Truyền hình Việt Nam.
đ) Chủ tịch các Hội đồng quốc gia, Trưởng các Ban Chỉ
đạo theo các lĩnh vực có liên quan.
2. Phó Thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng, Phó Bí thư Ban Cán
sự đảng Chính phủ:
a) Làm nhiệm vụ Phó Thủ tướng Thường trực, thay
mặt Thủ tướng chủ trì và điều phối hoạt động chung của Chính phủ khi Thủ tướng Chính
phủ đi vắng hoặc được Thủ tướng ủy quyền; chủ trì các cuộc họp của Ban Cán sự đảng
Chính phủ theo sự ủy nhiệm của Bí thư Ban Cán sự đảng Chính phủ.
b) Trực tiếp phụ trách các lĩnh vực công tác:
- Kinh tế tổng hợp (ngoài các vấn đề Thủ tướng trực
tiếp chỉ đạo), gồm: kế hoạch, tài chính, giá cả, hải quan, ngân hàng, chứng
khoán, thống kê, thương mại (cả thị trường nội địa và xuất nhập khẩu, chống
buôn lậu và gian lận thương mại, bảo vệ quyền lợi của người tiêu dùng), du
lịch;
- Kinh tế ngành (ngoài các vấn đề Thủ tướng trực tiếp
chỉ đạo), gồm: công nghiệp, nông nghiệp, thuỷ sản, xây dựng cơ bản, giao thông vận
tải, bưu chính viễn thông và công nghệ thông tin, tài nguyên và môi trường, khí
tượng thuỷ văn, phòng, chống lụt bão, tìm kiếm cứu nạn;
- Đổi mới, phát triển doanh nghiệp nhà nước và phát
triển doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế, cả Tập đoàn kinh tế và Tổng
công ty 91;
- Lao động và các vấn đề xã hội, xuất khẩu lao động;
- Y tế; thể dục, thể thao; dân số, gia đình và trẻ
em;
- Chính sách tiền lương và bảo hiểm xã hội;
- Công tác xoá đói, giảm nghèo;
- Một số công việc khác có liên quan đến lĩnh vực
công tác theo phân công của Thủ tướng.
c) Theo dõi và chỉ đạo các cơ quan: Bộ Thương mại, Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Xây dựng, Bộ Công nghiệp, Bộ Bưu chính, Viễn thông, Bộ
Giao thông vận tải, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Thuỷ sản, Bộ Tài
nguyên và Môi trường, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Y tế, Ủy ban Dân
số, Gia đình và Trẻ em, Ủy ban Thể dục Thể thao, Tổng cục Thống kê, Tổng cục Du
lịch, Ban Cơ yếu Chính phủ, Ban Quản lý Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, Bảo hiểm xã
hội Việt Nam, Ngân hàng Phát triển và Ngân hàng Chính sách xã hội, các Tập đoàn
kinh tế lớn, các Tổng công ty 91.
d) Chủ tịch các Hội đồng quốc gia, Trưởng các Ban Chỉ
đạo theo các lĩnh vực có liên quan.
3. Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ
Ngoại giao Phạm Gia Khiêm, Ủy viên Ban Cán sự đảng Chính phủ, Bí thư Ban Cán sự
đảng Bộ Ngoại giao:
a) Trực tiếp làm nhiệm vụ Phó Thủ tướng, Bộ
trưởng Bộ Ngoại giao, đồng thời được phân công phụ trách các lĩnh vực công tác
sau:
- Ngoại giao và quan hệ đối ngoại (bao gồm cả đối
ngoại của Đảng, Nhà nước và nhân dân).
- Kinh tế đối ngoại, bao gồm:
+ Đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI);
+ Hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và viện trợ phi chính
phủ;
+ Hội nhập kinh tế quốc tế, gia nhập Tổ chức Thương mại
thế giới (WTO);
+ Quan hệ với các tổ chức quốc tế và khu vực, các tổ
chức phi chính phủ nước ngoài;
- Công tác biên giới, biển Đông - Hải đảo, bao gồm cả
kinh tế biển;
- Các vấn đề về nhân quyền;
- Một số công việc khác có liên quan đến lĩnh vực công
tác theo phân công của Thủ tướng.
b) Thực hiện nhiệm vụ Bộ trưởng Bộ Ngoại giao; theo dõi,
chỉ đạo Bộ Ngoại giao và các cơ quan theo khối công việc có liên quan.
c) Chủ tịch các Hội đồng quốc gia, Trưởng các Ban Chỉ
đạo theo các lĩnh vực có liên quan.
4. Phó Thủ tướng, Trưởng Ban
Nội chính Trung ương Đảng Trương Vĩnh Trọng, Ủy viên Ban Cán sự đảng Chính phủ:
a) Trực tiếp làm nhiệm vụ Phó Thủ tướng, Trưởng Ban
Nội chính Trung ương Đảng, Phó Trưởng ban Thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương về
phòng, chống tham nhũng.
b) Được phân công phụ trách các lĩnh vực công tác sau:
- Chuyên trách công tác phòng, chống tham nhũng;
- Thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo;
- Phòng, chống tội phạm;
- Cải cách tư pháp gắn với tăng cường pháp chế, kỷ
cương;
- Công tác đặc xá;
- Phòng, chống HIV/AIDS và tệ nạn xã hội;
- Các công việc có liên quan khác theo phân công của
Thủ tướng;
- Phối hợp công tác giữa Ban Cán sự đảng Chính phủ
với Ban Bí thư Trung ương đảng; giữa Chính phủ với Tòa án nhân dân tối cao và
Viện Kiểm sát nhân dân tối cao.
c) Theo dõi và chỉ đạo Bộ Tư pháp, Thanh tra Chính
phủ và các cơ quan thuộc Chính phủ theo khối công việc có liên quan.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.
Các Thành viên Chính phủ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính
phủ, Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.
Nơi nhận :
- Ban Bí thư Trung
ương Đảng;
- Thủ
tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ,
cơ quan thuộc Chính phủ;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Toà án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- Học viện Hành chính quốc gia;
- Các Tập đoàn, Tổng Công ty 91;
- VPCP: BTCN, TBNC, các PCN, BNC,
Website Chính phủ, Ban Điều hành 112,
Người phát ngôn của Thủ tướng Chính phủ,
các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: Văn thư, TH.
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 16-Aug-2019 08:55:29 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Trang tin tức, tin game mới và thủ thuật hay
Gift code
Sức khỏe – Làm đẹp
Video
Công Nghệ
Game Online
Thủ Thuật
Tagged width: cách tạo lời chào trên windows 8
Thủ Thuật PC
Cách tạo lời nhắc hay lời chào khi mở máy tính trên Windows 7,8
7 tháng trước

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Set-Cookie: wordpress_logged_in_751572fcfe19971d2198524dcc968bf4=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; secure; httponly

Keep-Alive: timeout=5, max=100

Connection: Keep-Alive


text:
Trang tin tức, tin game mới và thủ thuật hay
Gift code
Sức khỏe – Làm đẹp
Video
Công Nghệ
Game Online
Thủ Thuật
Tagged width: khôi phục tin nhắn zalo cho android
Thủ Thuật Mobile
Hướng dẫn sao lưu và khôi phục tin nhắn Zalo trên điện thoại Android
10 tháng trước


text: Tôi may mắn tìm lại được đồng hồ 600 triệu nhờ nhóm người tốt Ngày đăng: 06/08/2018 2,609 Read 199 Share Share More Tôi gọi thanh toán hết tiền cà phê và nước trái cây của các bạn ấy, rồi gửi một triệu để cảm ơn. Các bạn ấy từ chối. Tôi là một người làm công tác kinh doanh về các sản phẩm kỹ thuật, cũng như công việc chuyển giao kỹ thuật sản xuất cho các dòng máy công nghiệp. Trong một lần đi công tác tại thành phố Long An, chúng tôi đã có một bữa tiệc để chúc mừng thành công cho sự hợp tác hai bên. Tôi uống rất nhiều bia lẫn rượu nên say. Sau đó tôi đón taxi đến một quán nước ven sông. Vì say rượu nên tôi không nhớ tại sao lại tháo chiếc đồng hồ đắt tiền (600 triệu) ra khỏi tay và để nó ở trên bàn nhựa. Tôi ngồi một lúc thì có cuộc điện thoại, vì nói chuyện lâu quá nên tôi đứng lên đi đi lại lại ở bờ sông. Kết thúc cuộc điện thoại tôi đã gọi tổng đài taxi để đón xe đến quán karaoke (nơi đối tác của tôi ở đó). Đêm đã khuya nhưng tôi sẽ phải quay về TP HCM. Hát karaoke được khoảng 40 phút thì tôi tỉnh rượu, gọi một taxi để đi về TP HCM. Lúc ngồi taxi tôi thấy tay mình nhẹ hơn bình thường,...Đọc thêm 2,609 Read 199 Share (235) Share More Tags : người tốt cuộc sống tốt đẹp hạnh phúc đánh mất đồ được trả lại

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

Pragma: no-cache

Vary: User-Agent

Server: cloudflare


text:
MỤC LỤC
NỀN VĂN CHƯƠNG KHÔN NGOAN
TRONG THÁNH KINH CỰU ƯÓC
QUYỂN I
DẪN NHẬP, SÁCH CHÂM NGÔN, SÁCH ÔNG GIÓP
Chương I: Nền văn chương khôn ngoan trong Thánh Kinh Cựu Ước
- Nền văn chương khôn ngoan trong Thánh Kinh Cựu Ước
- Một số tác phẩm trong nền văn chương khôn ngoan Ai Cập
- Tương quan giữa sự khôn ngoan đông phương và sự khôn ngoan do thái
- Sự khôn ngoan trong lịch sử tư tưởng do thái
- Trào lưu khôn ngoan bên trong các trào lưu thần học do thái thời hậu lưu đầy
- Trào lưu khải huyền
- Các tác phẩm khôn ngoan được biên soạn sau năm 200 trước công nguyên
Chương II: Sách Châm Ngôn: kết cấu, nội dung, từ vựng
8. Sách Châm Ngôn
9. Hai sưu tập chính của sách Châm Ngôn
10.Các sưu tập còn lại của sách Châm Ngôn
- Cấu trúc các sưu tập sách Châm Ngôn
- Thế giới khôn ngoan của sách Châm Ngôn
- Từ ngữ và kiểu hành văn của sách Châm Ngôn
- Các bức chân dung nhỏ và việc nhân cách hóa sự khôn ngoan
- Bản văn sách Châm Ngôn
Chương III: Các giáo huấn của sách Châm Ngôn
- Các đề tài và giáo huấn của sách Châm Ngôn: sự khôn ngoan
- Người khôn ngoan, kẻ khờ dại
- Lời nói theo sách Châm Ngôn
- Sự giận dữ và tự chế. Gìn giữ nội tâm và tiết độ, Đức khiêm nhường và tính kiêu căng
- Gương mặt của phụ nữ
- Tương quan giữa cha mẹ và con cái
- Một nền giáo dục mạnh mẽ
- Sự tai hại của tật nghiện rượu. Tính siêng năng và lười biếng
- Của cải giầu sang và sự nghèo túng
- Tình bạn, lòng tốt và sự liêm chính
- Cãi vả, kiện tụng, công lý và làm chứng
- Thương mại và các nguy cơ, các bảo đảm. Đừng lấy ác báo ác. Kín đáo trong lời ăn tiếng nói
- Vua chúa và chính quyền
- Thiên Chúa và con ngưòi
- Người khôn ngoan và người công chính
- Sự thưởng phạt
Chương IV: Sách ông Gióp: nội dung, ,cấu trúc, văn thể, tác giả và thời gian sáng tác
- Tên gọi, chỗ đứng trong Thánh Kinh và nội dung
- Cấu trúc
- Văn thể, ngôn ngữ và kiểu diễn tả
- Các nguồn tài liệu và tác giả
- Thời gian sáng tác các văn bản và mục đích
Chương V: Sứ điệp thần học sách ông Gióp
- Quan niệm về Thiên Chúa
- Con người
- Khổ đau
- Sách ông Gióp trong sự phát triển của Mạc Khải và tính cách thời sự của nó
QUYỂN II
SÁCH GIẢNG VIÊN – SÁCH HUẤN CA
Chương I
Tên gọi, cấu trúc, thời gian sáng tác và bối cảnh lịch sử sách Giảng Viên
- Qohelet hay sách Giảng Viên
- Tên gọi và tính cách hợp quy của sách Giảng Viên
- Thời gian sáng tác và bối cảnh lịch sử
- Cấu trúc sách Giảng Viên
Chương II
Một số đề tài thần học trong sứ điệp sách Giảng Viên
- Tri thức luận theo sách Giảng Viên
- Thiên nhiên và vũ trụ
- Thiên Chúa sáng tạo và con ngưòi
- Giá trị cuộc sống con người
- Vấn đề thiện ích
- Tôn giáo theo quan niệm của Qohelet
Chương III
Tương quan giữa sách Giảng Viên và tư tường vùng Trung Đông Cổ
- Thế đứng của sách Giảng Viên trong tư tưởng vùng Trung Đông Cổ
- Tư tưởng của Qohelet trong tương quan với tư tưởng khôn ngoan Ai Cập
- Sự khôn ngoan trong các tác phẩm văn chương vùng Lưỡng Hà Mêsopôtamia
- Thế đứng của Qohelet trong lịch sử nên văn hóa Do thái
- Các quan niệm khác nhau về sự thưởng phạt trong thế giới Do thái
- Các quan niệm khác nhau trong quan niệm thưởng phạt của thế giới do thái
- Những vấn đề còn bỏ ngỏ trong sách Giảng Viên
- Qohelet và vấn đề bất tử của linh hồn
- Thứ từ ngữ Qohelet dùng trong văn bản
- Lích sử vấn đề sách Qohelet
Chương IV
Sách Huấn Ca hay Ben Sira. Tên gọi, kết cấu, nội dung
- Ben Sira hay sách Huấn Ca. Tên gọi và kết cấu
- Viễn tượng thần học và nội dung giáo lý của sách Huấn Ca
- Gương mặt của sự khôn ngoan
- Đức Khôn Ngoan theo chương 24
- Sự thưởng phạt theo giáo huấn sách Ben Sira
- Một vài giáo huấn luân lý: cẩn trọng trong lời nói và tiết độ trong cách sống
- Quan niệm về sự giầu có và nghèo túng
- Vai trò của phụ nữ
Chương V
Các hình thái văn chương, từ vựng, văn bản, các bản dịch và tính cách hợp quy
- Các hình thái văn chương khác nhau
- Một vài hình thái văn chương khác
- Từ ngữ tượng hình trong sách Huấn Ca
- Từ vựng tượng hình trong sách Huấn Ca
- Văn bản và các bản dịch sách Huấn Ca
- Tính cách hợp quy của sách Huấn Ca
QUYỂN III
SÁCH KHÔN NGOAN – SÁCH THÁNH VỊNH
Chương I
Tác giả, thời gian sáng tác, cấu trúc, văn bản
- Sách Khôn Ngoan: tác giả, nơi chốn và thời gian sáng tác
- Người nhận, mục đích, văn thể, cấu trúc, đơn vị văn chương và nội dung
- Sự linh ứng và tính cách hợp quy. Văn bản, các lần in ấn và các bản dịch
Chương II
Sứ điệp sách Khôn Ngoan
- Quan niệm về con người
- Số phận con người theo sách Khôn Ngoan
- Cái chết, sự thưởng phạt và sự sống lại
- Đức Khôn Ngoan được nhân cách hóa
- Vai trò của Đức Khôn Ngoan trong công trình tạo dựng và tương quan của Đức Khôn Ngoan với con cái loài người
- Phương pháp sư phạm của Đức Khôn Ngoan trong việc giáo huấn con người
- Thuyết độc thần theo giáo huấn sách Khôn Ngoan
- Tội tôn thờ thiên nhiên và tôn thờ các ngẫu tượng
Chương III
Tương quan giữa sách Khôn Ngoan và nền văn chương ngoài Thánh Kinh
- Tương quan giữa sách Khôn Ngoan và nền văn chương ngoài Thánh Kinh
- Tưong quan giữa sách Khôn Ngoan và nền văn chương Hy lạp
- Các ảnh hưởng kinh thánh trên sách Khôn Ngoan
- Vai trò của sách Khôn Ngoan trong tiến trình mạc khải. Ảnh hưởng của sách Khôn Ngoan trên tư tưởng của thánh Phaolô
- Ảnh hưởng của sách Khôn Ngoan trên thánh Gioan
Chương IV
Sách Thánh Vịnh. Việc hình thành, cấu trúc, tựa để, các tác giả, thời gian sáng tác
- Sách Thánh Vịnh
- Việc hình thành, cấu trúc và tựa đề các Thánh Vịnh
- Các tác giả và thời gian sáng tác
- Các Thánh Vịnh được sáng tác trước hay sau thời lưu đầy?
Chương V
Môi trường nguồn gốc phụng tự, văn thể. Tương quan với nền văn chương vùng Trung Đông Cổ
- Môi trường nguồn gốc của các Thánh Vịnh và các văn thể
- Nguồn gốc phụng tự của các Thánh Vịnh
- Tương quan giữa các Thánh Vịnh và nền văn chương vùng Trung Đông Cổ
Chương VI
Sứ điệp thần học của các Thánh Vịnh
- Ý niệm về Thiên Chúa
- Thiên Chúa thánh thiện và vinh quang
- Giavê Thiên Chúa đối với hạnh phúc của con người
- Thiên Chúa cứu độ và công trình của Người
- Thiên Chúa là Đấng yêu mến và thương xót con người
- Thái độ của con người đối với Thiên Chúa
- Các người đạo đức và các thánh theo sách Thánh Vịnh
- Kinh nghiệm về sự dữ
- Bốn dấu chỉ giúp con người hiệp thông với Thiên Chúa
- Kinh nghiệm kết hiệp thần bí
- Viễn tượng cánh chung
- Vấn đề thưởng phạt
- Thiên Chúa đánh phạt kẻ gian ác và báo oán các thù địch của Người
Download file audio: Độc Giả “Phải Chuột” vào từng đề tài trong playlist và chọn “Save Taget As” hoặc “Save Link As” tùy thuộc vào trình duyệt nào đang sử dụng.
Chúc Độc Giả thành công.
Hay quá, nghe xong con khôn hẳn ra.
Xin cám ơn Cha ạ.

markdown:
**Giới thiệu nền văn chương khôn ngoan** **trong Thánh kinh Cựu ước** ![ https://tongdomucvusuckhoe.net/wp-content/uploads/2013/07/nen-van-chuong-khon-ngoan-trong-Thanh-Kinh-Cuu-Uoc.jpg](https://tongdomucvusuckhoe.net/wp-content/uploads/2013/07/nen-van-chuong-khon-ngoan-trong-Thanh-Kinh-Cuu-Uoc.jpg)
**** **L**oạt bài về nền văn chương khôn ngoan trong Thánh Kinh Cựu Ước gồm các bài viết đã được phát cho mục ” **Tìm hiểu Kinh Thánh**” của Chương Trình Việt Ngữ Đài Chân Lý Á châu Manila. **Tài liệu chính được sử dụng là phần dẫn nhập các sách khôn ngoan của bộ chú giải Kinh Thánh tiếng Ý ”La Bibbia. Nuovissima versione dai testi originali”, Vol. II, Antico Testamento, Ed. Paoline Milano 1991. Đây là một trong các bộ chú giải phổ thông nổi tiếng của các chuyên viên kinh thánh Italia.** **Roma 26-7-2013** **LM Giuse Hoàng Minh Thắng** **MỤC LỤC
NỀN VĂN CHƯƠNG KHÔN NGOAN
TRONG THÁNH KINH CỰU ƯÓC** **QUYỂN I**
**DẪN NHẬP, SÁCH CHÂM NGÔN, SÁCH ÔNG GIÓP**
**Chương I: Nền văn chương khôn ngoan trong Thánh Kinh Cựu Ước**
- Nền văn chương khôn ngoan trong Thánh Kinh Cựu Ước
- Một số tác phẩm trong nền văn chương khôn ngoan Ai Cập
- Tương quan giữa sự khôn ngoan đông phương và sự khôn ngoan do thái
- Sự khôn ngoan trong lịch sử tư tưởng do thái
- Trào lưu khôn ngoan bên trong các trào lưu thần học do thái thời hậu lưu đầy
- Trào lưu khải huyền
- Các tác phẩm khôn ngoan được biên soạn sau năm 200 trước công nguyên
**Chương II: Sách Châm Ngôn: kết cấu, nội dung, từ vựng**
8. Sách Châm Ngôn
9. Hai sưu tập chính của sách Châm Ngôn
10.Các sưu tập còn lại của sách Châm Ngôn
- Cấu trúc các sưu tập sách Châm Ngôn
- Thế giới khôn ngoan của sách Châm Ngôn
- Từ ngữ và kiểu hành văn của sách Châm Ngôn
- Các bức chân dung nhỏ và việc nhân cách hóa sự khôn ngoan
- Bản văn sách Châm Ngôn
**Chương III: Các giáo huấn của sách Châm Ngôn**
- Các đề tài và giáo huấn của sách Châm Ngôn: sự khôn ngoan
- Người khôn ngoan, kẻ khờ dại
- Lời nói theo sách Châm Ngôn
- Sự giận dữ và tự chế. Gìn giữ nội tâm và tiết độ, Đức khiêm nhường và tính kiêu căng
- Gương mặt của phụ nữ
- Tương quan giữa cha mẹ và con cái
- Một nền giáo dục mạnh mẽ
- Sự tai hại của tật nghiện rượu. Tính siêng năng và lười biếng
- Của cải giầu sang và sự nghèo túng
- Tình bạn, lòng tốt và sự liêm chính
- Cãi vả, kiện tụng, công lý và làm chứng
- Thương mại và các nguy cơ, các bảo đảm. Đừng lấy ác báo ác. Kín đáo trong lời ăn tiếng nói
- Vua chúa và chính quyền
- Thiên Chúa và con ngưòi
- Người khôn ngoan và người công chính
- Sự thưởng phạt
**Chương IV: Sách ông Gióp: nội dung, ,cấu trúc, văn thể, tác giả và thời gian sáng tác**
- Tên gọi, chỗ đứng trong Thánh Kinh và nội dung
- Cấu trúc
- Văn thể, ngôn ngữ và kiểu diễn tả
- Các nguồn tài liệu và tác giả
- Thời gian sáng tác các văn bản và mục đích
**Chương V: Sứ điệp thần học sách ông Gióp**
- Quan niệm về Thiên Chúa
- Con người
- Khổ đau
- Sách ông Gióp trong sự phát triển của Mạc Khải và tính cách thời sự của nó
**QUYỂN II**
**SÁCH GIẢNG VIÊN – SÁCH HUẤN CA** **Chương I**
**Tên gọi, cấu trúc, thời gian sáng tác và bối cảnh lịch sử sách Giảng Viên**
- Qohelet hay sách Giảng Viên
- Tên gọi và tính cách hợp quy của sách Giảng Viên
- Thời gian sáng tác và bối cảnh lịch sử
- Cấu trúc sách Giảng Viên
**Chương II**
**Một số đề tài thần học trong sứ điệp sách Giảng Viên**
- Tri thức luận theo sách Giảng Viên
- Thiên nhiên và vũ trụ
- Thiên Chúa sáng tạo và con ngưòi
- Giá trị cuộc sống con người
- Vấn đề thiện ích
- Tôn giáo theo quan niệm của Qohelet
**Chương III**
**Tương quan giữa sách Giảng Viên và tư tường vùng Trung Đông Cổ**
- Thế đứng của sách Giảng Viên trong tư tưởng vùng Trung Đông Cổ
- Tư tưởng của Qohelet trong tương quan với tư tưởng khôn ngoan Ai Cập
- Sự khôn ngoan trong các tác phẩm văn chương vùng Lưỡng Hà Mêsopôtamia
- Thế đứng của Qohelet trong lịch sử nên văn hóa Do thái
- Các quan niệm khác nhau về sự thưởng phạt trong thế giới Do thái
- Các quan niệm khác nhau trong quan niệm thưởng phạt của thế giới do thái
- Những vấn đề còn bỏ ngỏ trong sách Giảng Viên
- Qohelet và vấn đề bất tử của linh hồn
- Thứ từ ngữ Qohelet dùng trong văn bản
- Lích sử vấn đề sách Qohelet
**Chương IV**
**Sách Huấn Ca hay Ben Sira. Tên gọi, kết cấu, nội dung**
- Ben Sira hay sách Huấn Ca. Tên gọi và kết cấu
- Viễn tượng thần học và nội dung giáo lý của sách Huấn Ca
- Gương mặt của sự khôn ngoan
- Đức Khôn Ngoan theo chương 24
- Sự thưởng phạt theo giáo huấn sách Ben Sira
- Một vài giáo huấn luân lý: cẩn trọng trong lời nói và tiết độ trong cách sống
- Quan niệm về sự giầu có và nghèo túng
- Vai trò của phụ nữ
**Chương V**
**Các hình thái văn chương, từ vựng, văn bản, các bản dịch và tính cách hợp quy**
- Các hình thái văn chương khác nhau
- Một vài hình thái văn chương khác
- Từ ngữ tượng hình trong sách Huấn Ca
- Từ vựng tượng hình trong sách Huấn Ca
- Văn bản và các bản dịch sách Huấn Ca
- Tính cách hợp quy của sách Huấn Ca
**QUYỂN III
SÁCH KHÔN NGOAN – SÁCH THÁNH VỊNH** **Chương I
Tác giả, thời gian sáng tác, cấu trúc, văn bản**
- Sách Khôn Ngoan: tác giả, nơi chốn và thời gian sáng tác
- Người nhận, mục đích, văn thể, cấu trúc, đơn vị văn chương và nội dung
- Sự linh ứng và tính cách hợp quy. Văn bản, các lần in ấn và các bản dịch
**Chương II
Sứ điệp sách Khôn Ngoan**
- Quan niệm về con người
- Số phận con người theo sách Khôn Ngoan
- Cái chết, sự thưởng phạt và sự sống lại
- Đức Khôn Ngoan được nhân cách hóa
- Vai trò của Đức Khôn Ngoan trong công trình tạo dựng và tương quan của Đức Khôn Ngoan với con cái loài người
- Phương pháp sư phạm của Đức Khôn Ngoan trong việc giáo huấn con người
- Thuyết độc thần theo giáo huấn sách Khôn Ngoan
- Tội tôn thờ thiên nhiên và tôn thờ các ngẫu tượng
**Chương III
Tương quan giữa sách Khôn Ngoan và nền văn chương ngoài Thánh Kinh**
- Tương quan giữa sách Khôn Ngoan và nền văn chương ngoài Thánh Kinh
- Tưong quan giữa sách Khôn Ngoan và nền văn chương Hy lạp
- Các ảnh hưởng kinh thánh trên sách Khôn Ngoan
- Vai trò của sách Khôn Ngoan trong tiến trình mạc khải. Ảnh hưởng của sách Khôn Ngoan trên tư tưởng của thánh Phaolô
- Ảnh hưởng của sách Khôn Ngoan trên thánh Gioan
**Chương IV
Sách Thánh Vịnh. Việc hình thành, cấu trúc, tựa để, các tác giả, thời gian sáng tác**
- Sách Thánh Vịnh
- Việc hình thành, cấu trúc và tựa đề các Thánh Vịnh
- Các tác giả và thời gian sáng tác
- Các Thánh Vịnh được sáng tác trước hay sau thời lưu đầy?
**Chương V
Môi trường nguồn gốc phụng tự, văn thể. Tương quan với nền văn chương vùng Trung Đông Cổ**
- Môi trường nguồn gốc của các Thánh Vịnh và các văn thể
- Nguồn gốc phụng tự của các Thánh Vịnh
- Tương quan giữa các Thánh Vịnh và nền văn chương vùng Trung Đông Cổ
**Chương VI
Sứ điệp thần học của các Thánh Vịnh
**
- Ý niệm về Thiên Chúa
- Thiên Chúa thánh thiện và vinh quang
- Giavê Thiên Chúa đối với hạnh phúc của con người
- Thiên Chúa cứu độ và công trình của Người
- Thiên Chúa là Đấng yêu mến và thương xót con người
- Thái độ của con người đối với Thiên Chúa
- Các người đạo đức và các thánh theo sách Thánh Vịnh
- Kinh nghiệm về sự dữ
- Bốn dấu chỉ giúp con người hiệp thông với Thiên Chúa
- Kinh nghiệm kết hiệp thần bí
- Viễn tượng cánh chung
- Vấn đề thưởng phạt
- Thiên Chúa đánh phạt kẻ gian ác và báo oán các thù địch của Người
**Download file audio:** Độc Giả “ **Phải Chuột**” vào từng đề tài trong playlist và chọn “ **Save Taget As**” hoặc “ **Save Link As**” tùy thuộc vào trình duyệt nào đang sử dụng.
Chúc Độc Giả thành công.
Hay quá, nghe xong con khôn hẳn ra.
Xin cám ơn Cha ạ.

Set-Cookie: __cfduid=dc55848c96b637abc83aa7c7678cb37ab1534407444; expires=Fri, 16-Aug-19 08:17:24 GMT; path=/; domain=.tongdomucvusuckhoe.net; HttpOnly


text:
Căn hộ Kingdom 101 Quận 10
1. Tổng quan dự án căn hộ cao cấp Kingdom 101
– Vị trí: 334 Tô Hiến Thành, F14, Q10
– Chủ đầu tư: Cty Đông Dương (thuộcTập đoàn Hoa Lâm)
– DT: 33,635m2, gồm 3 block, Số căn hộ: 986, mỗi tầng có 36 căn, block giữa 10 căn, block 2 bên 13 căn
– Tầng hầm: 2,
– Tầng 1- 4: để xe, dịch vụ, tiện ích
– Tầng 5 & 6 có 14 căn Duplex
– Số thang máy: 11, thang bộ 6
– Nhà thầu thi công: Nhà thầu Coteccons
– Đơn vị quản lý : FQM
– Đơn vị tư vấn giám sát : FQM
– Đơn vị thiết kế : Vertical Studio
– Căn 1PN từ 48-61m2 (162 căn)
– Căn 2PN từ 70-79m2 (692 căn)
– Căn 3PN 102m2 (118 căn)
– Căn Duplex từ 170-220m2 (14 căn)
– Giá dự kiến 50-55tr/m2
– Mở bán đợt 1: ngày 13/1/2017
– Ngân hàng Việt Nam Thương Tín (Vietbank) hỗ trợ 75% trong 20 năm, ân hạn gốc 24 tháng, lãi suất cố định 6,5% trong 24 tháng
2. Vị trí dự án căn hộ cao cấp Kingdom 101
– Ngay ngã tư Tố Hiến Thành – Thành Thái, hướng về Lý Thường Kiệt.
– Tọa lạc tại số 334 Tô Hiến Thành, Phường 14, Quận 10, liền kề Trung tâm Hành chính Quận 10, Đại học Bách Khoa, Trung tâm cấp cứu Trưng Vương, Nhà thi đấu Phú Thọ … Quỹ đất nội thành dành cho căn hộ hầu như là không còn, do đó đây là cơ hội để sở hữu một vị trí vàng cho cuộc sống phồn hoa nội thành.
– Nằm trong khu dân cư hiện hữu sôi động bậc nhất nội thành (khu Thành Thái – Bàu Cát) thịnh vượng với nhiều ưu thế về kinh tế văn hóa và giao thông thuận lợi với các trục đường huyết mạch của Quận 10 như: Lý Thường Kiệt, Tô Hiến Thành, Thành Thái, 3 tháng 2, … là cầu nối liên kết giữa các Quận 5, Quận 6, Quận Tân Bình … đến các khu vực Quận 1, Quận 3, ..
3. Tiện ích vượt trội dự án căn hộ cao cấp Kingdom 101
Ngoài sở hữu vị trí đắc địa ngay trung tâm quận 10, dự án căn hộ KING DOM 101 còn sở hữu nguyên một hệ thống tiện ích hiện đại và hàng loạt tổ hợp dịch vụ cao cấp Nội Khu cũng như Ngoại Khu với mong muốn mang đến cho quý cư dân một cuộc sống thật đầy đủ, sung túc và yên bình.
– Sân bay Tân Sơn Nhất: Di chuyển 10 phút chạy xe
– Chợ Bến Thành: Quận nhất 10 phút chạy xe
– Bệnh viện: 3 phút đến 115, Viện Tim, Chợ Rẫy
– Trung Tâm Mua Sắm: 3 phút Big C, Lotte Mart, Co.op Mart
Tiện ích nội khu
– Khu Trung tâm thương mại cao 18 tầng đẳng cấp bậc nhất TP.HCM
– Công viên cây xanh rộng 1 ha
– Phòng tập GYM, YOGA,
– Khu vui chơi trẻ em, khu sinh hoạt cộng đồng, khu BBQ ngoài trời, khu chăm sóc sức khỏe,..
– Hồ bơi tràn bờ đạt chuẩn Olympic (hồ người lớn và trẻ em)
– An ninh đảm bảo 24/7: tổ hợp bảo vệ hệ thống bằng thẻ nhận dạng. Camera kết hợp cùng nhân viên an ninh.
Tiện ích ngoại khu
– Liền kề các trường Đại Học: ĐH Bách Khoa, ĐH Y Phạm Ngọc Thạch,
– Liền kề trung tâm thể dục thể thao Phú Thọ
– chỉ 5 phút để đến Bệnh Viện Tim, Bệnh Viện 115, Chợ Rẫy,..
– Trong bán kính 1 Km đầy đủ các tiện ích: Coop Mart, Siêu thị Big C, Lotte Mart, Vincom 3/2, Parkson Hùng Vương…
4. Mặt bằng và thiết kế Kingdom 101
5. Giá bán và phương thức thanh toán
– Giá bán dự kiến từ 50 – 55tr/m2 tùy vị trí căn hộ

markdown:
#
[Căn hộ Kingdom 101 Quận 10 ](https://tphland.com/can-ho-kingdom-101-quan-10.html) ** 1. Tổng quan dự án căn hộ cao cấp Kingdom 101**
– Vị trí: 334 Tô Hiến Thành, F14, Q10
– Chủ đầu tư: Cty Đông Dương (thuộcTập đoàn Hoa Lâm)
– DT: 33,635m2, gồm 3 block, Số căn hộ: 986, mỗi tầng có 36 căn, block giữa 10 căn, block 2 bên 13 căn
– Tầng hầm: 2,
– Tầng 1- 4: để xe, dịch vụ, tiện ích
– Tầng 5 & 6 có 14 căn Duplex
– Số thang máy: 11, thang bộ 6
– Nhà thầu thi công: Nhà thầu Coteccons
– Đơn vị quản lý : FQM
– Đơn vị tư vấn giám sát : FQM
– Đơn vị thiết kế : Vertical Studio
– Căn 1PN từ 48-61m2 (162 căn)
– Căn 2PN từ 70-79m2 (692 căn)
– Căn 3PN 102m2 (118 căn)
– Căn Duplex từ 170-220m2 (14 căn)
– Giá dự kiến 50-55tr/m2
– Mở bán đợt 1: ngày 13/1/2017
– Ngân hàng Việt Nam Thương Tín (Vietbank) hỗ trợ 75% trong 20 năm, ân hạn gốc 24 tháng, lãi suất cố định 6,5% trong 24 tháng
**2. Vị trí dự án căn hộ cao cấp Kingdom 101**
– Ngay ngã tư Tố Hiến Thành – Thành Thái, hướng về Lý Thường Kiệt.
– Tọa lạc tại số 334 Tô Hiến Thành, Phường 14, Quận 10, liền kề Trung tâm Hành chính Quận 10, Đại học Bách Khoa, Trung tâm cấp cứu Trưng Vương, Nhà thi đấu Phú Thọ … Quỹ đất nội thành dành cho căn hộ hầu như là không còn, do đó đây là cơ hội để sở hữu một vị trí vàng cho cuộc sống phồn hoa nội thành.
– Nằm trong khu dân cư hiện hữu sôi động bậc nhất nội thành (khu Thành Thái – Bàu Cát) thịnh vượng với nhiều ưu thế về kinh tế văn hóa và giao thông thuận lợi với các trục đường huyết mạch của Quận 10 như: Lý Thường Kiệt, Tô Hiến Thành, Thành Thái, 3 tháng 2, … là cầu nối liên kết giữa các Quận 5, Quận 6, Quận Tân Bình … đến các khu vực Quận 1, Quận 3, ..
**3. Tiện ích vượt trội dự án căn hộ cao cấp Kingdom 101**
Ngoài sở hữu vị trí đắc địa ngay trung tâm quận 10, dự án căn hộ KING DOM 101 còn sở hữu nguyên một hệ thống tiện ích hiện đại và hàng loạt tổ hợp dịch vụ cao cấp Nội Khu cũng như Ngoại Khu với mong muốn mang đến cho quý cư dân một cuộc sống thật đầy đủ, sung túc và yên bình.
– Sân bay Tân Sơn Nhất: Di chuyển 10 phút chạy xe
– Chợ Bến Thành: Quận nhất 10 phút chạy xe
– Bệnh viện: 3 phút đến 115, Viện Tim, Chợ Rẫy
– Trung Tâm Mua Sắm: 3 phút Big C, Lotte Mart, Co.op Mart
**Tiện ích nội khu**
– Khu Trung tâm thương mại cao 18 tầng đẳng cấp bậc nhất TP.HCM
– Công viên cây xanh rộng 1 ha
– Phòng tập GYM, YOGA,
– Khu vui chơi trẻ em, khu sinh hoạt cộng đồng, khu BBQ ngoài trời, khu chăm sóc sức khỏe,..
– Hồ bơi tràn bờ đạt chuẩn Olympic (hồ người lớn và trẻ em)
– An ninh đảm bảo 24/7: tổ hợp bảo vệ hệ thống bằng thẻ nhận dạng. Camera kết hợp cùng nhân viên an ninh.
**Tiện ích ngoại khu**
– Liền kề các trường Đại Học: ĐH Bách Khoa, ĐH Y Phạm Ngọc Thạch,
– Liền kề trung tâm thể dục thể thao Phú Thọ
– chỉ 5 phút để đến Bệnh Viện Tim, Bệnh Viện 115, Chợ Rẫy,..
– Trong bán kính 1 Km đầy đủ các tiện ích: Coop Mart, Siêu thị Big C, Lotte Mart, Vincom 3/2, Parkson Hùng Vương…
**4. Mặt bằng và thiết kế Kingdom 101**
5. Giá bán và phương thức thanh toán
– Giá bán dự kiến từ
**50 – 55tr/m2 tùy vị trí căn hộ**

Set-Cookie: __cfduid=d77ae9e161015fd51d081434906c3aa1e1534409906; expires=Fri, 16-Aug-19 08:58:26 GMT; path=/; domain=.tphland.com; HttpOnly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding, User-Agent

X-Cache: uncached

X-Cache-Hit: MISS


text:
950,000 ₫
Bóp Da Cá Sấu Thật BCS01
– Màu : Cam
– Bảo hành : 12 tháng
– Kích thước : 12cm x 9cm
– Sản phẩm : Bóp Ví da cá sấu cho nam
– Sản phẩm bền đẹp, có thể sự dụng đến 10 năm
– Chất liệu : Mặt ngoài da cá sấu thật, mặt trong da bò, lót vải
➡ ☎ GỌI NGAY : 01666100999 – 0977077899
➡ Hà Nội : 0977 077 899 / 5 Ngõ 5 Láng Hạ – Thành Công – Ba Đình
➡ TPHCM : 01666 100 999 – 372/18 Điện Biên Phủ, P11, Q10
➡ Hồ Chí Minh : 0989 20 88 44 / 1352 Trường Sa, Phường 3, Q. Tân Bình
➡ ☎ GỌI NGAY : 01666100999 – 0977077899
➡ Hà Nội : 0977 077 899 / 5 Ngõ 5 Láng Hạ – Thành Công – Ba Đình
➡ TPHCM : 01666 100 999 – 372/18 Điện Biên Phủ, P11, Q10
➡ Hồ Chí Minh : 0989 20 88 44 / 1352 Trường Sa, Phường 3, Q. Tân Bình

markdown:
![gia-vi-da-ca-sau-khatoco-bcs04-1 gia-vi-da-ca-sau-khatoco-bcs04-1](https://tuixachda.net/wp-content/uploads/2016/11/gia-vi-da-ca-sau-khatoco-bcs04-1.jpg)
![gia-vi-da-ca-sau-khatoco-bcs04-1 gia-vi-da-ca-sau-khatoco-bcs04-1](https://tuixachda.net/wp-content/uploads/2016/11/gia-vi-da-ca-sau-khatoco-bcs04-1.jpg)
~~950,000 ₫~~ **Bóp Da Cá Sấu Thật BCS01**
– Màu : Cam
– Bảo hành : 12 tháng
– Kích thước : 12cm x 9cm
– Sản phẩm : Bóp Ví da cá sấu cho nam
– Sản phẩm bền đẹp, có thể sự dụng đến 10 năm
– Chất liệu : Mặt ngoài da cá sấu thật, mặt trong da bò, lót vải
➡ ☎ GỌI NGAY : 01666100999 – 0977077899
➡ Hà Nội : 0977 077 899 / 5 Ngõ 5 Láng Hạ – Thành Công – Ba Đình
➡ TPHCM : 01666 100 999 – 372/18 Điện Biên Phủ, P11, Q10
➡ Hồ Chí Minh : 0989 20 88 44 / 1352 Trường Sa, Phường 3, Q. Tân Bình
➡ ☎ GỌI NGAY : 01666100999 – 0977077899
➡ Hà Nội : 0977 077 899 / 5 Ngõ 5 Láng Hạ – Thành Công – Ba Đình
➡ TPHCM : 01666 100 999 – 372/18 Điện Biên Phủ, P11, Q10
➡ Hồ Chí Minh : 0989 20 88 44 / 1352 Trường Sa, Phường 3, Q. Tân Bình
|Trọng lượng||100 kg|
|Kích thước||12 x 2 x 9 cm|

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Tiết kiệm đến 40%!
Tiết kiệm ngay với Giá Bí mật
Xem khách sạn tại Woolshed Flat trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Server: Application-Server

Content-Language: vi-VN

X-Hcom-Rendered-With: release

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: bm_sz=49B2D79B616B0DE27B80D6523B201D26~QAAQDoPXF14gpCplAQAA/UvDQVBiMcJ/nytcN/otOiCQTiLz0GJDf96HuAH5f7a7M1zN2zkB44Gbmswtw6r5zG98Ch8GNBhvEuEf/sMIYUrvTn6PVjW72OLoMlOgIF84ZN/tzIylx7fc0zw8vw0DXhpSmqk0Mdk9YYJmn/W8K3QW/uWxr35ivfA3tRxv; Domain=.hotels.com; Path=/; Expires=Thu, 16 Aug 2018 12:04:02 GMT; Max-Age=14400; HttpOnly

Content-Security-Policy: default-src 'unsafe-inline' data: about: hcom: blob: callback: chrome-error: *; script-src 'unsafe-eval' 'unsafe-inline' data: about: blob: asset: *; report-uri https://525fade5ca1b22e6c3c9f4504b6b3f68.report-uri.com/r/d/csp/enforce


text:
Chọn hệ điều hành, ngôn ngữ và kiến trúc máy tính của bạn.
Đã chọn: LibreOffice Windows, phiên bản 5.3.6, Hebrew
No regular installation files are available.
Please change your selection or pick one from the additional downloads below.
Nếu bạn cần những phiên bản cũ, hãy xem trang này.
LibreOffice là một dự án mã nguồn mở và dĩ nhiên bạn có thể tải về mã nguồn để tạo bản cài đặt riêng.

markdown:
Chọn hệ điều hành, ngôn ngữ và kiến trúc máy tính của bạn.
Đã chọn: LibreOffice
**Windows, phiên bản 5.3.6, Hebrew**
No regular installation files are available.
Please change your selection or pick one from the additional downloads below.
Nếu bạn cần những phiên bản cũ, hãy xem trang
[này](http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old).
LibreOffice là một dự án mã nguồn mở và dĩ nhiên bạn có thể tải về mã nguồn để tạo bản cài đặt riêng.

Content-Type: text/html; charset="utf-8"

Set-Cookie: bypassStaticCache=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; httponly

Cache-Control: no-cache, max-age=0, must-revalidate


text:
Theo đó, đối với dự án tạo quỹ đất xây dựng Khu đô thị mới Phước Kiển - Nhơn Đức, UBND Thành phố đã giao UBND huyện Nhà Bè thực hiện dứt điềm công tác thu hồi đất, bàn giao mặt bằng cho chủ đầu tư trong tháng 5/2018.
Đối với dự án di dời lưới điện qua khu Nhà Bè Metrocity, UBND huyện Nhà Bè sẽ phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường thực hiện hoàn tất các thủ tục liên quan đến việc xác định giá bán tái định cư 53 nền đất tại dự án Khu nhà ở 28ha xã Nhơn Đức; công bố thông tin về giá bán tái định cư cho các hộ dân trước ngày 27/4/2018; hoàn tất công tác vận động các hộ dân bàn giao mặt bằng trước ngày 9/5/2018; hoàn thành dứt điểm công tác thu hồi đất, bàn giao mặt bằng cho chủ đầu tư trong tháng 5/2018.
UBND Thành phố cũng chấp thuận việc chuyến mục tiêu sử dụng các nền đất ở hoán đổi đất do nhà nước trực tiếp quản lý tại dự án Khu nhà ở xã Phước Kiển từ tái định cư cho dự án di dời lưới điện qua khu Nhà Bè Metrocity sang tái định cư cho các dự án công ích khác của huyện Nhà Bè.
Được biết, dự án Khu đô thị mới Phước Kiển - Nhơn Đức còn có tên khác là Khu đô thị mới GS Nhà Bè Metrocity. Dự án này có tổng diện tích gần 350 ha, do Công ty TNHH một thành viên phát triển GS Nhà Bè (Hàn Quốc) làm chủ đầu tư.
Giới hạn dự án gồm: Phía Bắc giáp rạch Ông Bốn và các dự án kế cận, phía Nam giáp đường Nguyễn Bình, phía Đông giáp đường Nguyễn Hữu Thọ. phía Tây giáp các dự án dân cư kế cận.
Dự án bao gồm nhiều loại hình nhà ở như biệt thự, khu căn hộ chung cư thấp tầng, khu căn hộ chung cư cao tầng, khu nhà ở phức hợp.
Dù được UBND Tp.HCM cấp giấy phép đầu tư vào năm 2007, tuy nhiên sau hơn 10 năm dự án GS Nhà Bè Metrocity vẫn “bất động”.
Thông tin về việc chủ đầu tư dự án quay trở lại để thực hiện tiếp những công đoạn đầu tư dang dở cũng đã xuất hiện gần đây. Theo đó, dự kiến trong quý 2/2017, dự án sẽ được tái khởi công xây dựng.
Thanh Lan
Theo Đời sống & Pháp lý

markdown:
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|Phối cảnh dự án Khu đô thị mới GS Nhà Bè Metrocity. Nguồn: CĐT|
Theo đó, đối với dự án tạo quỹ đất xây dựng Khu đô thị mới Phước Kiển - Nhơn Đức, UBND Thành phố đã giao UBND huyện Nhà Bè thực hiện dứt điềm công tác thu hồi đất, bàn giao mặt bằng cho chủ đầu tư trong tháng 5/2018.
Đối với dự án di dời lưới điện qua khu Nhà Bè Metrocity, UBND huyện Nhà Bè sẽ phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường thực hiện hoàn tất các thủ tục liên quan đến việc xác định giá bán tái định cư 53 nền đất tại dự án Khu nhà ở 28ha xã Nhơn Đức; công bố thông tin về giá bán tái định cư cho các hộ dân trước ngày 27/4/2018; hoàn tất công tác vận động các hộ dân bàn giao mặt bằng trước ngày 9/5/2018; hoàn thành dứt điểm công tác thu hồi đất, bàn giao mặt bằng cho chủ đầu tư trong tháng 5/2018.
UBND Thành phố cũng chấp thuận việc chuyến mục tiêu sử dụng các nền đất ở hoán đổi đất do nhà nước trực tiếp quản lý tại dự án Khu nhà ở xã Phước Kiển từ tái định cư cho dự án di dời lưới điện qua khu Nhà Bè Metrocity sang tái định cư cho các dự án công ích khác của huyện Nhà Bè.
Được biết, dự án Khu đô thị mới Phước Kiển - Nhơn Đức còn có tên khác là Khu đô thị mới GS Nhà Bè Metrocity. Dự án này có tổng diện tích gần 350 ha, do Công ty TNHH một thành viên phát triển GS Nhà Bè (Hàn Quốc) làm chủ đầu tư.
Giới hạn dự án gồm: Phía Bắc giáp rạch Ông Bốn và các dự án kế cận, phía Nam giáp đường Nguyễn Bình, phía Đông giáp đường Nguyễn Hữu Thọ. phía Tây giáp các dự án dân cư kế cận.
Dự án bao gồm nhiều loại hình nhà ở như biệt thự, khu căn hộ chung cư thấp tầng, khu căn hộ chung cư cao tầng, khu nhà ở phức hợp.
Dù được UBND Tp.HCM cấp giấy phép đầu tư vào năm 2007, tuy nhiên sau hơn 10 năm dự án GS Nhà Bè Metrocity vẫn “bất động”.
Thông tin về việc chủ đầu tư dự án quay trở lại để thực hiện tiếp những công đoạn đầu tư dang dở cũng đã xuất hiện gần đây. Theo đó, dự kiến trong quý 2/2017, dự án sẽ được tái khởi công xây dựng.
|
|![]()
Cao ốc Saigon One Tower cao 41 tầng với tổng vốn đầu tư hàng trăm triệu USD đang nằm “phơi mưa, phơi nắng” suốt 7 ...
|
|![]()
Nhiều dự án nằm tại các “khu đất vàng” của TP HCM vẫn “trùm mền”, không có dấu hiệu thi công hoặc thi công rất ...
|
|![]()
Thông tin từ Vụ Công nghiệp nặng (Bộ Công Thương) cho biết đang lựa chọn đơn vị tư vấn có đủ năng lực và kinh ...
**Thanh Lan** *Theo Đời sống & Pháp lý*

Server: Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.2k-fips mod_fcgid/2.3.9 PHP/5.4.16 mod_python/3.5.0- Python/2.7.5

Connection: close


text:
20h tối 27/4, xe khách biển Nghệ An bị Đội 4, Phòng cảnh sát điều tra kinh tế (Công an TP Đà Nẵng) chặn lại tại đường tránh nam Hải Vân (quận Liên Chiểu). Tài xế bất hợp tác khi cơ quan chức năng yêu cầu mở cốp xe.
Khi kiểm tra cốp, cảnh sát phát hiện 1.940 bao thuốc lá hiệu Jet có nguồn gốc từ nước ngoài. Tài xế Lê Đức Tú (quê Nghệ An) cùng chủ xe Hồ Tự Chiến (quê Đắk Lắk) và số tang vật bị cảnh sát đưa về trụ sở.
Cả hai không xuất trình được bất kỳ giấy tờ chứng minh nguồn gốc số hàng hóa và họ cũng không biết người đã gửi số thuốc lá lậu lên xe của mình.
Một cảnh sát cho biết, số thuốc lá này sẽ được tiêu hủy, riêng hành vi chở thuốc lá lậu với số lượng lên đến gần 2.000 bao sẽ bị truy tố trách nhiệm hình sự.
Nguyễn Đông

markdown:
20h tối 27/4, xe khách biển Nghệ An bị Đội 4, Phòng cảnh sát điều tra kinh tế (Công an TP Đà Nẵng) chặn lại tại đường tránh nam Hải Vân (quận Liên Chiểu). Tài xế bất hợp tác khi cơ quan chức năng yêu cầu mở cốp xe.
Khi kiểm tra cốp, cảnh sát phát hiện 1.940 bao thuốc lá hiệu Jet có nguồn gốc từ nước ngoài. Tài xế Lê Đức Tú (quê Nghệ An) cùng chủ xe Hồ Tự Chiến (quê Đắk Lắk) và số tang vật bị cảnh sát đưa về trụ sở.
Cả hai không xuất trình được bất kỳ giấy tờ chứng minh nguồn gốc số hàng hóa và họ cũng không biết người đã gửi số thuốc lá lậu lên xe của mình.
Một cảnh sát cho biết, số thuốc lá này sẽ được tiêu hủy, riêng hành vi chở thuốc lá lậu với số lượng lên đến gần 2.000 bao sẽ bị truy tố trách nhiệm hình sự.
**Nguyễn Đông**

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Thu, 23-Aug-2018 07:49:45 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

X-Proxy-Cache: MISS

xdCache: MISS

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: max-age=0, no-cache


text:
From: Tran Anh Tuan
To: vne-tamsu
Sent: Monday, June 05, 2006 1:46 PM
Subject: Co nen yeu nguoi qua hoan hao
Tôi thỉnh thoảng cũng giống anh người yêu của bạn, nhưng tôi không quá quá "chuối", xin lỗi vì chẳng có từ nào. Anh ấy quá thao túng bạn, bạn cũng là người tuyệt vời khi làm theo những "ý kiến" của anh ấy. Rất tiếc hôm nay tôi không viết dài được nhưng theo tôi có vài nhận định sau:
1- Nếu bạn thử chia tay mà anh ý không suy nghĩ gì (đã 2 lần và kéo dài mấy tháng), chứng tỏ anh ấy không yêu bạn như xa xưa nữa. Nếu chỉ là bạn cố gắng nối lại thì cũng chỉ kéo dài thêm thôi, rồi lại sinh ra "ý kiến chuối" khác của anh ấy thôi! Bởi vì nó đã ăn sâu trong anh ý rồi.
2- Bạn không còn có gì để anh ấy chinh phục nữa, anh ấy đã "chán" bạn rồi và cần tìm người khác hoàn hảo hơn (chắc hồi mới yêu bạn anh ý không đòi hỏi như bây giờ đúng không).
3- Những điều như bạn tâm sự, như những lời khuyên của các bạn khác anh ấy nên được biết. Mình vẫn nghĩ là anh ấy có thể thay đổi vì như bạn nói anh ấy là người hiểu biết.
4- Còn nếu không giải quyết được, theo mình anh ấy có tìm được người khác cũng chẳng thể hoàn hảo thậm chí chẳng bằng bạn. Rồi lại cũng có điểm để chê thôi!
5- Ngoài cầu toàn còn một vài lý do khác như: Đã thấy đối tượng khác, yêu 2 năm đã hưởng thụ cả nên chán, gia đình, bạn bè cũng giống anh ấy...
6- Nếu cưới được thì cưới luôn đi, có con, rồi chê gì cũng phải về ăn cơm, còn chán thì đi ăn phở.
Chúc bạn sáng suốt!

markdown:
*From: Tran Anh TuanTo: * *vne-tamsu* **
Sent: Monday, June 05, 2006 1:46 PM
Subject: Co nen yeu nguoi qua hoan hao
Sent: Monday, June 05, 2006 1:46 PM
Subject: Co nen yeu nguoi qua hoan hao
Tôi thỉnh thoảng cũng giống anh người yêu của bạn, nhưng tôi không quá quá "chuối", xin lỗi vì chẳng có từ nào. Anh ấy quá thao túng bạn, bạn cũng là người tuyệt vời khi làm theo những "ý kiến" của anh ấy. Rất tiếc hôm nay tôi không viết dài được nhưng theo tôi có vài nhận định sau:
1- Nếu bạn thử chia tay mà anh ý không suy nghĩ gì (đã 2 lần và kéo dài mấy tháng), chứng tỏ anh ấy không yêu bạn như xa xưa nữa. Nếu chỉ là bạn cố gắng nối lại thì cũng chỉ kéo dài thêm thôi, rồi lại sinh ra "ý kiến chuối" khác của anh ấy thôi! Bởi vì nó đã ăn sâu trong anh ý rồi.
2- Bạn không còn có gì để anh ấy chinh phục nữa, anh ấy đã "chán" bạn rồi và cần tìm người khác hoàn hảo hơn (chắc hồi mới yêu bạn anh ý không đòi hỏi như bây giờ đúng không).
3- Những điều như bạn tâm sự, như những lời khuyên của các bạn khác anh ấy nên được biết. Mình vẫn nghĩ là anh ấy có thể thay đổi vì như bạn nói anh ấy là người hiểu biết.
4- Còn nếu không giải quyết được, theo mình anh ấy có tìm được người khác cũng chẳng thể hoàn hảo thậm chí chẳng bằng bạn. Rồi lại cũng có điểm để chê thôi!
5- Ngoài cầu toàn còn một vài lý do khác như: Đã thấy đối tượng khác, yêu 2 năm đã hưởng thụ cả nên chán, gia đình, bạn bè cũng giống anh ấy...
6- Nếu cưới được thì cưới luôn đi, có con, rồi chê gì cũng phải về ăn cơm, còn chán thì đi ăn phở.
Chúc bạn sáng suốt!

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Thu, 23-Aug-2018 07:49:40 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


text:
Đậu phụ mềm tan, ngô bao tử giòn giòn hòa trong sốt cà chua ngọt sẽ là món ăn đưa cơm bổ dưỡng cho gia đình bạn.
Nguyên liệu làm món ăn ngon NGÔ BAO TỬ XÀO ĐẬU PHỤ SỐT CÀ :
- Bắp bao tử: 10 cái
- Đậu phụ sống: 2 lạng
- Hành tây: 1 củ thái nhỏ
- 1,5 thìa canh sốt cà (có thể đun cà chua nhừ để tự làm)
- Sốt BBQ (schezwan sauce) với lượng vừa khẩu vị (có thể bỏ qua nếu không thích)
- Muối, dầu ăn, hành lá thái nhỏ
- 2 thìa súp bột ngô.
Cách làm món ăn ngon NGÔ BAO TỬ XÀO ĐẬU PHỤ SỐT CÀ :
Bắp bao tử rửa sạch thái miếng nhỏ, chần qua nước nóng trong 2 phút đậy nắp, rồi vớt ra để ráo.
Đậu phụ thái miếng vuông nhỏ.
Bắc chảo dầu nóng, cho hành tây vào đảo cho hành xìu chuyển màu hơi nâu.
Cho sốt BBQ vào nếu thích, chiên trong 1 phút. Cho đậu phụ, bắp vào trộn đều rán trong 2 phút (đảo nhẹ tay để khỏi nát đậu).
Cho sốt cà, bột bắp và muối vừa khẩu vị vào 1/2 chén nước hòa cho tan rồi đổ hỗn hợp này vào chảo xào ngô đậu, đảo nhẹ tay, đun lửa nhỏ tới khi nước cạn và ngấm vào đậu phụ.

markdown:
Đậu phụ mềm tan, ngô bao tử giòn giòn hòa trong sốt cà chua ngọt sẽ là món ăn đưa cơm bổ dưỡng cho gia đình bạn.
**Nguyên liệu làm món ăn ngon NGÔ BAO TỬ XÀO ĐẬU PHỤ SỐT CÀ :**
- Bắp bao tử: 10 cái
- Đậu phụ sống: 2 lạng
- Hành tây: 1 củ thái nhỏ
- 1,5 thìa canh sốt cà (có thể đun cà chua nhừ để tự làm)
- Sốt BBQ (schezwan sauce) với lượng vừa khẩu vị (có thể bỏ qua nếu không thích)
- Muối, dầu ăn, hành lá thái nhỏ
- 2 thìa súp bột ngô.
**Cách làm món ăn ngon NGÔ BAO TỬ XÀO ĐẬU PHỤ SỐT CÀ :**
Bắp bao tử rửa sạch thái miếng nhỏ, chần qua nước nóng trong 2 phút đậy nắp, rồi vớt ra để ráo.
Đậu phụ thái miếng vuông nhỏ.
Bắc chảo dầu nóng, cho hành tây vào đảo cho hành xìu chuyển màu hơi nâu.
Cho sốt BBQ vào nếu thích, chiên trong 1 phút. Cho đậu phụ, bắp vào trộn đều rán trong 2 phút (đảo nhẹ tay để khỏi nát đậu).
Cho sốt cà, bột bắp và muối vừa khẩu vị vào 1/2 chén nước hòa cho tan rồi đổ hỗn hợp này vào chảo xào ngô đậu, đảo nhẹ tay, đun lửa nhỏ tới khi nước cạn và ngấm vào đậu phụ.

X-SRCache-Fetch-Status: MISS

X-SRCache-Store-Status: STORE

X-Powered-By: EasyEngine 3.7.4


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
VTV6
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC SẮC
Sự kiện & bình luận
Toàn cảnh thế giới
Đối thoại chính sách
Tạp chí kinh tế cuối tuần
Đảng trong cuộc sống hôm nay
90 phút để hiểu
Mỗi ngày một cuốn sách
Doanh nhân và hội nhập
Chuyện nhà nông với nông nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Giao lưu trực tuyến
VTV8
Lịch phát sóng
VTV.vn - Mới đây, Toshiba đã trình làng chiếc máy tính bảng 2 trong 1 DynaPad mới với thiết kế siêu mỏng và siêu nhẹn nhằm cạnh tranh với dòng máy Surface của Microsoft.
TIN MỚI NHẤT
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

X-Cache-Status: MISS

FilterID: ft


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
VTV6
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC SẮC
Sự kiện & bình luận
Toàn cảnh thế giới
Đối thoại chính sách
Tạp chí kinh tế cuối tuần
Đảng trong cuộc sống hôm nay
90 phút để hiểu
Mỗi ngày một cuốn sách
Doanh nhân và hội nhập
Chuyện nhà nông với nông nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Giao lưu trực tuyến
VTV8
Lịch phát sóng
VTV.vn - Ngành chè tỉnh Lâm Đồng đã đưa ra mục tiêu: Đến năm 2016, hoạt chất Fipronil sẽ được loại bỏ hoàn toàn khỏi sản phẩm chè.
TIN MỚI NHẤT
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn


text:
- Hoạt động cuối:
- 29 Tháng tư 2009
- Tham gia ngày:
- 22 Tháng một 2009
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
Chia sẻ trang này
kitty1983
Thành viên sơ cấp , from Long An
- kitty1983 được nhìn thấy lần cuối:
- 29 Tháng tư 2009
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
Tương tác

markdown:
![Profile Cover](images/private-upload-cover-photo.png)
![ kitty1983](https://webketoan.com/styles/DC.flat/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 29 Tháng tư 2009
- Tham gia ngày:
- 22 Tháng một 2009
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/123764-kitty1983/trophies)
### Chia sẻ trang này
# kitty1983
Thành viên sơ cấp , from
[Long An](misc/location-info?location=Long+An)
- kitty1983 được nhìn thấy lần cuối:
- 29 Tháng tư 2009
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
### Tương tác

Server: nginx admin

Cache-control: max-age=0, no-cache, s-maxage=10

Set-Cookie: xf_session=81fa47fe80c27ec6a6c1dcd148b8ed22; path=/; secure; httponly

Cache: MISS


text:
- Hoạt động cuối:
- 17 Tháng năm 2013
- Tham gia ngày:
- 3 Tháng hai 2009
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
Chia sẻ trang này
lethanhngoc88
Thành viên sơ cấp , 29, from Ha Noi
- lethanhngoc88 được nhìn thấy lần cuối:
- 17 Tháng năm 2013
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
Tương tác

markdown:
![Profile Cover](images/private-upload-cover-photo.png)
![ lethanhngoc88](https://webketoan.com/styles/DC.flat/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 17 Tháng năm 2013
- Tham gia ngày:
- 3 Tháng hai 2009
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/124290-lethanhngoc88/trophies)
### Chia sẻ trang này
# lethanhngoc88
Thành viên sơ cấp , 29, from
[Ha Noi](misc/location-info?location=Ha+Noi)
- lethanhngoc88 được nhìn thấy lần cuối:
- 17 Tháng năm 2013
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
### Tương tác

Set-Cookie: xf_session=872fb443ae5a939ab596083f52dcebb8; path=/; secure; httponly