markdown:
|
|![]()
Do tam quan trong cung cap chat dich cho tinh binh khi "xuat tran" cung nhu do hinh dang cua tuyen tien liet ma cac bac si thuong goi day la trai tim thu hai cua dan ong.
Cung nhu moi bo phan khac cua con nguoi, trai tim thu hai cua dan ong rat de bi truc trac do nhieu nguyen nhan khac nhau...
*Mot ong dung tuoi di kiem tra ban linh dan ong, bac si dua mot chai nho:* *- Ong mang cai nay ve lay mau tinh dich de do luong tinh trung.* *Hom sau ong ta tro lai voi cai chai trong khong va ke le su tinh:* *- Dau tien toi tu lam nhung khong duoc nen nho vo giup do. Ba ay rang suc dung ca tay lan mieng cung khong co ket qua. Tham chi toi con phai nho ba hang xom…* *- Troi dat oi, lai nho den ba hang xom nua a?* *- Day, ke ca ba ta nua, nhung co co gang the nao chung toi cung khong mo duoc cai... nut chai.*
Trai tim thu hai
Tren day chi la mot chuyen vui cuoi, nhung neu tiep tuc viet them, bac si co the giai thich cho quy ong nay biet tinh dich la mot hon hop dich bao gom dich tu ong dan tinh (60%), dich tu tui tinh (30%), dich tu tuyen tien liet (10%) va phan con lai do mao tinh hoan, tuyen hanh nieu dao san xuat.
Tuyen tien liet (Prostate) la tuyen noi tiet sinh duc nam gioi nam duoi day bang quang va sau nieu dao, co hinh non cut voi chieu cao khoang 3cm, rong 4cm va day khoang 3cm. Co quan nay co chuc nang tao ra mot dich tiet dac biet nuoi duong va bao ve tinh dich chong lai cac tac nhan gay benh, tao dieu kien cho kha nang thu thai.
Dong thoi tuyen tien liet con tham gia trong he thong dieu chinh viec sinh ra hormone nam
*testosteron*, dam bao hoat dong binh thuong cua co quan sinh duc nam.
Do tam quan trong cung cap chat dich cho tinh binh khi xuat tran, cung nhu do hinh dang cua tuyen tien liet ma cac bac si thuong goi day la trai tim thu hai cua dan ong, boi thieu no quy ong kho the co cuoc song tinh duc vien man.
Mot vai truc trac
Cung nhu moi bo phan khac cua con nguoi, trai tim thu hai cua dan ong rat de bi truc trac do nhieu nguyen nhan khac nhau. Thong thuong nhat la nhiem khuan, chu yeu la tu nieu dao vi cac benh hoa lieu, nhung cung co the do bien chung cua cac benh cum, viem hong, viem duong ho hap…
Thong ke cho thay tuy theo do tuoi ma co tu 30% den 85% dan ong tren 25 tuoi (kinh nghiem dieu tri cho thay 50% dan ong o tuoi 50, cung nhu 60% o tuoi 60) phai song chung voi viem tuyen tien liet. Mot trong nhung nguyen nhan la tu loi song it van dong hay do nghe nghiep phai thuong xuyen ngoi nhieu va lau. Viec it sinh hoat tinh duc dan den dich tiet it luu thong cung co the gay ra viem tuyen tien liet.
Can benh nay mang den cho quy ong nhung phien toai khong chi o the xac ma ca ve tinh than. Co may dang hoat dong tron tru truoc day bong nhien tro chung khong the dieu khien duoc nua: nguoi benh buc boi trong nguoi do thuong xuyen mac tieu; cam giac dau nhoi va rat o vung day xuong chau, o tinh hoan hay vung that lung; nuoc tieu chay cham, tieu dem nhieu lan. Dang buon hon la hon 80% truong hop viem tuyen tien liet dan den giam kha nang tinh duc nhu kho tao hung phan, xuat tinh som, cam giac dau khi xuat tinh, doi khi co the dan den vo sinh do chat luong tinh trung qua thap.
Tuy y hoc hien nay hoan toan co the giai quyet van de viem tuyen tien liet, nhung dieu nguy hiem la rat it dan ong chiu chua tri tu luc moi khoi phat, chi den khi can benh dan dan chuyen sang dang man tinh voi nhung trieu chung nang ne thi moi voi va cau cuu den bac si.
Mot benh ly pho bien khac la u phi dai tuyen tien liet, mot benh pho bien thuong xay ra o nhung nguoi dan ong co do tuoi tren 50, do su phat trien ngoai tam kiem soat cua cac te bao lanh tinh. Neu tuyen tien liet o mot nguoi binh thuong chi nang khoang 15 - 20gr, thi tu sau do tuoi 40 den 70 thi bat dau co bien doi ve to chuc hoc, khoi u phat trien co khi len toi 60gr, ca biet co nguoi tang thanh 300gr, phat trien ca chieu doc lan chieu ngang, chen ep len nieu dao.
O My, hang nam co 1,2 trieu nam gioi phai den benh vien dieu tri can benh nay, trong do co khoang 400.000 nguoi can can thiep phau thuat. Con so thong ke tai cac phong kham chuyen khoa cua Viet Nam cung cho thay trong thap ky 90 cua the ky 20, so nguoi den kham u phi dai tuyen tien liet ngang bang cac benh khac ve tiet nieu va so benh nhan phai phau thuat dung thu hai sau benh soi tiet nieu.
Khi tuyen tien liet bi sung phinh khong co nghia la se dan den benh ung thu. De chua tri tuyen tien liet bi phi dai, khong nhat thiet phai giai phau du hien nay nguoi ta van chuong dung phuong phap nay. Nhung nghien cuu moi day cho thay phan lon cac truong hop phi dai tuyen tien liet khong tram trong va cac loai duoc pham hien nay co the lam thuyen giam cac trieu chung o nhieu nguoi.
De nhi anh hao
|
|![]()
Ung thu xay ra khi nhung te bao ac tinh duoc tao thanh va nhan rong trong tuyen tien liet. Khi co su thay doi trong DNA, nhung te bao nay se phat trien voi so luong vuot ra khoi su kiem soat. Cho den nay, tinh chinh xac cua viec vi sao DNA bi bien doi se gay ung thu tuyen tien liet van chua duoc xac dinh mot cach ro rang, ngoai mot so yeu to anh huong den su phat trien cua can benh bao gom cac van de ve tuoi tac, di truyen noi giong va che do an uong. Cac nghien cuu cho thay dan ong chau Phi va chau My de mac benh hon nhung nguoi da trang, rieng dan ong chau A co nguy co mac benh thap nhat.
Nhung ca ung thu tuyen tien liet duoc phat hien som deu khong gay trieu chung xau va de dang phat hien bang nhung kiem tra thong thuong. Doi khi, ung thu tuyen tien liet co the duoc chan doan o giai doan dau bang viec kiem tra so luong PSA (prostate-specific-antigen) khang nguyen dac hieu o tuyen tien liet. Khi ung thu xay ra, muc do cua chat nay thuong tang len. Tuy nhien, mot vai yeu to khac khong gay ung thu cung co kha nang lam tang muc do PSA.
Sieu am truc trang cung giup chan doan ung thu, bac si xem xet nhung cho bi sung o be mat cua tuyen tien liet, cac vet sung phong hay nhung dau hieu bat binh thuong khac. Khi co nhung trieu chung ro rang hay ket qua cua nhung cuoc kiem tra cho thay nguy co mac benh cao, luc do can den su kiem tra sinh thiet.
Ung thu tuyen tien liet co the dieu tri bang phuong phap phau thuat (cat bo tuyen tien liet), xa tri, hoa tri, lieu phap dung kich thich to (hormone) hay phoi hop nhieu cach tri lieu khac nhau. Tuy vao tuoi tac va cac giai doan cua ung thu, tung benh nhan se duoc cac bac si chon lua cach dieu tri thich hop nhat.
Viec phong ngua benh la mot dieu kho khan boi nhung nghien cuu moi nhat hien nay van chua tim ro duoc nguyen nhan gay benh. Dau hieu ro rang nhat co the nhan thay lien quan den thoi quen an uong. Thiet lap mot che do an uong can bang voi it chat beo va nhieu rau qua, thuong xuyen van dong va dac biet la sinh hoat tinh duc dieu do se giup nam gioi giam bot nguy co mac phai can benh nay.
Theo Trung tam American Cancer Society thi tot nhat nhung nguoi dan ong tren 50 tuoi nen thuc hien nhung cuoc kiem tra PSA va sieu am truc trang hang nam.
Theo
*Doanh nhan Sai Gon Cuoi tuan*
|
|
00:00 / --:--
|
|
|
|
TIN
![]()
Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet
*Tuyến tiền liệt - Trái tim thứ hai của nam giới* bang cach nhan chuot vao duong dan tren.
Nhan xet, hay lien he ve tin
** co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Tuyen tien liet Trai tim thu hai cua nam gioi**


markdown:
**Người Việt khắp nơi**
# Một người Việt tỵ nạn vào giải chung kết di dân hàng đầu của Canada
|
|![]()
Một thuyền nhân Việt ở Philippines, anh Trần Thiên Ái, đến định cư tại Canada chưa được mười hai năm, đang có nhiều hy vọng thắng giải di dân hàng đầu nhờ nổ lực vươn lên của bản thân cũng như quá trình đóng góp và phục vụ xã hội cho đất nước Canada.
Một trong những tổ chức đứng ra bảo trợ cho giải thưởng này là báo Canadian Immigrant bên cạnh các đại diện chính phủ. Thanh Trúc thuật lại câu chuyện như sau:
*Giải hai mươi lăm di dân hàng đầu của Canada được thiết lập từ năm 2009. Đây là một giải quốc gia, tuyển chọn những gương mặt mà người ta coi như có đóng góp nhiều trong cộng đồng của họ và cho xã hội Canada nói chung.Theo như em biết năm 2012 này có trên năm trăm người được đề cử từ các cộng đồng sắc tộc khác nhau khắp Canada. Ban tổ chức là của tạp chí Canadian Immigrant, cộng thêm với những người từng thắng giải này trước đây và những lãnh đạo của các cộng đồng mà họ tuyển chọn vào trong ban tổ chức. Thì cuối cùng họ chọn ra bảy mươi lăm người vào vòng chung kết. Bởi vì giải này gọi là “public choice award ” tức là do công chúng chọn lựa, do đó bảy mươi lăm người trong vòng chung kết này phải được chọn lựa online và hai mươi lăm người được nhiều phiếu nhất sẽ là hai mươi lăm người thắng cuộc. Ngoài vấn đề dựa trên số phiếu của những người thắng cuộc ra thì ban tuyển chọn cũng sẽ xem xét lại sau khi cuộc bỏ phiếu chấm dứt, và họ sẽ chọn ra hai mươi lăm di dân hàng đầu của Canada. * **Sức mạnh của ý chí**
Đó là lời Trần Thiên Ái, quê ở Qui Nhơn, vượt biển đến Philippines năm 1989 khi được hai mươi tuổi. Kẹt lại Philippines mười một năm, một mình bương chải tìm kế sinh nhai trong hy vọng đến một quốc gia thứ ba, năm 2001 Trần Thiên Ái được chính phủ Canada chấp thuận cho qua định cư tại Montreal thuộc tỉnh bang Quebec.
*Đến Montreal hai tuần sau thì em bắt đầu đi kiếm việc, em đi tới rất nhiều nhà máy và hãng xưởng,cuối cùng em xin được vào trong một hãng sản xuất mẫu mã xây dựng. Thì em vào làm một công nhân bình thường thôi.*
|
|
Làm việc tại đây gần một năm, Trần Thiên Ái được ban giam đốc đưa lên làm việc trên văn phòng của hãng, phụ với những người trong ban quản đốc để thực hiện các dự án liên quan đến vấn đề sản xuất mẫu mã. Được mấy tháng sau thì người nhân viên văn phòng, chuyên lo việc thâu nhận công nhân cho hãng, đến tuổi về hưu:
*Em cũng không hiểu tại sao lúc đó ban giám đốc lại quyết định chọn em, họ nói là bây giờ họ muốn em thử cái “job” tuyển chọn người này đi. Em nói với ông manager của em lúc đó là em không biết nói tiếng Pháp, mà ở Montreal là phải nói tiếng Pháp, thì làm sao em có thể làm công việc tuyển chọn người như vậy. Ông manager của em nói là ban giám đốc đã bàn với nhau và họ nghĩ rằng em có thể làm được, họ muốn em thử. Em nhận lời và không ngờ cuối cùng em làm được công việc rất là tốt. Sau đó thì em làm công việc của một human resource coordinator, một người điều phối về nhân sự cho hãng, em lo tất cả vấn đề nhận người cho * *hãng đó, có khoảng một trăm ba mươi nhân viên. Và trong quá trình làm toàn thời gian như vậy vào ban ngày thì buổi tối em đi học tại trường đại học McGill. Đến tháng Chín 2007 thì em xin nghỉ để đi học toàn thời gian tại đại học McGill.*
|
|![]()
|
|
Anh Trần Thiên Ái chụp tại Ottawa năm 2011. Photo from Thien Ai
Con đường vào đại học Canada không dễ dàng cho một người mới đến Canada chưa được vài năm và chưa có bằng cấp . Làm thế nào để đến năm 2004 thì anh được nhận vào đại học McGill:
|
|*Nhưng mà trước đó khi em nộp đơn lần đầu thì đại học McGill bác đơn, nói rằng em không có đủ những “cua” học ở Canada để chứng minh cho họ thấy điểm của em. Em cũng xin nói trước khi em qua Canada thì em may mắn thi đậu vào một đại học tư thục tại Manila là trường Trinity College và em học ngành Tâm Lý, đó là vào năm 2000. Thì em là một trong rất ít những thuyền nhân kẹt lại Philippines mà có khả năng và được may mắn thi đậu vào đại học và có thể học chương trình đại học. Học tới 2001 tức là hết năm đầu thì em sang Canada. Em mới chuyển cái credit từ trường đại học Trinity bên Philippines sang McGill. Họ cũng nhận một vài credit nhưng mà họ vẫn muốn em phải có những “cua” học tại Canada này. Lần đầu bị từ chối em mới phải vào học tại trường cao đẳng Dawson, em lấy một số “cua” trong đó và không ngờ những “cua” em lấy đều được những điểm rất cao, trong đó có “cua” Introduction To Psychology Dẫn Nhập Tâm Lý em lấy được điểm toàn phần cuối năm là 99/100. *
Nhờ đó mà đến 2004, dùng những điểm cao tại trường Dawson, Trần Thiên Ái nộp đơn vào đại học McGill lần thứ hai và được nhận ngay. Lúc đó anh vẫn đi làm việc ban ngày và đi học ban đêm ở McGill như đã kể. Khi được đại học McGill nhận cho học toàn thời gian, Trần Thiên Ái ghi danh vào chương trình Social Work, Công Tác Xã Hội.
**Thành quả của sự quyết tâm**
Năm 2006, Trần Thiên Ái đạt điểm GPA 4 tức điểm cao nhất tại McGill, được vào top 15% của chương trình học. Nhờ thành quả học tập này, anh được Golden Key International Honor Society, một tổ chức chuyên vinh danh những sinh viên ưu tú trên khắp thế giới, nhận làm lifetime member tức thành viên suốt đời. Thừa cơ hội đó, Trần Thiên Ái nộp đơn xin học bổng của Golden Key International Honor Society:
|
|Năm 2006, Trần Thiên Ái đạt điểm GPA 4 tức điểm cao nhất tại McGill, được vào top 15% của chương trình học. Nhờ thành quả học tập này, anh được Golden Key International Honor Society, một tổ chức chuyên vinh danh những sinh viên ưu tú trên khắp thế giới, nhận làm lifetime member *Mà học bổng này chỉ dành cho những thành viên của Gloden Key thôi, những thành viên từ các trường đại học người ta chọn vào tổ chức. Rất may mắn em thắng được học bổng quốc tế đó và em là một trong mười sinh viên trên toàn thế giới thắng giải đó.*
Để có đủ tiêu chuẩn tốt nghiệp đại học McGill, từ 2005 đến 2009 Trần Thiên Ái phải thực tập nhiều trăm giờ cho khoa Công Tác Xã Hội, một chương trình học cử nhân. Anh đã thực tập tại nhiều nhà dưỡng lão, và các
|
|![]()
|Anh Trần Thiên Ái chụp hồi còn ở trại tỵ nạn Philippines cùng với một số thiện nguyện viên quốc tế|
khu gia cư của những người có thu nhập thấp. Trong thời gian đó, một giáo sư đại học nhân thấy năng lực cùng ý chí làm việc của Trần Thiên Ái nên đã có ý đề cử anh vào giải di dân hàng đầu Canada.
Năm 2008, Trần Thiên Ái được đại học McGill chỉ định làm phụ tá nghiên cứu tại đại học McGill vẫn trong bộ môn Công tác Xã Hội. Đây là kết quả ba năm làm việc đắc lực để giúp đỡ người già cả thuộc các sắc dân khác nhau chứ không riêng Việt Nam. Năm 2009, anh được giải thưởng Sadie Aronof về Phẩm Chất Lãnh Đạo. Đây là giải thưởng mà trường đại học McGill chỉ dành cho một sinh viên tốt nghiệp mỗi năm mà thôi.
Cũng trong năm đó, 2009, Trần Thiên Ái tốt nghiệp đại học McGill với bằng danh dự. Những bước thành công về học lực, việc làm, những hoạt động trong lãnh vực giúp đỡ bảo vệ người cao tuổi đã giúp Trần Thiên Ái đạt nhiều bằng khen . Anh trở thành chủ tịch của Liên Hội Người Việt Canada và Trung Tâm Việt Nam Canada năm 2009.
|
|
Tháng Mười Một 2011, Trần Thiên Ái được Uỷ Ban Cải Huấn Canada (Correctional Service Of Canada) công nhận về những hoạt động thiện nguyện của anh từ 2010 đến 2011 trong Uỷ Ban Cố Vấn Công Dân Canada. Anh trở thành người sắc tộc duy nhất trong Uỷ Ban này.
Đối với một người có nhiều ý chí phấn đấu như Trần Thiên Ái, nỗi khó khăn lớn nhất không phải chuyện vươn lên ở xứ người mà là sự xa cách cha mẹ trong hai mươi năm. Nay thì anh đã đoàn tụ cùng song thân trên đất nước Canada đã nuôi nấng anh vững chải và trưởng thành:
*Em cảm thấy vinh dự khi được đề cử giải thưởng di dân hàng đầu Canada, và em cũng cảm thấy rất vinh dư là em được chọn vào vòng chung kết. Em muốn chia sẻ giải thưởng này với người Việt ở Canada, đặc biệt với thuyền nhân cùng cảnh ngộ với em và từng sống với em tại Philippines trong những năm tháng rất dài mà không có định hướng tương lai. Nếu như em trở thành một trong hai mươi lăm di dân hàng đầu ở Canada thì em hy vọng rằng những nỗ lực mà em cố gắng và em đạt được, những thành tựu mà em có được hôm nay sẽ là một động lực nào đó không chỉ là cho người trẻ của Việt Nam mà đặc biệt cho những người di dân đến một đất nước mới.Nếu như em có thể lực để vượt qua những khó khăn thì những người khác chắc chắn cũng sẽ làm được như vậy. *
Được biết hạn cuối để bầu chọn từ bảy mươi lăm người vào chung kết ra hai mươi lăm người di dân hàng đầu Canada là ngày 13 tháng Tư. Kết quả chính thức sẽ được công bố cuối tháng Năm tới.
*Nguồn: RFA*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache/2.2.16 (Debian) PHP/5.3.3-7+squeeze25 with Suhosin-Patch mod_ssl/2.2.16 OpenSSL/0.9.8o

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Connection: close

Content-Type: text/html


markdown:
**Các điều hành viên:** [tai_trau](./memberlist.php?mode=viewprofile&u=837&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19), [Moderators](./memberlist.php?mode=group&g=5989&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19)
[gửi bởi ](./viewtopic.php?p=625969&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p625969) [gửi bởi ](./viewtopic.php?p=625973&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p625973) [gửi bởi ](./viewtopic.php?p=628287&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p628287) [gửi bởi ](./viewtopic.php?p=629414&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p629414)
thongnga đã viết:em mới kiếm được em này về kéo với 4428 có vẻ hợp lý hơn ma 6900 các bác ạ
[gửi bởi ](./viewtopic.php?p=630630&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p630630)
minhcop đã viết:Cho em hỏi JBL S101 có nên chơi (mua) hay không trong tầm giá 1500 usd.Dùng phối ghép với:
- Amply : Luxman L540
-CD : Teac 25 XS
-Dây loa: VDH Magnum
Xin được chỉ giáo từ các cao thủ fan club JBL. Thành thật cảm ơn.
[gửi bởi ](./viewtopic.php?p=630636&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p630636)
minhcop đã viết:Cho em hỏi JBL S101 có nên chơi (mua) hay không trong tầm giá 1500 usd.Dùng phối ghép với:
- Amply : Luxman L540
-CD : Teac 25 XS
-Dây loa: VDH Magnum
Xin được chỉ giáo từ các cao thủ fan club JBL. Thành thật cảm ơn.
[gửi bởi ](./viewtopic.php?p=630676&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p630676)
DIY-lover đã viết:Cho Em show tiếp bộ đồ nghề quánh cặp JBL 4344
[gửi bởi ](./viewtopic.php?p=630677&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p630677)
DIY-lover đã viết:Cho Em show tiếp bộ đồ nghề quánh cặp JBL 4344
[gửi bởi ](./viewtopic.php?p=632138&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p632138) [gửi bởi ](./viewtopic.php?p=635788&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p635788) [gửi bởi ](./viewtopic.php?p=636060&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p636060)
tovanthanhsang đã viết:Thân chào các Bác trong Bang hội, em là lính mới đang tập tành nghe nhạc, xin các bác cho em gia nhập bang hội với. Hiện tại em đang nghe cặp JBL 4425, em rất mong được giao lưu, thọ giáo với các bác đã và đang sở hữu cặp loa này để chút kinh nghiệm hoặc bác nào đang phối ghép cặp loa này với MacIntosh cho em qua nghe ké với, em ở Gò Vấp. TP. HCM. Thành thật Cảm ơn
[gửi bởi ](./viewtopic.php?p=636085&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p636085) [gửi bởi ](./viewtopic.php?p=636088&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p636088)
ldv265 đã viết:tovanthanhsang đã viết:Thân chào các Bác trong Bang hội, em là lính mới đang tập tành nghe nhạc, xin các bác cho em gia nhập bang hội với. Hiện tại em đang nghe cặp JBL 4425, em rất mong được giao lưu, thọ giáo với các bác đã và đang sở hữu cặp loa này để chút kinh nghiệm hoặc bác nào đang phối ghép cặp loa này với MacIntosh cho em qua nghe ké với, em ở Gò Vấp. TP. HCM. Thành thật Cảm ơn
Hiện tại bác đang phối ghép như thế nào vậy? Nghe các cao thủ nói rằng cặp này khó chịu lắm thì phải
[gửi bởi ](./viewtopic.php?p=636318&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p636318)
phuc-audio đã viết:Tôi thì ghép JBL 4425 và LUXMAN 540 với CD PHILIPS LHH500 nghe cũng tạm... với ước mơ lux 570 -580 và philips 700 he he!!!!!
[gửi bởi ](./viewtopic.php?p=636333&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p636333)
thuonganh đã viết:phuc-audio đã viết:Tôi thì ghép JBL 4425 và LUXMAN 540 với CD PHILIPS LHH500 nghe cũng tạm... với ước mơ lux 570 -580 và philips 700 he he!!!!!
Của Bác giống của tôi
[gửi bởi ](./viewtopic.php?p=637652&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p637652) [gửi bởi ](./viewtopic.php?p=638974&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p638974)
drvu đã viết:Chào Bác DIY-lover. Âm thanh của 4344 khi nghe qua 6C33C như thế nào? BÁc cho vài dòng cảm nhận. Cảm ơn Bác. Mình cũng đang chơi 4344.
[gửi bởi ](./viewtopic.php?p=638999&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p638999) [gửi bởi ](./viewtopic.php?p=639168&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p639168)
drvu đã viết:Bác DIY-lover. Nghe Bác nói mình thấy mê quá. Hôm nào rảnh sẽ ghé chỗ Bác. Thanks. Mình đang chơi 4344 với 845 mono. Chưa được nghe 6c33c với 4344 bao giờ.
[gửi bởi ](./viewtopic.php?p=639505&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p639505) [gửi bởi ](./viewtopic.php?p=639556&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p639556) [gửi bởi ](./viewtopic.php?p=639574&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p639574)
Elegant đã viết:Topic này trở thành nơi quảng cáo sản phẩm roài
[gửi bởi ](./viewtopic.php?p=639649&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p639649) [gửi bởi ](./viewtopic.php?p=639666&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p639666)
Elegant đã viết:Topic này trở thành nơi quảng cáo sản phẩm roài
[gửi bởi ](./viewtopic.php?p=644842&sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19#p644842)
Đang xem chuyên mục này:
** và adv, CADIC1008, caphengocthao, curanh, doug77, ds2k, Huy Phong, HuyIT, Hại Điện, kietpro, mimimi, ngocchau, sontuoc, thanhmk, tranluonggangthep, tvt61**

WARC-Truncated: length

Server: Apache

Set-Cookie: phpbb3_nxvov_sid=32a6ed6ca4cade8eace2c9fbbd6d5b19; expires=Thu, 28-Jan-2016 01:23:30 GMT; path=/; domain=.vnav.vn; HttpOnly

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
VTC News
Xã hội
» Khởi tố hai bố con tấn công CSGT giữa phố
» Hà Nội: Hai bố con tấn công CSGT giữa phố
» Vượt đèn đỏ, hất tung CSGT lên nắp capo
» Hai phụ nữ dùng gạch hành hung CSGT
Cực nóng, cực độc, cực ấn tượng về Euro 2012
Xem thêm tại đây
VẤN ĐỀ NÓNG NHẤT
VIDEO ĐƯỢC QUAN TÂM
LÀM ĐẸP
PHONG THỦY
GIA ĐÌNH
NĂNG LƯỢNG SỐNG

Cache-Control: max-age = 180

Server: OSX Server

X-Powered-By: Apple

X-Status: CM


markdown:
Quốc hội Malaysia sẽ xem xét dự thảo Luật An toàn giao thông sửa đổi trong thời gian tới. Nếu được thông qua, Luật mới sẽ quy định tước bằng lái vĩnh viễn nếu lái xe bị phát hiện uống rượu hoặc sử dụng chất kích thích trong khi đang điều khiển phương tiện.
Chỉ trong 4 tháng đầu năm nay, tại Malaysia đã có 403 trường hợp bị xử phạt do uống rượu hoặc sử dụng chất kích thích khi lái xe. Tuy nhiên, theo quy định hiện hành, các bác tài này chỉ bị xử nhẹ theo luật chống ma tuý và chất gây nghiện không bị xử lý về giấy phép lái xe
**N.L.A** (Theo TTXVN)

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: DEVICE=desktop; expires=Sun, 31-Jul-2016 01:28:31 GMT; Max-Age=31536000

Cache-Control: public


markdown:
### Search
-
### Recent Posts
[5 Great Christmas Gifts For Men in 2011](http://www.christmasgiftstheylove.com/ChristmasGifts/5-great-christmas-gifts-for-men-in-2011/) [Top Christmas Gifts For Women 2011: Resin Green Ball Earrings Review](http://www.christmasgiftstheylove.com/ChristmasGifts/top-christmas-gifts-for-women-2011-resin-green-ball-earrings-review/) [Top Christmas Gifts For Women 2011: Shany Eyeshadow Kit 96 Color Review](http://www.christmasgiftstheylove.com/ChristmasGifts/top-chistmas-gifts-for-women-2011-shany-eyeshadow-kit-96-color-review/) [Top Christmas Gifts For Women 2011: Aquaterra 6 Piece Bath Collection Review](http://www.christmasgiftstheylove.com/ChristmasGifts/top-christmas-gifts-for-women-2011-aquaterra-6-piece-bath-collection-review/) [Top Christmas Gifts 2011: LeapFrog’s LeapPad Explorer Review](http://www.christmasgiftstheylove.com/ChristmasGifts/top-christmas-gifts-2011-leapfrog%e2%80%99s-leappad-explorer-review/) [Top Christmas Gifts 2011: Stealth Video Glasses Review](http://www.christmasgiftstheylove.com/ChristmasGifts/top-christmas-gifts-2011-stealth-video-glasses-review/) [Top Christmas Gifts 2011: FyrFlyz Review](http://www.christmasgiftstheylove.com/ChristmasGifts/top-christmas-gifts-2011-fyrflyz-review/) [Top Christmas Gifts 2011: Beyblade Metal Fusion Review](http://www.christmasgiftstheylove.com/ChristmasGifts/top-christmas-gifts-2011-beyblade-metal-fusion-review/) [Top Christmas Gifts 2011: DaGeDar Balls Review](http://www.christmasgiftstheylove.com/ChristmasGifts/top-christmas-gifts-2011-dagedar-balls-review/) [Top Christmas Gifts 2011: UGG Australia Classic Short Boots Review](http://www.christmasgiftstheylove.com/ChristmasGifts/top-christmas-gifts-2011-ugg-australia-classic-short-boots-review/) [Top Christmas Gifts 2011: The Trash Pack Garbage Truck Review](http://www.christmasgiftstheylove.com/ChristmasGifts/top-christmas-gifts-2011-the-trash-pack-garbage-truck-review/) [Top Christmas Gifts 2011: Syma S107/S107G RC Indoor Helicopter Review](http://www.christmasgiftstheylove.com/ChristmasGifts/top-christmas-gifts-2011-syma-s107s107g-rc-indoor-helicopter-review/) [Top Christmas Gifts 2011: Sony Reader Review](http://www.christmasgiftstheylove.com/ChristmasGifts/top-christmas-gifts-2011-sony-reader-review/) [Top Christmas Gifts 2011: Skylanders: Spyro’s Adventure Review](http://www.christmasgiftstheylove.com/ChristmasGifts/top-christmas-gifts-2011-skylanders-spyro%e2%80%99s-adventure-review/) [Top Christmas Gifts 2011: Sesame Street Let’s Rock! Elmo Review](http://www.christmasgiftstheylove.com/ChristmasGifts/top-christmas-gifts-2011-sesame-street-let%e2%80%99s-rock-elmo-review/)
-
# Tag Archives: Right Gifts
##
[Enjoying Christmas Gift Boxes](http://www.christmasgiftstheylove.com/ChristmasGifts/enjoying-christmas-gift-boxes/)
Giving great Christmas gift boxes can do a lot for your business far outweighing the price of the present. Knowing what to purchase and where to purchase what you want is going to be an invaluable tool in your hunt …
[Continue reading ](http://www.christmasgiftstheylove.com/ChristmasGifts/enjoying-christmas-gift-boxes/)
Posted in


markdown:
chung cư Ct1 Hoàng Cầu - D'.Le Pont Dor là 1 trong những Dự án chung cư cao cấp sẽ được ra mắt trong năm 2013
CHUNG CƯ ROYAL CITY được thiết kế theo mô hình tổ hợp của một đô thị phức hợp, lấy điểm nhấn là khu công viên cây xanh rộng 70.000m2. Đặc điểm nổi bật trong thiết kế của Royal City là sự giao thoa hài hòa giữa lối kiến trúc hoàng gia châu Âu sang trọng, lịch lãm và cách sắp đặt tỉ mỉ, tinh tế của chuỗi nội thất tiện nghi, hiện đại.
Khu căn hộ đẳng cấp và sang trọng tại chung cư Royal City được xây dựng với kiến trúc mang phong cách hoàng gia châu Âu, sử dụng các tiện nghi công nghệ cao, hiện đại và an toàn cho cuộc sống của mỗi gia đình. Căn hộ tại dự án chung cư Royal City có diện tích mặt bằng đa dạng từ 88,3m2 đến 221.4 m2 với 39 loại khác nhau. Các căn hộ được bố trí nội thất hợp lý với nhiều phương án chọn lựa, những không gian khác nhau, đáp ứng tối đa nhu cầu sinh hoạt và nghỉ ngơi của các thành viên trong gia đình.
Để tạo nên sự đa dạng trong việc lựa chọn bố trí nội thất căn hộ, chủ đầu tư đã triển khai thiết kế 02-03 phương án khác nhau cho mỗi căn hộ. Với mỗi phương án thiết kế, nhà thiết kế lại có 2 phong cách nội thất khác nhau: Phong cách hiện đại và phong cách tân cổ điển để khách hàng có thể lựa chọn tùy theo nhu cầu và sở thích. Cư dân của chung cư Royal City sẽ trải nghiệm một cuộc sống sang trọng, hiện đại với nội thất cao cấp bằng đá và gỗ tự nhiên. Hệ thống rèm cửa cảm ứng và tự động điều khiển từ xa, đồng thời tiết kiệm năng lượng. Hệ thống chuông hình ảnh, chốt khóa điện, cổng camera chip điện tử, phòng cháy chữa cháy đạt tiêu chuẩn của hiệp hội phòng cháy quốc gia của Mỹ….
Chung cư Royal city được mệnh danh là “Thành phố Châu Ân thu nhỏ”. Royal City là khu đô thị cao cấp đa chức năng, tích hợp nhiều tiện ích như: Căn hộ cao cấp, trung tâm thương mai, khu vui chơi giải trí, chăm sóc sắc đẹp, khu ẩm thực…
Tổ hợp chung cư Royal City nằm ở cửa ngõ chính phía Tây Nam thủ đô Hà Nội(số 72A-74 Nguyễn Trãi, quận Thanh Xuân, Hà nội) nơi tập trung nhiều đầu mối giao thông huyết mạch như đường Láng, đường Nguyễn Trãi, đường Trường Chinh, đường Tây sơn, phía Đông Bắc giáp đường Láng, phía Đông Nam giáp đường Nguyễn Trãi, phía Tây Bắc và Tây Nam giáp khu dân cư phường Thượng Đình. Dự án có tổng diện tích 120.945 m2, được thiết kế quy hoạch theo tiêu chí kiến trúc sinh thái với diện tích công viên cây xanh lên tới 70.000m2..
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GIÁ BÁN CĂN HỘ (TBD) ROYAL CITY-QUỸ HÀNG RẺ , NHIỀU CĂN ĐẸP+CK 5% TRỰC TIẾP VÀO GIÁ NGÀY 30/7
***Sự kiện Cuối cùng- để tri ân cho các cư dân tương lai của KĐT Royal City chúng tôi hân hạnh mang tới ** Chương trình bán hàng duy nhất - hấp dẫn nhất** từ trước tới nay: (hỗ trợ Vay 18 tháng 0% LS từ Techcombank)
HOTLINE : 0907 22 55 77 - 0983 86 89 84
I. CHÍNH SÁCH ƯU ĐÃI CHO KHÁCH HÀNG
1/. HỖ TRỢ SỬA MỚI NHIỀU CĂN HỘ TỪ 02PN THÀNH 03 PN MIỄN PHÍ ( HOẶC HỖ TRỢ TỚI 190TR/CĂN VÀO GIÁ BÁN);
2/. TẶNG NGAY GÓI HỖ TRỢ NỘI THẤT CHO CĂN HỘ: 05A-R6; 08A-R6; 18-R6; 19,21-R1/R2; LÊN TỚI 224 TRIỆU/CĂN;
3/. THANH TOÁN 30% NHẬN NHÀ, 70% CÒN LẠI TRẢ CHẬM SAU 18 THÁNG 0% LS
4/. KHÁCH MUA TỪ 02 CĂN HOẶC CƯ DÂN (ANH EM RUỘT TRONG NHÀ) NHẬN CHIẾT KHẤU NGAY 1%;
(*) LỢI ÍCH KHÁCH HÀNG ĐƯỢC NHÂN 3: Chỉ với 30% khách hàng đã được nhận nhà + 70% còn lại khách hàng có thể gửi tiết kiệm hoặc mua thêm 1-2 căn để đầu tư cho thuê.
DO VẬY: NHỮNG KHÁCH HÀNG ĐANG AO ƯỚC SỞ HỮU CĂN HỘ TẠI ĐÂY THÌ ĐÂY LÀ ** CƠ HỘI CUỐI CÙNG ** ĐỂ SỞ HỮU NHỮNG CĂN HỘ CUỐI CÙNG TẠI ROYAL CITY VỚI CHÍNH SÁCH ƯU ĐÃI NHẤT.
Ad: SÀN GIAO DỊCH BDS VINHOMES ROYAL CITY ,L1 TÒA R4 VINHOMES ROYAL CITY-72 NGUYỄN TRÃI
Liên Hệ xem Nhà Mẫu & Mua căn hộ
HOTLINE : 0907 22 55 77 - 0983 86 89 84
------------------------------------------------------------------xxx----------------------------------------------------
Click đây để xem kich thước hình ảnh đầy đủ
* Đặc điểm Tòa R1-Royal city
Có mức giá và diện tích đa dạng phong phú cho nhiều đối tượng khách hàng.
+ Căn 2 phòng ngủ: 104,8 m2; 108,7m2; 109m2, 109,4m2; 110m2; 119m2; 124,6m2; 130,6m2; 133,8m2.
+ Căn 3 phòng ngủ: 136m2; 145m2, 151m2, 164m2, 175m2, 200,8m2.
*Đặc điểm Tòa R2-Royal city
Có mức giá và diện tích đa dạng phong phú (88,3-200,8m)
+ Căn 2 phòng ngủ: 104,8 m2; 108,7m2; 109m2, 109,4m2; 110m2; 119m2; 124,6m2; 130,6m2
+ Căn 3 phòng ngủ:133,6m2, 136m2; 145m2, 151m2, 164m2, 175m2,181,4m2, 200,8m2.
Click đây để xem kich thước hình ảnh dầy đủ
*Đặc điểm Tòa R3-Royal city
-Tòa trung tâm dự án
-Nằm giữa trung tâm là tòa đẹp nhất dự án, cao 17 tầng, bố trí 10 thang máy, được thiết kế theo mô hình chữ V có tiền sảnh trải dài chiếm toàn bộ phần quảng trường của dự án:
+ Căn 2 phòng ngủ: 109m2, 121m2.
+ Căn 3 phòng ngủ: 123,7m2; 137,8m2; 169,5m2; 172m2; 195m2; 221,5m2 (góc).
+ Căn 4 phòng ngủ: 221,5m2 (góc).
* Giá bán: 5 tỷ - 13 tỷ.
*Đặc điểm Tòa R4-Royal city
-Có mức giá và diện tích đa dạng (93m-139m)
+ Căn 2 phòng ngủ: 93m2- 101,8m2; 102m2; 104,9m2; 112,4m2; 131,5m2
+ Căn 3 phòng ngủ:131,5m2; 132,8m2, 131,4m2 (căn góc) ; 132,3m2 (góc); 139m2.
*Đặc điểm Tòa R5-Royal city
-Có mức giá và diện tích đa dạng phong phú ( 93m2-139m2 )
+ Căn 2 phòng ngủ: 93m2-101,8m2; 102m2; 104,9m2; 112,4m2; .
+ Căn 3 phòng ngủ: 131,5m2; 132,8m2.131,4m2 (góc); 132,3m2 (góc); 139m2.
MẶT BẰNG ĐIỂN HÌNH TÒA R6
CHÍNH SÁCH MỚI -CƠ HỘI CUỐI CÙNG SỞ HỮU CĂN HỘ ROYAL CITY
CHỈ 30% GIÁ TRỊ CĂN HỘ, QUÝ KHÁCH HÀNG CÓ THỂ SỠ HỮU CĂN HỘ MƠ ƯỚC 5* ROYAL CITY- HỖ TRỢ VAY VỐN 70% LÃI SUẤT 0% LÊN TỚI 18 THÁNG (Miễn Trả Lãi, Miễn ân hạn nợ gốc)
*CHÍNH SÁCH BOM TẤN ROYAL CITY-CƠ HỘI ĐẦU TƯ KÉP NHÂN 3 LỢI NHUẬN
CÁC TÒA" R1, R2, R3, R4, R5 -R6 "
TỔNG QUAN DỰ ÁN ROYAL CITY
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*** Mặt Bằng Căn Hộ R6:( 55m2-154.5m2 )
Căn số 01(103,2m2)
Căn số 02 (71,7m2)
Căn số 03 (82,2m2)
Căn số 04 (154,5m2)-góc
Căn số 06 (55m2)
Căn số 10 (103,2m2)
Căn số 12B (115,7m2)-góc
-------------------------------------------------------------------------------XXXXXXX----------------------------------------------------------------------------------------
Phòng Kinh Doanh Dự án: 043 992 1234
HOTLINE : 0983 86 89 84 / 0907 22 55 77
Địa chỉ: GD - Sàn Giao Dịch Bất Động Sản Vinhomes-Tầng 1. Tòa R4 Royal city
Website Chính Thức : Chungcuroyalcity.org
Email: chungcuroyalcity.org@gmail.com
TỔNG QUAN DỰ ÁN ROYAL CITY
Được điều khiển nhiệt độ phù hợp với thời tiết bốn mùa trong năm.
chungcuroyalcity.org
Quần thể rạp chiếu phim với nhiều phòng chiếu công nghệ hiện đại.
chungcuroyalcity.org
Vinpearl Ice Rink Royal City được làm theo công nghệ băng mát tiên tiến nhất thế giới lần đầu tiên có mặt tại Việt Nam
chungcuroyalcity.org
170 nhà hàng hội tụ tinh hoa ẩm thực từ cácvùng miền
chungcuroyalcity.org
Khu vui chơi giải trí trong nhà rộng gần 30.000m2
chungcuroyalcity.org
Công viên xanh rộng 70.000m2
Công viên xanh rộng gần 70.000m2 được thiết kế và phân bố hợp lý tại Royal City, mang tới cho cư dân ở đây một không gian thoáng, sạch và yên bình. Giữa lòng thủ đô Hà Nội, một dự án địa ốc được xây dựng và phát triển theo tiêu chí kiến trúc sinh thái, vừa bảo vệ môi trường, vừa đem lại lợi ích cho cuộc sống của cộng đồng.
chungcuroyalcity.org
Bãi đậu xe ngầm hiện đại và lớn nhất Việt Nam
Vinpearl Water Park Royal City xây dựng theo ý tưởng “Rừng rậm nhiệt đới” với nhiều cây xanh, mặt nước và trò chơi hấp dẫn.
Call Centre : 0983.86 89 84 | 0907 22 55 77
Chuyên Nghiệp | Nhanh Gọn | Chính Xác | Tận Tậm !

Cache-Control: private


markdown:
/3
Báo cáo tài liệu này
# Kế hoạch phòng chống tai nạn thương tích
Upload:
[ToanNho.dokovn](/user/ToanNho.dokovn)|Ngày: 09/11/2012|Lượt
xem: 1163|Tải về: 10
Chuyên mục:
PHÒNG GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOCỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TRƯỜNG TH TÂN HIỆP Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số : /KH – TrTH Tân Hiệp , ngày tháng năm 2010KẾ HOẠCH Về việc thực hiện công tác phòng chống tai nạn thương tíchvà xây dựng nhà trường an toàn năm học 2010 – 2011Căn cứ công văn số 56/SGD&ĐT n


markdown:
[- 29/07/2015 12:37](/thanh-vien/01203606157) [via Android](/ung-dung-mobile) [](/ung-dung-mobile) ![](http://static.foody.vn/Style/images/icons/icon-via-mobile.png)
![](http://static.foody.vn/Style/images/icons/icon-via-mobile.png)
7.0
Bún Bò Gánh - Lý Chính Thắng
Chỗ này ngay cạnh chỗ mình học thêm nên hôm trước mẹ dắt mình vào đây ăn thử. Không gian khá thoáng mát, ko bị ngộp, bước vào là thấy hai bên một gian chè và một gian bánh Huế bày ra ngoài cho khách tham quan luôn. Giá cả khá hợp lí, mỗi khay/dĩa bánh tầm 22k, bún bò 39k ăn no căng luôn, bánh nậm thì bột hơi dày, mình ko thích cho lắm. Có nhiều loại chè nóng, chè lạnh, mình gọi một chè ba màu và chè sương sa hạt lựu nhưng lúc đấy no quá ko ăn nổi nữa đành mango về :D Điểm trừ là gửi xe mất phí, hơi khó chịu vì 3k chẳng đáng là bao cũng thu của khách :( nhân viên giữ xe thì cứ kè kè bên cạnh kiểu như sợ mình quịt mất vậy

Set-Cookie: floc=217; domain=.foody.vn; expires=Mon, 01-Aug-2016 01:28:14 GMT; path=/


markdown:
Thiên Chúa còn nói chuyện với chúng ta hôm nay? **Câu hỏi: Thiên Chúa còn nói chuyện với chúng ta hôm nay?
Trả lời: **
Kinh Thánh ghi lại Chúa nói cho con người nghe rõ nhiều lần (Xuất Ê-díp-tô ký 3:14; Giô-suê 1:1; Quan xét 6:18; I Sa-mu-ên 3:11; II Sa-mu-ên 2:1; Gióp 40:1; Ê-sai 7:3; Giê-rê-mi 1:7; Công vụ 8:26; 9:15 - đây chỉ là một ít điển hình). Không có lý do trong Kinh Thánh tại sao Chúa không thể hoặc không muốn nói chuyện cho con người nghe rõ ngày hôm nay. Với hàng trăm lần Kinh Thánh ghi lại Chúa nói, chúng ta phải nhớ rằng điều ấy xảy ra trong quá trình hơn 4.000 năm lịch sử nhân loại. Thiên Chúa nói cho con người nghe rõ là một ngoại lệ, không phải là quy luật. Ngay cả trong trường hợp Kinh Thánh ghi lại trường hợp của Thiên Chúa nói, nó không phải luôn luôn nghe rõ dù đó là một âm thanh của giọng nói, một tiếng nói trong lòng, hay ấn tượng của tâm thần.
Thiên Chúa không nói chuyện trực tiếp với con người ngày hôm nay. Trước hết, Thiên Chúa nói với chúng ta qua lời của Ngài ( II Ti-mô-thê 3:16-17). Ê-sai 55:11 nói với chúng ta "thì lời nói của ta cũng vậy, đã ra từ miệng ta, thì chẳng trở về luống nhưng, mà chắc sẽ làm trọn điều ta muốn, thuận lợi công việc ta đã sai khiến nó." Kinh Thánh ghi chép lời của Thiên Chúa tất cả những gì chúng ta cần biết để được cứu và sống cuộc sống Cơ Đốc nhân. II Phi-e-rơ 1:3 tuyên bố, "Quyền phép Ðức Chúa Trời đã ban cho chúng ta mọi điều thuộc về sự sống và sự tin kính, khiến chúng ta biết Ðấng lấy vinh hiển và nhân đức mà gọi chúng ta”
Thứ hai, Thiên Chúa nói qua các ấn tượng, các sự kiện, và những suy nghĩ. Thiên Chúa sẽ giúp chúng ta phân biệt điều phải tránh điều sai qua lương tâm của chúng ta (I Ti-mô-thê 1:5; I Phi-e-rơ 3:16). Thiên Chúa ở trong tiến trình làm tâm trí của chúng ta phù hợp để suy nghĩ đến ý muốn Ngài (Rô Ma 12:2). Thiên Chúa cho phép những sự kiện xảy ra trong đời sống của chúng ta để trực tiếp nói với chúng ta, thay đổi chúng ta, và giúp chúng ta phát triển đời sống tâm linh (Gia-cơ 1:2-5; Hê-bơ-rơ 12:5-11). I Phi-e-rơ 1:6-7 nhắc chúng ta, "Anh em vui mừng về điều đó, dầu hiện nay anh em vì sự thử thách trăm bề buộc phải buồn bã ít lâu; hầu cho sự thử thách đức tin anh em quí hơn vàng hay hư nát, dầu đã bị thử lửa, sanh ra ngợi khen, tôn trọng, vinh hiển cho anh em khi Ðức Chúa Jêsus Christ hiện ra. "
Cuối cùng, đôi khi Thiên Chúa có thể nói cho con người nghe rõ. Thật đáng nghi ngờ, ý nghĩ rằng điều này xảy ra thường xuyên như một số người công bố đã được nghe. Một lần nữa, ngay cả trong Kinh Thánh, Thiên Chúa nói cho con người nghe rõ là ngoại lệ, không phải bình thường. Nếu bất cứ ai cho rằng Thiên Chúa đã nói với họ, hãy luôn luôn so sánh với những gì họ nói với những gì Kinh Thánh nói. Nếu Thiên Chúa đã nói hôm nay, lời nói của Ngài phải phù hợp hoàn toàn với những gì Ngài đã nói trong Kinh Thánh (II Ti-mô-thê 3:16-17). Thiên Chúa không mâu thuẫn với chính Ngài.
**Trở lại trang chủ tiếng Việt Nam**
Thiên Chúa còn nói chuyện với chúng ta hôm nay?

Accept-Ranges: bytes


markdown:
-
-
[Ghế Cafe KG 324](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-bar----cafe/ghe-cafe-kg-324.html)
-
[Ghế quầy Bar KG 2588](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-bar----cafe/ghe-quay-bar-kg-2588.html)
Giá bán 580,000 VND
-
[Ghế quầy Bar KG 2502](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-bar----cafe/ghe-quay-bar-kg-2502.html)
-
[Ghế quầy Bar KG 2490](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-bar----cafe/ghe-quay-bar-kg-2490.html)
-
[Ghế quầy Bar KG 2482](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-bar----cafe/ghe-quay-bar-kg-2482.html)
-
[Ghế quầy Bar KG 2450](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-bar----cafe/ghe-quay-bar-kg-2450.html)
Giá bán 720,000 VND
-
[Ghế quầy Bar KG 213](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-bar----cafe/ghe-quay-bar-kg-213.html)
-
[Ghế quầy Bar KG 19](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-bar----cafe/ghe-quay-bar-kg-19.html)
Giá bán 1,100,000 VND
-
[Ghế quầy Bar KG 18](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-bar----cafe/ghe-quay-bar-kg-18.html)
Giá bán 1,200,000 VND
-
[Ghế quầy Bar KG 17](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-bar----cafe/ghe-quay-bar-kg-17.html)
Giá bán 1,150,000 VND
-
[Ghế quầy Bar KG 107](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-bar----cafe/ghe-quay-bar-kg-10751940119.html)
Giá bán 570,000 VND
-
[Ghế quầy Bar KG 107](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-bar----cafe/ghe-quay-bar-kg-107.html)
-
[Ghế quầy Bar KG 1065](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-bar----cafe/ghe-quay-bar-kg-1065.html)
-
[Ghế quầy Bar KG 1063](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-bar----cafe/ghe-quay-bar-kg-106384625971.html)
Giá bán 690,000 VND
-
[Ghế quầy Bar KG 105](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-bar----cafe/ghe-quay-bar-kg-1052741206.html)
Giá bán 570,000 VND
-
[Ghế quầy Bar KG 101](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-bar----cafe/ghe-quay-bar-kg-10192470514.html)
Giá bán 470,000 VND
-
[Bàn Bar KG 603](/noi-that-khang-gia37717402/ban-bar-cafe/ban-bar-kg-603.html)
-
[Bàn Bar KG 9026](/noi-that-khang-gia37717402/ban-bar-cafe/ban-bar-kg-902640705073.html)
Giá bán 800,000 VND
-
[Bàn Bar KG 8010](/noi-that-khang-gia37717402/ban-bar-cafe/ban-bar-kg-8010.html)
-
[Bàn Bar KG 8001](/noi-that-khang-gia37717402/ban-bar-cafe/ban-bar-kg-8001.html)
-
[Bàn Bar KG 609](/noi-that-khang-gia37717402/ban-bar-cafe/ban-bar-kg-60943906367.html)
-
[Bàn Bar KG 608](/noi-that-khang-gia37717402/ban-bar-cafe/ban-bar-kg-609.html)
-
[Bàn Bar KG 607](/noi-that-khang-gia37717402/ban-bar-cafe/ban-bar-kg-607.html)
-
[Bàn Bar KG 370](/noi-that-khang-gia37717402/ban-bar-cafe/ban-bar-kg-370.html)
Giá bán 1,400,000 VND
-
[Bàn bar KG-9106](/noi-that-khang-gia37717402/ban-bar-cafe/ban-bar-kg-9106.html)
-
[Bàn bar KG-8002](/noi-that-khang-gia37717402/ban-bar-cafe/ban-bar-kg-8002.html)
-
[Bàn bar KG-9026-2](/noi-that-khang-gia37717402/ban-bar-cafe/ban-bar-kg-9026-2312007.html)
Giá bán 1,200,000 VND
-
[Bàn bar KG-9026](/noi-that-khang-gia37717402/ban-bar-cafe/ban-bar-kg-902693564570.html)
Giá bán 740,000 VND
-
[Ghế Giám Đốc KG T09](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-giam-doc/ghe-giam-doc-kg-t09.html)
-
[Ghế GD T01](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-giam-doc/ghe-gd-t01.html)
-
[Ghế GĐ A8023](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-giam-doc/ghe-gd-a8023.html)
-
[Ghế GĐ 957](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-giam-doc/ghe-gd-957.html)
-
[Ghế GĐ 7068](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-giam-doc/ghe-gd-7068.html)
-
[Ghế GD 205A](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-giam-doc/ghe-gd-205a.html)
-
[Ghế GĐ 2056](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-giam-doc/ghe-gd-2056.html)
-
[Ghế Giám Đốc KG 203](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-giam-doc/ghe-giam-doc-kg-203.html)
Giá bán 1,530,000 VND
-
[Ghế Giám Đốc KG 201G](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-giam-doc/ghe-giam-doc-kg-201g.html)
-
[Ghế Giám Đốc KG 201A](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-giam-doc/ghe-giam-doc-kg-201a.html)
Giá bán 2,600,000 VND
-
[Ghế giám đốc Kg 2013](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-giam-doc/ghe-giam-doc-kg-2013.html)
-
[Ghế Giám Đốc KG 2002](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-giam-doc/ghe-giam-doc-kg-2002.html)
-
[Ghế Giám Đốc KG 017](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-giam-doc/ghe-giam-doc-kg-017.html)
-
[Ghế Giám Đốc KG 016](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-giam-doc/ghe-giam-doc-kg-016.html)
-
[Ghế Giám Đốc KG 003](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-giam-doc/ghe-giam-doc-kg-003.html)
-
[Ghế giám đốc KG - 019](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-giam-doc/ghe-giam-doc-kg---019.html)
-
[Ghế trưởng phòng KG -343](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-truong-phong/ghe-truong-phong-kg--343.html)
Giá bán 1,180,000 VND
-
[Ghế trưởng phòng KG -339](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-truong-phong/ghe-truong-phong-kg--339.html)
Giá bán 1,120,000 VND
-
[Ghế trưởng phòng KG -204](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-truong-phong/ghe-truong-phong-kg--204.html)
Giá bán 1,620,000 VND
-
[Ghế trưởng phòng KG -203](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-truong-phong/ghe-truong-phong-kg--203.html)
Giá bán 1,530,000 VND
-
[Ghế trưởng phòng KG -202](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-truong-phong/ghe-truong-phong-kg--202.html)
Giá bán 1,630,000 VND
-
[Ghế trưởng phòng KG -201](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-truong-phong/ghe-truong-phong-kg--201.html)
-
[Ghế trưởng phòng KG -128](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-truong-phong/ghe-truong-phong-kg--128.html)
-
[Ghế trưởng phòng KG -117](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-truong-phong/ghe-truong-phong-kg--117.html)
-
[Ghế trưởng phòng KG -110](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-truong-phong/ghe-truong-phong-kg--110.html)
-
[Ghế trưởng phòng KG -109](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-truong-phong/ghe-truong-phong-kg--109.html)
-
[Ghế trưởng phòng KG -108](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-truong-phong/ghe-truong-phong-kg--108.html)
-
[Ghế trưởng phòng KG-107](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-truong-phong/ghe-truong-phong-kg-107.html)
-
[Ghế trưởng phòng KG-106](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-truong-phong/ghe-truong-phong-kg-106.html)
-
[Ghế trưởng phòng KG-105](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-truong-phong/ghe-truong-phong-kg-105.html)
-
[Ghế trưởng phòng KG- 104](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-truong-phong/ghe-truong-phong-kg--104.html)
-
[Ghế trưởng phòng KG 103](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-truong-phong/ghe-truong-phong-kg-103.html)
-
[Ghế nhân viên KG - 510](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-van-phong56204951/ghe-nhan-vien-kg---510.html)
-
[Ghế lưng trung KG - 214](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-van-phong56204951/ghe-lung-trung-kg---214.html)
-
[Ghế nhân viên KG - 505](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-van-phong56204951/ghe-nhan-vien-kg---505.html)
Giá bán 390,000 VND
-
[Ghế nhân viên KG - 505TN](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-van-phong56204951/ghe-nhan-vien-kg---505tn.html)
-
[Ghế nhân viên KG - 505M](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-van-phong56204951/ghe-nhan-vien-kg---505m.html)
-
[Ghế nhân viên KG - 505M1](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-van-phong56204951/ghe-nhan-vien-kg---505m1.html)
-
[Ghế nhân viên KG - 501](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-van-phong56204951/ghe-nhan-vien-kg---501.html)
Giá bán 380,000 VND
-
[Ghế nhân viên KG - 501TN](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-van-phong56204951/ghe-nhan-vien-kg---501tn.html)
Giá bán 410,000 VND
-
[Ghế nhân viên KG - 512](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-van-phong56204951/ghe-nhan-vien-kg---512.html)
Giá bán 470,000 VND
-
[Ghế nhân viên KG - 512TN](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-van-phong56204951/ghe-nhan-vien-kg---512tn.html)
Giá bán 530,000 VND
-
[Ghế lưng trung KG - 508](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-van-phong56204951/ghe-lung-trung-kg---508.html)
Giá bán 650,000 VND
-
[Ghế lưng trung KG - 516](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-van-phong56204951/ghe-lung-trung-kg---516.html)
Giá bán 516,000 VND
-
[Ghế lưng trung KG - 326](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-van-phong56204951/ghe-lung-trung-kg---326.html)
-
[Ghế lưng trung KG - 326C](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-van-phong56204951/ghe-lung-trung-kg---326c.html)
-
[Ghế lưng trung KG - 301](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-van-phong56204951/ghe-lung-trung-kg---301.html)
Giá bán 710,000 VND
-
[Ghế lưng trung KG - 301A](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-van-phong56204951/ghe-lung-trung-kg---301a.html)
-
[Ghế lưng bầu KG - 028M](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-xoay-van-phong/ghe-lung-bau-kg---028m.html)
-
[Ghế lưng bầu KG - 028](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-xoay-van-phong/ghe-lung-bau-kg---028.html)
-
[Ghế lưng bầu KG - 028A](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-xoay-van-phong/ghe-lung-bau-kg---028a.html)
-
[Ghế nhân viên KG - 038](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-xoay-van-phong/ghe-nhan-vien-kg---038.html)
-
[Ghế nhân viên KG - 038C](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-xoay-van-phong/ghe-nhan-vien-kg---038c.html)
-
[Ghế nhân viên KG - 038A](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-xoay-van-phong/ghe-nhan-vien-kg---038a.html)
-
[Ghế nhân viên KG - 036](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-xoay-van-phong/ghe-nhan-vien-kg---036.html)
-
[Ghế lưng trung KG - 205V](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-xoay-van-phong/ghe-lung-trung-kg---205v.html)
-
[Ghế lưng trung KG - 208CX](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-xoay-van-phong/ghe-lung-trung-kg---208cx.html)
-
[Ghế lưng trung KG - 214VC](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-xoay-van-phong/ghe-lung-trung-kg---208c59888422.html)
-
[Ghế lưng trung KG - 208C](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-xoay-van-phong/ghe-lung-trung-kg---208c.html)
-
[Ghế lưng trung KG - 206VX](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-xoay-van-phong/ghe-lung-trung-kg---206vx.html)
-
[Ghế lưng trung KG - 205C](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-xoay-van-phong/ghe-lung-trung-kg---205c.html)
-
[Ghế lưng trung KG - 205CX](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-xoay-van-phong/ghe-lung-trung-kg---205cx.html)
-
[Ghế lưng trung KG - 214V](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-xoay-van-phong/ghe-lung-trung-kg---214v.html)
Ghế lưng trung , đầu vuông tay A , chân nhựa nhập , chất liệu màu sắc theo yêu cầu.
Giá bán VND
-
[Ghế lưng trung KG - 206V](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-xoay-van-phong/ghe-lung-trung-kg---206v.html)
-
[Ghế phòng net KG - 4111X](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-phong-game/ghe-phong-net-kg---4111x.html)
Giá bán 800,000 VND
-
[Ghế phòng net KG - L2C](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-phong-game/ghe-phong-net-kg---l2c.html)
-
[Ghế phòng net KG - L1A](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-phong-game/ghe-phong-net-kg---l1a.html)
-
[Ghế phòng net TP - 4531](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-phong-game/ghe-phong-net-tp---4531.html)
-
[Ghế phòng net TP - 4530A](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-phong-game/ghe-phong-net-tp---4530.html)
Giá bán 1,250,000 VND
-
[Ghế phòng net TP - 4529C](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-phong-game/ghe-phong-net-tp---4529c.html)
-
[Ghế phòng net TP - 4529A](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-phong-game/ghe-phong-net-tp---4529a.html)
Giá bán 820,000 VND
-
[Ghế phòng net TP - 4529](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-phong-game/ghe-phong-net-kg---4529.html)
Giá bán 750,000 VND
-
[Ghế phòng net TP - 4111R](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-phong-game/ghe-phong-net-tp---4111r.html)
Giá bán 770,000 VND
-
[Ghế phòng net TP - 4111](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-phong-game/ghe-phong-net-tp---4111.html)
-
[Ghế phòng net TP - 4104](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-phong-game/ghe-phong-net-tp---4104.html)
-
[Ghế phòng net TP - 4108S](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-phong-game/ghe-phong-net-tp---4108s.html)
Giá bán 690,000 VND
-
[Ghế phòng net TP - 4101](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-phong-game/ghe-phong-net-tp---4101.html)
Giá bán 650,000 VND
-
[Ghế phòng net TP - 4101B](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-phong-game/ghe-phong-net-tp---4101b.html)
Giá bán 600,000 VND
-
[Ghế phòng net TP - 4102A](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-phong-game/ghe-phong-net-tp---4102a.html)
Giá bán 590,000 VND
-
[Ghế phòng net KG - 447B](/noi-that-khang-gia37717402/ghe-phong-game/ghe-phong-net-kg---447b.html)
Giá bán 850,000 VND
-


markdown:
**Thái Bình Dương hotel sẽ đổi tên thành Cửu Long – Phú Quốc resort ( kể từ ngày 01-09-2010 ).**
|Loại phòng||01/01 - 14/08/2015 & 16/11 - 31/12/2015||15/08/2015 - 15/11/2015|
|Standard hướng núi|
CLICK VÀO ĐƠN GIÁ ĐỂ ĐẶT DỊCH VỤ!
**Điều khoản**
Loại Phòng:
Tiện nghi khách sạn
Thể thao giải trí
Truy cập Internet trong phòng
|Đặt phòng Khách sạn - 01||Đặt phòng Khách sạn - 02|
|Ms Hằng||
|![]()
|Ms Lieu||
|![]()
|0966.72.8668||
|

Server: nginx

X-Powered-By: PleskLin


markdown:
Đăng Ký Nhận Phim Mới
Quản trị website: Huỳnh Mai Anh Kiệt (Quy Nhơn - Bình Định) - Email: HuynhMaiAnhKiet@Gmail.Com - Điện thoại: 0905567654.
Ghi rõ nguồn "wWw.PhimViet.Us" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này.
Website tương thích tốt nhất với trình duyệt FireFox hoặc Google Chrome và độ phân giải màn hình 1024x768 pixels.


markdown:
trang chủ
talaCu
ý kiến ngắn
spectrum
sách mới
tòa soạn
hỗ trợ talawas
Văn học
Thơ và Thơ Trẻ
Văn học Việt Nam
Văn học nước ngoài
Các giải thưởng văn học
Giải thưởng Bùi Giáng
Lý luận phê bình văn học
Điểm nóng
Chính trị Việt Nam
Chính trị thế giới
Đại hội X và cải cách chính trị tại Việt Nam
Xã hội
Giáo dục
Kinh tế
Đồng tính luyến ái trong xã hội hiện đại
Thế hệ @
Pháp luật
Đời sống hiện đại
Thể thao
talaFemina
Tư tưởng
Văn hoá và phát triển
1 - 20 / 325 bài
1.11.2008
Lê Hải
Từ chuyện kể đến bản sắc
28.10.2008
Võ Quốc Linh
Đôi lời về chữ “danh” và Hoàng Ngọc-Tuấn
27.10.2008
Andrew Purvis
Milan Kundera, tên chỉ điểm cộng sản?
25.10.2008
Tôn Thất Quỳnh Du
Đôi lời với Hoàng Ngọc-Tuấn về chữ “danh”
24.10.2008
Martin M. Simecka
Người sở hữu chiếc chìa khóa
23.10.2008
Amin Maalouf
Mang danh bản sắc: Bạo lực và nhu cầu gắn bó
22.10.2008
Jerzy Szacki
Bản sắc tập thể hay bản sắc xã hội của cá nhân?
17.10.2008
Phạm Phú Đức
Cách xưng hô và tính bình đẳng xã hội
16.10.2008
Nguyễn Hoàng Văn
Lơ láo và phản động
13.10.2008
Trần Văn Tích
Thân và phận
9.10.2008
Aleksandr Solzhenitsyn
Tầng lớp kĩ giả
8.10.2008
Chu Đại Khả
Hiện tượng văn hoá sữa độc và sỏi não
8.10.2008
Aleksandr Solzhenitsyn
Tầng lớp kĩ giả
7.10.2008
Aleksandr Solzhenitsyn
Tầng lớp kĩ giả
6.10.2008
Trà Đoá
Câu chuyện Văn Miếu hiện đại hay đỉnh của thói háo danh
4.10.2008
Võ Tấn Phong
Chủ nghĩa Marx?
4.10.2008
Xuân Đỗ
Phan Khôi - Người “thợ cày trên cánh đồng chữ”
1.10.2008
Trần Văn Tích
Trí tuệ của trí thức
16.9.2008
Zhang Yongle
Không có vùng cấm trong lĩnh vực đọc? “Ðộc thư” và giới trí thức Trung Quốc
15.9.2008
Zhang Yongle
Không có vùng cấm trong lĩnh vực đọc? “Ðộc thư” và giới trí thức Trung Quốc
1 - 20 / 325 bài
tìm
(dùng Unicode hoặc không dấu)
tác giả:
A
B
C
D
Đ
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Ý
Z
Tư tưởng
Văn hoá và phát triển
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
Loạt bài:
Trí thức và thời cuộc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
16.10.2003
Iván Szellênyi
Giới trí thức tự vấn
Nguyễn Hồng Nhung dịch và chú thích
Hungary, với một diện tích chưa đầy 100.000 km2, một dân số trên 10 triệu chút ít, một ngôn ngữ rất đơn biệt, chỉ chung nhóm với tiếng Phần Lan, là một xứ sở của nhân tài. Nửa cuối thế kỉ 20 vừa qua, hàng ngàn trí thức, văn nghệ sĩ, nhà khoa học Hung buộc phải rời xứ sở, hàng trăm người trong đó đã trở thành những trí tuệ tầm cỡ thế giới, hàng chục người chiếm những vị trí đặc biệt trong nhiều lĩnh vực. Phần lớn họ không trở về nước, ngay cả sau khi chế độ chính trị cũ sụp đổ. Nhà văn Hung được trao giải Nobel năm ngoái, Imre Kertesz, cũng tiếp tục sống tại Đức và hơn một lần từ chối trở về Hung. Xin giới thiệu cùng độc giả lời tự vấn của giáo sư Szellênyi Iván, một trong những trí thức li khai nổi tiếng của thập kỉ 70.
talawas
Giáo sư xã hội học Szellênyi Iván hàng năm chỉ về thăm đất nước Hungari của mình một vài tuần, bởi vì đã từ lâu ông dạy tại trường đại học Yale. Ông nói, ông và nhà văn Konrad Gyorgy
[1]
bạn ông vừa nghĩ ra một ý đồ: thành lập một câu lạc bộ Memoria gồm những thành viên chống đối lại hệ tư tưởng của xã hội thời những năm sáu mươi, và những người cùng đi một hướng đường đời song song với nhau.
Ông về nước để nghỉ ngơi?
Không hẳn thế.Hàng năm tôi dạy chín tháng tại Yale, chỉ hè tôi mới có điều kiện để viết. Tôi vừa hoàn thành xong cuốn sách viết về người Digan.
Nhưng lúc rảnh rỗi chắc ông cũng gặp gỡ bạn bè chứ?
Tôi không sống một cuộc sống hội hè ồn ào. Càng già đi tôi càng trở nên ít cởi mở hơn.
Thế mà tôi nghe nói ông đang có ý định thành lập một câu lạc bộ Memoria với những nhân vật của những năm sáu mươi...
Tôi có xây thêm một gác xép sát mái nhà. Một nơi dễ chịu. Tôi và Konrad Gyorgy đều nghĩ nếu như lập một câu lạc bộ ở nơi đây thì sẽ thế nào nhỉ? Những người đã một thời chống đối lại hệ tư tưởng của xã hội lúc ấy, hoặc đi song song cùng một hướng. Chẳng hạn, sẽ rất thú vị nếu có một cuộc đối thoại giữa Jancso Miklos
[2]
với Hernadi Gyula
[3]
.
Ông muốn hồi tưởng lại quá khứ với ai chẳng hạn?
Tôi chưa lập danh sách.
Nước ta vẫn thiếu những nhân vật đời thường, người có thể hội tụ những trí thức có những quan điểm thế giới quan khác nhau lại.
Nếu con người được phép trò chuyện với nhau về những kỷ niệm cá nhân, không bị những quan điểm chính trị cưỡng bức - lúc đó có thể hình dung ra sự đối thoại tay đôi. Tôi biết, điều này không dễ. Tôi đã lường trước, sau những biến đổi dân chủ trong nước, những xung đột sẽ sâu sắc hơn,nhưng điều chua chát là mọi thứ đều bị chính trị hoá quá mức. Giữa những năm bảy mươi, tôi bị bắt buộc phải rời khỏi nước Hung, tôi đến Úc. Một người quen của tôi ra sức hỏi về chủ nghĩa xã hội. Tôi nói: "điều tốt đẹp nhất của nó, là chúng tôi không cần phải thù hằn lẫn nhau, bởi vì nếu vậy chúng tôi có thể chán ghét hệ thống ấy."
Ông ca ngợi điều gì trong nền dân chủ hiện nay của chúng ta?
Tự do. Cho dù chúng ta đã phải trả giá đắt cho nó. Ðể những mối quan hệ hàng ngày quá bị căng thẳng của chúng ta được giải toả, trước hết cần đối mặt lại với quá khứ. Bởi vậy sự tranh luận khách quan về lịch sử của chủ nghĩa xã hội cũng sẽ rất quan trọng. Chúng ta không có một hình ảnh cân bằng về thời kỳ này. Người ta đã cộng sản hoá toàn bộ thời kỳ này một cách quá dễ dàng, mặc dù trong thực tế nó cực kỳ đặc biệt.
Tại sao chính những năm sáu mươi lại được ông quan tâm đến?
Khi đó tôi còn trẻ. Con người sẵn lòng nhớ lại tuổi trẻ của mình. Nhưng ngoài ra, những năm sáu mươi cũng vô cùng quan trọng trong lịch sử của phương Tây và lịch sử Ðông Âu. Ðấy là thập kỷ của những khả năng mở và những khả năng bị bỏ rơi. Tại nước ta sự cởi mở bắt đầu sau nền độc tài kiểu Stalin của Rakosi
[4]
. Nhân chứng của thời kỳ này là những người già - tận bây giờ vẫn có thể hỏi chuyện họ được.
Ðây sẽ là một câu lạc bộ quá khứ, hay là một điểm hẹn của những tư tưởng tương lai?
Việc luyến tiếc quá khứ không cần thiết, đúng hơn đây là sự tự thẩm vấn có tính chất châm biếm với bản thân.
Như ông đã nêu, năm 1975 ông bị buộc phải rời khỏi đất nước. Sau này người ta chấp nhận lại ông chứ?
Tôi không biết, tôi đã không thử. Sau 1989 nhiều người giục tôi trở về quê hương. Người ta mời mọc những chỗ làm, thậm chí những chức vụ chính trị nữa.
Ðảng phái nào vậy?
Thôi chúng ta hãy cho qua...Ai biết chút ít về sự nghiệp của tôi, họ khắc tìm ra đó là đảng nào. Tôi luôn luôn xa lánh chính trị, nhưng những mời mọc về nghề nghiệp cũng không làm tôi cân nhắc nhiều. Các con tôi đều sống ở Mỹ, chuyện kiếm sống của tôi cũng đã ổn định, người ta tôn trọng tôi. Sự xáo trộn sẽ không hợp lý cho lắm.
Thực ra chúng tôi biết rất ít là ông làm gì ở trường Ðại học Yale?
Tôi vừa hết hạn chức Trưởng khoa bộ môn Xã hội học ở đây. Từ bây giờ tôi sẽ chỉ giảng dạy. Từ trước tới nay tôi đã mười hai năm làm Trưởng khoa bộ môn này ở các trường đại học khác nhau của Mỹ và Úc.Thế là đủ rồi. Năm 1999 từ Los Angeles người ta mời tôi sang Yale để tổ chức lại việc đào tạo môn Xã hội học. Yale từ trước tới nay nổi tiếng về việc giảng dạy các môn học nhân văn, còn các ngành khoa học xã hội bị đẩy ra sau hậu trường. Nhưng cho đến nay chất lượng của các khoa đã được phục hồi, và có nhiều học viên PhD giỏi cũng học tại chỗ chúng tôi.
Ông dạy cả môn Kinh tế học hay sao?
Không, đó là một ngành nghiêm chỉnh.
Nhưng thực chất ông tốt nghiệp trường đại học kinh tế kia mà?
Có thể nói như thế này: đấy là sự rủi ro của tôi. Sau khi tôt nghiệp phổ thông, tôi không đủ điểm để vào trường Y, nhưng lại thừa điểm để không thể rơi vào trường nào khác. Tôi nhận được một giấy tiếp nhận của trường Kinh tế, mặc dù tôi không đăng ký thi vào đấy. Thời đó là như vậy ở nước ta. Còn tôi học trường nào cũng được, miễn là họ cấp bằng. Lúc đó tình yêu với người sau này thành vợ tôi đã nhen nhóm, nên bên cạnh việc cưới vợ, tôi cũng muốn tìm một khả năng kiếm sống.
Tôi cho rằng, cha mẹ ông cũng chờ đợi một tấm bằng từ ông. Một lần ông đã nói là gốc rễ trí thức của truyền thống gia đình ông có thể tìm trở lại đến tận năm 1725.
Gia đình bên ngoại của mẹ tôi còn có thể tìm trở lại xa hơn nữa: Fischer Daniel 1715 đã là bác sỹ, viết rất nhiều sách. Tôi đã tìm thấy một cuốn tại thư viện của Yale. Ông ngoại tôi nghiên cứu về lịch sử sư phạm, bố tôi là nhà sinh vật học.
Ông xuất thân từ một gia đình Thiên chúa giáo bảo thủ, bản thân ông tự nhận theo phái cánh tả, nhưng ông lại không gia nhập Ðoàn thanh niên cộng sản.
Từ năm mười lăm tuổi tôi đã tách khỏi thế giới quan của gia đình. Tôi lựa chọn một cách có chủ đích tư tưởng cánh tả cấp tiến.Và về cơ bản quan điểm này của tôi không thay đổi cho đến tận bây giờ. Ngay thời đó tôi cũng không bao giờ tin thật lòng vào chủ nghĩa cộng sản. Tôi coi những giá trị cấp tiến quan trọng hơn nhiều so với phái cánh tả trịnh trọng.
Năm 56 ông đã đến tuổi trưởng thành.
Tôi đã trải qua những ngày cách mạng với những tình cảm lẫn lộn. Tôi cũng thu thập được nhiều kinh nghiệm về chính sách bài Do thái. Tôi kinh hoàng. Tôi không phải loại người chính trị, tôi không đến những nơi có nhiều người. Trái lại tôi thích quan sát và phân tích. Quả là một hình ảnh tượng trưng, khi ngày 23 tháng Mười
[5]
tôi đang ở trong rạp xem phim với vợ chưa cưới. Tất nhiên tôi cũng trải qua ngày 4 tháng Mười Một như trải qua một tai hoạ. Một năm sau ở trường đại học bắt đầu xuất hiện nhóm "tiên phong đỏ"- nhóm người theo chủ nghĩa hành động của Ðoàn thanh niên cộng sản. Tôi làm cho họ rất không được hài lòng. Họ đã thể hiện nỗi ác cảm này lúc tôi nhận bằng tốt nghiệp bằng cách "giúp" tôi không được nhận việc làm. Tôi tốt nghiệp bằng đỏ năm 1960 nhưng trong hồ sơ cá nhân của tôi người ta ghi: một bộ xương địa chủ còn sót lại từ thế kỷ trước. Phải rất khó nhọc với sự giúp đỡ "tay trong" của người quen tôi mới xin được vào Tổng cục Thống kê Trung ương.
Ông đã phải viết những chỉ dẫn, rằng chủ nghiã xã hội là một trong những thứ tốt đẹp nhất của thế giới?
Chúng tôi cần "phổ nhạc" cho những số liệu thống kê về ngoại thương: chúng tôi ca ngợi việc xuất khẩu bò giống, việc nhập khẩu giầy. Tôi quyết định tự "đày ải" mình trong thư viện của Tổng cục. Thư viện là một loại trại giam để trừng phạt: người ta "tống" vào đó những kẻ chưa bị đuổi nhưng cần phải cách ly khỏi những vị trí tin cậy. Tôi tình nguyện chấp nhận sự lưu đày này, trông coi phần báo chí nước ngoài của thư viện. Bibó István là đồng nghiệp của tôi. Một người khiêm tốn, có tâm hồn tế nhị, nhưng lại rất cứng rắn trong những vấn đề có tính chất triết học. Chính ông là người đã đề xuất ra tư tưởng chủ đạo của cuốn sách, mà sau này tôi cùng viết với Konrad Gyorgy. Một lần ông nói với tôi: Sự dối trá lớn nhất của chủ nghĩa cộng sản là khi tuyên bố mình là nền chuyên chính vô sản. Trong thực tế đó là nền chuyên chính của giới trí thức. Khi vùi đầu vào đọc đống sách báo, tôi tìm ra một lĩnh vực khoa học xã hội khác, lúc đó được coi là còn trinh trắng trong nước, đó là ngành Xã hội học.
Ông đã thành công khi thay đổi nghề nghiệp: ông được mời vào Viện nghiên cứu Xã hội học mới thành lập năm 1963.
Hegedus Andras là tổng cục phó Tổng cục Thống kê Trung ương, được bổ nhiệm làm viện trưởng Viện Xã hội học, đã mời tôi một nửa suất làm việc ở viện. Mối quan hệ có chừng mực của chúng tôi giữ một thời gian khá lâu. Ông thích những cán bộ có tính chất quần chúng. Đối với ông, tôi là con nhà giàu khu Pasarêt. Tôi cũng không ưa vị bộ trưởng một thời của Rakosi. Nhưng cuối cùng tôi vẫn được bổ nhiệm làm thư ký khoa học của Viện năm 1967. Hegedus Andras không biết ngoại ngữ, nên mỗi lần ra nước ngoài đều cho tôi đi theo. Một lần chúng tôi đến Firenze. Buổi tối chúng tôi cùng đi uống rượu: chúng tôi uống ít thôi, chừng một deci rượu vang đỏ, nhưng ở tất cả các quán rượu. Sáng hôm sau chúng tôi đã trở thành đôi bạn thân thiết. Khoảng một năm sau thì ông thuyên chuyển công tác, thay vào đó Kulcsar Kalmán trở thành Viện trưởng.
Còn ông được bổ nhiệm thành Trưởng ban nghiên cứu xã hội học đô thị. Ông nghiên cứu những vấn đề gì?
Về sự phân phối nhà cửa, về những cách biệt xã hội đô thị. Chủ yếu tôi cùng Konrad Gyorgy viết chung một số công trình nghiên cứu. Năm 1965 tôi làm quen với Konrad, lúc đó vừa hoàn thành cuộc điều tra nghiên cứu đô thị ở Vati, tôi cũng quan tâm đến cuộc điều tra này. Chúng tôi kết bạn với nhau. Gyorgy là người của cuộc sống hiện thực, trước đó có lúc đã từng làm việc trong các trại phúc lợi xã hội. Còn tôi biết nhiều hơn về lý thuyết xã hội học, và thế là chúng tôi bổ xung cho nhau. Cuốn sách chung của chúng tôi viết về những khu nhà tập thể.
Các ông có chắc công trình nghiên cứu của mình sẽ không chiếm được cảm tình của giới có quyền lực không?
Không chắc lắm. Mặc dù chúng tôi lập luận rất mạnh mẽ, không tự kiềm chế bản thân. Thực ra sau 1963 hệ thống cầm quyền bắt đầu nới rộng quyền tự do hơn một chút. Trong hàng ngũ những người có thế lực của đảng có quan điểm cho rằng: vì quyền lợi của việc lãnh đạo, để có hiệu quả hơn, cần phải nhận biết về xã hội. Cần phải đối mặt với những nhân tố xã hội, kể cả khi không mấy dễ chịu. Tầng lớp lãng đạo của đảng lúc đầu nhìn thấy sự liên minh với các nhà xã hội học. Tôi ví dụ đã dạy cả ở trường Cao đẳng của đảng, cả trong Viện nghiên cứu khoa học về Ðảng cộng sản công nhân Hungari.
Ông cho rằng ông có thể "buôn lậu" những tư tưởng cải cách vào những nơi đó hay sao?
Tôi đã không tạo ra những câu hỏi có tính chất "lương tâm cắn rứt'. Thời đó tôi không thuộc phái đối lập quyết liệt.
Thế rồi sau đó thì sao?
Khoảng cuối những năm sáu mươi, một dạng quay trở lại của phái bảo thủ nào đấy bắt đầu xuất hiện. Nền chuyên chế trở lại cứng rắn hơn. Còn chúng tôi thì ngày càng trở nên cấp tiến hơn. Các vụ "có vấn đề" bắt đầu xuất hiện sau 1971. Cùng Konrad, chúng tôi viết một bài có nhan đề "
Những mâu thuẫn của sự phát triển đô thị trì trệ
". Khi bài nghiên cứu này xuất hiện trong tạp chí
Sự Thật
, một vụ xìcăngđan chưa từng thấy đã nổ ra. Từ bấy giờ trở đi bài viết của tôi không được in nữa, người ta tước mất hộ chiếu của tôi, tôi bị đuổi ra khỏi Viện nghiên cứu khoa học Xã hội. Ðồng thời lúc bấy giờ đang có vụ án của Haraszti
[6]
. Haraszti Miklos bị kết án tù treo bởi cuốn sách
Một mảnh tiền công
. Chúng tôi công khai đứng về phía tác giả. Khi các sĩ quan công an bắt đầu hò hét, tôi biết: quả thật chắc chắn sẽ rất to chuyện nếu tôi không phải là "đồng chí" Szellênyi Iván.
Cuốn sách ông cùng viết với Konrad, cuốn
Con đường của giới trí thức dẫn đến quyền lực giai cấp
, đã trở thành bản phê phán chủ nghĩa xã hội. Nhiều người đã cho rằng: đây là một cuộc tự vẫn nghề nghiệp. Các ông cũng tính đến điều đó chứ?
Cái đó nằm trong ván bài này, và biết đâu chúng tôi sẽ thoát mà không để lại hậu quả gì. Tôi có cảm giác - cho đến tận hôm nay cũng thế thôi - cuốn sách đó là tác phẩm tinh thần tốt nhất của tôi. Tôi phải viết bằng mọi giá. Trong nước có thể không xuất bản được, nhưng chúng tôi hy vọng sẽ đến tay người đọc phương Tây. Chúng tôi thuê gác chuông của linh mục Zsigmond ở Csobánka, và đến đó viết trong vòng một năm.
Theo giai thoại thì cứ tối tối các ông lại đào đất để chôn giấu bản thảo
...
Thực ra chúng tôi lười hơn thế nhiều. Có thể một hai lần chúng đào đất, nhưng thông thường chúng tôi giấu bản thảo ở kho chứa củi. Một đêm bản thảo biến mất, sáng hôm sau lại thấy nó ở đấy. Có thể chúng tôi đã hơi bừa bãi, nhưng quả thật điều đó đã xảy ra: công an đã mượn bản thảo một đêm.
Làm sao họ biết được rằng các ông đã làm việc ở Csobanka?
Chúng tôi cố gắng không ba hoa về công việc của mình, nhưng làm sao giữ mồm giữ miệng được hoàn toàn cơ chứ. Về cuốn sách, chúng tôi không tranh luận với bất kỳ ai, và rất tiếc điều này cũng cảm nhận được vì nó không dễ đọc. Mối quan tâm lớn nhất của chúng tôi là làm thế nào để chuyển nó ra nước ngoài. Ma tuý có thể dễ dàng chuyển qua biên giới chứ bản thảo viết tay sẽ bị đánh hơi ngay. Tôi có một anh bạn người Ý. Ðầu tiên tôi định chuyển qua bưu điện từng phần nội dung cho anh ta, và anh ta sẽ cho xuất bản ở Velence với đầu đề
Thư gửi Paoló
. Sau đó chúng tôi nghĩ ra cách chụp thành phim cực nhỏ, để nhét vào bụng một con búp bê mặc quần áo dân tộc, thế là có thể chuyển "quà lưu niệm Hungari" đến một nơi nào đấy. Anh bạn Szentjoby Tamas đảm nhận việc chụp phim này. Không ngờ anh ta đã bị theo dõi, công an đã nhìn thấy Konrad trao bản thảo cho anh. Thế là anh ta bị khám nhà, với lý do: có người báo anh ta chụp ảnh khoả thân. Sau đó họ đã lấy đi bản thảo của chúng tôi.
Các ông đã được thông báo như thế nào về việc Szentjoby bị bắt?
Konrad đến nhà tôi ở đường Tanacs và bảo chúng ta cần tìm hiểu xem họ có theo dõi chúng ta không. Chúng tôi bắt chước những thủ thuật thường thấy trong phim ảnh, là xuống tàu điện ngầm rồi đột ngột nhảy ra khỏi toa, trước khi cửa đóng sập lại. Thế là một bóng người cũng nhảy theo. Tất nhiên sau đó chúng tôi bị bắt.
Ông và Konrad chắc cũng phải thống nhất với nhau về một kiểu khai như thế nào chứ?
Rằng nhất quyết không nói gì về quyển sách. Còn tôi bị bắt năm 1974, tháng Mười ngày 23 tại bể bơi Csillaghegy. Trước đó tôi vẫn còn kịp tắm hơi với "công an chìm" của tôi. Họ bảo, chắc công việc của anh sướng lắm nên mới đi tắm hơi vào buổi sáng như thế này, sau đó họ giải tôi đi.
Cái gì đã xảy ra trong tù?
Họ đối xử đúng mực với tôi ở nhà tù phố Gyorskocsi, hai ngày tôi được tắm một lần, một tuần dạo chơi hai lần trong sân.Gyorgy nằm xà lim riêng, tôi có người cai quản riêng. Ðiều tồi tệ nhất là tình trạng mập mờ: về mặt lý thuyết chúng tôi có thể lĩnh bảy năm tù về tội chống lại nhà nước.
Nhưng sau một tuần họ thả các ông ra.
Chúng tôi có ba bản thảo viết tay. Một bản tôi giấu ở chỗ bố tôi, một bản Konrad giấu ở chỗ em rể. Gyorgy quyết định sẽ hy sinh bản riêng của mình, khi lập luận rằng: công an sẽ thả chúng tôi sớm hơn nếu họ đạt được một kết quả nào đó. Ðúng như vậy. Sĩ quan công an hỏi cung nói với tôi: "Ngài có biết, nếu là năm 56 thì ngài đã bị treo cổ rồi không? Ðừng sợ vội, bây giờ chúng tôi không làm thế đâu."
Sự đồng tình của giới trí thức với các ông ra sao?
Khi tôi rời khỏi nhà tù trở về nhà, mọi người mở hội ăn mừng ở nhà tôi. Những phần tử tinh hoa nhất của nhóm dân chủ đối lập được họp lại. Nhưng khi tôi phải sống ngoài lề xã hội, thì không khí xung quanh tôi cũng băng giá dần. Trước năm 1971 ngày ngày có đến bốn mươi lần người ta gọi phôn cho tôi, sau đó thì ít dần. Người nào tìm tôi có thể bị nguy hiểm.
Cuốn sách của các ông tuyên bố: giới trí thức sẽ bẻ gẫy quyền lực chính trị. Giới cầm quyền thời đó nói gì về điều này?
Họ cảm thấy bị xúc phạm. Ngay nhóm đối lập cũng không chấp nhận. Còn những người đứng gần Đảng nhất thì cho rằng điều đó không bao giờ xảy ra.
Người ta đề nghị các ông rời khỏi đất nước. Konrad ở lại, còn ông ra đi. Vì sao vậy?
Trước khi họ thả chúng tôi, họ có đe dọa rằng: họ sẽ khoá vụ này lại bằng sự giám sát của kiểm sát viên, nhưng lần tiếp theo thì nhà tù sẽ đợi chúng tôi với một thời hạn không ngắn. Nhưng chúng tôi có thể nhận hộ chiếu đi ra nước ngoài.Viên sĩ quan công an của tôi răn đe thêm: "Tôi bắt đầu kính trọng ngài, nhưng tôi hi vọng ngài sẽ không lợi dụng điều ấy." Tôi không biết, đấy là sự nịnh bợ hay xúc phạm, nhưng anh ta đã không nói như vậy với Konrad. Ðầu tiên chúng tôi định cùng đi với nhau, nhưng rồi Gyorgy nghĩ lại: như một nhà văn Hung, anh ấy ở lại trong nước tốt hơn. Còn tôi cảm thấy cỏ sẽ không mọc tiếp ở sân của mình nữa. Tại Viện Xã hội học, tôi hỏi viện trưởng Kulcsar Kalmán, tôi có thể hy vọng điều gì. Vài ngày sau viện trưởng bảo: ông đã nói chuyện với một ai đấy ở trung ương Đảng, tôi sẽ bị đuổi ra khỏi viện, có thể sẽ được nhận một việc gì đấy, nhưng chỉ được làm như họ bảo thôi. Chỉ như vậy họ mới bảo vệ được tôi, còn nếu không tôi có thể là nạn nhân của công an. Về khoản này tôi không muốn tham dự nữa.
Vì vậy ông rời khỏi đây một cách không dễ dàng gì?
Dễ dàng chứ. Tôi đã chán ngấy rồi. Bên cạnh đó bản thảo giấu ở chỗ bố tôi cuối cùng cũng sang được Thuỵ sĩ - nhờ sự giúp đỡ của Tokes Rudolf và đại sứ quán Mỹ. Nó thu được thành công lớn ở phương Tây. Con đường công danh nước ngoài của chúng tôi phải nhờ vào "con đường của giới trí thức" như thế đấy. Tôi ra đi với tư thế không bao giờ quay trở lại, mà không nghĩ rằng trong đời mình hệ thống chính trị này sẽ sụp đổ.
Và ông không dừng chân cho tận khi tới Úc?
Tôi có dừng lại ở Anh, vì được nhận một suất học bổng ở đó. Trong một phụ trương đào tạo cao học của tờ
London Times
tôi tìm thấy một thông báo: trường đại học Flinders tại Úc cần tuyển giáo viên cho một bộ môn mới thành lập. Tôi đã dự thi tuyển. Một tháng sau, người ta gọi tôi đến phỏng vấn, và nhận tôi vào làm việc. Ðúng lúc đó đảng dân chủ xã hội lên cầm quyền ở Úc. Bộ trưởng bộ tư pháp Duncan gọi tôi vào phòng làm việc và nói với tôi rằng: ông ta sợ tôi là một phần tử tỵ nạn cánh hữu kiểu Solsenycin. Ông ta cài người của mình vào dự các tiết giảng của tôi, những người này sau đó báo cáo là không có gì đáng sợ cả. Những ý tưởng cách mạng của Duncan là: những viên chức nhà nước sẽ đảm đương những vai trò cách mạng tích cực. Ông ta đề nghị tất cả bọn họ ghi tên theo học xã hội học ở chỗ tôi, để tôi đào tạo họ trở thành những người cách mạng ưu tú. Nhưng một năm sau nội các của ông ta sụp đổ.
Ðiều đó là nhờ công lao của ông hay sao?
Không hẳn như vậy. Nhưng xã hội học được ưa chuộng một thời gian dài ở Úc. Còn tôi sau đó ký hợp đồng làm việc với các trường đại học ở Mỹ.
Sau ngày thay đổi thể chế chính trị ở trong nước, càng ngày ông về nước nghiên cứu càng nhiều hơn. Ông không cảm thấy nước Mỹ là nhà ư?
Về mặt thực hành, tôi chưa bao giờ điều tra thực nghiệm ở phương Tây. Sau ngần ấy năm tôi vẫn cảm thấy mình bấp bênh ở bên đó. Tôi biết nhiều đồng nghiệp trong nước tưởng tôi đã cắt đứt hẳn với hiện thực nước Hung, nhưng thực ra tôi biết rõ về hiện thực này hơn là của nước Mỹ. Tôi sống như trong trại giam ở nước Mỹ.
Nghĩa là thế nào?
Cuộc sống của các trường đại học ở Mỹ rất biệt lập. Tôi sống ở Los Angeles mười một năm, nhưng ngoài khu vực trường đại học ra tôi chẳng biết gì hơn. Không phải vì xuất xứ Hungari của tôi. Nước Mỹ là một điểm tiếp nhận: chẳng hạn người ta chọn tôi làm hội phó Hội Xã hội học. Chỉ đơn thuần vì lối sống ở đó khác.
Ông đã tuyên bố: nếu ở lại trong nước, ông đã có thể trở thành một nhà xã hội học giỏi
.
Khi tôi rời khỏi đây, tôi ba mươi bảy tuổi. Năng lực sáng tạo của tôi đang ở điểm đỉnh. Tôi có thể nghiên cứu tiếp, có thể lên kế hoạch viết tiếp cuốn sách của chúng tôi. Mặc dù sau năm 1989 tôi có tiến hành trong nước hai cuộc điều tra có tính chất quốc tế lớn, nhưng vẫn cứ bị mất đi mười lăm năm. Tôi không ngượng ngùng vì những gì tôi đã viết từ lúc đó, nhưng tôi cho rằng mình vẫn có thể làm nhiều hơn thế nữa.
Thậm chí còn nổi lên một vài nhầm lẫn khoa học nữa là khác. Trong cuốn sách viết chung với Konrad ông đã tiên đoán: chẳng mấy chốc giới trí thức Hung sẽ nắm lấy quyền lực.
Thực ra, về cuốn sách này từ lúc đó tới giờ tôi đã viết hai lần bài tự phê phán mình. Theo tôi nghiên cứu khoa học đi đôi với sự nhầm lẫn. Có lẽ con người tự cho mình là uyên bác, chừng nào vẫn sẵn sàng sửa chữa sai lầm. Tôi không ngượng vì sự chuẩn đoán bệnh dở của mình: trong khoa học xã hội, vai trò đặt ra những câu hỏi đúng đắn của một người nào đấy không hề nhỏ. Nhiệm vụ của một người nghiên cứu không phải là đề ra những đơn thuốc. Phần việc này là của các nhà chính trị. Những đồng nghiệp trong nước của tôi đôi khi phàn nàn rằng các nhà chính trị không để ý đến họ đúng mức. Tôi lại rất lấy làm mừng rỡ vì điều này.
© 2003 talawas
[1]
Nhà văn, nhà xã hội học Hung nổi tiếng
[2]
Đạo diễn phim nổi tiếng của Hung
[3]
Nhà văn, nhà thơ nổi tiếng của Hung
[4]
Rakosi Matyas (1892-1971) nhân vật độc tài số một của Ðảng cộng sản Hungari. Sau cách mạng 56, sống và mất tại thành phố Gorkj - nay thuộc Nga.
[5]
Ngày nổ ra bạo động ở Hungari năm1956
[6]
Nhà thơ, dịch giả, nhà văn Hung
Nguồn:
tạp chí "168 giờ"-số 37, ra ngày 11.9.2003
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
Ngôn ngữ
Dịch thuật
Tản văn thứ sáu
Tủ sách talawas
Nghệ thuật
talaGallery
Bàn tròn "Mĩ thuật đương đại Việt Nam đang ở đâu"
Mĩ thuật
Kiến trúc
Điện ảnh
Sân khấu
Âm nhạc
Tư tưởng
Triết học
Lịch sử
Tôn giáo
Phương Đông và Phương Tây
Văn hoá và phát triển
Chiến tranh nhìn từ nhiều phía


markdown:
#
[Lòng mẹ](http://www.thica.net/2008/02/04/long-m%e1%ba%b9/)
Tác giả:
[Nguyễn Bính](http://www.thica.net/tac-gia/nguyen-binh/)
Gái lớn ai không phải lấy chồng
Can gì mà khóc, nín đi không!
Nín đi, mặc áo ra chào họ
Rõ quý con tôi, các chị trông!
Ương ương dở dở quá đi thôi!
Cô có còn thương đến chúng tôi
Thì đứng lên nào! Lau nước mắt
Mình cô làm bận mấy mươi người.
Này áo đồng lầm, quần lĩnh tía
Này gương, này lược, này hoa tai
Muốn gì tôi sắm cho cô đủ
Nào đã thua ai, đã kém ai?
Ruộng tôi cày cấy, dâu tôi hái
Nuôi dạy em cô tôi đảm đương
Nhà cửa tôi coi, nợ tôi giả
Tôi còn mạnh chán! Khiến cô thương!
Ðưa con ra đến cửa buồng thôi,
Mẹ phải xa con, khổ mấy mươi!
Con ạ! đêm nay mình mẹ khóc
Ðêm đêm mình mẹ lại đưa thoi.

Set-Cookie: __cfduid=d95cb20ec6db022625bf28ceec0270ce91438392356; expires=Sun, 31-Jul-16 01:25:56 GMT; path=/; domain=.thica.net; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx


markdown:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Hỏi đáp
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Âm nhạc
Công nghệ
Giáo dục quốc phòng
Giáo dục thể chất
Hóa học
Lịch sử
Mỹ thuật
Sinh học
Toán học
Văn học
Vật lý
Địa lý
Trang chủ
>
Giáo dục, tham khảo
>
Các môn học
>
Văn học
2 thành viên trả lời
Trả lời cuối cùng: 22/10/2011
Chủ đề liên quan
Toán học
Vật lý
Hóa học
Văn học
Sinh học
Lịch sử
Thành viên tích cực nhất
anhcuong83vn
1
lượt cảm ơn
J3urning
1
lượt cảm ơn
Chia sẻ câu hỏi
Em có suy nghĩ gì về hiện tượng thí sinh bị kỉ luật do vi phạm quy chế thi do có mang theo tài liệu?
phuongvi90
02/10/2008 - 09:59
Em có suy nghĩ gì về hiện tượng thí sinh bị kỉ luật do vi phạm quy chế thi do có mang theo tài liệu?
Bình luận bằng Facebook (2)
|
Bình luận bằng ID Vatgia (2)
Chia sẻ:
Vui lòng
đăng nhập ID VATGIA
để gửi trả lời của bạn
Mới nhất
Cũ nhất
Trả lời có ích
g_i_o
22/10/2011 - 14:39
�
Trích dẫn:
Từ bài viết của
omajngot9x
Nhu ta da biet hien tuong gian lan trong thi cu , hoc sinh mang tai lieu vao phong thi la mot hien tuong xau dang bi phan anh va xu li mot cach triet de .Va co the day cung chinh la mot de tai dat ra de co the cho chung ta phai suy nghi nhat la doi voi nhung hoc sinh nhu chung ta.
Trong nhung nam gan day so hoc sinh vi pham quy che thi mang tai lieu vao phong thi da giam ra nhieu dien hinh la trong nam 2008 vua qua da co tat ca 181 truong dai hoc , hoc vien to chuc thi tuyen sinh dai hoc, so hoc sinh du thi la 1.247.576 luot thi trong do co 365 thi sinh bi xu li ki luat va mot truong hop thi ho.Mot so lieu cho thay tuy da giam rat nhjeu nhung cung dang duoc luu y va xu li mot cach nghiem khac .Thao toi thi doi voi nhung thi sinh vi pham quy che thi deu hai lap bien ban va tuy theo muc do nang nhe,xu li theo cac hinh thuc khac nhau nhu chi khien trach ap dung doi voi nhung thi sinh pham loi mot lan nhu :coppi bai cua nhau , trao doi ,thao luan bai voi ban theo quy dinh tai dieu 25 cua thu tuong chinh phu thi, thi sinh bi khien trach trong khi thi mong nao thi se bi tru 25% so diem cua bai thi .Canh cao doi voi nhung thi sinh , bi khien trach mot lan ma van tiep tuc vi pham .
Mang vu khi , chat gay novao trong phong .Trao doi vu khi tai lieu hoac giay nhap cho ban , su dung giay nhap khong co chu ki cua giam thi . Dinh chi doi voi cac thi sinh vi pham mot trong cac loi sau day mang dien thoai may nhan tin mang tai lieu vao phong thi nhan cac tai lieu tu ben ngoai cua so vao.
Do chinh la bien phap xu li cac thi sinh vi pham quy che trong thi cu .Chung ta khong biet con so nay trong cac ki thi nam truoc la bao nhieu , nhung du la nhieu hon hay it hon thi cung phai co rat nhieu dieu phai suy nghi .Truoc het , thi sinh khong phaila nhung nguoi di thi ma khong biet quy che thi .Tinh den ki thi nay thi it nhat moi nguoi chung ta cunga da tung trai qua cac ki thi nhu len lop va ki thi tot nghiep.Qua cac ki thi ay da co nhieu nguoi lo luoi qua cac ki thi nay , nhung lieu khi ho da vuot qua cac ki thi nay roi thi ho co tu giac hay khong hay van chung nao tat ay ... Buon ngu? ai tu bo? sung tip' nha to' di ngu?? met roi
Trả lời
0
Gửi
omajngot9x
19/10/2008 - 23:20
Nhu ta da biet hien tuong gian lan trong thi cu , hoc sinh mang tai lieu vao phong thi la mot hien tuong xau dang bi phan anh va xu li mot cach triet de .Va co the day cung chinh la mot de tai dat ra de co the cho chung ta phai suy nghi nhat la doi voi nhung hoc sinh nhu chung ta.
Trong nhung nam gan day so hoc sinh vi pham quy che thi mang tai lieu vao phong thi da giam ra nhieu dien hinh la trong nam 2008 vua qua da co tat ca 181 truong dai hoc , hoc vien to chuc thi tuyen sinh dai hoc, so hoc sinh du thi la 1.247.576 luot thi trong do co 365 thi sinh bi xu li ki luat va mot truong hop thi ho.Mot so lieu cho thay tuy da giam rat nhjeu nhung cung dang duoc luu y va xu li mot cach nghiem khac .Thao toi thi doi voi nhung thi sinh vi pham quy che thi deu hai lap bien ban va tuy theo muc do nang nhe,xu li theo cac hinh thuc khac nhau nhu chi khien trach ap dung doi voi nhung thi sinh pham loi mot lan nhu :coppi bai cua nhau , trao doi ,thao luan bai voi ban theo quy dinh tai dieu 25 cua thu tuong chinh phu thi, thi sinh bi khien trach trong khi thi mong nao thi se bi tru 25% so diem cua bai thi .Canh cao doi voi nhung thi sinh , bi khien trach mot lan ma van tiep tuc vi pham .
Mang vu khi , chat gay novao trong phong .Trao doi vu khi tai lieu hoac giay nhap cho ban , su dung giay nhap khong co chu ki cua giam thi . Dinh chi doi voi cac thi sinh vi pham mot trong cac loi sau day mang dien thoai may nhan tin mang tai lieu vao phong thi nhan cac tai lieu tu ben ngoai cua so vao.
Do chinh la bien phap xu li cac thi sinh vi pham quy che trong thi cu .Chung ta khong biet con so nay trong cac ki thi nam truoc la bao nhieu , nhung du la nhieu hon hay it hon thi cung phai co rat nhieu dieu phai suy nghi .Truoc het , thi sinh khong phaila nhung nguoi di thi ma khong biet quy che thi .Tinh den ki thi nay thi it nhat moi nguoi chung ta cunga da tung trai qua cac ki thi nhu len lop va ki thi tot nghiep.Qua cac ki thi ay da co nhieu nguoi lo luoi qua cac ki thi nay , nhung lieu khi ho da vuot qua cac ki thi nay roi thi ho co tu giac hay khong hay van chung nao tat ay ... Buon ngu? ai tu bo? sung tip' nha to' di ngu?? met roi
Trả lời
0
Gửi
Tin rao vặt liên quan
HN:
SINH VIÊN LỚP CHẤT LƯỢNG CAO ĐHSP NHẬN GIA SƯ(MANG THEO THẺ KHI ĐẾN NHÀ)
(25/09/2013 - 09:03)
HN:
Máy hút mùi ARIOR bạn còn suy nghĩ gì nữa |Hãy để MÁY HÚT MÙI Arior chia sẻ lỗi lo lắng tại VƯƠNG QUỐC
(16/04/2011 - 14:13)
HCM:
Thi công tủ tài liệu đẹp theo yêu cầu
(06/08/2014 - 11:34)
HCM:
Thi công tủ hồ sơ, thi công tủ tài liệu chất lượng tốt
(16/08/2014 - 11:58)
HCM:
Thiết kế tủ tài liệu văn phòng, thi công tủ tài liệu văn phòng đẹp, chất lượng
(29/08/2014 - 16:06)
Câu hỏi liên quan
Thí sinh cần lưu ý những gì để tránh bị mất điểm và vi phạm quy chế thi, nhất là trong các môn thi trắc nghiệm trong THPT 2011?
Văn nghị luận, giúp em với!Anh (chị) có suy nghĩ gì về hiện tượng học sinh vẫn còn gian lận trong các kỳ thi ?
Em có suy nghĩ gì về hiện tượng thí sinh bị kỉ luật do vi phạm quy chế thi do có mang theo tài liệu?
Làm giúpem đề văn nghị luận này: anh (chị) suy nghĩ gì về hiện tượng nhiều bạn trẻ" nghiện" game?
Bạn hãy nêu suy nghĩ của mình về hiện tượng thí sinh bi kỉ luật và đình chỉ thi vì sử dụng tài liệu
Xem thêm
Có thể bạn quan tâm
Liên hệ
Hệ thống hóa chế độ tiền lương, chính sách đãi ngộ về trợ cấp, phụ cấp dành cho giáo viên, nhân viên ngành giáo dục đào tạo quy chế thi tốt nghiệp, tuyển sinh, xét tuyển thẳng vào các trường năm 2013
Liên hệ
Tra cứu các hành vi vi phạm hành chính trong quản lý tài sản nhà nước 2013
Liên hệ
Xử phạt vi phạm hành chính trong quản lý tài sản Nhà nước
120.000đ
Làm thế nào để biết trẻ đang suy nghĩ gì?
Liên hệ
Viết gia phả suy nghĩ và thể hiện
Liên hệ
Hướng dẫn xây dựng thang, bảng lương và quy chế trả lương theo chế độ tiền lương mới
Câu hỏi mới nhất
ngữ văn 10: qua ca dao than thân, yêu thương tình nghĩa hãy làm sáng tỏ quan niệm giữa tình và nghĩa của người bình dân xưa,
nghị luận Suy nghĩ của em về việc chọn nghề và lý do em chọn nghề đó?Hướng phấn đấu của em để đạt mục đích đó.ai giúp em lập dàn ý và làm bài luận vs
Giúp em đề văn này với ạ.
Giúp em với?
Một nét đặt sắc trong di tích , thắng cảnh quê em
Xem thêm
Câu hỏi được quan tâm
Thất vọng vì điện thoại HTC HD2?
Mua điện thoại thích hợp đọc sách?
Nên mua điện thoại Samsung Galaxy S III hay iPhone 5?
Địa điểm ăn món nướng lẩu giá rẻ ở khu vực long biên ?
Ăn món nướng khu vực Long Biên, HN chỗ nào ngon?
Xem thêm
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Máy vi tính
Thiết bị cho máy tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Thời trang nam
Đồ trang sức
Đồng hồ đeo tay
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Đồ cho mẹ
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Chăm sóc da mặt
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Nội thất phòng ngủ
Nội thất phòng khách
Đèn trang trí, chiếu sáng
Sách, văn phòng, quà tặng
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Sách
Thiết bị văn phòng
Văn phòng phẩm
Thể thao
Bóng đá
Golf (gôn)
Tennis
Đồ lưu niệm
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Du lịch
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
In ấn
Game, đồ chơi
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm tươi sống
Thực phẩm chín, qua chế biến
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Exciter 150
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Điện thoại samsung
|
HTC One
|
Điện thoại HTC
|
Nokia
|
Nokia lumia 625
|
Nokia lumia 520
|
Sony xperia z3
|
Sony xperia m
|
Sony xperia z1
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Điện thoại sony
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Nồi áp suất điện
|
CD Drive
|
Nghệ thuật Bonsai
|
Head Phone - Tai nghe
|
Đàn Piano
|
Bộ chơi cờ
|
Màn hình LED
|
Động cơ điện
|
Đồ chơi xe Ôtô, xe máy
|
Chì kẻ viền mắt
|
Vẽ móng
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Giỏ hàng
Đã xem
phuongvi9002/10/2008 - 09:59

Set-Cookie: u_nologin_id=2040256937; expires=Mon, 09-Nov-2015 01:57:14 GMT; path=/; httponly


markdown: HP EliteBook 8730w là chiếc máy trạm có cấu hình cao được sử dụng cho công việc đòi hỏi những chiếc máy có tốc độ.


markdown:
|
|
|Thứ hai, 25 Tháng 2 2013 10:55|
|
Coca-Cola đang tiến hành thu hồi 5 loại đồ uống phổ biến của hãng tại Úc bởi nguy cơ mảnh vỡ thủy tinh tồn tại trong các chai nước.
|
Các sản phẩm trong diện thu hồi bao gồm nước giải khát Schweppes Lemonade, Tonic Water, Soda, Dry Ginger Ale và Lemon Twist Soda, chứa trong chai thủy tinh 330ml, hạn sử dụng tốt nhất trước ngày 10 đến 30/1/2014.
Người tiêu dùng phải kiểm tra hạn sử dụng trên cổ chai trước khi sử dụng, thông báo cho nơi phân phối để được hoàn tiền. Tuy nhiên, Coca-Cola từ chối bình luận về trường hợp người tiêu dùng đã uống các sản phẩm thuộc diện thu hồi.
Theo Báo Điện tử Chất lượng Việt Nam
Tin mới hơn:
Tin cũ hơn:

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0


markdown:
|
|Tin tức:
![Rút gọn hoặc mở rộng mục đề. *](http://www.vnmilitaryhistory.net/Themes/DILBERMC/images/lightolive/collapse.gif)
![Rút gọn hoặc mở rộng mục đề. *](http://www.vnmilitaryhistory.net/Themes/DILBERMC/images/lightolive/collapse.gif)
|Trang:
|48 Xuống
|
|
|
|![]()
|Tác giả||Chủ đề: Vũ khí, trang bị thế hệ mới của QDNDVN - Thông tin và hình ảnh (Đọc 595496 lần)|
|0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.|
|
|Tin tức:
|Trang:
|48 Xuống
|
|
|
|![]()
|Tác giả||Chủ đề: Vũ khí, trang bị thế hệ mới của QDNDVN - Thông tin và hình ảnh (Đọc 595496 lần)|
|0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.|

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Vary: Accept-Encoding,User-Agent