markdown:
Ở đâu có hai ba người hợp nhau nhân danh Thầy, thì Thầy sẽ ở giữa họ
*(Mt. 18-20)* **[XIN CÙNG HỢP LỜI CẦU NGUYỆN ** **CÁC NGƯỜI ĐÃ XIN KHẤN**: trang
[[01-20]](Xinkhan_Firstpage_1.htm)
[[21-40]](Xinkhan_Firstpage_21.htm)
[[41-60]](Xinkhan_Firstpage_41.htm)
[[61-80]](XINKHAN_61.htm)
[[81-100]](XINKHAN_81.htm)
[[01]](XINKHAN.htm)
[[02]](Xinkhan_Firstpage_1.htm)
[[03]](Xinkhan_Firstpage_2.htm)
[[04]](Xinkhan_Firstpage_4.htm)
[[05]](Xinkhan_Firstpage_5.htm)
[[06]](Xinkhan_Firstpage_6.htm)
[[07]](Xinkhan_Firstpage_7.htm)
[[08]](Xinkhan_Firstpage_8.htm)
[[09]](Xinkhan_Firstpage_9.htm) [[10]](Xinkhan_Firstpage_10.htm)
[[11]](Xinkhan_Firstpage_11.htm)
[[12]](Xinkhan_Firstpage_12.htm)
[[13]](Xinkhan_Firstpage_13.htm)
[[14]](Xinkhan_Firstpage_14.htm)
[[15]](Xinkhan_Firstpage_15.htm)
[[16]](Xinkhan_Firstpage_16.htm)
[[17]](Xinkhan_Firstpage_17.htm)
[[18]](Xinkhan_Firstpage_18.htm)
[[19]](Xinkhan_Firstpage_19.htm)
[
[20]](Xinkhan_Firstpage_20.htm)
Nguyen xin Chua thuong va gin giu gia dinh chung con , con cua chung con duoc bang an va manh khoe.
Ave Jesu Maria Joseph! Con khong biet xin dieu gi nua! nhung con mong muon ban moi su on lanh cho cac cha, va cac tu si dong Duc Me Dong Cong, va cung nhu toan the dong khac. Xin cho cac ngai luon song yeu thuong trong tinh huynh de anh em voi nhau. Va luon luon, va luon luon. tha thu, va tha thu, va luon luon tha thu, cho tat ca anh em, khi ho luon co nhung loi lam. Va luon biet dem su binh an den cho moi nguoi. Do la dieu con muon noi voi Chua Giesu, Me Maria, va thanh Ca Giuse. Xin ban on lanh cho cac ngai.!
Xin Quý Cha, Quý Tu Si~ và Quý Anh Chi. Em cùng hiê.p lo*`i Câ`u xin Thiên Chúa ban nhiê`u o*n lành và thêm o*n chi.u ddu*.ng cho ca'c Anh Chi. Em ddang trên giu*o*`ng bê.nh...và dda(.c biê.t xin ban cho chi. Sophia Thuy Nguyen (BeTieuMuoi) ddu*o*.c so*'m bình phu.c su*'c khoe? và ddu*o*.c mo.i su*. Bình An trong Tay Chúa Quan Phòng..
xin Quy cha, tu sy dong cau chua va duc me Maria cho dua con gai ut con la Anna Nguyen THi THanh NGuyet thi ky II nay duoc hoc sinh gioi. Con cam on cha va thay da cau nnguyen cho con cua con. Cau chua cho cac cha va thay duoc on cua duc me.
xin Quy cha, tu sy dong cau chua va duc me Maria cho dua con gai ut con la Anna Nguyen THi THanh NGuyet thi ky II nay duoc hoc sinh gioi. Con cam on cha va thay da cau nnguyen cho con cua con. Cau chua cho cac cha va thay duoc on cua duc me.
Kính xin Qúy Cha, Qúy Tu Sĩ Dòng và mọi người hợp ý dâng lên Chúa qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria và Thánh Cả Giuse ý nguyện của con là:Cầu cho Gia Đình được mạnh khỏe, bằng an.Cho Cha Mẹ con luôn làm tròn bổn phận trong đời sống gia đình, Chị con được trung thành với Chúa trong ơn gọi,Các em con được Chúa kêu gọi và chọn lựa sống trong bậc Tu Trì, và cho con được biết và sẵn sàng vâng theo Thánh Ý Chúa.
JESUS MARIA JOSEPH Long con yeu men. xincuu roi cac linh hon. Trong kinh qui cha va trong kinh ca tu si. Kinh xin qui ngai khan nguyen cho con gai cua con khoi benh DAU NHUC PHONG THAP. Dung de chau bi benh di truyen. con khan xin vi danh DUC KITO CHUA CHUNG TA. AMEN
Nguyen xin Thien Chua gin giu con cua chung con duoc binh an, manh khoe va som ngay duoc xuat vien.
Ave Jesu Maria Joseph Xin cho moi nguoi trong gia dinh con, duoc luon song voi duc tin vung vang, va tat ca moi nguoi luon biet song noi guong theo cac thanh.
Lay Chua va Me Maria. Cam ta Chua va Me. luon thuong ban cho gia dinh con nhieu hong an. Nay con bi. thu*a kien va` bi. vu kho^'ng de lam tie^`n. Xin Chua va Me. giup con duoc tha('ng kien va` gia?m to^.i cho nguoi vu kho^'ng con. Ca'm on Quy Cha, Quy' Seour va cac tu si~ da giup con trong loi cau nguyen.
binh an cho toan the gioi . cho con biet an nan hoi cai ,quay ve voi chua vi con la nguoi mang toi trong.
lay chua con yeu men chua con tho phuong chua conton vinh chua con cam ta on chua biet bao on lanh chua ban chogia dinh con nay vo chong con co chuyen bat hoa con chay den xin cung chua thanh hoa chong con duoc an nan tro lai thuon g vo thuong con de chung con tranh khoi canh do vo , xin cho con duoc su binh anva xin cho chong con biet kinh so thien chua, con xin pho thac trong tay chua, con cam ta on chua.
Một buổi sáng trong lành. Con tạ ơn Chúa sau mỗi đêm con dậy. Chúa ơi, đối với bệnh tật con cảm thấy sợ hãi vô cùng, dù biết rằng con luôn chia sẻ với những người bệnh, nhưng khi nghĩ tới mổ tâm trí con như người mất hồn. Lạy Chúa, xin Chúa ban cho con tâm hồn bình yên khỏe mạnh, và mong gia đình con luôn được hạnh phúc, tràn đầy hồng ân Thiên Chúa!.
lay chua toan nang , nang con xin chua hay sau doi tinh tinh cua chong con .chung con chung con da lay nhau 20 nam nhung chua hieu het ve nhau xin chua giup con qua khoi duoc ben bo vuc tham nay.
Lay chua Giesu va Me Maria xin ban binh an den cho gia dinh con cung nhu bao ve nhung gi con con lai hien nay dung de bi mat them bat cu thu gi nua, con dang dau kho va tuyet vong vo cung. xin chua Giesu va Me Maria chuc phuc den gia dinh con
Lay trai tim cuc thanh Chua Giesu va Me Maria xin ban on cho gia dinh con duoc binh yen, vo con duoc khoe manh dung de can benh hiem ngheo lam kho co ay, xin Chua Giesu va Me Maria bao ve lay can nha cung voi xe co tai san con lai duy nhat cua con dang tren bo vuc tham co the bi mat bat cu luc nao. Xin Chua Giesu va Me Maria hay nham loi cau nguyen cua con
binh yen va tai qua nan khoi, de con doc tam tho phuong, yeu men chua va lam viec tong do
Lay Cha kinh yeu nhat cua con. Cha oi con buon qua, con dau long qua, Cha da thau hieu het tam hon va trai tim con roi ma phai khong Cha? Xin Cha thuong con va dung de con dau don nhu vay nua Cha nhe.
Xin Qui Cha, Qui Thay khan cho nguoi than cua con som duoc binh phuc, qua khoi nhung benh tram trong, va nhung doc duoc nguy hiem, de co cuoc song thanh than, de dang lam viec Tong Do, hau Chua duoc vinh danh, Me duoc hien tri. Chung con xin hop y cung toan Dong.
sang suot,thau hieu duoc long chua. Xin cho con biet rang con den the gian nay de lam gi cho Chua. Cau xin nguoi hay che cho, gin giu gia dinh con duoc moi su binh an cua Chua, cau xin Chua cho con biet duoc ba noi con co duoc cay nho long thuong noi Chua khi vua moi qua doi. Con phai lam gi de ba noi con som duoc huong nhan thanh Chua. Cuoc doi con luon duoc Chua che cho tu luc chao doi,va con biet nguoi luon yeu men con cho du doi luc con hon trach Nguoi. Con xin ta on Chua suot doi con.Amen
Lạy Chúa, con sống rất nội tâm và dối lòng dối mọi người, để những người xung quanh con không biết về con, xin cho con can đảm sống đúng với bản thân mình. Xin ban cho con trái tim đủ lớn đủ yêu mọi người xung quanh con. Tạ ơn Chúa. Con luôn cảm ơn tất cả mọi điều Chúa ban cho con, con chưa bao giờ trách Chúa điều gì, con luôn tin tưởng phó thác vào Chúa. Nhưng Chúa ơi, con luôn là cô gái buồn nhất.
Matta Maria Nguyen Bach Mai 23 Apr 2008 Con xin cho nguoi ban cua con hom nay mo "cot song " duoc binh an, va cho con khoi bi benh viem xoang neu dep long Chua . Xin cho cac con cua con biet luon trung thanh voi Chua va Me Maria biet lang nghetieng Chua va thi hanh Thanh Y Chua. Con xin cam on, nguyen xin Chua ban moi on lanh cho cac cha nhieu on lanh, ve phan hon cung nhu phan va phan xacde phuc vu cho Giao Hoi.
Lay Chua, xin chua ban cho gia dinh con duoc su binh an, Ba me con khoe manh vuot qua moi con benh tat va xin chua cho con duoc on thong minh de con hoc tot hon vuot qua dot thi tot nghiep sap toi.
Xin Chúa ban cho con mau hết bệnh và sớm có một đứa con, mọi sự con chỉ biết trông cậy vào Chúa.Amen
Xin Chúa ban cho các Linh Hồn tiên nhân Maria, Giuse, Toma, philiphe được sớm trở về diện kiến trước tôn nhan Chúa, thoát khỏi đau đớn hành hạ nơi luyện ngục.
Xin cho chung con ban can nha duoc nhu y, de trang trai no nan trong thoi gian ngan . Xin Chua va Me thuong xot nham loi ,neu deplong Chua
Lay Duc Chua Cha va Chua Giesu ban cho con Thanh Than cua Chua. xin Chua va Me Maria giu gin bao ve can nha cua con.Con cam ta on Chua va Duc Me
Chúng con cầu xin Thiên Chúa gìn giữ con của chúng con, bé James, được mạnh khỏe và bằng an nhờ lời cầu bầu của Mẹ Maria va Thánh Cả Giuse.
Lay Me Maria xin cau bau cung Thien Chua thuong xot me con trong con benh nan. Xin Chua cat bot su dau don cua can benh ung thu trong giai doan cuoi cua me con. Xin Chua quan phong cho chung con tu hop ve day du truoc khi me con qua doi, neu dep y Chua.
Lay Chua , con la nguoi cham chap, u me . xin Chua mo long soi sang , cho con them tri thong minh , biet suy nghi va lam moi viec tron ven , den noi den chon. Xin cho con gai nho cua con duoc on thong minh, sang lang de co the lam that tot nhung gi Chua muon . Xin nham loi con nguyen!
Xin cho Me Chong con dang dau don vi benh ung thu phoi giai doan cuoi duoc su an ui va nang do cua Chua trong nhung ngay cuoi doi. Xin Chua cho Me con bot dau don
Lay Chua, xin Chua ngu mai vao gia dinh con & cho chung con song kinh so & hoan toan le thuoc vao Chua & thuc hien moi su cua Chua muon noi chung con. Xin cho anh, em & cau bo duoc thuoc phien & lam lai cuoc doi. Xin cho ba & me con lam hoa cung Chua & nhan biet Long Chua Thuong Xot.
Xin Đức Trinh Nữ Maria và Thánh Cả Giuse chuyển cầu lên Thiên Chúa ban cho con được ơn chữa lành vì con đang mang trong người 2 chứng bệnh ngặt nghèo. Cùng xin 3 Đấng mờ lòng soi sáng cho mọi người trong gia đình con biết ăn năn hối cải tìm về với Chúa. Xin quý Cha và mọi người cùng với con dâng lời cầu nguyện. Lạy Chúa, con xin ngợi khen Chúa đến muôn đời. Amen.
Vo Chong chung con duoc co con cai
Cho con duoc su binh an trong tam hon, them long tin ,cay, men noi Chua. De song xung dang la con cai Chua.
Cho con duoc khoi benh khoi ta, khoi moi su du
xin cac linh muc va tu si dong khan cho con duoc chua soi sang, ban on khon ngoan va can dam de con biet sap xep lo viec gia dinh con va chong con cho duoc em dep, neu dep long chua cho con xin vang theo thanh y chua.
xin Chua den lam chu benh tat cua con,xin Chua ban Thanh Than cho con de Thanh Than Chua bien doi con va ban cho con su song cua Chua,con muon tro thanh nguoi phuc vu cua Chua,xin Chua thuc hien ke hoach cua Chua cho con.Amen
Xin cho con duoc dau phuc Chua Giesu,xin ban Thanh Than tren con de con hans say lam viec tong do,va lanh dao cong doan theo thanh y Chua>Xin giai go con khoi no le toi loi,ma quy,tra duoc het no nan va cong viec<Xin cho cac con chau cua con het benh tat va dut khoat voi toi loi>Xin cho con tran day Thanh Linh de rao giang Loi Chua >Lay Chua con tin tuong va pho thac moi su doi con trong tay Chua./.
Xin cho con giai go duoc nhung nan de kho khan trong cuoc song,nhu no nan tra het,cho con duoc chua lanh benh tat,chua bo cac dam me tat xau,con cai duoc dao duc,thoat khoi no le ma quy,con bo duoc tat hut thuoc la,xin cho con duoc binh an,giai quyet het cong viec ton dong de con chuyen lo viec tong do,con cai con co cong viec on dinh va tra het no nan,gia dinh hoa thuan thuong yeu.Amen./.
Lay Chua Giesu kinh yeu, xin Chua luon o cung con, an bai, giai quyet tat ca kho khan, thu thach cho con va xin Chua luon thuong con va nham loi unt3 cua con Chua nhe. Con xin cam ta Chua kinh yeu, Amen.
Ben do den cung, con thay met moi, mat niem tin. Xin cho chi con khoi benh, chau con giu vung duc tin voi nguoi ban doi, cho gia dinh con duoc binh an.
Hom nay ngay 22 thang 4 nam 2008, be James con cua con da ra doi duoc 5 ngay, nhung be van phai nam trong benh vien, con xin Duc Trinh Nu Maria va Thanh Ca Giuse gin giu va cau bau cung Chua cho con cua con duoc manh khoe va bang an.
Xin cho con duoc nhu uoc nguyen va trung thanh voi Chua va Duc Me trong on goi cua con, xin cho Ma con duoc on thanh cua Chua, duoc on khoe manh va binh an, song mai voi con cung nhu nhung nguoi giup do con va ma con trong cuoc song la nhung nguoi than, an nhan va ban be cua con. Xin Chua va Duc Me tra on boi hau tren ho giup con, Chua nhe!!!, Me nhe!!!... Amen
can dam, chiu dung moi su kho cho nen, xin cho nhung nguoi co trach nhiem khi xet su su viec co su cong bang.
Xin cho Me va cac em duoc binh an trong tam hon va the xac,Xin cho Me duoc CHUA ban cho nghi luc va suc khoe de vuot qua giai doan kho khan bay gio.
Con la Tuan Anh, Con dang yeu mot nguoi ma nguoi do lai theo dao Tin Lanh. Nguoi do lai rat sung dao. Con da nhieu lan di voi ban con den nha tho Tin Lanh de tim hieu va con cung da dua ban do di le nha tho Cong Giao.Nhung ban do noi 2 dao khac nhau qua, con cung thay nhu vay. Con cung rat sung dao voi lai con biet minh dang di theo dao Cong Giao la di tren con duong dung dan. Con ban do dang di sai con duong, nhung ban ay va gia dinh ban ay lai khong nhan thay duoc dieu do. Con va ban do yeu nhau nung khi noi den chuyen Ton Giao chung con thay dau kho lam va khong biet phai lam sao, Con chi biet cau nguyen nhieu thoi, Hy vong Chua se sang soi cho ban do va gia dinh ban ay de ban ay va gia dinh ban ay nhan ra la minh dang di sai con duong den voi Chua, Va con muon ban ay va gia dinh ban ay tro lai Dao Cong Giao.Con thay chuyen nay rat kho, mot minh con se khong lam noi, nhung con tin Chua co the lam duoc dieu do. Do vay con chi biet cau nguyen nhieu, doi khi Con thay buon va lo lang nhieu khong biet phai lam sao. Con xin cau Linh Muc, cac Tu Si la nhung Chu Chan doan chien cua Chua cau nguyen cho con nhieu hon va cau nguyen cho gia dinh ban ay nhieu hon. Cau nguyen de xin Chua bien doi gia dinh ban ay, sang soi nhieu hon cho gia dinh ban ay, va sang soi huong dan cho con nhieu hon de con biet phai lam sao. Xin cac ngai cau bau cho chung con nhieu hon va cau xin Chua hay dua nhung con chien bi lac cua nguoi ve lai ran chien ma Ngai het long yeu thuong. Con xin cam on cac ngai da cau nguyen cho chung con. Nguyen xin Chua Thanh hoa cac ngai nhieu hon, gin giu va sang soi cho cac ngai de cac ngai lan tron bon phan cua minh la Chu Chien.
Cho con som giai quyet chuyen nha cua va xin binh an gia dinh.
Gia dinh con sap sua tan nat vi vo con yeu mot tu si V/N o hoa ky , con va con cai khuyen hoai vo con van khong chiu bo , xin cho nha con va tu si do biet nhan ro chan gia tri cua moi nguoi
Lay Chua, nho loi cau bau cua Me Maria va Thanh Ca Giuse, con tha thiet xin Ngai hay gin giu con cua con, be James, moi chao doi duoc moi su bang an.
con la Anna Nguyen Thi Thu Hong con xin cac Qui Cha, Qui Thay cau cho con xin duoc viec lam on dinh, va cho con bot benh viem xoang. Cau chuc cho cac Cha , cac Thay luon duoc nhieu hong an cua thien chua
maria Vuong Thi Dieu xin Qui cha Qui thay khan cho con bot binh va cho gia Dinh con Duoc nhu y. Xin cau cho cac cha va cac thay duoc binh an. ngay 21 thang 04 nam 2008
Xin Quý Cha, Tu Sĩ Dòng cầu cùng Chúa và đặc biệt là Chúa Thánh Thần để Ngài biến đổi và đốt cháy lửa Mến Chúa, Yêu Người trong tâm hồn con(vì con cảm thấy tâm hồn mình khô khan, nguội lạnh).
Lay Cha kinh yeu nhat cua con, con xin cam ta Cha da ban cho con luon duoc an binh. Du dang song trong dia nguc tran gian, nhung co Cha ben con, con khong con so gi nua.
xin quy cha, quy vi tu si dong va moi nguoi hop y cau nguyen cho vo cua con sanh duoc me tron con vuong va mong me cua con o vn se duoc dau phong van, qua my de giup vo chong con may thang dau..con xin chan thanh cam ta.
Xin cho Con duoc vung manh de buoc theo chan Chua ...
Xin Quí Cha và Quí Thầy khấn cho người thân con đang bị bệnh nặng và hiểm nghèo, nếu đẹp Ý Chúa, được sớm bình phục, và có cuộc sống bình an, thanh thản, hầu làm việc Tông Đồ dễ dàng hơn.
Xin cac Cha thay cau xin cho Gia dinh con duoc moi dieu nhu y nguyen, con cua con biet nghe loi, va ban on cho con cua con mau het benh. con cam on cac Cha thay.
Xin cho con va con cai con duoc luon song theo thanh y Chua
Xin cau cho nguoi chi va baby cua chi toi. Chan Thanh Cam On


markdown:
ĐẠI HỘI TRUYỀN GIÁO – GIÁO PHẬN XUÂN LỘC
Ngày làm việc thứ I - Thứ Tư 02-1-2013
Từ sáng sớm ban tổ chức Đại Hội Truyền Giáo của Giáo phận Xuân Lộc đã tất bật với công việc đón tiếp các phái đoàn truyền giáo về tham dự ba ngày đại hội tại Giáo xứ Hà Nội, hạt Hố Nai, Giáo phận Xuân Lộc: Các đại biểu của 12 giáo hạt trong Giáo Phận Xuân Lộc. các đại biểu của Giáo phận Long Xuyên, Giáo phận Đà Lạt, Giáo phận Bà Rịa, Giáo phận Phan Thiết. Tất cả là 314 đại biểu, trong đó có 41 linh mục, 63 tu sĩ, 210 giáo dân.
Chủ đề đại hội là: “CANH TÂN ĐỜI SỐNG ĐỨC TIN – CANH TÂN HOẠT ĐỘNG TRUYỀN GIÁO”.
Đúng 8 giờ rưỡi, đại hội được bắt đầu bằng cuộc rước nến và sách Tin Mừng từ trong nhà xứ Hà Nội tiến lên Nhà thờ và mọi người đồng thanh hát kinh cầu xin ơn Chúa Thánh Thần, tiếp đến là giây phút cầu nguyện cùng các thánh tử đạo Việt Nam là những chứng nhân đức tin sống động – hạt giống đức tin cho con cháu noi theo.
Sau nghi thức cầu nguyện, các đại biểu tiếp tục hàng ngũ bước theo cha Giám đốc ban Loan Báo Tin Mừng Giáo phận, với ngọn nến cháy sáng trên tay tiến về hội trường.
Sau diễn văn khai mạc của Đức cha Đaminh Nguyễn Chu Trinh Giám mục Giáo phận kế đến là bản tổng kết công việc việc Loan Báo Tin Mừng của Giáo phận trong 10 năm qua do cha Đaminh Trần Xuân Thảo, Giám đốc Ban Loan Báo Tin Mừng Giáo phận, kiêm quản hạt Hố Nai phụ trách.
Buổi sáng đại hội được nghe bài thuyết trình của Đức ông Vinh sơn Đặng Văn Tú với đề tài: Vai trò người giáo dân với sứ mạng Loan Báo Tin Mừng.
Đầu giờ chiều cùng ngày, các đại biểu chia làm hai nhóm thảo luận và trao đổi kinh nghiệm sống đức tin của một giáo viên trong môi trường học đường – sống đức tin của một tân tòng – sống đức tin của một chủ quán cà phê công giáo – sống đức tin của một y bác sỹ công giáo – sống đức của một chủ phòng trọ.
Thời gian còn lại các đại biểu tiếp tục được nghe Đức ông Giuse Đinh Đức Đạo chia sẻ đề tài: Truyền giáo tại Việt Nam.
Sau một ngày làm việc các đại biểu sốt sắng tham dự thánh lễ - dùng cơm tối và chầu Thánh Thể tạ ơn Chúa.
BTT

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


markdown:
##
[
Những điểm mới của Luật xử lý vi phạm hành chính](/index.php/Co-che-chinh-sach/Nhung-diem-moi-cua-Luat-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh.html)
Kể từ ngày 1/7, Luật xử lý vi phạm hành chính có hiệu lực thi hành với nhiều điểm mới, liên quan trực tiếp đến đời sống của cá nhân, tổ chức, các hoạt động sản xuất, kinh doanh nên được toàn xã hội hết sức quan tâm.
Về những điểm mới cơ bản của Luật xử lý vi phạm hành chính so với pháp luật hiện hành, bà Nguyễn Thị Kim Thoa cho biết nếu xem xét một cách chi tiết, cụ thể thì Luật có rất nhiều điểm mới. Ở đây chỉ xin nêu 5 điểm mới cơ bản:
*Trước hết là việc chuyển thẩm quyền xem xét, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng, đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc và đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc từ Chủ tịch Ủy ban nhân dân sang Tòa án nhân dân*. Đây là nội dung thay đổi rất lớn so với Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính, phù hợp với xu hướng tiến bộ, dân chủ hiện nay. Việc giao Toà án quyết định áp dụng các biện pháp XLHC nêu trên theo thủ tục tư pháp sẽ *Hai là, không đưa đối tượng là người bán dâm vào cơ sở chữa bệnh*. Trước đây, với việc coi người bán dâm là không phù hợp với các chuẩn mực xã hội về con người mới xã hội chủ nghĩa, cần phải được giáo dục, cải tạo chặt chẽ. Họ được đưa vào các cơ sở với tên gọi như “Trường phục hồi nhân phẩm” hoặc “Trung tâm phục hồi nhân phẩm”.
Tuy nhiên, quy định mới là người bán dâm không bị đưa vào cơ sở chữa bệnh, song vẫn bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của Luật.
*Ba là, quy định chặt chẽ điều kiện áp dụng một số biện pháp ngăn chặn liên quan đến nhân thân, quyền và lợi ích người dân*, như tạm giữ người, tạm giữ tang vật, phương tiện, giấy phép, chứng chỉ hành nghề.
Mục đích của việc quy định chặt chẽ điều kiện áp dụng các biện pháp này để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của người dân, doanh nghiệp, đồng thời kiểm soát chặt chẽ hơn, tránh việc lạm dụng các biện pháp có thể gây xáo trộn lớn trong sinh hoạt, kinh doanh của họ.
Ví dụ để hạn chế đến mức tối đa việc lạm dụng biện pháp tạm giữ phương tiện như ô tô, xe máy, Điều 125 của Luật quy định rõ chỉ được áp dụng trong 3 trường hợp sau: thứ nhất, để xác minh tình tiết mà nếu không tạm giữ thì không có căn cứ ra quyết định xử phạt; thứ hai, để ngăn chặn ngay hành vi vi phạm hành chính mà nếu không tạm giữ thì sẽ gây hậu quả nghiêm trọng cho xã hội; thứ ba, để bảo đảm thi hành quyết định xử phạt, nhưng người vi phạm không có giấy phép lái xe hoặc giấy phép lưu hành phương tiện hoặc giấy tờ cần thiết khác có liên quan đến tang vật, phương tiện.
*Bốn là, tăng cường công khai, minh bạch và bảo đảm dân chủ trong trình tự, thủ tục xử phạt vi phạm hành chính và áp dụng biện pháp xử lý hành chính. *
Luật xử lý vi phạm hành chính quy định mới về quyền giải trình của cá nhân, tổ chức vi phạm và trách nhiệm của cơ quan tiến hành xử phạt phải xem xét ý kiến giải trình của người vi phạm, phải tiến hành xác minh hành vi đối tượng vi phạm trước khi ra quyết định xử phạt; tạo cơ chế để người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có cơ hội bảo vệ quyền và lợi ích của mình thông qua quyền tự mình hoặc nhờ người đại diện/luật sư tiếp xúc hồ sơ...
*Năm là, bổ sung quy định mới bảo đảm hơn nữa quyền và lợi ích hợp pháp của người chưa thành niên*. Luật xử lý vi phạm hành chính dành Phần thứ năm quy định về các nguyên tắc xử lý mới, đặc thù chỉ đạo toàn bộ hoạt động xử lý vi phạm hành chính đối với người chưa thành niên, như: xử lý chỉ được thực hiện trong trường hợp cần thiết nhằm giáo dục, giúp đỡ họ sửa chữa sai lầm, phát triển lành mạnh và trở thành công dân có ích cho xã hội; bảo đảm lợi ích tốt nhất cho người chưa thành niên; áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng chỉ được áp dụng khi xét thấy không có biện pháp xử lý khác phù hợp hơn; tôn trọng và bảo vệ bí mật riêng tư của người chưa thành niên... Bên cạnh đó, Luật xử lý vi phạm hành chính quy định 2 biện pháp thay thế xử lý vi phạm hành chính là nhắc nhở và quản lý tại gia đình. Các biện pháp này mang tính xã hội để quản lý đối tượng tại gia đình và cộng đồng, người bị áp dụng các biện pháp này không bị coi là đã bị xử lý vi phạm hành chính. *Phước Thành*

WARC-Truncated: length

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: private, no-cache

Pragma: no-cache

Set-Cookie: ja_teline_iv_tpl=ja_teline_iv; expires=Wed, 17-Feb-2016 16:51:11 GMT; path=/


markdown:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
CucRe.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Hoặc đăng nhập bằng:
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Trang chủ
>
ban ghe xuan hoa
[Sửa]
Bạn có muốn tìm thêm:
ban ghe xuan hoa
ghe xuan hoa
ban ghe an hoa phat
ban ghe gap hoa phat
ban ghe xua hoa
ban tra xuan hoa
ban ghe hoa phat
ghe van phong xuan hoa
ban xuan hoa
ban hoc sinh xuan hoa
ghe nam xuan hoa
ban ghe an ino hoa phat
ghe inox xuan hoa
ban vi tinh xuan hoa
ban lam viec xuan hoa
ban ghe
ban ghe phong khach
ban ghe cu
ban ghe sofa
ban ghe sofa phong khach
Danh mục gợi ý
Bàn ghế học tập và... (58)
Bộ bàn ghế ( phòng... (270)
Bàn họp (21)
Bàn ghế trẻ em (398)
Danh mục
Nội thất, ngoại thất (689)
Nội thất trẻ em (398)
Bàn ghế trẻ em (398)
Nội thất phòng ăn, nhà... (270)
Bộ bàn ghế ( phòng ăn,... (270)
Nội thất văn phòng (21)
Bàn họp (21)
Sách, đồ văn phòng (58)
Thiết bị giáo dục (58)
Bàn ghế học tập và... (58)
Tất cả
Bán chạy
Nhiều đánh giá
Xem nhiều
Mới cập nhật
Giá
Giá
-
Tỉnh/ Thành phố
Hà Nội
Hồ Chí Minh
Bình Dương
Hà Nội 2
Đồng Nai
Gian hàng đảm bảo
Miễn phí vận chuyển
Gian hàng đang online
Gian hàng mới
Trả tiền tại nhà (COD)
Tìm thấy
747
sản phẩm
Tìm thêm trong shop noithatthien...
361.000₫
Miễn phí vận chuyển toàn quốc
Ban học sinh Xuân Hòa BHS-15-00
noithatthienha
·
Hà Nội 2
1
14
0
Tìm thêm trong shop noithatchian...
528.000₫
Ban học sinh Xuân Hòa BHS-15-00
noithatchianh
·
Hà Nội
0
7
0
Tìm thêm trong shop noithattanan...
959.200₫
Ban học sinh Xuân Hòa BHS-15-00
noithattananh
·
Hà Nội
0
14
0
Tìm thêm trong shop dailynoithat...
490.000₫
Ban học sinh Xuân Hòa BHS-15-00
dailynoithatxuanhoa
·
Hà Nội
0
10
0
Tìm thêm trong shop noithatdaiph...
550.000₫
Ban học sinh Xuân Hòa BHS-15-00
noithatdaiphat
·
Hà Nội
0
15
0
Tìm thêm trong shop noithat66
397.000₫
Ban học sinh Xuân Hòa BHS-15-00
noithat66
·
Hà Nội
0
3
0
Tìm thêm trong shop noithattranv...
550.000₫
Miễn phí vận chuyển nội thành
Ban học sinh Xuân Hòa BHS-15-00
noithattranvien
·
Hà Nội
0
6
0
Tìm thêm trong shop dogo24h
145.000₫
Miễn phí vận chuyển toàn quốc
Bàn gấp xuân hòa cỡ nhỏ BCN-03
dogo24h
·
Hà Nội
0
166
1
Tìm thêm trong shop noithatthien...
389.000₫
Miễn phí vận chuyển toàn quốc
Bàn học sinh BHS-05-00 Xuân Hòa
noithatthienha
·
Hà Nội 2
0
115
0
Tìm thêm trong shop noithatthien...
672.000₫
Miễn phí vận chuyển toàn quốc
Bàn ghế học sinh Xuân Hòa BHS 14-06
noithatthienha
·
Hà Nội 2
0
40
0
Tìm thêm trong shop noithatthien...
1.258.000₫
Miễn phí vận chuyển toàn quốc
Bàn học sinh Xuân Hòa BHS-14-04
noithatthienha
·
Hà Nội 2
0
38
0
Tìm thêm trong shop noithatthien...
266.000₫
Miễn phí vận chuyển toàn quốc
Bàn mẫu giáo chân gấp Xuân Hòa BHS-09-00
noithatthienha
·
Hà Nội 2
0
28
0
Tìm thêm trong shop noithatthien...
123.000₫
Miễn phí vận chuyển toàn quốc
Ghế học sinh khung thép mặt gỗ Xuân Hòa GS-19-04
noithatthienha
·
Hà Nội 2
0
27
0
Tìm thêm trong shop noithatthien...
466.000₫
Miễn phí vận chuyển toàn quốc
Bàn học sinh Xuân Hòa BHS-13-01
noithatthienha
·
Hà Nội 2
0
21
0
Tìm thêm trong shop noithatthien...
367.000₫
Miễn phí vận chuyển toàn quốc
Bàn sinh viên BSV-01-00 Xuân Hòa
noithatthienha
·
Hà Nội 2
0
17
0
Tìm thêm trong shop noithatthien...
152.000₫
Miễn phí vận chuyển toàn quốc
Ghế sinh viên khung thép mặt gỗ Xuân Hòa GS-19-00
noithatthienha
·
Hà Nội 2
0
14
0
Tìm thêm trong shop noithatthien...
593.000₫
Miễn phí vận chuyển toàn quốc
Bàn sinh viên liền ghế khung thép mặt gỗ Xuân Hòa BSV-02-00
noithatthienha
·
Hà Nội 2
0
11
0
Tìm thêm trong shop noithatthien...
419.000₫
Miễn phí vận chuyển toàn quốc
Bộ bàn sinh viên Xuân Hòa BSV01-01
noithatthienha
·
Hà Nội 2
0
11
0
Tìm thêm trong shop noithatthien...
666.000₫
Miễn phí vận chuyển toàn quốc
Bàn sinh viên BSV-03-00 Xuân Hòa
noithatthienha
·
Hà Nội 2
0
9
0
Tìm thêm trong shop noithatthien...
957.000₫
Miễn phí vận chuyển toàn quốc
Bàn học ngoại ngữ khung thép mặt gỗ Xuân Hòa BNN-01-00
noithatthienha
·
Hà Nội 2
0
7
0
Tìm thêm trong shop noithatthien...
1.134.000₫
Miễn phí vận chuyển toàn quốc
Bàn học sinh BHS-19-01 Xuân Hòa
noithatthienha
·
Hà Nội 2
0
7
0
Tìm thêm trong shop noithatthien...
757.000₫
Miễn phí vận chuyển toàn quốc
Bàn học sinh Xuân Hòa BHS-16-01
noithatthienha
·
Hà Nội 2
0
6
0
Tìm thêm trong shop noithatthien...
641.000₫
Miễn phí vận chuyển toàn quốc
Bàn học sinh BHS-16-00 Xuân Hòa
noithatthienha
·
Hà Nội 2
0
6
0
Tìm thêm trong shop noithatthien...
863.000₫
Miễn phí vận chuyển toàn quốc
Bàn học sinh BHS-19-02 Xuân Hòa
noithatthienha
·
Hà Nội 2
0
5
0
Tìm thêm trong shop noithatsinhl...
640.000₫
Miễn phí vận chuyển nội thành
Bàn học sinh Xuân Hòa BHS-05
noithatsinhlien_hoaphat
·
Hà Nội
0
127
0
Tìm thêm trong shop noithatsinhl...
1.600.000₫
Miễn phí vận chuyển nội thành
Bàn học sinh Xuân Hòa BHS14-04TN
noithatsinhlien_hoaphat
·
Hà Nội
0
41
0
Tìm thêm trong shop noithatsinhl...
780.000₫
Miễn phí vận chuyển nội thành
Bàn học sinh Xuân Hoà BHS-13-03E
noithatsinhlien_hoaphat
·
Hà Nội
0
35
0
Tìm thêm trong shop noithatsinhl...
900.000₫
Miễn phí vận chuyển nội thành
Bàn ghế học sinh Xuân Hòa BHS 14-06
noithatsinhlien_hoaphat
·
Hà Nội
0
20
0
Tìm thêm trong shop noithatsinhl...
640.000₫
Miễn phí vận chuyển nội thành
Bàn học sinh Xuân Hòa BHS-05CK
noithatsinhlien_hoaphat
·
Hà Nội
0
18
0
Tìm thêm trong shop noithatsinhl...
780.000₫
Miễn phí vận chuyển nội thành
Bàn học sinh Xuân Hòa BHS-13-04B
noithatsinhlien_hoaphat
·
Hà Nội
0
14
0
Tìm thêm trong shop noithatsinhl...
780.000₫
Miễn phí vận chuyển nội thành
Bàn học sinh Xuân Hòa BHS-13-01
noithatsinhlien_hoaphat
·
Hà Nội
0
14
0
Tìm thêm trong shop noithatsinhl...
590.000₫
Miễn phí vận chuyển nội thành
Bàn tiểu hoc loại gấp sơn - BHS01S Xuân Hòa
noithatsinhlien_hoaphat
·
Hà Nội
0
11
1
Tìm thêm trong shop noithatsinhl...
900.000₫
Miễn phí vận chuyển nội thành
Bàn ghế học sinh BHS-14-05E Xuân Hòa
noithatsinhlien_hoaphat
·
Hà Nội
0
10
0
Tìm thêm trong shop noithatsinhl...
780.000₫
Miễn phí vận chuyển nội thành
Bàn học sinh Xuân Hòa BHS-14-04G
noithatsinhlien_hoaphat
·
Hà Nội
0
9
0
Tìm thêm trong shop noithatsinhl...
640.000₫
Miễn phí vận chuyển nội thành
Bàn học sinh Xuân Hòa BHS0500
noithatsinhlien_hoaphat
·
Hà Nội
0
9
0
Tìm thêm trong shop noithatsinhl...
780.000₫
Miễn phí vận chuyển nội thành
Bàn học sinh Xuân Hoà BHS-13-03A
noithatsinhlien_hoaphat
·
Hà Nội
0
9
0
Tìm thêm trong shop noithatsinhl...
780.000₫
Miễn phí vận chuyển nội thành
Bàn học sinh Xuân Hoà BHS-13-03B
noithatsinhlien_hoaphat
·
Hà Nội
0
8
0
Tìm thêm trong shop noithatsinhl...
620.000₫
Miễn phí vận chuyển nội thành
Bàn ghế học sinh BHS-01-00 Xuân Hòa
noithatsinhlien_hoaphat
·
Hà Nội
0
7
0
Tìm thêm trong shop noithatsinhl...
640.000₫
Miễn phí vận chuyển nội thành
Bàn học sinh BHS-05-00CK Xuân Hòa
noithatsinhlien_hoaphat
·
Hà Nội
0
7
0
Tìm thêm trong shop noithatsinhl...
900.000₫
Miễn phí vận chuyển nội thành
Bàn học sinh xuân Hòa BHS-14-05D
noithatsinhlien_hoaphat
·
Hà Nội
0
6
0
Tìm thêm trong shop noithatsinhl...
640.000₫
Miễn phí vận chuyển nội thành
Bàn học sinh BHS-05-00 Xuân Hòa
noithatsinhlien_hoaphat
·
Hà Nội
0
5
0
Tìm thêm trong shop noithatsinhl...
1.600.000₫
Miễn phí vận chuyển nội thành
Bàn học sinh Xuân Hòa BHS-14-04
noithatsinhlien_hoaphat
·
Hà Nội
0
5
0
Tìm thêm trong shop noithatsinhl...
780.000₫
Miễn phí vận chuyển nội thành
Bàn học sinh Xuân Hoà BHS-13-03D
noithatsinhlien_hoaphat
·
Hà Nội
0
3
0
Tìm thêm trong shop noithatsinhl...
491.000₫
Miễn phí vận chuyển nội thành
Bộ bàn sinh viên Xuân Hòa BSV01-01
noithatsinhlien_hoaphat
·
Hà Nội
0
1
0
Tìm thêm trong shop noithatchian...
1.500.000₫
Bàn học sinh Xuân Hòa BHS-14-04
noithatchianh
·
Hà Nội
0
22
0
Tìm thêm trong shop noithattanan...
495.000₫
BHS-15-11 bàn học sinh nội thất xuân hòa
noithattananh
·
Hà Nội
0
27
0
Tìm thêm trong shop noithatchian...
132.000₫
Ghế học sinh khung thép mặt gỗ Xuân Hòa GS-19-04
noithatchianh
·
Hà Nội
0
18
0
Tìm thêm trong shop noithattanan...
341.000₫
Bàn mẫu giáo chân gấp Xuân Hòa BHS-09-00
noithattananh
·
Hà Nội
0
26
0
Tìm thêm trong shop noithattanan...
627.000₫
BHS-15-16 bàn học sinh nội thất xuân hòa
noithattananh
·
Hà Nội
0
24
0
Tìm thêm trong shop noithattanan...
550.000₫
BHS-15-14 bàn học sinh nội thất xuân hòa
noithattananh
·
Hà Nội
0
23
0
Tìm thêm trong shop noithattanan...
1.023.000₫
BHS-16-00CB-Mặt gỗ dán Foocmica- bàn học sinh nội thất xuân hòa
noithattananh
·
Hà Nội
0
23
0
Tìm thêm trong shop noithatchian...
968.000₫
Bàn học sinh Xuân Hòa BHS-16-01
noithatchianh
·
Hà Nội
0
14
0
Tìm thêm trong shop noithatchian...
805.000₫
Bàn ghế học sinh Xuân Hòa BHS 14-06
noithatchianh
·
Hà Nội
0
13
0
Tìm thêm trong shop ducviethanoi
600.000₫
Bàn học sinh BHS-19-02 Xuân Hòa
ducviethanoi
·
Hà Nội
0
8
0
Tìm thêm trong shop noithattanan...
209.000₫
GS-19-16 ghế học sinh tiểu học nội thất Xuân Hòa
noithattananh
·
Hà Nội
0
21
0
Tìm thêm trong shop noithattanan...
808.500₫
Bàn ghế học sinh Xuân Hòa BHS 14-06
noithattananh
·
Hà Nội
0
21
0
Tìm thêm trong shop noithattanan...
924.000₫
BHS-16-01CB-Mặt gỗ MFC màu vân gỗ 324- bàn học sinh nội thất xuân hòa
noithattananh
·
Hà Nội
0
21
0
Tìm thêm trong shop noithatchian...
1.023.000₫
Bàn giáo viên Xuân Hòa BGV-01-00
noithatchianh
·
Hà Nội
0
12
0
Tìm thêm trong shop noithatchian...
682.000₫
Bàn sinh viên liền ghế khung thép mặt gỗ Xuân Hòa BSV-02-00
noithatchianh
·
Hà Nội
0
12
0
Tìm thêm trong shop noithatchian...
979.000₫
Bàn học sinh BHS-16-02CB Xuân Hòa
noithatchianh
·
Hà Nội
0
12
0
Tìm kiếm Rao vặt
Xem tất cả
Bàn hoc sinh xuan hoa BHS 13 - 01
-
580.000 ₫
Đăng bởi:
dailynoithatxuanhoa
Cập nhật:
05/12/2014 - 08:00
Thanh lý bàn ghế hàng cơm văn phòng
-
6.000.000 ₫
Đăng bởi:
duongphamhong
Cập nhật:
01/12/2014 - 14:57
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Thiết bị cho máy tính
Máy vi tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Thời trang nam
Đồ trang sức
Đồng hồ đeo tay
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Đồ cho mẹ
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Chăm sóc da mặt
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Đèn trang trí, chiếu sáng
Nội thất phòng khách
Nội thất phòng ngủ
Sách, đồ văn phòng
Sách
Thiết bị văn phòng
Văn phòng phẩm
Thiết bị giáo dục
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Đồ chơi
Quà tặng
Hoa
Cây giả - Hoa giả
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Thể thao
Du lịch
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
Game, đồ chơi
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm tươi sống
Thực phẩm chín, qua chế biến
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Exciter 150
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Điện thoại samsung
|
HTC One
|
Điện thoại HTC
|
Nokia
|
Nokia lumia 625
|
Nokia lumia 520
|
Sony xperia z3
|
Sony xperia m
|
Sony xperia z1
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Điện thoại sony
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Đồ chơi xe Ôtô, xe máy
|
Ghế xếp Folding
|
Túi đựng vợt
|
Dung dịch xả
|
Khách sạn Yên Bái
|
Đồ dùng trong nhà tắm
|
Món thịt Chim
|
Phụ kiện máy đo đạc, trắc địa
|
Vỉ nướng
|
Thẻ nhớ
|
Bugi xe máy
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Giỏ hàng
Đã xem

Server: Apache

Set-Cookie: u_nologin_id=1692507193; expires=Sun, 07-Jun-2015 16:59:09 GMT; path=/; httponly

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
**salesfan**đến **salite**
-
[salesfan](/define.php?term=salesfan)
-
[Salesforce](/define.php?term=Salesforce)
-
[salesha](/define.php?term=salesha)
-
[saleshe](/define.php?term=saleshe)
-
[saleshole](/define.php?term=saleshole)
-
[Salesianum](/define.php?term=Salesianum)
-
[Salesianum Tradition](/define.php?term=Salesianum+Tradition)
-
[Salesjerk](/define.php?term=Salesjerk)
-
[sales kickoff](/define.php?term=sales+kickoff)
-
[Sales Maker](/define.php?term=Sales+Maker)
-
[Salesman](/define.php?term=Salesman)
-
[Salesmanipulationship](/define.php?term=Salesmanipulationship)
-
[Salesmanned](/define.php?term=Salesmanned)
-
[salesmonkey](/define.php?term=salesmonkey)
-
[sales muscle](/define.php?term=sales+muscle)
-
[Salesologist](/define.php?term=Salesologist)
-
[sales pitch](/define.php?term=sales+pitch)
-
[Sales Rage](/define.php?term=Sales+Rage)
-
[sales rep](/define.php?term=sales+rep)
-
[sales reptile](/define.php?term=sales+reptile)
-
[Sales squid](/define.php?term=Sales+squid)
-
[salestards](/define.php?term=salestards)
-
[Sales Tax](/define.php?term=Sales+Tax)
-
[Sales-Tax Hoe](/define.php?term=Sales-Tax+Hoe)
-
[salesteen](/define.php?term=salesteen)
-
[salesterbation](/define.php?term=salesterbation)
-
[sales weasel](/define.php?term=sales+weasel)
-
[Sales Whore](/define.php?term=Sales+Whore)
-
[Salesy](/define.php?term=Salesy)
-
[SALESZILLA](/define.php?term=SALESZILLA)
-
[saleti ni](/define.php?term=saleti+ni)
-
[sale tramp](/define.php?term=sale+tramp)
-
[salevan](/define.php?term=salevan)
-
[salewski](/define.php?term=salewski)
-
[salfatta](/define.php?term=salfatta)
-
[salfdhj](/define.php?term=salfdhj)
-
[Salfi](/define.php?term=Salfi)
-
[salfie](/define.php?term=salfie)
-
[salford](/define.php?term=salford)
-
[Salfordian](/define.php?term=Salfordian)
-
[Salford Online](/define.php?term=Salford+Online)
-
[Salg](/define.php?term=Salg)
-
[Salgado](/define.php?term=Salgado)
-
[Salgador](/define.php?term=Salgador)
-
[sal gal](/define.php?term=sal+gal)
-
[salgar](/define.php?term=salgar)
-
[Salgay](/define.php?term=Salgay)
-
[salge](/define.php?term=salge)
-
[Salgema](/define.php?term=Salgema)
-
[Salgron](/define.php?term=Salgron)
-
[Salgström](/define.php?term=Salgstr%C3%B6m)
-
[Salguero](/define.php?term=Salguero)
-
[salguod](/define.php?term=salguod)
-
[Salha](/define.php?term=Salha)
-
[Salhani](/define.php?term=Salhani)
-
[sal head](/define.php?term=sal+head)
-
[SALI](/define.php?term=SALI)
-
[salia](/define.php?term=salia)
-
[Saliana](/define.php?term=Saliana)
-
[salias](/define.php?term=salias)
-
[salib](/define.php?term=salib)
-
[Saliba](/define.php?term=Saliba)
-
[salib-indrum](/define.php?term=salib-indrum)
-
[salicious](/define.php?term=salicious)
-
[Salida](/define.php?term=Salida)
-
[Salida, Colorado](/define.php?term=Salida%2C+Colorado)
-
[Salid Dodger](/define.php?term=Salid+Dodger)
-
[Salid membah](/define.php?term=Salid+membah)
-
[Salie](/define.php?term=Salie)
-
[Salien](/define.php?term=Salien)
-
[salient](/define.php?term=salient)
-
[Salieri](/define.php?term=Salieri)
-
[Salificious Bag Taggler](/define.php?term=Salificious+Bag+Taggler)
-
[Salif Keita](/define.php?term=Salif+Keita)
-
[salifou](/define.php?term=salifou)
-
[Saliga](/define.php?term=Saliga)
-
[Saligumba](/define.php?term=Saligumba)
-
[salih](/define.php?term=salih)
-
[saliha](/define.php?term=saliha)
-
[salihagic](/define.php?term=salihagic)
-
[Salihah](/define.php?term=Salihah)
-
[salik](/define.php?term=salik)
-
[Salika](/define.php?term=Salika)
-
[Saliko](/define.php?term=Saliko)
-
[Salil](/define.php?term=Salil)
-
[Salila](/define.php?term=Salila)
-
[Salim](/define.php?term=Salim)
-
[Salima](/define.php?term=Salima)
-
[Salimarina](/define.php?term=Salimarina)
-
[salimatou](/define.php?term=salimatou)
-
[SalimenoBear](/define.php?term=SalimenoBear)
-
[SALIMG](/define.php?term=SALIMG)
-
[salimonious](/define.php?term=salimonious)
-
[salina](/define.php?term=salina)
-
[salina banana-hammock](/define.php?term=salina+banana-hammock)
-
[Salina Echaniz](/define.php?term=Salina+Echaniz)
-
[Salina Goggles](/define.php?term=Salina+Goggles)
-
[salinasperate](/define.php?term=salinasperate)
-
[Salinas swerve](/define.php?term=Salinas+swerve)
-
[salina white](/define.php?term=salina+white)
-
[Salinda](/define.php?term=Salinda)
-
[Saline](/define.php?term=Saline)
-
[saline drip](/define.php?term=saline+drip)
-
[saline mixer](/define.php?term=saline+mixer)
-
[Saline Snack-O's](/define.php?term=Saline+Snack-O%27s)
-
[Salineville](/define.php?term=Salineville)
-
[saling](/define.php?term=saling+)
-
[Salinger Cocktail](/define.php?term=Salinger+Cocktail)
-
[Saling Kit](/define.php?term=Saling+Kit)
-
[Salini](/define.php?term=Salini)
-
[Salinity](/define.php?term=Salinity)
-
[salinmiso](/define.php?term=salinmiso)
-
[salintuous](/define.php?term=salintuous)
-
[SALIOT](/define.php?term=SALIOT)
-
[Saliphiw](/define.php?term=Saliphiw)
-
[salire](/define.php?term=salire)
-
[salisa](/define.php?term=salisa)
-
[Salisbary](/define.php?term=Salisbary)
-
[salisburied](/define.php?term=salisburied)
-
[Salisbury](/define.php?term=Salisbury)
-
[salisbury composite high school](/define.php?term=salisbury+composite+high+school)
-
[Salisbury Hop](/define.php?term=Salisbury+Hop)
-
[Salisbury Laundry](/define.php?term=Salisbury+Laundry)
-
[Salisbury Salami Slayer](/define.php?term=Salisbury+Salami+Slayer)
-
[Salisbury School](/define.php?term=Salisbury+School)
-
[Salisbury shuffle](/define.php?term=Salisbury+shuffle)
-
[Salisbury Spritz](/define.php?term=Salisbury+Spritz)
-
[Salisbury Steak](/define.php?term=Salisbury+Steak)
-
[Salisbury Steakin'](/define.php?term=Salisbury+Steakin%27)
-
[Salisbury Steamer](/define.php?term=Salisbury+Steamer)
-
[Salisbury Swamp Sock](/define.php?term=Salisbury+Swamp+Sock)
-
[Salisbury University](/define.php?term=Salisbury+University)
-
[Salisbury Wiltshire](/define.php?term=Salisbury+Wiltshire)
-
[salish](/define.php?term=salish)
-
[Salish Apocalypse](/define.php?term=Salish+Apocalypse)
-
[Salish CIRCA](/define.php?term=Salish+CIRCA)
-
[salisman](/define.php?term=salisman)
-
[Salissa](/define.php?term=Salissa)
-
[Salit](/define.php?term=Salit)
-
[salite](/define.php?term=salite)

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS


markdown:
Top Definition
An application of Pascal's Law: a change in the pressure of an enclosed incompressible fluid is conveyed undiminished to every part of the fluid and to the surfaces of its container.
Usually whist dancing, but not exclusively so, a person, usually female, while rub her rump on the crotch of a guy. During this exchange the junk of the man converts to the same properties as an enclosed incompressible fluid and if timed right can lead to the male's orgasm. A combination of the 'bumping uglies' and 'grinding.'
Usually whist dancing, but not exclusively so, a person, usually female, while rub her rump on the crotch of a guy. During this exchange the junk of the man converts to the same properties as an enclosed incompressible fluid and if timed right can lead to the male's orgasm. A combination of the 'bumping uglies' and 'grinding.'
There was alot of
[bumping](/define.php?term=bumping)and [grinding](/define.php?term=grinding)going on then suddenly we were [grinding uglies](/define.php?term=grinding+uglies)!
viết bởi


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
[](/add.php) [](/random.php) [](/users.php)
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


markdown:
# 1368
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
||
| - [Thập niên](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn): [1330](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1330) [1340](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1340) [1350](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1350)- [1360](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1360)- [1370](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1370) [1380](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1380) [1390](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1390) [Năm](/wiki/N%C4%83m): [1365](/wiki/1365) [1366](/wiki/1366) [1367](/wiki/1367)- **-** **1368** [1369](/wiki/1369) [1370](/wiki/1370) [1371](/wiki/1371) **Năm 1368** là một [năm](/wiki/N%C4%83m) trong [lịch Julius](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius).
## Mục lục
## Sự kiện[
[sửa](/w/index.php?title=1368&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1368&action=edit§ion=1)]
## Sinh[
[sửa](/w/index.php?title=1368&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1368&action=edit§ion=2)]
|
|*MCCCLXVIII* [Ab urbe condita](/w/index.php?title=Ab_urbe_condita&action=edit&redlink=1) [Năm niên hiệu Anh](/w/index.php?title=Ni%C3%AAn_hi%E1%BB%87u_Anh&action=edit&redlink=1) [Edw. 3](/wiki/Edward_III_c%E1%BB%A7a_Anh)– 42 [Edw. 3](/wiki/Edward_III_c%E1%BB%A7a_Anh) [Lịch Armenia](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Armenia)
ԹՎ ՊԺԷ
[Lịch Assyria](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Assyria) [Lịch Ấn Độ giáo](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1) [Vikram Samvat](/w/index.php?title=Vikram_Samvat&action=edit&redlink=1) [Shaka Samvat](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1) [Kali Yuga](/w/index.php?title=Kali_Yuga&action=edit&redlink=1) [Lịch Bahá’í](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bah%C3%A1%27%C3%AD&action=edit&redlink=1) [Lịch Bengal](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bengal&action=edit&redlink=1) [Lịch Berber](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Berber) [Can Chi](/wiki/Can_Chi) [Đinh Mùi](/wiki/%C4%90inh_M%C3%B9i)(丁未年)
4064 hoặc 4004
*— đến —* [Mậu Thân](/wiki/M%E1%BA%ADu_Th%C3%A2n)(戊申年)
4065 hoặc 4005
[Lịch Chủ thể](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_B%E1%BA%AFc_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1) *N/A* [Lịch Copt](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Copt&action=edit&redlink=1) [Lịch Dân Quốc](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) [Dân Quốc](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c)
民前544年
[Lịch Do Thái](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Do_Th%C3%A1i) [Lịch Đông La Mã](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1) [Lịch Ethiopia](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Ethiopia&action=edit&redlink=1) [Lịch Holocen](/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1) [Lịch Hồi giáo](/wiki/L%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o) [Lịch Igbo](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Igbo&action=edit&redlink=1) [Lịch Iran](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Iran&action=edit&redlink=1) [Lịch Julius](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius) *MCCCLXVIII* [Lịch Myanma](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Myanma_truy%E1%BB%81n_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1) [Lịch Nhật Bản](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) [Jōji](/w/index.php?title=J%C5%8Dji&action=edit&redlink=1)7 / [Ōan](/w/index.php?title=%C5%8Can&action=edit&redlink=1)1
(応安元年)

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1055 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


markdown:
# Augustinô thành Hippo
[Augustine thành Hippo](/w/index.php?title=Augustine_th%C3%A0nh_Hippo&redirect=no))
|Thánh Augustinô|
|
|![]()
*Thánh Augustinô*tranh của [Sandro Botticelli](/wiki/Sandro_Botticelli), c. 1480 [Giám mục](/wiki/Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c), [Tiến sĩ Hội Thánh](/wiki/Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9_H%E1%BB%99i_Th%C3%A1nh) [13 tháng 11](/wiki/13_th%C3%A1ng_11), [354](/wiki/354) [Tagaste](/w/index.php?title=Tagaste&action=edit&redlink=1), [Algérie](/wiki/Alg%C3%A9rie) [28 tháng 8](/wiki/28_th%C3%A1ng_8), [430](/wiki/430)(75 tuổi) [Hippo Regius](/w/index.php?title=Hippo_Regius&action=edit&redlink=1) [Anh giáo](/wiki/Anh_gi%C3%A1o) [Chính Thống giáo Đông phương](/wiki/Ch%C3%ADnh_Th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng) [Tin Lành Luther](/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Luther) [Công giáo Rôma](/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma) [San Pietro in Ciel d'Oro](/w/index.php?title=San_Pietro_in_Ciel_d%27Oro&action=edit&redlink=1), [Pavia](/wiki/Pavia), [Ý](/wiki/%C3%9D) [Lễ kính](/wiki/L%E1%BB%85_quan_th%E1%BA%A7y) [28 tháng 8](/wiki/28_th%C3%A1ng_8)(phương Tây), [15 tháng 6](/wiki/15_th%C3%A1ng_6)(phương Đông) [Quan thầy của](/wiki/Th%C3%A1nh_quan_th%E1%BA%A7y) [Nghề nấu rượu](/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%81_n%E1%BA%A5u_r%C6%B0%E1%BB%A3u&action=edit&redlink=1); [Nghề in](/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%81_in&action=edit&redlink=1); [Nhà thần học](/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8Dc) **Augustinô thành Hippo** ( [tiếng Latinh](/wiki/Latinh): *Aurelius Augustinus Hipponensis*; [[1]](#cite_note-1) [tiếng Hi Lạp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p): *Αὐγουστῖνος Ἱππῶνος*, *Augoustinos Hippōnos*; [13 tháng 11](/wiki/13_th%C3%A1ng_11), [354](/wiki/354) - [28 tháng 8](/wiki/28_th%C3%A1ng_8), [430](/wiki/430)), còn gọi là **thánh Augustinô** hay **thánh Âu Tinh**, là một trong những nhân vật quan trọng nhất đóng góp cho sự phát triển của [Cơ Đốc giáo](/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o) phương Tây. Ông được [Giáo hội Công giáo](/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma) phong Thánh và công nhận là [Tiến sĩ Hội Thánh](/wiki/Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9_H%E1%BB%99i_Th%C3%A1nh). Trong cộng đồng [Kháng Cách](/wiki/Tin_L%C3%A0nh) ( *Protestant*), nhiều người xem nền thần học Augustinô là một trong những nhân tố khởi nguyên của hệ tư tưởng lập nền cho cuộc [Cải cách Kháng Cách](/wiki/C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_Kh%C3%A1ng_C%C3%A1ch), đặc biệt là trong giáo lý [cứu rỗi](/wiki/C%E1%BB%A9u_r%E1%BB%97i) và [ân điển](/wiki/%C3%82n_%C4%91i%E1%BB%83n).
Augustinô cũng là
[nhà thần học](/wiki/Nh%C3%A0_th%E1%BA%A7n_h%E1%BB%8Dc) xây dựng các khái niệm về [nguyên tội](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_t%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1) và chiến tranh chính đáng. Khi [Đế quốc La Mã](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3) bắt đầu suy sụp ở phương Tây, ông phát triển khái niệm Hội Thánh như là [Thành phố Tâm linh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_T%C3%A2m_linh) (City of God) của [Thiên Chúa](/wiki/Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa) để phân biệt với Thành phố vật chất (The City of the World) của con người. Tư tưởng của ông đã ảnh hưởng sâu đậm trên thế giới quan thời [2] [Trung Cổ](/wiki/Trung_C%E1%BB%95).
Chào đời ở
[Phi châu](/wiki/Ch%C3%A2u_Phi), là con trai đầu của [Thánh Mônica](/wiki/Monica_th%C3%A0nh_Hippo), ông đến [Ý](/wiki/%C3%9D) để học tập, và sau đó lãnh bí tích rửa tội. Các tác phẩm của ông – trong đó có [Những điều thú nhận](/w/index.php?title=Nh%E1%BB%AFng_%C4%91i%E1%BB%81u_th%C3%BA_nh%E1%BA%ADn&action=edit&redlink=1) ( *Confessiones*), được xem là sách [tự truyện](/wiki/T%E1%BB%B1_truy%E1%BB%87n) đầu tiên ở phương Tây - vẫn tiếp tục mang theo mình sức mạnh soi dẫn cho nhiều người cho đến ngày nay.
## Mục lục
## Cuộc đời[
[sửa](/w/index.php?title=Augustin%C3%B4_th%C3%A0nh_Hippo&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Augustin%C3%B4_th%C3%A0nh_Hippo&action=edit§ion=1)]
Augustinô sinh năm 354 ở
[Tagaste](/w/index.php?title=Tagaste&action=edit&redlink=1) (nay là [Souk Ahras](/wiki/Souk_Ahras), [Algérie](/wiki/Alg%C3%A9rie)), một tỉnh lỵ ở [Bắc Phi](/wiki/B%E1%BA%AFc_Phi) thuộc [Đế quốc La Mã](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3). Lúc 11 tuổi, Augustinô đến học tại một ngôi trường ở [3] [Madaurus](/w/index.php?title=Madaurus&action=edit&redlink=1), 19 dặm phía nam Tagaste, Madaurus là một thành phố nhỏ, nổi tiếng với nền văn hóa ngoại giáo. Tại đây, cậu bắt đầu làm quen với văn chương Latin cũng như lối sống và tín ngưỡng ngoại giáo. Từ năm [[4]](#cite_note-4) [369](/wiki/369)đến [370](/wiki/370), cậu ở nhà đọc *Hortensius*của [Cicero](/wiki/Cicero), về sau Augustinô thuật lại rằng tác phẩm này đã để lại một ấn tượng lâu dài, đồng thời khơi gợi trong ông lòng say mê [triết học](/wiki/Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc). Đến tuổi 17, nhờ lòng hào phóng của một người đồng hương tên Romaniaus, [[3]](#cite_note-EA-3) cậu đến [[3]](#cite_note-EA-3) [Carthage](/wiki/Carthago)để học môn [hùng biện](/wiki/H%C3%B9ng_bi%E1%BB%87n).
Mẹ của Augustinô,
[Monica](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_Monica&action=edit&redlink=1), là một tín hữu Công giáo sùng tín ( [5] *Công giáo*ở đây được dùng để chỉ [Cơ Đốc giáo](/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o)cổ đại, phân biệt với các học thuyết mà giáo hội xem là dị giáo như thuyết [Arius](/w/index.php?title=Arius&action=edit&redlink=1)và [Donatus](/w/index.php?title=Donatus&action=edit&redlink=1), không phải để phân biệt với [Chính Thống giáo](/wiki/Ch%C3%ADnh_Th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng)– tách khỏi giáo hội trong cuộc [Đại Ly giáo](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Ly_gi%C3%A1o)vào [thế kỷ 11](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_11)– và Cộng đồng Kháng Cách trong cuộc cải cách tôn giáo vào [thế kỷ 16](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_16)). Cha ông, [Patricius](/w/index.php?title=Patricius&action=edit&redlink=1), là một người ngoại giáo, nhưng Augustinô lại chọn cho mình một tôn giáo gây nhiều tranh cãi, [Mani giáo](/wiki/Mani_gi%C3%A1o)( *Manichaenism*), sự chọn lựa này là một điều kinh khủng đối với mẹ ông.
Khi còn trẻ, Augustinô bị cuốn vào cuộc sống phóng túng, buông thả, khi còn ở Carthage, trong hơn 15 năm ông quan hệ với một cô nhân tình trẻ, và có một con trai với cô, ông đặt tên cho con là Adeodatus (nghĩa là Thiên Ân).
Augustinô được đào tạo về triết học và tu từ học (thuật hùng biện). Khi đang dạy học ở Tagaste và Carthage, ông mong muốn có cơ hội đến [6] [Roma](/wiki/Roma)mà ông tin là nơi qui tụ những nhà hùng biện tài danh nhất. Tuy nhiên, sau khi sống ở Roma, Augustinô ngày càng trở nên thất vọng vì thái độ lãnh đạm của giới học thức ở đây. Những người bạn đồng đạo giới thiệu ông với Symmachus, thái thú của thành Roma, ông này đang tìm kiếm một giáo sư môn tu từ học cho triều đình ở [Milano](/wiki/Milano).
Chàng trai tỉnh lẻ kiếm được việc làm và đi lên phương bắc để nhận việc vào cuối năm
[384](/wiki/384). Ở tuổi ba mươi, Augustinô đã chiếm được một vị trí hàn lâm danh giá trong thế giới Latin, được xem là sự khởi đầu tốt tạo đà cho những thăng tiến trong sự nghiệp chính trị. Dù vậy, Augustinô đã sớm cảm nhận được những áp lực trên chốn quan trường, có lần đang trên đường đến diễn thuyết trước hoàng đế, khi xe ông đi ngang qua một người hành khất say khướt bên đường, ông than thở rằng cuộc sống của ông còn nặng gánh lo âu hơn con người khốn khổ này.
Mẹ ông, Monica, tìm cách thúc ép ông chấp nhận niềm tin Công giáo, nhưng chính
[giám mục](/wiki/Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c) thành Milano, [Ambrôsiô](/wiki/Ambr%C3%B4si%C3%B4), là người hành xử nhiều ảnh hưởng trên Augustinô. Giống Augustinô, Ambrôsiô là bậc thầy về tu từ học, nhưng lớn tuổi hơn và từng trải hơn. Chịu thuyết phục bởi những bài giảng của Ambrôsiô cùng những nghiên cứu khác của chính ông, kể cả những lần hội kiến nhiều thất vọng với những nhà thuyết giảng hàng đầu của đạo Mani, Augustinô từ bỏ tôn giáo này; nhưng thay vì chấp nhận [đức tin Cơ Đốc](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_tin_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o) như Ambrôsiô và Monica, ông quay sang thuyết [Tân Platon](/w/index.php?title=T%C3%A2n_Platon&action=edit&redlink=1) như là một cách tiếp cận với chân lý, nói rằng có lúc ông cảm thấy thật sự có tiến bộ trong hành trình tìm kiếm giải đáp cho những tra vấn tâm linh, nhưng cuối cùng ông lại rơi vào trạng thái hoài nghi.
Khi mẹ ông đến Milano với ông, ông đồng ý để cho bà sắp xếp một cuộc hôn nhân, theo đó ông sẽ bỏ cô nhân tình (nhưng trong thời gian hai năm chờ đợi hôn thê đến tuổi kết hôn, Augustinô lại tìm đến dan díu với một phụ nữ khác). Trong thời gian này, Augustinô đã thốt lên câu nói trứ danh khi cầu nguyện, "Xin hãy ban cho con sự trinh bạch và tiết chế, nhưng xin đừng vội" [da mihi castitatem et continentiam, sed noli modo] (
*Xưng tội, VIII. vii (17)*). [[7]](#cite_note-7)
Mùa hè năm
[386](/wiki/386), sau khi đọc biết và chịu cảm động bởi cuộc đời của [Thánh Anthony ở Sa mạc](/w/index.php?title=Th%C3%A1nh_Anthony_%E1%BB%9F_Sa_m%E1%BA%A1c&action=edit&redlink=1), Augustinô trải nghiệm một cuộc khủng hoảng tâm linh sâu sắc và quyết định đến với [Cơ Đốc giáo](/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o), từ bỏ sự nghiệp hùng biện, chức nghiệp giảng dạy ở Milano, chấm dứt dự định kết hôn (thêm một điều khủng khiếp nữa cho người mẹ), cung hiến cuộc đời ông để phục vụ [Thiên Chúa](/wiki/Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa) trong mục vụ, kể cả việc theo đuổi cuộc sống độc thân. Nhân tố quyết định cho trải nghiệm qui đạo của Augustinô là tiếng hát của một bé gái mà ông tình cờ nghe được lúc ông đang trong cuộc tranh chấp nội tâm hầu tìm kiếm sự [cứu rỗi](/wiki/C%E1%BB%A9u_r%E1%BB%97i), *tolle lege* (cầm lấy và đọc), ông làm theo, mở [Kinh Thánh](/wiki/Kinh_Th%C3%A1nh) ra đúng vào một đoạn trong thư của Sứ đồ [Phao-lô](/wiki/S%E1%BB%A9_%C4%91%E1%BB%93_Phaol%C3%B4) gởi tín hữu ở La Mã. *"Hãy bước đi cách hẳn hoi như giữa ban ngày. Chớ nộp mình vào sự quá độ và say sưa, buông tuồng và bậy bạ, rầy rà và ghen ghét; nhưng hãy mặc lấy Chúa Giê-xu Cơ Đốc, chớ chăm nom về xác thịt mà làm cho phỉ lòng dục nó."* (La Mã 13. 13-14). Cuộc hành trình tâm linh này được thuật lại trong quyển tiểu sử nổi tiếng của ông, Xưng tội, đã trở nên tác phẩm kinh điển cho nền thần học Cơ Đốc giáo và văn học thế giới. Ambrôsiô làm lễ rửa tội ( [[8]](#cite_note-8) [Thanh Tẩy](/wiki/Thanh_T%E1%BA%A9y)) cho Augustinô và con trai ông vào [Lễ Phục sinh](/wiki/L%E1%BB%85_Ph%E1%BB%A5c_Sinh)năm [387](/wiki/387), rồi ông trở về [Phi châu](/wiki/Ch%C3%A2u_Phi)trong năm [388](/wiki/388). Mẹ ông từ trần trên đường về, chẳng bao lâu con trai ông cũng lìa đời, để ông ở lại với cuộc sống cô độc không một người thân thích.
Sau khi đến Bắc Phi, Augustinô thiết lập một tu viện ở Tagaste cho ông và cho một nhóm thân hữu. Năm
[391](/wiki/391), ông được phong chức linh mục ở Hippo (nay là [Annaba](/wiki/Annaba), [Algérie](/wiki/Alg%C3%A9rie)). Ông trở nên một nhà thuyết giáo nổi tiếng (hiện còn bảo tồn hơn 350 bài giảng được cho là của ông), được biết tiếng qua những nỗ lực phản bác phe dị giáo Mani mà trước đây ông từng tin tưởng.
|
|
"Tôi đã đọc những lời khôn ngoan và cao đẹp của Plato và Cicero; nhưng chưa bao giờ tìm thấy ở họ câu nói này:
|
|Augustinô, Xưng tội X, 29
Năm
[396](/wiki/396), Augustinô được tấn phong phụ tá giám mục thành Hippo (với quyền kế thừa giám mục khi vị này qua đời), sau đó là [giám mục](/wiki/Gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c) cho đến khi từ trần năm [430](/wiki/430). Ông rời tu viện đến sống ở tòa giám mục nhưng vẫn duy trì nếp sống khổ hạnh của một tu sĩ. Ông đã biên soạn bộ qui tắc cho tu viện của mình, do đó ông được xem là Thánh bổn mệnh của các linh mục triều, những người đến làm cha sở tại giáo xứ nhưng vẫn tuân giữ những qui tắc nghiêm nhặt của nếp sống tu sĩ.
Augustinô từ trần ngày
[28 tháng 8](/wiki/28_th%C3%A1ng_8) năm [430](/wiki/430), đang khi thành Hippo bị vây phủ bởi các chiến binh [Vandal](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vandal) (một bộ tộc đến từ miền Đông nước [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c), vào [thế kỷ thứ 5](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_5) tiến chiếm một phần [Đế quốc La Mã](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_La_M%C3%A3), thành lập một quốc gia ở [Bắc Phi](/wiki/B%E1%BA%AFc_Phi), thủ đô là Carthage). Người ta kể rằng Augustine đã khuyến khích công dân trong thành chiến đấu chống lại cuộc tấn công, bởi vì người Vandal theo dị giáo Arius.
## Ảnh hưởng[
[sửa](/w/index.php?title=Augustin%C3%B4_th%C3%A0nh_Hippo&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Augustin%C3%B4_th%C3%A0nh_Hippo&action=edit§ion=2)]
Ảnh hưởng của Augustinô vẫn tiếp tục kéo dài cho đến ngày nay như là một nhân vật trung tâm trong Cơ Đốc giáo và trong lịch sử tư tưởng phương Tây. Trong việc thiết lập luận cứ thần học và triết học, Ông chịu ảnh hưởng các triết thuyết
[Khắc kỷ](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_kh%E1%BA%AFc_k%E1%BB%B7) ( *Stoicism*), [Platon](/wiki/Platon) và [Tân Platon](/w/index.php?title=T%C3%A2n_Platon&action=edit&redlink=1), đặc biệt là các tác phẩm của [Plotinus](/wiki/Plotinus), tác giả bộ *Enneads*, có lẽ là qua tư duy của [Porphyry](/w/index.php?title=Porphyry&action=edit&redlink=1) và [Victorinus](/w/index.php?title=Victorinus&action=edit&redlink=1) (theo lập luận của Pierre Hadot). Những tác phẩm gây nhiều ảnh hưởng của ông về ý chí tự do của con người, một chủ đề trọng tâm của đạo đức học, sau này thu hút sự chú ý của các triết gia như [Schopenhauer](/wiki/Schopenhauer) và [Nietzsche](/wiki/Friedrich_Nietzsche).
Nhiều người cho rằng nhờ những tranh luận của Augustinô phản bác Pelagius, ông này không tin vào
[nguyên tội](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_t%E1%BB%99i&action=edit&redlink=1) (tội tổ tông), mà Cơ Đốc giáo phương Tây duy trì niềm tin giáo lý nguyên tội. Tuy nhiên, các nhà thần học [Chính Thống giáo Đông phương](/wiki/Ch%C3%ADnh_Th%E1%BB%91ng_gi%C3%A1o_%C4%90%C3%B4ng_ph%C6%B0%C6%A1ng), mặc dù vẫn tin vào tác hại của nguyên tội bởi [Adam và Eve](/wiki/Adam_v%C3%A0_Eva) trên dòng dõi loài người, vẫn có nhiều bất đồng với Augustinô về học thuyết này, nhiều người xem đây là một trong những nguyên nhân chủ yếu dẫn đến sự chia cắt hội Thánh giữa phương Đông và phương Tây.
Các tác phẩm của Augustinô cũng giúp cấu thành học thuyết chiến tranh công chính (hoặc chiến tranh có chính nghĩa). Ông ủng hộ việc sử dụng vũ lực chống lại những người ly giáo Donatus với lập luận, "Tại sao... Giáo hội lại không thể sử dụng vũ lực để ép buộc những đứa con lạc lối trở về, trong khi họ đang cưỡng bách những người khác đi theo sự hư mất của họ?" (Cải huấn người Donatus, 22-24).
[Tommaso d'Aquino](/wiki/Tommaso_d%27Aquino) đã vay mượn nhiều từ thần học Augustinô khi tạo lập bộ hợp tuyển độc đáo của ông về tư tưởng [Hi Lạp](/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p) và Cơ Đốc sau khi tái khám phá những tác phẩm của [Aristoteles](/wiki/Aristoteles).
Mặc dù thuyết tiền định tuyệt đối của Augustinô chưa bao giờ bị hoàn toàn lãng quên trong vòng Giáo hội Công giáo, học thuyết này đã tìm thấy sự luận giải đầy sức thuyết phục trong các tác phẩm của
[Bernard xứ Clairvaux](/w/index.php?title=Bernard_x%E1%BB%A9_Clairvaux&action=edit&redlink=1) và của các nhà thần học Kháng Cách như [Martin Luther](/wiki/Martin_Luther) và [John Calvin](/wiki/John_Calvin), các vị này trở về với Augustinô để tìm kiếm sự soi dẫn cho sự hiểu biết thấu suốt về Kinh Thánh. Về sau, bên trong Giáo hội Công giáo, các tác phẩm của [Cornelius Jansen](/w/index.php?title=Cornelius_Jansen&action=edit&redlink=1), người tự nhận chịu nhiều ảnh hưởng từ Augustinô, lập nền cho phong trào Jansen ( *Jansenism*); nhiều người trong phong trào sau này đã tiến đến quyết định ly giáo và thành lập giáo hội cho riêng mình.
Năm
[1303](/wiki/1303), Augustinô được [Giáo hoàng Bônifaciô VIII](/wiki/Gi%C3%A1o_ho%C3%A0ng_B%C3%B4nifaci%C3%B4_VIII) phong Thánh và công nhận là Học giả của Hội Thánh ( *Doctor of the Church*). Ngày lễ Thánh Augustinô là ngày [28 tháng 8](/wiki/28_th%C3%A1ng_8), người ta tin là ông từ trần vào ngày này. Ông được giáo dân Công giáo xem là Thánh đỡ đầu cho nghề ủ rượu bia, in ấn, nhà thần học, bệnh đau mắt và một số thành phố và giáo phận.
Phần sau của tác phẩm Xưng tội bao gồm những suy nghĩ của Augustinô về bản chất của thời gian. Các nhà thần học Công giáo miêu tả niềm xác tín của Augustinô là Thiên Chúa hiện hữu bên ngoài thời gian, trong sự vĩnh cửu; trong khi thời gian chỉ tồn tại bên trong vũ trụ được tạo dựng bởi Thiên Chúa.
Theo Leo Ruickbie, những cuộc thảo luận của Augustinô phản bác pháp thuật, phân biệt pháp thuật với phép lạ, là nhân tố chủ chốt trong cuộc chiến của giáo hội chống lại các tư tưởng ngoại giáo, và trở nên trọng tâm trong việc bác bỏ pháp thuật và các phù thuỷ.
## Hội Thánh hữu hình và Hội Thánh vô hình[
[sửa](/w/index.php?title=Augustin%C3%B4_th%C3%A0nh_Hippo&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Augustin%C3%B4_th%C3%A0nh_Hippo&action=edit§ion=3)]
Nhằm phản bác giáo phái Donatus, Augustinô phát triển học thuyết về hội Thánh, phân biệt giữa "hội Thánh hữu hình" và "
[hội Thánh vô hình](/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_Th%C3%A1nh_v%C3%B4_h%C3%ACnh&action=edit&redlink=1)". Hội Thánh hữu hình là thực thể có tổ chức hiện hữu trên đất, công bố sự cứu rỗi và cử hành các Thánh lễ (bí tích), trong khi hội Thánh vô hình là thực thể bao gồm những người được chọn cho sự [cứu rỗi](/wiki/C%E1%BB%A9u_r%E1%BB%97i), là những tín hữu thật trong mọi thời đại, và chỉ có Thiên Chúa biết những người này. Hội Thánh hữu hình trên đất được cấu thành bởi "lúa mì" và "cỏ lùng" ("lúa mì" biểu trưng cho con dân thật của Chúa, còn "cỏ lùng" biểu trưng cho những kẻ gian ác bên trong hội Thánh) như được miêu tả trong Phúc âm Mátthêu 13:24-30 (Xem ẩn dụ [Lúa mì và Cỏ lùng](/wiki/D%E1%BB%A5_ng%C3%B4n_L%C3%BAa_m%C3%AC_v%C3%A0_c%E1%BB%8F_l%C3%B9ng)). [[10]](#cite_note-Gonzalez-10)
Giáo thuyết này cũng được triển khai trong tác phẩm "Thành phố của Thiên Chúa", trong đó Augustinô khơi mở khái niệm hội Thánh là thành hoặc vương quốc thiên đàng cai trị bởi tình yêu, cuối cùng sẽ thắng hơn mọi đế quốc trên đất, cai trị bởi sự tham dục và lòng kiêu hãnh.
[[10]](#cite_note-Gonzalez-10)
## Augustinô và dân Do Thái[
[sửa](/w/index.php?title=Augustin%C3%B4_th%C3%A0nh_Hippo&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Augustin%C3%B4_th%C3%A0nh_Hippo&action=edit§ion=4)]
Trong Quyển 18, Chương 46 của một trong hai tác phẩm nổi tiếng nhất của Augustinô (quyển kia là
*Xưng tội*), [Thành phố Tâm linh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_T%C3%A2m_linh) ( *The City of God*), ông viết: "Người [Do Thái](/wiki/Do_Th%C3%A1i) đã giết Ngài ( [Chúa Giê-xu](/wiki/Gi%C3%AA-su)), không chịu tin nhận Ngài, Ngài đến thế gian để chết và sống lại, nhưng họ bị trừ diệt cách thảm khốc bởi lính La Mã, họ bị bứng nhổ khỏi đất nước mình, bị cai trị bởi dân ngoại, bị tản lạc trên khắp cả đất (đến nỗi không có nơi nào mà không có người Do Thái), như thế chính Kinh Thánh của họ trở nên lời chứng cho chúng ta, xác quyết rằng chúng ta không hề giả mạo lời tiên tri về Chúa Cơ Đốc".
Augustinô xem sự tản lạc của dân Do Thái là yếu tố quan trọng vì ông tin rằng đó là sự ứng nghiệm các lời tiên tri, chứng minh rằng Chúa Giê-xu là Đấng
[Messiah](/wiki/Messiah). Ông cũng trích dẫn lời tiên tri, "Chớ giết họ, e dân sự tôi quên chăng". (Thi thiên 59: 11). Augustinô tin rằng Thiên Chúa để dân Do Thái sống sót sau thời kỳ tản lạc là lời cảnh báo đối với Cơ Đốc giáo, ông tin rằng người Do Thái sẽ tiếp nhận Chúa Giê-xu trong thời kỳ sau rốt. [[11]](#cite_note-11)
## Tác phẩm[
[sửa](/w/index.php?title=Augustin%C3%B4_th%C3%A0nh_Hippo&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Augustin%C3%B4_th%C3%A0nh_Hippo&action=edit§ion=5)]
- Về Thần học Cơ Đốc,
[397](/wiki/397)- [426](/wiki/426) [Tự Thuật](/w/index.php?title=T%E1%BB%B1_Thu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1), [397](/wiki/397)- [398](/wiki/398) [Thành trì Thiên Chúa](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_tr%C3%AC_Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa&action=edit&redlink=1), bắt đầu khoảng năm [413](/wiki/413), hoàn chỉnh năm [426](/wiki/426)
- Về
[Ba Ngôi](/wiki/Ba_Ng%C3%B4i), [400](/wiki/400)- [416](/wiki/416)
- Tóm lược (
*Enchiridion*)
- Khảo lược (
*Retraction*): Vào cuối đời (khoảng năm [426](/wiki/426)- [428](/wiki/428)), Augustinô xem lại các tác phẩm của mình theo trình tự thời gian và cho rằng ông có thể viết khác hơn trong một tác phẩm mang tên Khảo lược, phác hoạ trình tự phát triển của người viết và những suy nghĩ sau cùng của ông. [Sáng thế ký](/wiki/S%C3%A1ch_S%C3%A1ng_Th%E1%BA%BF)theo nghĩa đen
- Về Sự Tự do Chọn lựa
## Tác phẩm[
[sửa](/w/index.php?title=Augustin%C3%B4_th%C3%A0nh_Hippo&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Augustin%C3%B4_th%C3%A0nh_Hippo&action=edit§ion=6)] *(* [On Christian Doctrine](/w/index.php?title=On_Christian_Doctrine&action=edit&redlink=1) [tiếng Latinh](/wiki/Latinh): *De doctrina Christiana*, 397-426) *(* [Confessions](/w/index.php?title=Confessions_(St._Augustine)&action=edit&redlink=1) *Confessiones*, 397-398) *(* [Thành phố Tâm linh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_T%C3%A2m_linh) *De civitate Dei*, begun ca. 413, finished 426) *On the Trinity (*De trinitate *, 400-416)* *(* [Enchiridion](/w/index.php?title=Enchiridion_of_Augustine&action=edit&redlink=1) *Enchiridion ad Laurentium, seu de fide, spe et caritate*) *(* [Retractions](/w/index.php?title=Retractions_(book)&action=edit&redlink=1) *Retractationes*) *(* [The Literal Meaning of Genesis](/w/index.php?title=The_Literal_Meaning_of_Genesis&action=edit&redlink=1) *De Genesi ad litteram*) *On Free Choice of the Will*( *De libero arbitrio*) *On the Catechising of the Uninstructed*( *De catechizandis rudibus*) *On Faith and the Creed*( *De fide et symbolo*) *Concerning Faith of Things Not Seen*( *De fide rerum invisibilium*) *On the Profit of Believing*( *De utilitate credendi*) *On the Creed: A Sermon to Catechumens*( *De symbolo ad catechumenos*) *On Continence*( *De continentia*) *On the teacher*( *De magistro*) *On the Good of Marriage*( *De bono coniugali*) *On Holy Virginity*( *De sancta virginitate*) *On the Good of Widowhood*( *De bono viduitatis*) *On Lying*( *De mendacio*) *To Consentius: Against Lying*( *Contra mendacium [ad Consentium]*) *On the Work of Monks*( *De opere monachorum*) *On Patience*( *De patientia*) *On Care to be Had For the Dead*( *De cura pro mortuis gerenda*) *On the Morals of the Catholic Church and on the Morals of the Manichaeans*( *De moribus ecclesiae catholicae et de moribus Manichaeorum*) *On Two Souls, Against the Manichaeans*( *De duabus animabus [contra Manichaeos]*) *Acts or Disputation Against Fortunatus the Manichaean*( *[Acta] contra Fortunatum [Manichaeum]*) *Against the Epistle of Manichaeus Called Fundamental*( *Contra epistulam Manichaei quam vocant fundamenti*) *Reply to Faustus the Manichaean*( *Contra Faustum [Manichaeum]*) *Concerning the Nature of Good, Against the Manichaeans*( *De natura boni*) [contra Manichaeos](/w/index.php?title=Contra_Manichaeos&action=edit&redlink=1) *On Baptism, Against the Donatists*( *De baptismo [contra Donatistas]*) *The Correction of the Donatists*( *De correctione Donatistarum*) *On Merits and Remission of Sin, and Infant Baptism*( *De peccatorum meritis et remissione et de baptismo parvulorum*) *On the Spirit and the Letter*( *De spiritu et littera*) *On Nature and Grace*( *De natura et gratia*) *On Man's Perfection in Righteousness*( *De perfectione iustitiae hominis*) *On the Proceedings of Pelagius*( *De gestis Pelagii*) *On the Grace of Christ, and on Original Sin*( *De gratia Christi et de peccato originali*) *On Marriage and Concupiscence*( *De nuptiis et concupiscientia*) *On the Nature of the Soul and its Origin*( *De natura et origine animae*) *Against Two Letters of the Pelagians*( *Contra duas epistulas Pelagianorum*) *On Grace and Free Will*( *De gratia et libero arbitrio*) *On Rebuke and Grace*( *De correptione et gratia*) *On the Predestination of the Saints*( *De praedestinatione sanctorum*) *On the Gift of Perseverance*( *De dono perseverantiae*) *Our Lord's Sermon on the Mount*( *De sermone Domini in monte*) *On the Harmony of the Evangelists*( *De consensu evangelistarum*) *Treatises on the Gospel of John*( *In Iohannis evangelium tractatus*) *Soliloquies*( *Soliloquiorum libri duo*) *Enarrations, or Expositions, on the Psalms*( *Enarrationes in Psalmos*) *On the Immortality of the Soul*( *De immortalitate animae*) *Answer to the Letters of Petilian, Bishop of Cirta*( *Contra litteras Petiliani*)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Augustin%C3%B4_th%C3%A0nh_Hippo&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Augustin%C3%B4_th%C3%A0nh_Hippo&action=edit§ion=7)] **The** [^](#cite_ref-1) *'Aurelius' is virtually meaningless, signifying little more than Roman citizenship (see: Salway, Benet (1994).* [nomen](/w/index.php?title=Nomen&action=edit&redlink=1) [“What's in a Name? A Survey of Roman Onomastic Practice from c. 700 TCN to A.D. 700”](http://www.jstor.org/stable/300873). *The Journal of Roman Studies*(Society for the Promotion of Roman Studies) **84**: 124–145. [ISSN](/wiki/ISSN) [00754358](//www.worldcat.org/issn/00754358).). [^](#cite_ref-CC_2-0) [Durant, Will](/wiki/Will_Durant). Caesar and Christ. New York: Simon and Schuster. 1972
- ^
**a** **ă** **â** *Encyclopedia Americana*, v.2, p. 685. Danbury, CT: Grolier Incorporated, 1997. [ISBN 0-7172-0129-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0717201295). **Andrew Knowles and Pachomios Penkett,** [^](#cite_ref-4) *Augustine and his World*Ch.2. **Monica was a Berber name derived from the Libyan deity Mon worshiped in the neighbouring town of Thibilis. However, no information is available on the ethnicity of her husband.** [^](#cite_ref-5) **According to J.Fersuson and Garry Wills, Adeodatus, the name of Augustine's son is a Latinization of the** [^](#cite_ref-6) [Berber](/w/index.php?title=Berber_people&action=edit&redlink=1)name *Iatanbaal*(given by God). **(Conf., VIII. vii (17))** [^](#cite_ref-7) **"...et legi in silentio capitulum quo primum coniecti sunt oculi mei:** [^](#cite_ref-8) *non in comessationibus et ebrietatibus, non in cubilibus et impudicitiis, non in contentione et aemulatione, sed induite dominum Iesum Christum et carnis providentiam ne feceritis in concupiscentiis.*" *Confessiones*8.12.29 **Phúc âm Matthew 11:28-30,** [^](#cite_ref-9) *Hỡi những kẻ mệt mỏi và gánh nặng, hãy đến cùng ta, ta sẽ cho các ngươi được yên nghỉ. Ta có lòng nhu mì, khiêm nhường; nên hãy gánh lấy ách của ta, và học theo ta; thì linh hồn các ngươi sẽ được yên nghỉ. Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ nhàng.*"
- ^
**a** [Justo L. Gonzalez (1970-1975).](#cite_ref-Gonzalez_10-1) **ă** *A History of Christian Thought: Volume 2 (From Augustine to the eve of the Reformation)*. Abingdon Press. **J. Edwards,** [^](#cite_ref-11) *The Spanish Inquisition*(Stroud, 1999), pp33-5.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Augustin%C3%B4_th%C3%A0nh_Hippo&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Augustin%C3%B4_th%C3%A0nh_Hippo&action=edit§ion=8)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Augustin%C3%B4_th%C3%A0nh_Hippo&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Augustin%C3%B4_th%C3%A0nh_Hippo&action=edit§ion=9)]
- Burnaby, John.
*Amor Dei*. The Canterbury Press Norwich. [ISBN](/wiki/ISBN) [1853110221](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1853110221). [Magee, Bryan](/w/index.php?title=Bryan_Magee&action=edit&redlink=1)(1998). *The Story of Thought*. London: The Quality Paperback Bookclub. [ISBN](/wiki/ISBN) [0789444550](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0789444550). [Magee, Bryan](/w/index.php?title=Bryan_Magee&action=edit&redlink=1)(1998). *The Story of Philosophy: The Essential Guide to the History of Western Philosophy*. New York: DK Pub. [ISBN](/wiki/ISBN) [078947994X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/078947994X).
-
gSaint Augustine, pages 30, 144; *City of God*51, 52, 53 and *The Confessions*50, 51, 52
-
- Nelson, John Charles (1973).
[“Platonism in the Renaissance”](http://xtf.lib.virginia.edu/xtf/view?docId=DicHist/uvaBook/tei/DicHist3.xml;chunk.id=dv3-64). Trong Wiener, Philip. *Dictionary of the History of Ideas* **3**. New York: Scribner. tr. 510–15 (vol. 3). [ISBN](/wiki/ISBN) [0684132931](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0684132931). “ *(...) Saint Augustine asserted that Neo-Platonism possessed all spiritual truths except that of the Incarnation. (...)*” [Brown, Peter](/w/index.php?title=Peter_Brown_(historian)&action=edit&redlink=1)(1967). *Augustine of Hippo*. Berkeley: University of California Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-520-00186-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-520-00186-9).
- Matthews, Gareth B. (2005).
*Augustine*. Blackwell. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-631-23348-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-631-23348-2). [O'donnell, James](/w/index.php?title=James_J._O%27Donnell&action=edit&redlink=1)(2005). *Augustine: A New Biography*. New York: ECCO. [ISBN](/wiki/ISBN) [0060535377](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0060535377). [Ruickbie, Leo](/w/index.php?title=Leo_Ruickbie&action=edit&redlink=1)(2004). *Witchcraft out of the Shadows*. London: Robert Hale. tr. 57–8. [ISBN](/wiki/ISBN) [0709075677](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0709075677). [Tanquerey, Adolphe](/w/index.php?title=Adolphe_Tanquerey&action=edit&redlink=1)(2001). *The Spiritual Life: A Treatise on*. Rockford, IL: Tan Books & Publishers. tr. 37). [Ascetical](/w/index.php?title=Ascetical_theology&action=edit&redlink=1)and Mystical Theology [ISBN](/wiki/ISBN) [0895556596](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0895556596).
- von Heyking, John (2001).
*Augustine and Politics as Longing in the World*. Columbia: University of Missouri Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0826213499](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0826213499).
- Lubin, Augustino (1659).
[. Paris.](http://www.cassiciaco.it/ITA/001ago/Agostiniani/lubin_conventi/lubin_600.htm) *Orbis Augustinianus sive conventuum ordinis eremitarum Sancti Augustini - chorographica et topographica descriptio*
- Pollman, Karla (2007).
*Saint Augustine the Algerian*. Göttingen: Edition Ruprecht. [ISBN](/wiki/ISBN) [3897442094](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/3897442094). *Règle de St. Augustin pour les religieuses de son ordre; et Constitutions de la Congrégation des Religieuses du Verbe-Incarné et du Saint-Sacrament*(Lyon: Chez Pierre Guillimin, 1662), pp. 28–29. Cf. later edition published at Lyon (Chez Briday, Libraire,1962), pp. 22–24. English edition, (New York: Schwartz, Kirwin, and Fauss, 1893), pp. 33–35.
- Zumkeller O.S.A., Adolar (1986).
*Augustine's Ideal of the Religious Life*. New York: Fordham University Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0823211053](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0823211053).
- Zumkeller O.S.A., Adolar (1987).
*Augustine's Rule*. Villanova: Augustinian Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0941491064](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0941491064).
- Pottier, René (2006).
*Saint Augustin le Berbère*(bằng tiếng Pháp). Fernand Lanore. [ISBN](/wiki/ISBN) [2851572822](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/2851572822).
- Fitzgerald, Allan D., O.S.A., General Editor (1999).
*Augustine through the Ages: An Encyclopedia*. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Co. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-8028-3843-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-8028-3843-X).
- Plumer, Eric Antone, (2003).
*Augustine's Commentary on Galatians*. Oxford University Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-199-24439-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-199-24439-1).
- Weiskotten, Herbert T. (2008).
*The Life of Saint Augustine: A Translation of the Sancti Augustini Vita by Possidius, Bishop of Calama*. Merchantville, NJ: Evolution Publishing. [ISBN](/wiki/ISBN) [1-889-75890-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-889-75890-6).
- Pagels, Elaine
*Adam, Eve, and the Serpent: Sex and Politics in Early Christianity*Vintage Books (Sep 19 1989) [ISBN 0-679-72232-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0679722327)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Augustin%C3%B4_th%C3%A0nh_Hippo&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Augustin%C3%B4_th%C3%A0nh_Hippo&action=edit§ion=10)]
- Đại cương:
- At UPENN:
[Texts, translations, introductions, commentaries...](http://ccat.sas.upenn.edu/jod/augustine/) [EarlyChurch.org.uk](http://www.earlychurch.org.uk/augustine.php)Extensive bibliography and on-line articles. [Life of St. Augustine of Hippo](http://www.newadvent.org/cathen/02084a.htm), from the [Catholic Encyclopedia](/w/index.php?title=Catholic_Encyclopedia&action=edit&redlink=1)
- At UPENN:
- Texts by Augustine:
-
- In Latin, at
[The Latin Library](/w/index.php?title=The_Latin_Library&action=edit&redlink=1): [books and letters by Augustine](http://www.thelatinlibrary.com/august.html)
- At "Christian Classics Ethereal Library"
[Translations of several works by Augustine, incl. introductions](http://www.ccel.org/a/augustine/)
- At "New Advent":
[Several works by Augustine in English, incl. introduction](http://www.newadvent.org/fathers/) [The Enchiridion](http://www.philosophyarchive.com/text.php?era=400-499&author=Augustine&text=Confessions%20and%20Enchiridion%20Introduction)by Augustine [[1]](http://www.augustinus.it)Full Latin and Italian text resource
- At "IntraText Digital Library":
[Works by Augustine in several languages, with concordance and frequency list](http://www.intratext.com/Catalogo/Autori/AUT31.HTM)
- In Latin, at
- Texts on Augustine:
|
|![]()
[Augustinô thành Hippo](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Augustinus?uselang=vi)

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


markdown:
*Ploceus tricolor*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Ploceus tricolor
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Ploceidae](/wiki/H%E1%BB%8D_R%E1%BB%93ng_r%E1%BB%99c) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Ploceus](/wiki/Ploceus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **P. tricolor** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Ploceus tricolor* * là một loài Ploceus tricolor* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Ploceidae](/wiki/H%E1%BB%8D_R%E1%BB%93ng_r%E1%BB%99c). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Ploceus_tricolor&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ploceus_tricolor&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


markdown:
# Pronleroy
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [49°28′17″B 2°32′58″Đ / 49,4713888889°B 2,54944444444°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Pronleroy¶ms=49.4713888889_N_2.54944444444_E_region:FR-60_type:city(382))
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Picardy](/wiki/Picardy) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Oise](/wiki/Oise) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Quận Clermont](/wiki/Clermont_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Tổng Saint-Just-en-Chaussée](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_Saint-Just-en-Chauss%C3%A9e&action=edit&redlink=1) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2001–2008)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 119 m/390 ft)
1 2(3,46 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(110 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [60515](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=60515-COM)/ [60190](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Pronleroy** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Oise](/wiki/Oise) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Picardie](/wiki/Picardie) phía bắc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 119 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Pronleroy&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pronleroy&action=edit§ion=1)] *Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.*

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
# Quận Jackson, Indiana
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Quận Jackson** là một [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Indiana](/wiki/Indiana), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Quận này được đặt tên theo. Theo điều tra dân số của [Cục điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3) năm 2000, quận có dân số người. Quận lỵ đóng ở.
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Jackson,_Indiana&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Jackson,_Indiana&action=edit§ion=1)]
Theo
[Cục điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3), quận có diện tích km2, trong đó có km2 là diện tích mặt nước.

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1052 frontend miss (0)


markdown:
فارسى
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Ba Tư
[
sửa
]
Danh từ
[
sửa
]
فارسى
–
tiếng Ba Tư
:
ngôn ngữ
chính của nước Ba Tư
Lấy từ “
http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=فارسى&oldid=898385
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Ba Tư
Danh từ
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Bản in được
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
فارسی
Italiano
Nederlands
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 21:01 ngày 11 tháng 3 năm 2009.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1067 frontend miss (0)