markdown:
# Mölnlycke
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Mölnlycke** là thành phố ở phía nam [Thụy Điển](/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n), ở hạt [Västergötland](/wiki/V%C3%A4sterg%C3%B6tland), gần [Göteborg](/wiki/G%C3%B6teborg), có diện tích 7.97 km². Thành phố có dân số 15,289 người năm 2008. **Mölnlycke** là thành phố ở phía nam [Thụy Điển](/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n), ở hạt [Västergötland](/wiki/V%C3%A4sterg%C3%B6tland), gần [Göteborg](/wiki/G%C3%B6teborg), có diện tích 7.97 km². Thành phố có dân số 15,289 người năm 2008.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1055 hit/1, cp1052 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Nikolai Ivanovich Lobachevsky
|
|Nikolai Ivanovich Lobachevsky
|
|![]()
[[1]](#cite_note-1) [[2]](#cite_note-2) [Makaryev](/w/index.php?title=Makaryev&action=edit&redlink=1), [Makaryevsky](/w/index.php?title=Makaryevsky&action=edit&redlink=1) [uyezd](/w/index.php?title=Uyezd&action=edit&redlink=1), [Nizhny Novgorod](/wiki/Nizhny_Novgorod) [[3]](#cite_note-3) , [[4]](#cite_note-4) [Đế quốc Nga](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nga) [Hình học](/wiki/H%C3%ACnh_h%E1%BB%8Dc) [Người hướng dẫn luận án tiến sĩ](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_lu%E1%BA%ADn_%C3%A1n_ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9) [J. C. M. Bartels](/w/index.php?title=Johann_Christian_Martin_Bartels&action=edit&redlink=1) [[5]](#cite_note-MG-5) [[6]](#cite_note-6) [Nikolai Brashman](/w/index.php?title=Nikolai_Brashman&action=edit&redlink=1) [[5]](#cite_note-MG-5) [Hình học phi Euclide](/wiki/H%C3%ACnh_h%E1%BB%8Dc_phi_Euclid) **Ghi chú**
Hình học phi Euclid do Lobatchevsky xây dựng ngày nay mang tên Hình học Lobatchevsky-Bolyai
**Nikolai Ivanovich Lobachevsky** ( [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): Никола́й Ива́нович Лобаче́вский)( [1 tháng 12](/wiki/1_th%C3%A1ng_12) năm [1792](/wiki/1792) – [12 tháng 2](/wiki/12_th%C3%A1ng_2) năm [1856](/wiki/1856)) là một [nhà toán học](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A0_to%C3%A1n_h%E1%BB%8Dc) [Nga](/wiki/Nga), người đã có công rất lớn trong việc xây dựng [hình học phi Euclide](/wiki/H%C3%ACnh_h%E1%BB%8Dc_phi_Euclid), một bước phát triển mới thoát ra khỏi [hình học cổ điển](/w/index.php?title=H%C3%ACnh_h%E1%BB%8Dc_c%E1%BB%95_%C4%91i%E1%BB%83n&action=edit&redlink=1), tạo [cơ sở toán học](/w/index.php?title=C%C6%A1_s%E1%BB%9F_to%C3%A1n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) cho [lý thuyết tương đối rộng](/wiki/Thuy%E1%BA%BFt_t%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%E1%BB%91i_r%E1%BB%99ng) sau này. [William Kingdon Clifford](/w/index.php?title=William_Kingdon_Clifford&action=edit&redlink=1) đã gọi ông là " [Copernicus](/wiki/Nicolaus_Copernicus) của [hình học](/wiki/H%C3%ACnh_h%E1%BB%8Dc)" vì tính chất cách mạng của hình học do Lobachevsky phát minh. [[7]](#cite_note-7) [[8]](#cite_note-8)
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=Nikolai_Ivanovich_Lobachevsky&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nikolai_Ivanovich_Lobachevsky&action=edit§ion=1)]
Lobachevsky sinh tại
[Nizhny Novgorod](/wiki/Nizhny_Novgorod), [Nga](/wiki/Nga). Bố là Ivan Maksimovich Lobachevsky, thư ký của một văn phòng luật, mẹ là Praskovia Alexandrovna Lobachevskaya. Bố mẹ ông đều là người gốc [Ba Lan](/wiki/Ba_Lan). [[9]](#cite_note-Katz-9) [[10]](#cite_note-Hawking-10) Cha ông mất năm [11] [1800](/wiki/1800), sau đó, mẹ & ông rời đến [Kazan](/wiki/Kazan). Tại đó, ông theo học trường [Kazan Gymnasium](/w/index.php?title=Kazan_Gymnasium&action=edit&redlink=1), tốt nghiệp năm [1807](/wiki/1807)và sau đó là trường [Đại học Kazan](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Kazan&action=edit&redlink=1). [[9]](#cite_note-Katz-9) Tại đây, ông được tiếp xúc với [[10]](#cite_note-Hawking-10) [Martin Bartels](/w/index.php?title=Martin_Bartels&action=edit&redlink=1)(1769–1833), thầy cũ và bạn của [Carl Friedrich Gauss](/wiki/Carl_Friedrich_Gau%C3%9F). Năm [[9]](#cite_note-Katz-9) [1811](/wiki/1811), ông được [chứng chỉ](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A9ng_ch%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) [vật lý](/wiki/V%E1%BA%ADt_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc)và toán học của trường ĐHTH Kazan. Năm [1814](/wiki/1814), ông bắt đầu công tác giảng dạy và năm [1822](/wiki/1822)(năm ông trở thành [tiến sĩ](/wiki/Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9)), chính thức trở thành giảng viên trường ĐHTH Kazan (ở đây ông giảng dạy [toán học](/wiki/To%C3%A1n_h%E1%BB%8Dc), [vật lý](/wiki/V%E1%BA%ADt_l%C3%BD)và [thiên văn học](/wiki/Thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc)) [[9]](#cite_note-Katz-9) . Năm [[10]](#cite_note-Hawking-10) [1818](/wiki/1818), ông được mời làm viện sĩ Viện Hàn lâm Khoa học Kazan. Ông làm việc cho nhiều cơ quan nhà nước và năm [1827](/wiki/1827)ông trở thành [hiệu trưởng](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87u_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng&action=edit&redlink=1)của trường. [[9]](#cite_note-Katz-9)
Nhà toán học
[Gauss](/wiki/Gau%C3%9F) đã mời ông làm viện sĩ nước ngoài Viện Hàn lâm Khoa học Gottingen.
Về đời riêng, ông lấy
[Varvara Alexivna Moisieva](/w/index.php?title=Varvara_Alexivna_Moisieva&action=edit&redlink=1) năm [1832](/wiki/1832) và có với bà bảy người con.
Ông về hưu (hay có thể bị bãi nhiệm) năm 1846, và từ đó sức khỏe của ông giảm một cách nhanh chóng. Cuối cùng, ông bị mù vĩnh viễn, phải đọc cho người khác chép quyển PANGE "OMETRRIE" nổi tiếng trong lịch sử hình học thế giới.
Ông là
[người theo chủ nghĩa vô thần](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_theo_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_v%C3%B4_th%E1%BA%A7n&action=edit&redlink=1). [[12]](#cite_note-12) [[13]](#cite_note-13)
## Thành tựu toán học[
[sửa](/w/index.php?title=Nikolai_Ivanovich_Lobachevsky&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nikolai_Ivanovich_Lobachevsky&action=edit§ion=2)] [Hình học Lobachevsky](/wiki/H%C3%ACnh_h%E1%BB%8Dc_phi_Euclid#H.C3.ACnh_h.E1.BB.8Dc_Lobachevsky)là hình học do ông xây dựng lên, từ ý tưởng không công nhận tính thống nhất hệ thống các [tiên đề](/wiki/Ti%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%81)do Euclide xây dựng. Khởi đầu, các nhà toán học đương thời gọi hình học do ông xây dựng lên là hình học ảo, nhưng ngày nay hình học Lobachevsky đã trở nên rất thực được kiểm chứng qua các kết quả nghiên cứu [thiên văn](/wiki/Thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc) [vũ trụ](/wiki/V%C5%A9_tr%E1%BB%A5), và [không gian Lobachevsky](/w/index.php?title=Kh%C3%B4ng_gian_Lobachevsky&action=edit&redlink=1)đã trở thành không gian thực.
- Các tác phẩm:
[Cơ sở hình học](/w/index.php?title=C%C6%A1_s%E1%BB%9F_h%C3%ACnh_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1)(1930) [Hình học ảo](/w/index.php?title=H%C3%ACnh_h%E1%BB%8Dc_%E1%BA%A3o&action=edit&redlink=1)(1837)
- Cơ sở mới của hình học(1838)
- Khảo cứu mới về lí thuyết đường song song (1840)
- Panego'me'trie
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Nikolai_Ivanovich_Lobachevsky&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nikolai_Ivanovich_Lobachevsky&action=edit§ion=3)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Nikolai_Ivanovich_Lobachevsky&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nikolai_Ivanovich_Lobachevsky&action=edit§ion=4)] **This is the date given by V. F. Kagan's 1957 book** [^](#cite_ref-1) *N. Lobachevsky and His Contribution to Science*(first published in Russian in 1943), p. 26, and A. A. Andronov's 1956 article "Где и когда родился Н.И.Лобачевский" ("Where and when was Lobachevsky born?") (the latter gives [1 December](/w/index.php?title=1_December&action=edit&redlink=1)[ [cũ](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_m%E1%BB%9Bi_v%C3%A0_l%E1%BB%8Bch_c%C5%A9&action=edit&redlink=1)20 November] năm [1792](/wiki/1792)). **Older sources in Russian—e.g., A. F. Popov, "Воспоминания о службе и трудах проф. Казанского университета Н. И. Лобачевского" ("Memoirs of the Service and Work of N. I. Lobachevsky"), 1857—give 1793 rather than 1972, while the** [^](#cite_ref-2) *(1970) gives ngày 2 tháng 12 năm 1792. Further information on Lobachevsky's birthdate can be found in: Athanase Papadopoulos (ed.),* [Dictionary of Scientific Biography](/w/index.php?title=Dictionary_of_Scientific_Biography&action=edit&redlink=1) [, European Mathematical Society. 2010, pp. 206–7.](http://books.google.gr/books?id=p15epMkyx0UC&dq=) *Nikolai I. Lobachevsky. Pangeometry* **See** [^](#cite_ref-3) ["К 150-летию со дня смерти Н.И.Лобачевского" ("On the 150th anniversary of the death of N. Lobachevsky")](http://www.unn.ru/math/no/4/_nom4_007_polotovsky.pdf)by G. M. Polotovsky, PDF page 3: "Н.И.Лобачевский родился в Макарьевском уезде Нижегородской губернии в 1793 году" (quoting A. F. Popov (1857)); page 4: "[В.Ф.Каган (1943)] местом рождения называет Макарьев". **Other sources in Russian—e.g., A. A. Andronov (1956)—give the city of** [^](#cite_ref-4) [Nizhny Novgorod](/wiki/Nizhny_Novgorod)rather than the Governorate as his birthplace; see also Lobachevsky's biography at the [website of the Lobachevsky Nizhny Novgorod State University Museum](http://www.museum.unn.ru/managfs/index.phtml?id=2305)and Andrey Kalinin's article ["Чье имя носит университет" ("After whose name the University has been named")](http://www.museum.unn.ru/contfs/paper/2003/2014_1.phtml).
- ^
**a** **ă** [Nikolai Ivanovich Lobachevsky](http://www.genealogy.ams.org/html/id.phtml?id=146776)tại [Mathematics Genealogy Project](/wiki/Mathematics_Genealogy_Project) **Athanase Papadopoulos (ed.),** [^](#cite_ref-6) [, European Mathematical Society. 2010, p. 208.](http://books.google.gr/books?id=p15epMkyx0UC&dq=) *Nikolai I. Lobachevsky. Pangeometry* [^](#cite_ref-7) [Bell, E. T.](/w/index.php?title=E._T._Bell&action=edit&redlink=1)(1986). *Men of Mathematics*. Touchstone Books. tr. 294. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-671-62818-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-671-62818-5). Author attributes this quote to another mathematician, [William Kingdon Clifford](/w/index.php?title=William_Kingdon_Clifford&action=edit&redlink=1). **This is a quote from G. B. Halsted's translator's preface to his 1914 translation of** [^](#cite_ref-8) *The Theory of Parallels*: "What [Vesalius](/w/index.php?title=Vesalius&action=edit&redlink=1)was to [Galen](/wiki/Galen), what [Copernicus](/wiki/Copernicus)was to [Ptolemy](/wiki/Ptolemy)that was Lobachevsky to [Euclid](/wiki/Euclid)." — [W. K. Clifford](/w/index.php?title=William_Kingdon_Clifford&action=edit&redlink=1)
- ^
**a** **ă** **â** **b** [Victor J. Katz.](#cite_ref-Katz_9-4) **c** *A history of mathematics: Introduction*. Addison-Wesley. 2009. p. 842.
- ^
**a** **ă** **â** [Stephen Hawking](/wiki/Stephen_Hawking). *. Running Press. 2007. pp. 697–703.* [God Created the Integers: The Mathematical Breakthroughs that Changed History](/w/index.php?title=God_Created_the_Integers&action=edit&redlink=1) **Ivan Maksimovich Lobachevsky (Jan Łobaczewski in Polish) came from a Polish noble family of** [^](#cite_ref-11) [Jastrzębiec](/w/index.php?title=Jastrz%C4%99biec_coat_of_arms&action=edit&redlink=1)và [Łada](/w/index.php?title=%C5%81ada_coat_of_arms&action=edit&redlink=1)coats of arms, and was classified as a Pole in Russian official documents; Jan Ciechanowicz. *Mikołaj Łobaczewski - twórca pangeometrii*. Rocznik Wschodni. Issue 7–9. 2002. p. 163. **Bardi, Jason (2008).** [^](#cite_ref-12) *The Fifth Postulate: How Unraveling a Two Thousand Year Old Mystery Unraveled the Universe*. John Wiley & Sons. tr. 186. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-470-46736-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-470-46736-7).
His stubbornness, reported atheism, and genius supported his rise as a champion of the proletariat. To the Soviets, Lobachevsky represented not just the greatness of the common man, emerging from a humble background as he did, he also was a revolutionary of sorts.
**“The History of Science”.** [^](#cite_ref-13) *Soviet Science*. Taylor & Francis. tr. 329.
Though Lobachevsky appears to have invented non-Euclidean geometry without the help of the Almighty, he built a church on the instructions of the University council. It is said that he was an atheist.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Nikolai_Ivanovich_Lobachevsky&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Nikolai_Ivanovich_Lobachevsky&action=edit§ion=5)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1054 miss, cp1052 miss


markdown:
# Đường luật
[Thơ Đường Việt Nam](/w/index.php?title=Th%C6%A1_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Vi%E1%BB%87t_Nam&redirect=no)) **Thơ Đường luật** hay **Thơ luật Đường** là thể [thơ Đường](/wiki/Th%C6%A1_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng) cách luật xuất hiện từ đời [nhà Đường](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c). Là một trong những dạng thơ Đường bên cạnh [cổ thể](/w/index.php?title=C%E1%BB%95_th%E1%BB%83&action=edit&redlink=1) (cổ phong), [từ](/wiki/T%E1%BB%AB_(th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc)), thơ Đường luật đã phát triển mạnh mẽ tại chính quê hương của thể loại và lan tỏa ra nhiều quốc gia lân bang với tư cách thể loại tiêu biểu nhất của thơ Đường nói riêng và tinh hoa thi ca Trung Hoa nói chung. Thơ Đường luật còn được gọi với tên **thơ cận thể** để đối lập với thơ cổ thể vốn không theo cách luật ấy . [1]
Thơ Đường luật có một hệ thống quy tắc phức tạp được thể hiện ở 5 điều sau: Luật, Niêm, Vần, Đối và Bố cục. Về hình thức, thơ Đường luật có các dạng "
[thất ngôn bát cú](/wiki/Th%E1%BA%A5t_ng%C3%B4n_b%C3%A1t_c%C3%BA)" (tám câu, mỗi câu bảy chữ) được xem là dạng chuẩn; biến thể có các dạng: " [thất ngôn tứ tuyệt](/wiki/Th%E1%BA%A5t_ng%C3%B4n_t%E1%BB%A9_tuy%E1%BB%87t)" (bốn câu, mỗi câu bảy chữ), " [ngũ ngôn tứ tuyệt](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_ng%C3%B4n_t%E1%BB%A9_tuy%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1)" (bốn câu, mỗi câu năm chữ), " [ngũ ngôn bát cú](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_ng%C3%B4n_b%C3%A1t_c%C3%BA&action=edit&redlink=1)" (tám câu, mỗi câu năm chữ) cũng như các dạng ít phổ biến khác. Người Việt Nam cũng tuân thủ hoàn toàn các quy tắc này.
## Mục lục
[1 Thơ Đường luật tại một số quốc gia](#Th.C6.A1_.C4.90.C6.B0.E1.BB.9Dng_lu.E1.BA.ADt_t.E1.BA.A1i_m.E1.BB.99t_s.E1.BB.91_qu.E1.BB.91c_gia) [2 Luật](#Lu.E1.BA.ADt) [3 Niêm](#Ni.C3.AAm) [4 Vần](#V.E1.BA.A7n) [5 Bố cục](#B.E1.BB.91_c.E1.BB.A5c) [6 Một số dạng thơ](#M.E1.BB.99t_s.E1.BB.91_d.E1.BA.A1ng_th.C6.A1) [7 Xem thêm](#Xem_th.C3.AAm) [8 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i) [9 Ghi chú](#Ghi_ch.C3.BA) [10 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i_2)
## Thơ Đường luật tại một số quốc gia[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=1)]
### Việt Nam[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=2)]
Vì văn chương chính thống, giáo dục và hệ thống khoa cử thời trung đại đều sử dụng
[tiếng Hán](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A1n), nên từ lâu người Việt Nam đã sáng tác thơ văn bằng tiếng Hán trong đó có thơ theo luật Đường. [Nguyễn Thuyên](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Thuy%C3%AAn) là người đầu tiên đưa tiếng Việt vào thơ văn, đặt ra thể [thơ Hàn luật](/wiki/Th%C6%A1_H%C3%A0n_lu%E1%BA%ADt), là sự kết hợp thơ Đường luật với các thể thơ [dân tộc Việt](/wiki/D%C3%A2n_t%E1%BB%99c_Vi%E1%BB%87t) . [1]
Thể loại thơ này của Việt Nam kéo dài từ thời
[nhà Trần](/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_%C4%91%E1%BB%9Di_Tr%E1%BA%A7n) cho đến nửa đầu [thế kỷ 20](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20). Kể từ phong trào [Thơ Mới](/wiki/Th%C6%A1_M%E1%BB%9Bi) trở đi, số người trong nước làm luật thi đã bị giảm đi đáng kể.
### Nhật Bản[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=3)]
Khoảng thế kỷ thứ 5 chữ Hán truyền từ Trung Hoa tới Nhật. Năm 593 thái tử Shotoku (Thánh Đức) nhiếp chính, đã ban hiến pháp “Thập thất điều”, gửi nhiều phái đoàn sang nhà Đường du học. Năm 710 Nữ hoàng
[Genmei](/w/index.php?title=Genmei&action=edit&redlink=1) thiên đô về [Nara](/wiki/Nara), đặt tên là Heijo-kyo (Bình Thành Kinh). Năm 794 Thiên hoàng [Kammu](/w/index.php?title=Kammu&action=edit&redlink=1) thiên đô về [Heian](/wiki/Heian) và lập kinh đô (Heian-kyo, Bình An Kinh). Đây là thời kỳ người Nhật mô phỏng Trung Hoa thời nhà Đường toàn diện từ kiến trúc đô thành (theo mô hình kinh đô Tràng An nhà Đường và thành [Lạc Dương](/wiki/L%E1%BA%A1c_D%C6%B0%C6%A1ng) triều [Bắc Ngụy](/wiki/B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y)) đến nghi thức, văn hóa, và thời kỳ này kéo dài ít nhất tính đến thời điểm Nhật Bản ngừng phái sứ giả sang giao lưu với đại lục năm 894. Thơ văn chữ Hán trở thành văn học cửa công và đồng nghĩa với sinh hoạt cung đình.
Thành tựu đáng chú ý đầu tiên của người Nhật đối với thể loại thơ Đường luật có thể kể đến
*Kaifuso* (Hoài phong tảo, 751). Thi tập này bao gồm gồm 120 bài thơ chữ Hán, quy tụ các nhà thơ tiêu biểu từ hoàng đế, thành viên của hoàng tộc, quý tộc, tăng lữ cho đến những Hoa kiều nhập quốc tịch Nhật. Sáng tác đa phần được thực hiện từ thế kỷ 7 và 8, và hình thức thơ chủ yếu là thơ ngũ ngôn, tứ tuyệt, bát cú.
## Luật[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=4)]
Điều căn bản của luật thơ Đường luật là
*đối*, đó là hai nguyên tắc **đối âm và đối ý**, nghĩa là lần lượt những chữ thứ nhất, thứ 2, thứ 3,... của câu trên phải đối với các chữ thứ nhất, thứ 2, thứ 3,... của câu dưới cả về âm và ý. Nhưng làm được như thế thì rất khó, vì vậy người ta quy ước *nhất tam ngũ bất luật* (chữ thứ nhất, thứ ba, thứ năm không cần theo luật).
### Đối âm (Luật bằng trắc)[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=5)]
Luật thơ Đường căn cứ trên
[thanh bằng](/w/index.php?title=Thanh_b%E1%BA%B1ng&action=edit&redlink=1) và [thanh trắc](/w/index.php?title=Thanh_tr%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1), và dùng các chữ thứ 2-4-6 và 7 trong một câu thơ để xây dựng luật. Thanh bằng gồm các chữ có dấu huyền hay không dấu; thanh trắc gồm các dấu: sắc, hỏi, ngã, nặng. Có người chia thành sáu thanh trắc trong đó dấu sắc (') và dấu nặng (.) chia thành mỗi tiếng có hai thanh trắc nhập và trắc khứ.
Nếu chữ thứ 2 của câu đầu tiên dùng thanh bằng thì gọi là bài có "luật bằng"; nếu chữ thứ 2 câu đầu dùng thanh trắc thì gọi là bài có "luật trắc". Trong một câu, chữ thứ 2 và chữ thứ 6 phải giống nhau về thanh điệu, đồng thời chữ thứ 4 phải khác hai chữ kia. Ví dụ, nếu chữ thứ 2 và 6 là thanh bằng thì chữ thứ 4 phải dùng thanh trắc, hay ngược lại. Nếu một câu thơ Đường luật mà không theo quy định này thì được gọi "thất luật".
Ví dụ: xét câu "Bước tới đèo Ngang bóng xế tà" trong bài
[Qua Đèo Ngang](/wiki/Qua_%C4%90%C3%A8o_Ngang) của [Bà huyện Thanh Quan](/wiki/B%C3%A0_huy%E1%BB%87n_Thanh_Quan), có các chữ "tới" (thứ 2) và "xế" (thứ 6) giống nhau vì đều là thanh trắc còn chữ "Ngang" là thanh bằng thì đó là bài [thất ngôn bát cú](/wiki/Th%E1%BA%A5t_ng%C3%B4n_b%C3%A1t_c%C3%BA) luật trắc.
Luật bằng trắc trong thể
[Thất ngôn tứ tuyệt](/wiki/Th%E1%BA%A5t_ng%C3%B4n_t%E1%BB%A9_tuy%E1%BB%87t) và [Thất ngôn bát cú](/wiki/Th%E1%BA%A5t_ng%C3%B4n_b%C3%A1t_c%C3%BA) có thể nôm na liệt kê như sau, nếu chỉ vần bằng chữ "B", vần trắc bằng chứ "T", những vần không có luật để trống, thì luật trong các chữ thứ 2-4-6-7 có thể viết là:
- 1. Luật vần bằng
- Thất ngôn tứ tuyệt
-
*Câu số* **Vần** **Ví dụ**: *Mời trầu* của [1](#fn_1) [Hồ Xuân Hương](/wiki/H%E1%BB%93_Xu%C3%A2n_H%C6%B0%C6%A1ng) *1* B T B B *Quả* **cau**nho **nhỏ**miếng **trầu hôi** *2* T B T B *Này* **của**Xuân **Hương**mới **quệt rồi** *3* T B T T *Có* **phải**duyên **nhau**thì **thắm lại** *4* B T B B *Đừng* **xanh**như **lá**, bạc **như vôi** *Chữ thứ* 1 2 3 4 5 6 7
- Thất ngôn bát cú
-
*Câu số* **Vần** **Ví dụ**: *Thương vợ* của [1](#fn_1) [Trần Tế Xương](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_T%E1%BA%BF_X%C6%B0%C6%A1ng) *1* B T B B *Quanh* **năm**buôn **bán**ở **mom sông** *2* T B T B *Nuôi* **đủ**năm **con**với **một chồng** *3* T B T T *Lặn* **lội**thân **cò**khi **quãng vắng** *4* B T B B *Eo*. **sèo**mặt **nước**buổi **đò đông** *5* B T B T *Một* **duyên**hai **nợ**âu **đành phận** *6* T B T B *Năm*. **nắng**mười **mưa**dám **quản công** *7* T B T T *Cha*! **mẹ**thói **đời**ăn **ở bạc** *8* B T B B *Có*! **chồng**hờ **hững**cũng **như không** *Chữ thứ* 1 2 3 4 5 6 7
- 2. Luật vần trắc
- Thất ngôn tứ tuyệt
-
*Câu số* **Vần** **Ví dụ**: *(楓橋夜泊)* [Phong Kiều dạ bạc](/wiki/Phong_Ki%E1%BB%81u_d%E1%BA%A1_b%E1%BA%A1c)
của
[Trương Kế](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_K%E1%BA%BF)(张继 *Zhang Jì*) Phiên âm [Hán-Việt](/wiki/H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t) *1* T B T B 月落烏啼霜滿天 *Nguyệt* **lạc**ô **đề**sương **mãn thiên** *2* B T B B 江楓魚火對愁眠 *Giang* **phong**ngư **hỏa**đối **sầu miên** *3* B T B T 姑蘇城外寒山寺 *Cô* **Tô**thành **ngoại**Hàn **San tự** *4* T B T B 夜半鐘聲到客船 *Dạ* **bán**chung **thanh**đáo **khách thuyền** *Chữ thứ* 1 2 3 4 5 6 7
-
- Bản dịch
[tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t)của [Tản Đà](/wiki/T%E1%BA%A3n_%C4%90%C3%A0)(chuyển thể thành [lục bát](/wiki/L%E1%BB%A5c_b%C3%A1t)): **Đỗ thuyền đêm ở bến Phong Kiều** *Trăng tà chiếc quạ kêu sương* *Lửa chài cây bãi sầu vương giấc hồ* *Thuyền ai đậu bến Cô Tô* *Nửa đêm nghe tiếng chuông chùa Hàn San*
-
- Bản dịch
- Thất ngôn bát cú
-
*Câu số* **Vần** **Ví dụ**: *Nhớ bạn phương trời* của [1](#fn_1) [Trần Tế Xương](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_T%E1%BA%BF_X%C6%B0%C6%A1ng) *1* T B T B *Ta* **nhớ**người **xa**cách **núi sông** *2* B T B B *Người* **xa**, xa **lắm**nhớ **ta không** *3* B T B T *Sao*! **đương**vui **vẻ**ra **buồn bã** *4* T B T B *Vừa* **mới**quen **nhau**đã **lạ lùng** *5* T B T T *Lúc* **nhớ**, nhớ **cùng**trong **mộng tưởng** *6* B T B B *Khi* **riêng**, riêng **cả**đến **tình chung** *7* B T B T *Tương*, **tư**lọ **phải**là **trai gái** *8* T B T B *Một* **ngọn**đèn **xanh**trống **điểm thùng** *Chữ thứ* 1 2 3 4 5 6 7
### Đối ý[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=6)]
Nguyên tắc cố định của một bài thơ Đường luật là ý nghĩa của hai câu 3 và 4 phải "đối" nhau và hai câu 5, 6 cũng "đối" nhau. Đối thường được hiểu là sự tương phản (về nghĩa kể cả từ đơn, từ ghép, từ láy) bao gồm cả sự tương đương trong cách dùng các từ ngữ. Đối chữ: danh từ đối danh từ, động từ đối động từ. Đối cảnh: trên đối dưới, cảnh động đối cảnh tĩnh... Nếu một bài thơ Đường luật mà các câu 3, 4 không đối nhau, các câu 5, 6 không đối nhau thì bị gọi "thất đối".
Ví dụ: hai câu 3, 4 trong bài thơ
*Qua Đèo Ngang* của [Bà Huyện Thanh Quan](/wiki/B%C3%A0_Huy%E1%BB%87n_Thanh_Quan): *Lom khom dưới núi tiều vài chú* *Lác đác bên sông chợ mấy nhà,* [2](#fn_2)
"Lom khom" đối với "lác đác" (hình thể và số lượng - thực ra hai câu này chưa phải đối hoàn chỉnh), "dưới núi" đối với "bên sông" (vị trí địa hình), song nếu nối hình ảnh hai câu trên "lom khom dưới núi" và "lác đác bên sông" thì vì một câu diễn tả về cảnh động, còn một câu diễn tả về cảnh tĩnh, nên sự đối lập có thể chấp nhận được. Một điểm nên chú ý là cách dùng từ
[láy âm](/w/index.php?title=L%C3%A1y_%C3%A2m&action=edit&redlink=1) "lom khom" chỉ dáng người của câu trên, và "lác đác" chỉ số lượng của câu dưới. Hai vế tiếp: "tiều vài chú" đối với "chợ mấy nhà" (đối lập về số lượng và tĩnh/động). Sự đối lập của hai vế cuối có thể coi là hoàn chỉnh. Xin xem thêm về [thơ đối](/w/index.php?title=Th%C6%A1_%C4%91%E1%BB%91i&action=edit&redlink=1) hoặc [Câu đối Việt Nam](/wiki/C%C3%A2u_%C4%91%E1%BB%91i_Vi%E1%BB%87t_Nam) để hiểu thêm về luật đối trong thơ.
Nhị tứ lục phân minh (Câu 2,4,6 phải đối ý)
## Niêm[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=7)]
Các câu trong một bài thơ Đường luật giống nhau về luật thì được gọi là "những câu niêm với nhau" (niêm = giữ cứng, ở đây được hiểu là giữ giống nhau về luật). Hai câu thơ niêm với nhau khi nào
**chữ thứ nhì** trong cả hai câu cùng theo một luật, hoặc cùng là bằng, hoặc cùng là trắc, thành ra bằng niêm với bằng, trắc niêm với trắc. Ở những câu theo nguyên tắc là cần phải niêm, nếu tác giả sơ suất mà làm thành không niêm thì bài đó bị gọi là "thất niêm".
Nguyên tắc niêm trong một bài thơ Đường luật chuẩn (thất ngôn bát cú) như sau:
-
-
- câu 1 niêm với câu 8
- câu 2 niêm với câu 3
- câu 4 niêm với câu 5
- câu 6 niêm với câu 7
-
Chẳng hạn với luật vần bằng:
-
-
- -
**B**- T - B B
- -
**T**- B - T B
- -
**T**- B - T T
- -
**B**- T - B B
- -
**B**- T - B T
- -
**T**- B - T B
- -
**T**- B - T T
- -
**B**- T - B B
- -
-
Ví dụ: Xét trong bài thơ
*Qua đèo Ngang*, hai câu thứ 2 và thứ 3: *Cỏ* **cây**chen đá lá chen hoa *Lom* **khom**dưới núi tiều vài chú
## Vần[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=8)]
Vần là những chữ có cách phát âm giống nhau, hoặc gần giống nhau, được dùng để tạo âm điệu trong thơ. Trong một bài thơ Đường luật chuẩn, vần được dùng tại cuối các câu 1, 2, 4, 6 và 8. Những câu này được gọi là "vần với nhau". Nếu một bài thơ Đường luật mà chữ cuối của một trong các câu này không giống nhau về vần thì được gọi "thất vận".
Những chữ có vần giống nhau hoàn toàn gọi là "vần chính", những chữ có vần gần giống nhau gọi là "vần thông". Hầu hết thơ Đường luật dùng vần thanh bằng, nhưng cũng có các ngoại lệ.
Ví dụ: hai câu 1, 2 trong bài
*Qua đèo Ngang* của [Bà Huyện Thanh Quan](/wiki/B%C3%A0_Huy%E1%BB%87n_Thanh_Quan): *Bước tới đèo Ngang, bóng xế tà* *Cỏ cây chen đá, lá chen hoa*
hai chữ "tà" và "hoa" được xem là vần với nhau, nhưng ở đây là "vần thông" vì chỉ phát âm gần giống nhau.
## Bố cục[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=9)]
Bố cục một bài thơ thất ngôn bát cú Đường luật theo truyền thống thường được chia gồm 4 phần: Đề, Thực (hoặc Trạng), Luận, Kết. "Đề" gồm 2 câu đầu trong đó câu đầu tiên gọi là câu phá đề, câu thứ 2 gọi là câu thừa đề, chuyển tiếp ý để đi vào phần sau. "Thực" gồm 2 câu tiếp theo, giải thích rõ ý đầu bài. "Luận" gồm 2 câu tiếp theo nữa, bình luận 2 câu thực. "Kết" là 2 câu cuối, kết thúc ý toàn bài, trong đó câu số 7 là câu "thúc" (hay "chuyển") và câu cuối là "hợp". Có người cho rằng Hai câu đề giới thiệu về thời gian, không gian, sự vật, sự việc. Hai câu thực trình bày, mô tả sự vật, sự việc. Hai câu luận diễn tả suy nghĩ, thái độ, cảm xúc về sự vật, hiện tượng. Hai câu kết khải quát toàn bộ nội dung bài theo hướng mở rộng và nâng cao
Thơ thất ngôn bát cú có luật lệ gò bó khó làm nhất nhưng chính điều đó lại được người xưa ưa thích nhất, thường dùng để bày tỏ tình cảm ý chí, ngâm vịnh, xướng họa... Và trong tất cả các kỳ thi xưa đều bắt thí sinh phải làm.
Tại quê hương của
[Đường thi](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_thi) cũng là nơi mà phong trào tập cổ, sáng tác thơ Đường luật rầm rộ nhất, lý luận thi pháp thơ Đường luật Trung Quốc không có khái niệm Đề, Thực, Luận, Kết mà thay bằng khái niệm đầu liên, hàm liên, cảnh liên, vĩ liên, nói ngắn gọn bằng tổ hợp bốn từ Khởi (khai), Thừa, Chuyển, Hợp. Tuy nhiên cách phân chia này cũng không khác gì cách phân Đề, Thực, Luận, Kết về mặt ý nghĩa.
Một quan niệm khác áp dụng cấu trúc 2-4-2 cho bài thơ thất ngôn bát cú. Theo đó quan niệm này đứng ở góc độ không gian-thời gian nghệ thuật để khảo sát toàn bài dựa theo logic hai câu đầu và hai câu cuối bài thơ Đường luật thường yếu tố
[thời gian](/wiki/Th%E1%BB%9Di_gian) chiếm vị trí chủ đạo, còn bốn câu giữa trật tự [không gian](/wiki/Kh%C3%B4ng_gian) là chủ đạo và tác giả dường như dừng lại để quan sát sự vật.
Cũng cần nhắc đến quan điểm "Cảnh-Tình" của
[Kim Thánh Thán](/wiki/Kim_Th%C3%A1nh_Th%C3%A1n) khi chia bài thất ngôn bát cú thành hai phần đều nhau, theo đó bốn câu trên của bài nặng về cảnh và bốn câu dưới nặng về tình.
Hiện nay, các nhà nghiên cứu có xu hướng không cố tìm quy luật chung về bố cục để áp dụng trong hàng loạt bài thơ mà áp dụng quan điểm nghiên cứu đã có từ thời Minh mạt Thanh sơ ở Trung Hoa, quan điểm bám sát và tuân thủ cách phân chia bố cục của từng bài thơ theo mạch cảm xúc của thi nhân biểu hiện trong bài. Một ví dụ là bài thơ hết sức nổi tiếng
* của Qua đèo Ngang* [Bà Huyện Thanh Quan](/wiki/B%C3%A0_Huy%E1%BB%87n_Thanh_Quan)hoàn toàn có thể được phân tách theo bố cục 1/6, hoặc bài *của* [Bạn đến chơi nhà](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1n_%C4%91%E1%BA%BFn_ch%C6%A1i_nh%C3%A0&action=edit&redlink=1) [Nguyễn Khuyến](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Khuy%E1%BA%BFn)có thể bố cục 6/1 hoặc 1/5/1.
## Một số dạng thơ[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=10)]
### Thất ngôn bát cú[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=11)]
#### Nguồn gốc thể thơ[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=12)]
Thơ thất ngôn bát cú thật ra là loại cổ thi xuất hiện rất sớm bên Trung Quốc, đến đời Đường mới được các nhà thơ đặt lại các quy tắc cho cụ thể, rõ ràng và từ đó phát triển mạnh mẽ. Đây là loại thơ mà mỗi bài thơ thường có tám câu, mỗi câu 7 chữ, tuân theo các quy tắc hết sức chặt chẽ:
#### Các quy tắc[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=13)]
- Dàn ý: Thông thường chia làm 4 phần: #Đề (câu 1 – 2): Câu thứ nhất là câu phá đề (mở ý cho đầu bài). Câu thứ hai là câu thừa đề (tiếp ý của phá đề để chuyển vào thân bài); Thực (câu 3 – 4): Còn gọi là cặp trạng, nhiệm vụ giải thích rõ ý chính của đầu bài;;Luận (câu 5 – 6): Phát triển rộng ý đề bài; Kết (hai câu cuối): Kết thúc ý toàn bài.
- Vần: Thường được gieo ở cuối câu 1, 2, 4, 6, 8.
- Ngắt nhịp: thường ngắt nhịp 2/2/3; 4/3.
- Đối: Có 2 cặp đối: Câu 3 đối với câu 4, câu 5 đối với câu 6, đối ở 3 mặt: đối thanh, đối từ loại và đối nghĩa. Nghĩa có thể đối một trong hai ý: đối tương hỗ hay đối tương phản.
- Niêm: Câu 1 niêm với câu 8, 2 – 3, 4 – 5, 6 – 7, tạo âm điệu và sự gắn kết giữa các câu thơ với nhau.
- Luật bằng trắc: thường căn cứ vào tiếng thứ hai trong câu một. Nếu tiếng thứ hai là thanh bằng ta nói bài thơ ấy viết theo luật bằng; nếu tiếng thứ hai là thanh trắc ta nói bài thơ viết theo luật trắc. Luật bằng trắc trong từng câu quy định: Nhất, tam, ngũ bất luận. Nhị, tứ, lục phân minh.
Chẳng hạn bài thơ
*Vào nhà ngục Quảng Đông cảm tác của Phan Bội Châu* viết theo luật bằng
Câu 1: Vẫn là hào kiệt, vẫn phong lưu,
__________B ____T______ B___B
Câu 2: Chạy mỏi chân thì hãy ở tù,
___________T ______B ____T_B
Câu 3: Đã khách không nhà trong bốn biển,
__________T_________B_______T__T
Câu 4: Lại người có tội giữa năm châu.
___________B ____T _____B___B
Bài thơ viết Qua Đèo Ngang của Bà Huyện Thanh Quan theo luật trắc:
Câu 1: Bước tới Đèo Ngang bóng xế tà
___________T______ B _______T__B
Câu 2: Cỏ cây chen lá, đá chen hoa
_________B ______T ____B___B
Câu 3: Lom khom dưới núi, tiều vài chú
___________B _______T _____B__T
Câu 4: Lác đác bên sông, chợ mấy nhà.
___________T _____B ______T___B
#### Các biệt thể của thể thơ[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=14)]
Trong quá trình sử dụng, các nhà thơ đã sáng tạo thêm nhiều biệt thể mới của thể thơ Đường luật như:
**Tiệt hạ**: ý, lời mỗi câu thơ đều lơ lửng tuỳ người đọc suy nghĩ.
-
- Ví dụ:
*Giải cờ thế* *Gặp thế cờ hay muốn phá thì...*
- '
*Điều quân khiển tướng chẳng qua vì...* *Trùng trùng trận cuộc song nhìn lại...* *Điệp điệp quan binh nhưng nghĩ đi...* *Ý chậm chí bền nên có lúc...* *Trí nhanh nước sáng vẫn đôi khi...* *Thú vui nhàn nhã dường như lắm...* *Mất ngủ mà sao thật lạ kỳ...*
- (Trường Văn Nguyễn Phước Thắng)
- Ví dụ:
**Yết hậu**: thơ tứ tuyệt mà câu cuối chỉ có một vài chữ. **Thủ vĩ ngâm**: câu tám lập lại y hệt câu một. **Vĩ tam thanh**: cuối mỗi câu có từ láy ba
-
- Ví dụ:
*Luyện cờ* *Suốt ngày ôm sách cửa cừa cưa* *Thua mấy thì thua chứa chửa chừa* *Kỹ quá nên đành sương sướng sượng* *Sơ nhiều chả trách đửa đừa đưa* *Thế hòa sao cứ đàu đau đáu* *Nước thắng can chi bứa bửa bừa* *Cứ gắng, việc đời nan nán nản'* *Biết bao gương sáng xửa xừa xưa*
- (Trường Văn Nguyễn Phước Thắng)
- Ví dụ:
#### Đánh giá[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=15)]
Tuy thể thơ thất ngôn bát cú Đường luật phải tuân thủ theo những nguyên tắc chặt chẽ khó có thể làm được những bài thơ hay. Tuy nhiên nhiều nhà thơ Việt Nam như Hồ Xuân Hương, Bà Huyện Thanh Quan, Nguyễn Khuyến, Tú Xương,... đã sử dụng thể thơ Đường luật đã để lại nhiều bài thơ có giá trị và trong quá trình sử dụng đã dân tộc hoá thể thơ này về nhiều phương diện.
### Thất ngôn tứ tuyệt[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=16)]
Thực chất là một bài "thất ngôn bát cú" đem bỏ đi bốn câu đầu hoặc bốn câu cuối. Luật bằng trắc và niêm, vần... vẫn giữ nguyên, có thể bỏ luật đối ở hai câu 3, 4 hoặc 5, 6. Lúc này nó sẽ thành một bài thơ "bốn câu ba vần" mà
[Nguyễn Du](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Du) đã nhắc trong [truyện Kiều](/wiki/Truy%E1%BB%87n_Ki%E1%BB%81u).
Ví dụ: bài thơ sau của Quách Tấn
*Từ buổi thuyền đưa khách thuận dằm* *Trông chừng bến cũ biệt mù tăm* *Cảm thương chiếc lá bay theo gió* *Riêng nhớ tình xưa ghé đến thăm* *Từ trong cuộc sống vốn náo nhiệt* *Trông ra thiên hạ chẳng ai hơn* *Cảm mến một tình thân vĩnh cửu* *Riêng một nỗi lòng gió đưa trăng* *Trăng rằm nghe tiếng bạn ta nói* *Trong lúc sương tàn dế im hơi* *Tỉnh ra thì cũng trời đã rạng* *Mong nhớ một ngày biệt mù tăm*
### Ngũ ngôn tứ tuyệt[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=17)]
Thực chất là bài thất ngôn tứ tuyệt đem bỏ đi hai chữ đầu ở mỗi câu; các chữ còn lại vẫn giữ nguyên luật bằng trắc, niêm và vần.
Ví dụ: từ bài trên mà thành
*Thuyền đưa khách thuận dằm* *Bến cũ biệt mù tăm* *Chiếc lá bay theo gió* *Tình xưa ghé đến thăm* *** *Trăng rằm nghe tiếng bạn ta nói* *Trong lúc sương tàn dế im hơi* *Tỉnh ra thì cũng trời đã rạng* *Mong nhớ một ngày biệt mù tăm*
### Ngũ ngôn bát cú[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=18)]
Cũng là từ bài thất ngôn bát cú bỏ hai chữ đầu ở mỗi câu mà thành, luật bằng trắc, niêm và vần ở các chữ còn lại vẫn giữ nguyên.
### Yết hậu[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=19)]
Yết Hậu
( 3 *yết*: nghỉ; *hậu*: sau) là lối thơ có ba câu trên đủ chữ, còn câu cuối cùng chỉ có một chữ.
Ví dụ: bài
**Lươn** *Cứ nghĩ rằng mình ngắn,* *Ai ngờ cũng dài đường.* *Thế mà còn chê trạch:* *Lươn!*
-
- Vô Danh
-
Ví dụ:
**Cha con đánh cờ** *Ánh nắng vừa nghiêng ngọn trúc già* *Cha con vui vẻ bày cờ ra* *Đồng xanh gió mát trà thơm ngát* *- Ha!* *Không - Một! Xưa nay ai chả lầm* *- Ván này...Thôi! Hết! Chốt xuyên tâm* *Lâng lâng quý tử ngâm thơ luật* *R...ầ...m!* *Trước ngõ chỏng chơ tướng sĩ bồ* *Ngoài sân cao thủ khóc nhi nhô* *- Nín ngay! sắp lại cho tao gỡ!* *- Dzô!* *Nắng đã khuất dần phía núi xa* *Cơm canh lên khói đợi trong nhà* *Dưới thềm xe ngựa còn rầm rộ* *- Chà!*
-
- Trường Văn Nguyễn Phước Thắng
-
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=20) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=20)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=21) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=21)]
## Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&veaction=edit&vesection=22) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_lu%E1%BA%ADt&action=edit§ion=22)] [Chú giải 1](#fn_1_back): Trích trong tuyển tập thơ *Tình bạn, tình yêu thơ*- Nhà xuất bản giáo dục 1987 [Chú giải 2](#fn_2_back): Có tài liệu chép *Lác đác bên sông rợ mấy nhà*. [Chú giải 3](#fn_3_back): Trích từ trang


markdown:
# Vialer
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [43°30′11″B 0°10′19″T / 43,5030555556°B 0,171944444444°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Vialer¶ms=43.5030555556_N_-0.171944444444_E_region:FR-64_type:city(194))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Aquitaine](/wiki/Aquitaine) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Pyrénées-Atlantiques](/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Atlantiques) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Pau](/wiki/Pau_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2008–2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 220 m/720 ft)
1 2(2,81 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(70 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [64552](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=64552-COM)/ [64330](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Vialer** ( [tiếng Occitan](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Occitan): *Lo Vialèr*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Pyrénées-Atlantiques](/wiki/Pyr%C3%A9n%C3%A9es-Atlantiques) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Aquitaine](/wiki/Aquitaine) miền tây nam nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).

X-Cache: cp1065 miss, cp1052 miss


markdown:
# Villemareuil
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Île-de-France](/wiki/%C3%8Ele-de-France) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Seine-et-Marne](/wiki/Seine-et-Marne) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Meaux](/wiki/Meaux_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Crécy-la-Chapelle](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_Cr%C3%A9cy-la-Chapelle&action=edit&redlink=1) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Communauté de communes du Pays Créçois](/w/index.php?title=Communaut%C3%A9_de_communes_du_Pays_Cr%C3%A9%C3%A7ois&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2008-2014)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) 1 2(4,12 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [77505](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=77505-COM)/ [77470](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) **Villemareuil** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Seine-et-Marne) ở [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Seine-et-Marne](/wiki/Seine-et-Marne), thuộc vùng [Île-de-France](/wiki/%C3%8Ele-de-France) ở miền bắc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Villemareuil&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Villemareuil&action=edit§ion=1)]
Người dân ở Villemareuil được gọi là
*Villemareuillais*. [Điều tra dân số](/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) năm 1999, xã này có dân số là 352.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Villemareuil&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Villemareuil&action=edit§ion=2)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Villemareuil&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Villemareuil&action=edit§ion=3)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Villemareuil&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Villemareuil&action=edit§ion=4)] [1999 Land Use, from IAURIF (Institute for Urban Planning and Development of the Paris-Île-de-France région](http://www.iaurif.org/en/gis/fichescom/mos99/ficmos/mos77505.html) **(tiếng Anh)** [French Ministry of Culture list for Villemareuil](http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_98=INSEE&VALUE_98=77505) **(tiếng Pháp)** [Map of Villemareuil on Michelin](http://www.viamichelin.co.uk/viamichelin/gbr/dyn/controller/mapPerformPage?strAddress=&strCP=77470&strLocation=Villemareuil&strCountry=1424&image2.x=28&image2.y=7) **(tiếng Anh)**

X-Cache: cp1066 miss, cp1052 miss


markdown:
# lạnh lùng
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **lạnh lùng**
- (
*Id.*) . [Lạnh](/w/index.php?title=L%E1%BA%A1nh&action=edit&redlink=1), làm [tác động](/wiki/t%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%99ng) [mạnh](/wiki/m%E1%BA%A1nh)đến [tâm hồn](/wiki/t%C3%A2m_h%E1%BB%93n), [tình cảm](/wiki/t%C3%ACnh_c%E1%BA%A3m). *Mưa gió* **lạnh lùng**.
-
[Tỏ ra](/wiki/t%E1%BB%8F_ra) [thiếu](/wiki/thi%E1%BA%BFu) [hẳn](/wiki/h%E1%BA%B3n) [tình cảm](/wiki/t%C3%ACnh_c%E1%BA%A3m)trong [quan hệ](/wiki/quan_h%E1%BB%87) [tiếp xúc](/wiki/ti%E1%BA%BFp_x%C3%BAc)với [người](/wiki/ng%C6%B0%E1%BB%9Di), với [việc](/wiki/vi%E1%BB%87c). *Thái độ* **lạnh lùng**. *Cái nhìn* **lạnh lùng**. *Bình tĩnh đến* **lạnh lùng**.
-
#### Dịch[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-trans-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1065 miss, cp1053 miss


markdown:
vozForums
>
Sản phẩm công nghệ
>
Multimedia
>
HDmedia
m-HD, m-HD 720p, nHD là gì ???
User Name
Remember Me?
Password
FAQ
Social Groups
Calendar
Mark Forums Read
Page 1 of 2
1
2
>
Thread Tools
#
1
10-04-2009, 14:46
Mr.CLCL
Senior Member
Join Date: 07-2008
Posts: 159
m-HD, m-HD 720p, nHD là gì ???
Sẵn trả lời câu hỏi này, bưng nguyên qua đây lun, các bác chém giùm em để xem em hiểu có chính xác không nhé
Quote:
Ngoài cái khác hiển nhiên là size của mHD và nHD nhỏ hơn HD ra thì làm sao phân biệt 3 chuẩn này với nhau các bác nhỉ?
Em thấy có nhiều film tuy ghi mHD nhưng vẫn có resolution 720p đàng hoàng, chất lượng rất tốt, size chỉ bằng phân nửa một film HD720 bình thường. Nhưng cũng có một số mHD resolution khá bé, kích thước chỉ bằng 1/4 của HD.
Với lại mHD và nHD làm sao phân biệt với nhau ?
Trước tiên 720p thì độ phân giải thông dụng của nó là 1280x720, nói chung là khoảng 1280x???, 1080 thì độ phân giải thông dụng là 1920×1080 (có thể gặp 1920x...)
• m-HD, m-HD 720p, nHD có dung lượng nhỏ hơn HD có thể hiểu đơn giản vì 3 lý do như video bitrate (càng cao càng nét), audio bitrate (càng cao nghe càng sướng), audio channel (càng nhiều channel thì âm thanh càng sống động và trung thực).
Quote:
Tuy nhiên việc bitrate càng cao càng nét cũng ko chính xác trong nhiều trường hợp.
+ Video bitrate còn phụ thuộc vào source, người Rip, cái màn hình của bạn chất lượng ra sao và cảm quan của bạn
+ Audio bitrate thì cũng còn tùy, có nhiều người lấy hàng mp3 128kbs convert 2-3 lần sang bitrate cao hơn nhưng chắn chắn chất lượng thì chẳng thay đổi gì rồi, audio channel cũng tương tự.
Chi tiết về câu hỏi của bạn thì mình có thể trả lời như sau (chưa chắc chính xác vì dựa trên hiểu biết của mình và Google thôi
+ Phim m-HD hầu hết ko có resolution là 720p, nếu nó đạt 720p thì dân encode thường gọi là m-720p hoặc m-HD 720p.
+ m-HD chủ yếu có độ phân giải đạt 720x540, 720x458, 720x368... nói chung là thua HD 720p khá nhiều.
+ nHD là một dạng gần gần như m-720p. Loại này do nhóm NhaNc3 encode, và nhóm này có một tinh thần "tự sướng" khá cao nên lấy chữ cái đầu tiên của tên nhóm "N" để tạo nên một loại m-720p mới: nHD. Thấy trình độ "tự sướng" vãi lúa chưa :15:
+ m-HD và m-720 thông dụng viết có thêm dấu gạch nối '-', riêng nHD vì để thể hiện rõ ý nHD là HD của NhaNc3 nên ko có dấu gạch nối =)).
+ Và để thêm độ "tự sướng" thì các bản nHD mới nhất có định dạng là .mp4 chứ ko phải là .mkv như ta thường thấy :15:
+ m-HD, m-720p (m-HD 720p), đa số rip lại một lần nữa từ bản HDRip 720p của các internal encoder (chiếm số lượng lớn lượng phim m-HD hiện có trên "thị trường"), một phần nhỏ rip thẳng từ đĩa Bluray gốc như nHD (cái này là thằng NhaNc3 nói, em chỉ nói theo nó thôi
Quote:
Originally Posted by
NhaNc3
What is nHD?
(A new way to encode by NhaNc3) It provides:
-720p Resolution & 6 Channel AAC
-2GB relative size (compared to 4-8GB HD releases)
-Plays on lower end cpus (tested smooth on 1.4ghz celeron)
NhaNc3 có một câu châm ngôn cũng "tự sướng" rất chi là máu lửa :5::
Quote:
Originally Posted by
NhaNc3
The future is NhaNc3!
• Một vài ví dụ về chất lượng của m-HD, m-720p, nHD và HD 720p: (Chú ý những chỗ tô đậm)
Quote:
Originally Posted by
m-HD
Enchanted[2007]m-HD.x264-vaLk
Runtime : 107 mins
File Size : 1099 MB
Video Codec : x264
Video Bitrate :
1429 kbps
Aspect Ratio : 2.35:1
Resolution :
720*368
Frame Rate : 23.976 fps
Audio Codec : Nero HE-AAC
Channel(s) :
6ch
Audio Bitrate :
189 kbps
Audio Language : English
Subtitles : English
Source : Enchanted.720p.BluRay.x264-REFiNED
Info :
http://imdb.com/title/tt0461770
----------------------------------------------------
Beowulf[2007]Directors.Cut.m-HD.x264.uSk
[Movie Title ]....[ Beowulf
[Release Year ]...[ 2007
[iMDb Rating ]....[ 6.4/10
[Genre ]..........[ Action / Adventure / Drama / Fantasy
[Runtime ]........[ 115 mins
[File Size ]......[ 1466 MB
[Source ].........[ Beowulf.720p.HDDVD.x264-SEPTiC
[Resolution ].....[
720*362
(Anamorph)
[Frame Rate ].....[ 23.976 fps
[Aspect Ratio ]...[ 2.41:1
[Video C/B ]......[
x264 ~1594 kbps
[Audio C/B ]......[
ND HE-AAC 6ch ~189 kbps
[Language ].......[ English
[Subtitle ].......[ English (Not hardsubbed)
[Container ]......[ MatRoska (.mkv)
Quote:
Originally Posted by
m-HD 720p
Filename: Madagascar.2005.m-HD.ac3.Roboris.720p.mkv
Source: madagascar.2005.1080p.bluray.dts.x264.esir
Size: 1.49 GB
Video: AVC - 1280*720 -
2106 kbps
- 23.976 fps
Audio: English -
AC3 - 384 kbps - 6 channels
Overall Bitrate:
2493 kbps
Subtitles: internal (not hardsubbed)
Runtime: 1h 25mn
----------------------------------------
[Movie Title ]....[ Scary Movie 4
[IMG] [/IMG]
[Release Year ]...[ 2006
[IMDb Rating ]....[ 5.1
[Genre ]..........[ Comedy
[Runtime ]........[ 89 minutes
[File Size ]......[ 1.44 Gb
[Source.]….[ Scary.Movie.4.PROPER.RERiP.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE
[Resolution ].....[
1280*720
[Frame Rate ].....[ 23.98 fps
[Aspect Ratio ]...[ 1.78
[Video C/B ]......[
x264 ~2104 kbps
[Audio C/B ]......[
6 ch 192kbps AAC
[Language ].......[ English
[Subtitle ].......[ English
[Container ]......[ MatRoska (.mkv)
-----------------------------------------
Filename: Meet.Joe.Black.m-HD.AAC.Roboris.mkv
Source: Meet.Joe.Black.HDDVDRip.1080p.x264.HDT
Size: 2.85 GB
Video: AVC -
1280*688 - 2000 kbps
- 23.976 fps
Audio: English -
AAC - 256 kbps - 6 channels
Overall Bitrate:
2268 kbps
Subtitles: internal (not hardsubbed)
Runtime: 3h 00mn
Quote:
Originally Posted by
nHD
Australia.2008.720p.nHD.x264-NhaNc3
RELEASE DATE ]...[ Mar 28th, 09
THEATRE DATE ]...[ Nov 26th, 08
RELEASE SiZE ]...[ 2.19GB (5x 450MB)
CONTAiNER ]......[ MPEG-4 (.mp4)
ViDEO BiT. ].....[
1704 kbps
ViDEO CODEC ]....[ x264 (AVC 4.1)
ViDEO RES. ].....[
1280x544
ViDEO A.R. ].....[ 2.35
FRAMERATE ]......[ 23.976 fps
AUDiO BiT ]......[
256 kbps
AUDiO CODEC ]....[
LC-AAC
AUDiO CHANNELS ].[
5.1 surround
SUBTiTLES ]......[ eng (.ass)
SOURCE ].........[ BluRay
DXVA COMPLiANT ].[ Yes
PS3 COMPLiANT ]..[ Yes
------------------------------------------
Bolt.2008.720p.nHD.x264-NhaNc3
RELEASE DATE ]...[ March 30th, 09
THEATRE DATE ]...[ Nov 21th, 08
RELEASE SiZE ]...[ 1.63 GB
CONTAiNER ]......[ MPEG-4 (.mp4)
ViDEO BiT. ].....[
2200 kbps
(2.2 Mbps)
ViDEO CODEC ]....[ x264
ViDEO RES. ].....[
1280x720
ViDEO A.R. ].....[ 16/9
FRAMERATE ]......[ 23.976 fps
AUDiO BiT ]......[
256 kbps
AUDiO CODEC ]....[
LC-AAC
AUDiO CHANNELS ].[
5.1 surround
SUBTiTLES ]......[ eng (.srt)
SOURCE ].........[ BluRay
DXVA COMPLiANT ].[ Yes
PS3 COMPLiANT ]..[ Yes
Quote:
Originally Posted by
HD
The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
RELEASE.DATE..: 09.04.2009
THEATRE.DATE..: 29.12.1967 US
RUNTiME.......: 2:58:41
SiZE..........: 7.93 GB
ViDEO.CODEC...: x264
FRAMERATE.....: 23.976
BiTRATE.......:
4724kbps
RESOLUTiON....:
1280x544
AUDiO.........:
English DTS 5.1 1509 Kbps
AUDiO.........: Commentary Track1 Vorbis
AUDiO.........: Commentary Track2 Vorbis
SUBTiTLES.....: Eng,Fre,Por,Ger,Ro,Swe,Nor,Fin,Dan,Dut,Hun,Est - ASS
SOURCE........: The Good, the Bad and the Ugly (1966) 1080p BluRay h264 DTS-MA
---------------------------------------------
Igor 2008 720p BluRay DTS x264-DON
RELEASE DATE......: 02/04/2009
RELEASE SIZE......: DVD5
RUNTIME...........: 1h:26m:32s
VIDEO CODEC.......: x264, 2pass, L4.1
VIDEO BITRATE.....:
5645 Kbps
RESOLUTION........:
1280x692
(1.85:1) OAR
FRAMERATE.........: 23.976 fps
AUDIO 1...........:
English DTS Core 5.1 @ 1.5 Mbps
AUDIO 2...........: Director, Writer & Producer Commentary - Vorbis 2.0
SUBTITLES.........: English, Slovenian.ass
SOURCE............: 1080p Blu-Ray AVC DTS-HD MA-DON (tnx hd1080)
TAGLINE...........: All men aren't created Evil.
GENRE.............: Animation, Comedy
IMDb RATING.......: 6.1/10 (3,714 votes)
IMDb LINK.........:
http://imdb.com/title/tt0465502/
Bài viết được bổ sung thêm nhờ sự chém gió của bro silver knight
Last edited by Mr.CLCL; 20-04-2009 at
09:36
.
Mr.CLCL
View Public Profile
Send a private message to Mr.CLCL
Find all posts by Mr.CLCL
#
2
10-04-2009, 15:05
game_matter
Senior Member
Join Date: 11-2007
Location: [vM] Team - retired
Posts: 15,335
Re: m-HD, m-HD 720p, nHD là gì ???
Quote:
Trước tiên 720p thì độ phân giải thông dụng của nó là 1280x720, nói chung là khoảng 1280x???, 1080 thì độ phân giải thông dụng là 1960x1080 (có thể gặp 1960x...)
Chính xác thì 1080p là 1920 x 1080
game_matter
View Public Profile
Send a private message to game_matter
Find all posts by game_matter
#
3
10-04-2009, 17:11
silver knight
Senior Member
Join Date: 03-2008
Posts: 103
Re: m-HD, m-HD 720p, nHD là gì ???
Quote:
m-HD, m-HD 720p, nHD có dung lượng nhỏ hơn HD vì 3 lý do như video bitrate (
càng cao càng nét
), audio bitrate (
càng cao nghe càng sướng
), audio channel (
càng nhiều channel thì âm thanh càng sống động và trung thực
)
Chưa chắc .
Thứ nhất về video, cái chuyện bitrate càng cao càng đẹp là hoàn toàn sai lầm . Đẹp hay ko đẹp đều phụ thuộc vào source, vào người rip và vào cảm quan người xem
Audio tớ upmix 1 file ac3 lên khoảng 5Mbps nghe có hay hơn bản gốc 648Kbps ko? Đương nhiên là không
Tương tự với channel
Còn mHD, nHD đều là một thứ cả . Đặc điểm của loại này là đều có source là một bản encode 1080p hoặc 720p chứ không phải blu-ray(riêng tụi NhaNc3 hay dùng blu-ray), video có res thấp hơn 720p nhưng dùng phương pháp anamorphic khiến cho chương trình chơi phim (MPC ) tự động scale lên thành 720p, audio thì dùng code AAC với khả năng nén tốt và hỗ trợ VBR (DTS, AC3 toàn CBR) nên size thấp.
Tóm lại so về chất lượng hình ảnh thì mấy cái mHD, nHD đều kém hơn 720p nhiều. Riêng audio thì việc dùng AAC là một cách khá hay để đối phó với những người ko quá cầu kỳ về mặt âm thanh. AAC với bitrate từ 192-256kbps cho kết quả rất tốt, gần như tương đương với AC3 648Kbps
Thêm nữa, đừng bao giờ xem mHD khi màn hình của bạn >32 inch
)
silver knight
View Public Profile
Send a private message to silver knight
Find all posts by silver knight
#
4
20-04-2009, 09:24
Mr.CLCL
Senior Member
Join Date: 07-2008
Posts: 159
Re: m-HD, m-HD 720p, nHD là gì ???
Quote:
Originally Posted by
silver knight
Chưa chắc .
Đồng ý. Mọi thứ đều là tương đối và hàng FAKE giờ cũng nhiều vô kể
Quote:
Thứ nhất về video, cái chuyện bitrate càng cao càng đẹp là hoàn toàn sai lầm . Đẹp hay ko đẹp đều phụ thuộc vào source, vào người rip và vào cảm quan người xem
Nếu so sánh giữa m-HD, nHD, m-HD 720p với HD 720p thì theo em bitrate càng cao càng đẹp là tương đối chính xác. Tuy nhiên nếu so sánh giữa 2 phim có bitrate gần gần nhau thì đúng là dựa vào bitrate ko xác định được.
VD điển hình hơn thì với màn hình 17inches chẳng hạn, dù HD 720p có birate cực cao nhưng hình ảnh xem cũng không khác gì mấy với m-HD có bitrate thấp hơn nhiều.
Quote:
Audio tớ upmix 1 file ac3 lên khoảng 5Mbps nghe có hay hơn bản gốc 648Kbps ko? Đương nhiên là không
Tương tự với channel
Uhm, cũng đúng. Tuy nhiên cái này thì thuộc dạng FAKE - LỪA TÌNH rồi
Những RIP-er chơi hàng kiểu này thì thường chả bao h nghe danh.
Quote:
Còn mHD, nHD đều là một thứ cả . Đặc điểm của loại này là đều có source là một bản encode 1080p hoặc 720p chứ không phải blu-ray(riêng tụi NhaNc3 hay dùng blu-ray), video có res thấp hơn 720p nhưng dùng phương pháp anamorphic khiến cho chương trình chơi phim (MPC ) tự động scale lên thành 720p, audio thì dùng code AAC với khả năng nén tốt và hỗ trợ VBR (DTS, AC3 toàn CBR) nên size thấp.
Tóm lại so về chất lượng hình ảnh thì mấy cái mHD, nHD đều kém hơn 720p nhiều. Riêng audio thì việc dùng AAC là một cách khá hay để đối phó với những người ko quá cầu kỳ về mặt âm thanh. AAC với bitrate từ 192-256kbps cho kết quả rất tốt, gần như tương đương với AC3 648Kbps
Thêm nữa, đừng bao giờ xem mHD khi màn hình của bạn >32 inch
)
Theo em thì vẫn có thể coi là 2 thứ, source khác nhau, cách rip khác nhau và setting cũng khác nhau. Nếu nói nHD là một loại m-HD 720p còn m-HD là m-HD thì đúng ko nhỉ
Cảm ơn bro game_matter và silver knight đã chém nhiệt tình
Last edited by Mr.CLCL; 20-04-2009 at
09:40
.
Mr.CLCL
View Public Profile
Send a private message to Mr.CLCL
Find all posts by Mr.CLCL
#
5
20-04-2009, 10:51
conmalele
Senior Member
Join Date: 05-2008
Posts: 2,586
Re: m-HD, m-HD 720p, nHD là gì ???
Quote:
Originally Posted by
silver knight
Chưa chắc .
Thứ nhất về video, cái chuyện bitrate càng cao càng đẹp là
hoàn toàn sai lầm
. Đẹp hay ko đẹp
đều
phụ thuộc vào source, vào người rip và vào cảm quan người xem
Bác này thật là
Trong bối cảnh người viết bài thì xem như là cùng 1 người rip, và bitrate càng cao càng đẹp chứ gì nữa?
Về độ phân giải, trong nhóm 720p thì có
1024×768: XGA
1280×720 : 720p chuẩn
1366×768 : WXGA
Tuy cùng là mHD, nhưng trong nhóm này có 2 loại là mini HD và micro HD
mini HD: 1024 x 576, 1152 x 648 (nói chung width>1000)
micro HD: 720 x 405, 832 x 468 (720< width< 1000)
Tại sao cần nhiều độ pg vậy? Để tiện lưu trữ.
1 DVD5 4.3 GB, 1 DVD9 8.5GB, 1 CD 700MB, Max file sixe FAT32 4GB, usb flash 4GB=3,72 GB.
Nói chung là file mHD thường được co kéo sao cho vừa 2CD hoặc 1DVD
Tại sao mHD và nHD có thể là tương lai (gần)?
Vì kích cỡ nhỏ gọn + yêu cầu cấu hình thấp. Đặc biệt là laptop thường có res 1366 x 768 đến 1024 x 600, màn 14-16inch thì mHD là phù hợp nhất. Download & upload nhanh. Dễ lưu trữ. Tất nhiên tương lai xa thì dvdrip tèo xong tới mHD tèo-> 720p tèo -> 1080p và rồi 2160p...
Last edited by conmalele; 20-04-2009 at
11:55
.
conmalele
View Public Profile
Send a private message to conmalele
Find all posts by conmalele
#
6
20-04-2009, 11:22
Mr.CLCL
Senior Member
Join Date: 07-2008
Posts: 159
Re: m-HD, m-HD 720p, nHD là gì ???
Quote:
Originally Posted by
conmalele
Bác này thật là
Trong bối cảnh người viết bài thì xem như là cùng 1 người rip, và bitrate càng cao càng đẹp chứ gì nữa?
Về độ phân giải,
theo tớ
mHD là có độ phân giải từ 864 x 516...-> 1152 x ....
Chứ 720 x .... thì bằng DVDrip rồi
Em theo dõi một loạt bản m-HD của uSk, vaLk... rồi mới đưa ra nhận xét về độ phân giải đó đó
Ở trên em cũng có post 2 VD, bro xem thử xem
Mr.CLCL
View Public Profile
Send a private message to Mr.CLCL
Find all posts by Mr.CLCL
#
7
20-04-2009, 11:58
conmalele
Senior Member
Join Date: 05-2008
Posts: 2,586
Re: m-HD, m-HD 720p, nHD là gì ???
Quote:
Originally Posted by
Mr.CLCL
Em theo dõi một loạt bản m-HD của uSk, vaLk... rồi mới đưa ra nhận xét về độ phân giải đó đó
Ở trên em cũng có post 2 VD, bro xem thử xem
Cái này mình cũng không hiểu lắm. Có lẽ do rip từ nguồn HD mà tỉ lệ khung hình khác DVDrip.
//Tỉ lệ của DVD là 720x480 (NTSC) hoặc 720x576 (PAL)
Nếu rip từ 1920x1080 (1,7:1) xuống thì sẽ thành 720x405 -> dẹt hơn
Last edited by conmalele; 20-04-2009 at
12:03
.
conmalele
View Public Profile
Send a private message to conmalele
Find all posts by conmalele
#
8
20-09-2009, 18:43
MrQ
Đã tốn tiền
Join Date: 08-2006
Posts: 1,170
Re: m-HD, m-HD 720p, nHD là gì ???
Sorry mình móc cái thread này lên, mình có 1 số phim m-hd âm thanh là aac 6ch, nhg ko làm sao cho nó ra spdif (xfi music -> z5500) được, anh em nào có kn làm ơn giúp với.
MrQ
View Public Profile
Send a private message to MrQ
Find all posts by MrQ
#
9
22-09-2009, 16:52
angiang8584
Senior Member
Join Date: 04-2008
Posts: 104
Re: m-HD, m-HD 720p, nHD là gì ???
bác chịu khó tìm trong diễn đàn đi, có bác hỏi rồi đó, và cũng đã được hướng dẫn.
angiang8584
View Public Profile
Send a private message to angiang8584
Find all posts by angiang8584
#
10
22-09-2009, 20:45
Mr.TnT
Đã tốn tiền
Join Date: 06-2009
Location: Hà Nội
Posts: 1,411
Re: m-HD, m-HD 720p, nHD là gì ???
cho em hỏi cái video mà có video bitrate gần 21000 kbps là cái thể loại gì
Mr.TnT
View Public Profile
Send a private message to Mr.TnT
Find all posts by Mr.TnT
Page 1 of 2
1
2
>
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Thread Tools
Show Printable Version
Email this Page
Posting Rules
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
BB code
is
On
Smilies
are
On
[IMG]
code is
On
HTML code is
Off
Forum Rules
Forum Jump
User Control Panel
Private Messages
Subscriptions
Who's Online
Search Forums
Forums Home
Đại sảnh
Thông báo
Thắc mắc & Góp ý
Thread post sai mục
Tin tức iNet
Review sản phẩm
Máy tính để bàn
Overclocking & Cooling
Modding
AMD
Intel
Mainboard & Memory
Đồ họa máy tính
Phần cứng chung
Thiết bị ngoại vi & Phụ kiện
Phần mềm
Download
Phát triển Phần mềm
Trường đua
Games
Thảo luận chung
DOTA
MMO -- Game Online
Pokemon GO
Overwatch
Hearthstone
FPS
Liên Minh Huyền Thoại
Sản phẩm công nghệ
Máy tính xách tay
Tất tần tật thông tin về Dell anh em cần biết
Các sản phẩm Apple
Máy tính chuyên dụng
Thiết bị di động
Đồ điện tử & Thiết bị gia dụng
Multimedia
HDmedia
Giao lưu Doanh nghiệp & Người dùng (theo Alphabet)
DELL - Thông tin sản phẩm và dịch vụ chính hãng
Hoanghamobile.com
Công ty cổ phần máy tính Vĩnh Xuân
WD - Thương hiệu ổ cứng tin cây, dịch vụ hỗ trợ tốt nhất
We can do
Khu vui chơi giải trí
Chuyện trò linh tinh™
Superthreads
From f17 with Love
Offline
Các món ăn chơi
Trưng cầu dân ý
Khu thương mại - Mua và Bán
Máy tính để bàn
Máy tính xách tay
Điện thoại di động
Các thiết bị công nghệ khác
All times are GMT +7. The time now is
11:39
.
Contact Us
-
vozExpress
-
Archive
-
Top
Steam Powered by vBulletin® 0.1 pre-alpha
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: vflastactivity=0; expires=Sun, 27-Aug-2017 04:39:45 GMT; path=/; domain=vozforums.com; secure

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0

Pragma: no-cache