markdown:
NHỮNG NÉT QUÝ TƯỚNG ĐẶC TRƯNG ![ ](https://thienviet.files.wordpress.com/2018/02/9-so-menh-6-dao-si.jpg?w=143&h=150)
![ ](https://thienviet.files.wordpress.com/2018/02/9-so-menh-6-dao-si.jpg?w=143&h=150)
## CỦA NGƯỜI GẶP ĐẠI HỌA
## NHƯNG KHÔNG CHẾT
Trong Nhân tướng học, người nào mà sở hữu một trong những nét quý tướng dưới đây, thì chắc chắn làm việc gì cũng hanh thông, gặp đại họa không chết, luôn được quý nhân phù trợ, cuộc sống trăm bề yên ổn.
**1/. Ấn đường rộng, sáng sủa : **Ấn đường chính là vị trí giữa hai mắt và hai đầu lông mày. Ấn đường rộng, sắc sáng sủa là một trong những nét quý tướng. Sở hữu đặc điểm này, bạn thuộc tuýp người hào phóng, bao dung, tính cách thẳng thắn, đi tới đâu cũng được quý nhân phù trợ. [Vì thế, cuộc sống của bạn khá bình yên, không phải trải qua nhiều sóng gió. Hễ gặp khó khăn lại có người trợ giúp. Đây là một trong những nét tướng của người phúc đức rất dễ nhận thấy.](https://motthoisaigon.files.wordpress.com/2018/03/7-quy-tuong-1.jpg) **2/. Đôi tai to và dày dặn :** Tai to và dày là nét tướng thể hiện sự phú quý, được nhiều phúc đức bao bọc. Chủ nhân của tướng tai này vừa có tuổi thọ cao, cuộc sống lại suôn sẻ. Trong trường hợp gặp kiếp nạn sẽ được quý nhân giúp đỡ, chuyển hung thành cát, gặp đại họa không chết, hưởng phúc lộc con cháu khi về già. **3/. Đôi mắt không quá to hoặc quá nhỏ :** Người có tướng mắt này thường khá cẩn thận, kĩ tính và thủy chung trong tình yêu. Bên cạnh đó, họ sở hữu trái tim nhân hậu, lòng bao dung vô hạn và sẵn sàng hy sinh lợi ích cá nhân để chở che, bao bọc người mình yêu thương. Ngoài ra, người này còn rất hiểu lý lẽ, biết đặt mình vào hoàn cảnh người khác để suy nghĩ, nên đi tới đâu cũng nhận được sự hoan nghênh, chào đón nồng nhiệt. **4/. Cằm nhỏ nhắn nhưng đầy đặn :** Cằm nhỏ, không gày trơ xương mà vẫn đầy đặn, [nhiều thịt là một trong những nét quý tướng của người gặp đại họa không chết. Bên cạnh đó, tình duyên của người này thuận lợi, nhân duyên tốt đẹp, đi tới đâu cũng được mọi người yêu mến. Họ tốt bụng, đáng tin cậy nên thường được mọi người giao phó trọng trách.](https://motthoisaigon.files.wordpress.com/2018/03/7-quy-tuong-2.jpg) **5/. Răng không lộ khi nói chuyện :** Người này làm việc gì cũng thận trọng, biết mình biết ta, tuân thủ những quy tắc nhất định nên dễ dàng đạt được thành công.
Ngoài ra, họ sở hữu trí tuệ minh mẫn, có mưu lược nhạy bén nên gặp sự cố dễ ứng phó, chuyển hung thành cát, tự tạo phúc khí cho mình.
XEM TƯỚNG MẶT ĐOÁN VẬN MỆNH ![ ](https://thienviet.files.wordpress.com/2011/10/tr-thay-boi-4.jpeg?w=127&h=150)
![ ](https://thienviet.files.wordpress.com/2011/10/tr-thay-boi-4.jpeg?w=127&h=150)
Nhân
*tướng* học có thể nhìn vào khuôn mặt để *đoán* tính cách *vận mệnh* của mỗi người. Hơn 6 tỷ người trên quả đất hiện nay chẳng có người nào có gương mặt giống người nào một cách tuyệt đối, song qua nhân tướng học từ xưa cũng rút ra được những “mẫu số chung” để đúc kết một số hình dạng của các gương mặt.
Bộ mặt chia làm 12 cung, mỗi cung chủ về một việc :
**1/- Ấn đường** (ở giữa hai bên lông mày) gọi là MỆNH CUNG, chủ về bản mệnh. Hễ sáng sủa nở nang thì chắc là người phúc hậu khoa hoạn, ngấn da rối rít thì tổn thọ. **2/- Gò trán đôi bên** gọi là cung PHỤ MẪU, chỉ về việc cha mẹ. Cao và sáng sủa, cha mẹ sống lâu, hắn hãm, cha mẹ có bệnh. Lệch góc bên tả, cha mất trước, lệch góc bên hữu, mẹ mất trước. **3/- Hai bên sát trái tai**, ngoài cung thiên di, gọi là cung PHÚC ĐỨC, chủ thể về phúc ấm nhà mình. Đầy đặn sáng sủa thì chắc được hưởng phúc lộc vô cùng. ** gọi là cung ĐIỀN TRẠCH, chủ về cửa nhà ruộng nương. Nếu trong trẻo, đen trắng phân minh. Hễ minh nhuận chắc cửa nhà giàu có; nếu đê hãm hôn ám thì chắc điền trạch phá hại. Con mắt lại là tinh tú nhất cả trong người, nhiều sự quan hệ ở đó.** ![ ](https://thienviet.files.wordpress.com/2018/04/tuong-mat.jpg?w=259&h=185)
**5/- Đỉnh trán** gọi là cung QUAN LỘC, chủ về việc công danh. Sáng sủa đầy đặn, công danh thanh thản. **6/- Địa các** (dưới cằm) gọi là cung NÔ BỘC, chủ về việc tôi tớ. Đầy đặn: nhiều tôi tớ, khuyết lõm, không đứa nào. **7/- Hai bên gò má** cạnh trái tai gọi là cung THIÊN DI, chủ về đi ra ngoài. Sáng sủa ra ngoài hay, đen tối hoặc lõm thấp và có nốt ruồi, không nên đi xa. **8/- Sơn côn** (sống mũi) gọi là cung TẬT ÁCH, chủ về tật bệnh. Đầy đặn thì ít tật bệnh; sâu lõm thâm tím, hay đau yếu. **9/- Hai bên mũi** gọi là cung TÀI BẠCH, chủ về của cải. Hễ phổng phao sáng sủa, chắc giàu có; [hình như huyền đảm thì giàu to. Nếu nhọn hớt mỏng méo, tất nghèo hèn.](https://thienviet.files.wordpress.com/2011/10/tr-thay-boi-5.jpeg) **10/- Ngọa tàm** (hai ổ dưới mắt) gọi là cung TỬ TỨC, chủ về con cái. Hồng hào đầy đặn, lắm con. Dưới mắt bên tả có cái ngấn ngọa đàm, chủ sinh quý tử. **11/- Ngư vĩ** (hai bên đuôi mắt) gọi là cung THÊ THIẾP, chủ về đường vợ chồng. Sáng sủa không có ngấn sâu thì vợ chồng hay; đầy đặn lắm vợ nhiều con, lõm thấp là dâm loạn. **12/- Hai bên đầu lông mi** gọi là cung HUYNH ĐỆ, chủ về anh em. Lông mi dài tốt thì anh em đông đúc vui vẻ, thưa ngắn thì anh em ly biệt cô độc, có lông mọc ngược thì chắc anh em thù nhau. Thanh mà có vẻ, tất là người quý hiển thanh cao. Lông mi dài, chủ thọ.
Trên bộ mặt lại chia làm tam đình :
**Thượng đình** từ chân tóc đến lông mày, chủ về TIỀN VẬN, nở nang sáng sủa thì tiền vận hay. **Trung đình** từ lông mày đến dưới mũi, chủ TRUNG VẬN, đầy đặn ngay ngắn thì trung vận sướng. **Hạ đình** từ dưới mũi đến cằm, chủ HẬU VẬN, đầy đặn nở nang thì hậu vận thanh thản.
NHÌN ĐẶC ĐIỂM CỦA ĐÔI TAI ![ ](https://thienviet.files.wordpress.com/2011/03/tr-thay-chua-3.jpeg?w=104&h=150)
![ ](https://thienviet.files.wordpress.com/2011/03/tr-thay-chua-3.jpeg?w=104&h=150)
## ĐỂ BIẾT TƯƠNG LAI CỦA BẠN
Theo tướng số học thì nhìn đôi tai cũng có thể đoán biết được tính cách của bạn. Cùng khám phá xem đôi tai của bạn có đặc điểm như thế nào để từ đó nhìn về tương lai của bạn sẽ ra sao.
**Số 1: Tai to, dái tai dày sẽ có tương lai vô cùng sáng lạn**
Một điều mà các chuyên gia xem tướng chắc chắn rằng, những người có tướng tai này là những người dư thừa năng lượng, họ vô cùng hoạt bát trong giao tiếp cũng như trong công việc. Với sức bật ấy, những người này luôn tự tìm được động lực cho mình để vươn lên trong cuộc sống. Hơn nữa, họ còn thể hiện mình là người biết lắng nghe, sẵn sàng tiếp thu ý kiến đóng góp của người khác để tiến bộ hơn. Bởi thế vận số trong tương lai của bạn sẽ vô cùng sáng lạn.
[Đặc biệt tham vọng của những người tai to rất lớn. Họ là những người vô cùng ham địa vị và thích có tầm ảnh hưởng tới người khác. Đôi khi chỉ vì quá nóng lòng đạt được tham vọng của mình mà bạn quên mất tình cảm, mối quan hệ tốt đẹp xung quanh.](https://motthoisaigon.files.wordpress.com/2018/04/2-doi-tai-1.jpg) **Số 2: Dái tai rất to, hơi xệ xuống dưới là người rất dư giả về tiền bạc**
Theo xem nhân tướng những người có dái tai to và xệ xuống dưới là những người rất dư giả về tiền bạc. Họ sở hữu cho mình khả năng kiếm tiền rất nhạy bén. Hơn nữa, những người có dái tai xệ xuống còn cực kỳ thông minh với các con số, thế nên theo xem bói bài rất ít khi nào buôn bán, tính toán nhầm lẫn.
Về tính cách: Bạn là người lạc quan, tâm trong sáng và thích làm việc thiện. Không có
[gì ngạc nhiên nếu bạn được nhận xét là sở hữu đôi tai Phật. Vậy nên, dù giàu sang hay phú quý, nhưng bạn vẫn sống hòa đồng và được nhiều người yêu quý.](https://motthoisaigon.files.wordpress.com/2018/04/2-doi-tai-2.jpg) **Số 3: Tai nhọn, dái tai nhỏ là người sống rất thực dụng**
Những người có tai nhọn và dái tai nhỏ thường sống rất thực dụng. Họ rất coi trọng chuyện tiền bạc cũng như vật chất. Nhiều lúc vì lợi ích cá nhân của mình mà họ bất chấp thủ đoạn để làm tổn thương người khác. Tuy nhiên họ lại là những người biết cách quan tâm, chiều chuộng để thấy rằng họ dành tình cảm chân thành cho đối phương.
Ngoài ra theo xem tướng tai thấy rằng bạn còn là người rất thông minh nhưng theo kiểu láu cá và có óc sáng tạo.
[Bạn là người không thích sống gò bó, muốn phá cách và sẵn sàng từ bỏ khuôn khổ để xây dựng thế giới riêng cho mình.](https://motthoisaigon.files.wordpress.com/2018/04/2-doi-tai-3.jpg) **Số 4: Không có dái tai có vận mệnh khá tốt**
Những người không có dái tai thường có vận mệnh trong tương lai khá tốt. Bạn biết cách tự tìm ra mục tiêu cho con đường đi của mình và lên kế hoạch cũng như chuẩn bị đầy đủ mọi điều cần thiết để có thể hoàn thành mục tiêu.
Tuy nhiên trên con đường của bạn cũng sẽ gặp phải nhiều khó khăn trắc trở do có nhiều kẻ ghen ghét, đố kỵ.
10 DẤU HIỆU CHO THẤY NHÀ BẠN ![ ](https://thienviet.files.wordpress.com/2016/02/bo-tay-1.jpg?w=468)
![ ](https://thienviet.files.wordpress.com/2016/02/bo-tay-1.jpg?w=468)
## CÓ THỂ BỊ ‘MA ÁM’
Đã bao giờ bạn cảm thấy nhà mình ‘có cái gì đó lạ lạ’, nhất là khi ở nhà một mình ? Nếu bạn gan dạ, hãy thử kiểm tra các dấu hiệu dưới đây nhé !
**1** **/** **. Vật nuôi có các hành động lạ lung :** Giác quan của động vật được cho là nhạy bén hơn so với con người chúng ta đặc biệt là với những thế lực siêu nhiên hay những hiện tượng lạ trong nhà bạn. Hãy chú ý nếu chú chó thường đột nhiên sủa inh ỏi, tru lên một hồi dai dẳng hay nàng mèo cứ nhìn chằm chằm vào một vùng hư không. Hành vi kỳ lạ này có nghĩa là chúng có thể đã nhìn thấy một cái gì đó – hoặc “ai đó” trong ngôi nhà của bạn mà bạn không nhìn thấy… **2/. Sự thay đổi nhiệt độ một cách bất thường : **Những người trải qua các tình huống ma quái [ nói rằng có một hiện tượng chung khi tồn tại một ‘bóng hình’ nào đó, là nhiệt độ phòng sẽ đột ngột giảm rất nhiều gây ra cảm giác lạnh lẽo và ghê rợn. Một số người khác thì nói rằng họ cảm thấy những luồng không khí lạnh thổi sau gáy khi đi lên lầu như thể có hồn ma nào đó đi xuyên qua họ.](https://thienviet.files.wordpress.com/2018/04/7-ma-am-1.jpg)
Thật khó lý giải tại sao hiện tượng này xảy ra. Các nhà nghiên cứu tin rằng đã có cái gì đó tạo ra sự thay đổi đột ngột về mức độ năng lượng – một sức mạnh được cho là của ma quỷ.
**3/. Tiếng động lạ quanh nhà : **Không có gì đáng sợ hơn việc phải nghe tiếng rơi vỡ, tiếng bước chân ngoài hành lang, tiếng lách cách, tiếng cào… trong nhà bạn – đ [ặc biệt là khi bạn là người duy nhất ở đó!](https://motthoisaigon.files.wordpress.com/2018/03/7-ma-am-2.jpg)
Đôi khi những tiếng ồn ngẫu nhiên có thể được giải thích một cách dễ dàng, đặc biệt là nếu nhà bạn có trẻ nhỏ hoặc nuôi vài con thú cưng. Nhưng nếu bạn luôn luôn nghe thấy tiếng động, và chắc rằng không có ai xung quanh – nó hàm ý rằng có thể bạn không phải là đang ở một mình như bạn nghĩ!
**4/. Những xúc cảm không thể giải thích : **Mơ là một chuyện , nhưng có bao giờ bạn cảm thấy dường như bạn đang bị theo dõi từ sau lưng hoặc từ trên cao? Hay cảm giác bị chạm bởi một bàn tay vô hình nào đó . Nếu những cảm giác này xảy ra thường xuyên trong nhà bạn, bạn có thể đang sống trong một ngôi nhà bị ma ám. **5/. Các thiết bị điện tử hoạt động bất thường : **Đèn lúc tắt lúc mở, các kênh trên tivi chuyển liên tục, radio và điện thoại đột nhiên hoạt động… dù chẳng có một lực tác động trực tiếp nào từ bên ngoài cả . Thật khó tin rằng chúng là ngẫu nhiên hay do một vị khách giấu mặt nào đó. Lời khuyên đầu tiên, hãy tham khảo ý kiến của thợ điện. [Nếu họ tìm thấy một lý do cho vấn đề điện, thì điều đó thật tuyệt vời – nếu không, bạn có thể có một vị khách vô hình không mời trong nhà đấy.](https://motthoisaigon.files.wordpress.com/2018/03/7-ma-am-3.jpg) **6/. Sự quấy phá bất thường của côn trùng : **Lũ bọ và côn trùng liên tục xuất hiện trong nhà bạn trong thời gian gần đây ? Điều này có thể có nghĩa rằng có một tổ côn trùng nằm đâu đó gần nhà bạn, hoặc có một thứ gì đó vô hình đang lôi kéo chúng vào nhà. **7/. Đồ đạc biến mất một cách khó hiểu : **Đột nhiên , bạn chẳng tìm thấy chiếc chìa khoá , ví tiền, điện thoại… của mình đâu cả mặc dù bạn có thể sử dụng chúng hàng ngày hoặc chắc chắn đã để chúng ở nơi nào đó. Chúng liên tục bị biến mất một cách [khó hiểu rồi đột nhiên xuất hiện trở lại , và có 1 điểm thật thú vị ở đây là những đồ vật này thường có kích thước không quá lớn hoặc là rất nhỏ.](https://motthoisaigon.files.wordpress.com/2018/03/7-ma-am-4.jpg) **8/. Mùi lạ trong nhà : **Nhiều chủ của căn nhà bị ma ám tuyên bố họ ngửi thấy một mùi hương lạ mà dường như không thuộc về bất cứ điều gì trong nhà.
Điều này có thể hàm ý rằng một thứ gì đó ma mị trong nhà đang phát ra mùi hương của chúng. Các mùi được ghi nhận nhiều nhất là mùi thuốc lá, nước hoa, ống khói, bột phấn rôm trẻ em và ghê rợn hơn cả là… mùi thịt thối.
**9/. Thường xuyên gặp ác mộng : **Những cơn ác mộng thường xuyên ập đến trong những giấc mơ của bạn . Trong mơ , bạn thường hay gặp những người mà mình chưa hề quen biết hay gặp mặt lần nào, nhìn thấy những hiện tượng kỳ quái, khó hiểu . Đó có thể là do ”vị khách” kia đang cố gắng liên lạc với bạn giữa 2 thế giới [ âm và dương.](https://motthoisaigon.files.wordpress.com/2018/01/so-hai-6.jpg) **10/. Nhìn thấy một hồn ma : **Đương nhiên đây là dấu hiệu cuối cùng và chắc chắn nhất rằng ngôi nhà của bạn bị ma ám. Vâng, đó chính là khi bạn thực sự nhìn thấy một bóng ma với đôi mắt vô hồn đang nhìn chằm chằm vào bạn!
Giờ thì bạn đã câu trả lời cho những cảm giác của mình khi ở nhà một mình chưa? Nhưng dù bạn tin hay không, thì cũng đừng lo, hãy cứ tiếp tục sống, vì ma quỷ không bao giờ dám động đến những người sống tích cực và lành mạnh.
*(theo little-things* * Tôn Kiên)*
BÙA CHÚ TRÊN KIM TỰ THÁP ![ ](https://thienviet.files.wordpress.com/2010/04/tr-cau-hoi-2.jpg?w=111&h=150)
![ ](https://thienviet.files.wordpress.com/2010/04/tr-cau-hoi-2.jpg?w=111&h=150)
## “THIÊNG” NHƯ THẾ NÀO ?
Mặc dù Kim tự tháp Ai Cập qua những tháng năm lịch sử kéo dài 4.000 năm vẫn bao trùm một bức màn bí ẩn, tràn đầy những sắc thái thần bí.
Trong đó những lời bùa chú trên bia mộ là khiến người ta kinh hãi nhất: “Bất cứ người nào đến quấy nhiễu sự yên ổn của Pharaông, thì cánh cửa tử thần sẽ giáng xuống đầu người đó”. Những lời bùa chú tựa như thần thoại đó, đã cảnh cáo trước cho những kẻ tham lam đời sau muốn nhòm ngó những báu vật vô giá trong mộ, đề phòng việc đào trộm mộ.
[Lạ thay, mấy thể kỷ nay, phàm những người dám cả gan đi vào trong hầm mộ Pharaông, dù là kẻ trộm mộ, người mạo hiểm hay là các nhà khoa học, các nhân viên khảo sát, cuối cùng đều ứng nghiệm lời bùa chú, nếu không phải chết ngay tại chỗ thì cũng mắc phải chứng bệnh lạ không chữa được rồi chết trong đau đớn khổ cực.](https://thienviet.files.wordpress.com/2011/09/5-kim-tu-thap-2.jpg)
Minh chứng là vào tháng 11/ 1922, nhà khảo cổ nổi tiếng nước Anh, ông Hôvađơ Catơ, sau 7 năm thăm dò tìm kiếm đã phát hiện và mở cửa lăng mộ Pharaông Tutancamôn tại vùng thung lũng Đế vương. Ông đã cho người đào được hơn 5.000 hiện vật gồm có châu báu, đồ trang sức, quần áo, binh khí, công nghệ phẩm, dụng cụ gia đình,… Thành công đó đã làm chấn động thế giới.
Nhưng vào ngày 18 tháng 2 năm sau, khi công việc khai quật đang đứng trước thắng lợi, huân tước Canaphen, người đã đầu tư rất nhiều tiền của giúp Catơ tiến hành công việc, đi vào trong hầm mộ thì bỗng nhiên sau đó mắc bệnh nặng, rồi qua đời. Chị gái của ông ta, trong hồi kỹ đã viết rằng: “Trước lúc chết, ông bị sốt cao và luôn miệng kêu gào: Tôi đã nghe tiếng thở của nó, tôi phải cùng đi với nó đây!”.
Cách đó không lâu sau, một nhà khảo cổ khác, ngài Môsơ trong khi khai quật đã giúp đẩy đổ bức tường đá chủ yếu trên đường vào hầm mộ cũng qua đời vì mắc phải một chứng bệnh lạ giống như thần kinh rối loạn.
Đaoglat – một chuyên gia chiếu chụp X quang cho xác ướp Pharaông, không bao lâu cũng trở thành vật hy sinh cho các lăng mộ Pharaông, ông ta ngày càng suy nhược và qua đời.
[Trong 2 năm sau khi khai quật lăng mộ đó, có tới 22 người trong đội khai quật chết một cách bí ẩn, không rõ nguyên nhân. Từ đó tin tức về việc Pharaông làm chết người lan truyền khắp nơi. Lời bùa chú trên bia mộ càng khiến người tin là có thật và số khác lại phân vân không biết có đúng không.](https://thienviet.files.wordpress.com/2011/09/5-kim-tu-thap-1.jpg)
Năm 1924, nhà sinh vật học người Ai Cập quốc tịch Anh có tên gọi Oaitơ đã đưa theo một số người hiếu kỳ đi vào hầm mộ. Điều khiến người ta khiếp sợ là, sau khi vào tham quan về, ông ta liền treo cổ tự tử. Trước lúc chết, ông cắn đầu ngón tay lấy máu viết thư để lại nói rằng cái chết của ông ta là do bùa chú của lăng mộ Pharaông tạo ra và vì bản thân rất hối hận nên ông phải ôm lòng ân hận ấy đi gặp thượng đế.
Điều khiến người ta kinh ngạc và khó hiểu hơn nữa là cái chết của giám đốc nhà bảo tàng Cairo, ông Khamin, Maihơlairơ. Xưa nay Khamin không hề tin lời bùa chú của lăng mộ Pharaông lại có thể linh nghiệm. Ông ta nói: “Cả đời tôi đã từng nhiều năm giao thiệp với xác ướp và lăng mộ cổ Ai Cập. Chẳng phải tôi vẫn đang sống mạnh khỏe đấy ư?”. Thế nhưng sau khi nói lời đó chưa đầy 4 tuần, ông bỗng nhiên mắc bệnh và qua đời. Lúc đó ông ta còn chưa đầy 52 tuổi. Hơn nữa người ta còn phát hiện ra rằng, cùng ngày ông qua đời, trước lúc chết, ông vẫn chỉ huy một đội công nhân đóng gói một lô hiện vật quý giá, mà lô hiện vật đó được khai quật và thu lượm từ lăng mộ Pharaông Tutancamông. Tất cả những điều đó khiến cho truyền kỳ về Pharaông càng được phủ thêm bức màn đen bí ẩn.
Lúc bấy giờ, người ta đặt ra câu hỏi: Những người tiếp xúc với Kim tự tháp Pharaông Ai Cập bị chết vì nguyên nhân gì? Những lời bùa chú trên bia mộ Pharaông có thật linh nghiệm không ?
Theo một nhà khoa học giải thích cho rằng, trên vách những lối đi trong hầm mộ có một lớp những thứ màu phớt hồng và màu lục xám có khả năng là lớp sinh ra tia sáng chết bởi nó phóng ra những chất làm chết người.
Một số nhà khoa học khác lại có quan điểm khác, cho rằng, nền văn minh của người Ai Cập cổ đại đã đạt tới trình độ có thể dùng những côn trùng có nọc độc cực mạnh hoặc những chất kịch độc làm vũ khí để bảo vệ lăng mộ của những người thống trị, tránh bị kẻ khác xâm phạm. Bởi năm 1956, nhà địa lý học Oaitơxơ, trong lúc khai quật lăng mộ Rôcalibi đã từng bị dơi tập kích.
Những năm gần đây, một số nhà khoa học lại dùng sinh vật học để giải thích. Chẳng hạn như Yxơđinhao – một tiến sĩ sinh vật học, giáo sư y học của đại học Cairo, đã nói rằng: Căn cứ theo kết quả mà ông định kỳ tiến hành thí nghiệm đối với các nhà khảo cổ và các nhân viên, phát hiện thấy tất cả mọi người, trên cơ thể đều tồn tại một mầm bệnh độc có thể dẫn đến sốt cao và cảm nhiễm ở đường hô hấp. Những người đã vào hầm mộ, vì nhiễm phải bệnh độc này sẽ dẫn đến viêm đường hô hấp, rồi cuối cùng sẽ dẫn đến tắc thở mà chết.
Tuy nhiên, câu hỏi đặt ra là tại sao những mầm bệnh độc này có thể có được sức sống bền bỉ và mãnh liệt đến như vậy. Nó lại sống lâu tới 4.000 năm trong xác ướp nên các nhà khoa học không thể giải thích nổi.
[Năm 1983 một nữ bác sĩ người Pháp tên là Phihirô, sau nhiều năm nghiên cứu đã nhận thấy nguyên nhân cái chết đó là do phản ứng quá nhạy cảm đối với những vi khuẩn độc hại của những người khai quật và những người tham quan hầm mộ. Theo nghiên cứu của bà thì bệnh trạng của những người đó cơ bản giống nhau, bị cảm nhiễm ở phổi, khó thở mà chết. Bà giải thích: Sau khi các Pharaông cổ Ai Cập đã chết, người ta chôn theo những vàng bạc châu báu, áo quần; ngoài ra còn có rất nhiều rau quả và thực phẩm. Nhưng rau quả và thực phẩm đó, qua thời gian dài hàng ngàn năm thối rữa sinh ra những loài khuẩn độc mà mắt thường không thể nhìn thấy được.](https://thienviet.files.wordpress.com/2011/09/5-kim-tu-thap-3.jpg)
Những khuẩn đó bám trong hầm mộ. Bất kể là ai khi thở hít phải những khuẩn độc đó, phổi sẽ mắc bệnh cấp tính, cuối cùng dẫn đế khó thở và chết trong đau khổ.
Tuy nhiên, lời giải thích đó vẫn chưa được cho là xác đáng nhất nên bí ẩn về những lời bùa chú ở bia mộ Pharaông vẫn chưa ai tìm ra lời giải và lời giải đó xem ra không hề đơn giản, ít nhất là cho tới thời điểm bây giờ.
**Xuân Mai ** *tổng hợp chuyển tiếp*
Filed under:
[Tâm linh](https://thienviet.wordpress.com/tag/tam-linh/), [Tướng mệnh](https://thienviet.wordpress.com/category/t%c6%b0%e1%bb%9bng-m%e1%bb%87nh/) | Tagged: [Tâm linh](https://thienviet.wordpress.com/tag/tam-linh/), [Xem tướng](https://thienviet.wordpress.com/tag/xem-t%c6%b0%e1%bb%9bng/) |
## Trả lời Hủy trả lời

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
## Mô tả
## Giới thiệu máy đục phá bê tông Bosch GSH 16-30
Máy đục phá bê tông Bosch GSH 16-30 thuộc dòng máy đục phá gạch đá với công suát vô cùng mạnh mẽ có thể phá vỡ mọi lớp vật chất cứng nhất
Áp lực tiếp xúc giảm và đầu đục dài cho hiệu suất cao và can bằng
Thiết kế giảm lực va đập giúp tăng tuổi thọ máy
Tay cầm mềm tạo cảm giác thoải mái trong quá trình vận hành và lâu mỏi
Trang bị mũi đục lục giác SDS
#### Bảng thông số kỹ thuật
|
|Mô tả |
|Thông số
|Điện áp||220V/60Hz|
|Công suất||1750W|
|Trọng lượng||17.8 kg|
|Tốc độ đập||1300 lần/phút|
|Lực đập||45J|
|Kích thước||mũi đục lục giác 30mm|
#### Một số hình ảnh sản phẩm
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Link: <https://thietbicn.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://thietbicn.com/?p=1151>; rel=shortlink

Keep-Alive: timeout=5, max=100

Connection: Keep-Alive

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
## Mô tả
## Giới thiệu máy khoan búa HR2300 Makita
Máy khoan búa HR2300 Makita được thiết kế đặc biệt dùng để khoan bê tông, ngoài ra còn có thể khoan sắt và khoan gỗ tùy theo ứng dụng nào được mong muốn mà chọn mũi khoan tương ứng thích hợp
Với công suất 720W và tốc độ không tải lên đến 1200 vòng/phút mang lại khả năng mạnh mẽ cho máy khoan
Vật liệu cao cấp chống ăn mòn, ít phai màu theo thời gian
Tích hợp 2 chức năng: khoan và khoan búa
Tay cầm gắn chắn tạo cảm giác thoải mái trong quá trình sử dụng
Lớp cách điện kép an toàn cho người sử dụng
#### Bảng thông số kỹ thuật
|
|Mô tả |
|Thông số
|Điện áp||220V/60Hz|
|Tốc độ không tải||1200 vòng/phút|
|Công suất||720W|
|Trọng lượng||2.7 kg|
|Kích thước||khoan sắt thép 13mm, khoan gỗ 32, betong 23mm|
#### Một số hình ảnh sản phẩm
tag:
[máy khoan makita](https://thietbicn.com/danh-muc/may-khoan-cam-tay/may-khoan-makita/)
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

Link: <https://thietbicn.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://thietbicn.com/?p=955>; rel=shortlink


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
TỔNG
CỤC HẢI QUAN
******
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 3656/TCHQ-KTTT
V/v: không thu thuế NK hàng
xuất khẩu bị trả về
Hà
Nội, ngày 08 tháng 09 năm 2005
Kính gửi:
- Nông trường
Sông Hậu
(Ô
môn. Cần Thơ)
Trả lời công văn số 353/NTSH ngày 1.8.2005 của
Nông trường Sông Hậu về việc đề nghị không thu thuế nhập khẩu đối với hàng hóa
xuất khẩu không đạt chất lượng bị trả về; Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Căn cứ điểm 1.8, mục I, phần E
Thông tư 87/2004/TT-BTC ngày 31/8/2004 của Bộ Tài chính thì hàng hóa đã xuất
khẩu nhưng vì lý do nào đó buộc phải nhập khẩu trở lại Việt Nam được xét hoàn
thuế xuất khẩu đã nộp và không phải nộp thuế nhập khẩu. Trong các loại giấy tờ
tài liệu phải gửi đến cơ quan Hải quan để được xét không thu thuế, đơn vị phải
gửi chứng từ thanh toán hàng hóa nhập khẩu, nhập khẩu và tờ khai hàng hóa nhập
khẩu trở lại phải ghi rõ hàng hóa nhập khẩu này trước đây đã được xuất khẩu
theo bộ hồ sơ xuất khẩu nào, kết quả kiểm hóa cụ thể của cơ quan Hải quan xác
nhận là hàng hóa nhập khẩu trở lại Việt Nam là hàng hóa đã nhập khẩu trước đây
của Doanh nghiệp.
Tuy nhiên, theo trình bày của Nông trường Sông Hậu
và qua xem xét bộ hồ sơ xin không thu thuế nhập khẩu do Nông trường gửi. Tổng cục
Hải quan thấy không có cơ sở để xử lý không thu thuế nhập khẩu đối với lô hàng
của Nông trường Sông Hậu vì:
- Tờ khai hàng nhập khẩu không có xác nhận của Hải
quan là hàng nhập khẩu của tờ khai xuất khẩu nào.
- Công ty không cung cấp được chứng từ thanh
toán của hàng xuất khẩu trong khi hợp đồng mua bán giữa hai bên là thanh toán
trước khi nhận hàng. Trường hợp có thay đổi thời hạn thanh toán thì Nông trường
phải xuất trình bản thỏa thuận hoặc phụ lục hợp đồng giữa Nông trường và bên
mua nước ngoài về việc thanh toán đó. Do đó, Tổng cục Hải quan không có cơ sở để
xử lý không thu thuế nhập khẩu đối với lô hàng của Nông trường.
Tổng cục Hải quan có ý kiến để Nông trường Sông
Hậu biết.
Nơi nhận:
- Như trên
- Lưu VT,KTTT (3b)
KT. TỔNG CỤC
TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Đặng Thị Bình An
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 16-Aug-2019 05:09:27 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ******
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 224/2005/QĐ-TTG
Hà Nội, ngày 15 tháng 09 năm 2005
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN SẮP XẾP, ĐỔI MỚI NÔNG, LÂM TRƯỜNG QUỐC DOANH THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;Căn cứ Nghị định số 170/2004/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển nông trường quốc doanh;Căn cứ Nghị định số 200/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm trường quốc doanh;Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La.
Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La:
1. Cổ phần hóa các cơ sở chế biến của 4 nông trường quốc doanh và chuyển thành Công ty Nông nghiệp đối với các nông trường:
- Nông trường Chiềng Sung;
- Nông trường Tô Hiệu;
- Nông trường Cờ Đỏ;
- Nông trường Chiềng Ve.
2. Cổ phần hóa các cơ sở chế biến của Lâm trường Phù - Bắc Yên và chuyển Lâm trường này thành Công ty Lâm nghiệp Phù - Bắc Yên.
3. Chuyển thành Ban Quản lý rừng phòng hộ các lâm trường sau:
- Lâm trường Mường La;
- Lâm trường Sông Mã;
- Lâm trường Mộc Châu;
- Lâm trường Đặc sản Sông Mã chuyển đổi thành Ban quản lý rừng phòng hộ huyện Sốp Cộp.
4. Thực hiện giải thể đối với Công ty Lâm Sản – Công nghiệp Sơn La.
Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La
1. Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh như Điều 1 của Quyết định này.
2. Quyết định điều chỉnh lại diện tích, ranh giới các loại đất giao cho các Công ty nông, lâm nghiệp và Ban Quản lý rừng phù hợp với quy họach phát triển nông, lâm nghiệp của địa phương và quy hoạch phát triển của từng nông, lâm trường.
Điều 3. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, lao động – Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các Bộ liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La trong thực hiện Đề án này.
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm theo dõi thực hiện Quyết định này.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày , kể từ ngày đăng Công báo.
Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Nơi nhận: - Như điều 3 và điều 4;- Thủ tướng, PTT Nguyễn Tấn Dũng;- ban Kinh tế Trung ương;- Ngân hàng Nhà nước VN;- Ban chỉ đạo ĐM&PTDN;- VPCP: BTCN, PCN Phạm Viết Muôn, Ban Điều hành 112, Các Vụ: NN, TH, ĐP, Công báo;- Lưu: Văn thư, ĐMDN (5b), Hà (30b)
KT. THỦ TƯỚNGPHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 16-Aug-2019 05:09:26 GMT; path=/


markdown:
[Gửi tin nhanh](/gui-tin-nhanh.html)
Hoặc theo dõi Fanpage facebook của chúng tôi
[tại đây](https://www.facebook.com/Tinnhac.Yeuamnhac/)
Dù biết Justin giờ là đã là 'hoa có chủ' nhưng Selena Gomez vẫn không đành lòng xóa những tấm hình thời hai người còn hạnh phúc.
Bà là một trong những nghệ sĩ vĩ đại nhất mọi thời. Người nghệ sĩ này đã lấy đi những giọt nước mắt của khán giả, trong đó có cựu Tổng thống Mỹ Barack Obama.
Chuông báo động nhà Rihanna reo lên vào đêm thứ hai. Ngay sau khi nhận được tin báo, nhiều cảnh sát đã có mặt tại hiện trường.
Cả thế giới ai cũng biết Taylor đang hẹn hò với Joe, nên chuyện cặp đôi không follow nhau thì quả thật làm người ta tò mò.
Cuốn tự truyện dù chưa ra mắt đã gây 'bão' vì những góc khuất trong làng nhạc ít người biết hoặc chưa từng được tiết lộ.
Charlie Puth có vẻ đã tìm được nửa kia thật sự phù hợp với mình sau nhiều thất bại chốn tình trường.
Trước khi bị sát hại trong chuyến du lịch tới Costa Rica, nữ ca sĩ trẻ từng là nạn nhân của một vụ xâm hại khác.
Chỉ một tuần sau khi bắt đầu chuyến du lịch vòng quanh thế giới, nữ ca sĩ trẻ đã gặp phải kết cục đáng buồn ở quốc gia đầu tiên cô đặt chân đến.
Cuộc tranh cãi với antifan là cuộc chiến không có hồi kết.
Bạn có muốn theo học các lớp học về Lady Gaga, Beyoncé, hay Miley Cryus?.
Hai ông cụ người Đức sống trong viện dưỡng lão mới đây đã bất ngờ được lên báo và trở thành thần tượng của giới trẻ khi đã cùng nhau lẻn ra ngoài để tới tham dự một lễ hội âm nhạc đến tận 3 giờ sáng.
Beyoncé là hậu duệ của của một nữ nô lệ da đen là Rosalie Jean Louis, sống cách đây 3 thế kỉ tại Louisiana, miền Nam nước Mỹ
Sau thời gian 'xuống sắc', cuối cùng Justin cũng đã chịu nghe lời khuyên của vị hôn thê Hailey Baldwin.
Bạn đã đoán ra được đó là ca sĩ nào chưa?.
Sự phổ biến của mạng xã hội trong những năm gần đây là điều kiện không nhỏ giúp các nhóm nhạc Kpop tạo nên một sự thay đổi đáng kế trên bảng xếp hạng Social 50 của Billboard.
Justin Bieber tỏ ra đau đớn, mệt mỏi và căng thẳng khi đạp xe. May mắn là anh luôn có vị hôn phu xinh đẹp Hailey Baldwin.
Một bài đăng của Halsey trên Instagram gây nên tranh cãi vì bị cho là viết sai tên BTS. Nhưng sự thật đằng sau không như những gì fan Kpop suy đoán.
Hình ảnh chiếc quần tụt gần như là trang phục định hình phong cách khó hiểu của Justin Bieber. Nay, anh chàng còn bổ sung thêm một phụ kiện cũng 'xuề xòa' chẳng kém.
Năm ngoái, Ariana Grande từng phải hủy một show diễn vì lý do sức khỏe. Lần này, một đồng nghiệp của cô cũng gặp phải tình trạng tương tự.
Do không có đủ khả năng để kiểm soát tài sản, Britney Spears đã nhượng lại quyền này cho cha ruột. Cũng nhờ đó, người ta mới biết được thói quen tiêu tiền của cô như thường xuyên mua đồ ở những cửa hàng tiện lợi và thức ăn nhanh dù gia tài của cô lên tới 56 triệu USD.
Sự việc xảy ra một cách bất ngờ khiến nạn nhân không biết xoay xở ra sao, còn Kendall Jenner và bạn trai vội tìm cớ cao chạy xa bay.
Trái với khẳng định tự sát từ phía cảnh sát và Lady Gaga, gia đình người mẫu Rick Genest mới đây đã đưa ra thông tin khác.
~~ 1371 tin~~ ~~ 2749 tin~~ ~~ 1150 tin~~ ~~ 1191 tin~~

Connection: close

Cache-Control: no-cache, private

Set-Cookie: TINNHACSERVERID=A; path=/


markdown:
## Kane: Những cánh hồng bí ẩn
by Nguyễn Thị Thanh Hằng
Citizen Kane, bộ phim kinh điển về cuộc đời ông trùm truyền thông Charles Foster Kane, không có cốt truyện theo tuyến thẳng như quy tắc thường có. Đó là một chuỗi những điều bí ẩn được sắp xếp không theo trật tự thông thường, đẩy người xem đi sâu vào mê cung của sự khám phá. (Image: Warner Home Video)
“Rosebud”, đó là từ mà Charles Kane nhắc đến trước khi qua đời, và từ đó người xem được dẫn theo hành trình cởi bỏ những nút thắt đầu tiên trước khi giải mã bí ẩn cuối cùng này. “Có thể Rosebud là thứ gì đó Kane khát khao mà không với tới, hoặc điều gì đó ông ta đã đánh mất”, Jerry Thompson, kí giả nhận nhiệm vụ điều tra cuộc đời Kane để khám phá bí ẩn của từ ngữ này từng đoán định như thế.
Không đơn thuần là bí ẩn của một từ ngữ, mà bộ phim là sự giải mã bí ẩn của một cuộc đời con người, và hơn thế nữa, là bí ẩn sâu kín trong tâm hồn con người đó. Citizen Kane dựng lại những góc cạnh khác nhau của một con người, và bắt người xem phải tự mình dựng lại một chân dung đầy đủ thông qua đó. Tấm chân dung được ghép lại từ lời kể của bốn nhân vật khác nhau, hai người bạn Bernstein và Leland, người vợ thứ hai Susan Alexander của Kane, và người quản gia ở cung điện Xanadu. Sau mỗi câu chuyện của họ, một phần của “Rosebud” lại được hé mở.
Và cùng với những khám phá quanh một nhân vật, bộ phim còn dẫn người xem khám phá lịch sử của truyền thông. Citizen Kane nói tới sự phát triển của dòng báo chí giá rẻ, sự ra đời của phát thanh, sức mạnh của chính trị và nói cả về chủ nghĩa phát xít. Cuộc đời của Kane không chỉ là cuộc đời của Kane, đó là cuộc đời con người trong một thời kì có nhiều biến động.
Vẫn nằm trong một chuỗi những điều bí mật, bản thân người dẫn dắt chuyến đi của khán giả cũng là một nhân vật huyền bí. Thompson theo bộ phim từ đầu đến cuối, nhưng khán giả không khi nào thấy mặt nhân vật này, tất cả chỉ nằm trong một bóng tối huyền bí. Bản thân sự hé mở của cuộc đời Kane cũng vậy, những tình tiết qua cung điện Xanadu và nhà hát opera riêng cho người vợ thứ hai khiến người ta khó có thể hoàn toàn hiểu con người này.
Khi những cuộc phỏng vấn cuối cùng đã diễn ra, người xem tưởng chừng nút thắt cuối cùng sẽ mãi là bí ẩn theo cái cách mà người dẫn chuyện kết luận, rằng một cuộc đời con người không thể tóm gọn chỉ bằng một từ. “Rosebud” sẽ là một miếng ghép bị thiếu trong trò chơi xếp hình mà những người tham gia trong câu chuyện, nhân vật kí giả và toàn bộ người xem, đã vất vả đi tìm mà không tìm ra. Chính lúc đó, khi ống kính máy quay dừng lại ở cảnh những công nhân đang đốt một vài đồ dùng của Kane, người xem bất ngờ tìm ra từ “Rosebud” trên một chiếc xe trượt tuyết cũ. Đây là chiếc xe Kane đã dùng khi còn là một đứa trẻ, bị bà mẹ vừa trở nên giàu có bỏ rơi. Hình như, khao khát thẳm sâu trong lòng người đàn ông giàu có và quyền lực này thật là đơn giản, chỉ là một tình thương thơ ấu giản dị nhất.
Nhưng bí ẩn cho sự hấp dẫn của Citizen Kane chính là cái cách bộ phim không dừng lại ở việc giải mã những điều bí ẩn. Một tấm biển “Cấm xâm phạm” hiện ra, cho chúng ta thêm một nhận thức khác, rằng sự thật sau những bí ẩn của một con người sẽ mãi mãi là điều không ai có thể chạm tới.
“Rosebud”, người xem có thể hiểu đó là một tấm ván trượt tuyết, nhưng tấm ván trượt tuyết đó có thật chỉ mang ý nghĩa về những nỗi nhớ ấu thời hay không, với một con người như Kane, không ai có thể biết được câu trả lời chính xác.
ừa, không có sự thật nào hoàn toàn là sự thật cả,
phongsinh said this on December 22, 2008 at 11:58 am
xem phim này 2 lần, đọc mấy cái phân tích rồi nhưng ko thẻ nào thích,
Cánh hồng trong film này cũng thành biẻu tượng của sự khám phá,
quynh12281 said this on December 22, 2008 at 8:34 pm

Server: nginx

Connection: keep-alive

Link: <https://wp.me/pjCYk-vR>; rel=shortlink

X-ac: 3.dca _dca


markdown: Cổng thông tin tuyển sinh Viện đại học Mở Hà Nội Trang chủ Tư vấn tuyển sinh Liên hệ Tìm kiếm Tra cứu kết quả nộp phiếu chứng nhận điểm thi THPTQG 2018


markdown:
Chúng tôi sẽ gửi các thông tin mới nhất qua Email của bạn
Cảm ơn đã gửi Email
Có lỗi
Chúng tôi rất vui khi gửi cho bạn các thông tin cần thiết

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Security-Policy: upgrade-insecure-requests


markdown:
Bức tranh do Leonardo da Vinci, "Salvator Mundi" trị giá 450,3 triệu USD.
Bức "Interchange" của Willem de Kooning có giá 300 triệu USD.
Tác phẩm "The Card Players" của Paul Cézanne trị giá 250 triệu USD.
"Nafea Faa Ipoipo (When Will You Marry?)" của Paul Gauguin - 210 triệu USD.
Tác phẩm "Number 17A" của Pollock được đấu giá năm 2015 với giá 200 triệu USD.
"No. 6 (Violet, Green and Red)" của Mark Rothko đấu giá năm 2014 với giá 186 triệu USD.
Tác phẩm "Pendant portraits of Maerten Soolmans and Oopjen Coppit", Rembrandt được trả 180 triệu USD trong cuộc đấu giá năm 2015.
Tác phẩm "Les Femmes d'Alger ("Version O")" của Picasso được định giá 179,4 triệu USD.
"Kiệt tác" - "Masterpiece" của Roy Lichtenstein được định giá 165 triệu USD.
"Nu couché (sur le côté gauche)" của Amedeo Modigliani được bán với giá 157,2 triệu USD trong cuộc đấu giá tư nhân 5/2018.
"Le Rêve" của Pablo Picasso - 155 triệu USD.
Tác phẩm "Adele Bloch-Bauer II" của Gustav Klimt được bán với giá 150 triệu USD trong cuộc đấu giá Larry Gagosian năm 2016.
"Three Studies of Lucian Freud" của Francis Bacon trị giá 142,4 triệu USD.
Tác phẩm mang phong cách trìu tượng "No. 5, 1948" của Jackson Pollock đã bán với giá 140 triệu USD năm 2006 trong buổi đấu giá tư nhân của hãng Sotheby./.
Báo điện tử VOV

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=APiXQeISI3QfbmKrQxgcMZ9Ae0vqvL73Dz5AB6QCqXnzbuH9_MYEw4AqJKRjtLBDtiwTfmH_zCeVkQXHlw2-7ffuc9LhIp2djsvK9xogCWAxm1HhfX1yNf_tKA1r4Zt7tXp-iGRpCC4Ot8LS1eYW7w2; domain=vov.vn; expires=Wed, 24-Oct-2018 15:30:10 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from xCache19


markdown: AFF Cup 2018: ĐT Việt Nam dễ, thầy Park khó? VOV.VN - ĐT Việt Nam rơi vào bảng đấu dễ thở tại AFF Cup 2018, nhưng đây lại là bài toán khó đối với HLV Park Hang Seo.

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=e7UxPP-75DA2FW8zdjNJu11JL9sFVmBMk69lLzyqI757NCHw0wB3xM6eA2bGwVAQAUMDD6ptLhfhsQYtbU9QkweW16qJq4mz1Wk3zMZPQHuldFX3rjspspi8XEvCfDjaVvKjlybiJTzNhn9m33ZRxA2; domain=vov.vn; expires=Wed, 24-Oct-2018 15:30:29 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache13


markdown:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
VTV6
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
CHƯƠNG TRÌNH ĐẶC SẮC
Sự kiện & bình luận
Toàn cảnh thế giới
Đối thoại chính sách
Tạp chí kinh tế cuối tuần
Đảng trong cuộc sống hôm nay
90 phút để hiểu
Mỗi ngày một cuốn sách
Doanh nhân và hội nhập
Chuyện nhà nông với nông nghiệp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Giao lưu trực tuyến
VTV8
Lịch phát sóng
VTV.vn - Lý do khiến tôm thẻ chân trắng vừa mất mùa, vừa mất giá tại tỉnh Khánh Hòa là tôm không sạch do người dân lạm dụng thuốc bảo vệ thực vật và bị động về thị trường tiêu thụ.
TIN MỚI NHẤT
HOẠT ĐỘNG VTV | LIÊN HỆ
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM
CƠ QUAN BÁO CHÍ: BÁO ĐIỆN TỬ VTV NEWS
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản. Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
Tổng Biên tập: Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng Biên tập: Phạm Quốc Thắng
Tổng đài VTV: (024) 3.8355931; (024) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (024) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Cache-Status: MISS

FilterID: ft


markdown:
Trang chủ ‹ Diễn đàn Hỏi - Đáp
Múi giờ UTC + 7 Giờ
© Copyright 2007 - 2017 BuaXua.vn® Ghi rõ nguồn www.buaxua.vn khi phát hành lại thông tin từ trang web này.
How to Joomla!
Powered by phpBB!

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Pragma: no-cache

Set-Cookie: buaxua_frck_sid=27b9225243ab3ee00e27f358f96e6655; expires=Fri, 16-Aug-2019 03:56:22 GMT; path=/; domain=.buaxua.vn; secure; HttpOnly

X-Content-Type-Options: nosniff


markdown:
# Dự đoán tuần mới từ 12/2 đến 18/2 cho 12 cung hoàng đạo
![ ](https://www.elle.vn/wp-content/uploads/2017/06/12/Photo-5-21-17-4-03-31-PM-255x255.jpg)
Những ngày đầu năm mới, sẽ có điều gì đang chờ đón 12 cung hoàng đạo. Hãy cùng ELLE khám phá để chuẩn bị thật tốt cho dịp Tết sắp đến nhé.
### BẠCH DƯƠNG
![Dự đoán tuần mới từ 6/11 đến 12/11 cho 12 cung hoàng đạo Dự đoán tuần mới từ 6/11 đến 12/11 cho 12 cung hoàng đạo](http://www.elle.vn/wp-content/uploads/2017/09/25/Du-doan-tuan-moi-tu-259-den-110-cho-12-cung-hoang-dao-1-e1506277595763.jpeg)
Ảnh: @jimjimblossom
Bạn bè chính là nguồn năng lượng cho cung hoàng đạo Bạch Dương trong suốt cả tuần này. Bất kể bạn muốn làm gì, họ đều ở bên và hỗ trợ cho Bạch Dương. Cũng chính vì vậy mà thời gian bạn dành cho nửa kia của mình sẽ ít hơn, gây nên những tranh cãi nhỏ không cần thiết. Vì vậy, hãy biết cách cân bằng giữa tình cảm và tình yêu. Vào những ngày cuối tuần, Bạch Dương sẽ nhận được cuộc gọi liên quan đến tiền bạc. Hãy tỉnh táo và vận dụng trí thông minh của bạn để giải quyết vấn đề thay vì đưa ra quyết định sai lầm lúc nóng giận.
### KIM NGƯU
![Dự đoán tuần mới từ 6/11 đến 12/11 cho 12 cung hoàng đạo Dự đoán tuần mới từ 6/11 đến 12/11 cho 12 cung hoàng đạo](http://www.elle.vn/wp-content/uploads/2017/09/25/Du-doan-tuan-moi-tu-259-den-110-cho-12-cung-hoang-dao-2-e1506277637958.jpeg)
Ảnh: @jimjimblossom
Hãy cẩn thận khi nói xấu ai đó vào tuần này vì có thể cung hoàng đạo Kim Ngưu sẽ nhận được sự tín nhiệm từ một người nào đó nhưng sẽ là sự khinh thường của rất nhiều người. Ngày Valentine của bạn cũng sẽ trôi qua một cách căng thẳng nếu giữa bạn và người ấy xảy ra bất đồng ý kiến chỉ vì Kim Ngưu mong muốn quá nhiều thứ từ đối phương. Những ngày cuối tuần cũng là lúc Kim Ngưu họp mặt và tụ tập với bạn bè. Hãy chú ý đến sức khỏe của mình vì sẽ có nhiều thứ cần Kim Ngưu phải giải quyết sau khi kết thúc nghỉ Tết, khi bạn sẽ được giao rất nhiều trọng trách quan trọng trong công việc của mình.
### SONG TỬ
![Dự đoán tuần mới từ 6/11 đến 12/11 cho 12 cung hoàng đạo Dự đoán tuần mới từ 6/11 đến 12/11 cho 12 cung hoàng đạo](http://www.elle.vn/wp-content/uploads/2017/09/25/Du-doan-tuan-moi-tu-259-den-110-cho-12-cung-hoang-dao-3-e1506277658518.jpeg)
Ảnh: @jimjimblossom
Valentine này, thần Cupid sẽ không bỏ rơi những Song Tử đang cô đơn. Vào lúc bạn không ngờ nhất, đối tượng tiềm năng có thể xuất hiện mà không cần bạn phải nhọc công tìm kiếm. Với những ai có đôi có cặp, có thể cả hai bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch ngắn ngày để kỷ niệm ngày lễ cùng với nhau. Song Tử cũng nên cẩn thận với những quyết định liên quan đến tiền bạc và tài chính trong tuần này. Đừng quá tin tưởng và hãy từ chối nếu yêu cầu giúp đỡ từ ai đó vượt qua lời hứa hoặc tiền bạc của mình.
### CỰ GIẢI
![Dự đoán tuần mới từ 6/11 đến 12/11 cho 12 cung hoàng đạo Dự đoán tuần mới từ 6/11 đến 12/11 cho 12 cung hoàng đạo](http://www.elle.vn/wp-content/uploads/2017/09/25/Du-doan-tuan-moi-tu-259-den-110-cho-12-cung-hoang-dao-4-e1506277697199.jpeg)
Ảnh: @jimjimblossom
Dù Valentine đang sắp tới nhưng tâm trạng của cung hoàng đạo Cự Giải có lẽ vẫn chỉ hướng về công việc, bạn bè hay chuẩn bị cho ngày Tết sắp đến. Sâu trong thâm tâm, bạn khao khát sự thay đổi từ bản thân, nhất là đối với những Cự Giải đã chịu quá nhiều tổn thương trong thời gian vừa qua. Và không có thời điểm nào thích hợp hơn khi chuông điểm những giây phút đầu tiên của năm mới. Tuy nhiên, với những Cự Giải đã có đôi có cặp, thì đây chính là lúc bạn đưa ra những cam kết lâu dài với nửa kia khi niềm tin của người ấy với bạn đã bị lung lay khá nhiều.
### SƯ TỬ
![ cung hoàng đạo](http://www.elle.vn/wp-content/uploads/2018/01/29/elle-viet-nam-cung-hoang-dao-5.jpeg)
Ảnh: @jimjimblossom
Bất kể là cơ hội nào đến với Sư Tử đi chăng nữa, hãy nắm bắt lấy nó. Một mối quan hệ bạn bè mới, chuyến đi đầy bất ngờ, tình cảm mới mẻ, sự cam kết cho tương lai… tất cả đều có thể đến với bạn trong tuần này. Chìm đắm trong những mối quan hệ nhưng cũng đừng bỏ bê chăm sóc gia đình của mình. Hãy chú ý nhiều hơn đến người thân của bạn và dành nhiều thời gian ở bên họ để bù đắp lại những lúc bận rộn trong năm, đặc biệt là trong khoảng thời gian vô cùng đặc biệt, khi mùa sum vầy đã đến bên ngoài những cánh cửa.
### XỬ NỮ
![Dự đoán tuần mới từ 6/11 đến 12/11 cho 12 cung hoàng đạo Dự đoán tuần mới từ 6/11 đến 12/11 cho 12 cung hoàng đạo](http://www.elle.vn/wp-content/uploads/2017/09/25/Du-doan-tuan-moi-tu-259-den-110-cho-12-cung-hoang-dao-6-e1506277747265.jpeg)
Ảnh: @jimjimblossom
Không phải là một cung hoàng đạo quá ham chơi nhưng Xử Nữ đã rất sẵn sàng cho những bữa tiệc kéo dài bất tận trong tuần này. Tất nhiên cũng không thể bỏ qua dịp lễ tình nhân với kế hoạch đặc biệt cùng với nửa kia của mình. Những thay đổi trong cách sống cũng đem lại kết quả tích cực cho Xử Nữ. Hãy tiếp tục chi tiêu có kế hoạch và chăm sóc nhiều hơn cho sức khỏe. Bạn sẽ phải đối mặt với cảm xúc hụt hẫng khi một ai đó làm Xử Nữ thất vọng trong tuần này. Cách tốt nhất là nên kiểm soát tâm trạng của mình cho tốt trước khi phải thực sự đối mặt và giải quyết vấn đề.
### THIÊN BÌNH
![Dự đoán tuần mới từ 6/11 đến 12/11 cho 12 cung hoàng đạo Dự đoán tuần mới từ 6/11 đến 12/11 cho 12 cung hoàng đạo](http://www.elle.vn/wp-content/uploads/2017/09/25/Du-doan-tuan-moi-tu-259-den-110-cho-12-cung-hoang-dao-7-e1506277776445.jpeg)
Ảnh: @jimjimblossom
Nếu có bài học bạn cần phải chú ý trong năm mới thì đó chính là dành nhiều thời gian hơn cho bản thân và dừng việc quan tâm những người không xứng đáng với thời gian và công sức của bản thân. Hãy rút kinh nghiệm từ những bài học trong quá khứ. Cẩn thận với lời nói của mình và đừng vội vã đưa ra kết luận nếu bạn không có đủ sự thật trong tay. Dù Valentine này cung hoàng đạo Thiên Bình có thể chưa được thần Cupid bắn trúng mũi tên tình ái nhưng không có nghĩa bạn sẽ không có cơ hội tìm thấy tình yêu trong năm nay và có thể đến từ người bạn không ngờ nhất.
[3 cung hoàng đạo gặp nhiều thuận lợi trong tháng 2](https://www.elle.vn/cung-hoang-dao/cung-hoang-dao-thuan-loi-trong-thang-2)
### BỌ CẠP
![Dự đoán tuần mới từ 6/11 đến 12/11 cho 12 cung hoàng đạo Dự đoán tuần mới từ 6/11 đến 12/11 cho 12 cung hoàng đạo](http://www.elle.vn/wp-content/uploads/2017/09/25/Du-doan-tuan-moi-tu-259-den-110-cho-12-cung-hoang-dao-8-1024x1445.jpg)
Ảnh: @jimjimblossom
Có vẻ như củng cố tài chính là ưu tiên hàng đầu của Bọ Cạp trong thời điểm này. Tuy nhiên, đi kèm theo đó, bạn cũng đòi hỏi việc phải kiếm thêm nhiều kinh nghiệm và kiến thức để phát triển bản thân chứ không quá ám ảnh vào việc kiếm tiền mà bất chấp tất cả. Và vào cuối ngày, có thể bạn sẽ muốn dành thêm thời gian cho bản thân mình để thư giãn và nạp lại năng lượng. Bọ Cạp là một cung hoàng đạo khá ám ảnh và có xu hướng kiểm soát người yêu và đó cũng chính là nguyên nhân gây ra căng thẳng giữa bạn và người ấy vào mùa Valentine nếu bạn không bỏ qua tính xấu của mình.
### NHÂN MÃ
![Dự đoán tuần mới từ 6/11 đến 12/11 cho 12 cung hoàng đạo Dự đoán tuần mới từ 6/11 đến 12/11 cho 12 cung hoàng đạo](http://www.elle.vn/wp-content/uploads/2017/09/25/Du-doan-tuan-moi-tu-259-den-110-cho-12-cung-hoang-dao-9-e1506277797349.jpeg)
Ảnh: @jimjimblossom
Ngay cả khi ai đó cố gắng chọc tức Nhân Mã thì bạn cũng đừng lấy đó làm cái cớ cho việc nóng giận và không thể kiểm soát cảm xúc của bản thân. Tính kiên nhẫn và xởi lởi sẽ giúp ích cho bạn trong những trường hợp tranh cãi vào tuần này. Thay vì phí năng lượng cho những chuyện vô ích, hãy chuyển hướng chúng đến những mục tiêu bạn đặt ra và cố gắng hoàn thành nó. Cuối tuần, Nhân Mã sẽ có thời gian họp mặt với những người bạn cũ. Đã lâu lắm rồi các bạn mới có thời gian gặp mặt, vì vậy sẽ có rất nhiều chuyện để nói đấy.
### MA KẾT
![Dự đoán tuần mới từ 6/11 đến 12/11 cho 12 cung hoàng đạo Dự đoán tuần mới từ 6/11 đến 12/11 cho 12 cung hoàng đạo](http://www.elle.vn/wp-content/uploads/2017/09/25/Du-doan-tuan-moi-tu-259-den-110-cho-12-cung-hoang-dao-10-e1506277840493.jpeg)
Ảnh: @jimjimblossom
Cho dù người khác có nói gi, hãy chắc chắn với quyết định của mình và đừng thay đổi kế hoạch vào phút chót. Vội vàng và phản ứng quá mức trước khi biết rõ sự thật sẽ chẳng đem lại kết quả tốt đẹp gì cho Ma Kết. Và nếu bạn cần phải tham khảo lời khuyên từ ai đó, một người trong quá khứ sẽ giúp Ma Kết đưa ra các quyết định đúng đắn. Đừng đánh mất hy vọng nếu bạn chưa thấy quả ngọt từ những cố gắng trong hiện tại của mình. Biết hài lòng với những điều nhỏ nhặt nhưng có ý nghĩa trong hiện tại và tiếp tục chăm chỉ, thành quả tốt sẽ sớm đến với bạn thôi.
### BẢO BÌNH
![Dự đoán tuần mới từ 6/11 đến 12/11 cho 12 cung hoàng đạo Dự đoán tuần mới từ 6/11 đến 12/11 cho 12 cung hoàng đạo](http://www.elle.vn/wp-content/uploads/2017/09/25/Du-doan-tuan-moi-tu-259-den-110-cho-12-cung-hoang-dao-11-e1506277868106.jpeg)
Ảnh: @jimjimblossom
Có thể một vài quyết định của Bảo Bình lúc này sẽ khiến gia đình và bạn bè xung quanh khó hiểu, nhưng hãy tin vào trực giác và bản thân minh. Hãy tập trung và cố gắng hoàn thành những gì bạn bắt đầu. Đừng chìm đắm quá nhiều vào cảm xúc và để chúng ảnh hưởng đến thái độ cũng như hiệu quả làm việc của mình. Vào Valentine này, bạn sẽ chấp nhận mũi tên của thần tình yêu chứ, Bảo Bình? Có thể với bạn, tình yêu không phải là ưu tiên lớn nhất trong lúc này hoặc chỉ là tình cảm của bạn chưa đủ lớn để rũ bỏ sự tự do đáng quý ở hiện tại.
### SONG NGƯ
![Dự đoán tuần mới từ 6/11 đến 12/11 cho 12 cung hoàng đạo Dự đoán tuần mới từ 6/11 đến 12/11 cho 12 cung hoàng đạo](http://www.elle.vn/wp-content/uploads/2017/09/25/Du-doan-tuan-moi-tu-259-den-110-cho-12-cung-hoang-dao-12-e1506277889738.jpeg)
Ảnh: @jimjimblossom
Tết sắp đến và ưu tiên hàng đầu của Song Ngư trong năm mới chính là “giải độc” bản thân. Thay đổi chế độ ăn uống, đăng ký một khóa yoga…Bạn sẽ thấy bản thân tràn đầy năng lượng cho những kế hoạch tích cực này và cố gắng thực hiện chúng thay vì chỉ nói mà không hành động như những lần trước. Và dù cho tình trạng mối quan hệ hiện tại của Song Ngư là như thế nào thì Valentine này sẽ mang đến không khí đầy lãng mạn cho bạn. Có đôi lúc, bạn phải đứng lên và chủ động giành lấy tình yêu của mình thay vì ngồi chờ đợi và mong muốn tình yêu sẽ gõ cửa.
**Xem thêm: ** **Tiết lộ lá bài Tarot của từng cung hoàng đạo** **12 cung hoàng đạo đang mong chờ món quà gì nhân ngày Valentine?**

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


markdown:
# Tháng 4 này, các cung hoàng đạo nên làm gì để công việc thuận lợi?
![ ](https://www.elle.vn/wp-content/uploads/2017/04/29/ELLE-Team-255x255.jpg)
Nếu bạn đang gặp khó khăn trong công việc, hãy xem những lời khuyên dưới đây để lấy lại tinh thần và tiếp thêm động lực nhé.
Có một điều bạn nên nhớ là không phải lúc nào công việc của chúng ta đều được suôn sẻ. Vậy nên, đừng vội trách mình khi mọi việc không diễn ra theo ý muốn. Hãy dành thời gian lắng nghe bản thân, cho mình một khoảng lặng để nhìn nhận lại vấn đề. Mọi chuyện theo đó cũng trở nên dễ giải quyết hơn. Dưới đây là một vài lời khuyên dành cho các cung hoàng đạo để có tháng 4 làm việc năng suất, hiệu quả.
**Bạch Dương**
Tháng 4, sự nghiệp của cung hoàng đạo Bạch Dương có chiều hướng thụt lùi. Mọi việc sẽ tiến triển chậm hơn dự kiến. Do đó, bạn đừng nên ép bản thân đưa ra những quyết định quan trọng trong khoảng thời gian này. Đôi lúc, bạn sẽ cảm thấy thiếu động lực hơn những ngày khác nhưng không sao cả, hãy dành thời gian nhìn nhận lại bản thân, kiểm tra kế hoạch đã đặt ra xem những gì bạn đã làm được và điều gì còn chưa hoàn tất. Cuộc sống không phải lúc nào cũng vội vã, hãy cứ đi chậm rãi từng bước, miễn sao bạn cảm thấy hài lòng với chính mình.
**Kim Ngưu**
Trong tháng 4 này, tinh thần làm việc của cung hoàng đạo Kim Ngưu sẽ ở mức cao. Nếu bạn đang ấp ủ dự định lớn, đừng ngại mạo hiểm, hãy dồn hết sự tập trung vào việc hiện thực hóa bảng kế hoạch đã có. Vạch ra mục tiêu cụ thể và nhất quyết đạt được nó, Kim Ngưu hoàn toàn có thể thăng tiến trong công việc. Tuy nhiên, Kim Ngưu không nên quá chủ quan. Bạn nên dự đoán trước những vấn đề có thể xảy ra, sau đó đề xuất phương án giải quyết phù hợp.
**Song Tử**
Song Tử đang cảm thấy hài lòng với công việc của mình. Bạn có một niềm tin mạnh mẽ vào con đường mình lựa chọn, đặc biệt là với tinh thần lạc quan như hiện tại. Mặc dù gặp khó khăn, Song Tử luôn tìm cách giải quyết thay vì đổ lỗi cho người khác. Với nguồn năng lượng tích cực cộng với sự nhiệt thành, công việc của cung hoàng đạo Song Tử hứa hẹn sẽ ngày càng tiến xa hơn. Ngoài ra, tinh thần làm việc chăm chỉ, hăng say của Song Tử rất được lòng sếp và bạn bè đồng nghiệp.
**Cự Giải**
Mối quan tâm lớn nhất của Cự Giải không gì khác ngoài công việc. Cự Giải luôn nuôi trong mình một hoài bão lớn và sẽ cố hết sức để đạt được điều mình mong muốn. Khối lượng công việc tuy có thể nhiều hơn bạn nghĩ nhưng đó là một tín hiệu tốt cho thấy rằng bạn đang được trọng dụng. Đây chính là cơ hội để bạn thể hiện năng lực của mình. Với sự chăm chỉ và nỗ lực không ngừng, bạn sẽ được đền đáp xứng đáng. Đặc biệt, tháng 4 này, Cự Giải sẽ tạo được nhiều mối quan hệ xã hội tốt mà bạn không ngờ đến.
**Sư Tử**
Uy tín của Sư Tử trong tháng này sẽ được nâng cao. Bạn được nhiều đồng nghiệp yêu mến nhờ vào lối sống lạc quan, tích cực. Với khả năng lãnh đạo và thái độ cầu tiến trong công việc, Sư Tử thường được tin tưởng giao cho những nhiệm vụ quan trọng. Từ đó, cơ hội thăng tiến của cung hoàng đạo này ngày càng được rộng mở.
**Xử Nữ**
Tháng này, Xử Nữ có thể có cơ hội thăng chức. Nhờ vào bản lĩnh tự tin, Xử Nữ luôn biết cách nắm bắt thời cơ để thể hiện tài năng của mình. Tuy nhiên, Xử Nữ không nên vùi đầu vào công việc mà quên giữ gìn sức khỏe. Hãy tìm sự giúp đỡ khi cần thiết thay vì ôm hết việc vào mình. Bên cạnh đó, bạn nên trau dồi khả năng giao tiếp để mở rộng mối quan hệ cũng như học hỏi thêm nhiều điều mới mẻ.
[Bói vui 12 cung hoàng đạo tháng 4/2018](https://www.elle.vn/cung-hoang-dao/boi-vui-12-cung-hoang-dao-thang-4-2018)
**Thiên Bình**
Chẳng phải công việc, điều khiến cung hoàng đạo Thiên Bình phải cân nhắc trong tháng 4 này là vấn đề tài chính. Thiên Bình nên có danh sách chi tiêu cụ thể, rõ ràng để tránh tình trạng “vung tay quá trán”. Song, Thiên Bình cũng không cần quá lo lắng. Đây chỉ là một hòn đá nhỏ trên đường đi của bạn mà thôi. Việc này sẽ giúp bạn học cách xử lý vấn đề và quản lý thu chi hiệu quả hơn – một kỹ năng cần thiết cho công việc của bạn sau này.
![ cung hoàng đạo 7](http://www.elle.vn/wp-content/uploads/2018/04/04/elle-viet-nam-cong-viec-7-1024x683.jpg)
![ cung hoàng đạo 7](http://www.elle.vn/wp-content/uploads/2018/04/04/elle-viet-nam-cong-viec-7-1024x683.jpg)
Tháng này, Thiên Bình nên có bảng kế hoạch chi tiêu cụ thể để tránh tiêu xài hoang phí. (Ảnh: Pexels)
**Bọ Cạp**
Tháng 4 đem đến cho cung hoàng đạo Bọ Cạp nhiều cơ hội phát triển. Đừng sống mãi trong vùng an toàn, hãy thử một lần dám nghĩ, dám làm và dám chịu trách nhiệm. Dù thành công hay thất bại, việc bước qua giới hạn của bản thân đã là một thành tích đáng tự hào rồi. Do đó, Bọ Cạp không nên để thời gian trôi qua một cách vô nghĩa và đầy tiếc nuối. Bạn nên tận dụng sự hăng hái lúc này để trải nghiệm nhiều điều mới lạ.
![ cung hoàng đạo 6](http://www.elle.vn/wp-content/uploads/2018/04/04/elle-viet-nam-cong-viec-6.jpeg)
![ cung hoàng đạo 6](http://www.elle.vn/wp-content/uploads/2018/04/04/elle-viet-nam-cong-viec-6.jpeg)
Bước ra khỏi vỏ bọc an toàn và chấp nhận những thử thách mới, đó là lời khuyên dành cho Thiên Yết trong tháng 4 này. (Ảnh: Pexels)
**Ma Kết**
Tháng 4 này, cung hoàng đạo Ma Kết làm việc vô cùng hiệu quả. Bạn hoàn thành nhiệm vụ được giao một cách nhanh chóng và năng suất. Bên cạnh đó, Ma Kết còn có thể tìm được nguồn cảm hứng mới giúp bạn làm việc thoải mái, tự do hơn. Dù vậy, Ma Kết không nên tạo áp lực cho mình và làm việc quá sức. Mỗi ngày, bạn nên dành riêng cho mình khoảng thời gian tĩnh lặng để nghỉ ngơi, tiếp thêm năng lượng và lấy lại tinh thần trước khi bắt đầu một ngày làm việc mới.
**Bảo Bình**
Một chút thử thách có thể làm giảm đi phần nào động lực trong bạn. Việc tự tạo áp lực chẳng những không giải quyết được vấn đề mà trái lại, càng làm bạn cảm thấy mệt mỏi. Lúc này đây, bạn cần suy nghĩ thật bình tĩnh và sáng suốt trước khi đưa ra quyết định. Bảo Bình nên nhớ rằng dù mọi việc có khó khăn đến đâu, nếu biết sống lạc quan, bạn sẽ luôn tìm thấy tia sáng hy vọng nơi cuối con đường.
**Song Ngư**
Đối với Song Ngư, một chút bình lặng trong công việc sẽ có ích cho bạn hơn. Điều Song Ngư cần lúc này là khoảng thời gian yên tĩnh để đầu óc được thư giãn. Tạm tách bản thân ra khỏi cuộc sống bận rộn, Song Ngư sẽ hiểu ra được nhiều điều, đồng thời giải quyết được những mối bận tâm đang canh cánh trong lòng. Sống chậm lại một chút nhưng sẽ tìm thấy động lực thúc đẩy bạn làm việc hiệu quả hơn.
**Xem thêm:** [Dự đoán tuần mới từ 2/4 đến 8/4 cho 12 cung hoàng đạo](http://www.elle.vn/cung-hoang-dao/12-cung-hoang-dao-tu-2-4-den-8-4) **Nhóm thực hiện**
Thùy Dung (Nguồn: Tạp chí phái đẹp ELLE/ Elitedaily)

X-Cache-Status: EXPIRED


markdown:
Tin tức
Đời sống
Du lịch
Sống đẹp
Muôn màu
Sức khỏe
Y tế 24h
Chân dung Bác sĩ
Cẩm nang Sức khoẻ
Chiến thắng Ung thư
Phụ nữ
Tình yêu & Hôn nhân
Làm đẹp
Nội trợ
Nếp nhà
Trẻ em
Khoảnh khắc
Nuôi con
Dạy con
Giáo dục
Học đường
Kỹ năng sống
Học Tiếng Anh
Nơi tôi sống
Nhà đẹp
Không gian xanh
Cuộc thi
Tiêu dùng
Thị trường
Đánh giá
Nghiên cứu
eMagazine
Video
Tin mới nhất
3 thực phẩm phá hỏng gan nhanh nhất chuyên gia khuyên bạn tránh xa
Video: Hai thanh niên phóng xe máy bắt cóc em bé ngay trên tay bà
Nghiên cứu mới của Việt Nam: Ứng dụng hoạt chất từ cây thông đỏ tiêu diệt tế bào ung thư
Bộ thu phát camera không dây IP: Giải pháp tối ưu cho camera thang máy
7 chi tiết bất ngờ ẩn trong bức tranh nổi tiếng của các danh họa lừng danh thế giới
Thùng đồ ăn của cô sinh viên xa nhà gây xúc động chứng minh không ai thương con bằng bố mẹ
Vẻ đẹp mỏng manh của cô bé Hà Nội bên hoa loa kèn khiến cộng đồng mạng thổn thức
Bộ ảnh '35 năm một cuộc tình': Ai bảo tình già không lãng mạn?
Bộ Y tế phối hợp FPT xây dựng mô hình Chăm sóc sức khoẻ thông minh, Bệnh viện thông minh
Thử thách 'chồng sắp cưới' theo cách không giống ai, cô gái đã nhận cái kết đắng
17 bức ảnh chứng minh sân bay là nơi 'điên rồ' nhất mà điều gì cũng có thể xảy ra
15 sáng tạo chứng minh Nhật Bản khác biệt so với phần còn lại của thế giới, đồ điện tử có máy giặt riêng
Ăn lá ngò gai theo cách này sẽ rất tốt cho sức khỏe của bạn
Học sinh THCS sẽ được miễn học phí
Biếm họa ám ảnh những ác mộng của xã hội hiện đại mà con người vẫn không dám đối mặt
Tin nóng
26 truyện kinh dị khiến bạn ớn lạnh chỉ bằng một bức tranh, khuyến cáo không đọc khi ở một mình
Rắn hổ mang vào vườn gây náo loạn, cô giáo mầm non Lào Cai tay không tóm gọn
17 sự thật thú vị về thế giới khiến bạn sửng sốt, mã phóng hạt nhân Mỹ từng lạc vào... máy giặt
18 bức ảnh chứng minh thế giới chia thành hai loại người, bạn ở phe nào vậy?
18 người đã nâng tầm sáng tạo nên một mức độ hoàn toàn mới
8 đồ vật bình thường nhưng bị cấm mang qua biên giới các nước, vi phạm có thể phạt rất nặng
Kinh dị 11 bức ảnh động ghi lại quá trình lột xác của động vật
13 khoảnh khắc đánh thức cảm xúc của bạn mãnh liệt hơn bất cứ bộ phim sướt mướt nào
8 loại thực phẩm càng ăn càng hại thận, trẻ nhỏ nên tránh xa
25 khoảnh khắc hoàn hảo bắt kịp một giây trước khi thảm họa xảy ra
Chiều cao trung bình của các nước trên thế giới, bạn có biết của Việt Nam là bao nhiêu không?
15 bức tượng chống lại định luật hấp dẫn khiến bạn không thể rời mắt khỏi màn hình
25 bức ảnh chứng tỏ hiểu biết của bạn về thiên nhiên quá hạn hẹp, số 3 thật vi diệu
20 bức ảnh ngược đời khiến bạn không hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra
14 tình huống người chủ bán hàng không thể đoán trước được điều gì đó từ khách hàng của họ
Emagazine
Video
Mới nhất
Hotline:
0868186999
Tin tức
Đời sống
Du lịch
Sống đẹp
Muôn màu
Sức khỏe
Y tế 24h
Chân dung Bác sĩ
Cẩm nang Sức khoẻ
Chiến thắng Ung thư
Phụ nữ
Tình yêu & Hôn nhân
Làm đẹp
Nội trợ
Nếp nhà
Trẻ em
Khoảnh khắc
Nuôi con
Dạy con
Giáo dục
Học đường
Kỹ năng sống
Học Tiếng Anh
Nơi tôi sống
Nhà đẹp
Không gian xanh
Cuộc thi
Tiêu dùng
Thị trường
Đánh giá
Nghiên cứu
Cảnh báo tai biến, đột quỵ
Cô gái bị méo mồm, liệt mặt sau một đêm nằm điều hoà, nguyên nhân nằm ở dây thần kinh số 7
08:12 - 11/08/2018
Thức dậy sau một đêm nằm điều hoà, chị H.H bỗng dưng phát hiện mình bị méo miệng, liệt mặt, ăn cơm, uống nước, thậm chí là nói chuyện cũng rất khó khăn.
Chi tiết
Cứ 3 người bị đột qụy thì có 2 người bị do thiếu máu não
Hãy nhớ 3 giờ đầu là thời điểm vàng để cấp cứu bệnh nhân đột quỵ
6 dấu hiệu cảnh báo bệnh đột quỵ mà người trẻ dễ bỏ qua
6 dấu hiệu cao huyết áp bạn cần thuộc nằm lòng
Nhiều người bị hội chứng ngưng thở khi ngủ dẫn đến đột quỵ mà không biết
Uống rượu cho ấm, sưởi bằng bếp than... dễ cấp cứu vì tăng huyết áp, đột quỵ
TS.BS Nguyễn Thị Thu Thủy: ‘Hãy nhớ chỉ số huyết áp như nhớ số tuổi của mình’
Thực hư hiệu quả của việc chích máu đầu ngón tay cấp cứu đột quỵ
Thời tiết lạnh dễ gây đau đầu cấp và đột quỵ não đe dọa tính mạng người già lẫn trẻ nhỏ
Bệnh nhân đột quỵ tăng trong mùa lạnh: Đừng quên khung 'giờ vàng' 0- 6 giờ đầu tiên
Cấp cứu kịp thời, đúng cách người đột quỵ giúp giảm tỷ lệ tử vong và di chứng
Cứ 10 người đột quỵ lần đầu thì 8 người do tăng huyết áp
Vì sao gọi bệnh tăng huyết áp là 'kẻ giết người thầm lặng'?
sự kiện nổi bật
Chân dung Bác sĩ
Tin tài trợ
Giải pháp nào cho bệnh nhân ung thư không thể hóa xạ trị?
Trẻ viêm phổi nhập viện ngày càng nhiều vì mẹ dùng điều hòa không đúng cách
[Infographic] Các bệnh hô hấp thường gặp ở trẻ vào mùa hè và cách phòng tránh
Bác sĩ trực tuyến trên Gia Đình Mới: 'Chăm sóc trẻ bị ho, sốt: Làm gì để tránh biến chứng'
Giải pháp nào cho bệnh nhân ung thư không thể hóa xạ trị?
Trẻ viêm phổi nhập viện ngày càng nhiều vì mẹ dùng điều hòa không đúng cách
[Infographic] Các bệnh hô hấp thường gặp ở trẻ vào mùa hè và cách phòng tránh
Bác sĩ trực tuyến trên Gia Đình Mới: 'Chăm sóc trẻ bị ho, sốt: Làm gì để tránh biến chứng'

Cache-Control: public

X-Proxy-Cache: MISS


markdown: Chú bé tí hon (TIẾNG VIỆT) - Paluch (TIẾNG BA LAN) ZH VI TR RU RO PT PL NL KO JA IT HU FR FI ES EN DE DA Truyện cổ Grimm So sánh truyện cổ tích này bằng hai thứ tiếng grimmstories.com TIẾNG VIỆT Chú bé tí hon POLSKI Paluch Xưa có một bác nông dân nghèo, tối tối bác thường ngồi bên lò sưởi, gẩy than cho lửa cháy, và bác gái ngồi xe chỉ. Một hôm bác nói với vợ: - Vợ chồng mình hiếm hoi, không có con nên thật là buồn. Nhà mình lạnh ngắt, còn các nhà láng giềng thì thật là vui vẻ, nhộn nhịp. Bác gái thở dài đáp: - Ờ, giá chỉ có một đứa duy nhất, dù nó có thật bé nhỏ như ngón tay cái đi chăng nữa tôi cũng thỏa lòng. Chắc vợ chồng mình sẽ yêu quí nó lắm nhỉ. Được ít lâu, người vợ ốm nghén, và bảy tháng sau sinh một đứa con trai đầy đủ mặt mũi, chân tay nhưng chỉ bằng ngón tay cái. Hai vợ chồng bảo nhau: - Thật đúng như lời ước nguyện! Nó chắc chắn sẽ là đứa con cưng của vợ chồng mình. Vì nó bé chỉ bằng ngón tay nên họ đặt tên nó là Tí Hon. Tuy hai bác cho nó ăn đầy đủ, nhưng đứa bé vẫn chẳng lớn lên được tí nào, cứ nhỏ xíu như lúc mới sinh. Được cái mắt nó sáng, đầy vẻ thông minh. Chẳng bao lâu nó trở thành một đứa trẻ khôn ngoan, khéo léo, gì cũng bắt chước làm được. Một hôm, bác nông dân chuẩn bị vào rừng đốn củi, bác lẩm bẩm một mình: - Giá lát nữa có người đánh xe hộ ta thì thích quá! Tí Hon bèn thưa rằng: - Cha ơi, con có thể đánh xe vào rừng, cha cứ tin ở con, đúng giờ hẹn là xe đã có ở trong rừng. Cha cười và nói: - Làm sao mà làm được! Con bé tí xíu, làm sao mà cầm nổi cương ngựa? - Không sao, cha ạ. Mẹ sẽ thắng ngựa vào xe cho con. Con sẽ ngồi trong tai ngựa; nghe tiếng con thúc, ngựa sẽ chạy. Cha nói: - Được, ta cứ thử một lần xem sao! Đến giờ mẹ thắng ngựa vào xe và đặt Tí Hon vào tai ngựa. Tí Hon thét: "Tắc tắc! Hây hây!" cho ngựa chạy. Thế là ngựa chạy băng băng như có người đánh xe cầm cương. Xe cứ đúng hướng chạy vào rừng. Khi xe rẽ ở một chỗ ngoặt và Tí Hon đang thét: "Hây, hây" thì cũng vừa lúc đó có hai người đi tới. Một người nói: - Lạ chưa kìa! Chỉ nghe thấy tiếng, không thấy người đánh xe mà xe cứ đi. Thật là quái lạ. Người kia nói: - Ừ, mà cũng lạ đời thật, ta thử đi xem xe đỗ ở chỗ nào. Xe chạy thẳng một mạch vào rừng, rồi dừng lại đúng chỗ có củi đã để sẵn. Thoáng nhìn thấy cha, Tí Hon đã gọi: - Cha ơi, cha thấy chưa, con đã đưa xe đến đây, giờ cha bế con xuống đi. Cha chạy đến, tay trái nắm cương ngựa, tay phải nhấc con trai Tí Hon ra khỏi tai ngựa. Tí Hon vui vẻ ngồi lên một cọng rơm. Trông thấy Tí Hon, hai người lạ mặt sửng sốt không nói được nên lời. Một người níu tay bạn ra một chỗ rồi nói: - Này anh bạn, nếu ta đem thằng nhóc con tí xíu kia đi làm trò ở tỉnh lớn chắc sẽ phát tài lắm. Hay ta mua nó đi! Hai người liền đến chỗ bác nông dân và nói: - Ông bán cho chúng tôi thằng bé tí xíu này, chúng tôi sẽ chăm sóc nó cẩn thận. Người cha đáp: - Tôi không bán nó. Nó là đứa con cưng của tôi. Bạc vàng trên cả thế gian này đối với tôi cũng không bằng nó. Nghe thấy hai người hỏi mua, Tí Hon níu quần cha, leo lên vai, nói thầm vào tai: - Cha ơi, cha cứ bán con đi, thế nào rồi con cũng về nhà được. Nghe lời con, người cha bán con cho hai người kia lấy một món tiền lớn. Hai người kia hỏi Tí Hon: - Mày muốn ngồi ở đâu? - Có gì đâu, cứ đặt cháu lên vành mũ của các bác. Ở trên ấy cháu có thể đi dạo chơi, ngắm phong cảnh, cháu không ngã đâu mà sợ. Đúng như nguyện vọng của Tí Hon, một người đặt nó lên vành mũ. Sau khi Tí Hon đã chào tạm biệt cha, hai người mang nó đi theo. Họ đi mãi, đến khi trời xâm xẩm tối thì Tí Hon nói: - Nhấc cháu xuống đất một lát với, cháu có việc cần lắm. Người mang nó trên mũ nói: - Cứ việc ở trên ấy, bác sẽ chẳng nói gì về chuyện ấy đâu. Thỉnh thoảng chim vẫn "bĩnh" ở trên ấy đấy mà. Tí Hon nói: - Không mà, cháu cũng biết cư xử thế nào cho phải, bác cho cháu xuống mau mau đi! Người ấy nhấc mũ, đặt Tí Hon xuống ruộng gần vệ đường. Xuống tới đất, Tí Hon chạy lẩn ngay vào giữa những tảng đất. Bỗng nhiên nó nhìn thấy một cái hang chuột, nó chui luôn vào đó. Rồi còn vẫy gọi, cười chế nhạo hai người kia: - Thôi, xin chào hai ông, hai ông về với nhau nhé! Hai người lấy gậy chọc vào hang chuột để bắt nó, nhưng đúng là mất công vô ích vì Tí Hon cứ bò sâu mãi trong lòng đất. Trời cứ mỗi lúc một tối hơn, hai người bực mình, đành phải bỏ về tay không. Khi hai người đã đi xa, lúc đó Tí Hon mới chui ở hang từ trong lòng đất ra. Nó nghĩ bụng: - Đi trong đêm tối ở giữa cánh đồng thì thật là nguy hiểm, vỡ đầu, gãy cẳng như chơi. May sao Tí Hon lại vấp phải một cái vỏ sên rỗng. Tí Hon nói: - Lạy chúa! Đêm nay con có chỗ ngủ yên rồi. Vừa mới chợp mắt được một lúc thì nó nghe thấy có tiếng hai người đi qua. Một người nói: - Chúng mình phải làm thế nào để cậy được cửa mà ăn trộm vàng bạc của lão cha xứ giàu sụ ấy nhỉ? Tí Hon chen vào: - Để tôi bày mưu cho! Một tên trộm hốt hoảng nói: - Cái gì thế nhỉ? Tao vừa nghe thấy có tiếng người nói. Chúng dừng lại, lắng tai nghe. Tí Hon lại nói: - Các bác đem tôi đi theo thì tôi sẽ giúp cho. - Nhưng mày ở chỗ nào? Tí Hon đáp: - Các bác cứ tìm ở dưới đất và lưu ý chỗ nào có tiếng nói vọng ra. Bọn kẻ trộm tìm mãi mới thấy chỗ Tí Hon. Chúng nhấc nó lên hỏi: - Này, thằng nhãi con, mày giúp chúng ta được việc gì? Tí Hon đáp: - Rồi các bác coi, cháu sẽ luồn qua chấn song cửa sổ để vào buồng cha xứ. Các bác muốn lấy thứ gì, cháu chuyển cho thứ đó. - Được, chúng tao muốn coi xem tài mày ra sao. Khi kẻ trộm tới nhà cha xứ, Tí Hon luồn chui ngay vào buồng, rồi ráng hết sức hỏi thật to: - Các bác muốn gì nào? Các bác có muốn khoắng sạch buồng này không? Hai tên trộm sợ hãi bảo nó: - Này, nói khe khẽ thôi, không thì chủ nhà thức dậy bây giờ! Nhưng Tí Hon tảng lờ làm như chẳng hiểu gì cả, lại lớn tiếng hỏi: - Các bác muốn gì nào? Các bác có muốn khoắng sạch buồng này không? Cô đầu bếp ngủ ở buồng bên cạnh nghe thấy liền ngồi nhổm dậy, lắng tai nghe. Bọn kẻ trộm hốt hoảng nên vội lảng ra xa, nhưng rồi chúng trấn tĩnh lại, cho là Tí Hon giỡn bọn chúng. Chúng lại quay vào, khẽ gọi Tí Hon: - Này, đừng có giỡn nữa! Chuyển ra cho bọn tao chút ít đi! Tí Hon lấy hết sức hét: - Cháu chuyển cho các bác tất cả nhé! Giơ cả hai tay ra mà đón. Cô hầu nghe thấy rõ mồn một là có tiếng người la, cô bước ra khỏi giường, lò mò đi ra cửa. Bọn ăn trộm bỏ chạy, chúng chạy bán sống bán chết như có ma đuổi sát ở đằng sau. Cô hầu nghe ngóng lại không thấy gì cả, đi vào nhà thắp nến. Khi cô cầm nến vào buồng thì Tí Hon đã lẻn trốn được ra ngoài đồng cỏ. Cô lục soát khắp các xó xỉnh nhưng cũng chẳng thấy gì, cô tưởng mình mê ngủ nên lại vào giường ngủ tiếp. Tí Hon leo quanh đống cỏ khô, cuối cùng tìm được một chỗ ấm cúng để ngủ, nó tính ngủ đến sáng mai thì về nhà với cha mẹ. Tí Hon định thế này nhưng chuyện xảy ra lại không như thế. Chà, chuyện đời thật lắm nỗi gian truân! Trời mới tang tảng sáng, cô hầu đã ra khỏi giường, đi lấy cỏ khô cho súc vật ăn. Cô lấy một ôm cỏ, lại lấy ngay đúng chỗ Tí Hon ngủ. Tí Hon ngủ say quá nên không hề hay biết, mãi đến khi bò đã ngoạm vào mồm, Tí Hon mới thức giấc. Nó kêu lên: - Trời ơi, sao tôi lại ở trong cái cối nghiền nắm thế này! Nhưng ngay sau đó, Tí Hon biết được mình đang ở đâu. Nó cố tránh cho khỏi bị răng bò nghiền thì lại bị nuốt trôi vào dạ dày. Nó nghĩ bụng: - Gian nhà này người ta quên không làm cửa sổ, ánh nắng mặt trời không rọi chiếu vào được, đã thế lại chẳng có đèn đóm gì cả. Ở đây Tí Hon thấy khó chịu, bực nhất là cỏ cứ tuôn vào mãi, chỗ ở ngày càng chật hẹp. Trong lúc hoảng sợ, nó thét lớn: - Đừng tuôn cỏ tươi vào chỗ tôi nữa! Đừng tuôn cỏ tươi vào chỗ tôi nữa! Cô hầu đang vắt sữa bò, cô không trông thấy một ai mà lại nghe thấy tiếng nói y hệt như tiếng đêm qua. Cô đang ngồi trên ghế, vì sợ quá mà ngã lăn ra làm đổ hết cả sữa. Cô hầu vội vã chạy lên tìm cha xứ và mách: - Trời ơi, con bò nó biết nói cha ạ. Cha xứ nói: - Cô có điên không đấy? Rồi cha xuống chuồng bò xem thực hư như thế nào. Cha vừa mới bước xuống chuồng Tí Hon lại la: - Đừng tuồn cỏ tươi vào chỗ tôi nữa! Đừng tuồn cỏ tươi vào chỗ tôi nữa! Lúc đó, cha xứ cũng đâm hoảng. Cha cho là bò bị quỷ ám và sai giết bò. Mổ bò xong, người ta quẳng chiếc dạ dày ra đống phân, mà Tí Hon lại ở trong dạ dày. Loay hoay mãi, Tí Hon mới thò được đầu ra thì lại gặp ngay chuyện chẳng lành: một con chó sói đang đói bụng chạy ngay lại, nuốt chửng luôn cả chiếc dạ dày trong đó có Tí Hon. Nhưng Tí Hon vẫn không nản chí, nó nghĩ chắc mình có thể nói với sói được. Rồi từ trong bụng sói, Tí Hon nói vọng ra: - Anh bạn Sói thân mến, tôi muốn mách cho bạn chỗ có mồi ngon tuyệt vời. Sói hỏi: - Ở đâu có thứ ấy hở? Tí Hon tả thật cặn kẽ nơi cha mẹ mình đang ở. - Cậu cứ chui qua cổng nhà thì vào được trong bếp, ở đó cậu sẽ tha hồ chén bánh ngọt, mỡ, xúc xích. Chẳng đợi Tí Hon nói tới lần thứ hai, đêm đến, Sói chui qua cổng để vào bếp và đánh chén một bữa thỏa thuê. Khi đã no căng bụng rồi, Sói tính bài chuồn, nhưng giờ đây bụng Sói đã căng phồng lên, chui ra bằng đường cũ không lọt nữa. Tí Hon đã tính trước đến nước đó. Ở trong bụng Sói, Tí Hon vung tay vung chân la lối om sòm lên. Sói bảo: - Mày có im đi không nào! Mày làm ầm, mọi người thức dậy bây giờ. Tí Hon đáp: - Ui chà, cậu đã ăn uống no nên rồi, giờ phải để cho tớ vui đùa một chút chứ! Rồi Tí Hon lại lấy hết sức ra mà la hét. Cuối cùng, cha mẹ Tí Hon nghe tiếng la lối om sòm nên thức giấc, chạy xuống bếp, nhìn qua kẽ hở thì thấy Sói đang ở trong đó. Ông chạy đi lấy rìu, bà chạy đi lấy hái. Lúc vào, chồng nói: - Bà đứng sau tôi, nếu tôi choảng một cái mà nó chưa chết ngay thì bà bổ hái vào bụng nó mà rạch ra. Tí Hon nghe thấy giọng nói của cha, nó reo lên: - Cha kính yêu, con đang ở trong này, con ở trong bụng Sói. Mừng quýnh lên, người cha nói: - Lạy Chúa! Đứa con cưng nhất của chúng tôi lại về. Rồi bác bảo vợ vứt hái đi để Tí Hon khỏi bị thương. Đoạn bác lấy đà, giơ rìu lên giáng cho Sói một nhát trúng đầu, Sói lăn ra chết tươi. Hai vợ chồng bác lấy dao kéo mổ bụng Sói, lôi Tí Hon ra. Bác trai nói: - Trời, cha mẹ ở nhà lo cho con quá! - Thưa cha, con đã đi nhiều nơi trên thế giới, lạy Chúa, giờ con lại được thở không khí trong lành! - Thế con đã đi những đâu? - Chà, cha ơi, con đã từng ở trong hang chuột, trong dạ dày bò, trong ruột sói, giờ con đang ở bên cha mẹ. Cha mẹ ân cần ôm hôn đứa con cưng của mình, rồi nói: - Từ nay, dù có được tất cả của cải trên thế gian này, cha mẹ cũng chẳng bán con nữa đâu. Rồi cha mẹ cho Tí Hon ăn uống, đo quần áo mới, vì trong chuyến ngao du kia, quần áo của Tí Hon đã sờn rách hết cả.Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng Był sobie pewien biedny chłop, który wieczorami siedział przy piecu i podsycał ogień, a jego żona siedziała i przędła. A wtedy mawiała: "Jakie to smutne, że nie mamy dzieci! Tak u nas cicho, a w innych domach gwarno i wesoło." – "Tak," odpowiedziała żona i westchnęła,, "Gdybyśmy mieli choć jedno, niechby nawet było takie jak kciuk, byłabym szczęśliwa, kochalibyśmy je z całego serca." A zdarzyło się, że kobieta stała się chorowita, a po siedmiu miesiącach powiła dziecię, jak trzeba we wszystkich członkach, ale nie większe niż kciuk. Powiedzieli zatem: "Stało się, jak chcieliśmy, będzie naszym ukochanym dzieckiem," i nazwali go podług jego postaci Paluchem. Nie pozwalali by brakło mu jedzenia, lecz dziecko nie rosło, było takie, jak w pierwszej godzinie, lecz rozumnie patrzało mu z oczu i wnet okazało się ,że jest stworzeniem mądrym i zwinnym, a szczęściło mu się we wszystkich, czego się tknął. Chłop gotował się pewnego dnia by iść do lasu drzewa rąbać, a wtedy powiedział do siebie: "gdybym tylko miał kogoś, kto by mi wóz przyprowadził." – "Ojcze," zawołał Paluch, "przyprowadzą ci wóz, może się na to zdać, w swoim czasie będzie w lesie." Chłop uśmiał się i rzekł "jak to ma być, jesteś za mały by utrzymać konia w cuglach." – "Nie szkodzi, ojcze, jeśli tylko matka go zaprzęgnie, usiądę koniowi w uchu i będę wołał, jak ma iść." –"No," odpowiedział ojciec, "raz możemy spróbować." Gdy wybiła godzina, kobieta zaprzęgła konia, Palucha zaś wsadziła koniowi do ucha, a potem maluch wołał, jak koń ma iść "wiśta, hetta, wio, a wszystko szło jak należy, jak u mistrza, wóz zaś jechał drogą prosto do lasu. Zdarzyło się, gdy właśnie brał zakręt, a maluch zawołał: "wiśta, wiśta, że nadeszło dwóch nieznanych ludzi. "Ty, " rzekł jeden, "co to? Jedzie wóz, a woźnica woła do konia, lecz wcale go nie widać." – "Nieczyste to jakieś sprawki," rzekł drugi, "pójdziemy za wozem i zobaczymy, gdzie się zatrzyma." A wóz dojechał do lasu, prosto do miejsca, gdzie rąbano drwa. Gdy Paluch dojrzał swojego ojca, zawołał doń: "Widzisz ojcze, jestem z wozem, teraz mnie ściągnij na dół" Ojciec złapał konia lewą ręką , a synka wyciągnął z końskiego ucha prawą. Ten zaś wesoło usiadł na słomce. Gdy dwóch obcych ludzi ujrzało Palucha, ze zdziwienia nie wiedzieli, co powiedzieć. Wziął tedy jeden drugiego na stronę i rzekł "Słuchaj, ten mały jegomość może byś naszym szczęściem, jeśli weźmiemy go do wielkiego miasta i będziemy pokazywać za pieniądze, kupimy go." Podeszli do chłopa i rzekli: "Sprzedaj nam tego małego człowieka. Będzie miał u nas dobrze." – "Nie," odrzekł ojciec, "To serce moje, za całe złoto tego świata nie jest na sprzedaż!" Lecz Paluch, gdy usłyszał o handlu, wspiął się po fałdzie surduta do góry, stanął mu na ramionach i szepnął do ucha "Ojcze, oddaj mnie, jakoś do ciebie wrócę." Oddał go więc ojciec obu mężczyznom za ładny kawał grosza.. "Gdzie chcesz siedzieć?" rzekli do niego, "postawcie mnie na brzegu waszego kapelusza, będę sobie chodził tam i tu i oglądał okolicę a na pewno nie spadnę." Zrobili podług jego woli, a gdy Paluch pożegnał się z ojcem, wyruszyli z nim w drogę. Szli, aż poczęło ciemnieć, wtedy rzekł mały: "Zdejmijcie mnie na dół, mam potrzebę." – "Zostań na górze," rzekł, człowiek, na którego głowie siedział, "nic mi z tego, ptaki też czasem coś mi spuszczą na głowę." – "Nie," rzekł Paluch, "wiem, co się godzi, zdejmijcie mnie natychmiast na dół." Człowiek ów zdjął kapelusz i postawił małego na polu przy drodze, on zaś skoczył i łaził wzdłuż skiby, a potem nagle wskoczył do mysiej nory, którą sobie wyszukał. "Dobrego wieczoru, moi panowie, idźcie do domu beze mnie," zawołał do nich i śmiał się z nich. Biegali przy tym i wbijali kije w mysią dziurę, lecz trud był daremny, Paluch był bowiem coraz dalej, a gdy już całkiem było ciemno, musieli ruszyć do domu ze złością i pustą sakwą. Gdy Paluch zobaczył, że poszli, wylazł z podziemi: "To niebezpiecznie chodzić po polu w ciemności," rzekł, "łatwo sobie złamać nogę i przetrącić kark." Na szczęście trafił na pusty domek ślimaka. "Chwała Bogu," rzekł, "Mogę tu bezpiecznie spędzić noc" i wszedł do środka. Niedługo potem, gdy już zasypiał, usłyszał, jak przechodzi dwóch ludzi, a jeden z nich mówił "Jak mamy to zrobić, by bogatego plebana obrabować ze złota i srebra?" – "Mogę ci powiedzieć," wtrącił Paluch. "Co to było?" rzekł przestraszony złodziej, "słyszałem, jak ktoś mówi." Stanęli i nasłuchiwali, a Paluch mówił dalej "Weźcie mnie ze sobą, to wam pomogę." – "A gdzie jesteś?" – "Szukajcie na ziemi i zważajcie skąd idzie głos," odpowiedział." Złodzieje znaleźli go w końcu i podnieśli do góry. "A ty mały łotrze, i ty chcesz nam pomóc!" rzekli- "Patrzcie," odpowiedział, wejdę między żelaznymi prętami do izby plebana i podam wam, czego będziecie chcieli." – "Dobra," rzekli, "zobaczymy, co potrafisz." Gdy doszli do plebanii, Paluch wkradł się do izby, ale od razu krzyknął co sił: "Chcecie mieć, co tu jest? Złodzieje wystraszyli się i rzekli: "Mów cicho, żeby nikt się nie zbudził." Lecz Paluch robił tak, jakby był nie zrozumiał i zawołał na nowo: "Co chcecie? Chcecie wszystkiego, co tu jest?" Usłyszała to kucharka, która spała w izbie obok, podniosła się w łóżku i nasłuchiwała. Złodzieje ze strachu cofnęli się jednak, w końcu odzyskali odwagę i pomyśleli. "Ten mały jegomość się z nami drażni." Wrócili więc i szepnęli do niego_ "A teraz na poważnie, podaj nam coś." A Paluch krzyknął jeszcze raz, najgłośniej jak mógł "Wszystko wam podam, wyciągnijcie tylko ręce." Usłyszała to nasłuchująca dziewczyna, wyskoczyła z łóżka i rzuciła się w drzwi. Złodzieje uciekli i biegli, jakby mięli za sobą dzikich myśliwców, a dziewczyna nie mogąc niczego dostrzec, poszła zapalić świecę. Gdy przyszła ze świecą, Paluch, nie czekając aż go zobaczy, poszedł do stodoły, dzieweczka zaś przeszukawszy wszystkie kąty, poszła w końcu do łóżka i zdawało jej się, że śniła przy otwartych oczach i uszach. Paluch obszedł parę ździebełek siana i znalazł sobie piękne miejsce do spania, chciał odpocząć, aż nadejdzie dzień, by potem wrócić do swoich rodziców. Musiał jednak doświadczyć innych rzeczy! Tak, na tej ziemi jest smutek i nędza! Dziewka wstała z łóżka, gdy zaczął szarzeć dzień by nakarmić bydło. Jej pierwsze kroki prowadziły do stodoły, gdzie nałożyła na ramię kupę siana i to dokładnie tą, w której leżał i spał biedny Paluch. A spał tak mocno, że niczego nie spostrzegł i nie obudził się, aż trafił do krowiego pyska, która to chwyciła go razem z sianem. "O Boże," zawołał, "Trafiłem w żarna!," lecz wnet spostrzegł, gdzie jest. Musiał teraz uważać by nie trafić między krowie zęby i nie zostać między nimi zmielony, a potem jeszcze ześlizgnął się wraz z sianem do samego żołądka. "Ktoś zapomniał okna w tej izdebce," rzekł, "i nie świeci słońce do środka, światła też nie przyniosą." Kwatera w ogóle mu się nie podobała, a najgorsze było to, że w drzwi wchodziło wciąż nowe siana i miejsca było coraz mniej. W końcu zawołał w strachu najgłośniej, jak tylko umiał: "Nie dawajcie mi już świeżego żarcia, nie dawajcie mi już świeżego żarcia" Dziewka doiła właśnie krowę, a gdy usłyszała głos nie widząc nikogo, a był to ten sam głos, który słyszała w nocy, wystraszyła się, że spadła ze stołka i rozlała mleko. Pobiegła prędko do swego pana i zawołała: "Księże proboszczu, krowa gadała." – "Zwariowałaś, "odpowiedział pleban, lecz mimo to sam poszedł do obory by sprawdzić, co się dzieje. Ledwo jednak przestąpił nogą, Paluch zawołał na nowo: "Nie dawajcie mi już świeżego żarcia, nie dawajcie mi już świeżego żarcia" I wtedy pleban sam się wystraszył, myślał, że to zły duch opętał krowę i kazał ją zabić. Zabili ją więc, a żołądek, gdzie siedział Paluch, wyrzucili na gnój. Z wyjściem miał wielki kłopot, udało mu się tyle, że miał więcej miejsca, gdy jednak chciał już wyściubić głowę, przypętało się nowe nieszczęście. Przybiegł głodny wilk i połknął cały żołądek na raz. Paluch nie stracił jednak ducha, "Może," pomyślał, "da się pogadać z wilkiem,, "I zawołał do niego z środka brzucha: "Drogi wilku, wiem, gdzie jest cudne żarcie." – "Skąd je wziąć?" zapytał wilk. "W tym i w tym domu, musisz wejść do rynsztoka, znajdziesz tam ciasto, sadło i kiełbasę, a ile tylko będziesz chciał," i opisał mu dokładnie dom swego ojca. Wilk nie dał sobie dwa razy powtarzać, wlazł nocą do rynsztoka ż żarł w spiżarni ile serce zapragnie. A gdy się nasycił, chciał uciec, ale był za gruby by wrócić tą samą drogą. Na to właśnie liczył paluch i zaczął strasznie hałasować w wilczym cielsku, szalał i krzyczał, ile wlezie.. "Będziesz cicho!?" rzekł wilk, "pobudzisz ludzi." - "I co" odpowiedział mały, "nażarłeś się, ja też się chcę zabawić," i zaczął od nowa krzyczeć ze wszystkich sił. Zbudzili się od tego jego ojciec i matka, pobiegli do komory i zajrzeli przez szparę. Gdy zobaczyli, że w środku jest wilk, uciekli, mężczyzna poszedł po siekierę, a kobieta po kosę. "Zostań z tyłu," rzekł mężczyzna, gdy weszli do komory, "jak zadam mu cios i nie zdechnie od tego, musisz ty przywalić i rozciąć mu cielsko." Paluch usłyszał głos ojca i zawołał "drogi ojcze, jestem tu, w wilczym cielsku." A ojciec rzekł pełen radości: "Chwała Bogu, nasze dziecko się znalazło," i kazał żonie odłożyć kosę by nie uszkodzić Palucha. Potem wszedł i uderzył wilka w łeb, że padł zdechły na miejscu, potem poszukali noża i nożyc, rozcięli mu cielsko i wyciągnęli małego. "Ach," rzekł ojciec, "aleśmy się o ciebie martwili! – "Tak, ojcze, dożo chodziłem po świecie, Bogu dzięki znów mogę złapać świeżego powietrza." – "A gdzieżeś to bywał?" – "Ach, ojcze, byłem w mysiej norze, w brzuchu krowy i wilka, a teraz zostanę z wami." – "A my cię nie sprzedamy za wszystkie bogactwa tego świata," powiedzieli rodzice, utulili i ucałowali swego kochanego Palucha. Dali mu jeść i pić, dali mu zrobić nowe odzienie, bo jego zniszczyły się w podróży.Tłumaczył Jacek Fijołek, © Jacek Fijołek So sánh thứ tiếng: DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL SUOMI FRANÇAIS MAGYAR ITALIANO 日本語 NEDERLANDS POLSKI PORTUGUÊS ROMÂNĂ РУССКИЙ TÜRKÇE TIẾNG VIỆT 中文 DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL SUOMI FRANÇAIS MAGYAR ITALIANO 日本語 NEDERLANDS POLSKI PORTUGUÊS ROMÂNĂ РУССКИЙ TÜRKÇE TIẾNG VIỆT 中文 cookies © 2018 grimmstories.com grimmstories.com Grimms eventyr Grimms Märchen Grimms' Fairy Tales Cuentos de Grimm Grimmin sadut Contes de Grimm Grimm mesék Fiabe dei Grimm グリム童話 그림 동화 Sprookjes van Grimm Baśnie braci Grimm Contos de Grimm Poveşti de Grimm Сказки братьев Гримм Grimm Masalları Truyện cổ Grimm 格林童話 Volksverhalen Almanak Wereld Feesten Almanak Vandaag de dag andersenstories.com Andersens eventyr Andersens Märchen Andersen's Fairy Tales Cuentos de Andersen Contes d'Andersen Fiabe di Andersen Sprookjes van Andersen Donations are welcomed & appreciated. Thank you for your support.

Connection: Upgrade, Keep-Alive

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Keep-Alive: timeout=2, max=100

Content-Type: text/html


markdown: The turnip (ENGLISH) - Củ cải chúa (VIETNAMESE) ZH VI TR RU RO PT PL NL KO JA IT HU FR FI ES EN DE DA Grimms' Fairy Tales Compare this fairy tale in two languages grimmstories.com ENGLISH The turnip TIẾNG VIỆT Củ cải chúa There were once two brothers who both served as soldiers; one of them was rich, and the other poor. Then the poor one, to escape from his poverty, put off his soldier's coat, and turned farmer. He dug and hoed his bit of land, and sowed it with turnip-seed. The seed came up, and one turnip grew there which became large and vigorous, and visibly grew bigger and bigger, and seemed as if it would never stop growing, so that it might have been called the princess of turnips, for never was such an one seen before, and never will such an one be seen again. At length it was so enormous that by itself it filled a whole cart, and two oxen were required to draw it, and the farmer had not the least idea what he was to do with the turnip, or whether it would be a fortune to him or a misfortune. At last he thought, "If thou sellest it, what wilt thou get for it that is of any importance, and if thou eatest it thyself, why, the small turnips would do thee just as much good; it would be better to take it to the King, and make him a present of it." So he placed it on a cart, harnessed two oxen, took it to the palace, and presented it to the King. "What strange thing is this?" said the King. "Many wonderful things have come before my eyes, but never such a monster as this! From what seed can this have sprung, or are you a luck-child and have met with it by chance?" - "Ah, no!" said the farmer, "no luck-child am I. I am a poor soldier, who because he could no longer support himself hung his soldier's coat on a nail and took to farming land. I have a brother who is rich and well known to you, Lord King, but I, because I have nothing, am forgotten by every one." Then the King felt compassion for him, and said, "Thou shalt be raised from thy poverty, and shalt have such gifts from me that thou shalt be equal to thy rich brother." Then he bestowed on him much gold, and lands, and meadows, and herds, and made him immensely rich, so that the wealth of the other brother could not be compared with his. When the rich brother heard what the poor one had gained for himself with one single turnip, he envied him, and thought in every way how he also could get hold of a similar piece of luck. He would, however, set about it in a much wiser way, and took gold and horses and carried them to the King, and made certain the King would give him a much larger present in return. If his brother had got so much for one turnip, what would he not carry away with him in return for such beautiful things as these? The King accepted his present, and said he had nothing to give him in return that was more rare and excellent than the great turnip. So the rich man was obliged to put his brother's turnip in a cart and have it taken to his home. When there he did not know on whom to vent his rage and anger, until bad thoughts came to him, and he resolved to kill his brother. He hired murderers, who were to lie in ambush, and then he went to his brother and said, "Dear brother, I know of a hidden treasure, we will dig it up together, and divide it between us." The other agreed to this, and accompanied him without suspicion. While they were on their way, however, the murderers fell on him, bound him, and would have hanged him to a tree. But just as they were doing this, loud singing and the sound of a horse's feet were heard in the distance. On this their hearts were filled with terror, and they pushed their prisoner head first into the sack, hung it on a branch, and took to flight. He, however, worked up there until he had made a hole in the sack through which he could put his head. The man who was coming by was no other than a travelling student, a young fellow who rode on his way through the wood joyously singing his song. When he who was aloft saw that someone was passing below him, he cried, "Good day! You have come at a lucky time." The student looked round on every side, but did not know whence the voice came. At last he said, "Who calls me?" Then an answer came from the top of the tree, "Raise your eyes; here I sit aloft in the Sack of Wisdom. In a short time have I learnt great things; compared with this all schools are a jest; in a very short time I shall have learnt everything, and shall descend wiser than all other men. I understand the stars, and the signs of the Zodiac, and the tracks of the winds, the sand of the sea, the healing of illness, and the virtues of all herbs, birds, and stones. If you were once within it you would feel what noble things issue forth from the Sack of Knowledge." The student, when he heard all this, was astonished, and said, "Blessed be the hour in which I have found thee! May not I also enter the sack for a while?" He who was above replied as if unwillingly, "For a short time I will let you get into it, if you reward me and give me good words; but you must wait an hour longer, for one thing remains which I must learn before I do it." When the student had waited a while he became impatient, and begged to be allowed to get in at once, his thirst for knowledge was so very great. So he who was above pretended at last to yield, and said, "In order that I may come forth from the house of knowledge you must let it down by the rope, and then you shall enter it." So the student let the sack down, untied it, and set him free, and then cried, "Now draw me up at once," and was about to get into the sack. "Halt!" said the other, "that won't do," and took him by the head and put him upside down into the sack, fastened it, and drew the disciple of wisdom up the tree by the rope. Then he swung him in the air and said, "How goes it with thee, my dear fellow? Behold, already thou feelest wisdom coming, and art gaining valuable experience. Keep perfectly quiet until thou becomest wiser." Thereupon he mounted the student's horse and rode away, but in an hour's time sent some one to let the student out again. Ngày xửa ngày xưa có hai anh em nhà kia đều đi lính. Nhưng trong hai người thì có một người giàu có, còn người kia thì nghèo. Người nghèo ngồi tính sự đời. Anh quyết định bỏ nghề lính, về cày ruộng, sống bằng nghề nông. Anh đào xới, cuốc đánh luống một mảnh đất và gieo trồng hạt củ cải. Củ cải mọc thành cây, trong số đó có một cây củ cải mọc mãi, lớn mãi như không muốn ngưng, củ nom to trông thấy hàng ngày. Củ cải mọc to đến nỗi từ xưa đến nay người ta chưa trông thấy có củ nào to bằng thế. Người ta gọi củ cải ấy là củ cải Chúa. Đến khi củ cải mọc đầy sức thì to tới mức phải dùng chiếc xe bò có hai bò kéo mới chở hết. Anh nông dân đâm ra phân vân, chẳng hiểu đó là gặp may hay là một báo hiệu của sự bất hạnh. Anh nghĩ: - Mình có đem củ cải đi bán chưa chắc đã có người mua. Nếu để ăn thì cũng chẳng cần, nhà còn nhiều củ cải nhỏ. Có lẽ tốt nhất là đem dâng biếu nhà vua. Anh chất củ cải Chúa lên xe, để hai con bò kéo tới cung điện nhà vua, anh tiến vua củ cải Chúa. Vua hỏi: - Vật gì mà kỳ vậy? Của ngon vật lạ trên đời ta thấy đã nhiều, nhưng củ cải to như vầy ta chưa từng thấy. Ngươi trồng bằng loại hạt giống nào mà to vậy? Hay ngươi gặp may nên trồng được một củ cải to như thế? Anh nông dân nói: - Muôn tâu thánh thượng, không ạ, con chẳng phải là người gặp may, con chỉ là người lính tốt đen, nghèo túng không nuôi nổi mình nên bỏ áo lính về làm nghề nông. Người anh trai của con giàu có, chắc nhà vua cũng biết. Còn con, một người chẳng ai biết tới chỉ vì nghèo xơ nghèo xác. Nhà vua thấy thương hại bèn phán: - Ngươi sẽ chẳng phải khổ cực như vậy nữa, ta sẽ cho ngươi vàng bạc châu báu, ngươi cũng giàu có chẳng kém gì người anh trai. Nhà vua cho rất nhiều vàng cùng ruộng đồng và gia súc chăn nuôi. Của cải của người anh chẳng thấm gì với những thứ vua ban thưởng cho người em. Nghe tin người em chỉ vì một củ cải Chúa mà trở nên giàu có thì người anh đâm ra ganh tị, ăn không ngon ngủ không yên, lúc nào cũng suy tính muốn mình cũng phải giàu có như nó mới được. Hắn nghĩ, em mình mang biếu nhà vua chỉ có mỗi một củ cải mà được nhà vua cho không biết bao nhiêu mà kể, nếu ta đem tất cả vàng bạc châu báu cùng đàn ngựa của ta đem dâng biếu, chắc nhà vua sẽ cho thưởng hậu hĩnh hơn nhiều. Nghĩ làm làm, hắn đem dâng biếu nhà vua. Vua nhận và nói rằng không biết thưởng gì cho xứng đáng. Có lẽ tốt nhất là thưởng cho hắn của lạ hiếm. Ta có củ cải chúa có thể đem thưởng cho hắn. Người anh trai đành nhận củ cải, chất nó lên xe chở về nhà. Về đến nhà, người anh không biết trút cơn tức giận lên đầu ai cho đến khi nẩy ra ý nghĩ độc ác là giết em. Anh mượn tay những kẻ giết người thuê nấp nơi kín đáo rồi ra tay . Anh đến gặp em và bảo: "Chú ạ, anh biết nơi cất dấu một kho vàng, anh em ta cùng đi đào, rồi chia nhau." Người em thấy cũng có lý nên không nghi ngờ gì cả. Khi hai người đang trên đường đi tới kho báu thì những kẻ giết người nhảy bổ ra, trói người em lại, tính treo cổ người em lên cây. Khi chúng đang loay hoay làm việc đó thì vọng lại từ đằng xa tiếng hát và tiếng vó ngựa. Chúng sợ hãi nhét vội người bị bắt lộn ngược đầu vào trong một cái bao, treo bao lên một cành cây rồi chạy trốn. Ở trên cây, người em giãy đạp cho tới khi cái bao bị thủng một lỗ, đầu lọt ra. Bỗng có người đi tới -một chú phó nhỏ đang tung tẩy trong rừng, chàng vừa đi vừa hát vang. Người em ở trên cây thấy có người đi qua bên dưới bèn kêu to:" Xin chào! Cậu đến thật đúng lúc! " Chú phó nhỏ ngó quanh, không biết tiếng nói từ đâu ra. Cuối cùng chú nói:" Ai gọi tôi thế? " Từ ngọn cây, người em trả lời:" Hãy ngước đầu lên mà nhìn. Tôi ở trên cao, trong một cái túi dạy khôn. Trong một thời gian ngắn , tôi đã học được không biết bao nhiêu điều hay; những điều học được ở trường chỉ như gió thoảng qua. Tôi chỉ còn học một chút nữa thôi, xong tôi sẽ xuống và tôi sẽ giỏi hơn mọi người trên thế gian này. Tôi thông thiên văn, biết gió, cát ở ngoài biển thổi về đâu, biết cách chữa mọi bệnh tật, biết công dụng của cây cỏ, chim muông và khoáng vật. Nếu anh chui vào đây, anh sẽ thấy là ở trong túi dạy khôn này tuyệt diệu biết chừng nào." Chú phó nhỏ nghe thấy thế thì ngạc nhiên vô cùng và nói:" Qủa là trời phù hộ cho tôi được gặp bác lúc này. Bác làm ơn cho tôi vào trong túi một lúc có được không?" Người em vẻ chần chừ, đáp:" Tôi cũng muốn để anh chui vào một lát, nếu anh biết điều trả công cho hậu, nhưng anh hãy đợi một giờ nhé. Còn một điều tôi muốn học nốt." Chú phó nhỏ chờ nên sốt ruột năn nỉ xin người em cho chui vào ngay vì anh nóng lòng muốn học khôn. Người em giả bộ như cũng chiều ý chú phó nhỏ và nói:" Muốn để tôi bước ra khỏi cái nhà dạy khôn này, anh hãy thả từ từ dây thừng . Sau đó sẽ đến lượt anh vào." Chú phó nhỏ hạ người em xuống, mở túi cho anh chui ra. Sau đó,chú nói: "Giờ thì hãy kéo tôi lên cho nhanh!" Rồi anh tính chui vào trong túi," Ngưng tay nào! - người em nói - như thế chưa được." Anh đẩy chú phó nhỏ đầu lộn ngược vào túi, buộc miệng túi lại rồi kéo lên cây. Anh đẩy cho cái túi đung đưa trên không rồi hỏi: "Anh bạn thấy thế nào? Anh bạn thấy đấy, thấy khôn ngoan hơn trước chưa, giờ thì kinh nghiệm đầy mình. Hãy cứ nằm im, cho đến khi nào khôn ngoan hơn." Sau đó, người em nhảy lên con ngựa của *chú phó nhỏ và cưỡi ngựa đi. Được một giờ, anh cho người đến tháo cho chú phó nhỏ xuống. * Thời trung cổ các phó nhỏ thường đi từ vùng này sang vùng khác hành nghề thợ mộcDịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng Compare two languages: DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO 日本語 NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ TÜRKÇE TIẾNG VIỆT 中文 DANSK DEUTSCH ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO 日本語 NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ TÜRKÇE TIẾNG VIỆT 中文 cookies © 2018 grimmstories.com grimmstories.com Grimms eventyr Grimms Märchen Grimms' Fairy Tales Cuentos de Grimm Grimmin sadut Contes de Grimm Grimm mesék Fiabe dei Grimm グリム童話 그림 동화 Sprookjes van Grimm Baśnie braci Grimm Contos de Grimm Poveşti de Grimm Сказки братьев Гримм Grimm Masalları Truyện cổ Grimm 格林童話 Volksverhalen Almanak Wereld Feesten Almanak Vandaag de dag andersenstories.com Andersens eventyr Andersens Märchen Andersen's Fairy Tales Cuentos de Andersen Contes d'Andersen Fiabe di Andersen Sprookjes van Andersen Donations are welcomed & appreciated. Thank you for your support.


markdown:
7h30 → 21h
HCM
7h30 → 21h
Hồ Chí Minh HCM
Comfort Inn Upper Sandusky
{{text}}
{{totalSearch}}
17-08-2018
Thứ sáu
{{DateCheckinStr}}
{{DayOfWeekCheckinStr}}
18-08-2018
Thứ bảy
{{DateCheckoutStr}}
{{DayOfWeekCheckoutStr}}
2 người lớn, 0 trẻ em
1 Phòng
{{AdultsTotalStr}} người lớn, {{ChildTotalStr}} trẻ em
{{RoomNumber.value}} Phòng
Độ tuổi trẻ em
CSKH: 1900 1870
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 2, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Tầng 12, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from VV-ViVu04

X-Cache-Lookup: MISS from VV-ViVu04:82


markdown:
#### Are you interested in KONE as a corporate business or a career opportunity?
[Corporate site](http://www.kone.com)
Chúng tôi cung cấp một bộ đầy đủ các giải pháp linh hoạt nhằm đảm bảo quá trình di chuyển thông suốt từ cửa ra vào tòa nhà đến các điểm đến, giảm thời gian chờ đợi, đồng thời an ninh, sự tiện lợi, sự thoải mái được nâng cao.
Một giải pháp toàn diện từ KONE đồng nghĩa với chi phí thấp hơn và không cần hợp tác với nhiều nhà cung cấp.
Các thiết bị thân thiện và lôi cuốn của chúng tôi được công nhận qua các giải thưởng thiết kế
Giải pháp di chuyển thông minh KONE People Flow
Sản phẩm
Khu căn hộ
Văn phòng
Trung tâm thương mại
Khách sạn
Công trình cơ sở hạ tầng
Y tế

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: AKA_A2=A; expires=Thu, 16-Aug-2018 05:10:12 GMT; path=/; domain=kone.vn; secure; HttpOnly