text:
01.04.2012 by(Man is the measure of all things!!!)
Lời dẫn nhập:
Sau khi tôi viết xong bài này, một số trang đưa tin: ”Theo RFI, hãng tin Đức DPA, Bộ Ngoại Giao Việt Nam đã phủ nhận việc Hà Nội đã hủy bỏ visa để ngăn không cho đại diện Vatican đến Việt Nam điều tra án phong chân phước cho Hồng Y Nguyễn Văn Thuận. Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Việt Nam nói: ”Chính quyền Việt Nam không nhận được bất kỳ đề nghị chính thức nào từ Vatican về chuyến công tác như vậy sẽ diễn ra tại Việt Nam trong thời gian tới”; đồng thời cũng tuyên bố: ”Việt Nam luôn sẵn sàng tạo điều kiện cho các phái đoàn của Vatican tới làm việc chính thức trong khuôn khổ các thỏa thuận đã có giữa hai bên.”
Do nguồn tin vừa nêu, tôi xin viết bài lại như sau:
Dù Phái Đoàn Tòa Thánh có ”được” vào Nước ”Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam độc lập, tự do, hạnh phúc” để điều tra về ”Án Phong Chân Phước cho Cố Hồng Y Nguyễn Văn Thuận”, tôi vẫn không tin rằng đảng cộng sản VN ”luôn sẵn sàng tạo điều kiện cho các phái đoàn của Vatican tới làm việc chính thức trong khuôn khổ các thỏa thuận đã có giữa hai bên” như họ tuyến bố. Lý do khiến mọi người không tin cộng sản thì ai mà chẳng biết: Bản chất của cộng sản là tàn ác, dối trá, lưu manh, phi nhân, vô thần. Họ coi tôn giáo là thuốc phiện. Cho nên, trong quá khứ, họ đã dùng mọi thủ đoạn để ngăn cản việc Vatican phong Hiển Thánh cho 117 Vị Chân Phước tử Đạo. Cho nên, tôi xin trích danh ngôn của Triết Gia Hy Lạp, Protagoras, đã từng dạy đời như sau: ”Con người là thước đo mọi sự! – L’homme est la mesure de toute(s) chose(s)! – Man is the measure of all things! – Der Mensch ist das Maß aller Dinge!”
Vì đảng và Nhà Nước cộng sản Việt Nam chỉ ”học vẹt” tư tưởng, chính trị mácxít-lêninít, đã lỗi thời, không tưởng, mà chẳng biết ”ất giáp” gì về các môn như là ”Tâm Lý Học, Luận Lý Học, Đạo Đức Học, Siêu Hình Học, Phân Tâm Học… và Phương Pháp Đắc Nhân Tâm”, và vì họ ”tự ca ngợi” như sau: ”Đảng đã cho tôi sáng mắt, sáng lòng. Trước như tuổi thơ, tôi nào biết chi. Đảng của tôi ơi, người đã cho tôi sáng mắt, sáng lòng!”, tôi đành trích dẫn thêm một số ”khái niệm tích cực” về ”con người nói chung” cần hành xử ra sao vì Nhà Nước VN vẫn còn mù như người Pháp nói: ”Người mù không phải là người chẳng thấy mặt trời, mà là những kẻ không nhận ra chân lý.”
Sau đó, để cho Nhà Nước cộng sản Việt Nam thấy họ là người như thể ”sống ở phía sau mặt trăng” (living behind the moon), tôi xin nêu lời dạy của Tiền Nhân Việt Nam, một vài ý chính từ Diễn Văn của Chủ Tịch Raul Castro long trọng tiếp đón Đức Thánh Cha, từ Diễn Văn ”đáp lễ” của ngài, từ Bài Giảng của ngài trong Thánh Lễ, và sau cùng là phần nói về Đức Hồng Y Nguyễn Văn Thuận cũng là ”khuôn vàng, thước ngọc”, không những cho giáo dân hoàn vũ, mà còn cho Giáo Triều Roma!!!
I. Con người nói chung
1. Định nghĩa thông dụng nhất: ”Con người là sinh vật khác với mọi sinh vật khác nhờ có lý trí.” (Être qui se distingue de tous les autres par la raison.)
2. Định nghĩa theo triết học ”vở lòng” nhập môn ở Trung Học trong Chế Độ cũ: ”Con người là ”tinh thần” nhập thể và nhập thế, sống trong Vũ Trụ và với tha nhân.”
3. Theo Pascal: ”Con người chỉ là cây sậy, yếu ớt nhất trong thiên nhiên, nhưng đó là cây sậy biết tư duy. Tư duy làm cho con người trở nên cao quý. Nhưng, khi vũ trụ nghiền nát con người, con người lại càng trở nên cao thượng hơn cái giết chết con người bởi vì con người biết rằng mình sẽ chết. Như vậy, tất cả nhân phẩm chúng ta cốt ở tư duy. Như vậy, hãy nỗ lực suy nghĩ cho đúng: đó là nguyên tắc của luân lý.” (L’homme n’est qu’un roseau, le plus faible de la nature; mais c’est un roseau pensant. Pensée fait la grandeur de l’homme. Mais, quand l’univers l’écraserait, l’homme serait encore plus noble que ce qui le tue, parce qu’il sait qu’il meurt. Toute notre dignité consiste donc en la pensée. Travaillons donc à bien penser: voilà le principe de la morale.)
4. Triết gia Protagoras và Socrate đã đề cập đến ”triết học chính trị”, tức là ”xã hội học”, hay nói cách khác, là ”khoa học xã hội về các khả năng và điều kiện sống vàhành động chung, về thân phận con người, nghệ thuật chính trị, dân chủ, công lý và nền giáo dục.” (sciences sociales sur les possibilités et les conditions du vivre et de l’agir ensemble, sur la condition humaine, l’art politique, la démocratie, la justice et l’éducation.)
5. Ông Pline le Jeune phát biểu: ”Trong chính phủ cũng như trong thân thể con người, các thứ bệnh trầm trọng nhất là do cái đầu.” (Dans le gouvernement comme dans le corps humain, les maladies les plus graves viennent de la tête.)
6. Louis de Bonald nhận xét: ”Trong những cơn khủng hoảng chính trị, điều khó khăn nhất cho người lương thiện không phải là thi hành nghĩa vụ của mình, mà là hiểu biết nghĩa vụ ấy.” (Dans les crises politiques, le plus difficile pour un honnête homme n’est pas de faire son devoir, mais de le connaître.)
7. Napoléon Bonaparte nói về mình: ”Không phải là tướng mà tôi cầm quyền, nhưng bởi vì Quốc Gia tin rằng tôi có phẩm chất công dân phù hợp với việc cầm quyền.” (Ce n’est pas comme général que je gouverne, mais parce que la Nation croit que j’ai les qualités civiles propres au gouvernement.”
8. Edmund Burke quan niệm: ”Trong tất cả các chính thể, quốc dân là người làm luật chân chính. Chính phủ là sự phát minh do trí khôn ngoan của con người để đáp ứng nhu cầu của con người. Con người có quyền ở những gì mà trí khôn ngoan phú cho nhu cầu của con người.” (Dans toutes les formes de gouvernement, c’est le peuple qui est le véritable législateur. Le gouvernement est une invention de la sagesse humaine pour pourvoir aux besoins humains. Les hommes ont droit à ce que cette sagesse pourvoie à leurs besoins.)
II. Lời dạy của Tiền Nhân Việt Nam
1. Cụ Nguyễn Du: ”Thiện căn ở tại lòng ta, chữ tâm kia mới bằng ba chữ tài.” (Truyện Kiều)
2. Cụ Nguyễn Công Trứ: ”Nhân sinh tự cổ thùy vô tử, lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh.” (Xưa nay hỏi có ai không chết. Hãy để lòng son chiếu sử xanh.)
3. Ông Cha chúng ta qua ca dao, tục ngữ: ”Tốt danh hơn lành áo! Trâu chết, để da. Người ta chết, để tiếng! Người trồng cây trái, ăn chơi. Ta trồng cây đức, đời đời lưu danh!…”
III. Diễn Văn của Chủ Tịch Raul Castro
1. Trong bài Diễn Văn chào đón Giáo Hoàng, ông Raul Castro đã dùng tới mấy lần từ ”Su Santidad” (Tâu Đức Thánh Cha: Sa / Votre Sainteté; His / Your Holiness”.) Sau phần tỏ bày lòng quý mến và tôn kính đối với Giáo Hoàng, ông Raul Castro nói như sau: ”Cintio Vitier, dấu chỉ trí tuệ và kitô hữu, đã lưu bút rằng ‘bộ mặt chân chính của Tổ Quốc là bộ mặt của công lý và của tự do‘ và rằng ‘Quốc Gia không có lựa chọn nào khác: hoặc độc lập, hoặc hoàn toàn không tồn tại.” (Cintio Vitier, insigne intelectual y cristiano, escribió que ”el verdadero rostro de la Patria… es el rostro de la justicia y de la libertad” y que “la Nación no tiene otra alternativa: o es independiente o deja de ser en absoluto. )
2. Ông Raul Castro có hứa với Cụ Già Bênêđictô 85 tuổi: ”Con có thể cam đoan với ngài rằng chúng con sẽ tiếp tục cộng tác với quốc tế theo khả năng khiêm tốn của mình.” (Puedo asegurarle que, dentro de las modestas posibilidades de que disponemos, nuestra cooperación internacional continuará.)
3. Về lãnh vực Công Giáo, ông Raul Castro phát biểu: ”Tâu Đức Thánh Cha, chúng con tưởng niệm bốn trăm năm việc tìm ra và sự hiện diện của ảnh tượng Trinh Nữ Bác Ái của Cobre… Cuộc hành hương rước Đức Trinh Nữ khắp cả nước trước đây đã liên kết dân tộc chúng con, người tin và người không tin, quây quần bên một biến cố có ý nghĩa trọng đại.” (Santidad, Conmemoramos el IV Centenario del hallazgo y la presencia de la imagen de la Virgen de la Caridad del Cobre…La reciente peregrinación de la Virgen por todo el país, unió a nuestro pueblo, creyentes y no creyentes, en un acontecimiento de gran significado.)
4. Về việc bang giao với Vatican, ông Raul Castro nói: ”Chúng con hài lòng về mối quan hệ chặt chẽ hiện hữu giữa Tòa Thánh và Cuba, về mối bang giao không gián đoạn trong bảy mươi sáu năm, luôn dựa trên nền tảng tương kính và đồng quan điểm trong các vấn đề thiết yếu cho Nhân Loại. Nhà nước chúng con và Giáo Hội Công Giáo, Tông Truyền và La-mã ở Cuba đang giữ gìn các mối giao hảo.” (Nos satisfacen las estrechas relaciones entre la Santa Sede y Cuba, que se han desarrollado sin interrupción durante setenta y seis años, siempre basadas en el respeto mutuo y en la coincidencia en asuntos vitales para la Humanidad. Nuestro gobierno y la Iglesia Católica, Apostólica y Romana en Cuba mantenemos buenas relaciones.)
5. Ông Raul Castro thật lòng lên án sự bất công (la injusticia) và những ý thức hệ phá hủy giá trị tinh thần (ideologías que destruyen los valores espirituales), làm nảy sinh lòng vị kỷ (egoísmo)!!! Ông ta còn có lập trường tiến bộ như sau: ”Sự tha hóa chính trị và sự vắng bóng của một nền dân chủ chân chính là những cái ác trong thời đại của chúng ta.” (La corrupción de la política y la falta de verdadera democracia son males de nuestro tiempo.)
6. Trong phần kết của bài Diễn Văn, ông Raul Castro tỏ thiện chí thế này: ”Đức Thánh Cha có thể đàm đạo với một dân tộc có lòng xác tín sâu xa sẽ chăm chú và thành kính lắng nghe lời ngài.” (Su Santidad podrá dirigirse a un pueblo de convicciones profundas que le escuchará atento y respetuoso.)
IV. Diễn Văn (đáp lễ) của Đức Thánh Cha mến gởi Dân Tộc Cuba
Tôi xin trích một số phần quan trọng: ”Đang ở giữa anh em, tôi không thể không nhớ lại chuyến viếng thăm lịch sử của vị tiền nhiệm của tôi, Chân Phước Gioan Phaolô II, đã để lại dấu ấn không thể phai mờ trong lòng người dân Cuba. Đối với nhiều người, là tín hữu hay không, tấm gương và giáo huấn của Ngài tạo nên cuốn sách chỉ nam rõ ràng hướng dẫn họ cả trong đời sống riêng tư, trong công tác phục vụ công ích của quốc gia….sự đóng góp không thể mất mà tôn giáo được mời gọi phát triểntrong đời sống xã hội… Ngay từ đầu, Tượng Đức Mẹ Bác Ái luôn hiện diện trong đời sống cá nhân của người dân Cuba cũng như trong các biến cố lớn của nước này, đặc biệt là kể từ ngày độc lập, Mẹ đã được mọi người tôn kính là Mẹ thực sự của nhân dân Cuba. Lòng sùng kính Đức Trinh Nữ Mambisa đã nâng đỡ đức tin và khuyến khích bảo vệ và cổ võ việc tạo nên phẩm giá cho thân phận con người và các quyền cơ bản của họ,…Tôi đến Cuba với tư cách là khách hành hương của từ thiện,… Tôi mang trong trái tim những nguyện vọng ngay lành và những ước muốn chính đáng của tất cả người dân Cuba,… của giới trẻ và người cao niên, của thiếu niên và trẻ em, của các bệnh nhân và công nhân, các tù nhân, gia đình của họ, hoặc những người nghèo và những người có nhu cầu….sự tái sinh của một xã hội đòi hỏi có những ngườichính trực, những xác tín vững vàng, những giá trị đạo đức bền vững và cao quý vốn không thể bị sai khiến bởi những quyền lợi hẹp hòi, và vốn đúng với bản chất cương quyết và siêu việt của con người …Tôi tin rằng xứ sở Cuba, trong giai đoạn đặc biệt quan trọng của lịch sử, đang hướng về tương lai, và do đó, phải ra sức đổi mới và mở rộng chân trời của mình…”
V. Bài Giảng của Đức Giáo Hoàng trong Thánh Lễ
Tôi cũng trích một số phần quan trọng: ”Trong Chúa Kitô, Thiên Chúa đã thực sự đến thế gian, Ngài đã đi vào lịch sử của chúng ta, Ngài đã ở giữa chúng ta, vậy làhoàn thành ước vọng sâu xa của con người là thế giới này được thật sự trở thành tổ ấm của nhân loại. Ngược lại, khi Thiên Chúa bị gạt ra bên ngoài, thế giới sẽ trở thành nơi khó ở cho con người …Thiên Chúa đã dựng nên chúng ta là trái tình yêu vô tận của Ngài, do đó, sống phù hợp với ý Chúa là con đường đưa ta gặp được chính mình, sự thật về con người của mình, trong khi xa rời Thiên Chúa làm chúng ta tách ra khỏi chúng ta và xô chúng ta vào cõi hư vô.”
VI. Đức Hồng Y Nguyễn Văn Thuận
Quý Danh của ngài kiến tôi nghĩ tới câu: ”Thuận Thiên giả tồn.” (Thuận với Trời để mà còn.) Thật vậy, lúc còn tại thế, ngài xứng đáng là vị thánh sống mà những ai đã từng ở hay tiếp xúc với ngài đều thấy rõ! Ngài rất khiêm nhượng, chưa bao giờ khoe khoang rằng mình là cháu ruột của Tổng Thống Ngô Đình Diệm… Được chọn làm Giám Mục cai quản Địa Phận Nha Trang, ngài nói: ”Tôi tiếp tục đi Nhà Tràng, ở Nhà Trắng” (tức là Nhà Trường của người chân tu. Ở Nhà Trắng là giữ lòng mình trong trắng, làm Nhà Tạm cho Chúa ngự vào.) Là Giám Mục, mà ngài nhờ một số anh em chúng tôi sai ngài làm đầy tớ! Cả đời ngài chan chứa tình yêu thương bất cứ ai. Ngài biến ”nhà tù” thành ”Nhà Tu”, người cai tù thành bạn. Kính mời quý Vị vui lòng đọc tác phẩm rất nổi tiếng ”Đường Hy Vọng” như Khẩu Hiệu Giám Mục của ngài là ”Vui Mừng và Hy Vọng” (Gaudium et Spes”) ở Link này: Duong Hy Vong
Tác phẩm của ngài: Đường hy vọng (1975); Đường hy vọng dưới ánh sáng Lời Chúa và Công Đồng Vaticano II (1979); Những người lữ hành trên Đường Hy Vọng (1980); Năm chiếc bánh và hai con cá; Cầu nguyện; Hãy trao tặng tuổi trẻ nụ cười; Niềm vui sống đạo; Sứ Điệp Đức Mẹ La Vang; Chứng nhân hy vọng.
Trong phần nhập đề và phần cuối của ”Lời Giới Thiệu” Tác Phẩm ”Đường Hy Vọng”, Đức Hồng Y Pháp, Roger Etchegaray, viết: ”Cuốn sách này như một dòng suối tươi mát, trong suốt, vô tận, tuôn chảy từ Phúc Âm. Thi sỹ Charles Péguy dùng thơ để nói với Chúa: Lòng tin mà tôi thích hơn cả, chính là niềm hy vọng.”
Nhiều câu nói của ngài trở thành Danh Ngôn, chẳng hạn: ”Cho dù các anh giết tôi, tôi vẫn yêu thương các anh. Tại vì Chúa Ki Tô đã dạy tôi phải yêu thương tất cả mọi người, cả những kẻ thù. Nếu tôi không làm như vậy, tôi không đáng được gọi là Kitô hữu. Con có một Tổ Quốc: Việt Nam, Quê hương yêu quý ngàn đời. Con hãnh diện. Con vui sướng. Con yêu non sông gấm vóc. Con yêu lịch sử vẻ vang. Đồng tiền, nếu bạn đặt dưới chân, sẽ là bệ đỡ, còn nếu bạn đặt trên đầu, nó sẽ là gánh nặng.”
Ngài không lên án, mà tha thứ, lại còn thương yêu những người tra tay hay vô tình làm hại ngài. Ngài nói: ”Tôi được ở tù vì đó là Thánh Ý Mầu Nhiệm của Chúa Cứu Thế.” Cho nên, Tác Phẩm ”Đường Hy Vọng” chính là Hồng Ân do Chúa ban. Ngài ở tù mười ba (13) năm, chẳng có tội danh! Ngài bị đày xa Quê Hương, mà lại rất gần Tổ Quốc trong tim của ngài và cũng gần Thiên Quốc! Ngài được Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II trao Vinh Dự giảng Tĩnh Tâm cho Giáo Triều Roma.
Kính mời quý Vị vào nghe: Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II mời Đức Hồng Y Thuận giảng cấm phòng cho Giáo Triều Roma – Cổng thông tin điện tử sinh viên Hoàng Xá
và đọc những Bài Giảng của Ngài cho Giáo Triều Roma: Cùng tĩnh tâm với Đức cố Hồng Y FX. Nguyễn Văn Thuận – .::Thánh Ca Việt Nam::.
VII. Lời kết
Đảng cộng sản Việt Nam ”già đời, mà không trót thế”, tức là dại dột, non nớt về ngoại giao, thua xa Cuba vì Nhà Nước csVN không biết ”thức thời” như lời nhận xét của Aristophane: ”Nhà nước nhân dân không thuộc về người có học hay có phong hóa không thể trách cứ được, mà là của những kẻ dốt nát.” (Le gouvernement populaire n’appartient pas aux hommes instruits ou de mœurs irréprochables, mais aux ignorants.) Nhà bác học Albert Einstein phát biểu: ”Tri thức mà không có tôn giáo là cà thọt; tôn giáo mà không có tri thức là mù.” (La science sans religion est boiteuse; la religion sans science est aveugle.) Mù là một số mục tử o bế cộng sản VN để họ càng lộng hành.
Đảng cộng sản Việt Nam là ”niềm tuyệt vọng” đối với toàn thế giới. Họ cũng là ”thước đo mọi sự dữ!!!”
Đức Quốc, 29.3.2012
Đaminh Phan văn Phước
No comments:
Post a Comment

markdown:
#
[01.04.2012](http://saohomsaomai.wordpress.com/2012/04/01/con-ng%c6%b0%e1%bb%9di-la-th%c6%b0%e1%bb%9bc-do-m%e1%bb%8di-s%e1%bb%b1/) by ** **(Man is the measure of all things!!!)** **Lời dẫn nhập**: *Sau khi tôi viết xong bài này, một số trang đưa tin: ”* **Theo RFI, hãng tin Đức DPA, Bộ Ngoại Giao Việt Nam đã phủ nhận việc Hà Nội đã hủy bỏ visa để ngăn không cho đại diện Vatican đến Việt Nam điều tra án phong chân phước cho Hồng Y Nguyễn Văn Thuận. Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Việt Nam nói: ”Chính quyền Việt Nam không nhận được bất kỳ đề nghị chính thức nào từ Vatican về chuyến công tác như vậy sẽ diễn ra tại Việt Nam trong thời gian tới”; đồng thời cũng tuyên bố: ”Việt Nam luôn sẵn sàng tạo điều kiện cho các phái đoàn của Vatican tới làm việc chính thức trong khuôn khổ các thỏa thuận đã có giữa hai bên.”** **Do nguồn tin vừa nêu, tôi xin viết bài lại như sau:** *Dù Phái Đoàn Tòa Thánh có ”được” vào Nước ”Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam* **độc lập, tự do, hạnh phúc**” để điều tra về ”Án Phong Chân Phước cho Cố Hồng Y Nguyễn Văn Thuận”, tôi vẫn không tin rằng đảng cộng sản VN ” **luôn sẵn sàng tạo điều kiện cho các phái đoàn của Vatican tới làm việc chính thức trong khuôn khổ các thỏa thuận đã có giữa hai bên” như họ tuyến bố. Lý do khiến mọi người không tin cộng sản thì ai mà chẳng biết: Bản chất của cộng sản là tàn ác, dối trá, lưu manh, phi nhân, vô thần. Họ coi tôn giáo là thuốc phiện. Cho nên, trong quá khứ, họ đã dùng mọi thủ đoạn để ngăn cản việc Vatican phong Hiển Thánh cho 117 Vị Chân Phước tử Đạo. Cho nên, tôi**xin trích danh ngôn của Triết Gia Hy Lạp, Protagoras, đã từng dạy đời như sau: ”Con người là thước đo mọi sự! – L’homme est la mesure de toute(s) chose(s)! – Man is the measure of all things! – Der Mensch ist das Maß aller Dinge!” *Vì đảng và Nhà Nước cộng sản Việt Nam chỉ ”học vẹt” tư tưởng, chính trị mácxít-lêninít, đã lỗi thời, không tưởng, mà chẳng biết ”ất giáp” gì về các môn như là ”Tâm Lý Học, Luận Lý Học, Đạo Đức Học, Siêu Hình Học, Phân Tâm Học… và Phương Pháp Đắc Nhân Tâm”, và vì họ ”tự ca ngợi” như sau: ”Đảng đã cho tôi sáng mắt, sáng lòng. Trước như tuổi thơ, tôi nào biết chi. Đảng của tôi ơi, người đã cho tôi sáng mắt, sáng lòng!”, tôi đành trích dẫn thêm một số ”khái niệm tích cực” về ”con người nói chung” cần hành xử ra sao vì Nhà Nước VN vẫn còn mù như người Pháp nói: ”Người mù không phải là người chẳng thấy mặt trời, mà là những kẻ không nhận ra chân lý.”* *Sau đó, để cho Nhà Nước cộng sản Việt Nam thấy họ là người như thể ”sống ở phía sau mặt trăng” (living behind the moon), tôi xin nêu lời dạy của Tiền Nhân Việt Nam, một vài ý chính từ Diễn Văn của Chủ Tịch Raul Castro long trọng tiếp đón Đức Thánh Cha, từ Diễn Văn ”đáp lễ” của ngài, từ Bài Giảng của ngài trong Thánh Lễ, và sau cùng là phần nói về Đức Hồng Y Nguyễn Văn Thuận cũng là ”khuôn vàng, thước ngọc”, không những cho giáo dân hoàn vũ, mà còn cho Giáo Triều Roma!!!* *I. Con người nói chung* **1.**Định nghĩa thông dụng nhất: ”Con người là sinh vật khác với mọi sinh vật khác nhờ có **lý trí**.” (Être qui se distingue de tous les autres par la **raison**.) **2.**Định nghĩa theo triết học ”vở lòng” nhập môn ở Trung Học trong Chế Độ cũ: ”Con người là ” **tinh thần**” nhập thể và nhập thế, **sống trong Vũ Trụ và với tha nhân**.” **3.**Theo Pascal: ”Con người chỉ là cây sậy, yếu ớt nhất trong thiên nhiên, nhưng đó là cây sậy biết tư duy. **Tư duy làm cho con người trở nên cao quý**. Nhưng, khi vũ trụ nghiền nát con người, con người lại càng trở nên cao thượng hơn cái giết chết con người bởi vì con người biết rằng mình sẽ chết. Như vậy, **tất cả nhân phẩm chúng ta cốt ở tư duy**. Như vậy, hãy nỗ lực suy nghĩ cho **đúng**: đó là nguyên tắc của **luân lý**.” (L’homme n’est qu’un roseau, le plus faible de la nature; mais c’est un roseau pensant. Pensée fait la grandeur de l’homme. Mais, quand l’univers l’écraserait, l’homme serait encore plus noble que ce qui le tue, parce qu’il sait qu’il meurt. Toute notre dignité consiste donc en la pensée. Travaillons donc à bien penser: voilà le principe de la morale.) **4.**Triết gia Protagoras và Socrate đã đề cập đến ”triết học chính trị”, tức là ”xã hội học”, hay nói cách khác, là ”khoa học xã hội về các khả năng và điều kiện sống và **hành động** **chung**, về thân phận con người, **nghệ thuật chính trị**, **dân chủ**, **công lý** **và** **nền giáo dục**.” (sciences sociales sur les possibilités et les conditions du vivre et de l’agir ensemble, sur la condition humaine, l’art politique, la démocratie, la justice et l’éducation.) **5.**Ông Pline le Jeune phát biểu: ”Trong chính phủ cũng như trong thân thể con người, các thứ bệnh trầm trọng nhất là do **cái đầu**.” (Dans le gouvernement comme dans le corps humain, les maladies les plus graves viennent de la tête.) **6.**Louis de Bonald nhận xét: ”Trong những cơn khủng hoảng chính trị, điều khó khăn nhất cho người **lương thiện**không phải là thi hành nghĩa vụ của mình, mà là **hiểu biết nghĩa vụ ấy**.” (Dans les crises politiques, le plus difficile pour un honnête homme n’est pas de faire son devoir, mais de le connaître.) **7.**Napoléon Bonaparte nói về mình: ”Không phải là tướng mà tôi cầm quyền, nhưng bởi vì Quốc Gia tin rằng tôi có **phẩm chất công dân**phù hợp với việc cầm quyền.” (Ce n’est pas comme général que je gouverne, mais parce que la Nation croit que j’ai les qualités civiles propres au gouvernement.” **8.**Edmund Burke quan niệm: ”Trong tất cả các chính thể, **quốc dân là người làm luật chân chính**. Chính phủ là sự phát minh do trí khôn ngoan của con người để đáp ứng nhu cầu của con người. Con người **có quyền ở những gì mà trí khôn ngoan phú cho nhu cầu của con người**.” (Dans toutes les formes de gouvernement, c’est le peuple qui est le véritable législateur. Le gouvernement est une invention de la sagesse humaine pour pourvoir aux besoins humains. Les hommes ont droit à ce que cette sagesse pourvoie à leurs besoins.) *II. Lời dạy của Tiền Nhân Việt Nam* **1.**Cụ Nguyễn Du: ” **Thiện căn**ở tại lòng ta, **chữ tâm**kia mới bằng ba chữ tài.” (Truyện Kiều) **2.**Cụ Nguyễn Công Trứ: ”Nhân sinh tự cổ thùy vô tử, lưu thủ **đan tâm**chiếu hãn thanh.” (Xưa nay hỏi có ai không chết. Hãy để **lòng son chiếu sử xanh**.) **3.**Ông Cha chúng ta qua ca dao, tục ngữ: ” **Tốt danh**hơn lành áo! Trâu chết, để da. Người ta chết, **để tiếng**! Người trồng cây trái, ăn chơi. Ta trồng **cây đức**, đời đời **lưu danh**!…” *III. Diễn Văn của Chủ Tịch Raul Castro* **1.**Trong bài Diễn Văn chào đón Giáo Hoàng, ông Raul Castro đã dùng tới mấy lần từ ” **Su Santidad**” (Tâu Đức Thánh Cha: Sa / Votre Sainteté; His / Your Holiness”.) Sau phần tỏ bày lòng quý mến và tôn kính đối với Giáo Hoàng, ông Raul Castro nói như sau: ”Cintio Vitier, dấu chỉ trí tuệ và **kitô hữu**, đã lưu bút rằng ‘bộ mặt chân chính của Tổ Quốc là bộ mặt của **công lý**và của **tự do**‘ và rằng ‘Quốc Gia không có lựa chọn nào khác: hoặc độc lập, hoặc hoàn toàn không tồn tại.” (Cintio Vitier, insigne intelectual y cristiano, escribió que ”el verdadero rostro de la Patria… es el rostro de la justicia y de la libertad” y que “la Nación no tiene otra alternativa: o es independiente o deja de ser en absoluto. ) **2.**Ông Raul Castro có hứa với Cụ Già Bênêđictô 85 tuổi: ”Con có thể cam đoan với ngài rằng chúng con sẽ tiếp tục **cộng tác với quốc tế theo khả năng khiêm tốn của mình**.” (Puedo asegurarle que, dentro de las modestas posibilidades de que disponemos, nuestra cooperación internacional continuará.) **3.**Về lãnh vực Công Giáo, ông Raul Castro phát biểu: ”Tâu Đức Thánh Cha, chúng con tưởng niệm bốn trăm năm việc tìm ra và sự hiện diện của ảnh tượng Trinh Nữ Bác Ái của Cobre… **Cuộc hành hương rước Đức Trinh Nữ khắp cả nước trước đây đã liên kết dân tộc chúng con, người tin và người không tin, quây quần bên một biến cố có ý nghĩa trọng đại.**” (Santidad, Conmemoramos el IV Centenario del hallazgo y la presencia de la imagen de la Virgen de la Caridad del Cobre…La reciente peregrinación de la Virgen por todo el país, unió a nuestro pueblo, creyentes y no creyentes, en un acontecimiento de gran significado.) **4.**Về việc bang giao với Vatican, ông Raul Castro nói: ”Chúng con hài lòng về mối quan hệ chặt chẽ hiện hữu giữa Tòa Thánh và Cuba, về mối bang giao không gián đoạn trong bảy mươi sáu năm, luôn dựa trên nền tảng tương kính và đồng quan điểm trong các vấn đề thiết yếu cho Nhân Loại. Nhà nước chúng con và Giáo Hội Công Giáo, **Tông Truyền và La-mã ở Cuba**đang giữ gìn các mối giao hảo.” (Nos satisfacen las estrechas relaciones entre la Santa Sede y Cuba, que se han desarrollado sin interrupción durante setenta y seis años, siempre basadas en el respeto mutuo y en la coincidencia en asuntos vitales para la Humanidad. Nuestro gobierno y la Iglesia Católica, Apostólica y Romana en Cuba mantenemos buenas relaciones.) **5.**Ông Raul Castro thật lòng lên án sự bất công (la injusticia) và những ý thức hệ phá hủy giá trị tinh thần (ideologías que destruyen los valores espirituales), làm nảy sinh lòng vị kỷ (egoísmo)!!! Ông ta còn có lập trường tiến bộ như sau: ”Sự tha hóa chính trị và sự **vắng bóng của một nền dân chủ chân chính**là những **cái ác**trong thời đại của chúng ta.” (La corrupción de la política y la falta de verdadera democracia son males de nuestro tiempo.) **6.**Trong phần kết của bài Diễn Văn, ông Raul Castro tỏ thiện chí thế này: ”Đức Thánh Cha có thể đàm đạo với một dân tộc có lòng xác tín sâu xa **sẽ chăm chú và thành kính lắng nghe lời ngài**.” (Su Santidad podrá dirigirse a un pueblo de convicciones profundas que le escuchará atento y respetuoso.) **IV. Diễn Văn (đáp lễ) của Đức Thánh Cha mến gởi Dân Tộc Cuba** *Tôi xin trích một số phần quan trọng: ”Đang ở giữa anh em, tôi không thể không nhớ lại chuyến viếng thăm lịch sử của vị tiền nhiệm của tôi, Chân Phước Gioan Phaolô II, đã để lại* **dấu ấn không thể phai mờ trong lòng người dân Cuba**. Đối với nhiều người, là tín hữu hay không, tấm gương và **giáo** **huấn của Ngài tạo nên cuốn sách chỉ nam rõ ràng hướng dẫn họ cả trong đời sống riêng tư, trong công tác phục vụ công ích của quốc gia**….sự đóng góp không thể mất mà **tôn giáo được mời gọi phát triển**trong đời sống xã hội… Ngay từ đầu, **Tượng Đức Mẹ Bác Ái**luôn hiện diện **trong đời sống cá nhân của người dân Cuba cũng như trong các biến cố lớn của nước này, đặc biệt là kể từ ngày độc lập, Mẹ đã được mọi người tôn kính là Mẹ thực sự của nhân dân Cuba**. Lòng sùng kính Đức Trinh Nữ Mambisa đã nâng đỡ đức tin và khuyến khích **bảo vệ và cổ võ việc tạo nên phẩm giá cho thân phận con người và các quyền cơ bản của họ**,…Tôi đến Cuba với tư cách là khách hành hương của **từ thiện**,… Tôi mang trong trái tim những nguyện vọng **ngay lành**và những **ước muốn chính đáng của tất cả người dân Cuba**,… của giới trẻ và người cao niên, của thiếu niên và trẻ em, của các bệnh nhân và công nhân, các **tù nhân, gia đình của họ**, hoặc những **người nghèo**và những người có nhu cầu….sự tái sinh của một xã hội đòi hỏi có những người **chính trực**, những xác tín vững vàng, những **giá trị đạo đức bền vững và cao quý** **vốn** **không thể bị sai khiến bởi những quyền lợi hẹp hòi, và vốn đúng với bản chất cương quyết và siêu việt của con người**…Tôi tin rằng xứ sở Cuba, trong giai đoạn đặc biệt quan trọng của lịch sử, đang hướng về tương lai, và do đó, phải ra sức **đổi mới và mở rộng chân trời của mình**…” *V. Bài Giảng của Đức Giáo Hoàng trong Thánh Lễ* *Tôi cũng trích một số phần quan trọng: ”Trong Chúa Kitô, Thiên Chúa đã thực sự đến thế gian, Ngài đã đi vào lịch sử của chúng ta, Ngài đã ở giữa chúng ta, vậy làhoàn thành ước vọng sâu xa của con người là* **thế giới này**được thật sự trở thành **tổ ấm của nhân loại. Ngược lại, khi Thiên Chúa bị gạt ra bên ngoài, thế giới sẽ trở thành nơi khó ở cho con người**…Thiên Chúa đã dựng nên chúng ta là trái tình yêu vô tận của Ngài, do đó, sống phù hợp với ý Chúa là con đường đưa ta gặp được **chính mình**, sự thật về con người của mình, trong khi **xa rời Thiên Chúa làm chúng ta tách ra khỏi chúng ta và xô chúng ta vào cõi hư vô.**” *VI. Đức Hồng Y Nguyễn Văn Thuận* *Quý Danh của ngài kiến tôi nghĩ tới câu: ”Thuận Thiên giả tồn.” (Thuận với Trời để mà còn.) Thật vậy, lúc còn tại thế, ngài xứng đáng là vị thánh sống mà những ai đã từng ở hay tiếp xúc với ngài đều thấy rõ! Ngài rất khiêm nhượng, chưa bao giờ khoe khoang rằng mình là cháu ruột của Tổng Thống Ngô Đình Diệm… Được chọn làm Giám Mục cai quản Địa Phận Nha Trang, ngài nói: ”Tôi tiếp tục đi Nhà Tràng, ở Nhà Trắng” (tức là Nhà Trường của người chân tu. Ở Nhà Trắng là giữ lòng mình trong trắng, làm Nhà Tạm cho Chúa ngự vào.) Là Giám Mục, mà ngài nhờ một số anh em chúng tôi sai ngài làm đầy tớ! Cả đời ngài chan chứa tình yêu thương bất cứ ai. Ngài biến ”nhà tù” thành ”Nhà Tu”, người cai tù thành bạn. Kính mời quý Vị vui lòng đọc tác phẩm rất nổi tiếng ”Đường Hy Vọng” như Khẩu Hiệu Giám Mục của ngài là ”Vui Mừng và Hy Vọng” (Gaudium et Spes”) ở Link này:* [Duong Hy Vong](http://www.chungnhanduckito.net/mucvugioitre/DuongHyVong/mucluc.htm) *Tác phẩm của ngài: Đường hy vọng (1975); Đường hy vọng dưới ánh sáng Lời Chúa và Công Đồng Vaticano II (1979); Những người lữ hành trên Đường Hy Vọng (1980); Năm chiếc bánh và hai con cá; Cầu nguyện; Hãy trao tặng tuổi trẻ nụ cười; Niềm vui sống đạo; Sứ Điệp Đức Mẹ La Vang; Chứng nhân hy vọng.* *Trong phần nhập đề và phần cuối của ”Lời Giới Thiệu” Tác Phẩm ”Đường Hy Vọng”, Đức Hồng Y Pháp, Roger Etchegaray, viết: ”Cuốn sách này như một dòng suối tươi mát, trong suốt, vô tận, tuôn chảy từ Phúc Âm. Thi sỹ Charles Péguy dùng thơ để nói với Chúa: Lòng tin mà tôi thích hơn cả, chính là niềm hy vọng.”* *Nhiều câu nói của ngài trở thành Danh Ngôn, chẳng hạn: ”Cho dù các anh giết tôi, tôi vẫn yêu thương các anh. Tại vì Chúa Ki Tô đã dạy tôi phải yêu thương tất cả mọi người, cả những kẻ thù. Nếu tôi không làm như vậy, tôi không đáng được gọi là Kitô hữu. Con có một Tổ Quốc: Việt Nam, Quê hương yêu quý ngàn đời. Con hãnh diện. Con vui sướng. Con yêu non sông gấm vóc. Con yêu lịch sử vẻ vang. Đồng tiền, nếu bạn đặt dưới chân, sẽ là bệ đỡ, còn nếu bạn đặt trên đầu, nó sẽ là gánh nặng.”* *Ngài không lên án, mà tha thứ, lại còn thương yêu những người tra tay hay vô tình làm hại ngài. Ngài nói: ”Tôi được ở tù vì đó là Thánh Ý Mầu Nhiệm của Chúa Cứu Thế.” Cho nên, Tác Phẩm ”Đường Hy Vọng” chính là Hồng Ân do Chúa ban. Ngài ở tù mười ba (13) năm, chẳng có tội danh! Ngài bị đày xa Quê Hương, mà lại rất gần Tổ Quốc trong tim của ngài và cũng gần Thiên Quốc! Ngài được Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II trao Vinh Dự giảng Tĩnh Tâm cho Giáo Triều Roma.* *Kính mời quý Vị vào nghe:* *Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II mời Đức Hồng Y Thuận giảng cấm phòng cho Giáo Triều Roma – Cổng thông tin điện tử sinh viên Hoàng Xá* *và đọc những Bài Giảng của Ngài cho Giáo Triều Roma:* *Cùng tĩnh tâm với Đức cố Hồng Y FX. Nguyễn Văn Thuận – .::Thánh Ca Việt Nam::.* **VII. Lời kết** *Đảng cộng sản Việt Nam ”già đời, mà không trót thế”, tức là dại dột, non nớt về ngoại giao, thua xa Cuba vì Nhà Nước csVN không biết ”thức thời” như lời nhận xét của Aristophane: ”Nhà nước* **nhân dân**không thuộc về người có học hay có phong hóa không thể trách cứ được, mà là của những kẻ **dốt nát**.” (Le gouvernement populaire n’appartient pas aux hommes instruits ou de mœurs irréprochables, mais aux ignorants.) Nhà bác học Albert Einstein phát biểu: ”Tri thức mà không có tôn giáo là cà thọt; tôn giáo mà không có tri thức là mù.” (La science sans religion est boiteuse; la religion sans science est aveugle.) Mù là một số mục tử o bế cộng sản VN để họ càng lộng hành. *Đảng cộng sản Việt Nam là ”niềm tuyệt vọng” đối với toàn thế giới. Họ cũng là ”thước đo mọi sự dữ!!!”* *Đức Quốc, 29.3.2012* *Đaminh Phan văn Phước*
## No comments:
Post a Comment

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Vary: Accept-Encoding


text:
(VOV) -Ông Brahimi bày tỏ lo ngại leo thang xung đột có thể dẫn tới cuộc xung đột giáo phái sâu sắc ở Syria.
Ngày 29/12, Đặc phái viên Liên Hợp Quốc về Syria Brahimi cảnh báo, cuộc nội chiến Syria có thể nhấn chìm toàn bộ khu vực vào tình trạng hỗn loạn do hàng trăm nghìn người tỵ nạn chạy sang các nước láng giềng.
Sau cuộc gặp tại Moscow, cả đặc phái viên Brahimi và Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov đều cho rằng, cuộc xung đột kéo dài 21 tháng này chỉ có thể được giải quyết thông qua đàm phán, nhưng thừa nhận, các bên trong cuộc xung đột chưa chứng tỏ sự sẵn sàng thỏa hiệp. Ông Brahimi và Ngoại trưởng Nga cũng chưa đưa ra được giải pháp khả thi nào để thuyết phục chính phủ Syria lẫn phe đối lập nhất trí về một lệnh ngừng bắn và ngồi vào bàn đàm phán.
Đặc phái viên Brahimi đến Moscow sau khi đàm phán tại Damascus với Tổng thống Syria Bashar al-Assad. Ông bày tỏ lo ngại leo thang xung đột có thể dẫn tới cuộc xung đột giáo phái sâu sắc ở Syria. Trong khi đó, Nga vẫn phản đối bất kỳ nghị quyết nào của Liên Hợp Quốc kêu gọi trừng phạt quốc tế chống Tổng thống Bashar al-Assad và mở đường cho can thiệp nước ngoài vào Syria./.
Đang tải dữ liệu..

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: public, no-cache="Set-Cookie"

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=wMWVI6AUVWD0W7mwQBL2ZTe7u2OQfoetsjK1T7aPewK21AQEqzdRqh_87sMW8lvmfb3hJEdmiv7hpo_d1OjrGguizGg4tSWA6s-pVRx2Er-vGmEmWPZFb6wZE60NSl95Kh1xzIOKKTqiUbjdUOpcKw2; domain=kienthuc.net.vn; expires=Thu, 04-Jun-2015 17:36:24 GMT; path=/; HttpOnly

Connection: close


text:
(VTC News) – Theo đề án cũ, lương tối thiểu cho công chức, viên chức là 990.000 từ 2012. Tuy nhiên, tình hình thực tế có thể thay đổi.
Tăng cả lương và phụ cấp
Tại hội thảo về tiền lương tại Hải Phòng ngày 23/8, Đại diện Vụ Tiền lương, Bộ Nội vụ cho VTC News biết, theo đề án cũ, lương cơ bản của công chức, viên chức sẽ tăng từ 830 nghìn năm 2011 lên 990 nghìn năm 2012. Tuy nhiên, do lạm phát cao và lương tối thiểu của khối doanh nghiệp đã tăng nên Bộ Nội vụ có thể điều chỉnh phương án trên.
Cùng với lương, theo đề án giai đoạn 2008 – 2012, mức phụ cấp năm 2012 là 40%, năm 2013 sẽ là 50% (chỉ áp dụng đối với cán bộ, công chức trong các cơ quan Đảng, Nhà nước, tổ chức chính trị - xã hội và lực lượng vũ trang). Tuy nhiên, tuỳ vào tình hình thực tế, Bộ Nội vụ sẽ xem xét đề xuất cho phù hợp.
Tại cuộc hội thảo này, nhiều ý kiến của các nhà quản lý, chuyên gia cũng đề xuất, mức lương khởi điểm cho những người tốt nghiệp đại học vào làm trong Nhà nước cần được nâng lên, đảm bảo khoảng 3 triệu/tháng.
Đại diện Sở Nội vụ tỉnh Nam Định đề xuất, cần điều chỉnh mức lương để công chức trước khi về hưu hưởng lương khoảng 7 – 8 triệu/tháng, để họ tự nuôi bản thân và nuôi được con cái, không phải dựa dẫm vào xã hội.
Về nguồn thu để tăng lương, theo ông Đặng Như Lợi, nguyên Phó Chủ nhiệm Uỷ ban các vấn đề xã hội của Quốc hội thì hàng năm, mức thu của ngân sách Nhà nước đều tăng, nên chưa hẳn đã là lo ngại, vấn đề là có cơ chế hợp lý.
Nhưng kể cả khi tăng lương, theo bà Lan Hương, Viện trưởng viện Lao động xã hội, với cách tăng đồng loạt bằng cách nâng lương tối thiểu thì chỉ những người có hệ số cao mới được hưởng nhiều từ chính sách này. Còn những người mới vào làm Nhà nước thì lương tăng không đáng kể. Vì vậy, các đại biểu đồng tình đề xuất, phải tăng hệ số lương cho nhóm đối tượng này.
Hai phương án điều chỉnh lương
Theo tính toán của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội, trên cơ sở phương pháp xác định tiền lương khu vực hành chính dựa trên hệ thống nhu cầu của người lao động và độ phức tạp lao động của từng chức danh, có tính tương quan với thị trường để tăng tính cạnh tranh để thu hút người tài.
- Phương án 1: Quan hệ tiền lương tối thiểu (nhân viên phục vụ bậc 1) – trung bình (chuyên viên bậc 1) – tối đa (chuyên gia cao cấp bậc 3) theo cách tiếp cận tương quan với khu vực thị trường là 1 – 3,2 – 1,5. Tính theo mức lương tối thiểu 830 nghìn đồng/tháng thì có mức lương thấp nhất – lương trung bình - lương tối đa tương ứng là 830 nghìn đồng – 2,656 triệu đồng – 12,450 triệu đồng/tháng.
- Phương án 2: Quan hệ tiền lương tối thiểu (nhân viên phục vụ bậc 1) – trung bình (chuyên viên bậc 1) – tối đa (chuyên gia cao cấp bậc 3) theo cách tiếp cận mức độ phức tạp lao động là 1 – 3,5 – 15. Tính theo mức lương tối thiểu 830 nghìn đồng/tháng thì có mức lương thấp nhất – lương trung bình - lương tối đa tương ứng là 830 nghìn đông – 2,905 triệu đồng – 12,45 triệu đồng/tháng.
Đối với các chế độ ngoài lương phục vụ hoạt động công vụ (tiền điện thoại, phụ cấp phục vụ, chế độ xe đưa đón công tác), sẽ xem xét không đưa vào mức lương cơ bản mà tiếp tục hoàn thiện các định mức và cơ chế khoán để dụng tiết kiệm, hiệu quả kinh phí quản lý hành chính.
Hoàng Lan>>> Quý độc giả bấm vào đây để gửi bình luận Video đang được xem nhiều

markdown:
**(VTC News) – Theo đề án cũ, lương tối thiểu cho công chức, viên chức là 990.000 từ 2012. Tuy nhiên, tình hình thực tế có thể thay đổi.
**
![]()
Sẽ có một cuộc cải cách thực sự về tiền lương? **Tăng cả lương và phụ cấp**
Tại hội thảo về tiền lương tại Hải Phòng ngày 23/8, Đại diện Vụ Tiền lương, Bộ Nội vụ cho VTC News biết, theo đề án cũ, lương cơ bản của công chức, viên chức sẽ tăng từ 830 nghìn năm 2011 lên 990 nghìn năm 2012. Tuy nhiên, do lạm phát cao và lương tối thiểu của khối doanh nghiệp đã tăng nên Bộ Nội vụ có thể điều chỉnh phương án trên.
Cùng với lương, theo đề án giai đoạn 2008 – 2012, mức phụ cấp năm 2012 là 40%, năm 2013 sẽ là 50% (chỉ áp dụng đối với cán bộ, công chức trong các cơ quan Đảng, Nhà nước, tổ chức
[chính trị](http://vtc.vn/chinh-tri.345.0.html) - [xã hội](http://vtc.vn/xa-hoi.2.0.html) và lực lượng vũ trang). Tuy nhiên, tuỳ vào tình hình thực tế, Bộ Nội vụ sẽ xem xét đề xuất cho phù hợp.
Tại cuộc hội thảo này, nhiều ý kiến của các nhà quản lý, chuyên gia cũng đề xuất, mức lương khởi điểm cho những người tốt nghiệp đại học vào làm trong Nhà nước cần được nâng lên, đảm bảo khoảng 3 triệu/tháng.
Đại diện Sở Nội vụ tỉnh Nam Định đề xuất, cần điều chỉnh mức lương để công chức trước khi về hưu hưởng lương khoảng 7 – 8 triệu/tháng, để họ tự nuôi bản thân và nuôi được con cái, không phải dựa dẫm vào xã hội.
Về nguồn thu để tăng lương, theo ông Đặng Như Lợi, nguyên Phó Chủ nhiệm Uỷ ban các vấn đề xã hội của Quốc hội thì hàng năm, mức thu của ngân sách Nhà nước đều tăng, nên chưa hẳn đã là lo ngại, vấn đề là có cơ chế hợp lý.
Nhưng kể cả khi tăng lương, theo bà Lan Hương, Viện trưởng viện Lao động xã hội, với cách tăng đồng loạt bằng cách nâng lương tối thiểu thì chỉ những người có hệ số cao mới được hưởng nhiều từ chính sách này. Còn những người mới vào làm Nhà nước thì lương tăng không đáng kể. Vì vậy, các đại biểu đồng tình đề xuất, phải tăng hệ số lương cho nhóm đối tượng này.
**Hai phương án điều chỉnh lương**
Theo tính toán của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội, trên cơ sở phương pháp xác định tiền lương khu vực hành chính dựa trên hệ thống nhu cầu của người lao động và độ phức tạp lao động của từng chức danh, có tính tương quan với thị trường để tăng tính cạnh tranh để thu hút người tài.
- Phương án 1:
*Quan hệ tiền lương tối thiểu (nhân viên phục vụ bậc 1) – trung bình (chuyên viên bậc 1) – tối đa (chuyên gia cao cấp bậc 3) theo cách tiếp cận tương quan với khu vực thị trường là 1 – 3,2 – 1,5. Tính theo mức lương tối thiểu 830 nghìn đồng/tháng thì có mức lương thấp nhất – lương trung bình - lương tối đa tương ứng là 830 nghìn đồng – 2,656 triệu đồng – 12,450 triệu đồng/tháng.*
- Phương án 2:
*Quan hệ tiền lương tối thiểu (nhân viên phục vụ bậc 1) – trung bình (chuyên viên bậc 1) – tối đa (chuyên gia cao cấp bậc 3) theo cách tiếp cận mức độ phức tạp lao động là 1 – 3,5 – 15. Tính theo mức lương tối thiểu 830 nghìn đồng/tháng thì có mức lương thấp nhất – lương trung bình - lương tối đa tương ứng là 830 nghìn đông – 2,905 triệu đồng – 12,45 triệu đồng/tháng.*
Đối với các chế độ ngoài lương phục vụ hoạt động công vụ (tiền điện thoại, phụ cấp phục vụ, chế độ xe đưa đón công tác), sẽ xem xét không đưa vào mức lương cơ bản mà tiếp tục hoàn thiện các định mức và cơ chế khoán để dụng tiết kiệm, hiệu quả kinh phí quản lý hành chính.
|Tin liên quan|
|
|
Hoàng Lan

WARC-Truncated: length

Cache-Control: max-age = 180

Content-Encoding: gzip

Server: OSX Server

X-Powered-By: Apple

X-Status: CM

Content-Type: text/html


text:
v_line
Đăng nhập
hoặc
Đăng Ký
170 Wakefield Street, Trung tâm Wellington, Wellington, New Zealand
(Xem bản đồ)
Đặt phòng bây giờ!
Kiểm tra Giá & Phòng trống
Đảm Bảo Giá Tốt Nhất
Trả phòng:
Calendar
Rất tiếc, không còn phòng trống ở Amora Hotel Wellington cho những ngày mà bạn đã chọn.
Các khách hàng đã xem khách sạn này thường đặt
8,5
từ 222 nhận xét
Đặt phòng bây giờ!
Ưu đãi kết thúc sớm!
Tìm khách sạn
Calendar
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
2 người lớn (1 phòng)
1 người lớn
Lựa chọn khác...
Customer Support
Bản quyền © 2005 – 2015 Agoda Company Pte. Ltd. Giữ toàn quyền.
AGODA ® là thương hiệu được đăng ký của AGIP LLC, sử dụng theo giấy phép của Agoda Company Pte. Ltd.
Agoda là thành viên của
(NASDAQ:PCLN)
AS-AGWEB-3B03

Cache-Control: no-cache, no-store

Pragma: no-cache

Access-Control-Allow-Methods: GET

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

Connection: Keep-Alive

Vary: User-Agent, Accept-Encoding


text:
Thay mặt Ban Chấp hành Trung ương, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng vừa ký ban hành Kết luận (số 21-KL/TƯ) Hội nghị Trung ương 5 (khóa 11) về việc tiếp tục thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 3 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa 10 về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí. Báo Hải Phòng xin trân trọng giới thiệu toàn văn Kết luận:
Ban Chấp hành Trung ương tán thành cơ bản với Tờ trình, Báo cáo của Bộ Chính trị về sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 3 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa 10 về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí và kết luận như sau:
I- TÌNH HÌNH VÀ NGUYÊN NHÂN
1- Sau 5 năm thực hiện Nghị quyết Trung ương 3 (khóa 10), với sự quyết tâm, nỗ lực của các tổ chức Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổ quốc và cả hệ thống chính trị, công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí đã có những chuyển biến tích cực cả về nhận thức, hành động và đạt được những kết quả bước đầu, nhất là trong phòng ngừa, công khai, minh bạch hoá, cải cách thủ tục hành chính, quản lý tài sản công. Trên một số lĩnh vực, tham nhũng, lãng phí đã từng bước được kiềm chế. Những kết quả đạt được khẳng định những chủ trương, giải pháp của Đảng và Nhà nước được quy định trong Nghị quyết Trung ương 3 (khoá 10) và các luật có liên quan là cơ bản đúng đắn, phù hợp .
Tuy nhiên, công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí vẫn chưa đạt yêu cầu và mục tiêu đề ra là ngăn chặn, từng bước đẩy lùi tham nhũng, lãng phí. Tham nhũng, lãng phí vẫn còn nghiêm trọng, với những biểu hiện tinh vi, phức tạp, xảy ra trên nhiều lĩnh vực, nhiều cấp, nhiều ngành, nhất là trong các lĩnh vực quản lý, sử dụng đất đai, tài nguyên, khoáng sản; đầu tư xây dựng cơ bản; quản lý ngân sách ; thu thuế, phí; quản lý, sử dụng vốn, tài sản trong doanh nghiệp nhà nước; tín dụng, ngân hàng; công tác cán bộ; quan hệ giữa các cơ quan nhà nước với người dân, doanh nghiệp..., gây bức xúc trong xã hội và là thách thức lớn đối với sự lãnh đạo của Đảng, sự quản lý của Nhà nước.
2- Nguyên nhân cơ bản của những hạn chế, yếu kém nêu trên là: Không ít cấp uỷ, tổ chức Đảng, chính quyền và người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị chưa thực hiện tốt trách nhiệm lãnh đạo, chỉ đạo công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí. Vai trò của nhiều chi bộ, tổ chức cơ sở Đảng còn mờ nhạt; một số cán bộ lãnh đạo, quản lý ở các cấp, các ngành, kể cả cấp Trung ương, chưa nêu gương về đạo đức, lối sống, giảm sút sức chiến đấu và thiếu kiên quyết phòng, chống tham nhũng, lãng phí . Cơ chế, chính sách về quản lý kinh tế - xã hội trên nhiều lĩnh vực vẫn còn sơ hở, bất cập; một số quy định thiếu nhất quán, thiếu chặt chẽ, vẫn còn tình trạng "xin - cho". Tổ chức và hoạt động của cơ quan, đơn vị chuyên trách về phòng, chống tham nhũng chưa đủ mạnh, có mặt chưa hợp lý.
II- NHIỆM VỤ, GIẢI PHÁP
Phòng, chống tham nhũng, lãng phí là công việc khó khăn, phức tạp, là nhiệm vụ quan trọng, thường xuyên của Ðảng, Nhà nước và nhân dân ta trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.
Các cấp uỷ, tổ chức Đảng, chính quyền, người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị và cán bộ, đảng viên cần quán triệt, thực hiện có hiệu quả chủ trương, giải pháp phòng, chống tham nhũng, lãng phí được xác định trong Nghị quyết Đại hội 11 của Đảng và Nghị quyết Trung ương 4 (khoá 11) "Một số vấn đề cấp bách về xây dựng Đảng hiện nay". Tiếp tục thực hiện nghiêm túc, đồng bộ mục tiêu, quan điểm và các giải pháp được nêu trong Nghị quyết Trung ương 3 (khoá 10), chú trọng cả phòng và chống; cả phòng, chống tham nhũng và phòng, chống lãng phí, với tinh thần kiên quyết, kiên trì, liên tục, đúng pháp luật, sớm khắc phục những hạn chế, yếu kém, để tạo chuyển biến rõ rệt trong công tác này. Tập trung vào các nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm sau đây :
1- Nâng cao vai trò, trách nhiệm của các cấp uỷ, tổ chức Đảng, chính quyền, người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị trong phòng, chống tham nhũng, lãng phí
Sự lãnh đạo của Đảng và quản lý của Nhà nước là nhân tố quyết định thành công của công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí . Các cấp uỷ, tổ chức Đảng, chính quyền và người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị phải thật sự coi công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí là một nhiệm vụ trọng tâm, thường xuyên và tập trung lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện. Gắn việc thực hiện Nghị quyết Trung ương 3 (khoá 10) với việc thực hiện Nghị quyết Trung ương 4 (khoá 11) "Một số vấn đề cấp bách về xây dựng Đảng hiện nay".
Trong các cuộc họp thường kỳ của cấp uỷ, tổ chức Đảng, phải có nội dung về phòng, chống tham nhũng, lãng phí . Bí thư cấp uỷ, người đứng đầu tổ chức Đảng, chính quyền các cấp phải thật sự gương mẫu và dành thời gian thích đáng để lãnh đạo, chỉ đạo công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí. Tăng cường chỉ đạo, theo dõi, đôn đốc, kiểm tra các cơ quan có chức năng phòng, chống tham nhũng, lãng phí .
Nâng cao vai trò, trách nhiệm, sức chiến đấu của các tổ chức cơ sở Đảng, tính tiên phong, gương mẫu của cán bộ, đảng viên . Người đứng đầu cấp uỷ, tổ chức Đảng, chính quyền các cấp phải cam kết về sự liêm khiết và kiên quyết đấu tranh chống tham nhũng, lãng phí. Các cấp uỷ quản lý chặt chẽ đảng viên, cán bộ; thường xuyên kiểm tra, nhắc nhở, ngăn ngừa và phát hiện cán bộ, đảng viên vi phạm; thực hiện việc công khai, minh bạch hoạt động của các cơ quan, đơn vị, cán bộ, đảng viên, nhất là trong những lĩnh vực dễ xảy ra tiêu cực, tham nhũng, lãng phí.
Cơ quan kiểm tra của Đảng phối hợp chặt chẽ với các cơ quan có chức năng phòng, chống tham nhũng của Nhà nước để kiểm tra, giám sát, phát hiện, xử lý kịp thời và công khai kết quả xử lý tổ chức, cán bộ, đảng viên có vi phạm. Kiểm tra, rà soát, đánh giá vai trò, trách nhiệm của các cấp uỷ, tổ chức Đảng, chính quyền và người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị trong công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí .
2- Tiếp tục hoàn thiện thể chế về quản lý kinh tế - xã hội để phòng, chống tham nhũng, lãng phí
Sớm sửa đổi, bổ sung Luật Đất đai và pháp luật liên quan đến quản lý, sử dụng đất đai, tài nguyên, khoáng sản, theo hướng tăng cường công khai, minh bạch trong các khâu quy hoạch, thu hồi, bồi thường, giao đất, cho thuê đất, định giá, đấu giá quyền sử dụng đất, quyền khai thác tài nguyên, khoáng sản… Quy định rõ ràng, cụ thể hơn quyền hạn, trách nhiệm của các cấp chính quyền trong việc thực hiện nhiệm vụ đại diện chủ sở hữu và thống nhất quản lý đối với đất đai, tài nguyên.
Hoàn thiện các quy định để quản lý, kiểm soát chặt chẽ việc thu, chi ngân sách; việc chi tiêu công, nhất là mua sắm và đầu tư công; các khoản chi thường xuyên; các định mức, tiêu chuẩn trong sản xuất, tiêu dùng; việc khai thác tài nguyên thiên nhiên; việc chi phí hội nghị, lễ hội, tiếp khách, đi công tác nước ngoài. Sửa đổi, bổ sung các quy định về việc thành lập các trung tâm mua sắm công tập trung, theo đúng yêu cầu của Nghị quyết Trung ương 3 (khoá 10).
Hoàn thiện thể chế quản lý doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có vốn của Nhà nước. Thực hiện tốt quyền và trách nhiệm của chủ sở hữu nhà nước đối với vốn và tài sản của Nhà nước tại các doanh nghiệp; việc kiểm toán và công khai, minh bạch về tài chính. Đẩy mạnh thực hiện chủ trương tái cấu trúc các doanh nghiệp nhà nước.
Hoàn thiện cơ chế, chính sách để kiểm soát chặt chẽ hoạt động tín dụng, đầu tư xây dựng, nhất là những hoạt động dễ phát sinh tiêu cực, tham nhũng, như cho vay, bảo lãnh, cho thuê tài chính, đầu tư tài chính, uỷ thác cho vay, uỷ thác đầu tư, đầu tư công, đầu tư bất động sản… Đẩy mạnh việc thanh toán không dùng tiền mặt .
Tăng cường cải cách thủ tục hành chính theo hướng đơn giản, công khai, minh bạch trong giao dịch, giao tiếp ở các lĩnh vực dễ xảy ra tiêu cực, tham nhũng, nhất là trong các lĩnh vực đầu tư, đất đai, xây dựng.
3- Tiếp tục hoàn thiện và thực hiện nghiêm cơ chế, chính sách về công tác tổ chức, cán bộ để phòng, chống tham nhũng, lãng phí
Thực hiện dân chủ, công khai, minh bạch trong công tác cán bộ, nhất là trong các khâu tuyển dụng, quy hoạch, bổ nhiệm , điều động, luân chuyển, đánh giá, khen thưởng, kỷ luật… Có quy định cụ thể để điều chuyển, thay thế những cán bộ lãnh đạo, quản lý có nhiều dư luận, biểu hiện tham nhũng, lãng phí, uy tín giảm sút, không đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ. Quy định cụ thể và thực hiện chủ trương bố trí một số chức danh cán bộ ở cấp tỉnh, cấp huyện không phải là người địa phương.
Thực hiện nghiêm các quy định về minh bạch tài sản, thu nhập của cán bộ, công chức, viên chức. Nghiên cứu ban hành quy định về kiểm soát thu nhập của người có chức vụ, quyền hạn. Sửa đổi Luật Phòng, chống tham nhũng và các văn bản liên quan khác để thực hiện việc công khai kết quả kê khai tài sản, thu nhập ở nơi công tác và nơi cư trú, theo yêu cầu của Nghị quyết Trung ương 4 (khoá 11). Từng bước mở rộng diện kê khai và phạm vi công khai kết quả kê khai tài sản, thu nhập của cán bộ, đảng viên, công chức, viên chức. Quy định về trách nhiệm giải trình nguồn gốc tài sản tăng thêm, theo yêu cầu của Nghị quyết Trung ương 3 (khoá 10). Quy định cơ quan quản lý cán bộ, công chức, viên chức chủ động kiểm tra, xác minh kết quả kê khai tài sản, thu nhập đối với những người thuộc quyền quản lý.
Các bộ, ban, ngành, địa phương khẩn trương, nghiêm túc xây dựng quy tắc ứng xử của cán bộ, công chức, viên chức trong việc cưới, việc tang, mừng nhà mới, tổ chức sinh nhật, việc nhận bằng cấp, học hàm, học vị, danh hiệu thi đua, khen thưởng.
Từng bước thực hiện chế độ tiền lương theo hướng bảo đảm cho cán bộ, công chức, viên chức có nguồn thu nhập chủ yếu bằng lương, sống bằng lương và có mức sống khá trong xã hội.
4- Tiếp tục hoàn thiện thể chế và tăng cường công tác kiểm tra, thanh tra, kiểm toán, điều tra, truy tố, xét xử để nâng cao hiệu quả công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí
Khẩn trương hoàn thiện các quy định về giám định tư pháp, nhất là giám định tài chính, giám định chất lượng công trình đầu tư xây dựng … để phục vụ kịp thời, có hiệu quả việc xử lý hành vi tham nhũng, lãng phí. Nghiên cứu áp dụng các biện pháp cần thiết để hạn chế khả năng đối phó của đối tượng có dấu hiệu tham nhũng, lãng phí khi bị thanh tra, kiểm tra, gây khó khăn cho hoạt động của các cơ quan chức năng. Sửa đổi pháp luật hình sự theo hướng tăng hình thức phạt tiền, miễn hoặc giảm hình phạt khác đối với những đối tượng có hành vi tham nhũng nhưng đã chủ động khai báo, khắc phục hậu quả. Có quy định nhằm hạn chế tối đa việc cho bị can được tại ngoại trong quá trình điều tra hành vi tham nhũng và việc áp dụng hình phạt tù, nhưng cho hưởng án treo đối với đối tượng phạm tội tham nhũng.
Bên cạnh việc tích cực, chủ động phòng ngừa, trong thời gian trước mắt cần đẩy mạnh hơn nữa việc phát hiện, xử lý nghiêm các hành vi tham nhũng, lãng phí. Đẩy nhanh tiến độ xử lý các vụ việc tham nhũng, lãng phí nghiêm trọng, phức tạp mà dư luận xã hội quan tâm. Đối với các vụ án tham nhũng nghiêm trọng, phức tạp, cấp uỷ cần chủ động yêu cầu các cơ quan liên quan báo cáo để cho chủ trương xử lý, bảo đảm khẩn trương, đúng quy định của pháp luật.
Tập trung kiểm tra, thanh tra, kiểm toán đối với một số lĩnh vực trọng điểm, như quản lý, sử dụng đất đai, khai thác khoáng sản; đầu tư , mua sắm công; thu, chi ngân sách; quản lý tài sản công; tín dụng ngân hàng và công tác cán bộ.
Tăng cường kiểm tra, giám sát việc thanh tra, khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử các vụ việc, vụ án tham nhũng. Tăng cường công khai, minh bạch trong hoạt động và bảo đảm sự liêm chính trong đội ngũ cán bộ các cơ quan thanh tra, kiểm tra, kiểm toán, điều tra, truy tố, xét xử. Xử lý kiên quyết, kịp thời những hành vi tham nhũng trong các cơ quan, đơn vị phòng, chống tham nhũng và những người bao che hành vi tham nhũng, ngăn cản việc chống tham nhũng.
Tăng cường thanh tra, kiểm tra các cơ quan, tổ chức sử dụng ngân sách, tài sản của Nhà nước và doanh nghiệp sử dụng tài nguyên thiên nhiên, trong việc chấp hành pháp luật về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí. Xử lý nghiêm các tổ chức, cá nhân vi phạm, gây lãng phí.
5- Tăng cường vai trò giám sát của cơ quan dân cử và nhân dân trong phòng, chống tham nhũng, lãng phí
Tăng cường hoạt động giám sát của Quốc hội và Hội đồng nhân dân các cấp đối với hoạt động phòng, chống tham nhũng, lãng phí , trước hết là giám sát hoạt động của các cơ quan có chức năng phòng, chống tham nhũng, lãng phí . Có biện pháp bảo đảm cho hoạt động giám sát của Quốc hội và Hội đồng nhân dân các cấp có hiệu lực cao hơn.
Phát huy tốt hơn vai trò của Mặt trận Tổ quốc, các tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, của cộng đồng và nhân dân trong việc phát hiện, đấu tranh với những hiện tượng tham nhũng, lãng phí. Khẩn trương cụ thể hoá cơ chế giám sát của Mặt trận Tổ quốc và các tổ chức thành viên đối với công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí . Ban hành quy chế về việc nhân dân giám sát tổ chức đảng và cán bộ, đảng viên. Có biện pháp bảo vệ an toàn và kịp thời biểu dương, khen thưởng những cán bộ, đảng viên, người dân dũng cảm tố cáo, phát hiện hành vi tham nhũng, lãng phí và những tập thể, cá nhân có thành tích đấu tranh chống tham nhũng, lãng phí. Tiếp tục đẩy mạnh công tác tuyên truyền, giáo dục và có chính sách truyền thông đúng đắn, phát huy vai trò và trách nhiệm của báo chí trong phòng, chống tham nhũng, lãng phí .
6- Đổi mới, nâng cao năng lực của cơ quan lãnh đạo, chỉ đạo và cơ quan thường trực, tham mưu về công tác phòng, chống tham nhũng
Ở Trung ương, thành lập Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng trực thuộc Bộ Chính trị, do đồng chí Tổng Bí thư làm Trưởng ban. Lập lại Ban Nội chính Trung ương, là cơ quan tham mưu cho Ban Chấp hành Trung ương, mà trực tiếp, thường xuyên là Bộ Chính trị, Ban Bí thư, về chủ trương, chính sách lớn thuộc lĩnh vực nội chính; đồng thời, là cơ quan thường trực của Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng.
Ở địa phương, không tổ chức ban chỉ đạo tỉnh, thành phố về phòng, chống tham nhũng. Tỉnh uỷ, Thành uỷ trực tiếp lãnh đạo công tác phòng, chống tham nhũng và có trách nhiệm phối hợp với Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng khi có vụ việc tham nhũng nghiêm trọng xảy ra ở địa phương. Giao Bộ Chính trị xem xét, quyết định cụ thể việc lập Ban Nội chính Tỉnh uỷ, Thành uỷ để tham mưu cho cấp uỷ về công tác nội chính và công tác phòng, chống tham nhũng.
III- TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Các Tỉnh uỷ, Thành uỷ, Đảng đoàn, ban cán sự Đảng, Đảng uỷ trực thuộc Trung ương quán triệt Kết luận này đến đảng viên, cán bộ, công chức, viên chức; xây dựng kế hoạch thực hiện một cách cụ thể, phù hợp và thiết thực.
Ðảng đoàn Quốc hội, Ban cán sự Đảng Chính phủ chỉ đạo việc sửa đổi, bổ sung, hoàn thiện luật pháp, cơ chế, chính sách trong quản lý kinh tế - xã hội và trong công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí.
Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng chủ trì phối hợp với Đảng đoàn Quốc hội, Ban cán sự Đảng Chính phủ theo dõi, kiểm tra, đôn đốc, thường xuyên báo cáo Bộ Chính trị tình hình thực hiện Nghị quyết Trung ương 3 (khoá 10) và Kết luận này.

markdown:
*Thay mặt Ban Chấp hành Trung ương, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng vừa ký ban hành Kết luận (số 21-KL/TƯ) Hội nghị Trung ương 5 (khóa 11) về việc tiếp tục thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 3 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa 10 về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí. Báo Hải Phòng xin trân trọng giới thiệu toàn văn Kết luận:*
Ban Chấp hành Trung ương tán thành cơ bản với Tờ trình, Báo cáo của Bộ Chính trị về sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 3 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa 10 về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí và kết luận như sau:
**I- TÌNH HÌNH VÀ NGUYÊN NHÂN** **1-** Sau 5 năm thực hiện Nghị quyết Trung ương 3 (khóa 10), với sự quyết tâm, nỗ lực của các tổ chức Đảng, Nhà nước, Mặt trận Tổ quốc và cả hệ thống chính trị, công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí đã có những chuyển biến tích cực cả về nhận thức, hành động và đạt được những kết quả bước đầu, nhất là trong phòng ngừa, công khai, minh bạch hoá, cải cách thủ tục hành chính, quản lý tài sản công. Trên một số lĩnh vực, tham nhũng, lãng phí đã từng bước được kiềm chế. Những kết quả đạt được khẳng định những chủ trương, giải pháp của Đảng và Nhà nước được quy định trong Nghị quyết Trung ương 3 (khoá 10) và các luật có liên quan là cơ bản đúng đắn, phù hợp .
Tuy nhiên, công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí vẫn chưa đạt yêu cầu và mục tiêu đề ra là ngăn chặn, từng bước đẩy lùi tham nhũng, lãng phí. Tham nhũng, lãng phí vẫn còn nghiêm trọng, với những biểu hiện tinh vi, phức tạp, xảy ra trên nhiều lĩnh vực, nhiều cấp, nhiều ngành, nhất là trong các lĩnh vực quản lý, sử dụng đất đai, tài nguyên, khoáng sản; đầu tư xây dựng cơ bản; quản lý ngân sách ; thu thuế, phí; quản lý, sử dụng vốn, tài sản trong doanh nghiệp nhà nước; tín dụng, ngân hàng; công tác cán bộ; quan hệ giữa các cơ quan nhà nước với người dân, doanh nghiệp..., gây bức xúc trong xã hội và là thách thức lớn đối với sự lãnh đạo của Đảng, sự quản lý của Nhà nước.
**2-** Nguyên nhân cơ bản của những hạn chế, yếu kém nêu trên là: Không ít cấp uỷ, tổ chức Đảng, chính quyền và người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị chưa thực hiện tốt trách nhiệm lãnh đạo, chỉ đạo công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí. Vai trò của nhiều chi bộ, tổ chức cơ sở Đảng còn mờ nhạt; một số cán bộ lãnh đạo, quản lý ở các cấp, các ngành, kể cả cấp Trung ương, chưa nêu gương về đạo đức, lối sống, giảm sút sức chiến đấu và thiếu kiên quyết phòng, chống tham nhũng, lãng phí . Cơ chế, chính sách về quản lý kinh tế - xã hội trên nhiều lĩnh vực vẫn còn sơ hở, bất cập; một số quy định thiếu nhất quán, thiếu chặt chẽ, vẫn còn tình trạng "xin - cho". Tổ chức và hoạt động của cơ quan, đơn vị chuyên trách về phòng, chống tham nhũng chưa đủ mạnh, có mặt chưa hợp lý. **II- NHIỆM VỤ, GIẢI PHÁP**
Phòng, chống tham nhũng, lãng phí là công việc khó khăn, phức tạp, là nhiệm vụ quan trọng, thường xuyên của Ðảng, Nhà nước và nhân dân ta trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.
Các cấp uỷ, tổ chức Đảng, chính quyền, người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị và cán bộ, đảng viên cần quán triệt, thực hiện có hiệu quả chủ trương, giải pháp phòng, chống tham nhũng, lãng phí được xác định trong Nghị quyết Đại hội 11 của Đảng và Nghị quyết Trung ương 4 (khoá 11) "Một số vấn đề cấp bách về xây dựng Đảng hiện nay". Tiếp tục thực hiện nghiêm túc, đồng bộ mục tiêu, quan điểm và các giải pháp được nêu trong Nghị quyết Trung ương 3 (khoá 10), chú trọng cả phòng và chống; cả phòng, chống tham nhũng và phòng, chống lãng phí, với tinh thần kiên quyết, kiên trì, liên tục, đúng pháp luật, sớm khắc phục những hạn chế, yếu kém, để tạo chuyển biến rõ rệt trong công tác này. Tập trung vào các nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm sau đây :
**1-** Nâng cao vai trò, trách nhiệm của các cấp uỷ, tổ chức Đảng, chính quyền, người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị trong phòng, chống tham nhũng, lãng phí
Sự lãnh đạo của Đảng và quản lý của Nhà nước là nhân tố quyết định thành công của công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí . Các cấp uỷ, tổ chức Đảng, chính quyền và người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị phải thật sự coi công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí là một nhiệm vụ trọng tâm, thường xuyên và tập trung lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện. Gắn việc thực hiện Nghị quyết Trung ương 3 (khoá 10) với việc thực hiện Nghị quyết Trung ương 4 (khoá 11) "Một số vấn đề cấp bách về xây dựng Đảng hiện nay".
Trong các cuộc họp thường kỳ của cấp uỷ, tổ chức Đảng, phải có nội dung về phòng, chống tham nhũng, lãng phí . Bí thư cấp uỷ, người đứng đầu tổ chức Đảng, chính quyền các cấp phải thật sự gương mẫu và dành thời gian thích đáng để lãnh đạo, chỉ đạo công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí. Tăng cường chỉ đạo, theo dõi, đôn đốc, kiểm tra các cơ quan có chức năng phòng, chống tham nhũng, lãng phí .
Nâng cao vai trò, trách nhiệm, sức chiến đấu của các tổ chức cơ sở Đảng, tính tiên phong, gương mẫu của cán bộ, đảng viên . Người đứng đầu cấp uỷ, tổ chức Đảng, chính quyền các cấp phải cam kết về sự liêm khiết và kiên quyết đấu tranh chống tham nhũng, lãng phí. Các cấp uỷ quản lý chặt chẽ đảng viên, cán bộ; thường xuyên kiểm tra, nhắc nhở, ngăn ngừa và phát hiện cán bộ, đảng viên vi phạm; thực hiện việc công khai, minh bạch hoạt động của các cơ quan, đơn vị, cán bộ, đảng viên, nhất là trong những lĩnh vực dễ xảy ra tiêu cực, tham nhũng, lãng phí.
Cơ quan kiểm tra của Đảng phối hợp chặt chẽ với các cơ quan có chức năng phòng, chống tham nhũng của Nhà nước để kiểm tra, giám sát, phát hiện, xử lý kịp thời và công khai kết quả xử lý tổ chức, cán bộ, đảng viên có vi phạm. Kiểm tra, rà soát, đánh giá vai trò, trách nhiệm của các cấp uỷ, tổ chức Đảng, chính quyền và người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị trong công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí .
**2-** Tiếp tục hoàn thiện thể chế về quản lý kinh tế - xã hội để phòng, chống tham nhũng, lãng phí
Sớm sửa đổi, bổ sung Luật Đất đai và pháp luật liên quan đến quản lý, sử dụng đất đai, tài nguyên, khoáng sản, theo hướng tăng cường công khai, minh bạch trong các khâu quy hoạch, thu hồi, bồi thường, giao đất, cho thuê đất, định giá, đấu giá quyền sử dụng đất, quyền khai thác tài nguyên, khoáng sản… Quy định rõ ràng, cụ thể hơn quyền hạn, trách nhiệm của các cấp chính quyền trong việc thực hiện nhiệm vụ đại diện chủ sở hữu và thống nhất quản lý đối với đất đai, tài nguyên.
Hoàn thiện các quy định để quản lý, kiểm soát chặt chẽ việc thu, chi ngân sách; việc chi tiêu công, nhất là mua sắm và đầu tư công; các khoản chi thường xuyên; các định mức, tiêu chuẩn trong sản xuất, tiêu dùng; việc khai thác tài nguyên thiên nhiên; việc chi phí hội nghị, lễ hội, tiếp khách, đi công tác nước ngoài. Sửa đổi, bổ sung các quy định về việc thành lập các trung tâm mua sắm công tập trung, theo đúng yêu cầu của Nghị quyết Trung ương 3 (khoá 10).
Hoàn thiện thể chế quản lý doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có vốn của Nhà nước. Thực hiện tốt quyền và trách nhiệm của chủ sở hữu nhà nước đối với vốn và tài sản của Nhà nước tại các doanh nghiệp; việc kiểm toán và công khai, minh bạch về tài chính. Đẩy mạnh thực hiện chủ trương tái cấu trúc các doanh nghiệp nhà nước.
Hoàn thiện cơ chế, chính sách để kiểm soát chặt chẽ hoạt động tín dụng, đầu tư xây dựng, nhất là những hoạt động dễ phát sinh tiêu cực, tham nhũng, như cho vay, bảo lãnh, cho thuê tài chính, đầu tư tài chính, uỷ thác cho vay, uỷ thác đầu tư, đầu tư công, đầu tư bất động sản… Đẩy mạnh việc thanh toán không dùng tiền mặt .
Tăng cường cải cách thủ tục hành chính theo hướng đơn giản, công khai, minh bạch trong giao dịch, giao tiếp ở các lĩnh vực dễ xảy ra tiêu cực, tham nhũng, nhất là trong các lĩnh vực đầu tư, đất đai, xây dựng.
**3-** Tiếp tục hoàn thiện và thực hiện nghiêm cơ chế, chính sách về công tác tổ chức, cán bộ để phòng, chống tham nhũng, lãng phí
Thực hiện dân chủ, công khai, minh bạch trong công tác cán bộ, nhất là trong các khâu tuyển dụng, quy hoạch, bổ nhiệm , điều động, luân chuyển, đánh giá, khen thưởng, kỷ luật… Có quy định cụ thể để điều chuyển, thay thế những cán bộ lãnh đạo, quản lý có nhiều dư luận, biểu hiện tham nhũng, lãng phí, uy tín giảm sút, không đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ. Quy định cụ thể và thực hiện chủ trương bố trí một số chức danh cán bộ ở cấp tỉnh, cấp huyện không phải là người địa phương.
Thực hiện nghiêm các quy định về minh bạch tài sản, thu nhập của cán bộ, công chức, viên chức. Nghiên cứu ban hành quy định về kiểm soát thu nhập của người có chức vụ, quyền hạn. Sửa đổi Luật Phòng, chống tham nhũng và các văn bản liên quan khác để thực hiện việc công khai kết quả kê khai tài sản, thu nhập ở nơi công tác và nơi cư trú, theo yêu cầu của Nghị quyết Trung ương 4 (khoá 11). Từng bước mở rộng diện kê khai và phạm vi công khai kết quả kê khai tài sản, thu nhập của cán bộ, đảng viên, công chức, viên chức. Quy định về trách nhiệm giải trình nguồn gốc tài sản tăng thêm, theo yêu cầu của Nghị quyết Trung ương 3 (khoá 10). Quy định cơ quan quản lý cán bộ, công chức, viên chức chủ động kiểm tra, xác minh kết quả kê khai tài sản, thu nhập đối với những người thuộc quyền quản lý.
Các bộ, ban, ngành, địa phương khẩn trương, nghiêm túc xây dựng quy tắc ứng xử của cán bộ, công chức, viên chức trong việc cưới, việc tang, mừng nhà mới, tổ chức sinh nhật, việc nhận bằng cấp, học hàm, học vị, danh hiệu thi đua, khen thưởng.
Từng bước thực hiện chế độ tiền lương theo hướng bảo đảm cho cán bộ, công chức, viên chức có nguồn thu nhập chủ yếu bằng lương, sống bằng lương và có mức sống khá trong xã hội.
**4-** Tiếp tục hoàn thiện thể chế và tăng cường công tác kiểm tra, thanh tra, kiểm toán, điều tra, truy tố, xét xử để nâng cao hiệu quả công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí
Khẩn trương hoàn thiện các quy định về giám định tư pháp, nhất là giám định tài chính, giám định chất lượng công trình đầu tư xây dựng … để phục vụ kịp thời, có hiệu quả việc xử lý hành vi tham nhũng, lãng phí. Nghiên cứu áp dụng các biện pháp cần thiết để hạn chế khả năng đối phó của đối tượng có dấu hiệu tham nhũng, lãng phí khi bị thanh tra, kiểm tra, gây khó khăn cho hoạt động của các cơ quan chức năng. Sửa đổi pháp luật hình sự theo hướng tăng hình thức phạt tiền, miễn hoặc giảm hình phạt khác đối với những đối tượng có hành vi tham nhũng nhưng đã chủ động khai báo, khắc phục hậu quả. Có quy định nhằm hạn chế tối đa việc cho bị can được tại ngoại trong quá trình điều tra hành vi tham nhũng và việc áp dụng hình phạt tù, nhưng cho hưởng án treo đối với đối tượng phạm tội tham nhũng.
Bên cạnh việc tích cực, chủ động phòng ngừa, trong thời gian trước mắt cần đẩy mạnh hơn nữa việc phát hiện, xử lý nghiêm các hành vi tham nhũng, lãng phí. Đẩy nhanh tiến độ xử lý các vụ việc tham nhũng, lãng phí nghiêm trọng, phức tạp mà dư luận xã hội quan tâm. Đối với các vụ án tham nhũng nghiêm trọng, phức tạp, cấp uỷ cần chủ động yêu cầu các cơ quan liên quan báo cáo để cho chủ trương xử lý, bảo đảm khẩn trương, đúng quy định của pháp luật.
Tập trung kiểm tra, thanh tra, kiểm toán đối với một số lĩnh vực trọng điểm, như quản lý, sử dụng đất đai, khai thác khoáng sản; đầu tư , mua sắm công; thu, chi ngân sách; quản lý tài sản công; tín dụng ngân hàng và công tác cán bộ.
Tăng cường kiểm tra, giám sát việc thanh tra, khởi tố, điều tra, truy tố, xét xử các vụ việc, vụ án tham nhũng. Tăng cường công khai, minh bạch trong hoạt động và bảo đảm sự liêm chính trong đội ngũ cán bộ các cơ quan thanh tra, kiểm tra, kiểm toán, điều tra, truy tố, xét xử. Xử lý kiên quyết, kịp thời những hành vi tham nhũng trong các cơ quan, đơn vị phòng, chống tham nhũng và những người bao che hành vi tham nhũng, ngăn cản việc chống tham nhũng.
Tăng cường thanh tra, kiểm tra các cơ quan, tổ chức sử dụng ngân sách, tài sản của Nhà nước và doanh nghiệp sử dụng tài nguyên thiên nhiên, trong việc chấp hành pháp luật về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí. Xử lý nghiêm các tổ chức, cá nhân vi phạm, gây lãng phí.
**5-** Tăng cường vai trò giám sát của cơ quan dân cử và nhân dân trong phòng, chống tham nhũng, lãng phí
Tăng cường hoạt động giám sát của Quốc hội và Hội đồng nhân dân các cấp đối với hoạt động phòng, chống tham nhũng, lãng phí , trước hết là giám sát hoạt động của các cơ quan có chức năng phòng, chống tham nhũng, lãng phí . Có biện pháp bảo đảm cho hoạt động giám sát của Quốc hội và Hội đồng nhân dân các cấp có hiệu lực cao hơn.
Phát huy tốt hơn vai trò của Mặt trận Tổ quốc, các tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, của cộng đồng và nhân dân trong việc phát hiện, đấu tranh với những hiện tượng tham nhũng, lãng phí. Khẩn trương cụ thể hoá cơ chế giám sát của Mặt trận Tổ quốc và các tổ chức thành viên đối với công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí . Ban hành quy chế về việc nhân dân giám sát tổ chức đảng và cán bộ, đảng viên. Có biện pháp bảo vệ an toàn và kịp thời biểu dương, khen thưởng những cán bộ, đảng viên, người dân dũng cảm tố cáo, phát hiện hành vi tham nhũng, lãng phí và những tập thể, cá nhân có thành tích đấu tranh chống tham nhũng, lãng phí. Tiếp tục đẩy mạnh công tác tuyên truyền, giáo dục và có chính sách truyền thông đúng đắn, phát huy vai trò và trách nhiệm của báo chí trong phòng, chống tham nhũng, lãng phí .
6- Đổi mới, nâng cao năng lực của cơ quan lãnh đạo, chỉ đạo và cơ quan thường trực, tham mưu về công tác phòng, chống tham nhũng
Ở Trung ương, thành lập Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng trực thuộc Bộ Chính trị, do đồng chí Tổng Bí thư làm Trưởng ban. Lập lại Ban Nội chính Trung ương, là cơ quan tham mưu cho Ban Chấp hành Trung ương, mà trực tiếp, thường xuyên là Bộ Chính trị, Ban Bí thư, về chủ trương, chính sách lớn thuộc lĩnh vực nội chính; đồng thời, là cơ quan thường trực của Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng.
Ở địa phương, không tổ chức ban chỉ đạo tỉnh, thành phố về phòng, chống tham nhũng. Tỉnh uỷ, Thành uỷ trực tiếp lãnh đạo công tác phòng, chống tham nhũng và có trách nhiệm phối hợp với Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng khi có vụ việc tham nhũng nghiêm trọng xảy ra ở địa phương. Giao Bộ Chính trị xem xét, quyết định cụ thể việc lập Ban Nội chính Tỉnh uỷ, Thành uỷ để tham mưu cho cấp uỷ về công tác nội chính và công tác phòng, chống tham nhũng.
**III- TỔ CHỨC THỰC HIỆN**
Các Tỉnh uỷ, Thành uỷ, Đảng đoàn, ban cán sự Đảng, Đảng uỷ trực thuộc Trung ương quán triệt Kết luận này đến đảng viên, cán bộ, công chức, viên chức; xây dựng kế hoạch thực hiện một cách cụ thể, phù hợp và thiết thực.
Ðảng đoàn Quốc hội, Ban cán sự Đảng Chính phủ chỉ đạo việc sửa đổi, bổ sung, hoàn thiện luật pháp, cơ chế, chính sách trong quản lý kinh tế - xã hội và trong công tác phòng, chống tham nhũng, lãng phí.
Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng chủ trì phối hợp với Đảng đoàn Quốc hội, Ban cán sự Đảng Chính phủ theo dõi, kiểm tra, đôn đốc, thường xuyên báo cáo Bộ Chính trị tình hình thực hiện Nghị quyết Trung ương 3 (khoá 10) và Kết luận này.
[Xây dựng sản phẩm mang dấu ấn Năm du lịch quốc gia 2013, thể hiện tính kết nối giữa Hải Phòng và Ninh Bình](/channel/4904/201206/Xay-dung-san-pham-mang-dau-an-Nam-du-lich-quoc-gia-2013-the-hien-tinh-ket-noi-giua-Hai-Phong-va-Ninh-Binh-2172894/)(15/06/2012) [Nhiều tập thể quận Hồng Bàng triển khai hiệu quả Pháp lệnh dân chủ xã, phường, thị trấn](/channel/4904/201206/Nhieu-tap-the-quan-Hong-Bang-trien-khai-hieu-qua-Phap-lenh-dan-chu-xa-phuong-thi-tran-2172889/)(15/06/2012) [Làm rõ nhiều vấn đề “nóng” dư luận quan tâm](/channel/4904/201206/Lam-ro-nhieu-van-de-nong-du-luan-quan-tam-2172765/)(15/06/2012) [Tăng cường tính liên kết trong tổ chức các sự kiện văn hóa, thể thao, du lịch giữa Hải Phòng và Quảng Ninh](/channel/4904/201206/Tang-cuong-tinh-lien-ket-trong-to-chuc-cac-su-kien-van-hoa-the-thao-du-lich-giua-Hai-Phong-va-Quang-Ninh-2172674/)(14/06/2012)

Server: Apache

Accept-Ranges: bytes


text:
Ông Đoàn Kiến Trung, Bí thư thứ nhất Đại sứ quán Việt Nam tại Qatar cho biết: “Sau khoảng 2 năm hạn chế cấp visa cho lao động Việt Nam vào làm việc tại Qatar, cuối tháng 5 vừa qua, Bộ trưởng Lao động Qatar đã chính thức thông báo cho Đại sứ quán việc Qatar hoan nghênh Việt Nam đẩy mạnh việc cung ứng lao động cho thị trường lao động này. Ngài Bộ trưởng không quên nhắc đến sự đánh giá cao của phía Qatar đối với các nỗ lực, biện pháp chủ động tích cực của Đại sứ quán khi giải quyết các vụ việc lao động, ngăn ngừa hạn chế các vi phạm về sau”.
“Cơ hội mới đang mở ra cho lao động Việt Nam ở thị trường Qatar sau tuyên bố của Bộ Trưởng lao động Qatar. Để nắm bắt cơ hội này, Đại sứ quán đang phối hợp với Phòng thương mại và Công nghiệp Qatar và dự kiến tổ chức hội thảo về cung ứng lao động Việt Nam cho thị trường lao động Qatar. Hội thảo sẽ là cơ hội tốt cho các doanh nghiệp sử dụng lao động ở Qatar, các công ty môi giới gặp gỡ bàn thảo với các doanh nghiệp xuất khẩu lao động Việt Nam, về phương thức, tiêu chuẩn tuyển chọn, việc sử dụng, quản lsý lao động nhằm đáp ứng được yêu cầu của chủ sử dụng, các biện pháp giải quyết, phòng ngừa, giảm thiểu vụ việc” – Ông Đoàn Kiến Trung nói.
Theo ông Đoàn Kiến Trung: “Việc khai thông trở lại thị trường lao động Qatar cần được nhìn nhận trong bối cảnh rộng hơn. Đó là kết quả của ý chí, quyết tâm chính trị, hiện thực hóa thỏa thuận của lãnh đạo hai nước trong quan hệ hợp tác cùng có lợi trên các lĩnh vực trong đó có hợp tác lao động.
Nền kinh tế thế giới, trong đó có Qatar, đang phục hồi. Nhu cầu tiếp nhận thêm lao động nước ngoài là yêu cầu khách quan với Qatar, nhất là với lao động Việt Nam, những người luôn được chủ sử dụng ở các nước đánh giá là cần cù, chịu khó, sáng tạo, hiệu quả làm việc cao, đa năng...
Số lượng lao động ta ở Qatar hiện không còn nhiều khoảng 2000 người. Đa số họ đang làm việc cho các nhà thầu có công việc ổn định, điều kiện sinh hoạt đảm bảo và thu nhập khá trở lên”.
** Thưa ông, tình trạng lừa xuất khẩu lao động vẫn xảy ra, vậy người lao động Việt Nam muốn đi xuất khẩu lao động Qatar cần chú ý điều gì?
Người lao động muốn đi làm việc ở nước ngoài nói chung và Qatar nói riêng cần phải tìm cách tự bảo vệ mình. Họ nên tìm hiểu kỹ thông tin về các chương trình đi làm việc ở nước ngoài, trước hết là qua các phương tiện thông tin đại chúng.
Ngoài ra, Cục Quản lý lao động ngoài nước (Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội) cơ quan quản lý các doanh nghiệp xuất khẩu lao động cũng duy trì đường dây nóng và trang web để tư vấn, giúp đỡ người lao động tránh bị lừa bởi các công ty 'ma', những doanh nghiệp và cá nhân không có chức năng và giấy phép xuất khẩu lao động. Tư vấn của Cục cũng sẽ giúp cho người lao động lựa chọn cho mình địa bàn, công việc và doanh nghiệp... phù hợp với khả năng tài chính và sức khỏe.
** Theo ông, để thị trường xuất khẩu lao động ổn định, phát triển và có uy tín thì ngoài trình độ, tay nghề của người lao động, các doanh nghiệp xuất khẩu lao động Việt Nam sang Qatar cần chú ý điều gì?
Để có thể phát triển thị trường lao động một cách bền vững, ngoài việc nâng cao chất lượng lao động về mọi mặt (từ tay nghề đến ý thức tổ chức kỷ luật lao động, tuân thủ pháp luật, ngôn ngữ giao tiếp và sức khỏe), các doanh nghiệp ta trước khi quyết định cung ứng lao động cho các chủ sử dụng cần phải thẩm định thực tế để lựa chọn các đơn hàng bảo đảm về các mặt.
Cam kết của chủ sử dụng đối với người lao động theo hồ sơ mới chỉ là một cơ sở xem xét việc cung ứng lao động. Các doanh nghiệp cần cử người đến xem xét thực tế công việc tại nơi sẽ phái cử người lao động (để đảm bảo đủ việc cho người lao động trong suốt thời hạn hợp đồng, công việc đảm bảo an toàn...). Chỗ ở của người lao động cần phải đảm bảo để họ duy trì sức khỏe làm việc. Cuối cùng là thu nhập thực tế của người lao động (mà chủ đang chi trả cho công nhân các nước đang làm việc).
Thông thường việc thẩm định thực tế cần thực hiện cho lần cung ứng lao động đầu tiên. Tuy nhiên, do chi phí để cử người đi thẩm định thức tế quá cao do địa bàn ở khu vực cách xa Việt Nam, một số doanh nghiệp có thể đề nghị cơ quan đại diện giúp đỡ thẩm định hoặc vài doanh nghiệp cùng cung ứng cho một chủ sở dụng cử một cán bộ thực hiện. Với những chủ sử dụng lần đầu tiếp nhận lao động nước ngoài, các doanh nghiệp chỉ cung ứng với số lượng ít để thử nghiệm. Sau một thời gian nhất định nếu không có vụ việc tranh chấp lớn việc cung cứng tiếp tục sẽ được xem xét.
Phối hợp chặt chẽ với chủ sử dụng, đối tác, và đặc biệt là cơ quan đại diện trong công tác năm bắt tình hình, quản lý, giúp đỡ người lao động thông qua đầu mối (đội trưởng, đốc công, phiên dịch, kỹ sư...) cần phải làm việc thường xuyên của doanh nghiệp. Quản lý lao động tốt sẽ giúp doanh nghiệp tháo gỡ vướng mắc, giải quyết kịp thời các vi phạm, tranh chấp quyền lợi giữa chủ và người lao động, hạn chế phát sinh trở thành vụ việc lớn phức tạp khó giải quyết.
** Thưa ông, tình trạng lao động vi phạm luật pháp nước sở tại, gây mất trật tự làm ảnh hưởng tới hình ảnh lao động Việt Nam vẫn xảy ra ở một số nơi. Vậy theo ông làm sao để quản lý tốt lao động và xây dựng cho họ có những hành vi ứng xử có văn hóa, xây dựng uy tín cho lao động Việt Nam ?
Để giảm dần và hạn chế đến mức tối đa tình trạng vi phạm luật pháp, quy định ở nước sở tại của lao động Việt Nam, các bên hữu quan từ doanh nghiệp cung ứng lao động, người lao động và các cơ quan quản lý nhà nước hữu quan, cần thực hiện đầy đủ, nghiêm túc quy trình tuyển chọn, đào tạo giáo dục định hướng, quản lý người lao động như đã quy định trong "Luật người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng được Quốc hội ban hành ngày 29/11/2006.
Trước khi đi làm việc ở nước ngoài, đặc biệt là khu vực Trung Đông, nơi có sự khác biệt rất lớn với văn hóa Việt Nam, người lao động phải có được nhận thức đầy đủ những điều không được phép làm, những điều không nên, hậu quả nguy hiểm khó lường của những hành vi vi phạm do mình gây ra đối với bản thân và uy tín cộng đồng, đất nước.
Họ cũng cần được cung cấp thông tin đầy đủ và minh bạch về nghĩa vụ và trách nhiệm, các quyền lợi đặc biệt là về thu nhập, để tự mình quyết định việc tham gia chương trình, và có sự chuẩn bị về tư tưởng, bớt đi những kỳ vọng không thực tế.
Trong thực tiễn cũng như trong quy định, chúng ta đều nhận thấy vị trí vai trò quan trọng của doanh nghiệp trong công tác đào tạo giáo dục định hướng cho người lao động. Cơ quan đại diện ngoại giao tại nước sở tại cùng với Cục Quản lý lao động ngoài nước, với trách nhiệm được Nhà nước giao phải thực hiện đầy đủ chức năng bảo hộ công dân, hỗ trợ giúp đỡ người lao động và đặc biệt là vai trò kiểm tra giám sát doanh nghiệp xuất khẩu lao động khi thực hiện các quy định trong quá trình thực hiện việc cung ứng lao động.
** Xin cảm ơn ông./.
Ngọc Thạch (Cairo)
Báo động tình trạng mất an toàn lao động…
Bồi thường 430 tỷ đồng cho 370 doanh nghiệp…
Cảnh báo thuốc ĐÔNG Y có thể gây hại cho thận
Thời gian nghỉ thai sản vẫn được tính hưởng…
Những ông trùm giàu nhất làng game, họ là ai?
Mệt mỏi khi ngủ dậy: Nguyên nhân và cách chữa
Xây dựng lối sống công nhân trong công nghiệp hóa
Vũng Tàu:Hàng trăm người thu gom rác có nguy cơ mất việc
Bảo hiểm thất nghiệp: Những quy định mới từ 2015
Nghệ An: “Số phận” gần 300 xe điện và 600 lao động về đâu?
Mức hưởng hưu thấp do chưa tính hệ số điều chỉnh lương
Tạo mục mới Top mục tự tạo
Nhúng Baomoi vào web của bạn
Thống kê & So sánh báo điện tử
Việc tổng hợp và sắp xếp các thông tin trên Báo Mới đều được thực hiện tự động bởi một chương trình máy tính.
Giấy phép số 46/GP-TTĐT cấp ngày 13/01/2012
Báo Mới có bản quyền thuộc Công ty Cổ phần Công nghệ EPI.

Cache-Control: no-cache


text:
>>>> VÀO SHOP OVY MUA HÀNG <<<
Những chiếc váy và giày sneakers đại diện cho hai phong cách hoàn toàn khác nhau. Nhưng khi được đặt cùng nhau với sự lựa chọn, sắp xếp hợp lý, hai món đồ, một đại diện cho phong cách nữ tính, một đại diện cho phong cách nam tính này có thể tạo nên cả một xu hướng thực sự. Mùa thu này đánh dấu sự quay trở lại của xu hướng váy và giày sneaker. Những lời khuyên hữu ích dưới đây có thể giúp bạn kết hợp hai món đồ này sao cho chuẩn và đẹp nhất.
1.Lưu ý mùa và chất liệu của chiếc váy
Để chọn được một đôi giày sneaker phù hợp với chiếc váy đang mặc, bạn cần phải biết chắc chắn chiếc váy của bạn thuộc style nào và hiện tại đang là mùa nào trong năm. Ví dụ, nếu bây giờ là mùa hè và chiếc váy của bạn được làm từ chất liệu nhẹ nhàng, hãy chọn một đôi giày chất liệu mỏng và nhẹ vừa phải như vải thô hoặc lưới. Nếu bây giờ là mùa thu và váy của bạn là váy len, bạn hoàn toàn có thể chọn một đôi giày da cho bộ trang phục của mình.
2.Thử nghiệm hay ho với màu sắc và họa tiết
Kết hợp các họa tiết lại với nhau là cả một nghệ thuật và đôi khi đòi hỏi sự điêu luyện, thậm chí cần đến vài mánh khóe của người mặc. Nhưng kết quả của nó sẽ không bao giờ khiến bạn phải thất vọng. Michelle Kelchak, giám đốc thiết kế của thương hiệu giày nổi tiếng Keds gợi ý mix một đôi giày sneaker chấm bi với váy kẻ sọc. Hoặc nếu như váy của bạn có họa tiết hoa, hãy kết hợp những bông hoa lớn ở váy với một đôi sneaker có in hoa nhỏ hơn. Nhưng phải đảm bảo cả hai họa tiết ấy có một sự tương đồng nhất định về màu sắc, đó chính là chìa khóa để tạo ra sự cân bằng.
3.Đừng đi quá xa
Không phải sự kết hợp trái chiều nào cũng mang tới hiệu quả thời trang như mong muốn. Đôi khi kết hợp giữa hai xu hướng nữ tính và nam tính với nhau, bạn sẽ cho ra một hình ảnh mới mẻ, thời thượng nhưng điều này không hề dễ dàng. Trong trường hợp bạn cảm thấy lúng túng, những đôi giày oxford là sự lựa chọn an toàn hơn cả. Nhưng đừng bao giờ diện một chiếc váy có xếp li hay đăng ten với một đôi giày sneaker dành cho các vận động viên. Đó có thể là một thảm họa.
4.Đừng quên những quy tắc
Mục đích của thời trang là làm tôn lên nét đẹp, những điểm mạnh của người mặc. Vì vậy, nếu giày sneaker tạo cảm giác chân bạn ngắn đi, đừng bao giờ mang nó. Hãy luôn giữ những quy tắc ở trong đầu! “Không bao giờ kết hợp những chiếc áo quá dài với chân váy dài quá đầu gối. Nó sẽ làm chân bạn cụt lủn. Những đôi giày sneaker như Keds sẽ giúp bạn kéo dài đôi chân, khiến cho tổng thể bộ đồ của bạn trông đẹp hơn rất nhiều” đó là những gì mà Michelle Kelchak đã nói.
>>>> VÀO SHOP OVY MUA HÀNG <<<

markdown:
[TƯ VẤN THỜI TRANG](http://www.kenhthoitrangcongso.com/category/tu-van-thoi-trang-2/)— 21 Tháng Chín 2013 **>>>> ** [VÀO SHOP OVY MUA HÀNG](http://ovy.com.vn) ** <<<**
Những chiếc váy và giày sneakers đại diện cho hai phong cách hoàn toàn khác nhau. Nhưng khi được đặt cùng nhau với sự lựa chọn, sắp xếp hợp lý, hai món đồ, một đại diện cho phong cách nữ tính, một đại diện cho phong cách nam tính này có thể tạo nên cả một xu hướng thực sự. Mùa thu này đánh dấu sự quay trở lại của xu hướng váy và giày sneaker. Những lời khuyên hữu ích dưới đây có thể giúp bạn kết hợp hai món đồ này sao cho chuẩn và đẹp nhất.
**1.Lưu ý mùa và chất liệu của chiếc váy**
Để chọn được một đôi giày sneaker phù hợp với chiếc váy đang mặc, bạn cần phải biết chắc chắn chiếc váy của bạn thuộc style nào và hiện tại đang là mùa nào trong năm. Ví dụ, nếu bây giờ là mùa hè và chiếc váy của bạn được làm từ chất liệu nhẹ nhàng, hãy chọn một đôi giày chất liệu mỏng và nhẹ vừa phải như vải thô hoặc lưới. Nếu bây giờ là mùa thu và váy của bạn là váy len, bạn hoàn toàn có thể chọn một đôi giày da cho bộ trang phục của mình.
**2.Thử nghiệm hay ho với màu sắc và họa tiết**
Kết hợp các họa tiết lại với nhau là cả một nghệ thuật và đôi khi đòi hỏi sự điêu luyện, thậm chí cần đến vài mánh khóe của người mặc. Nhưng kết quả của nó sẽ không
[bao](http://www.24h.com.vn/) giờ khiến bạn phải thất vọng. Michelle Kelchak, giám đốc thiết kế của thương hiệu giày nổi tiếng Keds gợi ý mix một đôi giày sneaker chấm bi với váy kẻ sọc. Hoặc nếu như váy của bạn có họa tiết hoa, hãy kết hợp những bông hoa lớn ở váy với một đôi sneaker có in hoa nhỏ hơn. Nhưng phải đảm bảo cả hai họa tiết ấy có một sự tương đồng nhất định về màu sắc, đó chính là chìa khóa để tạo ra sự cân bằng. **3.Đừng đi quá xa**
Không phải sự kết hợp trái chiều nào cũng mang tới hiệu quả thời trang như mong muốn. Đôi khi kết hợp giữa hai xu hướng nữ tính và nam tính với nhau, bạn sẽ cho ra một hình ảnh mới mẻ, thời thượng nhưng điều này không hề dễ dàng. Trong trường hợp bạn cảm thấy lúng túng, những đôi giày oxford là sự lựa chọn an toàn hơn cả. Nhưng đừng
[bao](http://www.24h.com.vn/) giờ diện một chiếc váy có xếp li hay đăng ten với một đôi giày sneaker dành cho các vận động viên. Đó có thể là một thảm họa. **4.Đừng quên những quy tắc**
Mục đích của thời trang là làm tôn lên nét đẹp, những điểm mạnh của người mặc. Vì vậy, nếu giày sneaker tạo cảm giác chân bạn ngắn đi, đừng bao giờ mang nó. Hãy luôn giữ những quy tắc ở trong đầu! “Không bao giờ kết hợp những chiếc áo quá dài với chân váy dài quá đầu gối. Nó sẽ làm chân bạn cụt lủn. Những đôi giày sneaker như Keds sẽ giúp bạn kéo dài đôi chân, khiến cho tổng thể bộ đồ của bạn trông đẹp hơn rất nhiều” đó là những gì mà Michelle Kelchak đã nói.
**>>>> ** [VÀO SHOP OVY MUA HÀNG](http://ovy.com.vn) ** <<<** [](http://www.kenhthoitrangcongso.com/7-cach-an-van-tao-thien-cam-noi-cong-so/)
![ 7 cách ăn vận tạo thiện cảm nơi công sở](http://www.kenhthoitrangcongso.com/wp-content/themes/LondonLive/thumb.php?src=http://www.kenhthoitrangcongso.com/wp-content/uploads/2015/01/1421232296-tvndesw_main_01_vkqd.jpg&w=85&h=69&zc=1&q=100)
Tháng Một 26, 2015
[7 cách ăn vận tạo thiện cảm nơi công sở](http://www.kenhthoitrangcongso.com/7-cach-an-van-tao-thien-cam-noi-cong-so/) [](http://www.kenhthoitrangcongso.com/4-kieu-vay-can-tranh-mac-toi-cong-so/)
![ 4 kiểu váy cần tránh mặc tới công sở](http://www.kenhthoitrangcongso.com/wp-content/themes/LondonLive/thumb.php?src=http://www.kenhthoitrangcongso.com/wp-content/uploads/2015/01/1421469581-whja4_spai.jpg&w=85&h=69&zc=1&q=100)
Tháng Một 26, 2015
[4 kiểu váy cần tránh mặc tới công sở](http://www.kenhthoitrangcongso.com/4-kieu-vay-can-tranh-mac-toi-cong-so/) [](http://www.kenhthoitrangcongso.com/5-cach-tao-dau-an-chon-cong-so-trong-nam-moi/)
![ 5 cách tạo dấu ấn chốn công sở trong năm mới](http://www.kenhthoitrangcongso.com/wp-content/themes/LondonLive/thumb.php?src=http://www.kenhthoitrangcongso.com/wp-content/uploads/2015/01/1421666919-rfmn8_jwhj.jpg&w=85&h=69&zc=1&q=100)
Tháng Một 26, 2015
[5 cách tạo dấu ấn chốn công sở trong năm mới](http://www.kenhthoitrangcongso.com/5-cach-tao-dau-an-chon-cong-so-trong-nam-moi/) [](http://www.kenhthoitrangcongso.com/bi-kip-dien-do-dong-cho-nhung-ngay-nua-nong-nua-lanh/)
![ Bí kíp diện đồ đông cho những ngày “nửa nóng nửa lạnh”](http://www.kenhthoitrangcongso.com/wp-content/themes/LondonLive/thumb.php?src=http://www.kenhthoitrangcongso.com/wp-content/uploads/2015/01/150124FAmixava-826bc.jpg&w=85&h=69&zc=1&q=100)
Tháng Một 24, 2015
[Bí kíp diện đồ đông cho những ngày “nửa nóng nửa lạnh”](http://www.kenhthoitrangcongso.com/bi-kip-dien-do-dong-cho-nhung-ngay-nua-nong-nua-lanh/) [](http://www.kenhthoitrangcongso.com/tuong-tan-nhung-cach-quang-cho-loat-kieu-khan-mua-lanh/)
![ Tường tận những cách quàng cho loạt kiểu khăn mùa lạnh](http://www.kenhthoitrangcongso.com/wp-content/themes/LondonLive/thumb.php?src=http://www.kenhthoitrangcongso.com/wp-content/uploads/2015/01/150120FAscarfava-d920c.jpg&w=85&h=69&zc=1&q=100)
Tháng Một 21, 2015
[Tường tận những cách quàng cho loạt kiểu khăn mùa lạnh](http://www.kenhthoitrangcongso.com/tuong-tan-nhung-cach-quang-cho-loat-kieu-khan-mua-lanh/) [](http://www.kenhthoitrangcongso.com/nhung-chat-lieu-am-dep-va-sang-cho-nu-cong-so-dieu-da/)
![ Những chất liệu ấm, đẹp và sang cho nữ công sở điệu đà](http://www.kenhthoitrangcongso.com/wp-content/themes/LondonLive/thumb.php?src=http://www.kenhthoitrangcongso.com/wp-content/uploads/2015/01/1420534168-a4.jpg&w=85&h=69&zc=1&q=100)
Tháng Một 12, 2015
[Những chất liệu ấm, đẹp và sang cho nữ công sở điệu đà](http://www.kenhthoitrangcongso.com/nhung-chat-lieu-am-dep-va-sang-cho-nu-cong-so-dieu-da/) [](http://www.kenhthoitrangcongso.com/8-quy-tac-co-nang-nao-cung-nen-ghi-nho-neu-muon-mac-dep/)
![ 8 quy tắc cô nàng nào cũng nên ghi nhớ nếu muốn mặc đẹp](http://www.kenhthoitrangcongso.com/wp-content/themes/LondonLive/thumb.php?src=http://www.kenhthoitrangcongso.com/wp-content/uploads/2015/01/141212FAstyle5a-4f451.jpg&w=85&h=69&zc=1&q=100)
Tháng Một 12, 2015
[8 quy tắc cô nàng nào cũng nên ghi nhớ nếu muốn mặc đẹp](http://www.kenhthoitrangcongso.com/8-quy-tac-co-nang-nao-cung-nen-ghi-nho-neu-muon-mac-dep/) [](http://www.kenhthoitrangcongso.com/tuong-tan-cach-xan-gau-hay-ho-cho-nhung-kieu-quan-jeans-quen-thuoc/)
![ Tường tận cách xắn gấu hay ho cho những kiểu quần jeans quen thuộc](http://www.kenhthoitrangcongso.com/wp-content/themes/LondonLive/thumb.php?src=http://www.kenhthoitrangcongso.com/wp-content/uploads/2015/01/150109FAjeans15-8f57f.jpg&w=85&h=69&zc=1&q=100)
Tháng Một 11, 2015
[Tường tận cách xắn gấu hay ho cho những kiểu quần jeans quen thuộc](http://www.kenhthoitrangcongso.com/tuong-tan-cach-xan-gau-hay-ho-cho-nhung-kieu-quan-jeans-quen-thuoc/)
## Tags
[giày bệt](http://www.kenhthoitrangcongso.com/tag/giay-bet/), [giầy da](http://www.kenhthoitrangcongso.com/tag/giay-da/), [giày oxford](http://www.kenhthoitrangcongso.com/tag/giay-oxford/), [Giay sneaker](http://www.kenhthoitrangcongso.com/tag/giay-sneaker/), [giay sneaker cham bi](http://www.kenhthoitrangcongso.com/tag/giay-sneaker-cham-bi/), [ket hop vay va giay sneaker](http://www.kenhthoitrangcongso.com/tag/ket-hop-vay-va-giay-sneaker/), [váy kẻ sọc](http://www.kenhthoitrangcongso.com/tag/vay-ke-soc/), [vay len](http://www.kenhthoitrangcongso.com/tag/vay-len/),

Vary: User-Agent,Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Liên hệ chúng tôi
Thông Tin Thị ThựcThông tin bổ sung:
Bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết về các yêu cầu thị thực bằng việc nhấn vào đây. Hầu hết khách hàng của chúng tôi không yêu cầu thị thực tới điểm đến là trường ngoại ngữ của họ. Trong trường hợp bạn cần xin thị thực để tham dự khóa học ngoại ngữ của mình, trường học sẽ rất sẵn lòng cung cấp bất cứ tài liệu nào mà bạn yêu cầu trong quá trình xin thị thực sau khi bạn đã đăng ký đặt chỗ với trường. Gặp bất cứ vấn đề nào liên quan đến thị thực, bạn nên liên hệ trực tiếp đại sứ quán của nước mà bạn sẽ tới. Tóm lại, đại sứ quán hay tổng lãnh sự sẽ hướng dẫn đầy đủ cách thức trong việc xin thị thực của bạn và không yêu cầu đóng thêm phí. Tuy nhiên, ở hầu hết các quốc gia, có nhiều công ty chuyên nghiệp về dịch vụ hỗ trợ xin thị thực như globalvisas.com. Mong bạn hiểu rằng chúng tôi không hỗ trợ xin thị thực trực tiếp và bạn cần liên hệ với đại sứ quán/tổng lãnh sự trực tiếp nếu có thắc mắc.
Làm việc với vai trò là giáo viên dạy ngoại ngữ:
Nếu bạn quan tâm đến khóa đào tạo giảng viên để chuẩn bị làm việc với vai trò giáo viên dạy ngoại ngữ, chúng tôi rất sẵn lòng hỗ trợ bạn trong việc tìm kiếm một khóa học thích hợp. Nếu bạn đang tìm công việc là giáo viên, xin lưu ý chúng tôi điều hành dịch vụ đăng ký đặt chỗ cho các khóa học ngoại ngữ và không cung cấp bất cứ công việc giảng dạy nào.
Cung cấp dịch vụ nơi ở:
Chúng tôi chỉ giới thiệu các dịch vụ ăn ở được các trường đối tác cung cấp. Do vậy, không may là chúng tôi không thể giải quyết những yêu cầu của những nhà cung cấp dịch vụ nơi ở từ bên thứ ba bất kỳ.
Điện thoại (hỗ trợ đa ngôn ngữ)
English:
- US: +1-646 503 18 10
- UK: +44-203 355 53 40
- Canada: +1-800 713 71 35 (toll-free number)
- Israel: +97-225 69 51 89
- Ireland: +35-316 91 75 25
- South Africa: +27-213 00 80 85
- Wordlwide: +34-93 268 87 74
- España: +34-93 268 87 74
- Mexico: +52-554 17 08 348
- Argentina: +54-115 19 905 14
- Chile: +56-228 999 396
- Colombia: +57-289 128 16
- Venezuela: +58-212 72 025 06
- France: +33-1-78416974
- Suisse: +41-225 180 700
- Canada: +1-800 613 63 45 (numéro gratuit)
- Deutschland: +49-221-8000 94 29
- Österreich: +43-720116182
- Schweiz: +41-435083934
- Nederland: +31-858880253
- Россия: +7-4996092862
- Польша: +48-222 09 89 53
- Sverige: +46-844 68 36 76
- Norge: +7-219 30 570
- Danmark: +46-844 68 36 76
日本語: +34-93 268 87 74
Magyar: +36-180 88 317
Català: +34-93 268 87 74
Português:
- Brasil: +55 213 002 03 31
- ไทย: +66 600 035 689
Customer Support Hours (international support office)Thứ Hai-Thứ Năm: 9.30-13.30h / 14.45-18.45h
Thứ Sáu: 9.00-13.00h / 13.30-16.30h CET (Central European Time)

markdown:
### Liên hệ chúng tôi
**Thông Tin Thị Thực** **Thông tin bổ sung:**
Bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết về các yêu cầu thị thực bằng việc
[nhấn vào đây](/vi/thong-tin-thi-thuc-du-hoc). Hầu hết khách hàng của chúng tôi không yêu cầu thị thực tới điểm đến là trường ngoại ngữ của họ. Trong trường hợp bạn cần xin thị thực để tham dự khóa học ngoại ngữ của mình, trường học sẽ rất sẵn lòng cung cấp bất cứ tài liệu nào mà bạn yêu cầu trong quá trình xin thị thực sau khi bạn đã đăng ký đặt chỗ với trường. Gặp bất cứ vấn đề nào liên quan đến thị thực, bạn nên liên hệ trực tiếp đại sứ quán của nước mà bạn sẽ tới. Tóm lại, đại sứ quán hay tổng lãnh sự sẽ hướng dẫn đầy đủ cách thức trong việc xin thị thực của bạn và không yêu cầu đóng thêm phí. Tuy nhiên, ở hầu hết các quốc gia, có nhiều công ty chuyên nghiệp về dịch vụ hỗ trợ xin thị thực như globalvisas.com. Mong bạn hiểu rằng chúng tôi không hỗ trợ xin thị thực trực tiếp và bạn cần liên hệ với đại sứ quán/tổng lãnh sự trực tiếp nếu có thắc mắc. **Làm việc với vai trò là giáo viên dạy ngoại ngữ:**
Nếu bạn quan tâm đến khóa đào tạo giảng viên để chuẩn bị làm việc với vai trò giáo viên dạy ngoại ngữ, chúng tôi rất sẵn lòng hỗ trợ bạn trong việc tìm kiếm một khóa học thích hợp. Nếu bạn đang tìm công việc là giáo viên, xin lưu ý chúng tôi điều hành dịch vụ đăng ký đặt chỗ cho các khóa học ngoại ngữ và không cung cấp bất cứ công việc giảng dạy nào.
**Cung cấp dịch vụ nơi ở:**
Chúng tôi chỉ giới thiệu các dịch vụ ăn ở được các trường đối tác cung cấp. Do vậy, không may là chúng tôi không thể giải quyết những yêu cầu của những nhà cung cấp dịch vụ nơi ở từ bên thứ ba bất kỳ.
**Điện thoại (hỗ trợ đa ngôn ngữ)** __English:__ **US**: +1-646 503 18 10 **UK**: +44-203 355 53 40 **Canada**: +1-800 713 71 35 (toll-free number) **Israel**: +97-225 69 51 89 **Ireland**: +35-316 91 75 25 **South Africa**: +27-213 00 80 85 **Wordlwide**: +34-93 268 87 74 __Español:__ **España**: +34-93 268 87 74 **Mexico**: +52-554 17 08 348 **Argentina**: +54-115 19 905 14 **Chile**: +56-228 999 396 **Colombia**: +57-289 128 16 **Venezuela**: +58-212 72 025 06 __Français:__ **France**: +33-1-78416974 **Suisse**: +41-225 180 700 **Canada**: +1-800 613 63 45 (numéro gratuit) __Deutsch:__ **Deutschland**: +49-221-8000 94 29 **Österreich**: +43-720116182 **Schweiz**: +41-435083934 **Nederland**: +31-858880253 __русский:__ **Россия**: +7-4996092862 **Польша**: +48-222 09 89 53 __Svenska:__ **Sverige**: +46-844 68 36 76 **Norge**: +7-219 30 570 **Danmark**: +46-844 68 36 76 __Italiano:__+39-02-94751194 __日本語:__+34-93 268 87 74 __Magyar:__+36-180 88 317 __Català:__+34-93 268 87 74 __Português:__ **Brasil**: +55 213 002 03 31 __ภาษาไทย:__ **ไทย**: +66 600 035 689
Thứ Hai-Thứ Năm: 9.30-13.30h / 14.45-18.45h
**Customer Support Hours (international support office)**
Thứ Sáu: 9.00-13.00h / 13.30-16.30h CET (Central European Time)