markdown:
**Đại tá Bùi Văn Bồng** **. Ví dụ như: Ngày 15/1/1950, Bộ trưởng Bộ Ngọai giao Nước Việt Nam DCCH Hoàng Minh Giám gửi công hàm đến Bộ trưởng Bộ Ngoại giao CHND Trung Hoa Chu Ân Lai với nội dung Theo từ điển Wiktinorya tiếng Việt: Công hàm là công văn ngoại giao của nước này gửi cho nước khác… (trao đổi công hàm giữa hai nước)** *tuyên bố công nhận Chính phủ nhân dân Trung Quốc do Chủ tịch Mao Trạch Đông lãnh đạo (1-10-1949) và thiết lập quan hệ ngoại giao chính thức và trao đổi Đại sứ với Chính phủ nhân dân Trung Quốc.*
Ngày 18/1/1950, Bộ trưởng Ngọai giao CHND Trung Hoa Chu Ân Lai đã gửi công hàm phúc đáp thông điệp. Còn bức thư ngày 14-9-1958 của ông Phạm Văn Đồng, lúc đó ở cương vị Thủ tướng, không thể đại diện cho nhà nước VNDCCH, và hình thức cũng như nội dung chỉ là thư trao đổi giữa hai cá nhân với nhau trên tình đồng chí.
Ngày 4-9-1958, Thủ tướng Trung Quốc Chu Ân Lai đã công khai tuyên bố với quốc tế quyết định của Chính phủ Trung Quốc về hải phận 12 hải lý kể từ đất liền của Trung Quốc và các đảo ngoài khơi, bao gồm cả quần đảo Tây Sa và Nam Sa (tức quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam). Mười ngày sau, ngày 14-9-1958, Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Dân chủ Cộng hòa Phạm Văn Đồng gửi một bức thư cho Thủ tướng Chu Ân Lai, nguyên văn như sau:
*“Thưa Đồng chí Tổng lý,* *Chúng tôi xin trân trọng báo tin để Đồng chí Tổng lý rõ: Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ghi nhận và tán thành bản tuyên bố ngày 4 tháng 9 năm 1958 của Chính phủ nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa quyết định về hải phận của Trung Quốc.* *Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tôn trọng quyết định ấy và sẽ chỉ thị cho các cơ quan Nhà nước có trách nhiệm triệt để tôn trọng hải phận 12 hải lý của Trung Quốc trong mọi quan hệ với nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa trên mặt biển. Chúng tôi xin kính gửi Đồng chí Tổng lý lời chào rất trân trọng”.*
* Đài VOA ngày 13/8/2012 đưa tin về việc
[Học giả Trung Quốc bác bỏ sách ‘Dấu ấn Biển Đông’ của Việt Nam](http://vibay.blogspot.co.uk/2012/08/hoc-gia-trung-quoc-bac-bo-sach-dau-bien.html) **văn thư**
Video clip dưới đây đọc rõ toàn bộ nội dung “Công Hàm” của cố thủ tướng Phạm Văn Đồng ở phút thứ 31:43 cho thấy nội dung Công Hàm không hề công nhận chủ quyền Hoàng Sa thuộc về Trung Quốc.
*Người đàn ông trong clip là ông Nguyễn Phương Hùng, chủ nhiệm trang web KBC hải ngoại, và là chồng của Ca sĩ Lệ Hằng*
Nhiều người còn nhớ, trước sự thua đau của thực dân Pháp ở Điện Biên Phủ 7-5-1954, cộng sản từ Liên Xô phát huy thế thắng, mở rộng đến Trung Quốc và Việt Nam, ngày 12-9-1954 Chủ tịch Hội đồng Liên quân Hoa Kỳ đưa ra dự tính tấn công Trung Quốc bằng vũ khí nguyên tử nhưng Tổng thống Eisenhower đã do dự sử dụng vũ khí nguyên tử cũng như sự liên can của quân đội Hoa Kỳ vào cuộc chiến này.
Nhìn lại bối cảnh năm 1958, Việt Nam mới qua cuộc kháng chiến trường kỳ chống thực dân Pháp. Đất nước còn nghèo, lại bị Mỹ phản lại Hiệp định Genève 20-7-1954, dựng lên chế độ bù nhìn tay sai Ngô Đình Diệm để thực hiện âm mưu xâm lược Việt Nam.
Trước đó, ngày 26-5-1950, chiến tranh Triều Tiên bùng nổ, Tổng thống Hoa Kỳ Harry S. Truman đã ra lệnh cho Hạm đội 7 tiến vào eo biển Đài Loan, ngăn chặn cuộc tấn công của Trung Quốc nhắm vào các đảo trên eo biển Đài Loan. Với hành động này, Mỹ đã thực sự bảo hộ Đài Loan, mặc cho Trung Quốc kịch liệt lên án.
Năm 1958, tiếp tục xảy ra cuộc khủng hoảng eo biển Đài Loan lần thứ hai. Ngày 23-8-1958 Trung Quốc đột ngột tăng cường nã pháo vào đảo Kim Môn. Theo Hiệp định Phòng thủ tương hỗ giữa Đài Loan-Hoa Kỳ, Tổng thống Eisenhower đã ra lệnh cho tàu chiến Hoa Kỳ đến bảo vệ đường tiếp tế hậu cần từ đảo Đài Loan đến 2 đảo tiền tiêu Kim Môn và Mã Tổ.
Ngoài bối cảnh “phức tạp và cấp bách” đối với Trung Quốc như đã nêu trên, theo Thạc sĩ Hoàng Việt (Quỹ Nghiên cứu Biển Đông), cái mà Trung Quốc gọi là “Công hàm” 1958 của Thủ tướng Phạm Văn Đồng ra đời trong bối cảnh quan hệ đặc thù Việt Nam dân chủ cộng hòa – Trung Quốc lúc đó “vừa là đồng chí vừa là anh em”.
Thực chất chính phủ Hà Nội lúc đó nêu quan điểm ủng hộ tuyên bố lãnh hải của Trung Quốc là muốn cho Hạm đội 7 của Mỹ tôn trọng vùng biển như tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc mà không gây hấn phức tạp trên biển Bắc bộ, nhằm tránh sự xô xát, tranh chấp phức tạp để VN yên tâm bảo vệ nền hòa bình mới được lập lại trên miền Bắc và xây dựng cuộc sống mới.
Về vấn đề này, ngày 24-1-2008 phóng viên đài BBC (Tiếng Việt) đã phỏng vấn Tiến sĩ Balazs Szalontai, một nhà nghiên cứu về châu Á đang sống ở Hungary. Theo Tiến sĩ Balazs Szalontai: Trong các năm 1955-1958, ban lãnh đạo Bắc Việt chưa đạt tới mục tiêu thống nhất đất nước vì phải đối phó với khó khăn nội bộ và thiếu ủng hộ của quốc tế. Đồng minh chính của họ lúc này là Trung Quốc. Trong hoàn cảnh này, Hà Nội không thể hy vọng xác lập quyền kiểm soát đối với Hoàng Sa và Trường Sa trong tương lai gần, và vì vậy họ không thể có sự bất đồng lớn với Trung Quốc về các hòn đảo.
Lúc này, chính phủ Bắc Việt tìm cách có được giúp đỡ của Trung Quốc, và họ chỉ cố gắng tránh đưa ra tuyên bố công khai ủng hộ những tuyên bố chủ quyền cụ thể của Trung Quốc hay ký vào một văn kiện bắt buộc mà sẽ công khai từ bỏ chủ quyền của Việt Nam đối với các đảo này.
**Cái mà Trung Quốc gọi là “công hàm” thực chất chỉ là một lá thư ngắn, mà ông Phạm Văn Đồng gửi cho cá nhân Thủ tướng Chu An Lai, gọi thân mất, hữu nghị là “Đồng chí Tổng lý”, rằng: “Chúng tôi xin trân trọng báo tin…”, hoàn toàn không phải là Tuyên bố của nhà nước Việt Nam dân chủ Cộng hòa có đủ giá trị về mặt pháp lý.**
Sang năm 1974, tình hình hoàn toàn khác. Việc thống nhất Việt Nam không còn là khả năng xa vời. Giả sử Trung Quốc có không can thiệp, Hà Nội có thể dễ dàng lấy các đảo cùng với phần còn lại của miền Nam. Từ 1968 đến 1974, quan hệ Việt – Trung đã xuống rất thấp, trong khi Liên Xô tăng cường ủng hộ cho miền Bắc. Trong tình hình đó, quan điểm của Bắc Việt dĩ nhiên trở nên cứng cỏi hơn trước Trung Quốc so với thập niên 1950.
Vì những lý do tương tự, thái độ của Trung Quốc cũng trở nên cứng rắn hơn. Đến năm 1974, Bắc Kinh không còn hy vọng Hà Nội sẽ theo họ để chống Moscow. Thực sự vào cuối 1973 và đầu 1974, Liên Xô lại cảm thấy sự hòa hoãn Mỹ – Trung đã không đem lại kết quả như người ta nghĩ.
Washington không từ bỏ quan hệ ngoại giao với Đài Loan cũng không bỏ đi ý định tìm kiếm hòa hoãn với Liên Xô. Ngược lại, quan hệ Xô – Mỹ lại tiến triển tốt. Vì thế trong năm 1974, lãnh đạo Trung Quốc lại một lần nữa cảm thấy bị bao vây. Vì vậy họ muốn cải thiện vị trí chiến lược ở Đông Nam Á bằng hành động chiếm Hoàng Sa, và tăng cường ủng hộ cho Khmer Đỏ và du kích cộng sản ở Miến Điện. Nếu Trung Quốc khẳng định Hoàng Sa và Trường Sa thuộc chủ quyền lãnh thổ của họ thì suốt thập kỷ 60 họ đã đánh chiếm hai quần đảo này, không để cho quân đội VNCH chiếm giữ. Nhưng TQ không dả động gì.
Năm 1973 Mỹ rút khỏi miền Nam VN, Trung quốc mới ra chiếm dảo Hoàng sa vào ngày 19-1-1974, nhưng cũng chưa dám đụng đến Trường Sa, có lẽ còn sợ Mỹ quay lại…
Bức thư ngày 14-9-1958 của Thủ tướng Phạm Văn Đồng xuất phát từ mối quan hệ rất đặc thù với Trung Quốc trong thời điểm Việt Nam Dân chủ Cộng hòa đang rất cần tranh thủ sự ủng hộ và giúp đỡ của các nước trong phe xã hội chủ nghĩa bấy giờ và là một cử chỉ ngoại giao tốt đẹp thể hiện quan điểm ủng hộ của Việt Nam Dân chủ Cộng hòa trong việc tôn trọng lãnh hải 12 hải lý của Trung Quốc trước các diễn biến quân sự phức tạp trên eo biển Đài Loan.
Điều tất nhiên là khi Pháp rút, Mỹ can thiệp vào Đông Dương, thì hai nước theo đường lối XHCN Trung-Việt phải thực sự hòa hiếu, đoàn kết để chống kẻ thù chung. Việc trao đổi thư giữa các vị lãnh đạo hai nước bày tỏ tình cảm và quan điểm là chuyện đương nhiên. Do vậy, trong tình hình lãnh thổ Trung Quốc đang bị đe dọa chia cắt, cuộc khủng hoảng eo biển Đài Loan lần thứ hai khiến Hải quân Hoa Kỳ đưa tàu chiến vào can thiệp, việc Trung Quốc ra tuyên bố về lãnh hải bao gồm đảo Đài Loan trước hết nhằm khẳng định chủ quyền trên biển của Trung Quốc trong tình thế bị đe dọa tại eo biển Đài Loan là có sự liên quan cả đến sự an nguy của Việt Nam. Hơn nữa, vùng biển vịnh Bắc bộ của VN tiếp giáp với TQ, khi vùng biển này theo Tuyên bố của TQ rộng 12 hải lý thì Việt Nam dân chủ cộng hòa thấy cần ủng hộ để được yên phía Biển Đông.
Thực chất, Thủ tướng Phạm Văn Đồng lúc đó đã phát biểu những lời ủng hộ Trung Quốc trong hoàn cảnh hết sức khẩn trương, chiến tranh chuẩn bị leo thang, Hạm đội 7 của Mỹ đang tiến vào eo biển Đài Loan, đe dọa Trung Quốc mà trực tiếp là Vịnh Bắc bộ của Việt Nam. Nội dung bức thư 1958 của Thủ tướng Phạm Văn Đồng cũng được thể hiện rất thận trọng, đặc biệt là không hề có việc tuyên bố từ bỏ chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Bởi, hơn ai hết, chính Thủ tướng Việt Nam Dân chủ Cộng hòa thấu hiểu quyền tuyên bố về lãnh thổ quốc gia thuộc thẩm quyền cơ quan quyền lực nhà nước cao nhất là Quốc hội, và việc bảo vệ tòan vẹn lãnh thổ quốc gia luôn luôn là mục tiêu hàng đầu đối với Nhà nước và nhân dân Việt Nam, nhất là trong hoàn cảnh đó Thủ tướng Phạm Văn Đồng thấy cần có động thái viết thư trao đổi riêng với Thủ tướng Chu Ân Lai. Đây là thư trao đổi riêng giữa hai vị đồng cấp của hai nước vào thời điểm lịch sử lúc đó là “cùng phe XHCN”, là “láng giềng thân thiện”, hoàn toàn không phải là hiệp định được quốc hội mỗi nước phê chuẩn. Thế nên, nó càng không có giá trị pháp lý về chủ quyen flanhx thổ, lãnh hải.
Bức thư của Thủ tướng Phạm Văn Đồng không hề nói đến hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa, cũng như không có một chữ nào công nhận Hoàng Sa và Trường Sa thuộc chủ quyền lãnh hải Trung Quốc. Một lý do nữa là ông Phạm Văn Đồng lúc đó không thể thay mặt nhà nước gửi “công hàm” về chủ quyền hai quần đáo HS, TS, bởi theo Hiệp định Genève 1954, hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa nằm phía Nam vĩ tuyến 17 tạm thời thuộc quyền quản lý của Chính phủ Việt Nam cộng hòa của Tổng thông Ngô Đình Diệm được Mỹ dựng lên. Đọc thư thấy có hai nội dung rất rõ ràng: Một là, Chính phủ Việt Nam dân chủ cộng hòa ghi nhận và tán thành việc Trung Quốc mở rộng lãnh hải ra 12 hải lý; Hai là, Chính phủ Việt Nam dân chủ cộng hòa chỉ thị cho các cơ quan nhà nước tôn trọng giới hạn lãnh hải 12 hải lý mà Trung Quốc tuyên bố.
Nếu chỉ xét về câu chữ trong một văn bản có tính chất thư ngoại giao cũng dễ dàng nhận thấy mọi suy diễn cho rằng “Công hàm 1958” đã tuyên bố từ bỏ chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa và coi đó là bằng chứng khẳng định Việt Nam đã thừa nhận chủ quyền của Trung Quốc đối với hai quần đảo này là xuyên tạc lịch sử và hoàn toàn không có cơ sở pháp lý. Do vậy, phần tuyên bố về chủ quyền của Trung Quốc liên quan tới hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam với sự mượn cớ bức thư riêng ngày 14-9-1958 về cơ sở pháp lý quốc tế đương nhiên là không có hiệu lực.
Tại Hội nghị San Francisco 1951, các quốc gia tham dự đã bác bỏ yêu sách về chủ quyền của Trung Quốc trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Cũng tại hội nghị này, Việt Nam đã long trọng tuyên bố chủ quyền lâu đời và liên tục của Việt Nam trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa trong phiên họp toàn thể mà không có bất kỳ sự phản đối hay ý kiến gì khác của tất cả các quốc gia tham dự, kể cả Trung Quốc. Điều đó có nghĩa là kể từ năm 1951, cộng đồng quốc tế đã thừa nhận chủ quyền lịch sử và pháp lý của Việt Nam tại hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Cho đến hiện nay, Việt Nam có đầy đủ cơ sở lịch sử và pháp lý về chủ quyền không thể chối cãi với 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.
Năm 1956, Liên hợp quốc bắt đầu tiến hành các hội nghị quốc tế bàn về Luật Biển, sau đó một số hiệp định được ký kết vào năm 1958, tuy nhiên vẫn chưa làm thỏa mãn yêu sách về lãnh hải của một số quốc gia.
Cho nên, một lần nữa cần xác định cho rõ: Các tuyên bố nói trên của Trung Quốc cũng như thư của ông Phạm Văn Đồng ra đời trong bối cảnh có nhiều chuyển biến phức tạp và cấp bách đối với Trung Quốc về tình hình lãnh thổ trên biển theo luật pháp quốc tế cũng như diễn biến căng thẳng của vấn đề quân sự xung quanh eo biển Đài Loan như đã nêu và phân tích trên đây.
Trong khi đó, Chính quyền Việt Nam cộng hòa ở miền Nam có Mỹ bảo trợ, theo Hiệp định Genève 1954, đã liên tục thực thi chủ quyền lâu đời của người Việt Nam trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa bằng các văn bản hành chính nhà nước cũng như bằng việc triển khai thực thi chủ quyền thực tế trên hai quần đảo, đưa các đơn vị hải quân ra giữ đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Trong suốt thời kỳ kháng chiến chống Mỹ cứu nước của Việt Nam, Trung Quốc vẫn nghiễm nhiên công nhận việc bảo vệ chủ quyền của lực lượng hải quân Việt Nam cộng hòa, mà không có ý kiến gì. Chắc một phần là sợ Mỹ, một phần là tự thấy không đủ căn cứ pháp lý. Nay không còn ai để phải sợ, Trung Quốc lại “bắt nạt” Việt Nam để tranh giành chủ quyền Hoàng Sa và Trường Sa. Đỉnh cao của sự khẳng định chủ quyền Việt Nam trên hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa trong giai đoạn này là trận hải chiến quyết liệt của Hải quân Việt Nam Cộng hòa chống lại sự xâm lược của tàu chiến và máy bay Trung Quốc tại quần đảo Hoàng Sa năm 1974.
Một bức thư riêng chỉ có 127 chữ với nội dung trao đổi giữ hai vị thủ tướng hai nước có tính chất ”hữu hảo” cùng lý tưởng Cộng sản nếu có chăng chỉ đơn thuần về mặt ngoại giao thời điểm, thế mà gần đây Trung Quốc luôn rêu rao cái gọi là “Công hàm”, rằng họ có chủ quyền không thể tranh cãi đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.
Có thể nói, giải thích xuyên tạc bức thư 1958 là một trong chuỗi những hành động có tính toán nhằm tạo cớ, từng bước hợp thức hóa yêu sách chủ quyền phi lý của Trung Quốc đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam.
Việc Trung Quốc diễn giải nội dung “Công hàm” ngày 14/9/1958 của Thủ tướng Phạm Văn Đồng và xuyên tạc nội dung, ý nghĩa của bức thư đó như là một chứng cứ cho thấy Việt Nam đã công nhận chủ quyền của Trung Quốc đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa là hết sức chủ quan và thể hiện rõ sự tìm mọi cớ thực hiện dã tâm xâm lấn Biển Đông, hoàn toàn xa lạ với diễn tiến lịch sử, nền tảng pháp lý của Việt Nam cũng như luật pháp quốc tế, bất chấp thực tế khách quan của bối cảnh lịch sử đương thời, không thể coi là văn bản pháp lý để đưa ra tranh chấp chủ quyền trên Biển Đông.
Sắp tới, Nhà nước Việt Nam chính thức ban hành Luật Biển theo biểu quyết thông qua của 99,2% số phiếu tán thành tại Kỳ họp thứ 3 (Quốc hội khóa XIII), ngày 21-6 mới là văn bản pháp lý chính thức của nước Việt Nam về chủ quyền biển-đảo. Luật Biển của VN lần này sẽ thực sự chấm dứt mối nghi ngờ và lắm ý kiến nhiều chiều về bức thư năm 1958 của Thủ tướng Phạm Văn Đồng.
Hiệp định Genève 1954, mà Trung Quốc là một nước tham gia chính thức, cũng thừa nhận chủ quyền hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa thuộc về Việt Nam. Các điều khoản trong Hiệp định cũng yêu cầu các quốc gia tham dự Hội nghị cam kết tôn trọng chủ quyền độc lập, nền thống nhất quốc gia và sự toàn vẹn lãnh thổ của Việt Nam. Luật Biển mà Việt Nam sắp ban hành cũng dựa trên những giá trị các chứng cứ lịch sử đó và đúng với Công pháp Quốc tế về Luật biển năm 1982. (BVB)
Thật trớ trêu, gần đây, chính người Việt Nam lại thi nhau tuyên truyền cái gọi là “Công hàm bán nước” – mà thực chất chỉ là một bức thư riêng – trên internet thì có khác gì tuyên truyền giúp cho Trung Quốc ?
*
*Bài này sử dụng dữ liệu từ blog của Đại tá Bùi Văn Bồng:* [http://buivanbong.blogspot.com/2012/06/thu-rieng-sao-goi-la-cong-ham.html](http://buivanbong.blogspot.com/2012/06/thu-rieng-sao-goi-la-cong-ham.html)
Theo:
**V** **i**bay
## Bình luận mới nhất


markdown:
Hoa tươi chất lượng cao, giao hàng nhanh
TELEFLORA INTERNATIONAL
Ngôn ngữ /
Language
Tiếng Việt
∇
English
Shqip
العربية
বাংলা
Български
Čeština
Dansk
Nederlands
Eesti
Suomi
Français
Deutsch
Ελληνικά
हिन्दी
Hrvatski
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
Basa Jawa
日本語
한국어
Latviešu
Lietuva – Lietuviškai
Malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenščina
Español
Srpski
Svenska
తెలుగు
Tagalog
ไทย
Türkçe
Українська
اردو زبان
Tiếng Việt
简体中文
正體中文
Khổ hạnh
Mã sản phẩm.:
prod075
Bó hoa gồm hoa hồng đỏ, hoa hồng trắng, hoa thuỷ tiên trắng. Thiệp tặng kèm (miễn phí).
Chọn quốc gia sau đó là khu vực hay thành phố để hiển thị giá:
Chọn quốc gia giao hàng
∇
Chọn quốc gia giao hàng
Ả Rập Xi-Út
Ai Cập
Ai-len
Albania
Algeria
Ấn Độ
Angola
Áo
Argentina
Armenia
Azerbaijan
Ba Lan
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Belarus
Benin
Bỉ
Bồ Đào Nha
Bolivia
Bosnia và Herzegowina
Botswana
Brazil
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Các tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất
Cameroon
Campuchia
Canada
Cape Verde
Chad
Chile
Colombia
Cộng hòa Dominica
Cộng hòa Séc
Cộng hòa Trung Phi
Costa Rica
Croatia
Djibouti
Đài Loan
Đan Mạch
Đông Timor
Đức
Ecuador
El Salvador
Eritrea
Estonia
Ethiopia
Gabon
Georgia
Ghana
Guatemala
Guinea
Guinea Xích Đạo
Guinea-Bissau
Guyana
Hà Lan
Haiti
Hàn Quốc
Hoa Kỳ
Honduras
Hồng Kông
Hungary
Hy Lạp
Iceland
Indonesia
Iraq
Israel
Jamaica
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kuwait
Kyrgyzstan
Lào
Latvia
Lebanon
Lesotho
Liberia
Libyan Arab Jamahiriya
Liên bang Nga
Lithuania
Ma-rốc
Macau
Macedonia
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldives
Mali
Man-ta
Mauritania
Mauritius
Mexico
Moldova
Mông Cổ
Montenegro
Mozambique
Na Uy
Nam Phi
Namibia
Nepal
New Zealand
Nhật Bản
Nicaragua
Niger
Oman
Pakistan
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Phần Lan
Pháp
Philippines
Puerto Rico
Qatar
Reunion
Romania
Rwanda
Senegal
Serbia và Montenegro
Sierra Leone
Singapore
Síp
Slovakia
Slovenia
Somalia
Sri Lanka
Suriname
Swaziland
Tajikistan
Tanzania
Tây Ban Nha
Tây Sahara
Thái Lan
Thổ Nhĩ Kỳ
Thụy Điển
Thụy Sĩ
Togo
Trung Quốc
Tunisia
Turkmenistan
Úc
Ukraina
Uruguay
Uzbekistan
Venezuela
Việt Nam
Vương quốc Anh
Ý
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Đơn vị tiền tệ.:
Australian Dollar
Canadian Dollar
Euro
GB Pound
Heller
HK Dollar
Indian Rupees
Singapore Dollar
Thai Baht
US Dollar
Thông tin.
Thông tin giao hàng
Bảo mật.
Điều khoản.
Liên hệ
Làm thế nào để đặt hoa / FAQ
Khách hàng cũ.
Bản quyền. 2017 2013
Phiên bản cho di động
Sitemap
Trang chủ.
English
Shqip
العربية
বাংলা
Български
Čeština
Dansk
Nederlands
Eesti
Suomi
Français
Deutsch
Ελληνικά
हिन्दी
Hrvatski
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
Basa Jawa
日本語
한국어
Latviešu
Lietuva – Lietuviškai
Malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenščina
Español
Srpski
Svenska
తెలుగు
Tagalog
ไทย
Türkçe
Українська
اردو زبان
Tiếng Việt
简体中文
正體中文

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: lastVisitedUrl=https%3A%2F%2Ftodayflowers.com%2Fvi%2Fprod075; expires=Wed, 23-Aug-2017 06:44:01 GMT; Max-Age=2592000; path=/

Vary: User-Agent,Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
*Fernando Aramburu phát âm trong* [Tiếng Tây Ban Nha](https://vi.forvo.com/languages/es/)[es]
-
[phát âm Fernando Aramburu](https://vi.forvo.com/word/fernando_aramburu/)Phát âm của [Macarrones](javascript:;)(Nam từ Tây Ban Nha)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm Fernando Aramburu trong Tiếng Tây Ban Nha](javascript:;)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm Fernando Aramburu trong Tiếng Tây Ban Nha](javascript:;)
This website uses cookies to improve your user experience. You must accept before continuing to use the site

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: lst=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.forvo.com


markdown:
# Các khách sạn ở Gales Point
## Tìm khách sạn tại Gales Point
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2017 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - A

Content-Language: vi-VN


markdown:
Khách sạn 3* First Eden Hà Nội: Phòng Connecting room 2N1Đ (tối đa cho 04 người)1.399.000 đ 2.288.000 đ -39%
Phòng Standard Twin/ Double/ Single tại Sapa Golden Plaza Hotel 3* (2N1Đ)550.000 đ 800.000 đ -31%
Phòng Deluxe Double/ Twin 2N1Đ: Khách sạn Văn Miếu 1 Hà Nội600.000 đ 800.000 đ -25%
Phòng Diamond Suite with Stunning View 2N1Đ - Sapa Diamond Hotel 3 sao1.950.000 đ 2.550.000 đ -24%
Sunny 1 Hotel 3* (1N1Đ): Phòng Executive Triple cho 03 khách1.600.000 đ 1.800.000 đ -11%
Sunny 1 Hotel 3* Hà Nội: Phòng Deluxe Double/Twin dành cho 02 khách1.200.000 đ 1.400.000 đ -14%
Khách sạn Paloma Hà Nội 3* - Phòng Superior Internal Window (2N1Đ) - Ăn sáng cho 02 người1.010.000 đ 1.500.000 đ -33%
Phòng Apartment 2N1Đ: Khách sạn Lavish Centre 3* Hà Nội1.815.000 đ 2.350.000 đ -23%
Khách sạn Hà Nội Emotion 3* (2N1Đ) - Phòng Superior, ăn sáng dành cho 02 người850.000 đ 1.150.000 đ -26%
Phòng Suite Double/ Twin 2N1Đ: Khách sạn Văn Miếu 2 Hà Nội850.000 đ 1.400.000 đ -39%
Phòng Superior Double / Twin tại Khách sạn Moon View (2N1Đ)805.000 đ 2.173.000 đ -63%
Khách sạn Royal Gate Hà Nội - Phòng Deluxe Double/ Twin1.265.000 đ 1.687.000 đ -25%
Khách sạn Freesia Sapa 4 sao 2N1Đ - Phòng Deluxe Double, Twin, Ăn sáng cho 02 người1.230.000 đ 2.000.000 đ -38%
Medallion Ha Noi Boutique Hotel 3*- Phòng Superior 2N1Đ cho 02 người1.000.000 đ 1.870.000 đ -47%
Medallion Ha Noi Boutique Hotel 3*- Phòng Classic 2N1Đ cho 02 người880.000 đ 1.650.000 đ -47%
Executive Suite Twin/Double - Sapaly Hotel Lào Cai 4* (2N1Đ)1.650.000 đ 2.300.000 đ -28%
Phòng Deluxe Double/ Twin 2N1Đ: Khách sạn Văn Miếu 2 Hà Nội700.000 đ 1.050.000 đ -33%
Phòng Standard Double/ Twin 2N1Đ: Khách sạn Văn Miếu 1 Hà Nội550.000 đ 700.000 đ -21%
Premium Room dành cho 01 khách - Ping Ha Noi Hotel 3* (2N1Đ)820.000 đ 1.050.000 đ -22%
Phòng Deluxe Mountain View 2N1Đ - Sapa Diamond Hotel 3 sao1.120.000 đ 1.850.000 đ -39%
Golden Hạ Long Hotel 4 sao Hạng phòng Superior tặng kèm ăn sáng cho 02 người1.300.000 đ 1.890.000 đ -31%
Phòng Room 2 Mango 2N1Đ - Hoàng Long Resort 3 sao Thạch Thất1.400.000 đ 2.400.000 đ -42%
Villa VIP 2N1Đ dành cho 06 khách - Hoàng Long Resort 3 sao Thạch Thất5.500.000 đ 6.500.000 đ -15%
Khách sạn 4 sao The Reed Ninh Bình 2N1Đ - Phòng Grand Deluxe dành cho 02 người1.420.000 đ 3.600.000 đ -61%
Sunny 1 Hotel 3* (1N1Đ): Phòng Sunny Suite Lake View cho 02 khách1.800.000 đ 2.000.000 đ -10%
Phòng Executive 2N1Đ - Khách sạn Nesta 4 sao Hà Nội 30 Nguyễn Thượng Hiền1.815.000 đ 2.816.000 đ -36%
Phòng Superior Garden View 2N1Đ - Sapa Highland Resort 4 sao1.210.000 đ 1.892.000 đ -36%
Phòng Standard ROH 2N1Đ - Bao gồm ăn sáng tại hệ thống Khách sạn Ánh Phương 1, 2, 3610.000 đ 1.000.000 đ -39%
Gallant Hotel 3* (2N1Đ) - Phòng Superior, ăn sáng dành cho 02 người600.000 đ 1.200.000 đ -50%
Phòng Deluxe Twin/ Double - Sapaly Hotel Lào Cai 4* (2N1Đ)1.070.000 đ 1.500.000 đ -29%
Khách sạn HASU 3* Phố cổ Hà Nội: Phòng Executive Double/ twin935.000 đ 1.550.000 đ -40%
Khách sạn HASU 3* Phố cổ Hà Nội: Phòng Superior Double/ Twin715.000 đ 980.000 đ -27%
Phòng Large Double/ Twin 2N1Đ: Khách sạn Văn Miếu 1 Hà Nội700.000 đ 900.000 đ -22%
Phòng Deluxe Double / Twin tại Khách sạn Moon View (2N1Đ)880.000 đ 2.415.000 đ -64%
Phòng Standard Double / Twin tại Khách sạn Moon View (2N1Đ)760.000 đ 1.086.000 đ -30%
Phòng Deluxe Double / Twin - Khách sạn Delight Hà Nội (2N1Đ)1.155.000 đ 1.890.000 đ -39%
Khách sạn Freesia Sapa 4 sao 2N1Đ - Phòng Superior Double, Twin, Ăn sáng cho 02 người1.000.000 đ 1.500.000 đ -33%
Phòng Luxury 2N1Đ - Khách sạn Nesta 3 sao Hà Nội 73 Tô Hiến Thành1.210.000 đ 2.316.000 đ -48%
Phòng Family hướng núi 2N1Đ - Sapa Highland Resort 4 sao2.530.000 đ 4.190.000 đ -40%
Medallion Ha Noi Boutique Hotel 3*- Phòng Deluxe 2N1Đ cho 02 người1.200.000 đ 2.090.000 đ -43%
Phòng Deluxe Twin / Double dành cho 01 khách - Ping Ha Noi Hotel 3* (2N1Đ)850.000 đ 1.155.000 đ -26%
Phòng Family Deluxe Mountain View 2N1Đ - Sapa Diamond Hotel 3 sao1.730.000 đ 2.450.000 đ -29%
Phòng lớn Villa VIP 2N1Đ cho 02 người - Hoàng Long Resort 3 sao Thạch Thất2.000.000 đ 3.000.000 đ -33%
Khách sạn 4 sao The Reed Ninh Bình 2N1Đ - Phòng Deluxe dành cho 02 người1.320.000 đ 3.375.000 đ -61%
Medallion Ha Noi Boutique Hotel 3* - Phòng Junior Suite 2N1Đ cho 02 người1.700.000 đ 2.640.000 đ -36%
Phòng Junior Suite Twin/Double - Sapaly Hotel Lào Cai 4* (2N1Đ)1.260.000 đ 1.800.000 đ -30%
Nhà Bungalow (2N1Đ) tại Tre Nguồn Resort Phú Thọ, Miễn phí tắm khoáng779.000 đ 1.290.000 đ -40%
Phòng Villa tầng 2 (2N1Đ) tại Tre Nguồn Resort Phú Thọ, Miễn phí tắm khoáng579.000 đ 1.090.000 đ -47%
Phòng Standard Double/ Twin 2N1Đ: Khách sạn Văn Miếu 2 Hà Nội600.000 đ 900.000 đ -33%
Phòng Executive Deluxe dành cho 01 khách - Ping Ha Noi Hotel 3* (2N1Đ)950.000 đ 1.250.000 đ -24%
Golden Hạ Long Hotel 4 sao Hạng phòng Deluxe tặng kèm ăn sáng cho 02 người1.550.000 đ 2.590.000 đ -40%
Khách sạn 4 sao The Reed Ninh Bình 2N1Đ - Phòng Junior Suite dành cho 02 người1.620.000 đ 4.050.000 đ -60%
Sunny 1 Hotel 3* (1N1Đ): Phòng Executive Double/Twin cho 02 khách1.400.000 đ 1.700.000 đ -18%
Medallion Ha Noi Boutique Hotel 3* - Phòng Medallion Suite 2N1Đ dành cho 02 người1.900.000 đ 3.080.000 đ -38%
Khách sạn Royal Gate Hà Nội - Phòng Superior Double/ Twin880.000 đ 1.462.000 đ -40%
Phòng Superior Twin / Double dành cho 01 khách - Ping Ha Noi Hotel 3* (2N1Đ)650.000 đ 950.000 đ -32%
Khách sạn HASU 3* Phố cổ Hà Nội: Phòng Deluxe Double/ Twin825.000 đ 1.265.000 đ -35%
Phòng tiêu chuẩn khách sạn (2N1Đ) tại Tre Nguồn Resort Phú Thọ, Miễn phí tắm khoáng479.000 đ 890.000 đ -46%
Phòng Villa tầng 1 (2N1Đ) tại Tre Nguồn Resort Phú Thọ, Miễn phí tắm khoáng679.000 đ 1.190.000 đ -43%
Phòng Superior Double/ Twin - Sapaly Hotel Lào Cai 4* (2N1Đ)930.000 đ 1.300.000 đ -28%
**Dealtoday.vn: Săn Hot Deal, Voucher Khách sạn – Resort Miền Bắc hấp dẫn**
Miền Bắc nước ta nổi tiếng với nhiều địa điểm du lịch hấp dẫn, những thung lũng và cao nguyên đẹp hoang dại hay những con đường khúc khuỷu nên thơ. Bạn đang băn khoăn trong việc lựa chọn cho mình một địa điểm du lịch ở miền Bắc? Bạn cũng không biết mình cần chuẩn bị gì khi đi du lịch, nên ở khách sạn nào - resort ở Miền Bắc, đi chơi ở đâu và ăn gì?… Làm thế nào để chuyến du của mình tiết kiệm chi phí và thời gian mà vẫn đi du lịch được nhiều nhất?
**Dealtoday** sẽ giúp bạn điều đó với sự liên kết những nhà hàng, [ lại với nhau giúp bạn có thể lựa chọn được một cách dễ dàng với mức giá ưu đãi lên tới 50%. Chỉ cần một cú click tất cả đã có trong tầm tay của bạn. khách sạn tại Miền Bắc](https://www.dealtoday.vn/ho-chi-minh/deal/mien-bac-387)
Bạn có thể Thỏa sức ngắm nhìn toàn cảnh thủ đô từ trên cao trên đỉnh tòa nhà của khách sạn Hồ Giám hay nhiều khách sạn khác tại miền Bắc, chắc chắn đây là trải nghiệm thú vị đối với nhiều người. Khi ở trong một không gian thanh lịch và sang trọng là điều dễ dàng nhìn thấy.
Hãy tận hưởng không gian nghỉ ngơi tuyệt vời cùng cả gia đình mình với giá tiền ưu đãi nhất và lợi ích cao nhất cùng
**Dealtoday**.

X-HTML-Minification-Powered-By: WebMarkupMin

Cache-Control: private,public


markdown:
Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột
vào đây
!
Báo Công Giáo | Tin tức Công Giáo mới nhất về Giáo Hội Việt Nam
Trang nhất
Giáo Hội Việt Nam
Tin khác
Bình luận
Giáo Hội Thế Giới
Vatican
Dòng Tu - Ơn Gọi
Tìm hiểu
Cảm nghiệm
Tu đức
Linh đạo
Phụng Vụ - Sống Đạo
Lời Chúa
Chúa Nhật & Lễ Trọng
Lời Chúa Hàng Ngày
Cầu nguyện
Liên hệ
Đăng bài viết
Đăng nhập
Chúng tôi trên mạng xã hội
Chúng tôi trên mạng xã hội
Trang nhất
Phụng Vụ - Sống Đạo
Ngày 23/7: Thánh nữ Brigitte Thụy Điển, quan thầy Âu Châu
Con số nạn nhân nạn buôn người đã gia tăng 600%
Cuộc tranh luận giữa Công Giáo và Tin Lành về việc rửa tội giữa sông
Ngôi sao Manchester United được thụ phong linh mục
Đức Giáo hoàng thêm con đường tuyên thánh mới
Đức Giáo Hoàng Phanxicô đóng góp 25.000 euro để chống lại nạn đói ở Đông Phi
Facebook chặn nhiều trang Công Giáo sau đó phục hồi
21 tuổi, sắp vào dòng kín ư? Cuộc phỏng vấn với chị gái dễ thương, bé bỏng của tui
Đức Thánh Cha gọi điện cho người thu gom rác bị tai nạn
Bộ Giáo lý Đức tin có tân tổng thư ký
Linh mục, dù bị đánh ngã, vẫn chỉ lo giữ gìn Mình Thánh Chúa
20/07/2017 07:13:28 AM
Đã xem: 81
Phản hồi: 0
Tấm ảnh này cho thấy một linh mục cao niên, bị tấn công và bị đánh ngã khi đang cho rước lễ, nhưng cha chỉ quan tâm đến một điều, giữ gìn và bảo vệ Mình Thánh Chúa.
Thiên sứ báo trước Đức Mẹ hiện ra tại Fatima
19/07/2017 04:33:29 AM
Đã xem: 36
Phản hồi: 0
Cách đây 100 năm, khi ba mục đồng, Lucia, Francisco và Jacinta đang nô đùa, một thiên sứ đã hiện ra với các em...
Linh mục Giovanni Mezzadri kể làm sao Cha Piô đã giúp mình vào chủng viện
15/07/2017 11:48:27 PM
Đã xem: 28
Phản hồi: 0
Được Đức Phanxicô xem là “gương mẫu của lòng thương xót Chúa”, Cha Thánh Piô dự phần thay đổi sâu đậm trong đời sống của nhiều người, kể cả đời sống của linh mục người Ý Giovanni Mezzadri.
Có nên phong thánh cho Blaise Pascal?
15/07/2017 11:48:18 PM
Đã xem: 30
Phản hồi: 0
Ngày 8 tháng 7, trong cuộc phỏng vấn với ký giả lão thành Eugenio Scalfari, nhà sáng lập nhật báo Cộng Hòa Ý (La Repubblica) đã trả lời thuận cho một câu hỏi của ký giả Scalfari, người ủng hộ cho việc phong thánh triết gia và nhà toán học Pháp của thế kỷ 17. «tôi cũng vậy, tôi nghĩ nhà bác học Pascal xứng đáng được phong thánh», Đức Phanxicô trả lời cho ký giả Eugenio Scalfari khi ông nhắc đến việc Blaise Pascal muốn được chết trong một bệnh viện dành cho người nghèo.
Từ ngắm nguyện đến vè vãn ca ngâm Công giáo
09/07/2017 06:22:40 AM
Đã xem: 49
Phản hồi: 0
Vẫn biết xửa xưa, đời vua Lê Trang Tôn 1533, chuyện kể rằng có một người Tây dương tên là Inikhu ghé vào Trà Lũ, Ninh Cường (Nam Định) để vỡ đất, ương gieo hạt giống đức tin. Lại có chuyện ông Đỗ Hưng Viễn làng Bồng Trung (Thanh Hóa), người đầu tiên ghi tên mình vào Sổ Rửa Tội, đặng làm con chiên của Chúa (1570-1580). Kể cả một trang giáo sử đẹp như mơ, viết về những buổi hạnh ngộ đức tin giữa giáo sĩ Ordonez de Cevallos và công chúa Mai Hoa (Maria Flora, 1590) trong khung cảnh nhung gấm của cung đình[1].
Lịch sử bức linh ảnh Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp
25/06/2017 12:46:55 AM
Đã xem: 1016
Phản hồi: 0
Có một truyền thống từ thế kỷ 16 kể lại rằng một lái buôn từ đảo Crete đã ăn cắp một bức ảnh hay làm phép lạ từ một nhà thở ở đảo này. Ông đã dấu bức ảnh trong hàng hoá của mình và cằng buồm đi về hướng tây. Nhờ sự quan phòng cách đặc biệt và nhiệm màu của Thiên Chúa, ông đã sống sót qua cơn bão hãi hùng và cập bến an toàn. Sau đó hơn một năm ông làm một chuyến hành trình đến Roma và đem theo bên mình bức linh ảnh ông đã lấy cắp.
4 Điều kỳ diệu về Đức Mẹ Guadalupê
24/06/2017 10:41:24 AM
Đã xem: 100
Phản hồi: 0
Vào ngày 12 tháng Mười Hai hàng năm, Giáo hội mừng lễ Đức Mẹ Guadalupe, đánh dấu ngày 9/12/1531, khi Đức Mẹ hiện ra ở Mexico với một nông dân 57 tuổi tên Juan Diego. Khi ấy Juan Diego đang đi bộ đến khu vực mà nay là thành phố Mexico (đồi Tepeyac), thì ông thấy Đức Mẹ hiện ra.
Hôn nhân giữa người Công giáo và người vô thần có thành công không?
10/06/2017 08:54:55 AM
Đã xem: 245
Phản hồi: 0
rong bài phỏng vấn ở Ba Lan, cha Zbigniew Kaplanski, giám đốc Trung tâm Mục vụ Gia đình ở Warsawa, thảo luận xem liệu cuộc hôn nhân giữa một người Công giáo và một người không có đức tin, hoặc theo đức tin khác, có thể thành công hay không.
Thánh Kinh bằng hình: Lễ Chúa Ba Ngôi năm A
09/06/2017 07:42:45 PM
Đã xem: 129
Phản hồi: 0
“Thiên Chúa đã yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một, để ai tin vào Con của Người thì khỏi phải chết, nhưng được sống muôn đời.”
Mùa Thánh Hiến: Niềm vui thật lớn lao và âu lo thật nhiều
08/06/2017 01:19:48 AM
Đã xem: 93
Phản hồi: 0
Thời khắc hè về thật đẹp ! Hoa phượng nở và những chú ve réo gọi báo hiệu thời khắc nghỉ ngơi sau những tháng ngày dùi mài kinh sử. Trẻ cắp sách đến trường thở phào nhẹ nhõm vì đã trôi qua những ngày lao đao vất vả với nhiều con chữ.
25 điều người ta không hiểu bạn đang làm gì vì bạn là người Công Giáo
07/06/2017 01:11:48 AM
Đã xem: 117
Phản hồi: 0
Các tín hữu Công Giáo có rất nhiều nghi thức và truyền thống tốt đẹp đầy ý nghĩa, nhưng đối với những người không hiểu điều chúng ta làm thì đôi khi chúng có chút gì đó kỳ quặc. Không phải lúc nào người ta cũng hiểu những hành vi của chúng ta, những điều ta làm vì tình yêu đối với Thiên Chúa và vì ao ước được gần Ngài hơn.
Những vị thánh thân xác vẫn nguyên vẹn nhiều năm sau khi qua đời
06/06/2017 07:10:29 AM
Đã xem: 124
Phản hồi: 0
Một số vị thánh được Chúa gọi về cách đây đã nhiều thập niên, thậm chí nhiều thế kỷ nhưng thi hài của họ vẫn không suy suyển. Phải chăng đây là hiện tượng siêu nhiên hay một tiến trình sinh học chưa giải thích được? Thân xác nhiều vị thánh nam nữ đã được gìn giữ khỏi quy trình mục nát tự nhiên sau khi qua đời.
Khúc ru của người đàn ông trên miền sơn cước
30/05/2017 09:16:41 AM
Đã xem: 88
Phản hồi: 0
“Thấy các em không cha, không mẹ, không nhà, không cửa, tự nhiên trong trái tim tôi trào lên một cảm giác xót thương vô tận. Tôi đưa bọn trẻ về, cho chúng một mái ấm, ở đó các em được yêu thương, được nuôi nấng dạy dỗ để trở thành người có nhân bản” - Đó là lời khẳng định của thầy Đinh Minh Nhật, một cựu tu sĩ, khi nói về công việc âm thầm đầy ý nghĩa mà mình đang làm ròng rã suốt 9 năm qua: nhặt nhạnh từng đứa trẻ bị bỏ rơi về nuôi dưỡng tại nhà, nay là Mái ấm Giuse thuộc thôn 1, xã Ia H’Lốp, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai.
Tiêu Hủy Ảnh Tượng Cũ Thế Nào Cho Đúng? Bài Giảng Của Đức Cha Khảm
25/05/2017 12:33:33 PM
Đã xem: 212
Phản hồi: 0
Tiêu Hủy Ảnh Tượng Cũ Thế Nào Cho Đúng ? - Bài Giảng Của Đức Cha Khảm
Quăng mình ra để chạm những phận người...
23/05/2017 12:33:21 PM
Đã xem: 102
Phản hồi: 0
Đối với linh mục FX Nguyễn Minh Nhật, dòng Đaminh (OP), phụng sự Chúa chính là sử dụng hiệu quả công cụ Chúa ban cho mình để phục vụ người khác.
Đức Tin giúp ích gì cho ta? | Bài Giảng Của Đức Cha Phêrô Nguyễn Văn Khảm
23/05/2017 12:33:02 PM
Đã xem: 95
Phản hồi: 0
Đức Tin giúp ích gì cho ta? | Bài Giảng Của Đức Cha Phêrô Nguyễn Văn Khảm
Chứng từ nơi rẻo cao Nam Tây nguyên
19/05/2017 02:12:11 AM
Đã xem: 106
Phản hồi: 0
Nước da rám nắng, ánh mắt chân thành, cử chỉ hòa nhã… là những ấn tượng đầu tiên của người đối diện khi gặp cha Gioan Đỗ Minh Chúc (Chánh xứ Nam Phương, GP Đà Lạt). Tiếp xúc với vị mục tử nơi vùng rẻo cao Bảo Lộc này, chúng tôi lại cảm nhận rõ nét hơn về một con người luôn nhiệt tâm quên mình phục vụ đoàn chiên.
Dốc Mơ vun đắp yêu thương
17/05/2017 09:40:50 PM
Đã xem: 102
Phản hồi: 0
Nằm trong khu vực có đông người Công giáo của tỉnh Đồng Nai, xứ đạo Dốc Mơ (hạt Gia Kiệm, GP Xuân Lộc) ngày càng phát triển và lan tỏa bầu khí yêu thương.
16 tuyệt tác về Đức Mẹ trong nghệ thuật
15/05/2017 11:50:56 PM
Đã xem: 146
Phản hồi: 0
Tháng 5 là tháng về Đức Mẹ Maria. Trên khắp thế giới, các Ki-tô hữu ca ngợi và nhớ về Đức Trinh Nữ bằng cách cầu nguyện với chuỗi Mân Côi, trang trí các bức tượng với hoa. Báo CGvDT xin giới thiệu với bạn đọc một số tuyệt tác về Mẹ có giá trị vượt thời gian.
Ba cách để nhận ơn toàn xá kỷ niệm 100 năm Đức Mẹ hiện ra ở Fatima
12/05/2017 10:32:52 PM
Đã xem: 149
Phản hồi: 0
Để kỷ niệm 100 năm Đức Mẹ hiện ra ở Fatima ở Bồ Đào Nha, Đức Giáo Hoàng Phanxicô quyết định ban ơn toàn xá trong suốt năm kỷ niệm này, bắt từ ngày 27/11/2016 đến ngày 26/11/2017.
Các tin khác
Vị mục tử biến mình thành cây sáo
(11/05/2017)
Linh mục, hãy phục vụ với niềm vui
(07/05/2017)
Tìm hiểu gốc tích Tháng Hoa Đức Mẹ
(01/05/2017)
Không nên đem hoa và nến trong cuộc rước dâng của lễ (P1)
(28/04/2017)
Một vài nét về nguồn gốc tháng hoa và việc dâng hoa
(28/04/2017)
Nghe đài Radio Veritas - Chương trình Việt ngữ
(25/04/2017)
Lịch sử Chúa nhật Lòng Thương Xót Chúa và bức ảnh Lòng Thương Xót
(23/04/2017)
Câu chuyện về bức tranh Lòng Thương Xót
(22/04/2017)
Cả cuộc đời đồng cảm với Gioan Bosco
(17/04/2017)
Ý nghĩa của các biểu tượng Lễ Phục Sinh
(14/04/2017)
«
1
2
...
11
»
Tin xem nhiều
Lịch sử bức linh ảnh Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp
Ấp ủ phận người nơi vùng đất sông Hàn
Hồng Y Müller sẽ bị bãi chức Tổng trưởng Thánh Bộ Giáo lý Đức tin ở Vatican
Cô bé 5 tuổi dạy bố mình về vai trò của Đức Mẹ
Đức Phanxicô phong giám mục cho một linh mục được ngài bảo vệ năm 1975
Giáo xứ Hạnh Thông Tây: Mừng Ngân Khánh Linh Mục Cha sở Giuse Phạm Đức Tuấn và Lễ đặt viên đá đầu tiên xây dựng nhà mục vụ
HÌNH ẢNH TANG LỄ ĐỨC CỐ TGM PHAOLÔ NGUYỄN VĂN BÌNH THÁNG 7-1995
GP.ĐÀ LẠT: Thánh Lễ Truyền Chức Linh Mục
Các lời khuyên của Đức Phanxicô để vượt lên những lúc khó khăn
Người tặng Đức Giáo Hoàng chiếc nón lá Việt Nam
Ơn gọi - Phụng vụ
21 tuổi, sắp vào dòng kín ư?...
Linh mục, dù bị đánh ngã, vẫn...
TRỰC TIẾP: THÁNH LỄ TRUYỀN...
Scotland: Số lượng truyền chức...
Thiên sứ báo trước Đức Mẹ hiện...
Chuyện nghề làm chuỗi Mân Côi
Tỉnh Dòng Thừa Sai Đức Tin...
Dòng Camillô : Thánh Lễ Mừng...
Tin mới
Kiên Lao: Khai giảng năm học và hội chợ
Ngày 23/7: Thánh nữ Brigitte Thụy Điển, quan thầy Âu Châu
TGP Huế - Thánh Lễ Làm Phép Nhà Thờ và Cung Hiến Bàn Thờ Giáo xứ Hói Dừa
Thánh lễ Khai mạc Kim Khánh Giáo phận Ban Mê Thuột tại Nhà thờ Buôn Hô
Tuyệt Đỉnh Thánh Ca Cầu Cho Cha Mẹ 2017 | Chọn Lọc Thánh Ca Về Cha Mẹ Hay Nhất
Con số nạn nhân nạn buôn người đã gia tăng 600%
Cuộc tranh luận giữa Công Giáo và Tin Lành về việc rửa tội giữa sông
Ngôi sao Manchester United được thụ phong linh mục
Tin tiêu điểm
Lễ tấn phong ÐGM Giuse Đỗ Mạnh...
Suy gẫm về thánh lễ
Thành lập Giáo xứ Điện...
Chứng nhân giữa đời
Công đồng Vaticanô II và...
Những chuyến xe nghĩa tình
Khơi lại ngọn lửa Giêsu nơi...
Lễ Giỗ Hai Thánh Tử Ðạo Phêrô...
Nhấn
Like (thích)
nhận tin mới nhất từ Báo Công Giáo
Báo Công Giáo
Bạn đã không sử dụng Site,
Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập
. Thời gian chờ:
60
giây
Đăng nhập
Đăng ký
Hãy đăng nhập thành viên để trải nghiệm đầy đủ các tiện ích trên site
Nhập mã xác minh từ ứng dụng Google Authenticator
Thử cách khác
Nhập một trong các mã dự phòng bạn đã nhận được.
Thử cách khác
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Để đăng ký thành viên, bạn cần khai báo tất cả các ô trống dưới đây
Bạn thích môn thể thao nào nhất
Món ăn mà bạn yêu thích
Thần tượng điện ảnh của bạn
Bạn thích nhạc sỹ nào nhất
Quê ngoại của bạn ở đâu
Tên cuốn sách "gối đầu giường"
Ngày lễ mà bạn luôn mong đợi
Tôi đồng ý với
Quy định đăng ký thành viên

Server: LiteSpeed

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: nv4c_j2B8M_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.tinconggiao.org; httponly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Content-Language: vi


markdown:
![ Đang tải...](https://www.vmax.vn/static/frontend/Sm/market/vi_VN/images/loader-1.gif)
# Máy in nhãn Citizen CL-S331
**SKU** **Thương hiệu: ** [Citizen ](https://www.vmax.vn/citizen.html) **Độ rộng in: **4.16 inch (105.7mm) **Tốc độ in:** 3 inch/giây **Độ phân giải: **300 dpi **Bảo hành: **12 tháng
- Chi tiết sản phẩm
- Thông số kỹ thuật
- Bình luận
** là dòng máy nhỏ gọn in tốc độ cao 4 inch/giây, đặc biệt độ phân giải 300dpi cho chất lượng in sắc nét như ý. CL-S331 còn hỗ trợ cổng giao tiếp Ethernet tiện lợi, thân thiện với môi trường và tiết kiệm mực. Máy in nhãn Citizen CL-S331**
## Ứng dụng công nghệ in hiện đại
** có khả năng in nhiệt trực tiếp và truyền nhiệt gián tiếp thông qua ribbon một cách dễ dàng. Thân máy bằng nhựa tổng hợp nhẹ bền, bộ cơ máy hoạt động mạnh mẽ và có bộ nguồn tích hợp bên trong máy giống như Máy in nhãn Citizen CL-S331** [máy in](https://www.vmax.vn/may-in-van-phong-1773.html)mã vạch công nghiệp. Với vẻ ngoài nhỏ gọn, bạn có thể đặt máy trên bàn làm việc hoặc bất cứ không gian nhỏ hẹp nào.
Đặc biệt, công nghệ in nhiệt gián tiếp sẽ giúp nâng cao tuổi thọ đầu in và ít gây lỗi trong quá trình in ấn. Máy sử dụng dạng giấy nhiệt cuộn tiết kiệm và dễ lắp đặt khi hết giấy.
## Citizen CL-S331 cho bản in đậm và sắc nét
** sở hữu Máy in nhãn Citizen CL-S331** **độ phân giải 300dpi**, rất lý tưởng cho một bản in hoàn hảo, sắc nét để đáp ứng mục đích công việc của bạn. Máy hoàn toàn có thể sử dụng để **in chuẩn nét**tất cả các tem nhãn siêu nhỏ để dán lên trang sức, phụ kiện điện tử...
Với
**Citizen CL-S331**, chiều dài in có thể đáp ứng vào khoảng từ 4mm - 762mm.
## Tốc độ in nhãn nhanh, độ tương thích tốt
**Máy in nhãn Citizen CL-S331** sở hữu tốc độ in vượt trội 3 inch/giây, không những in nhanh chóng và dễ dàng mà còn giúp bạn tiết kiệm thời gian tối đa. Dòng máy in mã vạch sử dụng loại giấy cuộn tiện lợi, dễ thay thế khi hết, đặc biệt in được băng với bề rộng tối đa 105.7mm.
Sản phẩm hoàn toàn tương thích EPL2 nên hoạt động chính xác với nhiều loại cơ sở hạ tầng thông tin. Cổng giao tiếp Ethernet giúp người sử dụng không bị ràng buộc trên một máy tính. Máy tương thích với hệ điều hành XP, 2003, 2008, Vista, 7, 8.
>> Mua ngay
**máy in nhãn Citizen CL-S331 tại Vmax** để có được giá tốt nhất thị trường!
|Mã sản phẩm||PRI-CIS331|
|Thương hiệu||Citizen|
|Loại máy||Máy in nhãn|
|Chức năng||N/A|
|Bảo hành||Chính hãng|
|Bộ nhớ||8MB Flash, 16MB Dram.|
|Tốc độ||3 inch/s (76.2mm/s)|
|Độ phân giải||300dpi|
|Công nghệ||In mã vạch trực tiếp và gián tiếp thông qua Ribbon Wax, Wax/Resin, Resin 110mm x 110m, lõi 0.5" (12.9 mm)|
|Hệ điều hành||Windows 2000, XP, Vista, 7, 8, Windows Server 2003 & 2008|
|Kết nối||USB, Serial và Ethernet|
|Khổ giấy||4.16" (105.7 mm)|
|Phụ kiện đi kèm||Giấy, cataloge|
|Màn hình hiển thị||N/A|
|Kích thước||224 x 254 x 170 mm|
|Trọng lượng||2.5000|**Chia sẻ cảm nghĩ của bạn.**

Server: nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0

Content-Security-Policy: upgrade-insecure-requests


markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
-
[Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/quan-4-diem-dau-tu-bat-dong-san-tiem-nang/)
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
**Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng**
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
[Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm](/tin-tuc/2016/12/nhieu-uu-dai-lon-cho-thi-truong-nha-dat/) **Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm**Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền. [Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm](/tin-tuc/2016/12/bat-dong-san-khu-tay-tp-hcm-chuyen-dich-dong-san-pham/)
Sau làn sóng đầu tư vào các
**dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM**, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
**Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú**. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

Server: nginx + Phusion Passenger

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

X-Powered-By: Phusion Passenger

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate