text:
Trên đời này chẳng có tôn giáo nào cao hơn Lẽ Thật vì Lẽ Thật là chân lý hằng cửu. Cũng chẳng có tình nào cao đẹp hơn tình người với người, chứ không phải chỉ yêu Thiên Chúa, chà đạp con người như các tu sĩ của Vatican. Cả cái hệ thống tu sĩ của Vatcian là một tổ chức vĩ đại của những kẻ đạo đức giả. Chúng dựng lên thần linh quái đản là Thiên Chúa Ba Ngôi rồi nhân danh Thần Linh để khủng bố loài người và giết hại trên 200.000.000 sinh mạng vô tội trong 16 thế kỷ qua. Họ là cha đẻ ra các tai họa khủng khiếp cho loài người qua các chế độ nô lệ, chủ nghĩa diệt chủng Do Thái, chủ nghĩa phát Xít, chủ nghĩa Quốc Xã, chủ nghĩa thực dân, chủ nghĩa kỳ thị phụ nữ, kỳ thị tôn giáo, kỳ thị chủng tộc và thậm chí cả chủ nghĩa Cộng Sản.
Năm 1917, Vatican đã viện trợ cho đảng Bolshervik của Lenin 660 triệu đô la (trị giá bằng nhiều tỷ đô la ngày nay) để Cộng Sản lật Nga Hoàng và diệt Chính Thống Giáo cho Vatican. Người Tây Phương có quá nhiều kinh nghiệm về Vatican nên đã gọi nó bằng một danh từ rất tượng hình và nhiều ý nghĩa, đó là Con Bạch Tuộc của Đức Chúa Trời (Octopus Dei). Sở dĩ mọi tổ chức tội ác còn tồn tại trên thế giới ngày nay là vì cái đầu của con bạch tuộc là Vatican vẫn còn tồn tại. Chỉ khi nào cái đầu của con bạch tuộc chết đi thì các cái vòi của nó là các thứ chủ nghĩa tội ác mới thật sự bị tiêu diệt.
Tất cả các cuộc chiến đấu của nhân loại ngày nay chỉ qui vào một cuộc chiến đấu duy nhất, đó là cuộc chiến đấu của những người thiện lành chống lại những thế lực tội ác do Vatican ngấm ngầm lãnh đạo. Con bạch tuộc khổng lồ Công Giáo La Mã cũng là đầu não của mọi hình thức khủng bố: Tòa án dị giáo với các dàn hỏa thiêu sống con người, bắt cóc ban đêm và đủ kiểu tra tấn hết sức dã man không kể xiết. Muốn hiểu tòa án dị giáo của Vatican kinh khủng như thế nào xin hãy đọc The Inquisition, Hammer of Heresy của Edward Burman, 254 trang. Dorset Press NY. 1992. Ngay trang đầu của cuốn sách, tác giả viết: “Tòa án dị giáo đồng nghĩa với khủng bố, bắt người ban đêm và đủ thứ tra tấn”. Nó cũng được mô tả trong The Pit and The Pendulum của Edgar Poe, trong kịch Opera của Don Alhambra, trong những chuyện kinh dị của Gilber, Sullivan, Verdi và cả trong thơ của Tennyson…” The (Inquisition is synonymous with terror, noctural arrest and torture…)
Qua 16 thế kỷ gieo rắc khủng bố cho loài người, tội ác chồng chất của Công Giáo La Mã đã cao ngất như núi. Đã đến lúc cái giáo hội của tội ác này phải đền tội và phải chết. Mới đây, nữ tu sĩ Angelica là người đứng đầu hệ thống truyền hình Công Gíao Mỹ “Eternal World Television Network” có 55 triệu khán giả tại 38 quốc gia có hệ thống tiếp vận của nó, đã tuyên bố trong một talk-show rằng: Thế giới Công Giáo không thể tránh khỏi đại thảm họa. Ngày tận thế của nó chỉ trong tầm tay. (Its end times are at hand). Mọi người Công Giáo đều tin rằng thế giới này sẽ có ngày tận thế, nhưng họ đã lầm. Thế giới này vẫn muôn đời tồn tại, chỉ có cái giáo hội khốn nạn của họ phải đến ngày tận số mà thôi!
Hòn đá tảng Phêrô đang biến thành bùn và cả tòa lâu đài Vatican đang lún xuống bùn dưới sức nặng của tội ác cao như núi đang đè lên đầu nó. Cái chết vô cùng nhục nhã của nó đang đến và phải đến trong những năm của thế kỷ 21. Cả thế giới còn lại sẽ thở phào nhẹ nhõm vì đã vứt đi được cái ung nhọt cương mủ trên cơ thể nhân loại ròng rã trong hơn 16 thế kỷ qua (tính từ ngày Constantine đẻ ra nó vào đầu thế kỷ thứ tư). Cả loài người thiện lành sẽ từ đây ung dung bước đi chững chạc vào một trật tự thế giới mới trong ánh bình mình đẹp vô cùng của thiên niên kỷ thứ ba. Khi “con bạch tuộc của Chúa Trời” không còn nữa, tất cả loài người sẽ dành lại vườn địa đàng của mình là trái đất này để kiến tạo cuộc sống thanh bình hạnh phúc cho các thế hệ con cháu đến muôn đời. Hallelujah! Hallelujah!
Thượng đế [Chữ Thượng Đế nói đây không cùng nghĩa với tín đồ Kitô giáo gọi.] chứ không phải Jehovah (con bò El) đã đang và mãi mãi tiếp tục kiến tạo vũ trụ hoàn toàn trong thinh lặng. Ngài đã mặc nhiên trao trái đất này cho toàn thể loài người chúng ta với lòng yêu thương vô hạn của Ngài. Thượng đế yêu thương loài người nên chẳng bao giờ Ngài muốn làm khổ con người. Chỉ có quỉ mới muốn làm khổ con người nên đã xúi bậy con cái của nó là Công Giáo gieo rắc đủ thứ tai họa cho loài người mà thôi. Chẳng có tôn giáo nào do Thượng Đế tạo ra mà tất cả đều là sản phẩm của con người. Tôn giáo chỉ có thể là chính đáng khi nó thật sự phục vụ con người. Mọi thứ tôn giáo nhân danh Thượng Đế chà đạp con người đều là tà đạo của sa tăng rồi phải bị tiêu diệt. Thánh linh của Thượng Đế cũng như Phật tính đều có sẵn trong tâm linh của mọi người chúng ta, đúng như lời Phật dạy: “Phật tại tâm”. Các thứ Phật hay Chúa trong các chùa và nhà thờ đều là đồ giả [Vì thế nên một hôm trời lạnh, một vị thiền sư bảo đệ tử đem cái tượng Phật bằng gổ chẻ làm củi.] do các tu sĩ của các tôn giáo tạo ra để lừa bịp con người. Đỉnh cao của mọi thứ đạo đức thật sự là lòng yêu thương Sự Thật. Tình yêu thương dàn trải giữa mọi người với nhau là nguồn hạnh phúc vĩnh cửu trên cõi đời này. Đó là thiên đàng duy nhất có thật chứ chẳng có một thiên đàng nào khác. Loài người làm khổ nhau do lòng tham lam ích kỷ là địa ngục duy nhất có thật chứ cũng chẳng có một địa ngục nào khác ở ngoài thế gian này.
Các tổ chức giáo hội là nguyên nhân gây ra thảm họa cho loài người chúng ta. Giáo hội tạo ra những ốc đảo tôn giáo chia rẽ con người. Các ốc đảo tôn giáo đó tranh chấp nhau để dành tín đồ nhằm tụ bè kết đảng không ngoài mục đích củng cố quyền lực cho các tu sĩ lưu manh của nhiều tôn giáo chứ cũng chẳng riêng gì của Công Giáo La Mã.
Cả ba tôn giáo Phật Khổng Lão đều đã du nhập vào nước ta gần 2000 năm qua mà dân tộc Việt nam không hề coi ba tôn giáo đó là ngoại lai. Cả ba tôn giáo, với các chủ trương đối nghịch nhau, đã hòa làm một trong lòng dân tộc mà ta thường gọi là “TAM GIÁO ĐỒNG NGUYÊN”. Sở dĩ cả ba tôn giáo Phật Khổng Lão đã hòa đồng một cách tốt đẹp như vậy là nhờ ở yếu tố của ba tôn giáo đều không có giáo hội. Sau 1.11.1963, các tăng sĩ Phật Giáo bắt chước Công Giáo thành lập “Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất”. Như Vậy, Phật Giáo hình như đã chủ trương đi vào con đường thế tục như Vatican từ đây? [Ban biên tập xin phép tác giả bỏ một trang vì thấy thiếu sử liệu.]
Giáo Hội Công Giáo Việt Nam luôn luôn phục vụ quyền lợi ngoại bang và đàn áp tôn giáo là một động lực thúc đẩy nhiều người Phật Giáo tham gia Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất để chống lại Công Giáo. Đối với nhiều người Phật Tử thì Công Giáo nguy hiểm hơn gấp trăm lần các tổ chức Cộng Sản, Công Giáo là yếu tố khiến cho chiến tranh Việt Nam kéo dài và càng ngày càng thêm thảm khốc.
Giáo Hoàng Gioan XXIII ủng hộ việc lật đổ và tiêu diệt chế độ Ngô Đình Diệm vì cho rằng chế độ Diệm đã đe dọa phá hoại chính sách hiệp thông của Vatican. Giáo Hoàng Gioan XXII đã chính thức gửi văn thư mắng nhiết Ngô Đình Diệm năm 63 về tội đàn áp Phật Giáo. Báo chí Hoa Kỳ xác nhận: “Giáo Hoàng Gioan XXIII bí mật hợp tác với Cộng Sản để chuẩn bị cho một nước Việt Nam thống nhất dưới chế độ Mác-xít của Hồ Chí Minh”. (Pope John XXIII secretly cooperated with the Communists in preparing a future united Marxist Việt Nam under Ho Chi Minh).
Ngày 30.1.1967, báo chí thế giới loan tin về cuộc tiếp tân của Giáo Hoàng Paul VI tại Vatican long trọng chào đón thủ tướng Liên Xô Podgorny để củng cố sự hợp tác toàn diện với Liên Xô và các nước Chư hầu của Cộng Sản tại Đông Âu (The new policy of Paul VI of full cooperation with Soviet Russia and the Communist satellites of Eastern Europe). Báo chí thế giới cũng xác nhận Paul VI là cha đẻ ra liên minh Vatican-Moscow. Liên minh này đã phá tan chiến lược chống cộng của Hoa Kỳ ở cả hai lục địa Âu châu và Á Châu. Liên minh Công Giáo với Cộng Sản đã trở nên một yếu tố quan trọng cho cuộc thất trận của Hoa Kỳ tại Việt Nam. (Paul VI fathered the Vatican-Moscow Alliance which undermined the Anti-Russian strategy of the US in Europe and Asia. This alliance became an important factor in the final defeat of the US is Viet Nam).
Paul VI dư biết Vũ Ngọc Nhạ là gián điệp Cộng Sản qua hai đời tổng thống Công Giáo đã góp phần quan trọng trong việc làm sụp đổ VNCH ngày 30.4.1975 nhưng y vẫn ban thưởng cho tên gián điệp Cộng Sản này huy chương cao quí của Tòa Thánh là “Huy Chương Hòa Bình” có in hình của giáo hoàng . Vì thế, Việt Nam Cộng Hòa rất cay đắng không bao giờ quên mối hận này đối với hai giáo hoàng Gioan XXIII và Paul VI.
Giáo Hoàng Jean Paul II hiện nay đang lên tiếng kêu gọi nhân dân toàn thế giới tha tội cho các tội các của Công Giáo La Mã trong 16 thế kỷ qua nhưng chưa đả động gì tới các tội ác của Công Giáo đối với dân Việt Nam.
Trong chiến tranh, các cha cố đã bòn rút viện trợ Mỹ che chở cho kẻ buôn lậu, đào binh, trốn quân dịch. Nhiều giáo xứ Công Giáo là những khu an toàn lý tưởng của Việt Cộng và các tội phạm đủ loại.
Công Giáo Bùi Chu Phát Diệm do Lê Hữu Từ, Phạm Ngọc Chi lãnh đạo chỉ tôn thờ thực dân Pháp, trước cũng như sau 1954. Trước 1954, họ chống Cộng điên cuồng, lợi dụng vũ khí của Pháp đi cướp phá các làng Phật Giáo, chiếm chùa làm nhà thờ, giết hại dân lành để cưỡng bức người ngoại đạo phải “trở lại đạo Công Giáo”. Chúng chống Cộng sản do lệnh của Giáo Hoàng Pius XII, một tên đồ tể của Đức Quốc Xã tại Rome.
Sau 1954, họ trở cờ hòa hợp với Cộng Sản, các khu đông giáo dân như Hố Nai, Gia Kiệm là các trung tâm khai thác gỗ bất hợp pháp. Họ phá rừng lấy gỗ kiếm tiền lo làm giàu và đóng thuế nuôi Việt Cộng. Hoàng Quỳnh, Lê Hữu Từ liên kết với bọn Mafia Bảy Viễn chống VNCH để làm lợi cho thực dân Pháp và Vatican của John XXIII và Paul VI. Ngày 12.11.1974, tập đoàn Hoàng Quỳnh Vũ Ngọc Nhạ và các nghị sĩ Công Giáo trong liên minh Nguyễn Gia Hiến đã đến xã trung lập Củ Chi gặp gở các đại diện của MTGPMN và Cộng Sản Bắc Việt để lập chính phủ ba thành phần thân Cộng Sản (Sách Ông Cố Vấn tập 3, trang 32-33).
Tất cả các Việt gian trong thành phần thứ ba gồm các cường hào ác bá của Bảo Hoàng trong chính quyền và quân lực VNCH, cũng như các tu sĩ làm chính trị đã là các thủ phạm chính yếu dẫn đến sự sụp đổ của VNCH ngày 30.4.75.
Tất cả chúng đều bỏ chạy sau 30.4.75 và hiện đang chiếm lãnh các tổ chức cộng đồng người Việt tại hải ngoại. Họ liên tục chống phá tại hải ngoại dưới các hình thức chống Cọng giả vờ như đòi Nhân quyền Dân chủ cho Việt Nam… chúng đang lớn tiếng hô hào Tự do Tôn Giáo, thực chất là để biến tôn giáo thành nơi trú ẩn an toàn cho bọn Việt gian đủ loại ngõ hầu sau này chúng sẽ xuất phát từ các giáo hội trở ra chống phá chính quyền mới của Việt Nam.
Một số ít tu sĩ Phật Giáo cũng đi vào con đường hủ hóa với lối sống xa hoa và hưởng thụ chẳng khác gì các tu sĩ Công Giáo.
Với tổ chức giáo hội, Phật Giáo Việt nam có lẽ đang đi vào vết bánh xe đỗ của Công Giáo La Mã.
Tự do tín ngưỡng (Freedom of beliefs) là một hình thức của tự do tư tưởng không có nghĩa là tự do thành lập giáo hội. Mọi người đều có thể có tín ngưỡng (niềm tin) của riêng mình nhưng không nhất thiết phải có giáo hội. Tín ngưỡng là niềm tin trong lòng, còn giáo hội là một tổ chức có hệ thống tu sĩ chỉ huy và với những đoàn thể được đoàn ngũ hóa để theo đuổi những mục tiêu nặng về thế tục hơn là tâm linh tôn giáo. Giáo hội là định chế chính trị lũng đoạn quốc gia và chia rẽ dân tộc. Muốn bảo toàn sự thống nhất quốc gia và hạnh phúc dân tộc, việc cần thiết là phải xóa bỏ mọi tổ chức giáo hội, không phân biệt là của tôn giáo nào.
Sở dĩ Công Giáo La Mã đã biến thành một tổ chức tội ác lớn nhất lịch sử loài người chính vì nó đã tiêu diệt các chi phái Kitô để thành lập một giáo hội duy nhất do đế quốc lãnh đạo. Trước thế kỷ thứ 4, Kitô Giáo đã có nhiều chi phái chủ trương không thành lập giáo hội, không xây nhà thờ mà chỉ có phòng hội, không thờ ảnh tượng và không có giáo lý cứng nhắc.
Giáo phái Macionism gọi Jehovah của đạo Do Thái là quỉ. Họ tin rằng Thiên Chúa thật phải là Thiên Chúa của Tình Thương (Real God: God of Love).
Giáo phái Gnosticism thịnh hành tại Ai Cập và Tiểu Á, phân biệt Tinh Thần là Thiện, Vật Chất là Ác. Thiên Chúa là Tinh Thần cao thượng còn Vật Chất (matter) là Satan, biểu tượng của lòng tham vật dục thấp hèn. Họ cho rằng con rắn cám dỗ Adong Evà không phải là Satan mà là vị thần của sự khôn ngoan và tinh thần cao thượng. Con rắn đó thật tâm muốn giúp tổ tiên loài người ăn trái cây hiểu biết (The Tree of Knowledge) để trở nên khôn ngoan sáng suốt ngõ hầu thoát khỏi sự thống trị độc đoán của Jehovah. Con rắn không phải là quỉ mà là một đại ân nhân của loài người. Chỉ vì lòng sợ hãi hèn yếu mà Adong Evà đã không dám ăn trái cây hiểu biết nên đã không thoát ra được kiếp sống đau khổ triền miên do sự áp chế của ác thần Jehovah. Jesus là thần Logos, hiện thân của sự khôn ngoan, dạy loài người thoát khỏi trầm luân của thế giới vật chất. Jehovah không khôn ngoan bằng Logos. Danh từ Hy Lạp Gnostic có nghĩa là sự hiểu biết (knowledge), muốn ám chỉ Jesus là sự hiểu biết đích thực.
Giáo phái thứ ba là giáo phái thịnh hành tại Pháp do Irenaeus, giám mục tại Lyon, chủ trương. Năm 185, Irenaeus viết sách Against the Heretics” để chống lại hai giáo phái Macionism và Gnostic. Iranaeus chủ trương công nhận Jehovah của đạo Do Thái là Chúa Cha. Jesus là con duy nhất của Jehovah. Ý niệm về Đức Chúa Thánh Thần rất mơ hồ. Irenaeus xác quyết Chúa Jesus thực hiện cuộc cứu thế bằng cái chết đau khổ và 3 ngày sau sống lại hiển vinh. Cuốn sách Against the Heretics đã dọn đường cho sự hình thành bản tóm lược giáo lý gọi là “Đức Tin của các tông đồ” The Creed of Apostles) được Công Đồng Nicaea do Constantine triệu tập thông qua. Đó là sự xuất hiện của bài kinh đầu tiên của Đạo Công Giáo La Mã gọi là Kinh Tin Kính. Công Giáo La Mã là tôn giáo được cấu tạo bởi quyền lực của Constantine, dựa trên giáo lý của giám mục Pháp Irenaeus và được hoàn chỉnh bởi Augustine (như có trình bày ở đoạn trước).
Tất cả mọi giáo phái Kitô khác đi ngược lại với giáo lý của Irenaeus và Augustine đều bị Constantine và đế quốc La Mã tiêu diệt bằng bạo lực khủng bố. Có thể nói Công Giáo La Mã là tôn giáo của Chủ nghĩa khủng bố quốc tế. Cuộc chiến đấu của nhân loại ngày nay là cuộc chiến đấu của những người thiện lành chống lại các thế lực tội ác đã gieo rắc đau khổ cho con người từ xưa đến nay. Thế giới chỉ có thể xây dựng được một trật tự mới khi nào các thế lực tội ác, dẫn đầu là Công Giáo La Mã, phải bị tiêu tan hoàn toàn và triệt để. Lương tâm và lương tri của nhân loại nhất quyết không thể cho phép nó tồn tại lâu hơn để kéo dài thêm nữa những chuổi ngày bi thảm của nhân loại.
Mọi người Việt Nam chúng ta phải góp công sức cùng toàn thể những người thiện lành trên thế giới mau chóng đẩy con quỉ Công Giáo La Mã xuống đáy địa ngục để chấm dứt hoàn toàn cái lịch sử tội ác gần 2000 năm của nó. Cần từ bỏ ác thần Jehovah và đám con cái của ác quỉ để dành lại vườn địa đàng của chúng ta là trái đất này. Chỉ có ác quỉ chứ không phải Thiên Chúa mới xua đuổi con người ra khỏi vườn địa đàng mà thôi.
Vatican trước đây đã đạt tới đỉnh cao danh vọng do cấu kết chặt chẽ với các chủ nghĩa quân chủ phong kiến, chủ nghĩa thực dân đế quốc, chủ nghĩa phát-xít và chủ nghĩa Đức Quốc Xã. Nó cấu kết với các bố già Mafia Ý và bọn khủng bố quốc tế… Tất cả các thế lực tội ác đồng lõa với Vatican đã gần như đang bị dồn vào thế cô lập. Ngày tận thế của nó không bao xa. Xưa kia Jesus thường hăm dọa mọi người là ngày tận thế đã đến gần trong tầm tay (Doomsday is at hand). Nhưng 2000 năm qua vẫn không có tận thế và sẽ chẳng bao giờ có. Cái mà Jesus không biết tới là cái giáo hội Công Giáo La Mã đang bên bờ “tận thế”. Cái câu nói của Jesus “Doomsday is at hand” chỉ đúng cho tình trạng hiện nay của Công Giáo La Mã mà thôi. Lịch sử tội ác của Công Giáo La Mã chống loài người là một hồ sơ dầy cộm đã đến lúc phải kết thúc. Các giáo hoàng tự xưng là đại diện của Chúa Cứu Thế (Vicars of Christ) chính là một danh hiệu làm nhục Chúa Cứu Thế hơn bất cứ cái gì khác.
– Đại diện Chúa Kitô như Giáo Hoàng Innocent (but not innocent) chỉ trong một buổi chiều giết 12.000 giáo dân tại Rome vì những người này đã dám chống lại y. Giáo hoàng này vượt xa hơn bất cứ một bạo chúa nào trên thế gian về tội giết người. Y là kẻ đã phát minh ra tòa án dị giáo (the Inquisition) gieo kinh hoàng tại Âu Châu liên tiếp trong 3 thế kỷ (13-16) và tiếp tục gây tội ác cho đến giữa thế kỷ 19 mới chấm dứt. Nỗi ám ảnh của dân Âu Mỹ về tòa án dị giáo được phản ảnh trong sử sách và trong cả những chuyện ghê rợn của Allan Edgar Poe. Sullivan, Verdi, Tennyson. Muốn tìm hiểu về tội ác của Giáo Hoàng Innocent này xin hãy đọc The Inquisition Hammer of Heresy, 253 trang của Edward Burman Dorset Press NY. 1992. Tội ác của Innocent kéo dài hơn 6 thế kỷ,10 triệu sinh mạng hầu hết bị thiêu sống trên dàn hỏa. Tòa án dị giáo là hiện tượng có tầm quan trọng căn bản trong lịch sử Âu Châu. Đó là một định chế xuất hiện từ thế kỷ 13 nhưng ảnh hưởng của nó còn kéo dài đến ngày nay. (Phenonmenon of fundamental importance in the history of Western Europe. As an institution, it came into being in the thirteenth century. Its effect are still felt today).
Tuy nhiên, đề cập đến tên vô địch dâm tặc phải kể đến đấng đại diện Chúa Kitô là Rodrigo Borgia tức “Đức Thánh Cha” Alexander VI (The Bad Popes, by E.R. Chamberlin. Dorset Press NY. 1969 pages 159-205).
– Giáo Hoàng Alexander VI cai trị Hội Thánh 11 năm (1492-1503). Lên ngôi giáo hoàng không do ai bầu mà do cậu ruột là Giáo Hoàng Calistus III truyền ngôi cho. Trước khi lên ngôi giáo hoàng thì y đã có vợ và 4 con đã lớn và thêm một đứa con hoang ngoài hôn thú. Việc đầu tiên là giáo hoàng phong chức cho đứa con trai tên Ceasare 18 tuổi và đứa con hoang chức vụ hồng y giáo chủ. Năm 1497, Alexander VI định đưa con thứ tên Juan lên ngôi giáo hoàng thì bỗng nhiên Juan bị giết bằng nhiều nhát dao và bị ném xác xuống sông Tiber. Người ta vớt xác Juan đem về cho giáo hoàng coi. Giáo hoàng xúc động quá đến phát điên. Y cho rằng giới quí tộc ở Rome đã hãm hại con trai yêu quí của y. Do đó, y bèn khởi động một cuộc khủng bố đẫm máu chống giới quí tộc La Mã.
Tuy là một bạo chúa, nhưng Alexander lại là một kẻ yêu chuộng nghệ thuật. Y đã để lại một kho tàng nghệ thuật là Đền Thánh Phêrô với các bức họa và tượng điêu khắc của hai vô địch kỳ tài là Michael Angelo và Leonardo Vinci. Chỉ vì muốn tạo cảm hứng cho Leonardo Vinci có thể mô tả sự đau khổ một cách linh động, y có sáng kiến đem các nạn nhân của tòa án dị giáo ra tra tấn trước mặt nhà nghệ sĩ tài danh này. Alexander VI có cô con gái rất xinh đẹp tên là Lucrezia. Mặc dù Lucrezia đã được gã chồng nhưng hai anh của nàng đều yêu nàng nên đã sát hại chồng nàng. Lucrezia trở về sống tại Tòa Thánh với cha ruột và hai anh mình. Lucrezia làm tình với cả cha và hai anh mình. Chỉ vì quá ghen, Ceasar đã giết em là Juan chứ chẳng phải là ai khác trong giới quí tộc La Mã. Mấy cha con của Giáo Hoàng Alexander VI thích ngồi xem những người khác làm tình tập thể. Do đó, Vatican thường xuyên diễn ra các cuộc dạ tiệc hết sức sang trọng tốn kém. Mỗi buổi dạ tiệc thường được triệu tập 50 gái điếm tuyển lựa tại Rome để vũ thoát y ngay tại phòng hội của Tòa Thánh. Các tu sĩ và nhân viên Tòa Thánh sau đó làm tình tập thể tại chỗ. Giáo hoàng cho người đi hứng các tinh dịch của đàn ông làm tình để phát thưởng. Ai có khả năng làm tình nhiều lần và xuất tinh nhiều lần đều được giáo hoàng và con gái phát thưởng! Sau đó, Lucrezia sinh ra một đứa con trai, không biết là con ai. Tuy nhiên, lúc đứa bé được 6 tháng tuổi, Giáo Hoàng Alexander đã công khai cho Lucrezia bế đứa nhỏ 6 tháng ngồi bên cạnh y khi dự các buổi tiếp tân công cộng. Từ đó, dân La Mã truyền tụng nhau một câu thơ “Giáo Hoàng Alexander là cha, là chồng, là cha chồng và là cha của cô dâu xinh đẹp Lucrezia”. Alexander không chỉ loạn luân với con gái của y mà còn loạn luân với hai cô em ruột. Một trong những vợ bé của giáo hoàng nầy là Vanozza del Cantanel có con gái riêng tên Rosa. Rosa sinh cho giáo hoàng tới 5 đứa con! (Babylon Mystery Religion, page 89). Với quá nhiều oán thù, ngày 18.8.1503, Alexander VI bị đầu độc chết bằng chất bột trắng (white poison powder).
Kể chuyện tội ác và các tật dâm ô vô đạo của các Giáo Hoàng La Mã thì thật vô tận. Xin quí độc giả tự tìm kiếm lấy tài liệu để đọc thêm. Ở đây tôi chỉ muốn bày tỏ một nỗi đau buồn là đồng bào Công Giáo Việt Nam hoàn toàn bị đám tu sĩ bưng bít nên họ cứ tưởng giáo hoàng là các bậc thánh sống để họ tôn thờ. Gia đình Công Giáo nào cũng thường có hình giáo hoàng được gia chủ đóng khung kiếng và treo ở nơi trang trọng gần như ảnh thờ. Các sách kinh nguyện Việt Nam có rất nhiều bài kinh cầu cho giáo hoàng. Giáo hoàng được giáo dân tôn kính và cầu nguyện cho nhiều lần gấp bội số lần cầu nguyện cho những người thân nhất của mình. Tại Rome, thỉnh thoảng cũng có các đám rước giáo hoàng ngồi trên kiệu do nhiều người khiêng. Năm 1951, chính kẻ viết bài này cũng đi dự một đám rước kiệu tấm hình lớn của đồ tể Pio XII tại Bùi Chu! Thật là một điều mỉa mai đau xót mà tôi khó có thể diễn tả bằng lời…
Cả thế giới ngày nay người ta đã biết nhiều về bộ mặt xấu xa tội lỗi đáng ghê tởm cùng cực của cái gọi là Tòa Thánh và những kẻ được tôn xưng làm “Đại Diện của Chúa Kitô” (Vicars of Christ). Nhưng tôi vô cùng ngao ngán và phải nói rằng tuyệt đại số đồng bào đồng đạo của tôi không biết tí gì về các điều đó. Mặc dầu tôi đã kể chuyện một số giáo hoàng tội lỗi tiêu biểu ở những đoạn trên, nhưng tôi tin rằng những chuyện đó chưa đủ để làm thay đổi cái não trạng đen tối của những người đồng đạo. Đây là lý do khiến tôi phải cố gắng viết thêm nữa về Vatican và giáo hoàng. Những điều tôi kể sau đây cũng chỉ là một số rất ít trong cả một rừng tài liệu hiện có trong các thư viện. Các tài liệu hết sức phong phú lên án Vatican và giáo hội Công Giáo sẽ không có tác dụng gì nếu không có người đem nó ra trình bày bằng Việt Ngữ để giáo dân Việt Nam có phương tiện tìm hiểu. Chính sự thiếu hiểu biết của giáo dân đã làm cho các tu sĩ lộng hành và khuyến khích họ tìm mọi cách ngăn cản giáo dân tìm hiểu sự thật về giáo hội. Chính sách ngu dân luôn luôn là một phương tiện hữu hiệu nhất của kẻ thống trị xử dụng để bảo vệ thế quyền cũng như thần quyền của họ. Giáo dân có mê tín mới đem tiền đến nhà thờ xin lễ hoặc dâng cúng, các cha cố mới có nhiều tiền để xây nhà thờ to đẹp hầu phô trương uy thế của mình. Giáo dân càng ngu dốt bao nhiêu, càng khúm núm ngoan ngoãn cha cố bấy nhiêu. Giáo dân khúm núm quị lụy với cha cố bao nhiêu, càng làm cho họ lên mặt bấy nhiêu. Nếu để cho cha cố tiếp tục lộng hành lũng đoạn cả khối giáo dân, chúng có thể sẽ tạo thêm nhiều Ngô Đình Diệm cai trị đất nước. Với cương vị là tổng thống đứng đầu một quốc gia, nhưng Ngô Đình Diệm vẫn lấy tư cách giáo dân trung thành của Vatican để cúi đầu khom lưng hôn nhẫn, hôn tay các hồng y đại diện Tòa Thánh. Cử chỉ đó của Ngô Đình Diệm đã nói lên tinh thần nô lệ của Công Giáo Việt Nam và đã làm nhục quốc thể không ít.
Sự ngu đốt là nguyên nhân đầu cùng của mọi hành vi sai trái. Tất cả những hành vi sai trái nói trên của tập thể giáo dân đều xuất phát từ sự tối tăm không biết gì về thánh kinh, giáo hội và tu sĩ: Thánh kinh là sản phẩm bịa đặt tạo ra một giáo hội gian dối. Giáo hội gian dối tạo ra một hệ thống tu sĩ gian manh. Sự ngu dốt là nền tảng của tất cả những thứ đó.
Hệ thống tu sĩ Công Giáo thế giới là hệ thống tu sĩ thiếu lương thiện, đứng đầu là giáo hoàng. Chức vị giáo hoàng chẳng phải do Chúa trao cho mà thường do cướp đoạt bằng đủ mọi thủ đoạn: hối lộ, mua chuộc, vận động chính trị và rất nhiều trường hợp là do mưu sát lẫn nhau. Chỉ trong vòng 12 năm (891-903), có 10 giáo hoàng liên tục giết lẫn nhau để đoạt ngôi giáo hoàng. Chức vị giáo hoàng là mục tiêu quyền lực mà kẻ lãnh đạo cao cấp trong giáo hội luôn luôn nhắm tới để tranh đoạt. Chẳng cần nói đâu xa, đương kim giáo hoàng Jean Paul II lên ngôi giáo hoàng năm 1978 là do y đã can dự vào việc mưu sát giáo hoàng tiền nhiệm là Jean Paul I bằng chất độc vào đêm 5.9.1978. Việc sản xuất chất độc giết người là nghề của Jean Paul II. Trong thời đệ nhị thế chiến, Jean Paul II lúc đó là thanh niên Ba Lan mang tên Karol Wojtila, giữ chức vụ Saleman cho công ty Đức Farben Chemical chuyên sản xuất độc khí thủy ngân (Cyanicgas) cung cấp cho Đức Quốc Xã dùng chế tạo hơi ngạt giết 6 triệu Do Thái trong các trại tập trung. Việc xử dụng chất độc được gọi là “Lentulo”, một thứ bột trắng chết người (the lethal white powder), là một truyền thống lâu đời của triều đình Vatican. Có lẽ khởi đầu từ thế kỷ II. Sử sách giáo hội La Mã ghi nhận con gái giáo hoàng Alexander VI là Lucrezia là một chuyên viên xử dụng chất độc giết hại nhiều người. Chính giáo hoàng Alexander VI cũng chết vì bị đầu độc năm 1503. Sách “The Pope Encyclopedia” liệt kê danh sách nhiều giáo hoàng bị mưu sát bằng chất độc bột trắng: Giáo hoàng duy nhất tại Vatican có gốc Đức quốc là Utrech bị mưu sát bằng thuốc độc năm 1073. Từ đó, người Ý dành độc quyền làm giáo hoàng cho đến ngày Jean Paul II lên ngôi năm 1978 không phải là người gốc Ý. Các giáo hoàng sau đây đều đã bị người kế nhiệm đầu độc để cướp ngôi: Pio VIII (1830), Leo XIII (1903). Pio X (1914) và Pio XI (1939).
Sách Babylone Mystery Religion liệt kê các vụ giáo hoàng kế nhiệm trả thù giáo hoàng tiền nhiệm. Điển hình là vụ Giáo Hoàng Stephen VI (896-897) trả thù giáo hoàng tiền nhiệm là Formosus (891-896). Sau khi giáo hoàng Formosus chết được 8 tháng, giáo hoàng Stephen VI vẫn ra lệnh quật mồ lấy bộ xương của giáo hoàng này đặt lên ghế giáo hoàng. Stephen VI đứng phía trước bộ xương tra hỏi và chửi rủa. Stephen VI kết án bộ xương của Formosus rồi truyền vứt bộ xương ra đường phố, cuối cùng được vứt xuống sông Tiber. Stephen VI kết tội Formosus rối đạo và sai lầm.
Giáo Hoàng Honorius I, sau khi chết cũng bị Tòa Thánh họp hội nghị đem hồ sơ ra xét xử năm 680. Giáo hoàng Honorius bị kết án là sai lầm và rối đạo! Vậy mà giáo dân Việt Nam vẫn đọc kinh “Đức Chúa Trời đã đặt Đức Giáo Hoàng lên quyền rất trọng, là cai trị các giáo hữu đời này, cho nên khi Đức Giáo Hoàng truyền sự nào chung cho các giáo hữu, cùng phán dạy phải tin cùng điều nọ chẳng nên tin thì Đức Chúa Trời hằng soi sáng cùng gìn giữ Đức Giáo Hoàng cho nên chẳng có lẽ nào sai lầm được.” (Toàn Niên Kinh Nguyện Bùi Chu, trang 326).(95)
CHARLIE NGUYỄN

markdown:
Trên đời này chẳng có tôn giáo nào cao hơn Lẽ Thật vì Lẽ Thật là chân lý hằng cửu. Cũng chẳng có tình nào cao đẹp hơn tình người với người, chứ không phải chỉ yêu Thiên Chúa, chà đạp con người như các tu sĩ của Vatican. Cả cái hệ thống tu sĩ của Vatcian là một tổ chức vĩ đại của những kẻ đạo đức giả. Chúng dựng lên thần linh quái đản là Thiên Chúa Ba Ngôi rồi nhân danh Thần Linh để khủng bố loài người và giết hại trên 200.000.000 sinh mạng vô tội trong 16 thế kỷ qua. Họ là cha đẻ ra các tai họa khủng khiếp cho loài người qua các chế độ nô lệ, chủ nghĩa diệt chủng Do Thái, chủ nghĩa phát Xít, chủ nghĩa Quốc Xã, chủ nghĩa thực dân, chủ nghĩa kỳ thị phụ nữ, kỳ thị tôn giáo, kỳ thị chủng tộc và thậm chí cả chủ nghĩa Cộng Sản.
Năm 1917, Vatican đã viện trợ cho đảng Bolshervik của Lenin 660 triệu đô la (trị giá bằng nhiều tỷ đô la ngày nay) để Cộng Sản lật Nga Hoàng và diệt Chính Thống Giáo cho Vatican. Người Tây Phương có quá nhiều kinh nghiệm về Vatican nên đã gọi nó bằng một danh từ rất tượng hình và nhiều ý nghĩa, đó là Con Bạch Tuộc của Đức Chúa Trời (Octopus Dei). Sở dĩ mọi tổ chức tội ác còn tồn tại trên thế giới ngày nay là vì cái đầu của con bạch tuộc là Vatican vẫn còn tồn tại. Chỉ khi nào cái đầu của con bạch tuộc chết đi thì các cái vòi của nó là các thứ chủ nghĩa tội ác mới thật sự bị tiêu diệt.
Tất cả các cuộc chiến đấu của nhân loại ngày nay chỉ qui vào một cuộc chiến đấu duy nhất, đó là cuộc chiến đấu của những người thiện lành chống lại những thế lực tội ác do Vatican ngấm ngầm lãnh đạo. Con bạch tuộc khổng lồ Công Giáo La Mã cũng là đầu não của mọi hình thức khủng bố: Tòa án dị giáo với các dàn hỏa thiêu sống con người, bắt cóc ban đêm và đủ kiểu tra tấn hết sức dã man không kể xiết. Muốn hiểu tòa án dị giáo của Vatican kinh khủng như thế nào xin hãy đọc The Inquisition, Hammer of Heresy của Edward Burman, 254 trang. Dorset Press NY. 1992. Ngay trang đầu của cuốn sách, tác giả viết: “Tòa án dị giáo đồng nghĩa với khủng bố, bắt người ban đêm và đủ thứ tra tấn”. Nó cũng được mô tả trong The Pit and The Pendulum của Edgar Poe, trong kịch Opera của Don Alhambra, trong những chuyện kinh dị của Gilber, Sullivan, Verdi và cả trong thơ của Tennyson…” The (Inquisition is synonymous with terror, noctural arrest and torture…)
Qua 16 thế kỷ gieo rắc khủng bố cho loài người, tội ác chồng chất của Công Giáo La Mã đã cao ngất như núi. Đã đến lúc cái giáo hội của tội ác này phải đền tội và phải chết. Mới đây, nữ tu sĩ Angelica là người đứng đầu hệ thống truyền hình Công Gíao Mỹ “Eternal World Television Network” có 55 triệu khán giả tại 38 quốc gia có hệ thống tiếp vận của nó, đã tuyên bố trong một talk-show rằng: Thế giới Công Giáo không thể tránh khỏi đại thảm họa. Ngày tận thế của nó chỉ trong tầm tay. (Its end times are at hand). Mọi người Công Giáo đều tin rằng thế giới này sẽ có ngày tận thế, nhưng họ đã lầm. Thế giới này vẫn muôn đời tồn tại, chỉ có cái giáo hội khốn nạn của họ phải đến ngày tận số mà thôi!
Hòn đá tảng Phêrô đang biến thành bùn và cả tòa lâu đài Vatican đang lún xuống bùn dưới sức nặng của tội ác cao như núi đang đè lên đầu nó. Cái chết vô cùng nhục nhã của nó đang đến và phải đến trong những năm của thế kỷ 21. Cả thế giới còn lại sẽ thở phào nhẹ nhõm vì đã vứt đi được cái ung nhọt cương mủ trên cơ thể nhân loại ròng rã trong hơn 16 thế kỷ qua (tính từ ngày Constantine đẻ ra nó vào đầu thế kỷ thứ tư). Cả loài người thiện lành sẽ từ đây ung dung bước đi chững chạc vào một trật tự thế giới mới trong ánh bình mình đẹp vô cùng của thiên niên kỷ thứ ba. Khi “con bạch tuộc của Chúa Trời” không còn nữa, tất cả loài người sẽ dành lại vườn địa đàng của mình là trái đất này để kiến tạo cuộc sống thanh bình hạnh phúc cho các thế hệ con cháu đến muôn đời. Hallelujah! Hallelujah!
Thượng đế [Chữ Thượng Đế nói đây không cùng nghĩa với tín đồ Kitô giáo gọi.] chứ không phải Jehovah (con bò El) đã đang và mãi mãi tiếp tục kiến tạo vũ trụ hoàn toàn trong thinh lặng. Ngài đã mặc nhiên trao trái đất này cho toàn thể loài người chúng ta với lòng yêu thương vô hạn của Ngài. Thượng đế yêu thương loài người nên chẳng bao giờ Ngài muốn làm khổ con người. Chỉ có quỉ mới muốn làm khổ con người nên đã xúi bậy con cái của nó là Công Giáo gieo rắc đủ thứ tai họa cho loài người mà thôi. Chẳng có tôn giáo nào do Thượng Đế tạo ra mà tất cả đều là sản phẩm của con người. Tôn giáo chỉ có thể là chính đáng khi nó thật sự phục vụ con người. Mọi thứ tôn giáo nhân danh Thượng Đế chà đạp con người đều là tà đạo của sa tăng rồi phải bị tiêu diệt. Thánh linh của Thượng Đế cũng như Phật tính đều có sẵn trong tâm linh của mọi người chúng ta, đúng như lời Phật dạy: “Phật tại tâm”. Các thứ Phật hay Chúa trong các chùa và nhà thờ đều là đồ giả [Vì thế nên một hôm trời lạnh, một vị thiền sư bảo đệ tử đem cái tượng Phật bằng gổ chẻ làm củi.] do các tu sĩ của các tôn giáo tạo ra để lừa bịp con người. Đỉnh cao của mọi thứ đạo đức thật sự là lòng yêu thương Sự Thật. Tình yêu thương dàn trải giữa mọi người với nhau là nguồn hạnh phúc vĩnh cửu trên cõi đời này. Đó là thiên đàng duy nhất có thật chứ chẳng có một thiên đàng nào khác. Loài người làm khổ nhau do lòng tham lam ích kỷ là địa ngục duy nhất có thật chứ cũng chẳng có một địa ngục nào khác ở ngoài thế gian này.
Các tổ chức giáo hội là nguyên nhân gây ra thảm họa cho loài người chúng ta. Giáo hội tạo ra những ốc đảo tôn giáo chia rẽ con người. Các ốc đảo tôn giáo đó tranh chấp nhau để dành tín đồ nhằm tụ bè kết đảng không ngoài mục đích củng cố quyền lực cho các tu sĩ lưu manh của nhiều tôn giáo chứ cũng chẳng riêng gì của Công Giáo La Mã.
Cả ba tôn giáo Phật Khổng Lão đều đã du nhập vào nước ta gần 2000 năm qua mà dân tộc Việt nam không hề coi ba tôn giáo đó là ngoại lai. Cả ba tôn giáo, với các chủ trương đối nghịch nhau, đã hòa làm một trong lòng dân tộc mà ta thường gọi là “TAM GIÁO ĐỒNG NGUYÊN”. Sở dĩ cả ba tôn giáo Phật Khổng Lão đã hòa đồng một cách tốt đẹp như vậy là nhờ ở yếu tố của ba tôn giáo đều không có giáo hội. Sau 1.11.1963, các tăng sĩ Phật Giáo bắt chước Công Giáo thành lập “Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất”. Như Vậy, Phật Giáo hình như đã chủ trương đi vào con đường thế tục như Vatican từ đây? [Ban biên tập xin phép tác giả bỏ một trang vì thấy thiếu sử liệu.]
Giáo Hội Công Giáo Việt Nam luôn luôn phục vụ quyền lợi ngoại bang và đàn áp tôn giáo là một động lực thúc đẩy nhiều người Phật Giáo tham gia Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất để chống lại Công Giáo. Đối với nhiều người Phật Tử thì Công Giáo nguy hiểm hơn gấp trăm lần các tổ chức Cộng Sản, Công Giáo là yếu tố khiến cho chiến tranh Việt Nam kéo dài và càng ngày càng thêm thảm khốc.
Giáo Hoàng Gioan XXIII ủng hộ việc lật đổ và tiêu diệt chế độ Ngô Đình Diệm vì cho rằng chế độ Diệm đã đe dọa phá hoại chính sách hiệp thông của Vatican. Giáo Hoàng Gioan XXII đã chính thức gửi văn thư mắng nhiết Ngô Đình Diệm năm 63 về tội đàn áp Phật Giáo. Báo chí Hoa Kỳ xác nhận: “Giáo Hoàng Gioan XXIII bí mật hợp tác với Cộng Sản để chuẩn bị cho một nước Việt Nam thống nhất dưới chế độ Mác-xít của Hồ Chí Minh”. (Pope John XXIII secretly cooperated with the Communists in preparing a future united Marxist Việt Nam under Ho Chi Minh).
Ngày 30.1.1967, báo chí thế giới loan tin về cuộc tiếp tân của Giáo Hoàng Paul VI tại Vatican long trọng chào đón thủ tướng Liên Xô Podgorny để củng cố sự hợp tác toàn diện với Liên Xô và các nước Chư hầu của Cộng Sản tại Đông Âu (The new policy of Paul VI of full cooperation with Soviet Russia and the Communist satellites of Eastern Europe). Báo chí thế giới cũng xác nhận Paul VI là cha đẻ ra liên minh Vatican-Moscow. Liên minh này đã phá tan chiến lược chống cộng của Hoa Kỳ ở cả hai lục địa Âu châu và Á Châu. Liên minh Công Giáo với Cộng Sản đã trở nên một yếu tố quan trọng cho cuộc thất trận của Hoa Kỳ tại Việt Nam. (Paul VI fathered the Vatican-Moscow Alliance which undermined the Anti-Russian strategy of the US in Europe and Asia. This alliance became an important factor in the final defeat of the US is Viet Nam).
Paul VI dư biết Vũ Ngọc Nhạ là gián điệp Cộng Sản qua hai đời tổng thống Công Giáo đã góp phần quan trọng trong việc làm sụp đổ VNCH ngày 30.4.1975 nhưng y vẫn ban thưởng cho tên gián điệp Cộng Sản này huy chương cao quí của Tòa Thánh là “Huy Chương Hòa Bình” có in hình của giáo hoàng . Vì thế, Việt Nam Cộng Hòa rất cay đắng không bao giờ quên mối hận này đối với hai giáo hoàng Gioan XXIII và Paul VI.
Giáo Hoàng Jean Paul II hiện nay đang lên tiếng kêu gọi nhân dân toàn thế giới tha tội cho các tội các của Công Giáo La Mã trong 16 thế kỷ qua nhưng chưa đả động gì tới các tội ác của Công Giáo đối với dân Việt Nam.
Trong chiến tranh, các cha cố đã bòn rút viện trợ Mỹ che chở cho kẻ buôn lậu, đào binh, trốn quân dịch. Nhiều giáo xứ Công Giáo là những khu an toàn lý tưởng của Việt Cộng và các tội phạm đủ loại.
Công Giáo Bùi Chu Phát Diệm do Lê Hữu Từ, Phạm Ngọc Chi lãnh đạo chỉ tôn thờ thực dân Pháp, trước cũng như sau 1954. Trước 1954, họ chống Cộng điên cuồng, lợi dụng vũ khí của Pháp đi cướp phá các làng Phật Giáo, chiếm chùa làm nhà thờ, giết hại dân lành để cưỡng bức người ngoại đạo phải “trở lại đạo Công Giáo”. Chúng chống Cộng sản do lệnh của Giáo Hoàng Pius XII, một tên đồ tể của Đức Quốc Xã tại Rome.
Sau 1954, họ trở cờ hòa hợp với Cộng Sản, các khu đông giáo dân như Hố Nai, Gia Kiệm là các trung tâm khai thác gỗ bất hợp pháp. Họ phá rừng lấy gỗ kiếm tiền lo làm giàu và đóng thuế nuôi Việt Cộng. Hoàng Quỳnh, Lê Hữu Từ liên kết với bọn Mafia Bảy Viễn chống VNCH để làm lợi cho thực dân Pháp và Vatican của John XXIII và Paul VI. Ngày 12.11.1974, tập đoàn Hoàng Quỳnh Vũ Ngọc Nhạ và các nghị sĩ Công Giáo trong liên minh Nguyễn Gia Hiến đã đến xã trung lập Củ Chi gặp gở các đại diện của MTGPMN và Cộng Sản Bắc Việt để lập chính phủ ba thành phần thân Cộng Sản (Sách Ông Cố Vấn tập 3, trang 32-33).
Tất cả các Việt gian trong thành phần thứ ba gồm các cường hào ác bá của Bảo Hoàng trong chính quyền và quân lực VNCH, cũng như các tu sĩ làm chính trị đã là các thủ phạm chính yếu dẫn đến sự sụp đổ của VNCH ngày 30.4.75.
Tất cả chúng đều bỏ chạy sau 30.4.75 và hiện đang chiếm lãnh các tổ chức cộng đồng người Việt tại hải ngoại. Họ liên tục chống phá tại hải ngoại dưới các hình thức chống Cọng giả vờ như đòi Nhân quyền Dân chủ cho Việt Nam… chúng đang lớn tiếng hô hào Tự do Tôn Giáo, thực chất là để biến tôn giáo thành nơi trú ẩn an toàn cho bọn Việt gian đủ loại ngõ hầu sau này chúng sẽ xuất phát từ các giáo hội trở ra chống phá chính quyền mới của Việt Nam.
Một số ít tu sĩ Phật Giáo cũng đi vào con đường hủ hóa với lối sống xa hoa và hưởng thụ chẳng khác gì các tu sĩ Công Giáo.
Với tổ chức giáo hội, Phật Giáo Việt nam có lẽ đang đi vào vết bánh xe đỗ của Công Giáo La Mã.
Tự do tín ngưỡng (Freedom of beliefs) là một hình thức của tự do tư tưởng không có nghĩa là tự do thành lập giáo hội. Mọi người đều có thể có tín ngưỡng (niềm tin) của riêng mình nhưng không nhất thiết phải có giáo hội. Tín ngưỡng là niềm tin trong lòng, còn giáo hội là một tổ chức có hệ thống tu sĩ chỉ huy và với những đoàn thể được đoàn ngũ hóa để theo đuổi những mục tiêu nặng về thế tục hơn là tâm linh tôn giáo. Giáo hội là định chế chính trị lũng đoạn quốc gia và chia rẽ dân tộc. Muốn bảo toàn sự thống nhất quốc gia và hạnh phúc dân tộc, việc cần thiết là phải xóa bỏ mọi tổ chức giáo hội, không phân biệt là của tôn giáo nào.
Sở dĩ Công Giáo La Mã đã biến thành một tổ chức tội ác lớn nhất lịch sử loài người chính vì nó đã tiêu diệt các chi phái Kitô để thành lập một giáo hội duy nhất do đế quốc lãnh đạo. Trước thế kỷ thứ 4, Kitô Giáo đã có nhiều chi phái chủ trương không thành lập giáo hội, không xây nhà thờ mà chỉ có phòng hội, không thờ ảnh tượng và không có giáo lý cứng nhắc.
Giáo phái Macionism gọi Jehovah của đạo Do Thái là quỉ. Họ tin rằng Thiên Chúa thật phải là Thiên Chúa của Tình Thương (Real God: God of Love).
Giáo phái Gnosticism thịnh hành tại Ai Cập và Tiểu Á, phân biệt Tinh Thần là Thiện, Vật Chất là Ác. Thiên Chúa là Tinh Thần cao thượng còn Vật Chất (matter) là Satan, biểu tượng của lòng tham vật dục thấp hèn. Họ cho rằng con rắn cám dỗ Adong Evà không phải là Satan mà là vị thần của sự khôn ngoan và tinh thần cao thượng. Con rắn đó thật tâm muốn giúp tổ tiên loài người ăn trái cây hiểu biết (The Tree of Knowledge) để trở nên khôn ngoan sáng suốt ngõ hầu thoát khỏi sự thống trị độc đoán của Jehovah. Con rắn không phải là quỉ mà là một đại ân nhân của loài người. Chỉ vì lòng sợ hãi hèn yếu mà Adong Evà đã không dám ăn trái cây hiểu biết nên đã không thoát ra được kiếp sống đau khổ triền miên do sự áp chế của ác thần Jehovah. Jesus là thần Logos, hiện thân của sự khôn ngoan, dạy loài người thoát khỏi trầm luân của thế giới vật chất. Jehovah không khôn ngoan bằng Logos. Danh từ Hy Lạp Gnostic có nghĩa là sự hiểu biết (knowledge), muốn ám chỉ Jesus là sự hiểu biết đích thực.
Giáo phái thứ ba là giáo phái thịnh hành tại Pháp do Irenaeus, giám mục tại Lyon, chủ trương. Năm 185, Irenaeus viết sách Against the Heretics” để chống lại hai giáo phái Macionism và Gnostic. Iranaeus chủ trương công nhận Jehovah của đạo Do Thái là Chúa Cha. Jesus là con duy nhất của Jehovah. Ý niệm về Đức Chúa Thánh Thần rất mơ hồ. Irenaeus xác quyết Chúa Jesus thực hiện cuộc cứu thế bằng cái chết đau khổ và 3 ngày sau sống lại hiển vinh. Cuốn sách Against the Heretics đã dọn đường cho sự hình thành bản tóm lược giáo lý gọi là “Đức Tin của các tông đồ” The Creed of Apostles) được Công Đồng Nicaea do Constantine triệu tập thông qua. Đó là sự xuất hiện của bài kinh đầu tiên của Đạo Công Giáo La Mã gọi là Kinh Tin Kính. Công Giáo La Mã là tôn giáo được cấu tạo bởi quyền lực của Constantine, dựa trên giáo lý của giám mục Pháp Irenaeus và được hoàn chỉnh bởi Augustine (như có trình bày ở đoạn trước).
Tất cả mọi giáo phái Kitô khác đi ngược lại với giáo lý của Irenaeus và Augustine đều bị Constantine và đế quốc La Mã tiêu diệt bằng bạo lực khủng bố. Có thể nói Công Giáo La Mã là tôn giáo của Chủ nghĩa khủng bố quốc tế. Cuộc chiến đấu của nhân loại ngày nay là cuộc chiến đấu của những người thiện lành chống lại các thế lực tội ác đã gieo rắc đau khổ cho con người từ xưa đến nay. Thế giới chỉ có thể xây dựng được một trật tự mới khi nào các thế lực tội ác, dẫn đầu là Công Giáo La Mã, phải bị tiêu tan hoàn toàn và triệt để. Lương tâm và lương tri của nhân loại nhất quyết không thể cho phép nó tồn tại lâu hơn để kéo dài thêm nữa những chuổi ngày bi thảm của nhân loại.
Mọi người Việt Nam chúng ta phải góp công sức cùng toàn thể những người thiện lành trên thế giới mau chóng đẩy con quỉ Công Giáo La Mã xuống đáy địa ngục để chấm dứt hoàn toàn cái lịch sử tội ác gần 2000 năm của nó. Cần từ bỏ ác thần Jehovah và đám con cái của ác quỉ để dành lại vườn địa đàng của chúng ta là trái đất này. Chỉ có ác quỉ chứ không phải Thiên Chúa mới xua đuổi con người ra khỏi vườn địa đàng mà thôi.
Vatican trước đây đã đạt tới đỉnh cao danh vọng do cấu kết chặt chẽ với các chủ nghĩa quân chủ phong kiến, chủ nghĩa thực dân đế quốc, chủ nghĩa phát-xít và chủ nghĩa Đức Quốc Xã. Nó cấu kết với các bố già Mafia Ý và bọn khủng bố quốc tế… Tất cả các thế lực tội ác đồng lõa với Vatican đã gần như đang bị dồn vào thế cô lập. Ngày tận thế của nó không bao xa. Xưa kia Jesus thường hăm dọa mọi người là ngày tận thế đã đến gần trong tầm tay (Doomsday is at hand). Nhưng 2000 năm qua vẫn không có tận thế và sẽ chẳng bao giờ có. Cái mà Jesus không biết tới là cái giáo hội Công Giáo La Mã đang bên bờ “tận thế”. Cái câu nói của Jesus “Doomsday is at hand” chỉ đúng cho tình trạng hiện nay của Công Giáo La Mã mà thôi. Lịch sử tội ác của Công Giáo La Mã chống loài người là một hồ sơ dầy cộm đã đến lúc phải kết thúc. Các giáo hoàng tự xưng là đại diện của Chúa Cứu Thế (Vicars of Christ) chính là một danh hiệu làm nhục Chúa Cứu Thế hơn bất cứ cái gì khác.
– Đại diện Chúa Kitô như Giáo Hoàng Innocent (but not innocent) chỉ trong một buổi chiều giết 12.000 giáo dân tại Rome vì những người này đã dám chống lại y. Giáo hoàng này vượt xa hơn bất cứ một bạo chúa nào trên thế gian về tội giết người. Y là kẻ đã phát minh ra tòa án dị giáo (the Inquisition) gieo kinh hoàng tại Âu Châu liên tiếp trong 3 thế kỷ (13-16) và tiếp tục gây tội ác cho đến giữa thế kỷ 19 mới chấm dứt. Nỗi ám ảnh của dân Âu Mỹ về tòa án dị giáo được phản ảnh trong sử sách và trong cả những chuyện ghê rợn của Allan Edgar Poe. Sullivan, Verdi, Tennyson. Muốn tìm hiểu về tội ác của Giáo Hoàng Innocent này xin hãy đọc The Inquisition Hammer of Heresy, 253 trang của Edward Burman Dorset Press NY. 1992. Tội ác của Innocent kéo dài hơn 6 thế kỷ,10 triệu sinh mạng hầu hết bị thiêu sống trên dàn hỏa. Tòa án dị giáo là hiện tượng có tầm quan trọng căn bản trong lịch sử Âu Châu. Đó là một định chế xuất hiện từ thế kỷ 13 nhưng ảnh hưởng của nó còn kéo dài đến ngày nay. (Phenonmenon of fundamental importance in the history of Western Europe. As an institution, it came into being in the thirteenth century. Its effect are still felt today).
Tuy nhiên, đề cập đến tên vô địch dâm tặc phải kể đến đấng đại diện Chúa Kitô là Rodrigo Borgia tức “Đức Thánh Cha” Alexander VI (The Bad Popes, by E.R. Chamberlin. Dorset Press NY. 1969 pages 159-205).
– Giáo Hoàng Alexander VI cai trị Hội Thánh 11 năm (1492-1503). Lên ngôi giáo hoàng không do ai bầu mà do cậu ruột là Giáo Hoàng Calistus III truyền ngôi cho. Trước khi lên ngôi giáo hoàng thì y đã có vợ và 4 con đã lớn và thêm một đứa con hoang ngoài hôn thú. Việc đầu tiên là giáo hoàng phong chức cho đứa con trai tên Ceasare 18 tuổi và đứa con hoang chức vụ hồng y giáo chủ. Năm 1497, Alexander VI định đưa con thứ tên Juan lên ngôi giáo hoàng thì bỗng nhiên Juan bị giết bằng nhiều nhát dao và bị ném xác xuống sông Tiber. Người ta vớt xác Juan đem về cho giáo hoàng coi. Giáo hoàng xúc động quá đến phát điên. Y cho rằng giới quí tộc ở Rome đã hãm hại con trai yêu quí của y. Do đó, y bèn khởi động một cuộc khủng bố đẫm máu chống giới quí tộc La Mã.
Tuy là một bạo chúa, nhưng Alexander lại là một kẻ yêu chuộng nghệ thuật. Y đã để lại một kho tàng nghệ thuật là Đền Thánh Phêrô với các bức họa và tượng điêu khắc của hai vô địch kỳ tài là Michael Angelo và Leonardo Vinci. Chỉ vì muốn tạo cảm hứng cho Leonardo Vinci có thể mô tả sự đau khổ một cách linh động, y có sáng kiến đem các nạn nhân của tòa án dị giáo ra tra tấn trước mặt nhà nghệ sĩ tài danh này. Alexander VI có cô con gái rất xinh đẹp tên là Lucrezia. Mặc dù Lucrezia đã được gã chồng nhưng hai anh của nàng đều yêu nàng nên đã sát hại chồng nàng. Lucrezia trở về sống tại Tòa Thánh với cha ruột và hai anh mình. Lucrezia làm tình với cả cha và hai anh mình. Chỉ vì quá ghen, Ceasar đã giết em là Juan chứ chẳng phải là ai khác trong giới quí tộc La Mã. Mấy cha con của Giáo Hoàng Alexander VI thích ngồi xem những người khác làm tình tập thể. Do đó, Vatican thường xuyên diễn ra các cuộc dạ tiệc hết sức sang trọng tốn kém. Mỗi buổi dạ tiệc thường được triệu tập 50 gái điếm tuyển lựa tại Rome để vũ thoát y ngay tại phòng hội của Tòa Thánh. Các tu sĩ và nhân viên Tòa Thánh sau đó làm tình tập thể tại chỗ. Giáo hoàng cho người đi hứng các tinh dịch của đàn ông làm tình để phát thưởng. Ai có khả năng làm tình nhiều lần và xuất tinh nhiều lần đều được giáo hoàng và con gái phát thưởng! Sau đó, Lucrezia sinh ra một đứa con trai, không biết là con ai. Tuy nhiên, lúc đứa bé được 6 tháng tuổi, Giáo Hoàng Alexander đã công khai cho Lucrezia bế đứa nhỏ 6 tháng ngồi bên cạnh y khi dự các buổi tiếp tân công cộng. Từ đó, dân La Mã truyền tụng nhau một câu thơ “Giáo Hoàng Alexander là cha, là chồng, là cha chồng và là cha của cô dâu xinh đẹp Lucrezia”. Alexander không chỉ loạn luân với con gái của y mà còn loạn luân với hai cô em ruột. Một trong những vợ bé của giáo hoàng nầy là Vanozza del Cantanel có con gái riêng tên Rosa. Rosa sinh cho giáo hoàng tới 5 đứa con! (Babylon Mystery Religion, page 89). Với quá nhiều oán thù, ngày 18.8.1503, Alexander VI bị đầu độc chết bằng chất bột trắng (white poison powder).
Kể chuyện tội ác và các tật dâm ô vô đạo của các Giáo Hoàng La Mã thì thật vô tận. Xin quí độc giả tự tìm kiếm lấy tài liệu để đọc thêm. Ở đây tôi chỉ muốn bày tỏ một nỗi đau buồn là đồng bào Công Giáo Việt Nam hoàn toàn bị đám tu sĩ bưng bít nên họ cứ tưởng giáo hoàng là các bậc thánh sống để họ tôn thờ. Gia đình Công Giáo nào cũng thường có hình giáo hoàng được gia chủ đóng khung kiếng và treo ở nơi trang trọng gần như ảnh thờ. Các sách kinh nguyện Việt Nam có rất nhiều bài kinh cầu cho giáo hoàng. Giáo hoàng được giáo dân tôn kính và cầu nguyện cho nhiều lần gấp bội số lần cầu nguyện cho những người thân nhất của mình. Tại Rome, thỉnh thoảng cũng có các đám rước giáo hoàng ngồi trên kiệu do nhiều người khiêng. Năm 1951, chính kẻ viết bài này cũng đi dự một đám rước kiệu tấm hình lớn của đồ tể Pio XII tại Bùi Chu! Thật là một điều mỉa mai đau xót mà tôi khó có thể diễn tả bằng lời…
Cả thế giới ngày nay người ta đã biết nhiều về bộ mặt xấu xa tội lỗi đáng ghê tởm cùng cực của cái gọi là Tòa Thánh và những kẻ được tôn xưng làm “Đại Diện của Chúa Kitô” (Vicars of Christ). Nhưng tôi vô cùng ngao ngán và phải nói rằng tuyệt đại số đồng bào đồng đạo của tôi không biết tí gì về các điều đó. Mặc dầu tôi đã kể chuyện một số giáo hoàng tội lỗi tiêu biểu ở những đoạn trên, nhưng tôi tin rằng những chuyện đó chưa đủ để làm thay đổi cái não trạng đen tối của những người đồng đạo. Đây là lý do khiến tôi phải cố gắng viết thêm nữa về Vatican và giáo hoàng. Những điều tôi kể sau đây cũng chỉ là một số rất ít trong cả một rừng tài liệu hiện có trong các thư viện. Các tài liệu hết sức phong phú lên án Vatican và giáo hội Công Giáo sẽ không có tác dụng gì nếu không có người đem nó ra trình bày bằng Việt Ngữ để giáo dân Việt Nam có phương tiện tìm hiểu. Chính sự thiếu hiểu biết của giáo dân đã làm cho các tu sĩ lộng hành và khuyến khích họ tìm mọi cách ngăn cản giáo dân tìm hiểu sự thật về giáo hội. Chính sách ngu dân luôn luôn là một phương tiện hữu hiệu nhất của kẻ thống trị xử dụng để bảo vệ thế quyền cũng như thần quyền của họ. Giáo dân có mê tín mới đem tiền đến nhà thờ xin lễ hoặc dâng cúng, các cha cố mới có nhiều tiền để xây nhà thờ to đẹp hầu phô trương uy thế của mình. Giáo dân càng ngu dốt bao nhiêu, càng khúm núm ngoan ngoãn cha cố bấy nhiêu. Giáo dân khúm núm quị lụy với cha cố bao nhiêu, càng làm cho họ lên mặt bấy nhiêu. Nếu để cho cha cố tiếp tục lộng hành lũng đoạn cả khối giáo dân, chúng có thể sẽ tạo thêm nhiều Ngô Đình Diệm cai trị đất nước. Với cương vị là tổng thống đứng đầu một quốc gia, nhưng Ngô Đình Diệm vẫn lấy tư cách giáo dân trung thành của Vatican để cúi đầu khom lưng hôn nhẫn, hôn tay các hồng y đại diện Tòa Thánh. Cử chỉ đó của Ngô Đình Diệm đã nói lên tinh thần nô lệ của Công Giáo Việt Nam và đã làm nhục quốc thể không ít.
Sự ngu đốt là nguyên nhân đầu cùng của mọi hành vi sai trái. Tất cả những hành vi sai trái nói trên của tập thể giáo dân đều xuất phát từ sự tối tăm không biết gì về thánh kinh, giáo hội và tu sĩ: Thánh kinh là sản phẩm bịa đặt tạo ra một giáo hội gian dối. Giáo hội gian dối tạo ra một hệ thống tu sĩ gian manh. Sự ngu dốt là nền tảng của tất cả những thứ đó.
Hệ thống tu sĩ Công Giáo thế giới là hệ thống tu sĩ thiếu lương thiện, đứng đầu là giáo hoàng. Chức vị giáo hoàng chẳng phải do Chúa trao cho mà thường do cướp đoạt bằng đủ mọi thủ đoạn: hối lộ, mua chuộc, vận động chính trị và rất nhiều trường hợp là do mưu sát lẫn nhau. Chỉ trong vòng 12 năm (891-903), có 10 giáo hoàng liên tục giết lẫn nhau để đoạt ngôi giáo hoàng. Chức vị giáo hoàng là mục tiêu quyền lực mà kẻ lãnh đạo cao cấp trong giáo hội luôn luôn nhắm tới để tranh đoạt. Chẳng cần nói đâu xa, đương kim giáo hoàng Jean Paul II lên ngôi giáo hoàng năm 1978 là do y đã can dự vào việc mưu sát giáo hoàng tiền nhiệm là Jean Paul I bằng chất độc vào đêm 5.9.1978. Việc sản xuất chất độc giết người là nghề của Jean Paul II. Trong thời đệ nhị thế chiến, Jean Paul II lúc đó là thanh niên Ba Lan mang tên Karol Wojtila, giữ chức vụ Saleman cho công ty Đức Farben Chemical chuyên sản xuất độc khí thủy ngân (Cyanicgas) cung cấp cho Đức Quốc Xã dùng chế tạo hơi ngạt giết 6 triệu Do Thái trong các trại tập trung. Việc xử dụng chất độc được gọi là “Lentulo”, một thứ bột trắng chết người (the lethal white powder), là một truyền thống lâu đời của triều đình Vatican. Có lẽ khởi đầu từ thế kỷ II. Sử sách giáo hội La Mã ghi nhận con gái giáo hoàng Alexander VI là Lucrezia là một chuyên viên xử dụng chất độc giết hại nhiều người. Chính giáo hoàng Alexander VI cũng chết vì bị đầu độc năm 1503. Sách “The Pope Encyclopedia” liệt kê danh sách nhiều giáo hoàng bị mưu sát bằng chất độc bột trắng: Giáo hoàng duy nhất tại Vatican có gốc Đức quốc là Utrech bị mưu sát bằng thuốc độc năm 1073. Từ đó, người Ý dành độc quyền làm giáo hoàng cho đến ngày Jean Paul II lên ngôi năm 1978 không phải là người gốc Ý. Các giáo hoàng sau đây đều đã bị người kế nhiệm đầu độc để cướp ngôi: Pio VIII (1830), Leo XIII (1903). Pio X (1914) và Pio XI (1939).
Sách Babylone Mystery Religion liệt kê các vụ giáo hoàng kế nhiệm trả thù giáo hoàng tiền nhiệm. Điển hình là vụ Giáo Hoàng Stephen VI (896-897) trả thù giáo hoàng tiền nhiệm là Formosus (891-896). Sau khi giáo hoàng Formosus chết được 8 tháng, giáo hoàng Stephen VI vẫn ra lệnh quật mồ lấy bộ xương của giáo hoàng này đặt lên ghế giáo hoàng. Stephen VI đứng phía trước bộ xương tra hỏi và chửi rủa. Stephen VI kết án bộ xương của Formosus rồi truyền vứt bộ xương ra đường phố, cuối cùng được vứt xuống sông Tiber. Stephen VI kết tội Formosus rối đạo và sai lầm.
Giáo Hoàng Honorius I, sau khi chết cũng bị Tòa Thánh họp hội nghị đem hồ sơ ra xét xử năm 680. Giáo hoàng Honorius bị kết án là sai lầm và rối đạo! Vậy mà giáo dân Việt Nam vẫn đọc kinh “Đức Chúa Trời đã đặt Đức Giáo Hoàng lên quyền rất trọng, là cai trị các giáo hữu đời này, cho nên khi Đức Giáo Hoàng truyền sự nào chung cho các giáo hữu, cùng phán dạy phải tin cùng điều nọ chẳng nên tin thì Đức Chúa Trời hằng soi sáng cùng gìn giữ Đức Giáo Hoàng cho nên chẳng có lẽ nào sai lầm được.” (Toàn Niên Kinh Nguyện Bùi Chu, trang 326).(95)
*CHARLIE NGUYỄN*

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p1CbN6-6p>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


text:
Trong khi quyển sách này [1] nhằm tới mọi người, mọi tín ngưỡng, nó được viết với hình thức một lá thư gửi một người Kitô. Trong đó, tôi trả lời rất nhiều những biện luận mà những người Kitô đã đưa ra để chống đỡ cho các tin tưởng tôn giáo của họ. Mục đính chính yếu của quyển sách là vũ trang cho những người không tôn giáo trong xã hội chúng ta, những người tin rằng tôn giáo phải nên ngăn lại, giữ ngoài hoạch định chính trị công quyền, chống lại những địch thủ của họ ở phe Quyền người Kitô [2]. Kết quả là, “Kitô” tôi nói với, trước sau, là một Kitô theo nghĩa hẹp của từ này. Một người như thế tin, ở mức ít nhất, rằng kinh Thánh là những lời Gót ứng truyền và chỉ những ai chấp nhận Jesus Christ là thần linh, mới sẽ thực được cứu rỗi sau khi chết. Hàng tá thăm dò khoa học cho biết hơn quá nửa dân chúng nước Mỹ tán thành những tin tưởng này. Dĩ nhiên, những cam kết siêu hình như thế không liên hệ chỉ riêng với bất kỳ một nhóm Kitô nào. Trong khắp các giáo phái Thủ cựu – Catô, Tin lành Chủ lưu, Tin lành Phúc âm [3], Baptists, Pentecostals[4], Jehovah’s Witnesses [5], và vân vân. Tất cả đều hàm chỉ ngang nhau trong các lập luận của tôi. Như chúng ta đã biết rất rõ, các tin tưởng của Kitô thủ cựu hiện nay tác hành một ảnh hưởng lạ thường trong luận bàn quốc sự của chúng ta – trong tòa án của chúng ta, trong trường học của chúng ta và trong mọi ngành chính phủ.
Thư gửi dân chúng một nước Kitô
Những người vô thần là ác quỉ?
Toàn bộ chủ nghĩa vô thần chứa trong lời đáp này. Vô thần không phải là một triết lý; ngay cả nó không phải là một thế giới quan, nó đơn giản chỉ là một sự nhận thực những gì hiển nhiên. Thực sự, “vô thần” là một thuật ngữ thậm chí không nên có. Không ai đã từng cần phải xác định mình như là một “vô chiêm tinh gia”[72] hay một “vô-luyện giả kim gia”[73]. Chúng ta không có từ dành cho những người ngờ rằng Elvis[74] vẫn còn sống, hay rằng người ngoài hành tinh đã du hành xuyên thiên hà chỉ để quấy nhiễu các chủ trang trại và gia súc của họ.
Kết luận

markdown:
*Letter to a Christian Nation (2006)* *Sam Harris* ![ https://chanlysuthat.files.wordpress.com/2011/08/ltacn.jpg?w=126](https://chanlysuthat.files.wordpress.com/2011/08/ltacn.jpg?w=126)
*Chú thích gửi độc giả* *The End of Faith*– *(Đường cùng của Đức tin Tôn giáo) –*xuất bản, hàng nghìn người đã viết cho và bảo tôi rằng, tôi sai không tin vào Gót. Trong các trao đổi này, những thù nghịch nhất đến từ những người Kitô. Điều này thật mỉa mai, trái khoéo, vì những người Kitô thông thường hay tưởng rằng không tín ngưỡng nào truyền đạt đức hạnh yêu người và tha thứ hiệu quả hơn là tín ngưỡng của riêng họ. Sự thật là, nhiều người tuyên bố mình đã chuyển hóa vì tình yêu của Christ, đã sâu hận, đến ngay cả mức dọa giết, không kham chịu nổi sự phê bình. Trong khi chúng ta có thể gán điều này vào bản tính con người, có một điều rõ ràng là ghét hận đến mức như thế, rút ra được ủng hộ đáng kể từ kinh Thánh. Làm sao tôi biết điều này? Những lá thư dữ dằn nhất trong các trao đổi với tôi, luôn luôn viện dẫn chương này, câu nọ của kinh Thánh.
Trong khi quyển sách này [1] nhằm tới mọi người, mọi tín ngưỡng, nó được viết với hình thức một lá thư gửi một người Kitô. Trong đó, tôi trả lời rất nhiều những biện luận mà những người Kitô đã đưa ra để chống đỡ cho các tin tưởng tôn giáo của họ. Mục đính chính yếu của quyển sách là vũ trang cho những người không tôn giáo trong xã hội chúng ta, những người tin rằng tôn giáo phải nên ngăn lại, giữ ngoài hoạch định chính trị công quyền, chống lại những địch thủ của họ ở phe Quyền người Kitô [2]. Kết quả là, “Kitô” tôi nói với, trước sau, là một Kitô theo nghĩa hẹp của từ này. Một người như thế tin, ở mức ít nhất, rằng kinh Thánh là những lời Gót ứng truyền và chỉ những ai chấp nhận Jesus Christ là thần linh, mới sẽ thực được cứu rỗi sau khi chết. Hàng tá thăm dò khoa học cho biết hơn quá nửa dân chúng nước Mỹ tán thành những tin tưởng này. Dĩ nhiên, những cam kết siêu hình như thế không liên hệ chỉ riêng với bất kỳ một nhóm Kitô nào. Trong khắp các giáo phái Thủ cựu – Catô, Tin lành Chủ lưu, Tin lành Phúc âm [3], Baptists, Pentecostals[4], Jehovah’s Witnesses [5], và vân vân. Tất cả đều hàm chỉ ngang nhau trong các lập luận của tôi. Như chúng ta đã biết rất rõ, các tin tưởng của Kitô thủ cựu hiện nay tác hành một ảnh hưởng lạ thường trong luận bàn quốc sự của chúng ta – trong tòa án của chúng ta, trong trường học của chúng ta và trong mọi ngành chính phủ.
*Thư gửi dân chúng một nước Kitô,*tôi đã đặt định nhằm phá hủy những giả hình trí thức và đạo đức của đạo Kitô trong các hình thức kiên định nhất của nó. Hậu quả là, những người Kitô cấp tiến và ôn hòa sẽ không phải lúc nào cũng nhận ra mình là thứ “Kitô” mà tôi nói tới ở đây. Tuy nhiên, họ nên nhận ra một trăm năm mươi triệu người trong đám láng giềng của họ. Tôi có rất ít ngờ vực rằng những người cấp tiến và ôn hòa, chắc chắn tìm thấy những xác quyết kỳ quái của phe *Quyền người Kitô*là đáng lo ngại, cũng như tôi. Tuy nhiên, hi vọng của tôi là họ cũng sẽ bắt đầu thấy yêu sách đòi tôn trọng tín ngưỡng tôn giáo của họ, đã đem đến cho những kẻ cuồng tín từ mọi tín ngưỡng một trú ẩn. Mặc dù những người cấp tiến và ôn hòa không lái máy bay đâm vào cao ốc, hay xếp đặt đời họ theo các lời tiên tri tận thế, họ hiếm khi tự hỏi về sự chính đáng nuôi dạy con trẻ tin rằng nó là người Kitô, hay người Muslim, hay người Do thái. Dẫu những tín ngưỡng cấp tiến nhất, cũng im lặng ủng hộ ngầm những sự chia rẽ về tôn giáo trong thế giới chúng ta. Trong *Thư gửi dân chúng một nước Kitô,*tuy nhiên, tôi dấn thân với đạo Kitô trong những dạng hình ly gián, gây thương tổn và phản động nhất của nó. Qua đó, những người cấp tiến, ôn hòa hay những người không tín ngưỡng [6] có thể nhận ra một mục tiêu chung. *Sam Harris* *May 1, 2006 – New York*
![ https://chanlysuthat.files.wordpress.com/2011/08/sam_harris.jpg?w=182](https://chanlysuthat.files.wordpress.com/2011/08/sam_harris.jpg?w=182)
![ https://chanlysuthat.files.wordpress.com/2011/08/sam_harris.jpg?w=182](https://chanlysuthat.files.wordpress.com/2011/08/sam_harris.jpg?w=182)
![ https://chanlysuthat.files.wordpress.com/2011/08/ltacn-01.jpg?w=200](https://chanlysuthat.files.wordpress.com/2011/08/ltacn-01.jpg?w=200)
![ https://chanlysuthat.files.wordpress.com/2011/08/ltacn-01.jpg?w=200](https://chanlysuthat.files.wordpress.com/2011/08/ltacn-01.jpg?w=200)
**Thư gửi dân chúng một nước Kitô**
*Khôn ngoan trong kinh Thánh* *6* *– Nếu anh em ruột, con trai, con gái hay vợ yêu quý của anh chị em, hay người bạn thân nhất đến bí mật dụ dỗ anh chị em, nói rằng: “Chúng ta hãy đi thờ lạy các thần khác” (là thần anh chị em và tổ tiên anh chị em chưa hề biết, 7- thần của các dân tộc sống quanh anh chị em, dù ở gần hay ở xa, từ đầu xứ cho đến cuối xứ) 8- thì anh chị em đừng nhượng bộ hay nghe lời người ấy, cũng không được thương xót, bảo vệ hay che chở. 9- Nhưng anh chị em phải nhất quyết đem người ấy ra xử tử. Anh chị em phải ra tay trước tiên rồi toàn dân sẽ tiếp tay xử tử người ấy. 10- Phải lấy đá ném cho chết vì người ấy đã tìm cách làm cho anh chị em lìa bỏ Chúa, Đức Chúa Trời của anh chị em, là Đấng đã đem anh chị em ra khỏi xứ Ai-cập, ra khỏi đất nô lệ. 11 -Như vậy toàn dân Y-sơ-ra-ên sẽ nghe tin và sợ hãi, không ai trong vòng anh chị em dám phạm tội ác ấy nữa.12- Nếu anh chị em nghe nói một trong các thành, Chúa, Đức Chúa Trời chúng ta đã ban cho anh chị em, 13- có những người ác nổi dậy, hướng dẫn dân thành ấy vào con đường lầm lạc bằng lời kêu gọi: “Chúng ta hãy đi thờ lạy các thần khác,” (là thần anh chị em chưa hề biết), 14- thì anh chị em phải hỏi han,* *thăm dò và điều tra cho kỹ càng. Nếu tin đồn đó là thật và có bằng chứng là việc tà ác ấy đã phạm giữa vòng anh chị em,* *15- anh chị em phải nhất quyết lấy gươm giết hết mọi người trong thành ấy. Phải tận diệt hết thảy, cả người ta lẫn súc vật*. —- *Deuteronomy 13:6, 8-15* *[18]*
*18 -Vì thật, Ta bảo các con: Cho đến khi trời đất qua đi thì một chấm, một nét trong Kinh Luật cũng không đi qua cho đến chừng tất cả được thành tựu. 19 – Vì thế nếu ai hủy bỏ một điều nhỏ nhất trong các điều răn nầy và dạy người ta làm như thế, người ấy sẽ là nhỏ nhất trong Nước Thiên Đàng. Nhưng hễ ai làm theo những điều răn ấy và dạy người khác làm nữa, sẽ được kể là lớn trong Nước Thiên Đàng. 20 – Vì Ta nói cho các con biết: Nếu sự công chính của các con khônghõn sự công chính của các chuyên gia kinh luật và ngýời Pha-ri-si, thì các con không thể vào Nước Thiên Đàng được.” —Matthew 5:18-19*
*6 -Vì Đức ChúaTrời là Đấng chí công, Ngài ắt sẽ lấy hoạn nạn mà báo trả cho những kẻ gây hoạn nạn cho anh chị em. 7- Và cho anh chị em, những kẻ bị hoạn nạn, được nghỉ ngơi cũng như chúng tôi khi Chúa Giê-su từ trời hiện đến cùng với các thiên sứ quyền năng của Ngài trong ngọn lửa hừng 8- để trừng phạt những kẻ không chịu nhận biết Đức Chúa Trời, những kẻ không vâng phục Phúc Âm của Chúa Giê-su chúng ta. 9- Họ sẽ bị hình phạt hủy diệt đời đời, bị phân cách khỏi sự hiện diện của Chúa và quyền năng vinh quang của Ngài*. *—2 Thessalonians 1:6-9* *Nếu ai không ở trong Ta thì bị ném ra ngoài, như nhánh nho lìa khỏi cây nho sẽ khô héo. Người ta sẽ gom lại ném vào lửa thì nó cháy rụi*. *—John15:6*
*44- Các ngươi được phép mua nô lệ, cả nam lẫn nữ, từ các nước láng giềng, 45- cũng có thể mua một số người tạm trú, hay người sinh đẻ trong các gia đình ngoại kiều sống trong xứ và họ sẽ thuộc về các ngươi. 46- Các ngươi có thể để họ lại làm di sản cho con cái cũng như có thể giữ họ làm nô lệ suốt đời, nhưng các ngươi không được đối đãi với anh chị em mình là người Y-sơ-ra-ên cách khắc nghiệt. — Leviticus 25:44—46*
*7 -Nếu người có bán con gái mình làm nữ tỳ, đến năm thứ bảy nữ tỳ này sẽ không được trả tự do như các tôi tớ đàn ông. 8 -Nếu nữ tỳ này không còn vừa lòng chủ mặc dù đã được chủ chọn cho mình, chủ phải để cho người khác chuộc nữ tỳ này và không được phép bán cho người nước ngoài vì chủ đã thất tín với nàng. 9-Nếu chủ đã chọn một nữ tỳ cho con trai mình, chủ phải cho người này các đặc quyền như là con gái mình. 10-Nếu chủ đã cưới một nữ tỳ sau lại cưới vợ khác, chủ không được phép giảm thức ăn, áo xống và tình nghĩa vợ chồng với người vợ thứ nhất. 11-Nếu chủ không cung cấp ba thứ này, người vợ thứ nhất có thể ra đi tự do mà không cần phải đóng tiền chuộc.— Exodus 21:7-11* *5 – Hỡi những người tôi tớ, hãy vâng lời chủ mình ở thế gian với thái độ kính sợ run rẩy, và lòng chân thật như vâng phục Chúa Cứu Thế. —Ephesians 6:5*
*1 -Những người đang mang ách nô lệ nên hết sức tôn trọng chủ mình kẻo Danh Đức Chúa Trời và Đạo Ngài bị xúc phạm. 2 – Còn những ai có chủ là tín hữu, không được coi thường chủ vì họ là anh chị em; nhưng lại càng tận tâm phục vụ hơn nữa vì những người được hưởng công khó của mình là tín hữu và là anh chị em yêu quý. Giáo Lý Sai Và Lòng Mê Tham Tiền Bạc Con hãy dạy dỗ và khích lệ họ thực hành các điều này. 3 -Nếu có ai dạy những điều khác, không phù hợp với những lời chân chính của Chúa Cứu Thế Giê-su, Chúa chúng ta, và không phù hợp với Đạo Ngài, là Đạo dạy dỗ chúng ta kính sợ Đức Chúa Trời, 4 – thì người ấy đã lên mặt tự kiêu, không hiểu biết gì cả, nhưng có tật ưa tranh luận, và bắt bẻ về lời nói. Do đó sinh ra những chuyện ganh ghét, tranh chấp, phạm thượng, ngờ vực người khác có ác ý, 5 – cãi vã xích mích luôn giữa những người có tâm trí bại hoại, không còn biết lẽ thật nữa. Họ lầm tưởng rằng tin theo Đạo là một phương tiện để trục lợi. (1 Timothy 6:1-4)*
*1. Ngươi sẽ không có những Gót nào khác ngoài ta.* *2- Ngươi sẽ không đẽo tượng khắc hình nào cho mình (thờ cúng)* *3- Ngươi sẽ không gọi tên Gót vô cớ mà làm chơi.* *4- Nhớ ngày Sabbath, giữ làm ngày thánh.* *5- Kính trọng cha ngươi và mẹ ngươi.* *6- Ngươi sẽ không giết người.* *7- Ngươi sẽ không phạm vào tội ngoại tình.* *8- Ngươi sẽ không ăn trộm.* *9- Ngươi sẽ không làm chứng gian, chống kẻ láng giềng* *[28].* *10- Ngươi sẽ không tham nhà của kẻ láng giềng, Ngươi sẽ không tham vợ người láng giềng, hoặc nam tỳ hoặc nữ tỳ, bò hay lừa, hay là bất kỳ vật chi thuộc về kẻ láng giềng nhà ngươi.* *[29]*
*làm tổn thương, lạm dụng, áp bức, nô lệ, xúc phạm, hành* *hạ, tra tấn, hoặc giết bất kỳ sinh vật nào hay con ng* *ười nào”*[33]. Tưởng tượng thế giới chúng ta sẽ khác ra sao nếu kinh Thánh có câu này như lời giáo huấn trọng tâm. Người Kitô đã lạm dụng, áp bức, nô lệ, xúc phạm, hành hạ, tra tấn, và giết người nhân danh Gót hàng thế kỷ, trên cơ bản của một nền thần học chống đỡ đọc trong kinh Thánh. Không có cách nào hành xử như thế nếu tuân theo những nguyên tắc của đạo Jai na. Vậy nên, làm sao bạn có thể cãi lại là kinh Thánh cung cấp những phát biểu minh bạch nhất về đạo đức mà thế giới đã từng được xem thấy? *Đạo đức chân chính* *human papillomavirus*(HPV).[38] HPV giờ đây là bệnh truyền nhiễm qua đường tình dục phổ thông nhất tại nước Mỹ. Vi-rút nhiễm độc hơn nửa dân số nước Mỹ, và là nguyên nhân năm nghìn phụ nữ chết mỗi năm vì ung thư cổ tử cung [39]; Trung tâm Kiểm soát Bệnh Tật (Centers for Disease Control – CDC) ước đoán khoảng hơn hai trăm nghìn người chết trên toàn cầu. Giờ đây, chúng ta có vác-xin ngừa HPV, chứng tỏ vừa an toàn vừa hiệu nghiệm. Vác-xin có kết quả 100 phần trăm miễn nhiễm với sáu nghìn phụ nữ trong thí nghiệm lâm sàng [40]. Ấy thế nhưng giới bảo thủ Kitô trong chính phủ chúng ta đã chống lại một chương trình chủng ngừa, lấy cớ HPV là rào cản hữu hiệu cho chuyện ăn nằm nam nữ tiền hôn nhân. Những con người mộ đạo nam nữ này muốn giữ lại bệnh ung thư cổ tử cung, như một khích lệ về sự kiêng nhịn ăn nằm, dẫu nó hi sinh mạng sống hàng nghìn phụ nữ mỗi năm. *blastocysts*này, và quyền lợi của mỗi một linh hồn này – với linh hồn của một cháu gái bị phỏng hơn 75 phần trăm cơ thể, không thể đè thắng được quyền lợi của một linh hồn khác, thậm chí nếu xảy ra là linh hồn đó sống trong một điã thí nghiệm. Cứ xem những thỏa hiệp chúng ta đã phải điều chỉnh với những phi lý có nền tảng tín ngưỡng trong bàn luận công cộng, thường luôn đã đề nghị, ngay cả với những người tán thành khảo cứu về tế bào cuống, rằng quan điểm của bạn trong vấn đề này có mức độ ít nhiều đạo đức chính đáng. Nó không có. Chống đối của bạn về khảo cứu về tế bào cuống, ở mức tối đa, là thiếu am tường kiến thức. Thực sự, không có lý do nào về đạo đức để chính phủ liên bang của chúng ta không muốn tài trợ các công trình này. Chúng ta nên ném những nguồn nhân lực, tài lực thật lớn lao vào khảo cứu về tế bào cuống, và chúng ta nên làm thế ngay lập tức. Bởi vì những người Kitô như bạn tin tưởng vào linh với hồn, chúng ta đã không làm những điều này. Thực tế, nhiều tiểu bang đã làm cho các khảo cứu như thế là bất hợp pháp. Như ví dụ, nếu một ai đem blastocyst ra thí nghiệm, tại South Dakota, kẻ liều lĩnh ấy có nguy cơ đi tù nhiều năm. *blastocyst*có thể thắng đè quyền lợi của một đứa trẻ bị thương tủy cột xương sống, đã bị siêu hình tôn giáo làm mù lòa ý thức đạo đức của anh ta. Liên hệ giữa các tôn giáo và “đạo đức “- đã rất thường rêu rao như thế và rất hiếm được chứng minh – hoàn toàn là dối trá ở đây, cũng như bất cứ ở đâu mà giáo điều tôn giáo thay thế lý trí đạo đức và lòng thương người chân thực. *Làm tốt vì Gót* *[bà Teresa] không phải là bạn của người nghèo. Bà là bạn của sự nghèo đói. Bà nói rằng đau khổ là một món quà từ Gót. Bà đã dành trọn đời chống cách chữa nghèo đói duy nhất được biết, là trao quyền cho phụ nữ và giải phóng họ khỏi thân phận một phiên bản – là gia súc sinh sản cưỡng bách.* *[56]*
![ https://chanlysuthat.files.wordpress.com/2011/08/ltacn-05.jpg?w=193](https://chanlysuthat.files.wordpress.com/2011/08/ltacn-05.jpg?w=193)
![ https://chanlysuthat.files.wordpress.com/2011/08/ltacn-05.jpg?w=193](https://chanlysuthat.files.wordpress.com/2011/08/ltacn-05.jpg?w=193)
*Những người vô thần là ác quỉ?* *Ai đem Tốt Lành đặt vào“quyển sách Tốt”?* *(Deuteronomy 22:13-21).*Nếu chúng ta là những kẻ có giáo dục, chúng ta sẽ ném bỏ điều này như là một điên cuồng ác độc nhất có thể tưởng tượng ra được. Làm như vậy đòi hỏi chúng ta xử dụng trực giác đạo đức riêng của chúng ta. Niềm tin rằng kinh Thánh là lời của Gót không giúp gì cho chúng ta cả. *Sự thiện hảo của Gót*
Toàn bộ chủ nghĩa vô thần chứa trong lời đáp này. Vô thần không phải là một triết lý; ngay cả nó không phải là một thế giới quan, nó đơn giản chỉ là một sự nhận thực những gì hiển nhiên. Thực sự,
*“vô thần”* là một thuật ngữ thậm chí không nên có. Không ai đã từng cần phải xác định mình như là một “vô chiêm tinh gia”[72] hay một “vô-luyện giả kim gia”[73]. Chúng ta không có từ dành cho những người ngờ rằng Elvis[74] vẫn còn sống, hay rằng người ngoài hành tinh đã du hành xuyên thiên hà chỉ để quấy nhiễu các chủ trang trại và gia súc của họ. *Quyền năng của tiên tri dự ngôn* *“Vào nửa phần sau thế kỷ XX, loài người sẽ phát triển một hệ thống các computer liên kết toàn thế giới – theo những nguyên lý “ta” đã an bài trong chương Leviticus – và hệ thống này sẽ được gọi là Internet”*. Kinh thánh chẳng có đoạn nào giống như thế. Thực sự, nó không có đến lấy dù chỉ một dòng nào, mà đã không thể viết bởi một người nam hay nữ, sống trong thế kỷ thứ nhất. Điều này nên làm bạn lo lắng. *Xung đột giữa Khoa học và Tôn giáo* *Ở gốc của xung đột xem như giữa vài tôn giáo và thuyết tiến hóa, là một sự hiểu nhầm về sự khác biệt quan trọng giữa những phương thức nhận thức của các tôn giáo và của khoa học. Tôn giáo và khoa học trả lời những câu hỏi khác nhau về thế giới. Có hay không có một cứu cánh cho vũ trụ hay một cứu cánh cho hiện hữu con người, không phải là những câu hỏi cho khoa học. Những phương thức nhận thức của tôn giáo và của khoa học đã đóng vai trò và sẽ tiếp tục đóng vai trò quan trọng trong lịch sử loài người….Khoa học là cách hiểu về thế giới tự nhiên. Nó giới hạn vào sự giải thích thế giới tự nhiên thông qua các nguyên nhân tự nhiên. Khoa học không thể nói gì về siêu nhiên. Gót có hiện hữu hay không hiện hữu, là câu hỏi khoa học đứng trung lập.*
*“scire”*– biết) đại diện cho những nỗ lực bậc nhất của chúng ta để hiểu gì là thực về thế giới của chúng ta. Ở đây, chúng ta không cần thiết phải phân biệt giữa khoa học “cứng” và khoa học “mềm”, hay giữa khoa học và một ngành của khoa học nhân văn như sử học chẳng hạn. Là một sự thực lịch sử, lấy thí dụ, rằng người Nhật đã oanh tạc Pearl Harbor vào ngày December 7, 1941. Hậu quả là sự kiện này làm nên phần của thế giới quan duy lý khoa học. Với những chứng cớ xác nhận cho sự kiện này, nếu có ai tin rằng nó xảy ra vào một ngày khác, hay người Egypt mới thực là đã thả những quả bom này, kẻ ấy có rất nhiều giải thích phải làm. Trong tâm lõi của khoa học không phải là các thí nghiệm với những điều chỉnh điều kiện, hay những mô hình biểu diễn bằng ngôn ngữ chính xác toán học; nó là sự chân thực trí thức. Đến lúc chúng ta nhìn nhận một đặc trưng cơ bản của luận bàn nhân văn: mỗi khi xem xét giá trị sự thật của một mệnh đề, người ta hoặc có tham dự vào một định giá thành thực về chứng cớ và luận chứng logich, hoặc người ta không. Tôn giáo là một lĩnh vực của đời sống chúng ta, trong ấy người ta tưởng tượng rằng có những tiêu chuẩn khác của chính trực trí thức đem áp dụng. *Sự thật về sự sống* *một chuỗi chạy lùi vô tận*[101]. Nếu Gót đã tạo vũ trụ, cái gì tạo Gót? Nói rằng Gót, theo định nghĩa, thì không gì tạo cả, tự tạo, chỉ giản dị là xin cho thêm câu hỏi nữa. Bất kỳ một hữu thể nào có khả năng tạo một thế giới phức tạp hứa hẹn là chính vị ấy phải rất phức tạp. Như nhà sinh vật học Richard Dawkins đã lập đi lập lại nhận xét, tiến trình tự nhiên duy nhất mà chúng ta biết về một thứ có thể đào tạo – một hữu thể với khả năng thiết kế các đối tượng – chính là sự tiến hoá. *Tôn giáo, bạo động và tương lai văn minh nhân loại* *trong-nhóm/ ở ngoài-nhóm*, nó khắc sâu những khác biệt giữa con người vào trong các khuôn dạng của những tưởng thưởng hay trừng phạt vĩnh viễn. Một trong những bệnh dai dẳng vẫn không mất của văn hoá con người là khuynh hướng nuôi dạy trẻ con sợ hãi và quỉ hoá những người khác trên cơ sở tin tưởng tôn giáo. Hậu quả, tin tưởng tôn giáo khởi dựng bạo động ít nhất với hai phương thức: Thứ nhất, người ta giết những con người khác vì tin rằng đó là ý của kẻ sáng tạo vũ trụ muốn họ làm. Gần đây, chủ nghĩa khủng bố đạo Islam là thí dụ về loại hành xử này. Thứ hai, đông đảo hơn rất nhiều những người rơi vào tranh chấp với nhau, vì họ định nghĩa luân lý trong cộng đồng họ trên cơ bản tôn giáo họ đang theo: Những người Muslims về phe với những người Muslim khác, những người Tin lành phe với những người Tin lành, những người Catô phe với những người Catô. Các xung đột này không phải lúc nào cũng hiện ra như là vì tôn giáo. Nhưng sự cố chấp một chiều và sự thù hận đã chia rẽ cộng đồng này với một cộng đồng khác, thường thường là những sản phẩm từ các khác biệt về tôn giáo của họ. Những xung đột xem ngoài như hoàn toàn vì quan tâm lãnh thổ lôi kéo, vì thế, thường luôn luôn có rễ ngầm sâu sa trong tôn giáo. Cuộc chiến tranh đã gieo dịch hoạ xuống Palestine (Jews chống với Muslims), vùng Balkans (Orthodox Serbians chống với Catholic Croatians; Orthodox Serbians chống với Bosnian và Albanian Muslims), Northern Ireland (Protestants chống với Catholics), Kashmir (Muslims chống với Hindus), Sudan (Muslims chống với Christians và những người bái vật [114]),[115] Nigeria (Muslims chống với Christians), Ethiopia and Eritrea, (Muslims chống với Christians), Ivory Coast châu Phi (Muslims chống với Christians), Sri Lanka (Sinhalese Buddhists chống với Tamil Hindus), Philippines (Muslims chống với Christians), Iran và Iraq (Shiite chống với Sunni Muslims), và vùng Caucasus (Orthodox Russians chống với Chechen Muslims; Muslim Azerbaijanis chống với Catholic và Orthodox Armenians) tất cả chỉ mới kể một ít, là những trường hợp gần nhất về điểm này. **[113]**
![ [LTACN-06.jpg]](https://chanlysuthat.files.wordpress.com/2011/08/ltacn-06.jpg?w=300)
![ [LTACN-06.jpg]](https://chanlysuthat.files.wordpress.com/2011/08/ltacn-06.jpg?w=300)
*Kết luận* *The Origin of Species*). *Sam Harris*
*Lê Dọn Bàn tạm dịch- bản nháp thứ nhất* *(Dec/2009)*
*Chú thích về tác giả Sam Harris* *The End of Faith: Religion, Terror, and the Future of Reason*, được giải thưởng 2005 PEN/Martha Albrand Award về First Nonfiction. Chi tiết và các bài viết của ông – xin mời xem Web của ông:
*Mười quyển sách tôi giới thiệu nên đọc* *The God Delusion*của Richard Dawkins *Breaking the Spell*của Daniel C. Dennett *Misquoting Jesus*của Bart D. Ehrman *Kingdom Coming*của Michelle Goldberg *The End of Days*của Gershom Gorenberg *Freethinkers*của Susan Jacoby *Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds*của Charles Mackay *Why I Am Not a Christian*của Bertrand Russell *God, the Devil, and Darwin*của Niall Shanks *Atheism: The Case Against God*của George H. Smith **Chú thích trong nguyên văn của tác giả:**
[http://www.editorandpublisher.com/eandp/news/article_display.jsp?vnu](http://www.editorandpublisher.com/eandp/news/article_display.jsp?vnu)_content_id=loo2l547O4. *A History of Christianity*(New York: Simon & Schuster, 1976), pp. 116-17. *Summa Theologica,*Article 3 of Question 11 in the Secunda Secundae. *A World Lit Only by Fire: The Medieval Mind and the Renaissance*(Boston: Little, Brown, 1992), passim. *“What God sanctioned”:*F. G. Wood, *The Arrogance of Faith*(New York: A. A. Knopf, 1990), p. 59. Phần lớn những người Mỹ xem ra suy nghĩ: Bảy mươi hai phần trăm người Mỹ chấp thuận trưng bày Mười điều răn trong các tòa nhà, cơ sở chính phủ ( [http://pew](http://pew)forum.org/press/index.php?ReleaseID=32). *Forbidden Vaccine,”*The New York Times, Dec. 30, 2005 (editorial). *Kingdom Coming: The Rise of Christian Nationalism*(New York: W. W. Norton, 2006), p. 137. *Bush’s Sex Scandal,”*The New York Times, February 16, 2005. *Political Science,”*The New Yorker, March 13, 2006, pp. 58-69. *The States Confront Stem Cells,”*The New York Times, March 31, 2006. [http://www.usccb.org/prolife/issues/bioethic/statelaw.htm](http://www.usccb.org/prolife/issues/bioethic/statelaw.htm). *“Mommie Dearest,”*10/20/03, [http://www.slate.com/id/2090083/](http://www.slate.com/id/2090083/). *The greatest destroyer*“: [http://nobelprize.org/peace/laureates/1979/teresa-lecture.html](http://nobelprize.org/peace/laureates/1979/teresa-lecture.html). *Pro-Life Nation”*The New York Times Magazine, April 9,2006. *Management of Spontaneous Abortion*,” American Family Physician, vol. 72, no. 7 (October 1, 2005), pp. 1243-50. *The Modern Use of Ancient Lies*,” The New York Times, May 9, 2002. *Atheism: Contemporary Rates and Patterns*,” trong *The Cambridge Companion to Atheism*, Michael Martin, ed. (Cambridge, Eng.: Cambridge University Press, forthcoming). *Cross-Nationai Correlations of Quantifiable Societal Health with Popular Religiosity and Secularism in the Prosperous Democracies*,” Journal of Religion and Society, vol. 7 (2005); R. Gledhili, “ *Societies Worse Off ‘When They Have God on Their Side,*‘ ” The Times (U.K.), September 27, 2005. [http://people-](http://people-)press.org/commentary/display.php3?AnalysisID=i03. [http://www.morganquitno.com/cito6pop.htm#25](http://www.morganquitno.com/cito6pop.htm#25). [http://www.fbi.gov/ucr/ucr.htm](http://www.fbi.gov/ucr/ucr.htm). [http://www.itaffectsyou.org/blog/?p](http://www.itaffectsyou.org/blog/?p)= 200. [http://www.globalissues.org/TradeRelated/Debt/USAid.asp#ForeignAidNumbers](http://www.globalissues.org/TradeRelated/Debt/USAid.asp#ForeignAidNumbers)inChartsandGraphs; [http://www.oecd.org](http://www.oecd.org). [http://www.nybooks.com/articles/17726](http://www.nybooks.com/articles/17726). 48 “not in the power”: [http://www.thetablet.co.uk/sample04.sh.tml](http://www.thetablet.co.uk/sample04.sh.tml). *Jesus Through the Centuries*(New York: Harper & Row, 1987); A. N. Wilson, *Jesus: A Life*(New York: W. W. Norton, 1992); and B. M. Metzger and M. D. Coogan, eds., The Oxford Companion to the Bible (Oxford, Eng.: Oxford University Press, 1993), pp. 789-90. *Self-contradictions of the Bible*(1860) là một tài liệu kinh điển cổ điển. *At the root”:*National Academy of Sciences, *Teaching About Evolution and the Nature of Science*(1998), p. 58; [http://www.nap.edu/catalog/5787.html](http://www.nap.edu/catalog/5787.html). *“Scientific Illiteracy and the Partisan Takeover of Biology*,” PLoS Biol 4(5): e167. DOI: 10.1371/journal.pbio.0040167 (2006); [http://biology.plosjournals.org/perlserv?request=get-document&doi-io.i37i/journal.pbio.0040167](http://biology.plosjournals.org/perlserv?request=get-document&doi-io.i37i/journal.pbio.0040167). *Chú thích của người dịch:*
*Letter to a Christian Nation*(tìm thấy dễ dàng ở rất nhiều địa chỉ trên Web, và dĩ nhiên nên mua, nếu có thể, (hiệu sách nào ở US, Can; hiện nay cũng có bày bán, giá không bao nhiêu – khoảng hai cốc cà phê Starbucks, để ủng hộ (tinh thần) tác giả, cũng có thể mua online) – Có thể nghe chính ông đọc toàn bản văn – trong *youtube*– ở đây: [Letter to a Christian Nation](http://www.youtube.com/watch?v=jtJLuY3tovM)
[http://www.samharris.org/](http://www.samharris.org/)– *là một nhà khoa học chuyên ngành về hệ thần kinh (neuroscientist) và là tác giả có sách bán chạy hạng nhất theo danh sách xếp hạng của tờ the New York Times:* **Sam Harris** *(1967-)* *The End of Faith, 2004 (Đường cùng của Đức tin Tôn giáo)*và *Letter to a Christian Nation, 2006*(Thư gửi dân chúng một nước Kitô). *The End of Faith,*tác phẩm đầu tay của ông và làm ông nổi tiếng ngay, đoạt gải thường PEN Award về Nonfiction. Các sách và bài viết của ông đã xuất bản trên 15 ngôn ngữ. *Newsweek, TIME, The New York Times, Scientific American, Nature, Rolling Stone*, và rất nhiều tập san báo chí khác nữa. Các bài viết của ông xuất hiện trên *Newsweek, The Los Angeles Times, The Times (London), The Boston Globe, The Atlantic, The Annals of Neurology,*PLoS ONE, và các nơi khác. *Functional Neuroimaging of Belief, Disbelief and Uncertainty*.” đã đăng trên tạp chí *Annals of Neurology*. Ông là đồng sáng lập và là CEO của *The Reason Project,*một tổ chức không vụ lợi, có mục đích gieo truyền suy nghĩ khoa học và các giá trị không tôn giáo trong xã hội. [http://www.edge.org](http://www.edge.org/)) *endnotes*– đặt ở cuối bài. Cũng có các chú thích *footnote*s của ông – rải rác, trong trường hợp này Tôi ghi rõ với dấu hoa thị (*) và ghi rõ là của Sam Harris. *Christian Right:*Nhóm hữu khuynh Tin lành quá khích (Protestant fundamentalist), ngày càng chủ động chi phối vào chính sách nước Mỹ, sau khi tòa án tối cao, 1972, quyết định phụ nữ nước Mỹ có quyền phá thai và chính phủ không thể can dự. Jerry Falwell and Pat Robertson là những lãnh tụ nổi tiếng của nhóm này. Nhóm này có những nhà sách, đài phát thanh, đài truyền hình chuyên Kitô. Những chủ trương quen thuộc của họ như chống phá thai, sách báo khiêu dâm, và sự “đẩy tôn giáo ra rìa” khỏi sinh hoạt công quyền nước Mỹ, họ đòi hỏi cầu nguyện Gót trong trường học, năm 1980, họ ủng hộ Ronald Reagan mạnh mẽ. *Evangelicals*: Các hội nhà thờ Tin lành nhấn mạnh vào thẩm quyền của kinh Thánh, và cứu rỗi bằng tin tưởng cá nhân vào Jesus Christ *Pentecostals:*giáo phải Kitô Christian nhấn mạnh vào vai trò của Chúa Thánh Linh, diễn dịch kinh Thánh theo nghĩa từng câu, từng chữ, và có một hình thức khá bình dân trong cách thở phụng. *Jehovah’s Witnesses:*giáo phải Kitô rất đặc biệt, không nhận có Thiên chúa ba ngôi, phủ nhận tất cả những luật thế gian nào nếu đi ngược tinh thần giáo lý của họ (thí dụ – không nhận truyền máu ngay cả khi bản thân phải giãi phẫu chữa trị), tin Jesus Christ ngự trì trên thế gian. *non believers”*trong nguyên văn, tôi dịch tạm là người không tín ngưỡng. Từ “vô thần” – theo ông là không cần thiết. Xem các phần sau. *“intelligent design”.* *Creationists.* *Sumer*– ngày nay là Iraq, Trung Đông, nơi có văn minh đầu tiên và có lẽ cổ nhất được biết của nhân loại. *dinosaurs* *geopolitically* *Religious liberals* *religious moderates* *Prophet:*nghĩa thông thường là tiên tri, nhưng ở đây có nghãi là bậc khải thị, một người nhận rồi chuyển mệnh lệnh của thần linh, bảo lại cho con người biết, cũng có nghĩa một giáo chủ, thí dụ trong Islam chỉ Muhammad, trong đạo Mormon (Church of Jesus Christ of Latter-Day) chỉ Joseph Smith. *Heresy* [http://www.nvbible.net/05deuter.html](http://www.nvbible.net/05deuter.html) *The Golden Rule”*Qui luật đạo đức dựng trên cơ bản hỗ tương – gọi là “qui luật vàng “xử với người khác như mình muốn người khác xử sự với mình ( “ *treat others as you would like to be treated.*” ) *Inquisition* *Heretics* *Apostate* *Witche:*có nhiều nghĩa: *Abolitionist*những người đứng về phái ủng hộ sự hủy bỏ chế độ nô lệ thế kỷ XVIII và XVIIII. *Domestic Slavery Considered as a Scriptural Institution (Gia Nô là cơ chế hợp kinh Thánh)* *cherry-picking* *“Judeo-Christian principles”* *“neighbour”*– dịch là láng giềng, nguyên thủy chỉ dùng để chỉ người Israelist – Do thái, mà thôi. *“God Damn It,”*cách phát ngôn thông tục – thường khi bị bực mình hay phật ý . *Sabbath* *– một ngày nghỉ làm mọi việc, chuyên dành vào thờ phụng – trong ba đạo độc thần Abraham : Chủ nhật cho phần đông Kitô ; Thứ bảy cho Jews và một ít giáo phái Kitô; Thứ sáu cho Muslims.* *Primates*– Bộ động vật có vú, óc lớn, tay chân phức tạp, trong dó có con người, dã nhân và khỉ (humans, apes, and monkeys.) *Genocide:*Sự tuyệt diệt hay nỗ lực tuyệt diệt có hệ thống, lan rộng, nhằm đến cả một dân tộc, chủng tộc, nhóm tôn giáo hay tộc người. *Embryo:*phôi thai, tên gọi giai đoạn mang thai (pregnancy) ba tháng đầu tiên, kể từ bắt đầu thụ tinh (fertilization). Tiếp sau đó là bào thai (fetus). *Stem cell:*Một trong những tế bào chủ (master cells) của cơ thể con người. Tế bào này có khả năng lớn dậy thành một trong hơn 200 loại tế bào (cell types) của thân thể. *consenting adults* *Human papillomavirus* **–**HPV. Tên gọi một họ hơn 100 vi-rút. *Cervical cancer*: Cancer này không di truyền, tường do vỉ rút HPV gây ra. *clinical trial* *Virginity pledges*(or abstinence pledges) Phong trào những người trẻ tuổi và tuổi teen tình nguyện, hứa giữ tranh không ăn nằm nam nữ, cho đến khi lập gia đình. Phổ thông ở các tiểu bang nam nước Mỹ, nơi tập trung các giáo phái Tin lành Phúc âm. Bắt đầu từ 1993, giáo phái Southern Baptist. *oral and anal sex* *Gonorrhoea* *Advisory Committee on Immunization Practices* *Human embryonic stem cell:*còn gọi là “human pluripotent stem cell”. Mặc dù những tế bào này lấy ra từ embryo hay thai mô (fetal tissue), tự thân chúng không phải là embryos. (Theo National Institutes of Health Guidelines for Research Using Human Pluripotent Stem Cells.) *Developmental disorder:*Thí dụ các bệnh: autism, developmental dyspraxia, dyslexia. *Blastocyst*. *genetic engineering* *Holocaust* *identical twins*– Sinh đôi từ cùng một trứng (ovum) gọi là monozygotic, đây là sinh đôi cùng trứng, có bộ genomes giống nhau. Sinh đôi nhưng từ hai trứng khác nhau, gọi là dizygotic. Trường hợp này khác genomes. *chimera:*Trong di truyền y khoa, một người có cơ thể được tạo thành với hai loại tế bào gốc di truyền khác biệt (two genetically distinct types of cells). Biết được vì những người này, khác với thông thường có một, họ có ít nhất hai khác nhau loại máu (blood type). *Chimera*– viết hoa – là một quái vật trong thần thoại Hy lạp *Petri disk*– đĩa thí nghiệm để cấy trồng tế bào – lấy tên nhà bác học Đức Julius Richard Petri đã sáng chế ra nó –dùng trong thí nghiệm sinh hóa. *Doctors Without Borders* *:*Nếu bạn có thể tin được, Vatican hiện đang phản đối sự sử dụng condom ngay cả để ngăn chặn sự lan truyền HIV, trong hôn nhân từ một đối tác qua người khác. Có tin đồn giáo hoàng đang xem xét lại chính sách này. Hồng y Javier Lozano Barragán, chủ tịch hội đồng Pontifical về Y tế, công bố trên đài phát thanh Vatican rằng văn phòng của mình bây giờ “tiến hành một nghiên cứu khoa học, kỹ thuật và đạo đức rất sâu sắc ” về vấn đề này (!). Không cần phải nói, nếu học thuyết của Nhà thờ thay đổi như là kết quả của những thảo luận tín mộ, nó sẽ là một dấu hiệu, không phải tôn giáo đó khôn ngoan, nhưng là một trong những tín điều của nó đã trở nên không thể bảo vệ được nữa. *:* *Tình cảm của tôi với tư cách là một người Kitô, chỉ tôi về Chúa và đấng Cứu thế của tôi như là một chiến sĩ. Nó chỉ ra cho tôi người đàn ông đã một lần cô đơn, bao quanh chỉ vài người theo, đã nhận mặt những người Do thái này như những gì chúng là, và triệu tập người ta chiến đấu chống lại chúng, và ai vào đây là, sự thật của Gót! vĩ đại nhất, không phải như một người khổ nạn, nhưng như một chiến sĩ. Với tình yêu vô hạn của một người Kitô và một con người, tôi đọc hết đoạn văn kể cho chúng ta, Chúa cuối cùng, trong oai dũng của ngài, đã vùng đứng lên và nắm lấy roi đuổi ra khỏi Đền thờ đám rắn xà rắn độc (vipers và adders.) Đã tuyệt vời biết chừng nào, chiến đấu của Ông chống lại nọc độc Do Thái cho thế giới – như một người Kitô, tôi cũng có một trọng trách với dân tộc của tôi.”* *Các Bài phát biểu của Adolf Hitler, tháng 4 năm 1922-Tháng 8 năm 1939*. Vol.. 1 / 2, pp. 19-20 Oxford University Press, 1942). *intellectualism* *life-destroying myths.* *quasi-religious* *Heretics* *“blood libel”*– Sự “vu hoạ máu” (đối với người Do Thái) gồm các rêu rao giả trá là những người Do Thái thường giết người không Do Thái, lấy máu nạn nhân để sử dụng trong các nghi lễ tôn giáo. Cáo buộc này vẫn còn được tin tưởng rộng rãi khắp thế giới Muslim. *“red states”* *burglary*– ăn trộm, đào tường, cạy cửa, khoét ngạch *theft*– ăn cắp vặt *Placebo:*Thuốc giả, (bọc đường, nước hay dung dịch muối) dùng trong thí nghiệm tác dụng (tâm lý) của thuốc vào bênh nhân. Dù thuốc rỗng, không có chất thuốc trị liệu, nhưng dấu không cho người bệnh biết, nên nó cũng có thể và thường có tac dụng – như thuốc thật – gọi là tác dụng thuốc giả *(Placebo effect)*hay phản ứng thốc giả (placebo response) . *Indian Ocean tsunami*– December 26, 2004 – giết khoảng 300,000 người, chưa kể những người mất xác ngoài biển không đếm được. Ước tính không chính thức có khoảng một triệu nạn nhân tử vong, trực tiếp và gián tiếp. *non-astrologer* *non-alchemist* *Elvis Presley*– ở Mỹ, đến nay vẫn có những người tin ca sĩ nổi tiếng này còn sống, ẩn thân đâu đó, chứ chưa chết thật. Họ mê giọng hát có một không hai của ông quá, nên không chịu cho ông chết! *Theodicy:*luận thuyết Gót tốt lành và công chính mặc dù thực tại thiên tai, khổ đau trên thế giới. (Tàu dịch: *thần nghĩa luận*– 神义论; hay *thần chánh luận*神正论). *theodicy*trong tôn giáo và triết học. Không phải chỉ là suy luận loại như “Tại sao lại là tôi?”. Nhưng nó đưa đến những câu hỏi triết học về bản chất của một Gót theo các tôn giáo Abraham vẫn xác định và mô tả . *không toàn khắp*(omnipresent), nghĩa là không có đồng thời khắp mọi nơi. Vì nếu Tà Ác là sự vắng mặt của Thiện lành, và Gót là toàn thiện lành, phải có một thời không – trong ấy là *không-Gót*. *Inscrutable* [Septuagint](http://www.answers.com/topic/septuagint)) đã dịch ‘almah’ thành ‘parthenos’ (virgin), làm đầu cho các nhầm lẫn hay cố ý nhầm lẫn. *“con trai của Mary”*– theo lối gọi (về mẹ) như thế của phong tục Do thái, Jesus là có thể là con hoang, chỉ biết có mẹ, nhưng không biêt ai là cha. *trứng vừa thụ tinh*(zygote) xong. *Limbo:*theo Nhà thờ Catô Lamã là nơi lưu giữ những linh hồn vô tội, nhưng chưa chịp phép báp tên, nên không lên thiên đường mà cũng không xuống hỏa ngục – thí dụ trẻ sơ sinh. *child molesters:*Trong những năm đầu thế kỷ XXI, các tu sĩ Kitô, thấp đến cao, ở các nước tiền tiến như Mỹ, Canada, Úc, và Tây Âu… lần lượt bị đưa ra ánh sáng công luận và pháp lý về các tội phạm vẫn được nhà thờ che dấu, đặc biệt là các tội liên quan đến tình dục (sex crimes), đặc biệt là tình dục với trẻ con (child molester). *“Catholic sex abuse cases”*& “ *Roman Catholic clergy – Pedophilia and hebephilia”*. & “ *child molestation in Catholicism”.*Đây là một đề tại thời sự, mỗi ngày mỗi có thêm nhiều tài liệu, vụ án, báo cáo, tường trình mới. *Discourse* *Poseidon:*vị Gót biển và động đất, theo thần thoại Hy lạp (tương đương với Gót Neptune, trong thần thoại La mã) *the theory of evolution* *the germ theory of disease* *the theory of gravitation* *cynical* *genetic code:*mật mã di truyền *Genetic:*thường dịch di truyền học, hay tạm dịch gene học. *apes*– các dạng cao: *gorilla, chimpanzee,*và *ourang,*thường gọi là *anthropoid apes*hay *man apes* *flying lemurs:*còn gọi là *colugo*hoặc *cobego*, không hẳn là vượn, cũng không bay, loài có vú , giống con sóc lớn, có da kéo màng nối hai chân cùng bên, nên trườn cây nhanh như bay. *tree of life* *intelligent design* *simulation* *an infinite regress* *Salamanders* *crustaceans* *beetles* *strains*of virus – strain: *Biology*. Một nhóm các sinh vật (cực nhỏ) cùng chung một giống, tuy có các sắc thái khác biệt nhưng vẫn không đủ để gọi là một giống khác hay một biến giống khác. *gill sacs*– embryos con người phát triển như sau: *orphology* *prostate gland.* *Obstetric fistula*(hay vaginal fistula) một thương tật rất nghiêm trọng trong y khoa, một lỗ dò (fistula) mở giữa hậu môn và chỗ kín (rectum và vagina – gọi là rectovaginal fistula) hay giữa bàng quang và chỗ kín (vesicovaginal fistula) sau khi sinh con, hoặc hỏn, hoặc thiếu chăm sóc về y tế. Một nguyên nhân chính và lớn, nghiêm trọng nhất là sinh quá khó khăn, quá lâu. *pharynx* *(social identity)*– Henri Tajfel và John Turner – là lý thuyết về tương giao giữa các nhóm trong xã hội, đưa đến phân định: thuộc cùng hay khác nhóm ( *ingroups*và *outgroups*). Tôn giáo có thể kết hợp những người đồng tôn giáo, nhưng chia rẽ sâu xa những người khác tôn giáo. Các thành kiến, dán nhãn hiệu, chia rẽ thù hận rất sâu đậm, lâu dài đến truyền kiếp. Thí dụ, xem lịch sử chiến tranh giữa những người theo các tôn giáo Abraham: Kitô, Islam, và Judaism *animists* *Infidels:*những người không tôn giáo, hay những người có nhưng khác tôn giáo với đạo Muslim. *Jihadists-*những người *jihad*tin là mình thực hành nghĩa vụ của Muslim, tự hoàn thiện hay chiến đấu bảo hộ đạo. Nay ở phương Tây, dần mang nghĩa “thánh chiến” , bạo động đổ máu của người Muslim. *Caliphate-*Caliph, Khalifah: thủ lĩnh tôn giáo và cả về dân sự trong các quốc gia theo đạo Muslim, vị này được xem là đại diện của Allah dưới thế. *Misogyny* *anti-Semitism* *Political correctness* *Hijack:*dùng vũ lực đe doạ, chiếm máy bay, bắt phi công phải bay về nới mình muốn. *Euphemisms* *apostates* *A Natural History of Rape: Biological Bases of Sexual Coercion*, The MIT Press, 2001.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Link: <http://wp.me/p1CbN6-hh>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
367, Ngõ Quỳnh, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
101, Thanh Nhàn, Phường Quỳnh Lôi, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
177, Thanh Nhàn, Phường Quỳnh Lôi, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
228A, Hồng Mai, Phường Quỳnh Lôi, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
8 ngõ 204, Hồng Mai, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
170, Hồng Mai, Phường Quỳnh Lôi, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
207, Hồng Mai, Phường Quỳnh Lôi, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
111, Hồng Mai, Phường Quỳnh Lôi, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
101, Thanh Nhàn, Phường Quỳnh Lôi, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội
107, Thanh Nhàn, Phường Quỳnh Lôi, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội

Server: cloudflare-nginx

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, PUT, DELETE, OPTIONS

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Tủ đông tiếp xúc Chilblock do Hưng Trí thiết kế và lắp ráp theo tiêu chuẩn Châu Âu.
- Thích hợp cho cấp đông thủy hải sản và thực phẩm dạng block hoặc dạng semi IQF.
- Thiết kế và chế tạo phù hợp với tiêu chuẩn HACCP/FDA.
- Công suất 500 – 1.000 – 1.500kg/mẻ.
- Cấp đông nhanh, hiệu quả và đảm bảo chất lượng sản phẩm.
- Các bề mặt tủ được làm bằng thép không rỉ.
- Vận hành, vệ sinh cũng như bảo trì bảo dưỡng rất dễ dàng, đơn giản.
Xem tiếp băng chuyền siêu tốc IQF Chilblock.
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

markdown:
#### Tủ đông tiếp xúc Chilblock do Hưng Trí thiết kế và lắp ráp theo tiêu chuẩn Châu Âu.
![ Tủ đông tiếp xúc Chilblock do Hưng Trí thiết kế và lắp ráp.](https://hungtri.vn/wp-content/uploads/2016/04/tu-tong-tiep-xuc-chilblock.jpg)
Tủ đông tiếp xúc Chilblock do Hưng Trí thiết kế và lắp ráp.
- Thích hợp cho cấp đông thủy hải sản và thực phẩm dạng block hoặc dạng semi IQF.
- Thiết kế và chế tạo phù hợp với tiêu chuẩn HACCP/FDA.
- Công suất 500 – 1.000 – 1.500kg/mẻ.
- Cấp đông nhanh, hiệu quả và đảm bảo chất lượng sản phẩm.
- Các bề mặt tủ được làm bằng thép không rỉ.
- Vận hành, vệ sinh cũng như bảo trì bảo dưỡng rất dễ dàng, đơn giản.
Xem tiếp
[băng chuyền siêu tốc IQF Chilblock](https://hungtri.vn/san-pham/bang-chuyen-sieu-toc-iqf-chilblock).
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

Set-Cookie: _icl_current_language=vi; expires=Fri, 22-Sep-2017 06:53:18 GMT; path=/

Link: <https://hungtri.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://hungtri.vn/?p=164>; rel=shortlink