text:
TS. PHAN HUY HỒNG* – TS. LÊ NẾT - Đại học Luật TP. Hồ Chí Minh
Vấn đề tưởng chừng như đã rõ ràng, chân lý dường như đã ngự trị trong giáo trình. Nhưng cuộc tranh luận về việc công ty hợp danh có hay không có tư cách pháp nhân – dấy lên sau sáng kiến của các nhà soạn luật Luật Doanh nghiệp 2005(1) – đã làm bộc lộ những khoảng cách trong nhận thức.
Cuộc tranh luận đó khơi dậy nhu cầu lật lại một số vấn đề rất căn bản của pháp luật dân sự và kinh tế: Tài sản của pháp nhân là gì, tài sản đó bao gồm những gì? Pháp nhân chịu trách nhiệm tài sản đến đâu? Và công ty hợp danh có thể là pháp nhân?
1. Về tài sản của pháp nhân
a) Tài sản của pháp nhân là gì?
Theo quy định tại khoản 3 Điều 84 Bộ luật Dân sự 2005 (BLDS 2005) điều kiện để một tổ chức được công nhận là pháp nhân là phải “có tài sản độc lập và tự chịu trách nhiệm bằng tài sản đó”. Nhiều người hiểu và diễn giải quy định này như một điều kiện duy nhất. Thực chất, nó chứa đựng hai điều kiện, thứ nhất là “có tài sản độc lập” và thứ hai là “tự chịu trách nhiệm bằng tài sản đó”. Tuy có mối liên hệ chặt chẽ với nhau, nhưng đây là hai điều kiện độc lập với nhau về mặt pháp lý. Bằng chứng rõ ràng nhất là trường hợp công ty hợp danh theo Luật Doanh nghiệp năm 1999 (LDN 1999). Loại công ty này có tài sản độc lập, nhưng không (chỉ) tự chịu trách nhiệm bằng tài sản đó (vấn đề này còn được đề cập trong bài viết).
Và ngay cả đối với từng điều kiện cũng không có cách hiểu thống nhất. Đặc biệt là đối với điều kiện “có tài sản độc lập”. Thực tế này bắt nguồn từ việc xác lập chế độ sở hữu toàn dân đối với tư liệu sản xuất trong các hệ thống pháp luật xã hội chủ nghĩa với hệ quả xóa nhòa ranh giới giữa công luật và tư luật.
“Tài sản độc lập” trong chế định pháp nhân của tư luật có nghĩa là tài sản đó thuộc sở hữu của pháp nhân, không đồng thời thuộc sở hữu của thành viên pháp nhân. Tài sản mà thành viên dùng để góp vốn trở thành sở hữu của pháp nhân. Trong pháp luật doanh nghiệp nước ta điều đó được thể hiện trong quy định “người cam kết góp vốn vào công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần và công ty hợp danh phải chuyển quyền sở hữu tài sản góp vốn cho công ty”2. Quy định này bao hàm sự mặc nhiên công nhận công ty là một chủ thể của pháp luật sở hữu hay là chủ thể sở hữu. Người góp vốn mất quyền sở hữu đối với tài sản góp vốn, nhưng trở thành chủ sở hữu hay chủ sở hữu chung đối với công ty.3 Nói một cách khái quát, pháp nhân có đầy đủ năng lực pháp luật sở hữu, là chủ thể của pháp luật sở hữu. Tuy nhiên, cũng chính quy định đó cho thấy “tài sản độc lập” không phải là đặc điểm riêng biệt của pháp nhân. Công ty hợp danh cũng có tài sản độc lập, nhưng đối với nhà làm Luật Doanh nghiệp năm 1999 thì loại công ty này không phải là pháp nhân. Có “tài sản độc lập” nghĩa là có sự tách bạch giữa tài sản của pháp nhân và tài sản của thành viên pháp nhân. Đối với công ty hợp danh điều đó hoàn toàn tương tự. Nhưng chính ở đây có thể quan sát thấy sự nhầm lẫn khá phổ biến: nhiều người nghĩ rằng đối với công ty hợp danh không có sự tách bạch giữa tài sản của công ty và tài sản của thành viên hợp danh, bởi vì họ đã hiểu điều kiện “có tài sản độc lập” và điều kiện “tự chịu trách nhiệm bằng tài sản đó” như một điều kiện duy nhất.
Nhưng trong pháp luật xã hội chủ nghĩa thời kỳ kinh tế kế hoạch hóa, “tài sản độc lập” đã không còn được hiểu mà cũng không thể còn được hiểu theo nghĩa như trên. Bởi vì tài sản trong nhà máy, xí nghiệp trở thành sở hữu toàn dân. Doanh nghiệp nhà nước (DNNN) với tư cách là các chủ thể thực hiện kế hoạch chỉ được nhà nước giao quyền quản lý tài sản. Sự định đoạt của bộ máy quản lý doanh nghiệp đối với tài sản được giao quyền quản lý dựa trên cơ sở ủy quyền của chủ sở hữu nhà nước. Chủ sở hữu nhà nước nằm ngoài doanh nghiệp. Ngày nay, trong quá trình soạn thảo Luật Doanh nghiệp 2005 điều đó được gọi là “cơ chế quản lý phi tập trung”.
Sự chuyển sang “nền kinh tế hàng hóa nhiều thành phần” làm hồi sinh chế định pháp nhân tư luật. Các đạo luật về doanh nghiệp trong lĩnh vực kinh tế tư nhân hay kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đều có quy định rõ ràng loại doanh nghiệp nào có tư cách pháp nhân.4 Và chính các loại doanh nghiệp đó là chủ sở hữu đối với tài sản mà chủ đầu tư dùng góp vốn điều lệ và đối với tài sản tích lũy được từ hoạt động kinh doanh.
Tuy nhiên, cũng chính vì vậy mà từ đây tồn tại song song hai loại pháp nhân ngay trong lĩnh vực kinh doanh (pháp nhân kinh tế). Một loại pháp nhân là chủ sở hữu tài sản mà chủ đầu tư góp vào vốn điều lệ và tài sản tự tích lũy được; còn loại pháp nhân là DNNN thì vẫn chỉ là “người quản lý” tài sản do Nhà nước giao.5 Chính vì vậy mà có cách hiểu “tài sản độc lập” bao gồm tài sản thuộc sở hữu của pháp nhân và tài sản thuộc sở hữu Nhà nước giao cho pháp nhân quản lý.6
Sự xuất hiện thành phần kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài với sự tham gia của các DNNN là bên liên doanh Việt Nam và quá trình cổ phần hóa DNNN đã hình thành nên những doanh nghiệp thuộc sở hữu hỗn hợp theo quy định tại Điều 226 BLDS 1995. Nay, theo quy định của BLDS 2005 thì sở hữu hỗn hợp là một dạng thức của sở hữu chung theo phần, được gọi là sở hữu chung hỗn hợp (Điều 218, 216, 214 BLDS 2005). Việc chiếm hữu, sử dụng, định đoạt đối với tài sản thuộc sở hữu chung hỗn hợp thực hiện như đối với sở hữu chung theo phần (khoản 3 Điều 218, 216 BLDS 2005). Nhưng ngay ở đây, chính các doanh nghiệp là chủ sở hữu tài sản, còn các nhà đầu tư – trong đó có Nhà nước – là chủ sở hữu chung hỗn hợp của doanh nghiệp. Đây chính là điểm kết nối để tiến tới một chế định pháp nhân “đồng nhất” trong tương lai.
Đến Luật DNNN 2003 dường như có thêm bước chuyển biến trong quan niệm. Luật xác định công ty nhà nước là công ty do Nhà nước sở hữu toàn bộ vốn điều lệ (khoản 1 Điều 3). Nhà nước sở hữu vốn điều lệ chứ không phải sở hữu tài sản giao cho doanh nghiệp. Ngoài ra luật còn giải thích “vốn của công ty (nhà nước) bao gồm vốn do Nhà nước đầu tư tại công ty, vốn do công ty tự huy động và các nguồn vốn khác theo quy định của pháp luật” (Điều 12). Tuy nhiên, “cơ quan quyết định cao nhất” của công ty vẫn nằm ngoài công ty; Hội đồng quản trị (HĐQT) chỉ là “cơ quan đại diện trực tiếp chủ sở hữu nhà nước” (Điều 29), còn trong công ty không có HĐQT thì giám đốc vẫn chỉ là “người điều hành công ty” (Điều 23). Vẫn là cơ chế quản lý phi tập trung hay còn gọi là “cơ chế bộ chủ quản”.
Chỉ có thể đạt được một chế định pháp nhân “đồng nhất” khi toàn bộ DNNN được chuyển đổi thành công ty TNHH hay công ty cổ phần (CP) như mục tiêu mà các nhà làm Luật Doanh nghiệp 2005 đặt ra. Có nghĩa là khi “tài sản độc lập” được hiểu theo một nghĩa duy nhất: chính pháp nhân là chủ sở hữu đối với các tài sản đó. Nhà nước cũng như các nhà đầu tư tư nhân là chủ sở hữu hay chủ sở hữu chung đối với công ty.
b) Tài sản của pháp nhân có thể bao gồm những gì?
Câu trả lời thực chất rất đơn giản: Tài sản của pháp nhân bao gồm tất cả những gì thuộc về quyền sở hữu của pháp nhân. Pháp luật chỉ công nhận quyền sở hữu khi nó được xác lập một cách hợp pháp. Tính hợp pháp của việc xác lập quyền sở hữu đối với tài sản về nguyên tắc được xác định theo pháp luật nơi có tài sản đó, trừ hai ngoại lệ đối với động sản trên đường vận chuyển và đối với tàu bay dân dụng và tàu biển (Điều 766 BLDS 2005).
Tuy nhiên, đối với một số trường hợp, câu hỏi tài sản đó có thuộc về sở hữu của pháp nhân hay không vẫn còn được trả lời khác nhau.
Trước hết, tài sản thuộc về sở hữu của pháp nhân là tài sản được thành viên pháp nhân dùng để góp vốn. Đối với các loại công ty TNHH và công ty CP thì điều đó đã rõ ràng, vì theo quy định của pháp luật doanh nghiệp thì thành viên hay cổ đông phải chuyển quyền sở hữu đối với tài sản góp vốn cho công ty (khoản 1 Điều 22 LDN 1999, khoản 1 Điều 28 LDN 2005). Tài sản đó có thể là tiền Việt Nam, ngoại tệ tự do chuyển đổi, vàng hay các tài sản hữu hình khác, giấy tờ có giá, quyền tài sản khác hay tài sản thuộc sở hữu trí tuệ. Tài sản góp vốn tạo thành vốn tự có và vốn ban đầu của công ty. Riêng đối với công ty CP, do giá phát hành cổ phần có thể cao hơn mệnh giá cổ phần nên khoản vốn cổ phần thu được có thể cao hơn vốn điều lệ.
Tài sản thuộc sở hữu pháp nhân còn là tài sản tích lũy được từ quá trình hoạt động kinh doanh, trước hết là lợi nhuận chưa chia. Ngoài ra, tài sản thuộc sở hữu pháp nhân còn có thể là tài sản được tặng, cho hay được thừa kế. Tài sản do pháp nhân góp vốn vào doanh nghiệp khác trở thành sở hữu của doanh nghiệp đó, nhưng pháp nhân trở thành chủ sở hữu chung đối với doanh nghiệp đó hay chủ sở hữu đối với phần vốn góp, cổ phần của doanh nghiệp đó.
Riêng đối với tài sản vay, vẫn còn quan điểm cho rằng không phải là của pháp nhân. Tuy nhiên pháp luật dân sự đã quy định rõ rằng “bên vay trở thành chủ sở hữu tài sản vay kể từ thời điểm nhận tài sản đó” (Điều 472 BLDS 2005, Điều 469 BLDS 1995). Đổi lại quyền sở hữu đối với tài sản vay, bên vay gánh vác nghĩa vụ hoàn trả tài sản cùng loại theo đúng số lượng, chất lượng và lãi nếu có thỏa thuận hoặc pháp luật quy định. Xuất phát từ quan hệ tài sản như vậy, pháp luật kế toán xem tổng tài sản (asset) bằng tài sản nợ (debt) cộng tài sản có (equity). Thậm chí trong tổng tài sản của pháp nhân, tài sản hình thành từ nguồn vốn vay có thể lớn hơn nhiều tài sản từ nguồn vốn tự có7.
Như vậy, tài sản độc lập của pháp nhân (hay tài sản thuộc quyền sở hữu của pháp nhân) bao gồm vốn tự có của pháp nhân (còn gọi là vốn chủ sở hữu), tài sản mà pháp nhân tích lũy được từ hoạt động kinh doanh, tài sản được tặng cho, thừa kế, và cả tài sản vay.
2. Về trách nhiệm tài sản của pháp nhân
Trách nhiệm dân sự của pháp nhân được thể hiện ở điều kiện thứ hai trong quy định tại khoản 3 Điều 84 BLDS 2005. Theo đó pháp nhân tự chịu trách nhiệm bằng tài sản độc lập của mình như trình bày ở mục trên. Điều kiện này bao hàm hai nội dung như sau:
Thứ nhất, tài sản chịu trách nhiệm là tài sản độc lập của pháp nhân. Đó là tài sản tất cả các loại mà pháp nhân sở hữu. Bởi vậy ta có thể nói pháp nhân chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình. Điều này hoàn toàn tương tự như phạm vi trách nhiệm của các chủ thể pháp luật dân sự (theo nghĩa rộng) không phải là pháp nhân khác, chẳng hạn như cá nhân. Cá nhân và pháp nhân đều chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình. Nhưng vậy thì tại sao người ta nói chế độ trách nhiệm tài sản của cá nhân là chế độ trách nhiệm tài sản vô hạn, còn chế độ trách nhiệm tài sản của pháp nhân là chế độ trách nhiệm tài sản hữu hạn? Đấy là vấn đề thuộc nội dung thứ hai của điều kiện.
Thứ hai, pháp nhân chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình, nhưng cũng chỉ bằng toàn bộ tài sản của mình mà thôi. Nội dung này thể hiện mối quan hệ giữa pháp nhân với thành viên pháp nhân và được thể hiện ở quy định tại khoản 2 và 3 Điều 93 BLDS 2005. Theo đó pháp nhân không chịu trách nhiệm thay cho thành viên đối với nghĩa vụ dân sự do thành viên xác lập, thực hiện không nhân danh pháp nhân, còn thành viên thì không chịu trách nhiệm dân sự thay cho pháp nhân đối với nghĩa vụ dân sự do pháp nhân xác lập, thực hiện.
Mối quan hệ này còn được thể hiện rõ hơn ở các quy định đối với pháp nhân kinh doanh. Theo pháp luật doanh nghiệp, thành viên công ty TNHH hay cổ đông công ty CP đều (chỉ) chịu trách nhiệm về các khoản nợ và các nghĩa vụ tài sản khác của doanh nghiệp trong phạm vi số vốn đã cam kết góp hay đã góp vào doanh nghiệp8. Thành viên pháp nhân đương nhiên được giải phóng khỏi trách nhiệm tài sản khi hoàn thành nghĩa vụ góp vốn. Nói cách khác: Thành viên chỉ chịu trách nhiệm trong phạm vi số vốn mà họ muốn góp và đã cam kết góp vào công ty, hay rủi ro của họ được hạn chế trong phạm vi đó, hay thành viên chịu trách nhiệm hữu hạn.9 Như vậy khái niệm “trách nhiệm hữu hạn” là để chỉ phạm vi trách nhiệm của thành viên chứ không phải phạm vi trách nhiệm của pháp nhân: thành viên chịu trách nhiệm hữu hạn trong phạm vi phần vốn góp của mình, pháp nhân chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình.
Bởi vậy, nói “pháp nhân chịu trách nhiệm hữu hạn” là không chính xác. Mà chính xác phải là: Chế độ trách nhiệm tài sản của pháp nhân là chế độ trách nhiệm tài sản hữu hạn. Hạt nhân của chế độ trách nhiệm tài sản đó là trách nhiệm hữu hạn của từng thành viên trong phạm vi phần vốn góp của mình.10
3. Công ty hợp danh là pháp nhân?
Vấn đề này được đặt ra khi Ban soạn thảo LDN 2005 muốn đưa vào luật này quy định “công ty hợp danh có tư cách pháp nhân kể từ thời điểm đăng ký kinh doanh” và vì vậy đã gây nên cuộc tranh luận đáng quan tâm. Có hai quan điểm đối lập nhau đã được nêu ra trong Tờ trình về dự án Luật doanh nghiệp.11 Các trình bày ở đây nhằm bình luận về cả hai quan điểm đó và lập luận một quan điểm khoa học riêng.
a) Về quan điểm “tài sản độc lập” đồng nghĩa với “trách nhiệm hữu hạn”
Đây là quan điểm đối lập với Ban soạn thảo, coi “tài sản độc lập” đồng nghĩa với “trách nhiệm hữu hạn” của thành viên và cho rằng quy định “công ty hợp danh là pháp nhân không phù hợp với Luật Dân sự; bởi vì, “thành viên chịu trách nhiệm vô hạn, nên tài sản của công ty không độc lập với tài sản của thành viên”.
Quan điểm này hoàn toàn trái với quan điểm đã được trình bày trong bài viết này. Tài sản độc lập không đồng nghĩa với trách nhiệm hữu hạn. Đây đã là một thực tế lập pháp. Các thành viên công ty hợp danh đều phải chuyển quyền sở hữu đối với tài sản góp vốn cho công ty (khoản 1 Điều 22 LDN 1999). Như vậy công ty hợp danh là một chủ thể pháp luật sở hữu độc lập với thành viên. Cả các tài sản hình thành từ nguồn khác như tài sản tích lũy được từ hoạt động sản xuất kinh doanh, tài sản vay hay tài sản được tặng, cho hay thừa kế đều thuộc quyền sở hữu của công ty và chỉ thuộc quyền sở hữu của công ty. Trong khi đó công ty hợp danh có chế độ trách nhiệm tài sản vô hạn, do thành viên hợp danh “phải chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình về các nghĩa vụ của công ty” (khoản 1 (b) Điều 95 LDN 1999).
Như vậy, việc phủ nhận tư cách pháp nhân của công ty hợp danh vì loại công ty này không có tài sản độc lập với thành viên là trái với thực tế lập pháp. Chúng ta không được nhầm lẫn giữa hai khái niệm “tư cách pháp nhân” (đồng nghĩa với “là pháp nhân”) và “tư cách chủ thể”: Công ty hợp danh không phải là pháp nhân nhưng vẫn có tư cách chủ thể (legal entity), như tư cách chủ thể của pháp luật sở hữu, pháp luật doanh nghiệp, pháp luật thương mại v.v.. Chỉ khi một lĩnh vực pháp luật chuyên ngành nào đó (chẳng hạn pháp luật về cho thuê tài chính)12 đòi hỏi chủ thể tiến hành các hoạt động được quy định bởi luật chuyên ngành phải là pháp nhân thì khi đó công ty hợp danh không được tiến hành các hoạt động đó.
b) Về quan điểm “thừa nhận công ty hợp danh là pháp nhân không trái với quy định của BLDS”
Đây là quan điểm của Ban soạn thảo LDN 2005. Ban soạn thảo cho rằng “tài sản độc lập” của pháp nhân không gắn với trách nhiệm hữu hạn hay vô hạn của thành viên. “Một tổ chức có tài sản độc lập có nghĩa là tài sản của nó được hình thành theo quy định tương ứng của pháp luật và đương nhiên thuộc về sở hữu của tổ chức đó; tất cả tài sản của tổ chức đều mang danh của tổ chức đó”.
Trong chừng mực đó các tác giả bài viết tán đồng với quan điểm của Ban soạn thảo. Tuy nhiên, khi Ban soạn thảo cho rằng “việc thừa nhận công ty hợp danh không trái với quy định của Bộ luật Dân sự” thì có nghĩa là quy định tại khoản 3 Điều 84 BLDS đã được hiểu hoàn toàn khác. Ban soạn thảo thừa nhận tư cách pháp nhân của công ty hợp danh và như vậy đồng thời thừa nhận chế độ trách nhiệm tài sản vô hạn của loại công ty này (vì thành viên hợp danh chịu trách nhiệm tài sản vô hạn). Điều đó cho phép hiểu rằng Ban soạn thảo không xem chế độ trách nhiệm hữu hạn là điều kiện để một tổ chức được công nhận là pháp nhân.
Và chính điều đó, theo quan điểm được trình bày trong bài viết này (xem mục 2) là trái với các quy định của BLDS. Bởi vì sự “tự chịu trách nhiệm bằng tài tài sản đó (tài sản độc lập của mình)” (khoản 3 Điều 84 BLDS 2005) có nghĩa là “thành viên của pháp nhân không chịu trách nhiệm dân sự thay cho pháp nhân đối với nghĩa vụ dân sự do pháp nhân xác lập, thực hiện” (khoản 3 Điều 93 BLDS 2005).
c) Vậy công ty hợp danh có thể là pháp nhân?
Điều đó hoàn toàn có thể được, nếu các nhà làm luật muốn như vậy. Nhưng họ không thể lập luận rằng chế độ trách nhiệm tài sản hữu hạn không phải là điều kiện bắt buộc để một tổ chức được công nhận là pháp nhân.
LDN có thể quy định công ty hợp danh là pháp nhân vì mục đích riêng của luật.13 Các nhà làm luật có thể ban cho loại công ty này tư cách pháp nhân, mặc dù nó có chế độ trách nhiệm tài sản vô hạn, và như vậy làm tổn hại đến chế định pháp nhân của pháp luật dân sự. Tuy nhiên, các nhà làm luật có thể lập luận điều đó vì một lợi ích lớn hơn. Bởi vậy, vấn đề đặt ra ở đây là lợi ích đó là gì?
Việc công nhận công ty hợp danh là pháp nhân có thể tạo nên một loại hình doanh nghiệp phù hợp cho các nhà đầu tư thành lập doanh nghiệp (thành viên hợp danh) lựa chọn loại doanh nghiệp có chế độ trách nhiệm vô hạn, nhưng lại có tư cách pháp nhân. Một mặt, chế độ trách nhiệm vô hạn bất lợi cho thành viên hợp danh vì không được hạn chế rủi ro. Nhưng mặt khác, chế độ trách nhiệm vô hạn lại nâng uy tín tín dụng của công ty trong giao dịch pháp luật. Tư cách pháp nhân giúp công ty có được khả năng gia nhập thị trường như các loại công ty khác. Chẳng hạn như ví dụ đã nêu: nếu là pháp nhân, công ty hợp danh có thể hoạt động cho thuê tài chính hay nói cách khác là các nhà đầu tư thành lập doanh nghiệp có thể lập công ty hợp danh để hoạt động cho thuê tài chính.
Việc công nhận công ty hợp danh có tư cách pháp nhân không phải là một sáng tạo của pháp luật Việt Nam. Trong pháp luật công ty của Đức có loại “công ty hợp vốn cổ phần” (Kommanditgesellschaft auf Aktien) là một loại công ty pha trộn giữa công ty CP và công
ty hợp vốn.14 Như công ty CP ở chỗ vốn điều lệ của nó được chia thành cổ phần, một bộ phận thành viên tham gia vào công ty mà chỉ chịu trách nhiệm trong phạm vi vốn cổ phần của họ. Giống công ty hợp vốn ở chỗ nó có ít nhất một thành viên chịu trách nhiệm đối với các khoản nợ của công ty bằng toàn bộ tài sản của mình (trách nhiệm tài sản vô hạn). Bản thân công ty hợp vốn theo luật Đức là loại công ty không có tư cách pháp nhân, tương tự như loại công ty hợp danh có thành viên góp vốn theo quy định của LDN 1999. Mặc dù có thành viên chịu trách nhiệm tài sản vô hạn, nhưng loại công ty hợp vốn cổ phần này được pháp luật công ty Đức quy định là pháp nhân (khoản 1 Điều 278 Luật Công ty cổ phần). Và như vậy điều đó cũng trái với chế định pháp nhân của Bộ luật Dân sự Đức. Tuy nhiên, pháp luật công ty Đức quy định như vậy để nhằm tạo cơ sở cho loại công ty này được tham gia vào các giao dịch pháp luật như các loại công ty là pháp nhân khác. Khi trình bày về chế định pháp nhân, các giáo sư Đức xem trường hợp công ty hợp vốn cổ phần như một ngoại lệ.
4. Thay lời kết
Trong lần nói chuyện với nhau bên lề một cuộc hội thảo, các tác giả bài viết này rất bất ngờ khi biết rằng họ đều từng được sinh viên luật thắc mắc tại sao lại thấy giáo viên lắc đầu khi họ trả lời “tài sản vay là tài sản của pháp nhân” hay “trách nhiệm dân sự của pháp nhân là vô hạn, trách nhiệm dân sự của thành viên là hữu hạn”. Nhưng câu chuyện đó đã có thể bị lãng quên nếu như không có cuộc tranh luận trong quá trình góp ý các dự thảo Luật Doanh nghiệp mới về việc công ty hợp danh có thể là pháp nhân hay không. Tất cả điều đó đã gợi cảm hứng cho bài viết này, cảm hứng về một đề tài rất cũ, trong khi có xu hướng theo đuổi những đề tài rất mới. Nhưng đấy là sự “quay trở lại tương lai”, bởi vì để có một hệ thống pháp luật hiện đại thì những vấn đề cơ bản phải được giải quyết trước hết.
Chú thích:
1 Đó là sáng kiến đưa quy định “công ty hợp danh có tư cách pháp nhân” vào Luật Doanh nghiệp.
2 So sánh khoản 1 Điều 22 LDN 1999.
3 Nhận thức đúng mối quan hệ pháp lý này còn có thể giúp nhà đầu tư thành lập doanh nghiệp có quyết định đầu tư hợp lý, chẳng hạn ký hợp đồng cho công ty thuê mặt bằng thay vì góp vốn bằng quyền sử dụng đất cho công ty. Nếu góp vốn bằng cách chuyển quyền sử dụng đất cho công ty thì giá trị tài sản góp vốn được định vào thời điểm góp vốn. Giá trị tài sản góp vốn đó sẽ không thay đổi, cho dù giá trị quyền sử dụng đất sau đó (lúc này là của công ty) biến động tăng hay giảm.;
4 So sánh Điều 26, 46, 51 LDN 1999, Điều 6, 15 Luật Đầu tư nước ngoài 1996/2000.
5 So sánh Điều 1 Luật DNNN 1995: DNNN có tư cách pháp nhân, có các quyền và nghĩa vụ dân sự, tự chịu trách nhiệm về toàn bộ hoạt động, kinh doanh trong phạm vi số vốn do doanh nghiệp quản lý.
6 Xem: Trường ĐH Luật Hà Nội, Giáo trình Luật Dân sự Việt Nam, tập I, Nxb Công an nhân dân 1997, tr. 98: Tài sản của pháp nhân “không chỉ là tài sản thuộc sở hữu của pháp nhân mà có thể được Nhà nước giao cho tổ chức được quyền quản lý của pháp nhân đó.”
7 Khi thẩm định hồ sơ đầu tư với mục cho vay hoặc tài trợ vốn, thông thường các tổ chức tín dụng hay tổ chức tài trợ đòi hỏi nhà đầu tư phải có ít nhất 30% vốn tự có trong tổng vốn đầu tư. Các nhà làm luật Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam đã từng chuyển tiêu chí kinh tế này thành điều kiện pháp lý, theo đó vốn pháp định (vốn tự có) của doanh nghiệp có vốn ĐTNN ít nhất phải bằng 30% tổng vốn đầu tư, chỉ trong một số trường hợp tỉ lệ này có thể thấp hơn
nhưng không được dưới 20% (xem Điều 16 Luật ĐTNN 1996/2000, Điều 14, 23 Nghị định 24/2000/NĐ-CP).
8 So sánh khoản 1 (b) Điều 26, khoản 1 (b) Điều 51 LDN 1999; khoản 1 (b) Điều 37, khoản 1 (c) Điều 76 LDN 2005.
9 Đối với người bỏ tiền mua cổ phần do công ty cổ phần phát hành trên thị trường chứng khoán thậm chí người ta không cần nói đến trách nhiệm tài sản của họ, mà chỉ cần nói rằng họ chịu rủi ro bằng khoản tiền đã bỏ ra để mua cổ phần.
10 Tuy nhiên, trách nhiệm thực tế của thành viên có thể vượt qua phạm vi phần vốn góp của mình. Trường hợp đó xảy ra chẳng hạn đối với thành viên công ty TNHH, nếu thành viên đó không góp vốn đầy đủ và đúng hạn như đã cam kết hay đã đăng ký nên phải chịu trách nhiệm bồi thường đối với thiệt hại phát sinh (xem khoản 1 Điều 27, khoản 2 (a) Điều 47 LDN 1999). Theo LDN 2005, thậm chí các thành viên khác còn phải gánh chịu trách nhiệm góp vốn thay cho thành viên không góp đủ số vốn đã cam kết sau thời hạn cam kết lần cuối (xem khoản 2, 3 Điều 38).
11 Tờ trình số 126/CP-XDPL ngày 28/9/2005.
12 Xem Điều 2 Nghị định 16/2001/NĐ-CP ngày 02/5/2001 về tổ chức và hoạt động của công ty cho thuê tài chính (được sửa đổi bởi Nghị định 65/2005/NĐ-CP ngày 19/5/2005).
13 Đỗ Văn Đại, Góp ý dự thảo Luật Doanh nghiệp (chung): Cần quy định hợp lý về Công ty hợp danh, Tạp chí Nghiên cứu lập pháp, số 6/2005, tr. 52-56, tham gia vào cuộc tranh luận với ý kiến: “khó có thể chứng minh được việc thừa nhận tư cách pháp nhân của CTHD là mâu thuẫn với Bộ luật Dân sự. Và giả thiết như điều đó được chứng minh thì cũng không có ảnh hưởng gì về lý luận pháp lý khi chúng ta thừa nhận tư cách pháp nhân của CTHD. Bộ luật Dân sự là luật chung còn Luật Doanh nghiệp là luật chuyên ngành. Vì vậy, có thể coi việc thừa nhận tư cách pháp nhân của CTHD là một ngoại lệ của Bộ luật Dân sự.”
14 Tham khảo Luật Công ty cổ phần của Đức ngày 06/9/1965: Điều 278-290, Bộ luật Thương mại của Đức ngày 10/8/1897: Điều 161-177a.
SOURCE: TẠP CHÍ KHOA HỌC PHÁP LÝ SỐ…./2006
Filed under: Chu the
Gửi phản hồi

markdown:
**TS. PHAN HUY HỒNG* – TS. LÊ NẾT - Đại học Luật TP. Hồ Chí Minh**
Vấn đề tưởng chừng như đã rõ ràng, chân lý dường như đã ngự trị trong giáo trình. Nhưng cuộc tranh luận về việc công ty hợp danh có hay không có tư cách pháp nhân – dấy lên sau sáng kiến của các nhà soạn luật
[Luật Doanh nghiệp 2005](http://vbqppl.moj.gov.vn/law/vi/2001_to_2010/2005/200511/200511290019)(1) – đã làm bộc lộ những khoảng cách trong nhận thức.
Cuộc tranh luận đó khơi dậy nhu cầu lật lại một số vấn đề rất căn bản của pháp luật dân sự và kinh tế: Tài sản của pháp nhân là gì, tài sản đó bao gồm những gì? Pháp nhân chịu trách nhiệm tài sản đến đâu? Và công ty hợp danh có thể là pháp nhân?
**1. Về tài sản của pháp nhân** *a) Tài sản của pháp nhân là gì?*
Theo quy định tại khoản 3 Điều 84 Bộ luật Dân sự 2005 (BLDS 2005) điều kiện để một tổ chức được công nhận là pháp nhân là phải “có tài sản độc lập và tự chịu trách nhiệm bằng tài sản đó”. Nhiều người hiểu và diễn giải quy định này như một điều kiện duy nhất. Thực chất, nó chứa đựng hai điều kiện, thứ nhất là “có tài sản độc lập” và thứ hai là “tự chịu trách nhiệm bằng tài sản đó”. Tuy có mối liên hệ chặt chẽ với nhau, nhưng đây là hai điều kiện độc lập với nhau về mặt pháp lý. Bằng chứng rõ ràng nhất là trường hợp công ty hợp danh theo Luật Doanh nghiệp năm 1999 (LDN 1999). Loại công ty này có tài sản độc lập, nhưng không (chỉ) tự chịu trách nhiệm bằng tài sản đó (vấn đề này còn được đề cập trong bài viết).
Và ngay cả đối với từng điều kiện cũng không có cách hiểu thống nhất. Đặc biệt là đối với điều kiện “có tài sản độc lập”. Thực tế này bắt nguồn từ việc xác lập chế độ sở hữu toàn dân đối với tư liệu sản xuất trong các hệ thống pháp luật xã hội chủ nghĩa với hệ quả xóa nhòa ranh giới giữa công luật và tư luật.
“Tài sản độc lập” trong chế định pháp nhân của tư luật có nghĩa là tài sản đó thuộc sở hữu của pháp nhân, không đồng thời thuộc sở hữu của thành viên pháp nhân. Tài sản mà thành viên dùng để góp vốn trở thành sở hữu của pháp nhân. Trong pháp luật doanh nghiệp nước ta điều đó được thể hiện trong quy định “người cam kết góp vốn vào công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần và công ty hợp danh phải chuyển quyền sở hữu tài sản góp vốn cho công ty”2. Quy định này bao hàm sự mặc nhiên công nhận công ty là một chủ thể của pháp luật sở hữu hay là chủ thể sở hữu. Người góp vốn mất quyền sở hữu đối với tài sản góp vốn, nhưng trở thành chủ sở hữu hay chủ sở hữu chung đối với công ty.3 Nói một cách khái quát, pháp nhân có đầy đủ năng lực pháp luật sở hữu, là chủ thể của pháp luật sở hữu. Tuy nhiên, cũng chính quy định đó cho thấy “tài sản độc lập” không phải là đặc điểm riêng biệt của pháp nhân. Công ty hợp danh cũng có tài sản độc lập, nhưng đối với nhà làm Luật Doanh nghiệp năm 1999 thì loại công ty này không phải là pháp nhân. Có “tài sản độc lập” nghĩa là có sự tách bạch giữa tài sản của pháp nhân và tài sản của thành viên pháp nhân. Đối với công ty hợp danh điều đó hoàn toàn tương tự. Nhưng chính ở đây có thể quan sát thấy sự nhầm lẫn khá phổ biến: nhiều người nghĩ rằng đối với công ty hợp danh không có sự tách bạch giữa tài sản của công ty và tài sản của thành viên hợp danh, bởi vì họ đã hiểu điều kiện “có tài sản độc lập” và điều kiện “tự chịu trách nhiệm bằng tài sản đó” như một điều kiện duy nhất.
Nhưng trong pháp luật xã hội chủ nghĩa thời kỳ kinh tế kế hoạch hóa, “tài sản độc lập” đã không còn được hiểu mà cũng không thể còn được hiểu theo nghĩa như trên. Bởi vì tài sản trong nhà máy, xí nghiệp trở thành sở hữu toàn dân. Doanh nghiệp nhà nước (DNNN) với tư cách là các chủ thể thực hiện kế hoạch chỉ được nhà nước giao quyền quản lý tài sản. Sự định đoạt của bộ máy quản lý doanh nghiệp đối với tài sản được giao quyền quản lý dựa trên cơ sở ủy quyền của chủ sở hữu nhà nước. Chủ sở hữu nhà nước nằm ngoài doanh nghiệp. Ngày nay, trong quá trình soạn thảo Luật Doanh nghiệp 2005 điều đó được gọi là “cơ chế quản lý phi tập trung”.
Sự chuyển sang “nền kinh tế hàng hóa nhiều thành phần” làm hồi sinh chế định pháp nhân tư luật. Các đạo luật về doanh nghiệp trong lĩnh vực kinh tế tư nhân hay kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài đều có quy định rõ ràng loại doanh nghiệp nào có tư cách pháp nhân.4 Và chính các loại doanh nghiệp đó là chủ
[sở hữu ](http://thongtinphapluatdansu.wordpress.com/category/luat-dan-su/lds-tai-san-va-so-huu/)đối với tài sản mà chủ đầu tư dùng góp vốn điều lệ và đối với tài sản tích lũy được từ hoạt động kinh doanh.
Tuy nhiên, cũng chính vì vậy mà từ đây tồn tại song song hai loại pháp nhân ngay trong lĩnh vực kinh doanh (pháp nhân kinh tế). Một loại pháp nhân là chủ sở hữu tài sản mà chủ đầu tư góp vào vốn điều lệ và tài sản tự tích lũy được; còn loại pháp nhân là DNNN thì vẫn chỉ là “người quản lý” tài sản do Nhà nước giao.5 Chính vì vậy mà có cách hiểu “tài sản độc lập” bao gồm tài sản thuộc sở hữu của pháp nhân và tài sản thuộc sở hữu Nhà nước giao cho pháp nhân quản lý.6
Sự xuất hiện thành phần kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài với sự tham gia của các DNNN là bên liên doanh Việt Nam và quá trình
[cổ phần hóa ](http://thongtinphapluatdansu.wordpress.com/category/luat-thuong-mai/ltm-co-phan-hoa/)DNNN đã hình thành nên những doanh nghiệp thuộc sở hữu hỗn hợp theo quy định tại Điều 226 BLDS 1995. Nay, theo quy định của BLDS 2005 thì sở hữu hỗn hợp là một dạng thức của sở hữu chung theo phần, được gọi là sở hữu chung hỗn hợp (Điều 218, 216, 214 BLDS 2005). Việc chiếm hữu, sử dụng, định đoạt đối với tài sản thuộc sở hữu chung hỗn hợp thực hiện như đối với sở hữu chung theo phần (khoản 3 Điều 218, 216 BLDS 2005). Nhưng ngay ở đây, chính các doanh nghiệp là chủ sở hữu tài sản, còn các nhà đầu tư – trong đó có Nhà nước – là chủ sở hữu chung hỗn hợp của doanh nghiệp. Đây chính là điểm kết nối để tiến tới một chế định pháp nhân “đồng nhất” trong tương lai.
Đến Luật DNNN 2003 dường như có thêm bước chuyển biến trong quan niệm. Luật xác định công ty nhà nước là công ty do Nhà nước sở hữu toàn bộ vốn điều lệ (khoản 1 Điều 3). Nhà nước sở hữu vốn điều lệ chứ không phải sở hữu tài sản giao cho doanh nghiệp. Ngoài ra luật còn giải thích “
*vốn của công ty *(nhà nước) bao gồm vốn do Nhà nước đầu tư tại công ty, vốn do công ty tự huy động và các nguồn vốn khác theo quy định của pháp luật” (Điều 12). Tuy nhiên, “cơ quan quyết định cao nhất” của công ty vẫn nằm ngoài công ty; Hội đồng quản trị (HĐQT) chỉ là “cơ quan đại diện trực tiếp chủ sở hữu nhà nước” (Điều 29), còn trong công ty không có HĐQT thì giám đốc vẫn chỉ là “người điều hành công ty” (Điều 23). Vẫn là cơ chế quản lý phi tập trung hay còn gọi là “cơ chế bộ chủ quản”.
Chỉ có thể đạt được một chế định pháp nhân “đồng nhất” khi toàn bộ DNNN được chuyển đổi thành công ty TNHH hay công ty cổ phần (CP) như mục tiêu mà các nhà làm Luật Doanh nghiệp 2005 đặt ra. Có nghĩa là khi “tài sản độc lập” được hiểu theo một nghĩa duy nhất: chính pháp nhân là chủ sở hữu đối với các tài sản đó. Nhà nước cũng như các nhà đầu tư tư nhân là chủ sở hữu hay chủ sở hữu chung đối với công ty.
**b) Tài sản của pháp nhân có thể bao gồm những gì?**
Câu trả lời thực chất rất đơn giản: Tài sản của pháp nhân bao gồm tất cả những gì thuộc về quyền sở hữu của pháp nhân. Pháp luật chỉ công nhận quyền sở hữu khi nó được xác lập một cách hợp pháp. Tính hợp pháp của việc xác lập quyền sở hữu đối với tài sản về nguyên tắc được xác định theo pháp luật nơi có tài sản đó, trừ hai ngoại lệ đối với động sản trên đường vận chuyển và đối với tàu bay dân dụng và tàu biển (Điều 766 BLDS 2005).
Tuy nhiên, đối với một số trường hợp, câu hỏi tài sản đó có thuộc về sở hữu của pháp nhân hay không vẫn còn được trả lời khác nhau.
Trước hết, tài sản thuộc về sở hữu của pháp nhân là tài sản được thành viên pháp nhân dùng để góp vốn. Đối với các loại công ty TNHH và công ty CP thì điều đó đã rõ ràng, vì theo quy định của pháp luật doanh nghiệp thì thành viên hay cổ đông phải chuyển quyền sở hữu đối với tài sản góp vốn cho công ty (khoản 1 Điều 22 LDN 1999, khoản 1 Điều 28 LDN 2005). Tài sản đó có thể là tiền Việt Nam, ngoại tệ tự do chuyển đổi, vàng hay các tài sản hữu hình khác, giấy tờ có giá, quyền tài sản khác hay tài sản thuộc sở hữu trí tuệ. Tài sản góp vốn tạo thành vốn tự có và vốn ban đầu của công ty. Riêng đối với công ty CP, do giá phát hành cổ phần có thể cao hơn mệnh giá cổ phần nên khoản vốn cổ phần thu được có thể cao hơn vốn điều lệ.
Tài sản thuộc sở hữu pháp nhân còn là tài sản tích lũy được từ quá trình hoạt động kinh doanh, trước hết là lợi nhuận chưa chia. Ngoài ra, tài sản thuộc sở hữu pháp nhân còn có thể là tài sản được tặng, cho hay được thừa kế. Tài sản do pháp nhân góp vốn vào doanh nghiệp khác trở thành sở hữu của doanh nghiệp đó, nhưng pháp nhân trở thành chủ sở hữu chung đối với doanh nghiệp đó hay chủ sở hữu đối với phần vốn góp, cổ phần của doanh nghiệp đó.
Riêng đối với tài sản vay, vẫn còn quan điểm cho rằng không phải là của pháp nhân. Tuy nhiên pháp luật dân sự đã quy định rõ rằng “bên vay trở thành chủ sở hữu tài sản vay kể từ thời điểm nhận tài sản đó” (Điều 472 BLDS 2005, Điều 469 BLDS 1995). Đổi lại quyền sở hữu đối với tài sản vay, bên vay gánh vác nghĩa vụ hoàn trả tài sản cùng loại theo đúng số lượng, chất lượng và lãi nếu có thỏa thuận hoặc pháp luật quy định. Xuất phát từ quan hệ tài sản như vậy, pháp luật kế toán xem tổng tài sản (asset) bằng tài sản nợ (debt) cộng tài sản có (equity). Thậm chí trong tổng tài sản của pháp nhân, tài sản hình thành từ nguồn vốn vay có thể lớn hơn nhiều tài sản từ nguồn vốn tự có7.
Như vậy, tài sản độc lập của pháp nhân (hay tài sản thuộc quyền sở hữu của pháp nhân) bao gồm vốn tự có của pháp nhân (còn gọi là vốn chủ sở hữu), tài sản mà pháp nhân tích lũy được từ hoạt động kinh doanh, tài sản được tặng cho, thừa kế, và cả tài sản vay.
**2. Về trách nhiệm tài sản của pháp nhân**
Trách nhiệm dân sự của pháp nhân được thể hiện ở điều kiện thứ hai trong quy định tại khoản 3 Điều 84 BLDS 2005. Theo đó pháp nhân tự chịu trách nhiệm bằng tài sản độc lập của mình như trình bày ở mục trên. Điều kiện này bao hàm hai nội dung như sau:
*Thứ nhất*, tài sản chịu trách nhiệm là tài sản độc lập của pháp nhân. Đó là tài sản tất cả các loại mà pháp nhân sở hữu. Bởi vậy ta có thể nói *pháp nhân chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình*. Điều này hoàn toàn tương tự như phạm vi trách nhiệm của các chủ thể pháp luật dân sự (theo nghĩa rộng) không phải là pháp nhân khác, chẳng hạn như cá nhân. Cá nhân và pháp nhân đều chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình. Nhưng vậy thì tại sao người ta nói chế độ trách nhiệm tài sản của cá nhân là chế độ trách nhiệm tài sản vô hạn, còn chế độ trách nhiệm tài sản của pháp nhân là chế độ trách nhiệm tài sản hữu hạn? Đấy là vấn đề thuộc nội dung thứ hai của điều kiện. *Thứ hai*, pháp nhân chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình, nhưng cũng *chỉ *bằng toàn bộ tài sản của mình mà thôi. Nội dung này thể hiện mối quan hệ giữa pháp nhân với thành viên pháp nhân và được thể hiện ở quy định tại khoản 2 và 3 Điều 93 BLDS 2005. Theo đó pháp nhân không chịu trách nhiệm thay cho thành viên đối với nghĩa vụ dân sự do thành viên xác lập, thực hiện không nhân danh pháp nhân, còn thành viên thì không chịu trách nhiệm dân sự thay cho pháp nhân đối với nghĩa vụ dân sự do pháp nhân xác lập, thực hiện.
Mối quan hệ này còn được thể hiện rõ hơn ở các quy định đối với pháp nhân kinh doanh. Theo pháp luật doanh nghiệp, thành viên công ty TNHH hay cổ đông công ty CP đều (chỉ) chịu trách nhiệm về các khoản nợ và các nghĩa vụ tài sản khác của doanh nghiệp trong phạm vi số vốn đã cam kết góp hay đã góp vào doanh nghiệp8. Thành viên pháp nhân đương nhiên được giải phóng khỏi trách nhiệm tài sản khi hoàn thành nghĩa vụ góp vốn. Nói cách khác: Thành viên chỉ chịu trách nhiệm trong phạm vi số vốn mà họ muốn góp và đã cam kết góp vào công ty, hay rủi ro của họ được hạn chế trong phạm vi đó, hay thành viên chịu trách nhiệm hữu hạn.9 Như vậy khái niệm “trách nhiệm hữu hạn” là để chỉ phạm vi trách nhiệm của thành viên chứ không phải phạm vi trách nhiệm của pháp nhân:
*thành viên chịu trách nhiệm hữu hạn trong phạm vi phần vốn góp của mình, pháp nhân chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình*.
Bởi vậy, nói “pháp nhân chịu trách nhiệm hữu hạn” là không chính xác. Mà chính xác phải là: Chế độ trách nhiệm tài sản của pháp nhân là chế độ trách nhiệm tài sản hữu hạn. Hạt nhân của chế độ trách nhiệm tài sản đó là trách nhiệm hữu hạn của từng thành viên trong phạm vi phần vốn góp của mình.10
**3. Công ty hợp danh là pháp nhân?**
Vấn đề này được đặt ra khi Ban soạn thảo LDN 2005 muốn đưa vào luật này quy định “công ty hợp danh có tư cách pháp nhân kể từ thời điểm đăng ký kinh doanh” và vì vậy đã gây nên cuộc tranh luận đáng quan tâm. Có hai quan điểm đối lập nhau đã được nêu ra trong Tờ trình về dự án Luật doanh nghiệp.11 Các trình bày ở đây nhằm bình luận về cả hai quan điểm đó và lập luận một quan điểm khoa học riêng.
**a) Về quan điểm “tài sản độc lập” đồng nghĩa với “trách nhiệm hữu hạn”**
Đây là quan điểm đối lập với Ban soạn thảo, coi “tài sản độc lập” đồng nghĩa với “trách nhiệm hữu hạn” của thành viên và cho rằng quy định “công ty hợp danh là pháp nhân không phù hợp với Luật Dân sự; bởi vì, “thành viên chịu trách nhiệm vô hạn, nên tài sản của công ty không độc lập với tài sản của thành viên”.
Quan điểm này hoàn toàn trái với quan điểm đã được trình bày trong bài viết này. Tài sản độc lập không đồng nghĩa với trách nhiệm hữu hạn. Đây đã là một thực tế lập pháp. Các thành viên công ty hợp danh đều phải chuyển quyền sở hữu đối với tài sản góp vốn cho công ty (khoản 1 Điều 22 LDN 1999). Như vậy công ty hợp danh là một chủ thể pháp luật sở hữu độc lập với thành viên. Cả các tài sản hình thành từ nguồn khác như tài sản tích lũy được từ hoạt động sản xuất kinh doanh, tài sản vay hay tài sản được tặng, cho hay thừa kế đều thuộc quyền sở hữu của công ty và chỉ thuộc quyền sở hữu của công ty. Trong khi đó công ty hợp danh có chế độ trách nhiệm tài sản vô hạn, do thành viên hợp danh “phải chịu trách nhiệm bằng toàn bộ tài sản của mình về các nghĩa vụ của công ty” (khoản 1 (b) Điều 95 LDN 1999).
Như vậy, việc phủ nhận tư cách pháp nhân của công ty hợp danh vì loại công ty này không có tài sản độc lập với thành viên là trái với thực tế lập pháp. Chúng ta không được nhầm lẫn giữa hai khái niệm “tư cách pháp nhân” (đồng nghĩa với “là pháp nhân”) và “tư cách chủ thể”: Công ty hợp danh không phải là pháp nhân nhưng vẫn có tư cách chủ thể (legal entity), như tư cách chủ thể của pháp luật sở hữu, pháp luật doanh nghiệp, pháp luật thương mại v.v.. Chỉ khi một lĩnh vực pháp luật chuyên ngành nào đó (chẳng hạn pháp luật về cho thuê tài chính)12 đòi hỏi chủ thể tiến hành các hoạt động được quy định bởi luật chuyên ngành phải là pháp nhân thì khi đó công ty hợp danh không được tiến hành các hoạt động đó.
**b) Về quan điểm “thừa nhận công ty hợp danh là pháp nhân không trái với quy định của ** **BLDS”**
Đây là quan điểm của Ban soạn thảo LDN 2005. Ban soạn thảo cho rằng “tài sản độc lập” của pháp nhân không gắn với trách nhiệm hữu hạn hay vô hạn của thành viên. “Một tổ chức có tài sản độc lập có nghĩa là tài sản của nó được hình thành theo quy định tương ứng của pháp luật và đương nhiên thuộc về sở hữu của tổ chức đó; tất cả tài sản của tổ chức đều mang danh của tổ chức đó”.
Trong chừng mực đó các tác giả bài viết tán đồng với quan điểm của Ban soạn thảo. Tuy nhiên, khi Ban soạn thảo cho rằng “việc thừa nhận công ty hợp danh không trái với quy định của Bộ luật Dân sự” thì có nghĩa là quy định tại khoản 3 Điều 84 BLDS đã được hiểu hoàn toàn khác. Ban soạn thảo thừa nhận tư cách pháp nhân của công ty hợp danh và như vậy đồng thời thừa nhận chế độ trách nhiệm tài sản vô hạn của loại công ty này (vì thành viên hợp danh chịu trách nhiệm tài sản vô hạn). Điều đó cho phép hiểu rằng Ban soạn thảo không xem chế độ trách nhiệm hữu hạn là điều kiện để một tổ chức được công nhận là pháp nhân.
Và chính điều đó, theo quan điểm được trình bày trong bài viết này (xem mục 2) là trái với các quy định của BLDS. Bởi vì sự “tự chịu trách nhiệm bằng tài tài sản đó (tài sản độc lập của mình)” (khoản 3 Điều 84 BLDS 2005) có nghĩa là “thành viên của pháp nhân không chịu trách nhiệm dân sự thay cho pháp nhân đối với nghĩa vụ dân sự do pháp nhân xác lập, thực hiện” (khoản 3 Điều 93 BLDS 2005).
**c) Vậy công ty hợp danh có thể là pháp nhân?**
Điều đó hoàn toàn có thể được, nếu các nhà làm luật muốn như vậy. Nhưng họ không thể lập luận rằng chế độ trách nhiệm tài sản hữu hạn không phải là điều kiện bắt buộc để một tổ chức được công nhận là pháp nhân.
LDN có thể quy định công ty hợp danh là pháp nhân vì mục đích riêng của luật.13 Các nhà làm luật có thể ban cho loại công ty này tư cách pháp nhân, mặc dù nó có chế độ trách nhiệm tài sản vô hạn, và như vậy làm tổn hại đến chế định pháp nhân của pháp luật dân sự. Tuy nhiên, các nhà làm luật có thể lập luận điều đó vì một lợi ích lớn hơn. Bởi vậy, vấn đề đặt ra ở đây là lợi ích đó là gì?
Việc công nhận công ty hợp danh là pháp nhân có thể tạo nên một loại hình doanh nghiệp phù hợp cho các nhà đầu tư thành lập doanh nghiệp (thành viên hợp danh) lựa chọn loại doanh nghiệp có chế độ trách nhiệm vô hạn, nhưng lại có tư cách pháp nhân. Một mặt, chế độ trách nhiệm vô hạn bất lợi cho thành viên hợp danh vì không được hạn chế rủi ro. Nhưng mặt khác, chế độ trách nhiệm vô hạn lại nâng uy tín tín dụng của công ty trong giao dịch pháp luật. Tư cách pháp nhân giúp công ty có được khả năng gia nhập thị trường như các loại công ty khác. Chẳng hạn như ví dụ đã nêu: nếu là pháp nhân, công ty hợp danh có thể hoạt động cho thuê tài chính hay nói cách khác là các nhà đầu tư thành lập doanh nghiệp có thể lập công ty hợp danh để hoạt động cho thuê tài chính.
Việc công nhận công ty hợp danh có tư cách pháp nhân không phải là một sáng tạo của pháp luật Việt Nam. Trong pháp luật công ty của Đức có loại “công ty hợp vốn cổ phần” (Kommanditgesellschaft auf Aktien) là một loại công ty pha trộn giữa công ty CP và công
ty hợp vốn.14 Như công ty CP ở chỗ vốn điều lệ của nó được chia thành cổ phần, một bộ phận thành viên tham gia vào công ty mà chỉ chịu trách nhiệm trong phạm vi vốn cổ phần của họ. Giống công ty hợp vốn ở chỗ nó có ít nhất một thành viên chịu trách nhiệm đối với các khoản nợ của công ty bằng toàn bộ tài sản của mình (trách nhiệm tài sản vô hạn). Bản thân công ty hợp vốn theo luật Đức là loại công ty không có tư cách pháp nhân, tương tự như loại công ty hợp danh có thành viên góp vốn theo quy định của LDN 1999. Mặc dù có thành viên chịu trách nhiệm tài sản vô hạn, nhưng loại công ty hợp vốn cổ phần này được pháp luật công ty Đức quy định là pháp nhân (khoản 1 Điều 278 Luật Công ty cổ phần). Và như vậy điều đó cũng trái với chế định pháp nhân của Bộ luật Dân sự Đức. Tuy nhiên, pháp luật công ty Đức quy định như vậy để nhằm tạo cơ sở cho loại công ty này được tham gia vào các giao dịch pháp luật như các loại công ty là pháp nhân khác. Khi trình bày về chế định pháp nhân, các giáo sư Đức xem trường hợp công ty hợp vốn cổ phần như một ngoại lệ.
**4. Thay lời kết**
Trong lần nói chuyện với nhau bên lề một cuộc hội thảo, các tác giả bài viết này rất bất ngờ khi biết rằng họ đều từng được sinh viên luật thắc mắc tại sao lại thấy giáo viên lắc đầu khi họ trả lời “tài sản vay là tài sản của pháp nhân” hay “trách nhiệm dân sự của pháp nhân là vô hạn, trách nhiệm dân sự của thành viên là hữu hạn”. Nhưng câu chuyện đó đã có thể bị lãng quên nếu như không có cuộc tranh luận trong quá trình góp ý các dự thảo Luật Doanh nghiệp mới về việc công ty hợp danh có thể là pháp nhân hay không. Tất cả điều đó đã gợi cảm hứng cho bài viết này, cảm hứng về một đề tài rất cũ, trong khi có xu hướng theo đuổi những đề tài rất mới. Nhưng đấy là sự “quay trở lại tương lai”, bởi vì để có một hệ thống pháp luật hiện đại thì những vấn đề cơ bản phải được giải quyết trước hết.
*Chú thích:* *1 Đó là sáng kiến đưa quy định “công ty hợp danh có tư cách pháp nhân” vào Luật Doanh nghiệp. * *2 So sánh khoản 1 Điều 22 LDN 1999. * *3 Nhận thức đúng mối quan hệ pháp lý này còn có thể giúp nhà đầu tư thành lập doanh nghiệp có quyết định đầu tư hợp lý, chẳng hạn ký hợp đồng cho công ty thuê mặt bằng thay vì góp vốn bằng quyền sử dụng đất cho công ty. Nếu góp vốn bằng cách chuyển quyền sử dụng đất cho công ty thì giá trị tài sản góp vốn được định vào thời điểm góp vốn. Giá trị tài sản góp vốn đó sẽ không thay đổi, cho dù giá trị quyền sử dụng đất sau đó (lúc này là của công ty) biến động tăng hay giảm.;* *4 So sánh Điều 26, 46, 51 LDN 1999, Điều 6, 15 Luật Đầu tư nước ngoài 1996/2000. * *5 So sánh Điều 1 Luật DNNN 1995: DNNN có tư cách pháp nhân, có các quyền và nghĩa vụ dân sự, tự chịu trách nhiệm về toàn bộ hoạt động, kinh doanh trong phạm vi số vốn do doanh nghiệp quản lý. * *6 Xem: Trường ĐH Luật Hà Nội, Giáo trình Luật Dân sự Việt Nam, tập I, Nxb Công an nhân dân 1997, tr. 98: Tài sản của pháp nhân “không chỉ là tài sản thuộc sở hữu của pháp nhân mà có thể được Nhà nước giao cho tổ chức được quyền quản lý của pháp nhân đó.”* *7 Khi thẩm định hồ sơ đầu tư với mục cho vay hoặc tài trợ vốn, thông thường các tổ chức tín dụng hay tổ chức tài trợ đòi hỏi nhà đầu tư phải có ít nhất 30% vốn tự có trong tổng vốn đầu tư. Các nhà làm luật Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam đã từng chuyển tiêu chí kinh tế này thành điều kiện pháp lý, theo đó vốn pháp định (vốn tự có) của doanh nghiệp có vốn ĐTNN ít nhất phải bằng 30% tổng vốn đầu tư, chỉ trong một số trường hợp tỉ lệ này có thể thấp hơn * *nhưng không được dưới 20% (xem Điều 16 Luật ĐTNN 1996/2000, Điều 14, 23 Nghị định 24/2000/NĐ-CP). * *8 So sánh khoản 1 (b) Điều 26, khoản 1 (b) Điều 51 LDN 1999; khoản 1 (b) Điều 37, khoản 1 (c) Điều 76 LDN 2005.* *9 Đối với người bỏ tiền mua cổ phần do công ty cổ phần phát hành trên thị trường chứng khoán thậm chí người ta không cần nói đến trách nhiệm tài sản của họ, mà chỉ cần nói rằng họ chịu rủi ro bằng khoản tiền đã bỏ ra để mua cổ phần. * *10 Tuy nhiên, trách nhiệm thực tế của thành viên có thể vượt qua phạm vi phần vốn góp của mình. Trường hợp đó xảy ra chẳng hạn đối với thành viên công ty TNHH, nếu thành viên đó không góp vốn đầy đủ và đúng hạn như đã cam kết hay đã đăng ký nên phải chịu trách nhiệm bồi thường đối với thiệt hại phát sinh (xem khoản 1 Điều 27, khoản 2 (a) Điều 47 LDN 1999). Theo LDN 2005, thậm chí các thành viên khác còn phải gánh chịu trách nhiệm góp vốn thay cho thành viên không góp đủ số vốn đã cam kết sau thời hạn cam kết lần cuối (xem khoản 2, 3 Điều 38). * *11 Tờ trình số 126/CP-XDPL ngày 28/9/2005. * *12 Xem Điều 2 Nghị định 16/2001/NĐ-CP ngày 02/5/2001 về tổ chức và hoạt động của công ty cho thuê tài chính (được sửa đổi bởi Nghị định 65/2005/NĐ-CP ngày 19/5/2005).* *13 Đỗ Văn Đại, Góp ý dự thảo Luật Doanh nghiệp (chung): Cần quy định hợp lý về Công ty hợp danh, Tạp chí Nghiên cứu lập pháp, số 6/2005, tr. 52-56, tham gia vào cuộc tranh luận với ý kiến: “khó có thể chứng minh được việc thừa nhận tư cách pháp nhân của CTHD là mâu thuẫn với Bộ luật Dân sự. Và giả thiết như điều đó được chứng minh thì cũng không có ảnh hưởng gì về lý luận pháp lý khi chúng ta thừa nhận tư cách pháp nhân của CTHD. Bộ luật Dân sự là luật chung còn Luật Doanh nghiệp là luật chuyên ngành. Vì vậy, có thể coi việc thừa nhận tư cách pháp nhân của CTHD là một ngoại lệ của Bộ luật Dân sự.” * *14 Tham khảo Luật Công ty cổ phần của Đức ngày 06/9/1965: Điều 278-290, Bộ luật Thương mại của Đức ngày * *10/8/1897: Điều 161-177a.* **SOURCE: TẠP CHÍ KHOA HỌC PHÁP LÝ SỐ…./2006**
Filed under:
[Chu the](http://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/luat-dan-su/1-qui-dinh-chung/chu-the/)
## Gửi phản hồi Cancel reply

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.


text:
Trang chủ » Ve Chai » vechai » vechai.info »
- Conan
- Naruto
- One Piece
- Bleach
- Fairy Tail
- Gantz
- Toriko
- Desire
- Air gear
- Gintama
- Noblesse
- Beelzebub
- Nozoki Ana
- Dragon Ball
- D.Gray-Man
- The Breaker
- Cross Game
- Good Ending
- Cage Of Eden
- Vampire Knight
- Mộng Mơ Đầu Đời
- To Love Ru Darkness
- Berserk - Kiếm Sĩ Đen
- Bách Quỷ Dạ Hành
- Dấu Ấn Rồng Thiên
- Kami nomi zo Shiru Sekai
- GTO - Great Teacher Onizuka
- Karate Shoukoushi Kohinata Minoru
- Diêm Đế
- Võ Thần 300
- Ô Long Viện
- Tầm Tần Ký
- Phong Vân
- Phong Thần Ký
- Đại Thánh Vương
- Thiếu Niên Vương
- Thần Đồng Đất Việt
- Hiệp Khách Giang Hồ
- Như Lai Thần Chưởng
- Hỏa Phụng Liêu Nguyên
Kết nối cùng TT8 & TGTT trên facebook
Bấm nút g+1 để đọc truyện nhanh hơn:
Trang (129): [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 » Cuối
^_^
Truyện mới 7 ngày gần đây
Truyện có chap mới hôm nay!
Truyện mới 7 ngày gần đây
Truyện có chap mới hôm nay!

markdown:
[Trang chủ](http://truyentranh8.com/)» [Ve Chai](http://truyentranh8.com/vechai/)» [vechai](http://truyentranh8.com/vechai/)» [vechai.info](http://truyentranh8.com/vechai/)» [Conan](http://truyentranh8.com/conan/) [Naruto](http://truyentranh8.com/Naruto/) [One Piece](http://truyentranh8.com/One-Piece/) [Bleach](http://truyentranh8.com/Bleach/) [Fairy Tail](http://truyentranh8.com/Fairy_Tail/) [Gantz](http://truyentranh8.com/Gantz/) [Toriko](http://truyentranh8.com/Toriko/) [Desire](http://truyentranh8.com/Desire/) [Air gear](http://truyentranh8.com/Air_Gear/) [Gintama](http://truyentranh8.com/Gintama/) [Noblesse](http://truyentranh8.com/Noblesse/) [Beelzebub](http://truyentranh8.com/Beelzebub/) [Nozoki Ana](http://truyentranh8.com/Nozoki-Ana/) [Dragon Ball](http://truyentranh8.com/Gragon-Ball/) [D.Gray-Man](http://truyentranh8.com/DGray_Man/) [The Breaker](http://truyentranh8.com/The-breaker/) [Cross Game](http://truyentranh8.com/Cross_Game/) [Good Ending](http://truyentranh8.com/Good-Ending/) [Cage Of Eden](http://truyentranh8.com/Cage_of_Eden/) [Vampire Knight](http://truyentranh8.com/Vampire_Knight/) [Mộng Mơ Đầu Đời](http://truyentranh8.com/mong-mo-dau-doi/) [To Love Ru Darkness](http://truyentranh8.com/To_LoveRu_Darkness/) [Berserk - Kiếm Sĩ Đen](http://truyentranh8.com/Berserk___Kiem_Si_Den/) [Bách Quỷ Dạ Hành](http://truyentranh8.com/Bach_quy_da_hanh_Nurarihyon_no_mago_Chau_trai_cua_Nurarihyon/) [Dấu Ấn Rồng Thiên](http://truyentranh8.com/Dragon_Quest_Dau_An_Rong_Thieng/) [Kami nomi zo Shiru Sekai](http://truyentranh8.com/The_world_god_only_know_Kami_nomi_zo_Shiru_Sekai/) [GTO - Great Teacher Onizuka](http://truyentranh8.com/GTO/) [Karate Shoukoushi Kohinata Minoru](http://truyentranh8.com/Karate_Shoukoushi_Kohinata_Minoru/) [Diêm Đế](http://truyentranh8.com/Diem_De/) [Võ Thần 300](http://truyentranh8.com/Vo_Than_300/) [Ô Long Viện](http://truyentranh8.com/O_Long_Vien/) [Tầm Tần Ký](http://truyentranh8.com/Tam_Tan_Ky/) [Phong Vân](http://truyentranh8.com/Phong_Van/) [Phong Thần Ký](http://truyentranh8.com/Phong_Than_Ky/) [Đại Thánh Vương](http://truyentranh8.com/Dai_thanh_vuong/) [Thiếu Niên Vương](http://truyentranh8.com/Thieu_nien_vuong/) [Thần Đồng Đất Việt](http://truyentranh8.com/Than_Dong_Dat_Viet/) [Hiệp Khách Giang Hồ](http://truyentranh8.com/Hiep_Khach_Giang_Ho/) [Như Lai Thần Chưởng](http://truyentranh8.com/Nhu_Lai_THan_Chuong/) [Hỏa Phụng Liêu Nguyên](http://truyentranh8.com/Hoa_Phung_Lieu_Nguyen/) **Kết nối cùng TT8 & TGTT trên facebook** **Bấm nút g+1 để đọc truyện nhanh hơn:** **Trang** (129): [ **1**] [2](/vechai/page=2) [3](/vechai/page=3) [4](/vechai/page=4) [5](/vechai/page=5) [6](/vechai/page=6) [7](/vechai/page=7) [8](/vechai/page=8) [9](/vechai/page=9) [10](/vechai/page=10) [»](/vechai/page=2) [Cuối](/vechai/page=129)
^_^
Truyện mới 7 ngày gần đây
Truyện có chap mới hôm nay!
![](http://truyentranh8.com/templates/main/images/new.gif)
![](http://truyentranh8.com/templates/main/images/hot0.gif)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

Pragma: no-cache

Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Connection: close

Content-Type: text/html


text:
Quân đội Thổ Nhĩ Kỹ đã tiến hành các cuộc tấn công dọc biên giới vào ngày hôm qua (5/10), sau khi Syria tiếp tục bắn đạn pháo sang phần lãnh thổ của Thổ Nhĩ Kỳ.
Tin Tức, Tin HOT trong ngày được cập nhật liên tục từng giờ tại Tin Tức Trong Ngày
Các phương tiện truyền thông của Thổ Nhĩ Kỳ cho biết, Syria đã tiếp tục bắn đạn pháo vào nước này vào chiều ngày hôm qua (5/10), nhưng không người nào bị thương. Ngay sau đó, quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đã thực hiện "trả đũa" bằng các cuộc tấn công dọc biên giới với Syria.
Trước đó vào ngày 3/10, Syria đã bắn một loạt đạn pháo sang thị trấn Akcakale của Thổ Nhĩ Kỳ, khiến 5 thường dân thiệt mạng. Đáp lại hành động vi phạm chủ quyền quả Syria, quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ sau đó đã quyết định cho phép các hoạt động quân sự của nước này trên lãnh thổ của Syria.
Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ ông Recep Tayyip Erdogan cũng cảnh báo vào sáng ngày hôm qua trong một cuộc mít tinh lớn ở thủ đô Istanbul rằng các quốc gia cách một cuộc chiến tranh "không xa". Mặc dù vậy ông khẳng định Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không bắt đầu một cuộc chiến tranh và quyết định của quốc hội nước này chỉ là một biện pháp phòng ngừa.
“Những quốc gia nào muốn thử sức khả năng phòng thủ và lòng quyết tâm của Thổ Nhĩ Kỳ, tôi cho rằng họ đang mắc một sai lầm nghiêm trọng”, thủ tướng Recep Tayyip Erdogan phát biểu trong cuộc mít tinh ở Istanbul.
Ngày hôm qua, Thổ Nhĩ Kỳ cũng đã chuyển xe tăng và tên lửa phòng không tới thị trấn Akcakale và một quan chức của Bộ Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ cho biết trên hãng tin AP rằng Syria đã chuyển xe tăng và các thiết bị quân sự khác ra xa khỏi biên giới. Tuy nhiên, chính quyền Syria không có bình luận về thông tin này.
TIM VIEC LAM
GIA VANG
BONG DA
THE THAO
KET QUA XO SO
THOI TRANG
TIN TUC
VN
BAO
BAO AN NINH
BAO CONG AN
Copyright 2004-2013 24H.COM.VN, all rights reserved. Sử dụng phần mềm (L&C) OCM 5.9 Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 232 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Ngô Kỳ Lam ® Ghi rõ nguồn "24H.COM.VN" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này

markdown:
|
|![]()
Thổ Nhĩ Kỳ triển khai quân đội tại thị trấn Akcakale sau khi bị Syria tấn công bằng đạn pháo
## Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục tấn công "trả đũa" Syria
Thứ Bảy, ngày 06/10/2012 11:12 AM (GMT+7)
Sự kiện:
Quân đội Thổ Nhĩ Kỹ đã tiến hành các cuộc tấn công dọc biên giới vào ngày hôm qua (5/10), sau khi Syria tiếp tục bắn đạn pháo sang phần lãnh thổ của Thổ Nhĩ Kỳ.
Các phương tiện truyền thông của Thổ Nhĩ Kỳ cho biết,
Trước đó vào ngày 3/10, Syria đã bắn một loạt đạn pháo sang thị trấn Akcakale của Thổ Nhĩ Kỳ, khiến 5 thường dân thiệt mạng. Đáp lại hành động vi phạm chủ quyền quả Syria, quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ sau đó đã quyết định cho phép các hoạt động quân sự của nước này trên lãnh thổ của Syria.
Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ ông Recep Tayyip Erdogan cũng cảnh báo vào sáng ngày hôm qua trong một cuộc mít tinh lớn ở thủ đô Istanbul rằng các quốc gia cách một cuộc chiến tranh "không xa". Mặc dù vậy ông khẳng định Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không bắt đầu một cuộc chiến tranh và quyết định của quốc hội nước này chỉ là một biện pháp phòng ngừa.
“Những quốc gia nào muốn thử sức khả năng phòng thủ và lòng quyết tâm của Thổ Nhĩ Kỳ, tôi cho rằng họ đang mắc một sai lầm nghiêm trọng”, thủ tướng Recep Tayyip Erdogan phát biểu trong cuộc mít tinh ở Istanbul.
Ngày hôm qua, Thổ Nhĩ Kỳ cũng đã chuyển xe tăng và tên lửa phòng không tới thị trấn Akcakale và một quan chức của Bộ Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ cho biết trên hãng tin AP rằng Syria đã chuyển xe tăng và các thiết bị quân sự khác ra xa khỏi biên giới. Tuy nhiên, chính quyền Syria không có bình luận về thông tin này.
Huy Phong (Theo BBC) (Khampha.vn)
(1555 bình chọn, 8/10 điểm)
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
|
|
SỰ KIỆN TIÊU ĐIỂM
|
|
![]()
|
|![]()
![ ](http://static-eva.24hstatic.com/images/rss_eva/bottom-rss.gif)

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public


text:
KD: TUYẾT SƯƠNG : 08: 38803257 : 0909.485.277 :0917.207.097
Email : tuyetsuong@minhtan.vn
Chat : tuyetsuongminhtan, thietbichamcong,/tuyetsuong0612
Skype : tuyetlanminhtan
MÁY CHẤM CÔNG BẰNG DẤU VÂN TAY MÀN HÌNH MÀU HITTECH – X 999 . X - 628 . RONAL JACK - U160- C
Chức năng chính: Chấm công vân tay kết hợp chấm công thẻ cảm ứng
MITA 4000 TID -C
Tính năng:
- Chấm công bằng dấu vân tay với MÀN HÌNH MÀU tuyệt đẹp.
- Quản lý đến 4.000 dấu vân tay& 4000 Thẻ cảm ứng + Password
- Một người có thể đăng ký 10 dấu vân tay & password
- Sử dụng Chip xử lý Intel của Mỹ
- Sử dụng Sensor thế hệ mới chống trầy, chống mài mòn .
- Dung lượng nhớ 100.000 IN/OUT(khi không kết nối máy tính )
- Tích hợp âm thanh. Chuông báo giờ vào, ra, tăng ca….
- Kết nối với máy tính qua cổng RS – 232/485, TCP/IP + USB
- Chuông báo giờ vào, ra, tăng ca, có 15 kiểu chuông
- Hiển thị tên người chấm công lên máy.
- Dữ liệu trong máy không bị mất khi xãy ra cúp điện .
- Tốc độ xử lý nhanh <1s/1lần chấm công.
- Ngôn ngữ hiển thị: Tiếng Thái, Tiếng Anh & Tiếng Việt
- Ưu điểm: + Kết hợp sử dụng dấu vân tay & thẻ cảm ứng
+ Bảo mật cao, hiển thị Tiếng Anh & Tiếng Việt
+ Phần mềm quản lý tên nhân viên, số vân tay, giờ công chi tiết & tổng hợp……được xuất ra file Excel để tính lương……
Sản Phẩm Công Nghệ Cao Từ Thái Lan
- MODEL : U160-C
Hãng SX :RONAL JACK .Made in Malaysia
Tích hợp nhiều dấu vân tay. Công suất chứa 2800.000 dấu vân tay
- Dung lượng bộ nhớ trong máy 120.000 lần chấm công.
- Sử dụng Chip xử lý intel của mỹ.
Màn hình màu nền Window .Mắt đọc chống xước thế hệ mới
- Tốc độ xử lý rất nhanh<1 giây/1 lần chấm công.
- Phát ra giọng nói bằng ngôn ngữ: Tiếng anh & Tiếng việt.
- Có Password bảo vệ máy, chế độ hẹn giờ tắt máy, Stand by.
- Kết nối với máy tính qua cổng RS – 232/485, TCP/IP / USB
- Lấy dữ liệu từ máy tính.
- Hiển thị tên người sử dụng trên máy khi chấm công
-
Hãng SX :HITTECH .Made in Malaysia
MODEL : X 999 . X628 . 3979- C
Màn hình màu nền Window .Mắt đọc chống xước thế hệ mới
-CHẤM CÔNG BẰNG DẤU VÂN TAY BẢO MẬT 100%
Tốc độ xử lý rất nhanh<1 giây/1 lần chấm công.
- Phát ra giọng nói bằng ngôn ngữ: Tiếng anh & Tiếng việt.
- Có Password bảo vệ máy, chế độ hẹn giờ tắt máy, Stand by.
- Kết nối với máy tính qua cổng RS – 232/485, TCP/IP
- Lấy dữ liệu từ máy tính.
- Hiển thị tên người sử dụng trên máy khi chấm công
Sản xuất theo đúng tiêu chuẩn Công Nghệ Mỹ ( USA )
Ưu điểm:
- Sử dụng vân tay tiết kiệm chi phí đầu tư
- Bảo mật cao: không chấm công dùm được.
- Một bước đột phá mới mà không 1 sản phẩm nào có được : mắt đọc chống xước và màn hình màu rất sang trọng.
- Phần mềm Tiếng Việt cho phép : quản lý nhân viên, số vân tay, giờ công, được xuất ra file excel để tính lương...
BẢO HÀNH HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PHẦN MỀM TẠI NƠI KHÁCH HÀNG SỬ DỤNG
NGOÀI RA CÔNG TY CÒN CUNG CẤP CÁC LOẠI MÁY VĂN PHÒNG
MÁY ĐẾM TIỀN HENRY
HL - 2010
HL - 2020
HL - 2100
HL - 2800
………………………………………………………………….
MÁY HỦY GIẤY TIMMY
TIMMY -BCC 5
TIMMY -BCC 12
TIMMY -BCC 15
TIMMY -BS - 16T
++ CÔNG TY TNHH MÁY VĂN PHÒNG MINH TÂN
++ Tel: (08) 38803257 => TUYẾT SƯƠNG
++ Website: www.thegioichamcong.com
CHUYÊN CUNG CẤP SỈ VÀ LẺ CÁC LOẠI MÁY CHẤM CÔNG ,MÁY ĐẾM TIỀN ,MÁY HỦY GIẤY
Máy chấm công vân tay Ronald Jack 9900C
Máy chấm công Jtech 8000
Máy chấm công vân tay + thẻ cảm ứng RONALD JACK 8000C
Máy chấm công vân tay Adel AD T5
MÁY CHẤM CÔNG GIÁ RẺ NHẤT SÀI GÒN CHẤM CÔNG VÂN TAY - Call 0909 485 277
MÁY HUỶ GIẤY MINI HUỶ GHIM BẤM GHIM KẸP GIÁ RẺ- TIMMY BCC5 - BCC12- BS 16T
CUNG CẤP MÁY BẤM GIỜ THẺ GIẤY RJ 2200 - MIỄN PHÍ GIAO HÀNG TÂN NƠI - CALL 0917 207 097 - Tuyết Sương
MÁY TUẦN TRA BẢO VỆ - CHẤM CÔNG DÀNH CHO BẢO VỆ MITA 6000 -C GS 7000-C
MÁY ĐẾM TIỀN SIÊU GIÁ ĐẾM TIỀN PHÁT HIỆN TIỀN GIẢ - PHÂN BIỆT MỆNH GIÁ - HL 9800UV
MÁY CHẤM CÔNG DẤU VÂN TAY MÀN HÌNH MÀU - MẮT ĐỌC CHỐNG TRẦY XƯỚT- 4000 TID
MÁY CHẤM CÔNG TUẦN TRA BẢO VỆ - MITA GS 6000-C 9000E-

markdown:
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0906.911.880
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0906.911.880
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0906.911.880
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0906.911.880
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0906.911.880
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0906.911.880
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0906.911.880
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0906.911.880
|
|
|
|
|
|
|Đăng bởi :||
|![]()
|Thông tin chi tiết||
|**KD: TUYẾT SƯƠNG : 08: 38803257 : ** **0909.485.277 :0917.207.097** ** Email : tuyetsuong@minhtan.vn Chat : tuyetsuongminhtan, thietbichamcong,/tuyetsuong0612** ** Skype : tuyetlanminhtan**
MÁY CHẤM CÔNG BẰNG DẤU VÂN TAY MÀN HÌNH MÀU HITTECH – X 999 . X - 628 . RONAL JACK - U160- C
Chức năng chính: Chấm công vân tay kết hợp chấm công thẻ cảm ứng
MITA 4000 TID -C
*Tính năng:*
- Chấm công bằng dấu vân tay với MÀN HÌNH MÀU tuyệt đẹp.
-
**Quản lý đến 4.000 dấu vân tay& 4000 Thẻ cảm ứng + Password**
- Một người có thể đăng ký 10 dấu vân tay & password
-
**Sử dụng Chip xử lý Intel của Mỹ**
-
**Sử dụng Sensor thế hệ mới chống trầy, chống mài mòn .**
-
**Dung lượng nhớ 100.000 IN/OUT**(khi không kết nối máy tính )
- Tích hợp âm thanh. Chuông báo giờ vào, ra, tăng ca….
**- Kết nối với máy tính qua cổng RS – 232/485, TCP/IP + USB** **- **Chuông báo giờ vào, ra, tăng ca, có 15 kiểu chuông
- Hiển thị tên người chấm công lên máy.
- Dữ liệu trong máy không bị mất khi xãy ra cúp điện .
- Tốc độ xử lý nhanh <1s/1lần chấm công.
- Ngôn ngữ hiển thị: Tiếng Thái, Tiếng Anh & Tiếng Việt
-
**Ưu điểm**: + **Kết hợp sử dụng dấu vân tay & thẻ cảm ứng** ** + Bảo mật cao, hiển thị Tiếng Anh & Tiếng Việt** **Sản Phẩm Công Nghệ Cao Từ Thái Lan**
- MODEL : U160-C
**Hãng SX :RONAL JACK .Made in Malaysia **
Tích hợp nhiều dấu vân tay
**. Công suất chứa 2800.000 dấu vân tay**
- Dung lượng bộ nhớ trong máy
**120.000 lần chấm công.**
- Sử dụng Chip xử lý intel của mỹ.
Màn hình màu nền Window .Mắt đọc chống xước thế hệ mới
-
**Tốc độ xử lý rất nhanh<1 giây/1 lần chấm công.**
- Phát ra giọng nói bằng ngôn ngữ: Tiếng anh & Tiếng việt.
- Có Password bảo vệ máy, chế độ hẹn giờ tắt máy, Stand by.
- Kết nối với máy tính qua cổng RS – 232/485, TCP/IP / USB
- Lấy dữ liệu từ máy tính.
- Hiển thị tên người sử dụng trên máy khi chấm công
**- ** **Hãng SX :HITTECH .Made in Malaysia ** **MODEL : X 999 . X628 . 3979- C**
Màn hình màu nền Window .Mắt đọc chống xước thế hệ mới
-CHẤM CÔNG BẰNG DẤU VÂN TAY BẢO MẬT 100%
**Tốc độ xử lý rất nhanh<1 giây/1 lần chấm công.**
- Phát ra giọng nói bằng ngôn ngữ: Tiếng anh & Tiếng việt.
- Có Password bảo vệ máy, chế độ hẹn giờ tắt máy, Stand by.
- Kết nối với máy tính qua cổng RS – 232/485, TCP/IP
- Lấy dữ liệu từ máy tính.
- Hiển thị tên người sử dụng trên máy khi chấm công
Sản xuất theo đúng tiêu chuẩn Công Nghệ Mỹ ( USA )
Ưu điểm:
- Sử dụng vân tay tiết kiệm chi phí đầu tư
- Bảo mật cao: không chấm công dùm được.
- Một bước đột phá mới mà không 1 sản phẩm nào có được : mắt đọc chống xước và màn hình màu rất sang trọng.
- Phần mềm Tiếng Việt cho phép : quản lý nhân viên, số vân tay, giờ công, được xuất ra file excel để tính lương...
BẢO HÀNH HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PHẦN MỀM TẠI NƠI KHÁCH HÀNG SỬ DỤNG
NGOÀI RA CÔNG TY CÒN CUNG CẤP CÁC LOẠI MÁY VĂN PHÒNG
MÁY ĐẾM TIỀN HENRY
HL - 2010
HL - 2020
HL - 2100
HL - 2800
………………………………………………………………….
MÁY HỦY GIẤY TIMMY
TIMMY -BCC 5
TIMMY -BCC 12
TIMMY -BCC 15
TIMMY -BS - 16T
++ CÔNG TY TNHH MÁY VĂN PHÒNG MINH TÂN
++ Tel: (08) 38803257 => TUYẾT SƯƠNG
++ Website: www.thegioichamcong.com
** CHUYÊN CUNG CẤP SỈ VÀ LẺ CÁC LOẠI MÁY CHẤM CÔNG ,MÁY ĐẾM TIỀN ,MÁY HỦY GIẤY**
Máy chấm công vân tay Ronald Jack 9900C
Máy chấm công Jtech 8000
Máy chấm công vân tay + thẻ cảm ứng RONALD JACK 8000C
Máy chấm công vân tay Adel AD T5
|
|
MÁY CHẤM CÔNG GIÁ RẺ NHẤT SÀI GÒN CHẤM CÔNG VÂN TAY - Call 0909 485 277
MÁY HUỶ GIẤY MINI HUỶ GHIM BẤM GHIM KẸP GIÁ RẺ- TIMMY BCC5 - BCC12- BS 16T
CUNG CẤP MÁY BẤM GIỜ THẺ GIẤY RJ 2200 - MIỄN PHÍ GIAO HÀNG TÂN NƠI - CALL 0917 207 097 - Tuyết Sương
MÁY TUẦN TRA BẢO VỆ - CHẤM CÔNG DÀNH CHO BẢO VỆ MITA 6000 -C GS 7000-C
MÁY ĐẾM TIỀN SIÊU GIÁ ĐẾM TIỀN PHÁT HIỆN TIỀN GIẢ - PHÂN BIỆT MỆNH GIÁ - HL 9800UV
MÁY CHẤM CÔNG DẤU VÂN TAY MÀN HÌNH MÀU - MẮT ĐỌC CHỐNG TRẦY XƯỚT- 4000 TID
MÁY CHẤM CÔNG TUẦN TRA BẢO VỆ - MITA GS 6000-C 9000E-

Server: Apache

Set-Cookie: history_raovat=5190244%7C0; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Cứ mỗi 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*!
Vị trí.
Nằm gần bãi biển ở York Beach, Flaggs RV Resort gần Ngọn hải đăng Cape Neddick. Những điểm đến nổi tiếng khác trong khu vực bao gồm Perkins Cove.
Đặc điểm khách sạn.
Các tiện nghi tại Flaggs RV Resort bao gồm khu lò nướng BBQ. Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí.
Tiện nghi phòng.
3 phòng nghỉ được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Flaggs RV Resort bao gồm lò sưởi và dụng cụ pha cà phê/trà. Giường được trang bị nệm có lớp đệm bông. TV LCD 32 inch được trang bị kênh truyền hình cáp và đầu đĩa DVD. Tất cả các phòng đều có bếp nhỏ với lò vi sóng, tủ lạnh và dụng cụ nấu nướng/bát dĩa/dao nĩa. Dịch vụ dọn phòng phục vụ mỗi lần ở.
Tùy theo chính sách riêng mà khách sạn có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau.
Vui lòng mang theo giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và thẻ tín dụng (cho các chi phí phát sinh - nếu có) để làm thủ tục nhận phòng.
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và khách sạn có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt.
Dưới đây là các loại phí/tiền đặt cọc sẽ được tính tại thời điểm sử dụng (dịch vụ), nhận hoặc trả phòng.
Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và tiền đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.
Guests planning to arrive after 10 PM must contact the property in advance to receive check-in instructions. Contact information is provided on the confirmation e-mail received after booking via this Web site.
Tùy theo chính sách riêng mà khách sạn có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau.
Vui lòng mang theo giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và thẻ tín dụng (cho các chi phí phát sinh - nếu có) để làm thủ tục nhận phòng.
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và khách sạn có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt.
This historic colonial village and Gilded Age summer retreat is New England at its best. From the oldest prison in America to an amusement park and zoo, York offers activities for the whole family. Visitors can stroll the Cliff Walk above York Harbor on the way to Cape Neddick and the iconic Nubble Lighthouse, or visit the fine hotels and upscale shops in York Village and its three 18-hole golf clubs.xem tất cả các khách sạn tại Bãi biển York
Tìm hiểu thêm về nhận xét trên Hotels.com bằng cách truy cập Câu hỏi thường gặp của chúng tôi.
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
( - )

markdown:
**Quý vị đã lưu trú tại đây chưa?** [Đăng nhật xét](https://ssl-vi.hotels.com/account/bookings.html)
Cứ mỗi 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*!
**Vị trí. **
Nằm gần bãi biển ở
**York Beach**, Flaggs RV Resort gần **Ngọn hải đăng Cape Neddick**. Những điểm đến nổi tiếng khác trong khu vực bao gồm **Perkins Cove**. **Đặc điểm khách sạn. **
Các tiện nghi tại Flaggs RV Resort bao gồm
*khu lò nướng BBQ*. *Bãi đậu xe tự phục vụ* miễn phí. **Tiện nghi phòng. **
3 phòng nghỉ được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Flaggs RV Resort bao gồm
*lò sưởi* và *dụng cụ pha cà phê/trà*. Giường được trang bị *nệm có lớp đệm bông*. *TV LCD* *32* *inch* được trang bị *kênh truyền hình cáp* và *đầu đĩa DVD*. Tất cả các phòng đều có *bếp nhỏ* với *lò vi sóng*, *tủ lạnh* và *dụng cụ nấu nướng/bát dĩa/dao nĩa*. *Dịch vụ dọn phòng* phục vụ mỗi lần ở.
Tùy theo chính sách riêng mà khách sạn có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau.
Vui lòng mang theo giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và thẻ tín dụng (cho các chi phí phát sinh - nếu có) để làm thủ tục nhận phòng.
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và khách sạn có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt.
Dưới đây là các loại phí/tiền đặt cọc sẽ được tính tại thời điểm sử dụng (dịch vụ), nhận hoặc trả phòng.
Danh sách trên có thể không đầy đủ. Phí và tiền đặt cọc có thể không bao gồm thuế và có thể thay đổi.
Guests planning to arrive after 10 PM must contact the property in advance to receive check-in instructions. Contact information is provided on the confirmation e-mail received after booking via this Web site.
Tùy theo chính sách riêng mà khách sạn có thể thu phí thêm người với mức phí khác nhau.
Vui lòng mang theo giấy tờ tùy thân hợp pháp có ảnh và thẻ tín dụng (cho các chi phí phát sinh - nếu có) để làm thủ tục nhận phòng.
Tùy thuộc vào tình hình thực tế khi nhận phòng mà các yêu cầu đặc biệt có được đáp ứng hay không và khách sạn có thể thu phụ phí. Không đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu đặc biệt.
This historic colonial village and Gilded Age summer retreat is New England at its best. From the oldest prison in America to an amusement park and zoo, York offers activities for the whole family. Visitors can stroll the Cliff Walk above York Harbor on the way to Cape Neddick and the iconic Nubble Lighthouse, or visit the fine hotels and upscale shops in York Village and its three 18-hole golf clubs.
Tìm hiểu thêm về nhận xét trên Hotels.com bằng cách truy cập
[Câu hỏi thường gặp](/customer_care/faq.html) của chúng tôi.
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
**( - )**

Content-Language: vi-VN

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZOIUUqMzkzMTI0fG51bGx8bnVsbHwyIUYq; Domain=.hotels.com; Expires=Fri, 05-Dec-2014 09:23:06 GMT; Path=/


text:
Brunete
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Brunete là một đô thị trong Cộng đồng Madrid, Tây Ban Nha. Đô thị Torrejón de Velasco có diện tích 48,9 kilômét vuông, dân số theo điều tra năm 2010 của Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha là 10.220 người. Đô thị Torrejón de Velasco nằm ở khu vực có độ cao 656 mét trên mực nước biển.

markdown:
# Brunete
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
Brunete
|
|
Con dấu
|
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Tỉnh](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) ![ Flag of the Community of Madrid.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_the_Community_of_Madrid.svg/20px-Flag_of_the_Community_of_Madrid.svg.png)
![ Flag of the Community of Madrid.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_the_Community_of_Madrid.svg/20px-Flag_of_the_Community_of_Madrid.svg.png)
[Madrid](/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Madrid) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn)( *comarca*) [Área metropolitana de Madrid](/w/index.php?title=%C3%81rea_metropolitana_de_Madrid&action=edit&redlink=1) **Chính quyền** [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [m](/wiki/M%C3%A9t)(2.152 [ft](/wiki/Foot)) **Dân số** [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/UTC%2B1)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/UTC%2B2)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [Mã bưu chính](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [Tên gọi dân cư](/w/index.php?title=T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_d%C3%A2n_c%C6%B0&action=edit&redlink=1) **Website:** [[1]](http://www.brunete.org) **Brunete** là một [đô thị](/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha) trong [Cộng đồng Madrid](/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Madrid), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Đô thị Torrejón de Velasco có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 48,9 [kilômét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), dân số theo điều tra năm [2010](/wiki/2010) của [Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) là 10.220 người. Đô thị Torrejón de Velasco nằm ở khu vực có độ cao 656 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1066 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Cắt bớt cổ phần
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Cắt bớt cổ phần (ECO hoặc kéo dài một phần) là một kiểu tổ chức lại doanh nghiệp, trong đó một công ty tạo ra một công ty con và IPO nó sau này, trong khi giữ lại quyền kiểm soát [1][2] Thông thường, lên đến 20% cổ phần công ty con được cung cấp cho công chúng. Giao dịch tạo ra hai thực thể pháp lý riêng biệt, công ty mẹ và công ty con với các ban giám đốc, đội ngũ quản lý, tài chính, và giám đốc điều hành riêng. Cắt bớt cổ phần tăng việc tiếp cận thị trường vốn, cho phép công ty con được cắt ra cơ hội tăng trưởng mạnh mẽ, trong khi tránh được các tín hiệu tiêu cực liên quan đến chào bán trơ trẽn (SEO) của công ty mẹ.

markdown:
# Cắt bớt cổ phần
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Cắt bớt cổ phần** (ECO hoặc [kéo dài](/w/index.php?title=K%C3%A9o_d%C3%A0i_c%C3%B4ng_ty&action=edit&redlink=1) một phần) là một kiểu tổ chức lại doanh nghiệp, trong đó một công ty tạo ra một [công ty con](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ty_con&action=edit&redlink=1) và [IPO](/wiki/IPO) nó sau này, trong khi giữ lại [quyền kiểm soát](/w/index.php?title=Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_(qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD)&action=edit&redlink=1) [[1]](#cite_note-1) Thông thường, lên đến 20% cổ phần công ty con được cung cấp cho công chúng. Giao dịch tạo ra hai thực thể pháp lý riêng biệt, công ty mẹ và công ty con với các ban giám đốc, đội ngũ quản lý, tài chính, và giám đốc điều hành riêng. Cắt bớt cổ phần tăng việc tiếp cận [2] [thị trường vốn](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87_(v%E1%BB%91n)), cho phép công ty con được cắt ra cơ hội tăng trưởng mạnh mẽ, trong khi tránh được các tín hiệu tiêu cực liên quan đến [chào bán trơ trẽn](/w/index.php?title=Ch%C3%A0o_b%C3%A1n_c%E1%BB%95_phi%E1%BA%BFu_tr%C6%A1_tr%E1%BA%BDn&action=edit&redlink=1)(SEO) của công ty mẹ.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BA%AFt_b%E1%BB%9Bt_c%E1%BB%95_ph%E1%BA%A7n&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BA%AFt_b%E1%BB%9Bt_c%E1%BB%95_ph%E1%BA%A7n&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BA%AFt_b%E1%BB%9Bt_c%E1%BB%95_ph%E1%BA%A7n&action=edit§ion=3)] [EQUITY CARVE-OUT (ECO)AS A FINANCIAL INSTRUMENT FOR CORPORATE RESTRUCTURING](http://www.cpbis.gatech.edu/files/presentations/071022%20Parthasarathy_Equity_TAPPI_Jacksonville.pdf) [The Pricing of Equity Carve-Outs](http://web.ebscohost.com/ehost/detail?vid=1&hid=13&sid=05f02896-0d7f-4144-99cc-c9757a54394f%40sessionmgr13&bdata=JnNpdGU9ZWhvc3QtbGl2ZQ%3d%3d) [Equity carve-outs in favour across power companies](http://sify.com/finance/equity-carve-outs-in-favour-across-power-companies-news-default-jegq09cbceh.html)
|
|
|Các nghiệp vụ
|
(điều kiện/điều khoản)
· · · · · · · · · · · · · · · · · ·

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


text:
Kẻ sát hại 2 mẹ con tại nhà bị khởi tố
Ngày 10/7, công an tỉnh Bình Phước ra quyết định khởi tố, bắt tạm giam 4 tháng đối với Trịnh Văn Phương để điều tra vụ sát hại hai người.
> Hai mẹ con bị sát hại tại nhà
Trước đó, trong cuộc nhậu ngày 4/7, Phương mâu thuẫn, cãi nhau với anh Trịnh Văn Nguyên. Do được mọi người khuyên can nên anh Nguyên đi về nhà.
19h cùng ngày, sau khi nhậu xong, nhớ lại mâu thuẫn, Phương liền cầm dao tìm đến nhà anh Nguyên để "tính sổ". Tuy nhiên, do anh Nguyên bỏ chạy nên Phương điên cuồng cầm dao trút giận lên vợ con anh này là chị Lê Thị Luyến (31 tuổi) đang mang bầu 3 tháng và cháu Trịnh Đức Tiến (9 tuổi).
Mẹ con chị Luyến tử vong tại chỗ, Phương bỏ trốn nhưng bị công an bắt sau đó. Vụ việc đang được cơ quan chức năng điều tra, làm rõ.
Chế Bắc
-
- Trộm hàng chục xe máy mang sang Campuchia tiêu thụ (5/12)
- Đường dây chuyên làm giả giấy tờ, con dấu bị triệt phá (5/12)
- Camera hành trình ghi cảnh bắt cướp ở Sài Gòn (4/12)
- Công an thừa nhận sai sót trong vụ án Nguyễn Thanh Chấn (4/12)
- Lần theo định vị bắt nghi can trộm máy tính bảng (4/12)
-
'Tên cướp bóp cò nhiều lần nhưng tôi không buông tay'
-
Bắt giam nam sinh cưỡng hiếp thiếu phụ giữa ruộng khoai
-
Đối mặt án cao nhất, sát thủ nhí khai ra đồng bọn
-
Viện kiểm sát lấy lời khai của ông Nguyễn Thanh Chấn
-
Bị đòi phí mua dâm 50 triệu đồng
-
Mánh 'rửa tiền' của tội phạm tại Việt Nam
-
Thu 144 xe sang trong đường dây của Dũng 'Mặt sắt'
-
Đoạt mạng vợ mới cưới sau câu nói thách
-
Bố cầm dao cướp con sơ sinh tại bệnh viện
-
Bác sĩ đánh vợ đến sảy thai bị đề nghị truy tố
Thế nào là trước bạ sang tên nhà đất?
Tôi mua một mảnh đất nhưng văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất chỉ in thông tin của tôi (người mua) vào trang cuối của sổ đỏ, trong khi tôi thấy một số trường hợp khác lại được cấp giấy mới.

markdown:
# Kẻ sát hại 2 mẹ con tại nhà bị khởi tố
## Ngày 10/7, công an tỉnh Bình Phước ra quyết định khởi tố, bắt tạm giam 4 tháng đối với Trịnh Văn Phương để điều tra vụ sát hại hai người.
>
[ Hai mẹ con bị sát hại tại nhà](/tin-tuc/phap-luat/hinh-su/hai-me-con-bi-sat-hai-tai-nha-2236009.html)
Trước đó, trong cuộc nhậu ngày 4/7, Phương mâu thuẫn, cãi nhau với anh Trịnh Văn Nguyên. Do được mọi người khuyên can nên anh Nguyên đi về nhà.
19h cùng ngày, sau khi nhậu xong, nhớ lại mâu thuẫn, Phương liền cầm dao tìm đến nhà anh Nguyên để "tính sổ". Tuy nhiên, do anh Nguyên bỏ chạy nên Phương điên cuồng cầm dao trút giận lên vợ con anh này là chị Lê Thị Luyến (31 tuổi) đang mang bầu 3 tháng và cháu Trịnh Đức Tiến (9 tuổi).
Mẹ con chị Luyến tử vong tại chỗ, Phương bỏ trốn nhưng bị công an bắt sau đó. Vụ việc đang được cơ quan chức năng điều tra, làm rõ.
**Chế Bắc**
-
-
[Trộm hàng chục xe máy mang sang Campuchia tiêu thụ (5/12)](http://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/trom-hang-chuc-xe-may-mang-sang-campuchia-tieu-thu-2919196.html)
-
[Đường dây chuyên làm giả giấy tờ, con dấu bị triệt phá (5/12)](http://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/duong-day-chuyen-lam-gia-giay-to-con-dau-bi-triet-pha-2919154.html)
-
[Camera hành trình ghi cảnh bắt cướp ở Sài Gòn (4/12)](http://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/camera-hanh-trinh-ghi-canh-bat-cuop-o-sai-gon-2918941.html)
-
[Công an thừa nhận sai sót trong vụ án Nguyễn Thanh Chấn (4/12)](http://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/cong-an-thua-nhan-sai-sot-trong-vu-an-nguyen-thanh-chan-2918978.html)
-
[Lần theo định vị bắt nghi can trộm máy tính bảng (4/12)](http://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/lan-theo-dinh-vi-bat-nghi-can-trom-may-tinh-bang-2918984.html)
-
-
['Tên cướp bóp cò nhiều lần nhưng tôi không buông tay'](http://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/ten-cuop-bop-co-nhieu-lan-nhung-toi-khong-buong-tay-2913445.html)
-
[Bắt giam nam sinh cưỡng hiếp thiếu phụ giữa ruộng khoai](http://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/bat-giam-nam-sinh-cuong-hiep-thieu-phu-giua-ruong-khoai-2914659.html)
-
[Đối mặt án cao nhất, sát thủ nhí khai ra đồng bọn](http://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/doi-mat-an-cao-nhat-sat-thu-nhi-khai-ra-dong-bon-2913673.html)
-
[Viện kiểm sát lấy lời khai của ông Nguyễn Thanh Chấn](http://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/vien-kiem-sat-lay-loi-khai-cua-ong-nguyen-thanh-chan-2915039.html)
-
[Bị đòi phí mua dâm 50 triệu đồng](http://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/bi-doi-phi-mua-dam-50-trieu-dong-2915690.html)
-
[Mánh 'rửa tiền' của tội phạm tại Việt Nam](http://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/manh-rua-tien-cua-toi-pham-tai-viet-nam-2914644.html)
-
[Thu 144 xe sang trong đường dây của Dũng 'Mặt sắt'](http://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/thu-144-xe-sang-trong-duong-day-cua-dung-mat-sat-2914053.html)
-
[Đoạt mạng vợ mới cưới sau câu nói thách](http://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/doat-mang-vo-moi-cuoi-sau-cau-noi-thach-2914873.html)
-
[Bố cầm dao cướp con sơ sinh tại bệnh viện](http://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/bo-cam-dao-cuop-con-so-sinh-tai-benh-vien-2914252.html)
-
[Bác sĩ đánh vợ đến sảy thai bị đề nghị truy tố](http://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/bac-si-danh-vo-den-say-thai-bi-de-nghi-truy-to-2913695.html)
|
| ![](http://m.f29.img.vnecdn.net/2013/11/29/34b04cd9f995c58bf060c7e96360559f.jpg)
![](http://m.f29.img.vnecdn.net/2013/11/29/34b04cd9f995c58bf060c7e96360559f.jpg)
[](http://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/tu-van/the-nao-la-truoc-ba-sang-ten-nha-dat-2918315.html)
![Thế nào là trước bạ sang tên nhà đất? Thế nào là trước bạ sang tên nhà đất?](http://s.f29.img.vnecdn.net/2013/12/03/sodo250-1386039983_130x100.jpg)
[
Thế nào là trước bạ sang tên nhà đất? ](http://vnexpress.net/tin-tuc/phap-luat/tu-van/the-nao-la-truoc-ba-sang-ten-nha-dat-2918315.html)
Tôi mua một mảnh đất nhưng văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất chỉ in thông tin của tôi (người mua) vào trang cuối của sổ đỏ, trong khi tôi thấy một số trường hợp khác lại được cấp giấy mới.


text:
- Điều kiện cấp giấy chứng nhận đầu tư cho nhà đầu tư nước ngoài lĩnh vực giáo dục
- Ký quỹ kinh doanh lữ hành quốc tế theo quy định mới
- Điều kiện cấp phép kinh doanh lữ hành quốc tế năm 2014
- Điều kiện cấp giấy phép lao động theo quy định mới 2014
- Người lao động nước ngoài không phải xin giấy phép lao động
- Ngoại hối là gì, ngoại hối bao gồm những loại nào
- Các thiệt hại được nhà nước bồi thường
- Trách nhiệm bồi thường của tòa án nhân trong hoạt động tố tụng dân sự, hành chính
- Trách nhiệm bồi thường của tòa án nhân trong hoạt động tố tụng hình sự
- Trách nhiệm bồi thường của Viện kiểm sát nhân dân

markdown: [Điều kiện cấp giấy chứng nhận đầu tư cho nhà đầu tư nước ngoài lĩnh vực giáo dục](http://www.luatdongdo.vn/details/dieu-kien-cap-giay-chung-nhan-dau-tu-cho-nha-dau-tu-nuoc-ngoai-linh-vuc-giao-duc) [Ký quỹ kinh doanh lữ hành quốc tế theo quy định mới](http://www.luatdongdo.vn/details/ky-quy-kinh-doanh-lu-hanh-quoc-te-theo-quy-dinh-moi) [Điều kiện cấp phép kinh doanh lữ hành quốc tế năm 2014](http://www.luatdongdo.vn/details/dieu-kien-cap-phep-kinh-doanh-lu-hanh-quoc-te-nam-2014) [Điều kiện cấp giấy phép lao động theo quy định mới 2014](http://www.luatdongdo.vn/details/dieu-kien-cap-giay-phep-lao-dong-theo-quy-dinh-moi-2014) [Người lao động nước ngoài không phải xin giấy phép lao động](http://www.luatdongdo.vn/details/nguoi-lao-dong-nuoc-ngoai-khong-phai-xin-giay-phep-lao-dong) [Ngoại hối là gì, ngoại hối bao gồm những loại nào](http://www.luatdongdo.vn/details/ngoai-hoi-la-gi-ngoai-hoi-bao-gom-nhung-loai-nao) [Các thiệt hại được nhà nước bồi thường](http://www.luatdongdo.vn/details/cac-thiet-hai-duoc-nha-nuoc-boi-thuong) [Trách nhiệm bồi thường của tòa án nhân trong hoạt động tố tụng dân sự, hành chính](http://www.luatdongdo.vn/details/trach-nhiem-boi-thuong-cua-toa-an-nhan-dan-trong-hoat-dong-to-tung-dan-su-hanh-chinh) [Trách nhiệm bồi thường của tòa án nhân trong hoạt động tố tụng hình sự](http://www.luatdongdo.vn/details/trach-nhiem-boi-thuong-cua-toa-an-nhan-dan-trong-hoat-dong-to-tung-hinh-su) [Trách nhiệm bồi thường của Viện kiểm sát nhân dân](http://www.luatdongdo.vn/details/trach-nhiem-boi-thuong-cua-vien-kiem-sat-nhan-dan)


text:
No Promises-
Shayne Ward
Thể loại: Pop | Đăng bởi: hoangdinhminhquang
Ca khúc No Promises do ca sĩ Shayne Ward thể hiện, thuộc thể loại Pop. Các bạn có thể nghe ca khúc No Promises mp3 miễn phí tại NhacCuaTui.com
Soạn: CAI [tên bài hát] gởi 8336 (3000đ) để được hướng dẫn làm nhạc chờ cho ĐTDĐ
Lời bài hát: No Promises
Đăng bởi: meegovn
Xem toàn bộ Đóng góp lời bài hát chính xác hơn tại đây
Playlist liên quanXem thêm »
Video liên quanXem thêm »
-
No Promises
-
Until You (Vietsub, Kara)
-
Breathless (Kara - Vietsub)
-
Must Be A Reason Why
Bài hát liên quanXem thêm »
-
0sonymusic
-
0toptimbot
-
0tommytran84
-
0sonymusic
-
0anhthu_athp
-
0sonymusic
-
0msrken
-
0toptimbot
-
0hoanganh120990
-
0lebangvi
Có thể bạn thích nghe
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10

markdown:
# No Promises-
[Shayne Ward](http://www.nhaccuatui.com/nghe-si-shayne-ward.html)
Thể loại:
[Pop](http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/pop-moi.html)| Đăng bởi: [hoangdinhminhquang](http://www.nhaccuatui.com/user/hoangdinhminhquang.html)
Ca khúc
**No Promises** do ca sĩ [Shayne Ward](http://www.nhaccuatui.com/nghe-si-shayne-ward.html) thể hiện, thuộc thể loại [Pop](http://www.nhaccuatui.com/bai-hat/pop-moi.html). Các bạn có thể nghe ca khúc *No Promises* mp3 miễn phí tại NhacCuaTui.com
Soạn:
**CAI [tên bài hát]** gởi **8336** (3000đ) để được hướng dẫn làm nhạc chờ cho ĐTDĐ **Lời bài hát: No Promises**
Đăng bởi:
[meegovn](http://www.nhaccuatui.com/user/meegovn.html) [Xem toàn bộ](javascript:;) [Thu gọn](javascript:;)Đóng góp lời bài hát chính xác hơn [tại đây](javascript:;)
## Playlist liên quan
[Xem thêm »](http://www.nhaccuatui.com/tim-kiem/playlist?q=No+Promises)
## Video liên quan
[Xem thêm »](http://www.nhaccuatui.com/tim-kiem/mv?q=No+Promises)
-
[No Promises](http://www.nhaccuatui.com/video/no-promises-shayne-ward.1LekEXCtFlf6.html)
-
[Until You (Vietsub, Kara)](http://www.nhaccuatui.com/video/until-you-vietsub-kara-shayne-ward.q0j9iPLu6P2pJ.html)
-
[Breathless (Kara - Vietsub)](http://www.nhaccuatui.com/video/breathless-kara-vietsub-shayne-ward.m2TeGowMYEIv.html)
-
[Must Be A Reason Why](http://www.nhaccuatui.com/video/must-be-a-reason-why-jpearl-ft-shayne-ward.N0l2m7fiofaU.html)
## Bài hát liên quan
[Xem thêm »](http://www.nhaccuatui.com/tim-kiem/bai-hat?q=No+Promises)
-
0sonymusic
-
0toptimbot
-
0tommytran84
-
0sonymusic
-
0anhthu_athp
-
0sonymusic
-
0msrken
-
0toptimbot
-
0hoanganh120990
-
0lebangvi
## Có thể bạn thích nghe
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Set-Cookie: NCTNPLS=7af6c05260aea11e7e849e2202bef0c2;Path=/;Domain=.nhaccuatui.com;Expires=Sat, 04-Jan-2014 09:22:35 GMT;HttpOnly


text: Không ồn ào, náo nhiệt như biển Vũng Tàu, Nha Trang hay Phan Thiết, biển Long Hải mang vẻ đẹp nhẹ nhàng với làn nước mát trong xanh cùng đặc sản tôm, cua tươi sống. Đến Long Hải để được những con sóng miên man vỗ về, ôm ấp, để thấy rằng thiên nhiên ngay bên cạnh, và cuộc sống còn rất nhiều điều ý nghĩa. Chạy dài theo chân núi Minh Đạm, cách trung tâm thành phố Vũng tàu khoảng 25km, những bãi cát vàng mịn màng, lấp lánh hiện ra thật đẹp. Nó tựa hồ như nàng tiên cá đang phơi mình đòi sưởi ấm. Đâu đó những cánh đồng muối một màu trắng xóa như tô điểm cho vẻ đẹp nên thơ, đúng chất trữ tình của con người, biển cả. Sóng Long Hải cũng chẳng ồn ào, mạnh mẽ, chúng từ từ, từ từ lan tỏa nhưng da diết như muốn ôm chặt bước chân lữ khách. Thiên nhiên với những ưu ái tuyệt vời đã bạn tặng cho con người nơi đây cả một vùng biển rộng. Đâu đó, lẫn trong làn gió biển miên man, ta có thể nếm được vị mặn mòi của nước, chút hanh hao của gió, chút tanh nồng của những ghe, thuyền đầy tôm, cua, cá và cả tiếng cười nói râm ran của những ngư dân chân trần, đạp sóng. Tất cả đều đan xen, hòa hợp để tạo nên những âm thanh trong trẻo cất cánh lan xa trong không khí trong lành, thoáng mát. LỊCH TRÌNH TOUR. Buổi sáng: TP.HCM – Long Hải (Ăn sáng, trưa) 05h30: Xe và HDV du lịch đón quý khách tại điểm hẹn. Khởi hành đi Long Hải. Đoàn ăn sáng tại nhà hàng Bibica. Tiếp tục đến với Long Hải. Đoàn tham gia các trò chơi vui nhộn do HDV tổ chức: chuyện vui nhà hàng xóm, tiếng hò Sông Hậu, cô châu chú chín… nghỉ ngơi trên xe. 09h30: Đến Long Hải, quý khách tắm biển tự do và tham gia các trò chơi “Vận động biển”do HDV tổ chức, đoàn tự do tắm biển và thưởng thức hải sản. TRƯƠNG TRÌNH VẬN ĐỘNG BIỂN. Game shows: Với các trò chơi vận động liên hoành, tạo đoàn kết gắn bón giữa các thành viên, nâng cao khả năng nhạy bén, sáng tạo, rèn luyện thể lực. Các game được thiết kế theo chương trình rèn luyện đội nhóm của chuyên gia. Khởi động: (03 game liên hoàn) Hồn Việt Chuyền người Xếp hình tập thể Vượt Qua: ( 04 game liên hoàn) Chiến thuyền sa mạc Mỗi người một chiến công Bánh xe thế kỷ Tát cạn biển Đông Về đích: ( 02 game) Giải cứu tù binh Chiếm ngự đỉnh cao Ghi chú: Các game trên mang tính chất trò chơi tập thể vui nhộn, kết hợp theo chương trình teambuilding. 12h00: Quý khách ăn trưa tại nhà hàng. Nghỉ ngơi tự do. Buổi chiều: Vũng Tàu – TP.HCM 13h30: Quý khách về Tp.HCM. Đoàn tham quan và mua sắm tại Bò Sữa Long Thành, quý khách có thể mua sắm đặc sản biển về làm quà cho người thân. Tiếp tục về TP.HCM. 17h30: Đến TP.HCM, Four You Tour đưa quý khách về điểm đón ban đầu, chia tay và hẹn gặp lại. Kết thúc tour. nhomMua

Cache-Control: no-cache,public, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: stateCity=tp-ho-chi-minh; expires=Mon, 03-Feb-2014 09:11:55 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Triều Tiên không chúc tết, TQ giở “võ rung”
Hé lộ đường hầm thử hạt nhân Triều Tiên
TPO - Hôm qua 6-2, thời báo Hoàn Cầu Trung Quốc đã có bài xã luận với tựa đề: “Nếu rời xa Trung Quốc, chắc chắn Triều Tiên không thể sống tốt hơn”.
Bài viết đã đưa ra những đe dọa sẽ “đoạn giao” với Triều Tiên, nếu nước này cho nổ thử hạt nhân lần thứ ba.
Thời báo Hoàn Cầu cảnh báo rằng, Triều Tiên sẽ cho nổ thử 2 đầu đạn hạt nhân, quan hệ Trung Quốc – Triều Tiên đang phải đối phó với những thách thức mới.
Có lẽ Trung Quốc sẽ không “trừng phạt” Triều Tiên như Mỹ và Hàn Quốc, bởi tình hữu nghị giữa Trung Quốc và Triều Tiên sẽ không bao giờ “chấm dứt”, Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc buộc phải biết điều này, phương Tây cũng cần phải biết.
Song song với đó, nếu không nghe theo lời cáo buộc mà cuối cùng vẫn cho nổ thử đầu đạn hạt nhân lần thứ ba, chắc chắn Triều Tiên sẽ phải trả giá nặng nề, chắc chắn sự viện trợ mà quốc gia này giành được từ phía Trung Quốc sẽ giảm đi rõ rệt, chính vì vậy Chính phủ Trung Quốc đưa ra lời cảnh báo trước đối với Triều Tiên, để nước này không mang theo ảo tưởng khác.
Cục diện trên bán đảo Triều Tiên đã khiến một số nhà nghiên cứu tỏ ý lo lắng, tức cuộc thử nghiệm hạt nhân mới ở Triều Tiên sẽ trở thành bài toán khó cho ngoại giao Trung Quốc. Có thể Triều Tiên cũng sẽ trở mặt với Trung Quốc vì Trung Quốc tham gia vào một số hoạt động chế tài quốc tế đối với Triều Tiên, thậm chí xuất hiện tình trạng rạn nứt quan hệ như Trung Quốc với Liên Xô năm xưa.
Hoàn Cầu cho rằng, đằng sau sự lo ngại này thể hiện sự không tự tin vào sức mạnh quốc gia Trung Quốc, đồng thời cũng cho thấy sự không sáng suốt của ngoại giao Triều Tiên. Vấn đề hạt nhân trên bán đảo Triều Tiên thực sự đã làm mối quan hệ Trung Quốc – Triều Tiên trở nên vô cùng phức tạp, làm tăng thêm những khó khăn chiến lược cho Trung Quốc ở Đông Bắc Á. Những nhân tố mà Trung Quốc cần phải xem xét trong quá trình giải quyết mối quan hệ với Triều Tiên ngày càng nhiều, nhưng ở đây buộc phải có một nguyên tắc lớn: Những sự xem xét này không bao gồm nhân tố Trung Quốc “sợ” Triều Tiên.
Tờ Hoàn Cầu cũng khẳng định, cứng rắn là biểu hiện nhất quán của ngoại giao Triều Tiên từ lâu nay, nhưng sự cứng rắn này không thể nhằm vào Trung Quốc. Người dân Trung Quốc chắc chắn sẽ không đồng tình với quan điểm này. Nếu Triều Tiên tỏ thái độ ngang ngạnh với Trung Quốc, Chính phủ Trung Quốc sẽ đáp trả bằng thái độ cứng rắn, chắc chắn sẽ không dung túng bằng những lời khuyên nhủ hay nhượng bộ. Nếu điều này khiến mối quan hệ Trung Quốc – Triều Tiên bị ảnh hưởng lớn thì cứ để nó xảy ra.
Ngoài ra, có một quan điểm cho rằng Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc vẫn đang gây hấn chia rẽ quan hệ Trung Quốc – Triều Tiên, chắc chắn Trung Quốc sẽ không mắc lừa các nước này. Sự gây hấn, gây hiềm khích này có thể là sự thật. Tuy nhiên, Trung Quốc không thể vì tránh cái bẫy này mà sa lầy vào một hoàn cảnh khó khăn khác và cuối cùng bị chính sách hạt nhân của Triều Tiên trói buộc.
Triều Tiên rất quan trọng đối với Trung Quốc, đây là điều không cần phải bàn. Nhưng điều cũng không cần phải bàn là, tầm quan trọng của Triều Tiên không thể đạp bỏ nguyên tắc ngoại giao và lợi ích quốc gia của Trung Quốc, thậm chí bất chấp an ninh địa chính trị của mình. Chủ trương phi hạt nhân trên bán đảo Triều Tiên, cũng như chủ trương các bên giải quyết vấn đề thông qua đàm phán, đối thoại, quốc gia nào chống lại nguyên tắc lớn của Trung Quốc, Trung Quốc sẽ bày tỏ sự phản đối của mình bằng hành động thực tế. Nếu thiếu ý chí trong vấn đề này, Trung Quốc mãi mãi đừng bao giờ hy vọng trở thành nước lớn.
Trung Quốc sẵn sàng bảo vệ tình hữu nghị Trung Quốc – Triều Tiên đồng thời quan tâm đến lợi ích và suy nghĩ của Triều Tiên trong các vấn đề then chốt. Tuy nhiên, Triều Tiên cũng phải làm như vậy. Một bàn tay không thể vỗ ra tiếng, tình hữu nghị của Trung Quốc và Triều Tiên cần hai nước cùng nghiêm túc bảo vệ.
Trung Quốc và Triều Tiên cùng lo ngại mối quan hệ giữa hai nước “có thể sẽ rạn nứt”. Nếu mối lo ngại từ phía Trung Quốc lại lớn hơn Triều Tiên, lại là điều bất thường. Nếu trong này tồn tại sự cao, thấp chắc chắn sự lo ngại của Triều Tiên phải lớn hơn Trung Quốc.
Nếu quan hệ “rạn nứt”, chắc chắn đều không có lợi cho cả Trung Quốc và Triều Tiên. Dĩ nhiên Trung Quốc tin vào khả năng độc lập tự chủ của Triều Tiên, nếu rời xa Trung Quốc, quốc gia này “có thể sống được”, nhưng chắc chắn sẽ không thể sống tốt hơn. Trung Quốc cũng sẽ phải gánh chịu những tổn thất địa chính trị ở Đông Bắc Á, nhưng lẽ nào phương pháp để bù đắp những điều này của Trung Quốc lại ít hơn Triều Tiên?
Có người lo ngại, nếu quan hệ Trung Quốc – Triều Tiên “rạn nứt”, Triều Tiên sẽ quay sang kết thân với Mỹ. Thứ nhất, nhận định này không thể xảy ra, khoảng cách chính trị giữa Triều Tiên và Mỹ, Nhật Bản, Hản Quốc đã khiến giữa các quốc gia này tồn tại một giới hạn không thể thu hẹp. Thứ hai, kể cả cả khu vực bán đảo Triều Tiên thân Mỹ hơn, cũng không thể ngăn cản sự trỗi dậy của Trung Quốc. Trung Quốc ngày càng lớn mạnh, hàm nghĩa “thân Mỹ”của các quốc gia láng giềng Trung Quốc sẽ có nhiều thay đổi, không thể đồng nghĩa với việc “đối địch với Trung Quốc”.
Hoàn Cầu nhấn mạnh, Trung Quốc phát ngôn những điều này không phải muốn thể hiện rằng, Trung Quốc không còn trân trọng tình hữu nghị Trung Quốc – Triều Tiên, mà hoàn toàn ngược lại, Trung Quốc cho rằng ý nghĩa chiến lược của tình hữu nghị đối với Triều Tiên đúng là rất đặc biệt. Nhưng càng như vậy, càng không thể để Bình Nhưỡng hiểu lầm Trung Quốc, tưởng rằng vì tình hữu nghị Trung Quốc – Triều Tiên mà Trung Quốc sẽ bất chấp mọi nguyên tắc, đặt nó trên mọi lợi ích chiến lược khác của Trung Quốc. Xã hội Trung Quốc không đồng ý chính phủ mình làm như vậy.
Chỉ khi Trung Quốc kiên trì nguyên tắc, mới có thể khiến quan hệ Trung Quốc - Triều Tiên có sự ổn định trường kỳ về mặt chiến lược, quan hệ hai nước mới không nhạy cảm và mong manh như vậy, mới có thể chống chọi được mọi nguy cơ. Hay nói cách khác, chỉ khi không sợ để xảy ra tranh chấp với Triều Tiên, mới có thể giữ gìn tình hữu nghị truyền thống giữa hai nước.
Triều Tiên “đáp trả” Trung Quốc
Sự cứng rắn của báo chí Trung Quốc mấy ngày gần đây xung quanh vấn đề Triều Tiên chuẩn bị nổ thử hạt nhân đã được Triều Tiên đáp trả bằng thông tin: Chủ tịch Kim Châng Un gửi thiệp chúc mừng tết âm lịch năm 2013 cho 30 nhà lãnh đạo các nước, không bao gồm Trung Quốc.
Ngày 5-2, tờ Rodong Sinmun– cơ quan ngôn luận chính thức của Ban chấp hành Trung ương Đảng Lao động Triều Tiên cho biết, nhà lãnh đạo Kim Jong Un đã gửi thiệp chúc tết âm lịch cho 30 quốc gia gồm: Việt Nam, Lào, Lebanon, Mông Cổ, Bangladesh, Sri Lanka, Kuwait, Pakistan, Palestine, Tajikistan, Turkmenistan, Armenia, Jordan, Iran, Indonesia, Malta, Belarus, Cộng hòa San Marino, Cộng hòa Guinée, Nigeria, Cộng hòa Malawi, Cộng hòa Mali, Burkina Faso, Algeria, Angola, Uganda, Ai Cập, Ethiopia, Nicaragua, Mexico.
Ngoài ra, tờ Rodong Sinmun còn đưa tin, ông Kim Jong Un cũng đã gửi thiệp năm mới tới tổng thư ký Liên hợp Quốc Ban Ki-moon.
Báo chí Hàn Quốc bình luận rằng, ngày 23-12-2012, Hội đồng bảo an Liên hợp quốc thông qua nghị quyết 2087 với 100% phiếu thuận đồng ý trừng phạt Triều Tiên, nước này đã chỉ trích Liên hợp quốc, nhưng ông Kim Jung Un vẫn gửi thiệp năm mới tới tổng thư ký Ban Ki-moon, điều này cũng gây bất ngờ trong dư luận.
Gửi thiệp năm mới tới các nước có quan hệ hữu nghị là truyền thống mà các nhà lãnh đạo tối cao của Triều Tiên duy trì từ nhiều năm nay.
Huy Long
Tổng hợp
Tổng Biên tập: LÊ XUÂN SƠN
Địa chỉ: 15 Hồ Xuân Hương, Hà Nội - Điện thoại: (84-4)39431250 /(84-4)39434341 - Fax: (84-4) 39430693
- Email: online@tienphong.vn
GPXB số 449/GP-BC cấp ngày 18/10/2004. CQCQ: Báo Tiền Phong, Cơ quan Trung ương
của Đoàn TNCS Hồ Chí Minh
Copyright @ 2005 - 2012 Tiền Phong Online, All Rights Reserved.
Không sao chép thông tin từ website này khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản của báo Tiền Phong

Cache-Control: private


text:
-
Các tin liên quan đến "nguyễn thị lan"
nguyễn thị lanBạn có thể tìm hiểu thêm về "nguyễn thị lan"
-
Từ khóa: chồng, giá, nguyễn thị lan, làn, thoát, gia đình, nguyễn thị, tỉnh lào cai, người đàn bà, thi lần
-
Từ khóa: mầm non, học, hà, trường mầm non, nguyễn thị lan, trường mầm, trường, bà nguyễn thị lan, mầm non đan phượng, nguyễn thị
-
-
Tin mới nhất trong 12 giờ qua
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

markdown:
-
Các tin liên quan đến "nguyễn thị lan"
# nguyễn thị lanBạn có thể tìm hiểu thêm về "
[nguyễn thị lan](http://s.tin247.com/nguy%E1%BB%85n+th%E1%BB%8B+lan.search)"
-
**Từ khóa:** [chồng](/ch%E1%BB%93ng.html), [giá](/gi%C3%A1.html), [nguyễn thị lan](/nguy%E1%BB%85n+th%E1%BB%8B+lan.html), [làn](/l%C3%A0n.html), [thoát](/tho%C3%A1t.html), [gia đình](/gia+%C4%91%C3%ACnh.html), [nguyễn thị](/nguy%E1%BB%85n+th%E1%BB%8B.html), [tỉnh lào cai](/t%E1%BB%89nh+l%C3%A0o+cai.html), [người đàn bà](/ng%C6%B0%E1%BB%9Di+%C4%91%C3%A0n+b%C3%A0.html), [thi lần](/thi+l%E1%BA%A7n.html)
-
**Từ khóa:** [mầm non](/m%E1%BA%A7m+non.html), [học](/h%E1%BB%8Dc.html), [hà](/h%C3%A0.html), [trường mầm non](/tr%C6%B0%E1%BB%9Dng+m%E1%BA%A7m+non.html), [nguyễn thị lan](/nguy%E1%BB%85n+th%E1%BB%8B+lan.html), [trường mầm](/tr%C6%B0%E1%BB%9Dng+m%E1%BA%A7m.html), [trường](/tr%C6%B0%E1%BB%9Dng.html), [bà nguyễn thị lan](/b%C3%A0+nguy%E1%BB%85n+th%E1%BB%8B+lan.html), [mầm non đan phượng](/m%E1%BA%A7m+non+%C4%91an+ph%C6%B0%E1%BB%A3ng.html), [nguyễn thị](/nguy%E1%BB%85n+th%E1%BB%8B.html)
-
-
Tin mới nhất trong 12 giờ qua
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, pre-check=0, post-check=0, max-age=0