text:
Danh mục
Trang chủ
Thời trang
Mỹ phẩm
Thực phẩm
Khác
Sắp xếp
Hot nhất
Mới nhất
Liên hệ
lienhe@hangbanchay.com
Thêm shop
Hàng bán chạy
.com
Hot nhất
Mới nhất
Giày nữ Suri
19-09-2016 10:44 am
Đặt mua
RINH GIÀY MIỄN PHÍ VỚI GIÀY NỮ SURI
Hãy cùng tham gia Minigame ngày 19/9/2016 để nhận 1 ĐÔI GIÀY MIỀN PHÍ từ album này nhé !!!
Bước 1: Like page và share album này về facebook (tài khoản thật) ở chế độ công khai. (Tài khoản facebook chỉ để share và chơi trò chơi sẽ không được công nhận là hợp lệ)
Bước 2: Comment số may mắn từ 000 – 999 dưới bài post này kèm theo vài dòng chia sẻ về các cách làm đẹp da của chính bạn. ( CHỈ COMMENT/ BÌNH LUẬN MỘT LẦN DUY NHẤT và không được chỉnh sửa con số dự đoán)
Rất đơn giản nên cả nhà nhớ làm đủ các bước này nha
✨ Thời gian: Từ ngày 19/09 đến 16 giờ ngày 23/9/2016.
✨ Phần thưởng: Một đôi giày tự chọn từ album này
Người thắng cuộc sẽ là người làm đủ tất cả các bước được yêu cầu bên trên và có 3 con số gần đúng nhất, sớm nhất với 3 con số cuối của giải Đặc Biệt của Xổ Số ĐÀI VĨNH LONG Thứ SÁU ngày 23/9/2016.
☀Kết quả sẽ được công bố vào CHỦ NHẬT ngày 25/09/2016.
Còn chờ gì nữa? Mau mau tham gia để nhận quà MIỄN PHÍ ngay thôi cả nhà ơi :3
Web: giaynusuri.com
https://www.facebook.com/giaynusuri/
❀ Zalo /Viber: 0969665085 - Phone: 0866818959 - 0909576805
86 Phan Đình Phùng, P2, Phú Nhuận, TP Hồ Chí Minh
YODY Fashion
[MINIGAME 14/4]
NÀNG DÂU MUA SẮM - MẸ CHỒNG ƯNG LUÔN
^_^ ^_^ ^_^ TẶNG ĐẦM #YODY - TẶNG LUÔN #FREE ^_^ ^_^ ^_^
Chào HÈ sang, #YODY tặng bạn món quà ý nghĩa
----------------------------------------------
YODY CAM KẾT TRAO HẾT QUÀ
----------------------------------------------
⚠ THỂ LỆ CHƯƠNG TRÌNH:
Cách thức tham gia game
✓ Bước 1: Like fanpage YODY FASHION + like bài viết
Chia sẻ bài viết này trên tường của bạn ở chế độ CÔNG KHAI với nội dung: "Tôi chọn YODY"
✓ Bước 2: Comment: ĐẦM NÀO MẸ CHỒNG THÍCH + Con số may mắn [từ 000 – 999] + tag tên 3 người bạn của bạn (có người yêu hoặc chồng)
Người chơi có thể comment nhiều lần (mỗi lần 01 số may mắn gồm 03 chữ số) và không chấp nhận comment chỉnh sửa hoặc reply
✓ Bước 3: Đăng ký thông tin vào link http://bit.ly/2ahTi1N (để YODY có thể liên hệ với bạn trao quà)
Mỗi comment sẽ đăng ký thông tin lại 1 lần
-----------------------------------------------
Cách thức chọn bạn may mắn & trao giải
YODY sẽ dựa vào con số may mắn (có 3 chữ số) của bạn so sánh với kết quả xổ số tối ngày 18/4.
02 bạn DUY NHẤT có con số may mắn trùng với 3 số cuối giải đặc biệt 18/4 và đăng ký sớm nhất sẽ nhận được ngay 1 SẢN PHẨM #ĐẦMYODY TRONG ALBUM #FREE
⚠ Lưu ý:
- Trong trường hợp nhiều hơn 02 bạn có số may mắn trùng với 3 số cuối giải đặc biệt KQXS MB ngày 18/4, YODY sẽ lấy comment sớm nhất, đúng thể lệ nhất.
- Trong trường hợp không có bạn có số trùng, YODY sẽ lấy 02 con số gần nhất nhỏ hơn và đăng ký sớm nhất
Nhớ đăng ký thông tin tại link: http://bit.ly/2ahTi1N
Thời gian công bố kết quả: ngày 19/4
Hình thức trao giải: nhận quà trực tiếp tại cửa hàng
ALBUM ĐẦM HÈ: https://www.facebook.com/yody.vn/posts/730383950473968
Chi tiết
YODY Fashion
[MINI GAME 13/8]
BÙNG NỔ BÍ MẬT 10.8 CÙNG YODY NHẬN NGAY QUÀ HOT
☀Bạn sẽ được TẶNG NGAY 1 SẢN PHẨM TRONG ALBUM nếu bạn là 1 trong những người may mắn của mini game này☀
----Giải thưởng:
01 GIẢI NHẤT:
- 1 sản phẩm bất kỳ của YODY trong BST TWENTY DAYS AUGUST
01 GIẢI NHÌ:
- 1 chân váy bất kỳ của YODY
-------------------------------------
⚠ YODY CAM KẾT TRAO HẾT QUÀ ⚠
Link album BST TWENTY DAYS AUGUST Yody 2016: https://www.facebook.com/yody.vn/posts/605828389596192
-------------------------------------
⚠ THỂ LỆ CHƯƠNG TRÌNH:
Cách thức tham gia game
✓ Bước 1: Like page YODY + Like bài viết này
✓ Bước 2: Chia sẻ album BST này trên tường của bạn ở chế độ CÔNG KHAI với nội dung: YODY bùng nổ bí mật 10.8
✓ Bước 3: Comment: Con số may mắn [từ 000 – 999] + tag tên 3 người bạn của bạn cũng đam mê BST này giống như bạn (Không chấp nhận comment đã chỉnh sửa hoặc reply)
Người chơi có thể comment nhiều lần (mỗi lần 01 số may mắn gồm 03 chữ số và bạn bè được tag ở từng comment không trùng nhau. Không chấp nhận comment đã chỉnh sửa hoặc reply
✓ Bước 4: Đăng ký thông tin vào link sau: http://bit.ly/1TSP94k (Bắt buộc đăng ký để YODY có thể liên hệ khi trao quà)
Mỗi comment sẽ đăng ký thông tin lại 1 lần.
Cách thức chọn bạn may mắn & trao giải
YODY sẽ dựa vào con số may mắn của bạn so sánh với 3 số cuối kết quả xổ số Miền Bắc tối ngày 18/8.
Giải thưởng dành cho 2 bạn làm đầy đủ, nhanh nhất đúng thể lệ và có con số trùng với 3 số cuối giải đặc biệt KQXS miền Bắc ngày 18/8 (trong trường hợp không đủ 2 bạn có số trùng, YODY sẽ lấy số gần nhất nhỏ hơn, làm đúng thể lệ và đăng ký sớm nhất)
YODY sẽ liên hệ trực tiếp với các bạn qua điện thoại đăng ký tại: http://bit.ly/1TSP94k
⚠ Lưu ý:
- Thời gian tham gia mini game: 13/8 - 17h00 ngày 18/8
- Thời gian công bố giải: 19/8
- Địa điểm nhận quà: Tại cửa hàng YODY bất kỳ trên hệ thống
- Áp dụng với những bạn có nick có tối thiểu 100 bạn bè
- Nếu bạn không đăng ký thông tin tại link http://bit.ly/1TSP94k sẽ không được coi là hợp l
Chi tiết
Giày nữ Suri
RINH GIÀY MIỄN PHÍ VỚI GIÀY NỮ SURI
Hãy cùng tham gia Minigame ngày 2/11/2016 để nhận 1 ĐÔI GIÀY MIỀN PHÍ từ album này nhé !!!
Bước 1: Like page và share album này về facebook (tài khoản thật) ở chế độ công khai. (Tài khoản facebook chỉ để share và chơi trò chơi sẽ không được công nhận là hợp lệ)
Bước 2: Comment số may mắn từ 000 – 999 dưới bài post này kèm theo vài dòng chia sẻ về những câu nói hay câu chuyện cảm động về tình người trong cuộc sống ( CHỈ COMMENT/ BÌNH LUẬN MỘT LẦN DUY NHẤT và không được chỉnh sửa con số dự đoán)
Rất đơn giản nên cả nhà nhớ làm đủ các bước này nha
✨ Thời gian: Từ ngày 2/11 đến 16 giờ ngày 9/11/2016.
✨ Phần thưởng: Một đôi giày tự chọn từ album này
Người thắng cuộc sẽ là người làm đủ tất cả các bước được yêu cầu bên trên và có con số gần đúng nhất, sớm nhất với giải Đặc Biệt của Xổ Số ĐÀI CẦN THƠ Thứ TƯ ngày 9/11/2016.
☀Kết quả sẽ được công bố vào THỨ SÁU ngày 11/11/2016.
Còn chờ gì nữa? Mau mau tham gia để nhận quà MIỄN PHÍ ngay thôi cả nhà ơi :3
Web: giaynusuri.com
https://www.facebook.com/giaynusuri/
❀ Zalo /Viber: 0969665085 - Phone: 0866818959 - 0909576805
86 Phan Đình Phùng, P2, Phú Nhuận, TP Hồ Chí Minh
Chi tiết
YODY Fashion
KẾT QUẢ MINIGAME NGÀY 19/7
~ SỞ HỮU SẢN PHẨM YODY 489K CHỈ VỚI 999 ĐỒNG ~
Không có 999 đồng, YODY tặng bạn luôn
--------------- GIẢI THƯỞNG-------------
SẢN PHẨM QUẦN SOOC NAM BẠN ĐOÁN ĐÚNG TRỊ GIÁ 489K dành cho 3 bạn có con số may mắn trùng với 3 số cuối giải đặc biệt 24/7 và đăng ký sớm nhất
Xin chúc mừng 3 bạn sau đã:
- Thực hiện đúng, đủ các bước theo thể lệ của chương trình
- Có con số may mắn trùng hoặc nhỏ hơn gần nhất với KQXS MB ngày 24/7
- Là người đưa ra con số sớm nhất ♥ ♥ ♥
1. Nguyễn Thị Huyền
https://www.facebook.com/profile.php?id=100003907663103&fref=ts&__mref=message_bubble
2. Lê Thị Hồng
https://www.facebook.com/lehongyb.le?fref=ts&__mref=message_bubble
3. Dương Thị Huỳnh Giao
https://www.facebook.com/myluckiness52?__mref=message_bubble
-------------------
⚠ Hình thức nhận giải:
- Nhận giải trực tiếp tại cửa hàng bạn đã đăng ký
- Khi đi mang theo CMT + nick FB để xác nhận tại cửa hàng.
- Nhận thưởng trong vòng 5 ngày kể từ ngày 26/7/2016
- Mọi thắc mắc liên hệ 0973 210 000 để được giải đáp
YODY sẽ tổ chức game hàng tuần. Vì vậy, đừng buồn nếu tuần này bạn chưa phải là người may mắn♥♥♥
Chi tiết
Couple TX
[ MINI GAME: BST SAVE EARTH ]
Cùng CoupleTX chơi mini game hưởng ứng chương trình “GIỜ TRÁI ĐẤT 2017” nha mọi người.
5 chiếc áo thun “Save Earth” sẽ dành cho 5 bạn may mắn đáp đúng câu hỏi của chương trình. Thật đơn giản phải không nào.
=================================
Cách thức tham gia:
Bước 1: Share ngay post “[MINI GAME]” lên tường ở chế độ public kèm theo Hashtag: #coupletx #minigame
Bước 2: Like fanpage CoupleTX
Bước 3: Comment đáp án theo cú pháp: #CoupleTX_[Đáp án]_[Số may mắn <1000]
VD: Nếu đáp án của bạn là “C” và số may mắn của bạn “999” thì bạn comment như sau: CoupleTX_ C _ 999
=================================
 Số may mắn của chương trình sẽ dựa vào kết quả sổ xố Vietlot MAX 4D ngày 23/03/2017 (Giải khuyến khích 1)
 Mỗi người được dự đoán không quá 3 lần và không được chỉnh sửa ( Trường hợp dự đoán nhiều hơn 3 lần sẽ bị hủy bỏ kết quả)
 Thời gian MINI GAME: 18h00 ngày 21/03/2017 - 18h00 ngày 23/03/2017
http://giphy.com/gifs/l4FGH4XP1KwkwXZ5K
Chi tiết
YODY Fashion
[MINIGAME: THỬ TÀI LÀM THƠ]
LÀM 1 CÂU THƠ - NHẬN NGAY ÁO PHÔNG NAM NỮ #199K CỰC HOT DÀNH CHO 2 KH MAY MẮN NHẤT
-------------------------------------------
Nối tiếp câu thơ sau:
THỜI TRANG THIẾT KẾ YODY
-------------------------------------------
⚠ THỂ LỆ CHƯƠNG TRÌNH:
Cách thức tham gia game
✓ Bước 1: Like fanpage YODY FASHION + like và chia sẻ bài viết này trên tường của bạn ở chế độ CÔNG KHAI với nội dung: Tôi chọn YODY.
✓ Bước 2: Comment: Ít nhất 1 câu thơ trở lên + Con số may mắn [từ 000 – 999] + tag tên 3 người bạn của bạn
Câu thơ vần điệu theo thể lục bát, văn minh, lịch sự, không vi phạm thuần phong mỹ tục, không vi phạm pháp luật.
Người chơi có thể comment nhiều lần (mỗi lần 01 câu thơ + 01 số may mắn gồm 03 chữ số và bạn bè được tag ở từng comment không trùng nhau) và không chấp nhận comment chỉnh sửa hoặc reply
✓ Bước 3: Đăng ký thông tin vào link https://goo.gl/fxrJdJ
Mỗi comment sẽ đăng ký thông tin lại 1 lần.
Cách thức chọn bạn may mắn & trao giải
YODY sẽ dựa vào con số may mắn của bạn so sánh với kết quả xổ số tối ngày 22/3.
02 bạn có con số may mắn trùng với 3 số cuối giải đặc biệt 22/3 và đăng ký sớm nhất sẽ nhận được ngay SẢN PHẨM ÁO PHÔNG NAM NỮ (trong trường hợp không đủ 2 bạn có số trùng, YODY sẽ lấy số gần nhất nhỏ hơn và đăng ký sớm nhất)
01 giải phụ: là người có câu thơ hay nhất do khán giả bình chọn hoặc admin lựa chọn dựa theo tiêu chí của chương trình
Nhớ đăng ký thông tin tại link: https://goo.gl/fxrJdJ
Thời gian công bố kết quả: ngày 23/3.
⚠ Hình thức trao giải: nhận quà trực tiếp tại cửa hàng
Chi tiết
YODY Fashion
{MINIGAME: THỬ TÀI TINH MẮT}
TINH MẮT TÌM HÌNH NHẬN NGAY ÁO PHÔNG NAM NỮ #199K CỰC HOT DÀNH CHO 2 KH MAY MẮN NHẤT
-------------------------------------------
CÂU HỎI: Có bao nhiêu hình vuông trong hình?
------------------------------------------
YODY CAM KẾT TRAO HẾT QUÀ
-------------------------------------------
⚠ THỂ LỆ CHƯƠNG TRÌNH:
Cách thức tham gia game
✓ Bước 1: Like fanpage YODY FASHION + like và chia sẻ bài viết này trên tường của bạn ở chế độ CÔNG KHAI với nội dung: Tôi chọn YODY.
✓ Bước 2: Comment: đáp án + Con số may mắn [từ 000 – 999] + tag tên 3 người bạn của bạn
Người chơi có thể comment nhiều lần (mỗi lần 01 số may mắn gồm 03 chữ số và bạn bè được tag ở từng comment không trùng nhau) và không chấp nhận comment chỉnh sửa hoặc reply
✓ Bước 3: Đăng ký thông tin vào link http://bit.ly/29sElxU
Mỗi comment sẽ đăng ký thông tin lại 1 lần.
Cách thức chọn bạn may mắn & trao giải
YODY sẽ dựa vào con số may mắn của bạn so sánh với kết quả xổ số tối ngày 15/3.
02 bạn có con số may mắn trùng với 3 số cuối giải đặc biệt 15/3 và đăng ký sớm nhất sẽ nhận được ngay SẢN PHẨM ÁO PHÔNG NAM NỮ (trong trường hợp không đủ 2 bạn có số trùng, YODY sẽ lấy số gần nhất nhỏ hơn và đăng ký sớm nhất)
Nhớ đăng ký thông tin tại link: http://bit.ly/29sElxU
Thời gian công bố kết quả: ngày 16/3.
⚠ Hình thức trao giải: nhận quà trực tiếp tại cửa hàng
Chi tiết
YODY Fashion
[MINIGAME ĐUỔI HÌNH BẮT CHỮ]
SỞ HỮU SẢN PHẨM ĐẦM YẾM NƠ YODY chỉ với 0 ĐỒNG
Chỉ cần trả lời đúng hình ảnh đầu tiên dưới đây, 1 chiếc yếm nơ xinh xắn sẽ thuộc về bạn
Câu hỏi: ĐÂY LÀ ?????
-------------------------------------------
YODY CAM KẾT TRAO HẾT QUÀ
-------------------------------------------
⚠ THỂ LỆ CHƯƠNG TRÌNH:
Cách thức tham gia game
✓ Bước 1: Like fanpage YODY FASHION + like và chia sẻ bài viết này trên tường của bạn ở chế độ CÔNG KHAI với nội dung: Tôi chọn YODY.
✓ Bước 2: Comment: đáp án + Con số may mắn [từ 000 – 999] + tag tên 3 người bạn của bạn
Người chơi có thể comment nhiều lần (mỗi lần 01 số may mắn gồm 03 chữ số và bạn bè được tag ở từng comment không trùng nhau) và không chấp nhận comment chỉnh sửa hoặc reply
✓ Bước 3: Đăng ký thông tin vào link http://bit.ly/2ahTi1N (để YODYcó thể liên hệ với bạn trao quà)
Mỗi comment sẽ đăng ký thông tin lại 1 lần.
Cách thức chọn bạn may mắn & trao giải
YODY sẽ dựa vào con số may mắn của bạn so sánh với kết quả xổ số tối ngày 3/3.
02 bạn có con số may mắn trùng với 3 số cuối giải đặc biệt 3/3 và đăng ký sớm nhất sẽ nhận được ngay SẢN PHẨM ĐẦM YẾM NƠ NỮ (trong trường hợp không đủ 2 bạn có số trùng, YODY sẽ lấy số gần nhất nhỏ hơn và đăng ký sớm nhất)
Nhớ đăng ký thông tin tại link: http://bit.ly/2ahTi1N
Thời gian công bố kết quả: ngày 4/3.
⚠ Hình thức trao giải: nhận quà trực tiếp tại cửa hàng
Chi tiết
Couple TX
✨✨✨ [MINI GAME]✨✨✨
ĐẾM GÀ TRÚNG QUÀ, THỬ TÀI TINH MẮT
Cơ hội nhận ngay 5 chiếc áo thun xinh xắn từ COUPLE TX chỉ với 3 bước đơn giản:
Bước 1: Thả tim và share ngay post “[MINI GAME]” lên tường ở chế độ public.
Bước 2: Đếm xem có bao nhiêu chú gà CoupleTx xuất hiện trong clip.(Lưu ý là các bạn chỉ đếm duy nhất chú gà CoupleTx thôi nhé <3)
Bước 3: Trả lời câu hỏi chương trình theo cú pháp sau: #CoupleTX_[Đáp án]_[Số người có cùng đáp án đúng].
Vd: Nếu chú gà CoupleTx xuất hiện 30 lần và có 3000 người trả lời chính xác thì ta comment như sau: #CoupleTX_30_3000
-------------------------------------------
Thật đơn giản để sở hữu ngay 5 chiếc áo thun Couple TX xinh xắn phải không nào.
Đáp án phải chính xác cú pháp, không được chỉnh sửa và comment không quá 3 lần.
Thời gian Mini Game: 17h00 ngày17/01/2017 – 01h00 ngày 19/01/2017
#GàCoupletx #minigame
Chi tiết
YODY Fashion
♥♥KẾT QUẢ MINIGAME
NÀNG DÂU MUA SẮM - MẸ CHỒNG ƯNG LUÔN
KQXS MB ngày 18.4 là: 215
2 KH MAY MẮN ĐÃ TRÚNG 01 ĐẦM YODY TRONG ALBUM BÀI VIẾT #FREE
ALBUM ĐẦM HÈ: https://www.facebook.com/yody.vn/posts/730383950473968
-----------------
XIN CHÚC MỪNG
Bạn: Nguyễn Thị Huyền
https://www.facebook.com/profile.php?id=100003907663103
Bạn: Hoàng Thị Linh
https://www.facebook.com/hoang.linh.18294
Là người đã:
- Thực hiện đúng, đủ các bước theo thể lệ của chương trình
- Có con số may mắn trùng hoặc nhỏ hơn gần nhất với KQXS MB ngày 18/4
- Là người đưa ra con số sớm nhất ♥ ♥
-------------------
⚠ Hình thức nhận giải:
- Nhận giải trực tiếp tại cửa hàng bạn đã đăng ký
- Khi đi mang theo CMT + nick FB + sdt để xác nhận tại cửa hàng.
- Nhận thưởng trong vòng 5 ngày kể từ ngày 21/04/2017
- Mọi thắc mắc liên hệ 0916 532 258 để được giải đáp
YODY sẽ tổ chức game hàng tuần. Vì vậy, đừng buồn nếu bạn chưa phải người may mắn.
Chi tiết
YODY Fashion
SAY MÊ CÙNG YODY - NHẬN NGAY QUÀ CỰC HOT
Để nhận váy xinh của YODY, mời bạn đọc kỹ cách thức nhé!
Bộ sưu tập mang tên SAY MÊ của YODY đang gây bão trên toàn hệ thống YODY.
Mẫu thiết kế với những đường nét cơ bản nhưng có sức mạnh vô cùng lớn giúp tôn vinh vẻ đẹp của phụ nữ: QUYẾN RŨ, NHẸ NHÀNG, DỊU DÀNG, TINH TẾ VÀ PHONG CÁCH.
Chắc chắn khi khoác lên mình những mẫu thiết kế tinh tế này, bạn sẽ khiến người khác phải say mê ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Và bạn đã sẵn sàng để dành được chiếc váy xinh đẹp trong BST SAY MÊ chưa? Cách thức cụ thể mời bạn đọc kỹ dưới đây nhé!
Giải thưởng:
01 GIẢI NHẤT:
- 1 váy bất kỳ của YODY trong album SAY MÊ
01 GIẢI NHÌ:
- 1 chân váy bất kỳ của YODY
01 GIẢI BA:
- 1 áo phông bất kỳ của YODY trị giá 200K
-------------------------------
⚠ THỂ LỆ CHƯƠNG TRÌNH:
Cách thức tham gia game
✓ Bước 1: like page YODY + like bài viết này
✓ Bước 2: Chia sẻ album SAY MÊ này trên tường của bạn ở chế độ CÔNG KHAI với nội dung: Tôi chọn YODY là hãng thời trang thân thiện nhất.
✓ Bước 3: Comment: Con số may mắn [từ 000 – 999] + tag tên 3 người bạn của bạn cũng say mê BST này giống như bạn (Không chấp nhận comment đã chỉnh sửa)
Người chơi có thể comment nhiều lần (mỗi lần 01 số may mắn gồm 03 chữ số và bạn bè được tag ở từng comment không trùng nhau) và không chỉnh sửa comment hoặc trả lời
✓ Bước 4: Đăng ký thông tin vào link sau: http://bit.ly/292Ofo4 (Bắt buộc đăng ký để YODY có thể liên hệ khi trao quà)
Mỗi comment sẽ đăng ký thông tin lại 1 lần.
Cách thức chọn bạn may mắn & trao giải
YODY sẽ dựa vào con số may mắn của bạn so sánh với 3 số cuối kết quả xổ số Miền Bắc tối ngày 7/7.
Giải thưởng dành cho 3 bạn làm đầy đủ, nhanh nhất đúng thể lệ và có con số trùng với 3 số cuối giải đặc biệt KQXS miền Bắc ngày 7/7
Trong trường hợp không đủ 03 bạn có số may mắn, YODY sẽ lấy số gần nhất nhỏ hơn, đăng ký sớm nhất và làm đúng các bước.
YODY sẽ liên hệ trực tiếp với các bạn qua điện thoại đăng ký tại: http://bit.ly/292Ofo4
⚠ Lưu
Chi tiết
Giày Q79
GIVE AWAY THÁNG 11
HÃY CHƠI VÌ NÓ MIỄN PHÍ ❤
--------------------
TẶNG 1 đôi giày bất kì hiện có tại shop dành cho bạn nào chiến thắng nhé.
Thể lệ trò chơi
--------------------
Bước 1: Like Page và Share bài viết này
Bước 2: Comment 1 số bất kỳ từ 000 -> 999 và tag 3 người bạn cùng sở thích
Thiếu một trong 2 bước trên dự đoán sẽ không hợp lệ
➡ Q79 sẽ lấy 3 SỐ CUỐI GIẢI ĐẶC BIỆT của KẾT QUẢ XỔ SỐ ngày 19/11/2016 đài Tp.HCM để xét kết quả trúng giải
Lưu ý:
1./ Đối tượng trúng giải chỉ duy nhất 1 người có số đúng nhất đã thực hiện đủ 2 điều kiện ❤Q79 ❤đưa ra và Comment trước 16h ngày 19/11/2016
2./ Với những bạn Comment đúng nhưng không thực hiện đủ 2 bước trên thì ❤Q79 ❤sẽ không tính và chọn bạn đúng tiếp theo nhé.
3./ Với trường hợp nhiều người đoán trùng kết quả thì ❤Q79❤ sẽ dựa theo thời gian Comment nào trước mà xét nhé.
+++ Tất cả các bạn Like Page & Share ảnh dưới theo đúng thể lệ sẽ được giảm 5% khi mua hàng tại ❤Q79❤ (chương trình áp dụng giảm 5% cho các bạn ONlINE đến hết ngày 19/11/2016)
>>>>>>Comment ngay đi nhé???
Các bạn càng nhanh tay cơ hội trúng càng cao nhé!!!Chúc các bạn may mắn.
--------------------
► Địa chỉ: 37 Bành Văn Trân,P7,Q.Tân Bình ( gần công viên Lê Thị Riêng ) ( 9h=>22h )
➡P/s: Các bạn đến số 789 Cách Mạng Tháng 8 - sẽ thấy đường Bành Văn Trân nhé.( gần công viên Lê Thị Riêng )
HOTLINE: 01226.3333.79 (zalo) ---0974.519.439
Chi tiết
Soulmate Store
GAME SHOW ĐẦU NĂM
XỔ SỐ MAY MẮN - RINH NGAY GIÀY CHẤT " ( 17/02/2016 )
Hiện SMATE STORE đã khai trương và SALE OFF nhiệt tình từ 10 --> 50% tất cả sản phẩm . Mấy bạn ghé SHOPPING sớm hén
PHẦN THƯỞNG CHO GAME SHOW KÌ NÀY BAO GỒM :
GIẢI NHẤT
1 CONVERSE CHUCK TAYLOR 2 S-FAKE THẤP : 560.000
1 CONVERSE CHUCK TAYLOR 2 S-FAKE CAO : 570.000
GIẢI NHÌ
1 NIKE ROSHRUN SFAKE : 550.000
1 SNAPBACK : 140.000
GIẢI BA
1 VANS ERA : 350.000
1 SNAPBACK : 140.000
Để có cơ hội nhận được các phần quà hấp dẫn trên, bạn chỉ cần làm theo các bước sau :
✔Bước 1 : Like fanpage và Like Post Gameshow này nhé !
✔Bước 2 : Share thông tin trò chơi này trên FB của bạn theo chế độ PUBLIC kèm caption : #soulmate hoặc #smate_store
✔Bước 3 : Comment theo cú pháp là 1 dãy số bất kỳ gồm 3 chữ số từ 000 - 999 và Tag 3 người bạn của mình vào cmt .
Không sử dụng nick ảo
Chỉ đc comment duy nhất 1 lần
Không đc phép chỉnh sửa
Thời gian kết thúc: 16H Ngày 19/2 ( Mọi cmt sau 16h đều không được tính )
Ad sẽ lấy 3 SỐ ĐUÔI CỦA ĐÀI " BÌNH DƯƠNG " để chọn ra người trả lời chính xác và sớm nhất để trao giải thưởng may mắn.
Bạn nào trúng thưởng, Ad sẽ inbox cho bạn và chuyển phần quà này đến tận tay.
LƯU Ý : Đối với những trường hợp sử dụng nick ảo để tham gia . Ad sẽ xóa và Banned để đảm bảo tính công bằng cho GAME SHOW.
Chúc các bạn may mắn
Chi tiết
93 STORE
❌❌ MINIGAME:TẶNG GIÀY BẠN THÍCH ❌❌
------------------------------------------------------------
Cách thức tham gia:
1/Like,Share (chế độ công khai), Comment 3 số bất kỳ mà các bạn thích 000-999 (có thể đó là số cuối sđt, cmnd, sđt của ck, của gấu....)
Mỗi người chơi chỉ được tham gia tối đa 3 bình luận, mỗi bình luận chỉ được phép có 1 số.
2/Thời gian:đến 18H15' ngày 25/4/2017
Kết quả:bạn có dự đoán chính xác nhất và nhanh nhất trung khớp 3 số cuối đặc biệt của đài Miền Bắc được sổ vào ngày 25/04/2017. Game vui là chình nên các bạn tham gia cũng ad xem thử vận may mình nha.
P/s:
-Tất cả comment bị chỉnh sửa (edit ) xem như không hợp lệ.
-Tài khoản facebook tham gia phải có 200 friends trở lên.
-Tài khoản cmt nhiều lần sẽ bị block
Chi tiết
PALTAL Fashion
THAM GIA MINI GAME & NHẬN TỔNG GIÁ TRỊ QUÀ ĐẾN 7.500.000đ
Nhằm tạo sân chơi cho quý khách hàng thân thiết, Thời trang cao cấp PALTAL tổ chức Minigame vui và hấp dẫn với nhiều phần quà giá trị:
Thời gian diễn ra: từ 10h00 ngày 21.04 đến 24h00 ngày 24.04.2017 tại Fanpage PALTAL Fashion
Thời gian công bố kết quả: 27.04.2017
Thể lệ chơi đơn giản chỉ với 2 bước:
• B1: Tìm mảnh ghép còn thiếu, Comment ngay đáp án của bạn + Tag 03 người bạn khác nhau để chia sẻ cơ hội trúng thưởng.
• B2: Like Fanpage + Share bài viết Minigame về trang cá nhân ở chế độ công khai để xác nhận tham gia.
AI CŨNG NHẬN QUÀ
Sau thời hạn MiniGame, Ban tổ chức sẽ quay số trực tiếp tại Kênh Youtube/Fanpage bằng trang web độc lập: Random.org và chọn ra 15 Bạn có đáp án chính xác và thực hiện đủ hai bước trên, mỗi giải bao gồm:
➡Bạn tham gia comment đáp án: Phiếu giảm giá mua hàng Online trị giá đến 200.000đ
➡Ba bạn ĐƯỢC TAG sẽ nhận được Ba Phiếu giảm giá mua hàng Online trị giá 100.000đ
Mỗi giải thưởng tổng cộng trị giá 500.000đ/ giải
Tổng giải thưởng: 15 giải – 7.500.000đ
Phiếu giảm giá mua hàng áp dụng khi mua hàng online tại Trang Mua Đồ Mặc Nhà Online http://shop.paltal.vn & áp dụng cho đơn hàng nguyên trên 500.000đ
CÒN CHẦN CHỜ GÌ NỮA, HÃY CHỌN ĐÁP ÁN VÀ CÙNG CHIA SẺ NIỀM VUI NGAY THÔI.
.....................................................
Hình minh họa:
Sản phẩm Best Seller BLTN 024 2746 trong BST Bộ Lửng Thể Thao The Line - Xem trọn BST The Line Trẻ trung, Năng động: https://goo.gl/sasNZk
Chi tiết
93 STORE
❌❌ MINIGAME:TẶNG GIÀY BẠN THÍCH ❌❌
------------------------------------------------------------
Cách thức tham gia:
1/Like,Share (chế độ công khai), Comment 3 số bất kỳ mà các bạn thích 000-999 (có thể đó là số cuối sđt, cmnd, sđt của ck, của gấu....)
Mỗi người chơi chỉ được tham gia tối đa 3 bình luận, mỗi bình luận chỉ được phép có 1 số.
2/Thời gian:đến 18H15' ngày 18/4/2017
Kết quả:bạn có dự đoán chính xác nhất và nhanh nhất trung khớp 3 số cuối đặc biệt của đài Miền Bắc được sổ vào ngày 18/04/2017. Game vui là chình nên các bạn tham gia cũng ad xem thử vận may mình nha.
P/s:
-Tất cả comment bị chỉnh sửa (edit ) xem như không hợp lệ.
-Tài khoản facebook tham gia phải có 200 friends trở lên.
Chi tiết
Lẩu Xuất Khẩu
Đánh dấu cột mốc Lẩu Xuất Khẩu 2 tuổi, Lẩu mở ngay đợt Sale mạnh với MỨC ƯU ĐÃI LÊN ĐẾN 50% dành cho các khách hàng thân yêu.
✨Ngoài ra đừng bỏ lỡ 5 PHẦN QUÀ GIVE AWAY TRỊ GIÁ 600K cực hấp dẫn. Tham gia chương trình Give away với 2 bước đơn giản:
♥B1: Like share album này dưới chế độ công khai để Lẩu tìm thấy bạn.
♥B2: Comment 3 con số bất kỳ và tag tên 3 người bạn của mình.
- Phần quà dành cho 5 bạn may mắn, mỗi bạn nhận được set quà bao gồm: Túi cói, Nón phớt họa tiết mùa hè, Mắt kính trong suốt tráng gương.
- Lẩu sẽ quay ngẫu nhiên và công bố kết quả ngày 10/4
✨ Lưu ý mỗi người chỉ được comment 1 lần. Đối với những bạn trùng số Lẩu sẽ chọn người comment trước.
✨Chi tiết chương trình sale gồm:
- Áo thun nỉ xám F21 họa tiết mắt GIÁ CHỈ 80K (Giá gốc 160.000đ)
- Áo 2 dây satin F21 GIÁ 80K (Giá gốc 160.000đ)
- GIẢM 30% toàn bộ Đầm
- GIẢM 20% toàn bộ Jeans (jeans, short jeans, chân váy jean)
- GIẢM 10% toàn bộ các sản phẩm còn lại (đồ tập, bikini, quần tây, áo thun, croptop, áo khoác...)
✨Chương trình kéo dài từ ngày 6/4 đến hết 9/4
Lưu ý: Chương trình chỉ áp dụng khi mua trực tiếp tại các chi nhánh của Lẩu
Hãy đến thỏa sức mua sắm cùng Lẩu tại 3 chi nhánh mở cửa từ 10am - 10pm tất cả các ngày trong tuần:
Lẩu 1: 220/24 Nguyễn Trọng Tuyển, p8 quận Phú Nhuận, hotline 08 6257 4552
Lẩu 2: 2/37 Cao Thắng, Q3 (hoặc đi từ hẻm 381 Võ Văn Tần, đầu hẻm là quán hủ tiếu Liến Húa) , hotline 08 3929 5969
Lẩu 3: 263 Bạch Đằng, phường 3, quận Gò Vấp (hướng ra sân bay TSN, ngay vòng xoay công viên Gia Định) - Địa chỉ cũ: 40A Nguyễn Thái Sơn phường 3, quận Gò Vấp Hotline: 083.8311.787
Liên hệ ngay cho Lẩu để được tư vấn nhé: M.me/lauxuatkhau
Chi tiết
SHOP GIÀY MINH THƯ
Mạng rớt nữa hic hic vào lại Chế ơi
Bùng nổ sale đồng giá 149k, 199k
Để không làm tốn thời gian của 2 bên Mấy chế chú ý dùm Em là
Đơn hợp lệ phải làm đủ 2 bước sau:
1. Chia sẻ video
2. Comment số điện thoại + Mã SP + Màu sắc + size giày ( lưu ý là hàng còn lẻ size)
3. Ưu tiên khách chuyển khoản trước
Link album: https://www.facebook.com/pg/shopgiayminhthu/photos/?tab=album&album_id=746645155513723
❤Store 1: số 10 Nguyễn Phi Khanh, p Tân định, Quận 1 ( gần cầu bông)
❤Store 2: Số 25 đường số 1 của đường Lý phục Man, p Bình thuận, Quận 7
Hotline:0909.1999.72/0906.333.516/0122.519.9146
Website: Shopgiayminhthu.com
Chi tiết
Tiểu My's Shop
Tiểu My's Shop chuyên sỉ và lẻ. SỈ SỐ LƯỢNG LỚN
Hàng đảm bảo 100% về chất lượng.
Đổi trả trong 24h.
Giá trên hình là giá lẻ, Giá sỉ = Giá lẻ -50k ; Khách lấy sỉ số lượng giá TỐT ; càng nhiều càng rẻ <3
ALBUM NÀY LÀ ALBUM HÀNG MỚI TRONG THÁNG 2 - 2017, NGOÀI RA KHÁCH HÀNG CÒN CÓ THỂ CẬP NHẬT THÊM MẪU TẠI: https\://www.facebook.com/tieumyshopsilequanao/photos/…
Tiểu My's Shop tạo mọi điều kiện cho khách sỉ, chỉ với đơn hàng 5 sản phẩm quý khách đã được giá sỉ. Khách hàng sỉ oder đặt cọc 300k, sau cọc, đơn hàng bao nhiêu sản phẩm cũng đc giá sỉ, tiền cọc để giữ hàng cho khách, tiền cọc đc trả lại khi khách ko lấy hàng shop nữa . <3
Đặc biệt: quý khách có thể lấy tùy thích, không buộc đủ size đủ màu.
HOT LINE: 0934006665
Chi tiết
Couple TX
✨✨ ƯU ĐÃI LÊN ĐẾN 50% DÀNH RIÊNG CHO ONLINE ✨✨
Nằm trong chuỗi ENJOY SUMMER của CoupleTX, khách mua hàng Online sẽ nhận được nhiều khuyến mãi cực “ngầu” chẳng kém gì chương trình tại cửa hàng nha:
Siêu giảm giá 30% - 40% - 50% đối với những sản phẩm trong album.
Đặc biệt, khi mua từ 3 sản phẩm, khách hàng được chiết khấu thêm 10% trên hóa đơn đã giảm và còn được FREE SHIP nữa nhé.
(*) chương trình chỉ áp dụng cho hình thức thanh toán chuyển khoản.
---------------------------------------
 Mua hàng trực tuyến:
Website: www.Coupletx.com
Email: sale.online@coupletx.com
Hotline: 1800 6516 - 01246 088 999
Chi tiết
Tiểu My's Shop
Tiểu My's Shop chuyên sỉ và lẻ. SỈ SỐ LƯỢNG LỚN
Hàng đảm bảo 100% về chất lượng.
Đổi trả trong 24h.
Giá trên hình là giá lẻ, Giá sỉ = Giá lẻ -50k ; Khách lấy sỉ số lượng giá TỐT ; càng nhiều càng rẻ <3
ALBUM NÀY LÀ ALBUM HÀNG MỚI TRONG THÁNG 2 - 2017, NGOÀI RA KHÁCH HÀNG CÒN CÓ THỂ CẬP NHẬT THÊM MẪU TẠI: https\://www.facebook.com/tieumyshopsilequanao/photos/…
Tiểu My's Shop tạo mọi điều kiện cho khách sỉ, chỉ với đơn hàng 5 sản phẩm quý khách đã được giá sỉ. Khách hàng sỉ oder đặt cọc 300k, sau cọc, đơn hàng bao nhiêu sản phẩm cũng đc giá sỉ, tiền cọc để giữ hàng cho khách, tiền cọc đc trả lại khi khách ko lấy hàng shop nữa . <3
Đặc biệt: quý khách có thể lấy tùy thích, không buộc đủ size đủ màu.
HOT LINE: 0934006665
Chi tiết
MIA.vn
GIVE AWAY
Nhận ngay chiếc vali cao cấp Meganine trị giá 3.320.000đ
MỪNG ĐẠI LỄ 30/04-01/05
GIẢM GIÁ SÂU ĐẾN 70% CHO NHIỀU SẢN PHẨM TẠI MIA.VN
Và tặng kèm 1 voucher giảm 15% khi mua tại các cửa hàng Balohanghieu.com
Từ 21-23/04/2017
Để có cơ hội nhận được chiếc vali Meganine 9081L size 24, các bạn chỉ cần làm theo các bước đơn giản sau:
➞ Bước 1: Like fanpage Mia.vn và bài post này
➞ Bước 2: Chọn một số từ 1 đến 999, comment và tag tên 2 người bạn.
➞ Bước 3: Share bài post này về trang cá nhân ở chế độ công khai.
Mia sẽ dừng nhận comment vào 24h ngày 20/04/2017 và công bố kết quả người chiến thắng vào ngày 21/04/2017, dựa vào kết quả tại random.org.
Người chiến thắng là người comment số trùng khớp với số được chọn ngẫu nhiên tại random.org.
Lưu ý: Comment không được chỉnh sửa. Trong trường hợp có nhiều comment trùng số thắng giải, Mia sẽ chọn người có comment sớm nhất.
Chúc các bạn may mắn!
-------------
✆ Hotline: 1800 6198
Hệ Thống Siêu Thị VALI - TÚI - BALO Chính Hãng Hàng Đầu Việt Nam:
▪ MIA Center : 287A Nguyễn Văn Trỗi, P.10, Q.Phú Nhuận
▫ Hotline: 08 66 74 2222
▪ Quận Bình Thạnh
▫ Chi nhánh 8: 285-287 Bạch Đằng, P.15, Q.Bình Thạnh
▫ Hotline: 08 6279 1177
▪ Quận Tân Bình
▫ Chi nhánh 7: Số 2 Tân Kì Tân Quí, Q.Tân Bình
▫ Chi nhánh 6: 415 Cộng Hòa, P15, Q.Tân Bình
▫ Hotline: 08 6279 1122
▪ Quận 10
▫ Chi nhánh 4: 209 3 tháng 2, P.11, Q.10
▫ Hotline: 08 62 79 1155
▪ Quận 1
▫ Chi nhánh 1: 185H Cống Quỳnh, Q1
▫ Hotline: 08 66 576 576
▫ Chi nhánh 2: 2C Nguyễn Thị Minh Khai, P.ĐaKao, Q1
▫ Hotline: 08 66 579 579
▪ MIA Hà Nội: 157 Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội
▫ Hotline: 1800 6198 - 04 60 278 224
MỞ CỬA TỪ 9h ĐẾN 22h
#vali #mia #giveaway
Chi tiết
GUMAC
MINIGAME - CHÀO MỪNG KHAI TRƯƠNG GUMAC THANH HÓA
Tặng 16 voucher trị giá 70K/voucher cho 16 chị em trả lời đúng và nhanh nhất cho câu đố dưới đây
Ngoài ra ad sẽ chọn ngẫu nhiên 4 chị may mắn tặng voucher 150K
Thể lệ game cực đơn giản qua 2 bước:
- B1: Comment đáp án+SĐT
- B2: #TAG 3 người bạn ở Thanh Hóa cùng tham gia.
Đừng quên #SHARE cho mọi người cùng tham gia nhé.
---------------------------------------
Khai trương GUMAC sẽ có chương trình đồng giá #129k và giảm 30% tất cả các sản phẩm có tại showroom.
----------------------------
⛔ Lưu ý:
-Voucher 70k có giá trị sử dụng trong ngày (21/4)
-Voucher 150K sẽ được công bố vào ngày mai (22/4 và có giá trị sử dụng 24 giờ kể từ khi công bố)
-Voucher áp dụng cả mua hàng online và trực tiếp
-Dùng cho những mẫu đầm được đăng tải bên dưới và không sử dụng ở các showroom đang có chương trình khuyến mãi.
---------------------------
GUMAC Thanh Hóa: 130 Quang Trung, P. Ngọc Trạo, Tp. Thanh Hóa
Chi tiết
Tiểu My's Shop
Tiểu My's Shop chuyên sỉ và lẻ. SỈ SỐ LƯỢNG LỚN
Hàng đảm bảo 100% về chất lượng.
Đổi trả trong 24h.
Giá trên hình là giá lẻ, Giá sỉ = Giá lẻ -50k ; Khách lấy sỉ số lượng giá TỐT ; càng nhiều càng rẻ <3
ALBUM NÀY LÀ ALBUM HÀNG MỚI TRONG THÁNG 2 - 2017, NGOÀI RA KHÁCH HÀNG CÒN CÓ THỂ CẬP NHẬT THÊM MẪU TẠI: https\://www.facebook.com/tieumyshopsilequanao/photos/…
Tiểu My's Shop tạo mọi điều kiện cho khách sỉ, chỉ với đơn hàng 5 sản phẩm quý khách đã được giá sỉ. Khách hàng sỉ oder đặt cọc 300k, sau cọc, đơn hàng bao nhiêu sản phẩm cũng đc giá sỉ, tiền cọc để giữ hàng cho khách, tiền cọc đc trả lại khi khách ko lấy hàng shop nữa . <3
Đặc biệt: quý khách có thể lấy tùy thích, không buộc đủ size đủ màu.
HOT LINE: 0934006665
Chi tiết
Tiểu My's Shop
Tiểu My's Shop chuyên sỉ và lẻ. SỈ SỐ LƯỢNG LỚN
Hàng đảm bảo 100% về chất lượng.
Đổi trả trong 24h.
Giá trên hình là giá lẻ, Giá sỉ = Giá lẻ -50k ; Khách lấy sỉ số lượng giá TỐT ; càng nhiều càng rẻ <3
ALBUM NÀY LÀ ALBUM HÀNG MỚI TRONG THÁNG 2 - 2017, NGOÀI RA KHÁCH HÀNG CÒN CÓ THỂ CẬP NHẬT THÊM MẪU TẠI: https\://www.facebook.com/tieumyshopsilequanao/photos/…
Tiểu My's Shop tạo mọi điều kiện cho khách sỉ, chỉ với đơn hàng 5 sản phẩm quý khách đã được giá sỉ. Khách hàng sỉ oder đặt cọc 300k, sau cọc, đơn hàng bao nhiêu sản phẩm cũng đc giá sỉ, tiền cọc để giữ hàng cho khách, tiền cọc đc trả lại khi khách ko lấy hàng shop nữa . <3
Đặc biệt: quý khách có thể lấy tùy thích, không buộc đủ size đủ màu.
HOT LINE: 0934006665
Chi tiết
Tiểu My's Shop
Tiểu My's Shop chuyên sỉ và lẻ. SỈ SỐ LƯỢNG LỚN
Hàng đảm bảo 100% về chất lượng.
Đổi trả trong 24h.
Giá trên hình là giá lẻ, Giá sỉ = Giá lẻ -50k ; Khách lấy sỉ số lượng giá TỐT ; càng nhiều càng rẻ <3
ALBUM NÀY LÀ ALBUM HÀNG MỚI TRONG THÁNG 2 - 2017, NGOÀI RA KHÁCH HÀNG CÒN CÓ THỂ CẬP NHẬT THÊM MẪU TẠI: https\://www.facebook.com/tieumyshopsilequanao/photos/…
Tiểu My's Shop tạo mọi điều kiện cho khách sỉ, chỉ với đơn hàng 5 sản phẩm quý khách đã được giá sỉ. Khách hàng sỉ oder đặt cọc 300k, sau cọc, đơn hàng bao nhiêu sản phẩm cũng đc giá sỉ, tiền cọc để giữ hàng cho khách, tiền cọc đc trả lại khi khách ko lấy hàng shop nữa . <3
Đặc biệt: quý khách có thể lấy tùy thích, không buộc đủ size đủ màu.
HOT LINE: 0934006665
Chi tiết
Tiểu My's Shop
Tiểu My's Shop chuyên sỉ và lẻ. SỈ SỐ LƯỢNG LỚN
Hàng đảm bảo 100% về chất lượng.
Đổi trả trong 24h.
Giá trên hình là giá lẻ, Giá sỉ = Giá lẻ -50k ; Khách lấy sỉ số lượng giá TỐT ; càng nhiều càng rẻ <3
ALBUM NÀY LÀ ALBUM HÀNG MỚI TRONG THÁNG 2 - 2017, NGOÀI RA KHÁCH HÀNG CÒN CÓ THỂ CẬP NHẬT THÊM MẪU TẠI: https\://www.facebook.com/tieumyshopsilequanao/photos/…
Tiểu My's Shop tạo mọi điều kiện cho khách sỉ, chỉ với đơn hàng 5 sản phẩm quý khách đã được giá sỉ. Khách hàng sỉ oder đặt cọc 300k, sau cọc, đơn hàng bao nhiêu sản phẩm cũng đc giá sỉ, tiền cọc để giữ hàng cho khách, tiền cọc đc trả lại khi khách ko lấy hàng shop nữa . <3
Đặc biệt: quý khách có thể lấy tùy thích, không buộc đủ size đủ màu.
HOT LINE: 0934006665
Chi tiết
Tiểu My's Shop
Tiểu My's Shop chuyên sỉ và lẻ. SỈ SỐ LƯỢNG LỚN
Hàng đảm bảo 100% về chất lượng.
Đổi trả trong 24h.
Giá trên hình là giá lẻ, Giá sỉ = Giá lẻ -50k ; Khách lấy sỉ số lượng giá TỐT ; càng nhiều càng rẻ <3
ALBUM NÀY LÀ ALBUM HÀNG MỚI TRONG THÁNG 2 - 2017, NGOÀI RA KHÁCH HÀNG CÒN CÓ THỂ CẬP NHẬT THÊM MẪU TẠI: https\://www.facebook.com/tieumyshopsilequanao/photos/…
Tiểu My's Shop tạo mọi điều kiện cho khách sỉ, chỉ với đơn hàng 5 sản phẩm quý khách đã được giá sỉ. Khách hàng sỉ oder đặt cọc 300k, sau cọc, đơn hàng bao nhiêu sản phẩm cũng đc giá sỉ, tiền cọc để giữ hàng cho khách, tiền cọc đc trả lại khi khách ko lấy hàng shop nữa . <3
Đặc biệt: quý khách có thể lấy tùy thích, không buộc đủ size đủ màu.
HOT LINE: 0934006665
Chi tiết
Tiểu My's Shop
Tiểu My's Shop chuyên sỉ và lẻ. SỈ SỐ LƯỢNG LỚN
Hàng đảm bảo 100% về chất lượng.
Đổi trả trong 24h.
Giá trên hình là giá lẻ, Giá sỉ = Giá lẻ -50k ; Khách lấy sỉ số lượng giá TỐT ; càng nhiều càng rẻ <3
ALBUM NÀY LÀ ALBUM HÀNG MỚI TRONG THÁNG 2 - 2017, NGOÀI RA KHÁCH HÀNG CÒN CÓ THỂ CẬP NHẬT THÊM MẪU TẠI: https\://www.facebook.com/tieumyshopsilequanao/photos/…
Tiểu My's Shop tạo mọi điều kiện cho khách sỉ, chỉ với đơn hàng 5 sản phẩm quý khách đã được giá sỉ. Khách hàng sỉ oder đặt cọc 300k, sau cọc, đơn hàng bao nhiêu sản phẩm cũng đc giá sỉ, tiền cọc để giữ hàng cho khách, tiền cọc đc trả lại khi khách ko lấy hàng shop nữa . <3
Đặc biệt: quý khách có thể lấy tùy thích, không buộc đủ size đủ màu.
HOT LINE: 0934006665
Chi tiết
Tiểu My's Shop
Tiểu My's Shop chuyên sỉ và lẻ. SỈ SỐ LƯỢNG LỚN
Hàng đảm bảo 100% về chất lượng.
Đổi trả trong 24h.
Giá trên hình là giá lẻ, Giá sỉ = Giá lẻ -50k ; Khách lấy sỉ số lượng giá TỐT ; càng nhiều càng rẻ <3
ALBUM NÀY LÀ ALBUM HÀNG MỚI TRONG THÁNG 2 - 2017, NGOÀI RA KHÁCH HÀNG CÒN CÓ THỂ CẬP NHẬT THÊM MẪU TẠI: https\://www.facebook.com/tieumyshopsilequanao/photos/…
Tiểu My's Shop tạo mọi điều kiện cho khách sỉ, chỉ với đơn hàng 5 sản phẩm quý khách đã được giá sỉ. Khách hàng sỉ oder đặt cọc 300k, sau cọc, đơn hàng bao nhiêu sản phẩm cũng đc giá sỉ, tiền cọc để giữ hàng cho khách, tiền cọc đc trả lại khi khách ko lấy hàng shop nữa . <3
Đặc biệt: quý khách có thể lấy tùy thích, không buộc đủ size đủ màu.
HOT LINE: 0934006665
Chi tiết
Tiểu My's Shop
Tiểu My's Shop chuyên sỉ và lẻ. SỈ SỐ LƯỢNG LỚN
Hàng đảm bảo 100% về chất lượng.
Đổi trả trong 24h.
Giá trên hình là giá lẻ, Giá sỉ = Giá lẻ -50k ; Khách lấy sỉ số lượng giá TỐT ; càng nhiều càng rẻ <3
ALBUM NÀY LÀ ALBUM HÀNG MỚI TRONG THÁNG 2 - 2017, NGOÀI RA KHÁCH HÀNG CÒN CÓ THỂ CẬP NHẬT THÊM MẪU TẠI: https\://www.facebook.com/tieumyshopsilequanao/photos/…
Tiểu My's Shop tạo mọi điều kiện cho khách sỉ, chỉ với đơn hàng 5 sản phẩm quý khách đã được giá sỉ. Khách hàng sỉ oder đặt cọc 300k, sau cọc, đơn hàng bao nhiêu sản phẩm cũng đc giá sỉ, tiền cọc để giữ hàng cho khách, tiền cọc đc trả lại khi khách ko lấy hàng shop nữa . <3
Đặc biệt: quý khách có thể lấy tùy thích, không buộc đủ size đủ màu.
HOT LINE: 0934006665
Chi tiết
GUMAC
GUMAC GIA LAI - TẶNG LÝ SỨ CAO CẤP
Một món quà đặc biệt mà GUMAC GIA LAI muốn gửi tới các khách hàng thân yêu của mình là một ly sứ cao cấp trị giá 120k để tri ân khách hàng nhân dịp trọng đại KHAI TRƯƠNG GUMAC GIA LAI
- Bước 1: Quý khách hàng vui lòng comment : HỌ TÊN+SĐT+ TAG 3 NGƯỜI BẠN của mình ở Gia Lai để nhận quà nhé (ưu tiên 100 khách hàng đầu tiên)
- Bước 2: Share bài viết này ở chế độ công khai để mọi người cùng tham gia
- Bước 3: Like Fanpage GUMAC - GIA LAI
Thời gian trao quà: 17h - 20h ngày 15/4/2017
Địa chỉ: 335 Phan Đình Phùng ( đoạn giữa Lý Thái Tổ và Trần Khánh Dư)
-----------------------------------------------------
Ngoài ra nhân dịp khai trương GUMAC có chương trình TRI ÂN ĐỒNG GIÁ #260k và SALE OFF 30% toàn bộ sản phẩm có tại showroom GUMAC GIA LAI.
-----------------------------------------------------
HỆ THỐNG SHOWROOM CỦA GUMAC FASHION
STORE 1 : Số 3 Quang Trung,Phường 3,Q.Gò Vấp,TP HCM
STORE 2 : 471A Cách Mạng Tháng 8,Phường 13,Q.10,TP HCM
STORE 3 : 206 Lê Văn Sỹ,Phường 10, Q.Phú Nhuận, TP HCM
STORE 4 : 1038 Quang Trung, P.8, Q.Gò Vấp, TP HCM
STORE 5 : 5/4A Nguyễn Ảnh Thủ P.Trung Mỹ Tây, Q.12,HCM
STORE 6 : 258 Lê Thị Hà, Hóc Môn, TP.HCM
STORE 7 : 328 Trường Chinh, P.13, Q.Tân Bình, TP.HCM
STORE 8: 226 Phan Chu Trinh - Q.Hải Châu - Tp. Đà Nẵng
STORE 9 131 Lê Văn Việt, Hiệp phú, Quận 9, Tp. Hồ Chí Minh
HÀ NỘI:
STORE 10 : 1194 Đường Láng - P.Láng Thượng - Đống Đa - HN
STORE 11: 249 Phố Huế - P. Phố Huế - Q. Hai Bà Trưng - Hà Nội
STORE 12: 414 Tây Sơn - Ngã Tư Sở, TP.Hà Nội
TỈNH TP KHÁC:
STORE 13 : 92 Nam Kỳ Khởi Nghĩa , P.Thắng Tam, TP. Vũng Tàu
STORE 14 : 859 Cách Mạng Tháng 8, P.Hiệp Ninh, TP. Tây Ninh
STORE 15: 92 Kênh Liêm, Hạ Long, Quảng Ninh
STORE 16: 335 Phan Đình Phùng - TP.Pleiku - Tỉnh Gia Lai
STORE 17: 241 Mê Linh - TP.Vĩnh Yên - Tỉnh Vinh Phúc
STORE 18: 38 Trần Phú - Tp.Lai Châu - Tỉnh Lai Châu
STORE 19: 238B Tô Hiệu - Q.Lê Chân - TP.Hải Phòng
STORE 20: 130 Quang Trung - P. Ngọc Trạo - Tp. Thanh Hóa
STORE 21: 451 Nguyễn Văn Cừ - Q.
Chi tiết
GIAYTOT.com
[Minigame]
MUA GIÀY 799K VỚI GIÁ 0 ĐỒNG- NGẠI GÌ KHÔNG THỬ!!!
Chỉ mất 3 giây có ngay cơ hội trúng lớn từ GIAYTOT.com:
Giải nhất: 01 Đôi giày trị giá #799K
Giải nhì: 10 voucher trị giá 100K
THỂ LỆ BẮT BUỘC:
Like + share post kèm thông điệp: "GIAYTOT.com mừng đại lễ 30/4 -1/5 giảm 10 -30% tất cả sản phẩm"
Comment địa chỉ showroom GIAYTOT.com gần bạn nhất + Tag 3 người bạn + 1 số may mắn có 3 chữ số.
► Chốt chương trình vào lúc 15h00 ngày 26/4/2017 (Comment sau thời gian chốt chương trình là không hợp lệ)
► BTC sẽ dựa vào kết quả XSMB ngày 26/4/2017 để công bố kết quả:
- Giải nhất là người có số may mắn TRÙNG với kết quả xổ số miền bắc ngày 26/4
- Giải nhì dành cho 10 người có kết quả THẤP HƠN GẦN NHẤT với kết quả xổ số miền bắc ngày 26/4
--------------
⚠ Lưu ý: Giải thưởng không quy đổi ra tiền mặt.
Các Account chuyên săn game - săn giải thưởng, account giả, account không có tương tác theo đánh giá của BTC sẽ bị loại và BTC không nhận bất cứ khiếu nại nào từ những Account này
----------------
GIAYTOT.com - DỊCH VỤ TUYỆT HẢO
Hệ thống showroom tại Hà Nội
- 131 Trần Đăng Ninh, Cầu Giấy, Hà Nội
- 23 Quốc Tử Giám, Đống Đa, Hà Nội
- 1A4 Cù Chính Lan, Thanh Xuân, Hà Nội
- 337A Bạch Mai, Hà Nội
Showroom tại Sài Gòn:
- 68 Phó Đức Chính, Quận 1, Sài Gòn.
- 135 Nguyễn Văn Nghi, Gò Vấp, Sài Gòn.
Showroom Hải Phòng:
- 407 Lê Lợi, Ngô Quyền, Hải Phòng
Showroom Ninh Bình:
- 95 Lương Văn Tụy, Tân Thành, Ninh Bình
Showroom Hải Dương
- 37 Tuy Hoà, TP Hải Dương, Hải Dương
Website: www.giaytot.com
HOTLINE: 098.941.1747
Chi tiết
Tiểu My's Shop
Tiểu My's Shop chuyên sỉ và lẻ. SỈ SỐ LƯỢNG LỚN
Hàng đảm bảo 100% về chất lượng.
Đổi trả trong 24h.
Giá trên hình là giá lẻ, Giá sỉ = Giá lẻ -50k ; Khách lấy sỉ số lượng giá TỐT ; càng nhiều càng rẻ <3
ALBUM NÀY LÀ ALBUM HÀNG MỚI TRONG THÁNG 2 - 2017, NGOÀI RA KHÁCH HÀNG CÒN CÓ THỂ CẬP NHẬT THÊM MẪU TẠI: https\://www.facebook.com/tieumyshopsilequanao/photos/…
Tiểu My's Shop tạo mọi điều kiện cho khách sỉ, chỉ với đơn hàng 5 sản phẩm quý khách đã được giá sỉ. Khách hàng sỉ oder đặt cọc 300k, sau cọc, đơn hàng bao nhiêu sản phẩm cũng đc giá sỉ, tiền cọc để giữ hàng cho khách, tiền cọc đc trả lại khi khách ko lấy hàng shop nữa . <3
Đặc biệt: quý khách có thể lấy tùy thích, không buộc đủ size đủ màu.
HOT LINE: 0934006665
Chi tiết
Tiểu My's Shop
Tiểu My's Shop chuyên sỉ và lẻ. SỈ SỐ LƯỢNG LỚN
Hàng đảm bảo 100% về chất lượng.
Đổi trả trong 24h.
Giá trên hình là giá lẻ, Giá sỉ = Giá lẻ -50k ; Khách lấy sỉ số lượng giá TỐT ; càng nhiều càng rẻ <3
ALBUM NÀY LÀ ALBUM HÀNG MỚI TRONG THÁNG 2 - 2017, NGOÀI RA KHÁCH HÀNG CÒN CÓ THỂ CẬP NHẬT THÊM MẪU TẠI: https\://www.facebook.com/tieumyshopsilequanao/photos/…
Tiểu My's Shop tạo mọi điều kiện cho khách sỉ, chỉ với đơn hàng 5 sản phẩm quý khách đã được giá sỉ. Khách hàng sỉ oder đặt cọc 300k, sau cọc, đơn hàng bao nhiêu sản phẩm cũng đc giá sỉ, tiền cọc để giữ hàng cho khách, tiền cọc đc trả lại khi khách ko lấy hàng shop nữa . <3
Đặc biệt: quý khách có thể lấy tùy thích, không buộc đủ size đủ màu.
HOT LINE: 0934006665
Chi tiết
GUMAC
MINIGAME - DEMO TRƯỚC THỀM KHAI TRƯƠNG GUMAC HÀ NỘI
Tặng 3 mẫu đầm hoặc set bên dưới miễn phí cho 3 chị may mắn nhất.
Thể lệ game cực đơn giản qua 2 bước:
- B1: Comment đáp án (có ghi địa chỉ đầy đủ)
- B2: #TAG 3 người bạn ở HN cùng tham gia.
Ad sẽ chọn 3 chị ngẫu nhiên để trao đầm
Đừng quên #SHARE cho mọi người cùng tham gia nhé.
---------------------------------------
Khai trương GUMAC sẽ có chương trình đồng giá #129k và giảm 30% tất cả các sản phẩm có tại showroom.
----------------------------
⛔ Chú ý:
- Ad sẽ trao giải vào ngày 25/4/2017.
- 3 chị may mắn nhận quà khi thực hiện đầy đủ thể lệ của game.
Chi tiết
GUMAC
PHÀM LÀ PHỤ NỮ, KHÔNG MẶC ĐẸP THÌ ĐỪNG RA ĐƯỜNG
Trước khi bước chân ra khỏi nhà, phụ nữ nên ăn mặc đẹp, chỉnh chu, phong thái tự tin và luôn giữ tinh thần vui vẻ nhất.
Mặc đẹp là yếu tố quyết định đến 90% vẻ ngoài của chị em, thế nên, muốn quyến rũ và gợi cảm hơn ở mọi lúc mọi nơi, phụ nữ nhất định phải lựa chọn được cho mình những mẫu váy đầm phù hợp.
GUMAC là thương hiệu thời trang công sở đẹp cao cấp với xu hướng hiện đại, giúp chị em thoải mái, tự tin diện những bộ váy đẹp nhất.
☀☀Nhanh chân đến GUMAC để chọn cho mình mẫu trang phục mới nhất nhé!
➡ĐẶT HÀNG chỉ cần để lại SĐT+MS tại bài viết để nhận ưu đãi #Freeship toàn quốc nha các chị.
Giá Hạt dẻ. Các chị vào từng hình xem nhé
➡ĐỪNG QUÊN #SHARE cho bạn bè và người thân để diện đầm đep nha các chị
--------------------------------------------------------
➡ĐẶT HÀNG: COMMENT SĐT + MÃ SP
HOTLINE: 1900.6072 - 0972.333.444 - 0868.996.699
➡GUMAC XÓA BỎ NỖI SỢ HÃI KHI MUA HÀNG ONLINE. Hiện tại GUMAC có các cửa hàng theo địa chỉ bên dưới - Các chị ở gần các cửa hàng thì nhớ GHÉ ủng hộ GUMAC nhé!
-------------------------------------------------------
TP. HCM
TRỤ SỞ CHÍNH: 1038 Quang Trung, P.8, Q.Gò Vấp, TP HCM
STORE 1 : Số 3 Quang Trung,Phường 3,Q.Gò Vấp,TP HCM
STORE 2 : 471A Cách Mạng Tháng 8,Phường 13,Q.10,TP HCM
STORE 3 : 206 Lê Văn Sỹ,Phường 10, Q.Phú Nhuận, TP HCM
STORE 4 : 1038 Quang Trung, P.8, Q.Gò Vấp, TP HCM
STORE 5 : 5/4A Nguyễn Ảnh Thủ P.Trung Mỹ Tây, Q.12,HCM
STORE 6 : 258 Lê Thị Hà, Hóc Môn, TP.HCM
STORE 7 : 328 Trường Chinh, P.13, Q.Tân Bình, TP.HCM
STORE 8: 226 Phan Chu Trinh - Q.Hải Châu - Tp. Đà Nẵng
STORE 9 131 Lê Văn Việt, Hiệp phú, Quận 9, Tp. Hồ Chí Minh
HÀ NỘI:
STORE 10 : 1194 Đường Láng - P.Láng Thượng - Đống Đa - HN
STORE 11: 249 Phố Huế - P. Phố Huế - Q. Hai Bà Trưng - Hà Nội
STORE 12: 414 Tây Sơn - Ngã Tư Sở, TP.Hà Nội
TỈNH TP KHÁC:
STORE 13 : 92 Nam Kỳ Khởi Nghĩa , P.Thắng Tam, TP. Vũng Tàu
STORE 14 : 859 Cách Mạng Tháng 8, P.Hiệp Ninh, TP. Tây Ninh
STORE 15: 92 Kênh Liêm, Hạ Lon
Chi tiết
Tiểu My's Shop
Tiểu My's Shop chuyên sỉ và lẻ. SỈ SỐ LƯỢNG LỚN
Hàng đảm bảo 100% về chất lượng.
Đổi trả trong 24h.
Giá trên hình là giá lẻ, Giá sỉ = Giá lẻ -50k ; Khách lấy sỉ số lượng giá TỐT ; càng nhiều càng rẻ <3
ALBUM NÀY LÀ ALBUM HÀNG MỚI TRONG THÁNG 2 - 2017, NGOÀI RA KHÁCH HÀNG CÒN CÓ THỂ CẬP NHẬT THÊM MẪU TẠI: https\://www.facebook.com/tieumyshopsilequanao/photos/…
Tiểu My's Shop tạo mọi điều kiện cho khách sỉ, chỉ với đơn hàng 5 sản phẩm quý khách đã được giá sỉ. Khách hàng sỉ oder đặt cọc 300k, sau cọc, đơn hàng bao nhiêu sản phẩm cũng đc giá sỉ, tiền cọc để giữ hàng cho khách, tiền cọc đc trả lại khi khách ko lấy hàng shop nữa . <3
Đặc biệt: quý khách có thể lấy tùy thích, không buộc đủ size đủ màu.
HOT LINE: 0934006665
Chi tiết
KISS Accessories - Đồ Lót Xuất Khẩu
" ALBUM LẦN ĐẦU LÀM CHUYỆN ẤY "
Khi ta yêu, chẳng gì có thể khiến con tim chùn bước.Có những chuyện "không thể diễn tả bằng lời" thì hãy để những vật vô tri vô giác "nói hộ tiếng lòng".
#KISS #Accessories -hiểu những gì bạn và người ấy cần nhất
Quần lót VICTORIA'S SECRET vnxk
➡ SALE trong 24h YÊU
➡ 80k/Cái
➡ Combo 3 cái 72k/cái
---------------------------------
CAM KẾT :
➡ Hàng VNXK xuất thị trường Mỹ ( Cung cấp Sỉ & Lẻ )
➡ Chất liệu vải mểm mịn hàng hiệu – Không kích ứng da
➡ Cam kết chất lượng 100%
➡ Trong 24 tiếng nhận hàng NGAY
---------------------------------
GIAO HÀNG TẬN NHÀ COD TOÀN QUỐC
ĐA DẠNG TẠI SHOP
9:30AM - 9:30PM/Mon. - Sun.
Tư vấn - mua hàng: 0938.936.700 (Viber/Imess/Sms)
Địa chỉ xem - thử - mua hàng: Lầu 3 số 77 Lý Chính Thắng, Quận 3, Tp.HCM
Hashtag #kissaccessoriesvn
Chi tiết
Tiểu My's Shop
Tiểu My's Shop chuyên sỉ và lẻ. SỈ SỐ LƯỢNG LỚN
Hàng đảm bảo 100% về chất lượng.
Đổi trả trong 24h.
Giá trên hình là giá lẻ, Giá sỉ = Giá lẻ -50k ; Khách lấy sỉ số lượng giá TỐT ; càng nhiều càng rẻ <3
ALBUM NÀY LÀ ALBUM HÀNG MỚI TRONG THÁNG 2 - 2017, NGOÀI RA KHÁCH HÀNG CÒN CÓ THỂ CẬP NHẬT THÊM MẪU TẠI: https\://www.facebook.com/tieumyshopsilequanao/photos/…
Tiểu My's Shop tạo mọi điều kiện cho khách sỉ, chỉ với đơn hàng 5 sản phẩm quý khách đã được giá sỉ. Khách hàng sỉ oder đặt cọc 300k, sau cọc, đơn hàng bao nhiêu sản phẩm cũng đc giá sỉ, tiền cọc để giữ hàng cho khách, tiền cọc đc trả lại khi khách ko lấy hàng shop nữa . <3
Đặc biệt: quý khách có thể lấy tùy thích, không buộc đủ size đủ màu.
HOT LINE: 0934006665
Chi tiết
Tiểu My's Shop
Tiểu My's Shop chuyên sỉ và lẻ. SỈ SỐ LƯỢNG LỚN
Hàng đảm bảo 100% về chất lượng.
Đổi trả trong 24h.
Giá trên hình là giá lẻ, Giá sỉ = Giá lẻ -50k ; Khách lấy sỉ số lượng giá TỐT ; càng nhiều càng rẻ <3
ALBUM NÀY LÀ ALBUM HÀNG MỚI TRONG THÁNG 2 - 2017, NGOÀI RA KHÁCH HÀNG CÒN CÓ THỂ CẬP NHẬT THÊM MẪU TẠI: https\://www.facebook.com/tieumyshopsilequanao/photos/…
Tiểu My's Shop tạo mọi điều kiện cho khách sỉ, chỉ với đơn hàng 5 sản phẩm quý khách đã được giá sỉ. Khách hàng sỉ oder đặt cọc 300k, sau cọc, đơn hàng bao nhiêu sản phẩm cũng đc giá sỉ, tiền cọc để giữ hàng cho khách, tiền cọc đc trả lại khi khách ko lấy hàng shop nữa . <3
Đặc biệt: quý khách có thể lấy tùy thích, không buộc đủ size đủ màu.
HOT LINE: 0934006665
Chi tiết
Tiểu My's Shop
Tiểu My's Shop chuyên sỉ và lẻ. SỈ SỐ LƯỢNG LỚN
Hàng đảm bảo 100% về chất lượng.
Đổi trả trong 24h.
Giá trên hình là giá lẻ, Giá sỉ = Giá lẻ -50k ; Khách lấy sỉ số lượng giá TỐT ; càng nhiều càng rẻ <3
ALBUM NÀY LÀ ALBUM HÀNG MỚI TRONG THÁNG 2 - 2017, NGOÀI RA KHÁCH HÀNG CÒN CÓ THỂ CẬP NHẬT THÊM MẪU TẠI: https\://www.facebook.com/tieumyshopsilequanao/photos/…
Tiểu My's Shop tạo mọi điều kiện cho khách sỉ, chỉ với đơn hàng 5 sản phẩm quý khách đã được giá sỉ. Khách hàng sỉ oder đặt cọc 300k, sau cọc, đơn hàng bao nhiêu sản phẩm cũng đc giá sỉ, tiền cọc để giữ hàng cho khách, tiền cọc đc trả lại khi khách ko lấy hàng shop nữa . <3
Đặc biệt: quý khách có thể lấy tùy thích, không buộc đủ size đủ màu.
HOT LINE: 0934006665
Chi tiết
Lakii Shop -Túi xách xuất khẩu và phụ kiện
⚡⚡ MINI GAME CHÀO LỄ - CHƠI VUI NHẬN VÍ XINH
Thể lệ chơi thì chắc ai cũng biết rồi na ^^:
✅ Bước 1 : Like Page Lakii shop
✅ Bước 2: Like post này
✅ Bước 3: Share post này ở chế độ công khai
✅ Bước 4: Comment tên 3 người bạn cùng chơi cho vui + số ngẫu nhiên từ [000-999]
100% sẽ có bạn trúng giải.
❗Giải Đặc Biệt: tặng ngay 1 chiếc ví [C.h.a.r.l.e.s k.e.i.t.h] xinh xắn ( mã V43 - màu tự chọn – link em ví: http://lakiishop.com/vi-cnk-khoa-tron-v43)
❗Shop sẽ quay số ngẫu nhiên tìm ra bạn có comment nhanh nhất trùng với kết quả của shop
❌ [CÁCH THỨC]
> GAME kết thúc lúc 17h ngày 28/04/2017, mỗi người được cmt 2 lần và ko được chỉnh sửa các bạn nhé.
> Thơi gian công bố 21h ngày 28/04/2017
> Thời gian trao quà ngày 29/04/2017 tại cửa hàng của Lakiishop
❌ [LƯU Ý]
> Các bạn làm đầy đủ và chính xác 4 bước ở trên nhe và game chỉ áp dụng cho các nàng tại HCM
> Không chấp nhận bất kỳ hình thức gian lận nào – Mọi quyết định sau cùng thuộc về Lakiishop
CHÚC CÁC BẠN MAY MẮN
----------------------------------
✔ Lakiishop.com – Sỉ và lẻ túi xách xuất khẩu
Store: 117/62 Ng Hữu Cảnh, P22, B.Thạnh
Thứ 2 - Thứ 7 : 15h toi 21h / Chủ nhật : 9h - 17h
☎ Hotline: 0908.754.293 - 0908.756.294
Chi tiết
Tiểu My's Shop
Tiểu My's Shop chuyên sỉ và lẻ. SỈ SỐ LƯỢNG LỚN
Hàng đảm bảo 100% về chất lượng.
Đổi trả trong 24h.
Giá trên hình là giá lẻ, Giá sỉ = Giá lẻ -50k ; Khách lấy sỉ số lượng giá TỐT ; càng nhiều càng rẻ <3
ALBUM NÀY LÀ ALBUM HÀNG MỚI TRONG THÁNG 2 - 2017, NGOÀI RA KHÁCH HÀNG CÒN CÓ THỂ CẬP NHẬT THÊM MẪU TẠI: https\://www.facebook.com/tieumyshopsilequanao/photos/…
Tiểu My's Shop tạo mọi điều kiện cho khách sỉ, chỉ với đơn hàng 5 sản phẩm quý khách đã được giá sỉ. Khách hàng sỉ oder đặt cọc 300k, sau cọc, đơn hàng bao nhiêu sản phẩm cũng đc giá sỉ, tiền cọc để giữ hàng cho khách, tiền cọc đc trả lại khi khách ko lấy hàng shop nữa . <3
Đặc biệt: quý khách có thể lấy tùy thích, không buộc đủ size đủ màu.
HOT LINE: 0934006665
Chi tiết
Tiểu My's Shop
Tiểu My's Shop chuyên sỉ và lẻ. SỈ SỐ LƯỢNG LỚN
Hàng đảm bảo 100% về chất lượng.
Đổi trả trong 24h.
Giá trên hình là giá lẻ, Giá sỉ = Giá lẻ -50k ; Khách lấy sỉ số lượng giá TỐT ; càng nhiều càng rẻ <3
ALBUM NÀY LÀ ALBUM HÀNG MỚI TRONG THÁNG 2 - 2017, NGOÀI RA KHÁCH HÀNG CÒN CÓ THỂ CẬP NHẬT THÊM MẪU TẠI: https\://www.facebook.com/tieumyshopsilequanao/photos/…
Tiểu My's Shop tạo mọi điều kiện cho khách sỉ, chỉ với đơn hàng 5 sản phẩm quý khách đã được giá sỉ. Khách hàng sỉ oder đặt cọc 300k, sau cọc, đơn hàng bao nhiêu sản phẩm cũng đc giá sỉ, tiền cọc để giữ hàng cho khách, tiền cọc đc trả lại khi khách ko lấy hàng shop nữa . <3
Đặc biệt: quý khách có thể lấy tùy thích, không buộc đủ size đủ màu.
HOT LINE: 0934006665
Chi tiết
Tiểu My's Shop
Tiểu My's Shop chuyên sỉ và lẻ. SỈ SỐ LƯỢNG LỚN
Hàng đảm bảo 100% về chất lượng.
Đổi trả trong 24h.
Giá trên hình là giá lẻ, Giá sỉ = Giá lẻ -50k ; Khách lấy sỉ số lượng giá TỐT ; càng nhiều càng rẻ <3
ALBUM NÀY LÀ ALBUM HÀNG MỚI TRONG THÁNG 2 - 2017, NGOÀI RA KHÁCH HÀNG CÒN CÓ THỂ CẬP NHẬT THÊM MẪU TẠI: https\://www.facebook.com/tieumyshopsilequanao/photos/…
Tiểu My's Shop tạo mọi điều kiện cho khách sỉ, chỉ với đơn hàng 5 sản phẩm quý khách đã được giá sỉ. Khách hàng sỉ oder đặt cọc 300k, sau cọc, đơn hàng bao nhiêu sản phẩm cũng đc giá sỉ, tiền cọc để giữ hàng cho khách, tiền cọc đc trả lại khi khách ko lấy hàng shop nữa . <3
Đặc biệt: quý khách có thể lấy tùy thích, không buộc đủ size đủ màu.
HOT LINE: 0934006665
Chi tiết
Tiểu My's Shop
Tiểu My's Shop chuyên sỉ và lẻ. SỈ SỐ LƯỢNG LỚN
Hàng đảm bảo 100% về chất lượng.
Đổi trả trong 24h.
Giá trên hình là giá lẻ, Giá sỉ = Giá lẻ -50k ; Khách lấy sỉ số lượng giá TỐT ; càng nhiều càng rẻ <3
ALBUM NÀY LÀ ALBUM HÀNG MỚI TRONG THÁNG 2 - 2017, NGOÀI RA KHÁCH HÀNG CÒN CÓ THỂ CẬP NHẬT THÊM MẪU TẠI: https\://www.facebook.com/tieumyshopsilequanao/photos/…
Tiểu My's Shop tạo mọi điều kiện cho khách sỉ, chỉ với đơn hàng 5 sản phẩm quý khách đã được giá sỉ. Khách hàng sỉ oder đặt cọc 300k, sau cọc, đơn hàng bao nhiêu sản phẩm cũng đc giá sỉ, tiền cọc để giữ hàng cho khách, tiền cọc đc trả lại khi khách ko lấy hàng shop nữa . <3
Đặc biệt: quý khách có thể lấy tùy thích, không buộc đủ size đủ màu.
HOT LINE: 0934006665
Chi tiết
Tiểu My's Shop
Tiểu My's Shop chuyên sỉ và lẻ. SỈ SỐ LƯỢNG LỚN
Hàng đảm bảo 100% về chất lượng.
Đổi trả trong 24h.
Giá trên hình là giá lẻ, Giá sỉ = Giá lẻ -50k ; Khách lấy sỉ số lượng giá TỐT ; càng nhiều càng rẻ <3
ALBUM NÀY LÀ ALBUM HÀNG MỚI TRONG THÁNG 2 - 2017, NGOÀI RA KHÁCH HÀNG CÒN CÓ THỂ CẬP NHẬT THÊM MẪU TẠI: https\://www.facebook.com/tieumyshopsilequanao/photos/…
Tiểu My's Shop tạo mọi điều kiện cho khách sỉ, chỉ với đơn hàng 5 sản phẩm quý khách đã được giá sỉ. Khách hàng sỉ oder đặt cọc 300k, sau cọc, đơn hàng bao nhiêu sản phẩm cũng đc giá sỉ, tiền cọc để giữ hàng cho khách, tiền cọc đc trả lại khi khách ko lấy hàng shop nữa . <3
Đặc biệt: quý khách có thể lấy tùy thích, không buộc đủ size đủ màu.
HOT LINE: 0934006665
Chi tiết
Hiện thêm
Đo độ tương thích giữa hai người!

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding


text:
Hồ Biểu Chánh (1885-1958)
nhà văn tiên phong xây dựng nền tiểu thuyết hiện đại Việt Nam
Thụy Khuê
Cho đến gần đây, phần đông giới làm văn học vẫn còn cho Tố Tâm của Hoàng Ngọc Phách là cuốn tiểu thuyết quốc ngữ đầu tiên của Việt Nam. Sai lầm này phát xuất từ những nhà nghiên cứu văn học thời trước, phần lớn gốc Bắc, từ Dương Quảng Hàm, đến Vũ Ngọc Phan, Hoài Thanh... khi nghiên cứu văn học thế kỷ XX, đã quá nghiêng về miền Bắc, mà không chú trọng đến miền Nam, nơi khởi thủy của nền văn học quốc ngữ.
Ngày nay, nhiều công trình nghiên cứu, đặc biệt của Nguyễn Văn Trung trong Lục châu học, bản đánh máy, lưu hành từ năm 1988, đã đặt lại vai trò chủ yếu của vùng Lục Châu, tức Nam Kỳ Lục Tỉnh trong sự khai phá và phát triển nền văn học quốc ngữ:
Miền Nam là nơi phát xuất những cuốn từ điển đầu tiên của Trương Vĩnh Ký, Huỳnh Tịnh Của; miền Nam là nơi phát xuất tiểu thuyết quốc ngữ đầu tiên Thày Lazaro Phiền của Nguyễn Trọng Quản, viết năm 1887; miền Nam cũng là nơi mà những tờ báo quốc ngữ đầu tiên ra đời, như Gia Định Báo, 1882; Nam Kỳ Nhật Trình, 1897; Nông Cổ Mín Đàm, 1901; Lục Tỉnh Tân Văn, 1907.
Và hôm nay, chúng tôi muốn chứng minh rằng cũng tại miền Nam, đã xuất hiện tiểu thuyết gia hiện đại đầu tiên của văn học Việt Nam: nhà văn Hồ Biểu Chánh.
Hồ Biểu Chánh, tên thật là Hồ Văn Trung, tự Biểu Chánh, sinh năm 1885 tại Gò Công và mất năm 1958 tại Sài gòn. Trong hơn nửa thế kỷ sáng tác, ông đã để lại 64 cuốn tiểu thuyết, 23 cuốn sách nghiên cứu văn học, 13 tuồng hát, 7 đoản thiên, 3 truyện ngắn, 2 truyện dịch, 2 tác phẩm văn vần, 5 tập tuỳ bút phê bình, 6 ký ức và 8 bài diễn văn. Một di sản văn hóa đồ sộ như thế mà cho đến nay, dường như chưa có một công trình nghiên cứu nào thực sự đi sâu vào toàn bộ di sản mà văn hào để lại và chính văn chương của Hồ Biểu Chánh cũng còn xa lạ với số đông người đọc trong nước, nhất là độc giả miền Bắc.
Để giới thiệu tác giả, không gì bằng chính lời tác giả. Trong tập ký ức, viết ngày 24/12/1957, tại Phú Nhuận, bản đánh máy, nhan đề « Đời của tôi về văn nghệ», Hồ Biểu Chánh đã viết về «lúc thiếu niên» của mình như sau:
« Sanh ngày 1 tháng 10 dương lịch năm 1885 tại làng Bình Thành, tỉnh Gò Công, trong một gia đình nghèo, nhưng nội tổ hồi trước đứng lập làng nên có bản vị Tiền hiền thờ trong đình Thần và thân phụ được tham dự trong ban Hội Tề Hương Chánh, lần lên tới chức Hương Chủ và Chánh Bái.
Từ 8 đến 12 tuổi, học nhấp nhem chữ Nho với thầy giáo dậy trong làng. Đến 13 tuổi, nhờ cha mẹ dời về ở chợ Giòng Ông Huê, mới bắt đầu học Quốc ngữ và chữ Pháp tại trường tổng Vĩnh Lợi, rồi xuống trường tỉnh Gò Công học tiếp 3 năm thi đậu học bổng. Được vào trường trung học Mỹ Tho học 2 năm (1902 và 1903) rồi được lên trường trung học Chasseloup-Laubat ở Sàigòn học thêm 2 năm nữa. Cuối năm 1905 thi đậu bằng Thành Chung gọi là Diplome de fin d’Etudes».
Vẫn giọng văn ấy, Hồ Biểu Chánh kể tiếp về cuộc đời công chức, quan trường của mình: cuối năm 1921, thi đậu Tri huyện. 1927 thăng Tri phủ. 1936 làm Đốc Phủ sứ. 1941 làm Nghị viên thành phố Sàigòn. Năm 1946 làm cố vấn cho bác sĩ Nguyễn Văn Thinh lập chính phủ Nam Kỳ tự trị ... Tất cả mọi việc xẩy ra qua giọng tự thuật thung dung và bình thản, về đời quan cũng như đời văn. Nhưng đáng chú ý nhất là đoạn nói đến động cơ thúc đẩy ông bước vào nghiệp cầm bút:
«Năm 1906 ra khỏi nhà trường, nhận thấy các ấn quán ở Sàigòn mướn người dịch truyện Tàu và thơ chữ Nôm ra chữ Quốc ngữ đặng in mà bán. Từ thành thị ra thôn quê, nhơn dân đua nhau mà đọc. Có vài tờ tuần báo cũng được người ta chú ý.
Thầm nghĩ, người mình mà biết chuyện bên Tàu không bổ ích cho bằng biết truyện trong nước mình. Tính viết chuyện văn vắn cho đăng vào mấy tờ tuần báo để đồng bào đọc thử. Viết khó khăn hết sức, vì thiếu nho học nên không tìm ra lời mà tả trí ý cho người ta thông cảm được. Phải học chữ Nho. Trót ba năm, nhờ vài ông bạn lớn tuổi ban đêm làm ơn dạy giùm cho đọc được sách Tàu.
Năm 1910, lựa những chuyện hay trong Tình Sử và Kim Cổ Kỳ Quan dịch ra Quốc văn nhan đề «Tân soạn cổ tích» đặng tập viết cho suông. Cũng viết theo thể văn «Thượng lục hạ bát» thành một chuyện dài nhan đề «U tình lục», chuyện tình của người trong nước mình. Hai quyển nầy được mấy bạn hùn tiền in thử thì không ai chê.
Lúc đó cụ Trần Chánh Chiếu cho xuất bản quyển «Hoàng Tố Oanh hàm oan» là tiểu thuyết đầu tiên trong Lục tỉnh, truyện tình tả nhơn vật trong xứ và viết theo điệu văn xuôi. Đọc quyển nầy, cảm thấy viết truyện dùng văn xuôi dễ cảm hoá người đọc hơn, bởi vậy năm 1912, đổi xuống làm việc tại Cà Mau mới viết thử quyển «Ai làm được » là quyển thứ nhứt viết văn xuôi tại Cà Mau với nhơn vật cũng ở Cà Mau».
Như vậy, Hồ Biểu Chánh đã tập viết văn từ năm 1906, bước vào nghiệp văn từ năm 1910, và động cơ chính thúc đẩy ông viết là vì ông muốn cho «người mình đọc chuyện xẩy ra ở nước mình bằng chữ nước mình» và chọn văn xuôi vì thấy «văn xuôi dễ cảm hoá người đọc hơn văn vần». Cho nên, hai yếu tố dân tộc và bình dân là những yếu tố cơ bản xây dựng nên tiểu thuyết của Hồ Biểu Chánh. Và cũng chính với hai yếu tố này, ông đã «đánh đổ» được lối viết tiểu thuyết chương hồi theo lối Tàu đang thịnh hành và ông đã «đánh bại» được lối văn biền ngẫu, réo rắt, vế đối vế, vần đối vần, trong những truyện quốc ngữ thời ấy.
Để thấy rõ cái mới trong tiểu thuyết của Hồ Biểu Chánh, chỉ cần so sánh văn phong của ông với văn phong những người cùng thời :
Nguyễn Chánh Sắt, trong tiểu thuyết Nghiã hiệp kỳ duyên, tức Chăng Cà Mun, in năm 1919, viết :
«Lần hồi ngày lụn tháng qua, bóng thiều quang đưa rất lẹ; thoắt chút mà Phi Đáng đã 18 tuổi đầu, hình dung yểu điệu, cốt cách phương phi, bá mị thiên kiều, ngư trầm lạc nhạn. Mà ba mươi đời cái kiếp hồng nhan bạc mạng là lẽ tự nhiên ». (trích Nghiã hiệp kỳ duyên, Long An tái bản, trang 10).
Hoàng Ngọc Phách, trong tiểu thuyết Tố Tâm, viết 1922, in 1925, viết :
« Thôi, hôm nay là ngày từ biệt của ngòi bút chung tình này, từ đây sẽ vắng tanh tin nhạn, bao nhiêu chuyện tình xưa nghiã cũ, sẽ theo mây bay gió thổi mà mơ màng như giấc chiêm bao. Những khi canh tà giăng xế, khi mưa sa trước cửa, khi gió thổi bên màn, khi em soi gương thấy bóng... » (Tố Tâm, Đại Nam in lại ở Mỹ, trang 79).
Nhất Linh, trong tiểu thuyết Nho Phong, in 1926, cũng không thoát được lối văn cổ: “Lê Nương năm ấy tuổi mới trăng tròn” hoặc “Nhưng bóng hoa thấp thoáng, dáng liễu thanh tân, làm cho chàng cũng phải nhiều phen man mác trong lòng” (trích theo Vũ Ngọc Phan, Nhà văn hiện đại, Đại Nam in lại, trang 900).
Tân Dân Tử, trong tiểu thuyết Gia Long Tẩu Quốc, in năm 1929, viết :
« Đức Nguyễn Ánh lạc bước phong trần.
Nơi Phật tự gặp người phò tá.
Đất Việt Ba Kỳ, trời Nam một góc, tang thương mấy độ, cuộc hưng vong dường thể chiêm bao; sự tích ngày xưa, gương trị loạn còn ghi lịch sử» (Gia Long tẩu quốc, Bảo Tồn tái bản lần thứ 6, năm 1950, trang 1).
Văn tiểu thuyết đầu thế kỷ XX của chúng ta phần đông là như thế, trừ một vài trường hợp như Phạm Duy Tốn trong Sống chết mặc bay (1918) và Nguyễn Trọng Thuật trong Quả dưa đỏ (1925, tiểu thuyết phóng tác theo truyện An Tiêm trong Lĩnh Nam trích quái), tương đối thoát khỏi lối viết biền ngẫu, huê dạng, kể trên. Nhưng về truyện ngắn thì Trương Vĩnh Ký đã đi trước Phạm Duy Tốn; và Nguyễn Trọng Thuật viết truyện thần kỳ, chưa phải là tiểu thuyết hiện đại theo đúng nghĩa hư cấu của nó.
Tóm lại, trong bối cảnh văn tiểu thuyết từ Bắc xuống Nam đều viết một giọng như thế, thì Hồ Biểu Chánh viết như thế nào?
Trong Ai làm được, tác phẩm đầu tiên viết năm 1912 (in năm 1922 tại Sài gòn), Hồ Biểu Chánh viết:
« Khiếu Nhàn bước vào kéo ghế mà ngồi, ngó quanh quất không thấy khách ăn uống, duy có một người trai trạc chừng mười bẩy, mười tám tuổi, đương ngồi tại bàn gần cửa mà viết. Ông thấy người miệng rộng, môi dày, vai ngang, trán trợt, tóc hớt cụt, mắt rạng ngời, tư cách nghiêm trang, mặt mày sáng rỡ, tuy y phục tầm thường mà hình dung không phải như người thường, bởi vậy ông cứ ngồi ngó hoài». (trích Ai làm được, nxb Tổng hợp Tiền Giang, tái bản 1988, trang 3).
Và trong «Cay đắng mùi đời» cảm tác từ cốt truyện Sans Famille (Vô gia đình) của Hector Malot, in tại Sàigòn năm 1923, Hồ Biểu Chánh vào truyện như sau :
«Ai đi đường Chợ Lớn xuống Gò Công, hễ qua đò Bao Ngược rồi lên xe chạy ra khỏi chợ Mỹ Lợi, tới khúc quanh, thì sẽ thấy bên phía tay trái, cách lộ chừng ít trăm thước, có một xóm đông, kêu là Xóm Tre, nhà ở chật, cái trở cửa lên, cái day cửa xuống, tre xanh kịt bao trùm kín mít, ngoài vuông tre thì ruộng bằng trang sấp liền từ giây. Qua mùa mưa cây đượm màu, ruộng nổi nước, thì trông ra chẳng khác nào cù lao nằm giữa sông lớn (...)
Dưới sông Bao Ngược ghe chài chở lúa trương buồm rồi thả trôi theo dòng nước, chiếc nào chở cũng khẳm lừ. Trên lộ Cây Dương xe ngựa đưa người núc ních chạy chậm xì, tiếng lục lạc nhỏ khua xa xa nghe như tiếng nhái.» (Trích Cay đắng mùi đời, nxb Văn nghệ TP HCM 1997, trang 5-6).
Chẳng cần biết gì về khái niệm hiện đại, chỉ cần đọc những dòng văn của Hồ Biểu Chánh, và đem so sánh với văn phong của những người cùng thời, trên đây, là cũng thấy ngay cái mới, cái táo bạo của ông lúc bấy giờ. Và lại càng hiểu rõ tại sao những truyện của Nguyễn Chánh Sắt, Hoàng Ngọc Phách, Tân Dân Tử... dù là những tác phẩm hay, đã từng nổi tiếng một thời, nhưng ngày nay đọc lại, chúng ta thấy chúng đã cũ đi nhiều, trong khi truyện của Hồ Biểu Chánh, không một vết nhăn. Bởi những tác phẩm của ông có tính hiện đại : nghiã là không bị lỗi thời, vì nó gắn bó với cả hai yếu tố lịch đại (synchronique) và đồng đại (diachronique). Nói cách khác, nó có khả năng « vượt thời gian », đọc lúc nào cũng được, vì vừa mang tính chất của thời đại mà nó ra đời, vừa theo kịp các thời sau mà không bị sa thải.
Sở dĩ như vậy vì Hồ Biểu Chánh đi sát với tiếng nói hơn là văn viết, và khi cần viết văn, ông viết giản dị mà không «làm văn». Vì thế, văn ông không phụ thuộc vào cái style, vào cái bút pháp thời thượng lúc bấy giờ mà sự réo rắt, đối ngẫu, lãng mạn, đang độ cao trào.
So sánh như thế chúng ta mới hiểu thái độ của những người như Thiếu Sơn, Trúc Hà, Đông Hồ, đã «loại» Hồ Biểu Chánh ra khỏi thế giới «văn chương» của những người đương thời. Vì họ cho rằng Hồ Biểu Chánh «không có văn». Đông Hồ ghi lại: «Đọc thì cũng đọc, thích thì cũng thích, duy chúng tôi cứ không chịu được lời văn viết trơn tru thẳng tuột hời hợt của ông» tuy ngay sau đó Đông Hồ cũng nhận là «quan niệm của tôi sai lầm và cảm quan của tôi lệch lạc». Biết vậy, nhưng ông không sửa được cái «cảm quan» của mình, cái cảm quan của những nhà văn ngôn không ưa lối văn bạch thoại, như ông tự lấy mình và Hồ Biểu Chánh làm ví dụ.
Và sau cùng là nhận định sai lầm của nhà phê bình Vũ Ngọc Phan khi ông đánh đồng tiểu thuyết của Hồ Biểu Chánh với Tố Tâm và Nho Phong: « Quyển Nho Phong của Nguyễn Tường Tam chỉ đáng kể là một truyện bằng chứng cho lối tiểu thuyết nước ta trong thời kỳ phôi thai như quyển Tố Tâm của Hoàng Ngọc Phách hay những tiểu thuyết của Hồ Biểu Chánh» (Nhà văn hiện đại, trang 901).
Sau này, nhà nghiên cứu Huỳnh Lý, với tấm lòng của ông đối với Hồ Biểu Chánh và văn chương Nam Bộ, đã có lời khen: «Truyện Tiền bạc bạc tiền của ông có thể xếp ngang với những tác phẩm có giá trị nhất của chủ nghiã hiện thực sau này». Đúng là một lời khen ngược : Không ai khen ông tổ khai sáng một ngành đã làm được như con cháu sau này!
Những phát ngôn ấy vô tình hay hữu ý, đã đồng tình hạ thấp giá trị những đóng góp văn học của miền Lục Châu nói chung và của Hồ Biểu Chánh nói riêng, do thành kiến, do sự thiếu cập nhật kiến thức văn học hoặc vì những lý do khác.
Nhưng không phải tất cả mọi người đều sai lầm, Hồ Hữu Tường, ngược lại, mê văn Hồ Biểu Chánh, ông nhận rằng Hồ Biểu Chánh đã cho ông «nhập mộng rồi tỉnh mộng».
Tại sao như thế? Tại vì Hồ Biểu Chánh là người đầu tiên đã đưa yếu tố fiction, tức là yếu tố hư cấu, vào văn học Việt Nam đầu thế kỷ XX, một cách toàn diện và thành công.
Trước Hồ Biểu Chánh, tiểu thuyết của chúng ta thường viết truyện theo lối Tàu: nghiã là viết truyện lịch sử, hoặc viết lại những tích lấy trong lịch sử, thần thoại, hoặc dựa theo một chuyện đã có thật, rồi thêm thắt chút ít chi tiết vào.
Nguyễn Trọng Quản được coi là người sớm nhất, đã đem tiểu thuyết viết theo lối Tây phương vào Việt Nam, năm 1887, với truyện Thày Lazaro Phiền. Nhưng truyện của Nguyễn Trọng Quản, cũng như truyện Tố Tâm (1922) sau này của Hoàng Ngọc Phách, vẫn còn viết theo lối ký thác, tức là tác giả thuật một truyện ở ngôi thứ nhất, truyện của mình hay truyện do người khác kể lại, chứ không phải tác giả hư cấu, tác giả tưởng tượng ra.
Hồ Biểu Chánh là người đầu tiên đã xây dựng nên toàn bộ hệ thống tiểu thuyết hư cấu, hiện thực trong tiếng Việt. Ông đã tạo ra một thế giới nhân vật tưởng tượng y như thật, trong đời sống, khiến Hồ Hữu Tường, thủa trẻ, khi đọc truyện của Hồ Biểu Chánh, đã nhập vào thế giới hư cấu ấy, mà ông gọi là «nhập mộng» và khi đọc xong, ông « tỉnh mộng », bởi vì ông ra khỏi thế giới hư cấu của tiểu thuyết. Và ông viết về cuốn Tỉnh mộng của Hồ Biểu Chánh như sau:
«... Như vậy thì không thể nào ở trong cảnh thực mà có, chỉ ở trong mộng mà thôi. Nhưng tác giả viết rất tự nhiên, nên đọc tiểu thuyết, tôi sống mãi ở trong một cảnh mộng. Đến chừng xem đầu đề tiểu thuyết, tôi thấy đầu đề đó là Tỉnh mộng. Tới chừng đó tôi hay rằng câu chuyện mà Hồ Biểu Chánh đã thuật lại, đã tạo cho tôi một cảnh mộng. Tôi ở trong cảnh mộng. Rồi bây giờ tôi thấy nó là tiểu thuyết. Đây tôi mới là người tỉnh mộng. Chớ tôi không hiểu những nhân vật tỉnh mộng đó là ai nữa.
Từ ấy, tôi mới có một quan niệm rõ rệt về tiểu thuyết. Té ra một tiểu thuyết hay là một tiểu thuyết tạo cho độc giả một cảnh mộng mà độc giả say mê đi vào cảnh mộng ấy, như vào cảnh thật vậy. Đến chừng đọc xong rồi, thì xếp sách nhìn lại nhan đề, mới hay là mình đã mộng. Như vậy, tôi có thể nói rằng vị giáo sư đầu tiên dạy cho tôi văn chương, dạy bản sắc của văn chương, dạy lý thuyết về văn chương, ấy là Hồ Biểu Chánh. Một tiểu thuyết, với nhan đề của nó, làm cho tôi hiểu rõ định nghiã của tiểu thuyết là gì? Những tiếng của Pháp như là Roman, của Anh Novel, Tàu là tiểu thuyết, đều không làm sao giúp tôi hiểu định nghĩa rõ rệt của loại mà trong văn chương gọi là tiểu thuyết cả » ((trích bài Nhập mộng và tỉnh mộng của Hồ Hữu Tường, Văn số 80, tưởng niệm Hồ Biểu Chánh, ra ngày 15/4/1967, trang 34).
Không chỉ có Hồ Hữu Tường mà Dương Nghiễm Mậu, cũng đã nhìn thấy ở Hồ Biểu Chánh một bậc thày khai phá, mở cửa cho ông vào thế giới tiểu thuyết, vào miền Nam, quê hương thứ hai của ông, Dương Nghiễm Mậu viết:
« Tôi đã đọc tiểu thuyết của ông cách đây mười mấy năm trời, khi còn theo học những lớp đầu tiên bậc trung học ở Hà Nội (...) Rồi trong nhiều hoàn cảnh khác, tôi lần lượt đọc những tiểu thuyết của ông. Sau này, có một thời gian tôi đã dành thì giờ để đọc lại những gì đã đọc, đọc những gì chưa đọc với mục đích tìm hiểu, những khởi đầu của nền văn học ta, tìm hiểu những đặc tính miền Nam, quê hương thứ hai tôi yêu dấu. Quê hương miền Nam, con người, văn chương mở ra cho tôi những bàng hoàng không ít. Cuộc sống nơi những vùng sình lầy hoang vu, trong kinh rạch quyến rũ tôi, tôi không bỏ một cơ hội nào để tới những nơi đó. (...)
Cũng vì thế bài viết (này) như một nhớ ơn, nhớ ơn những người đã để lại cho chúng ta những di sản lớn...» (trích bài Từ đó đến nay của Dương Nghiễm Mậu, Văn số 80, trang 57).
Những lời trên đây của hai nhà văn Hồ Hữu Tường và Dương Nghiễm Mậu đã xoá được gần một thế kỷ thành kiến và đánh giá sai lầm về Hồ Biểu Chánh, nhà văn tiên phong đã đưa văn học Việt Nam vào thế giới hư cấu của tiểu thuyết hiện đại.
Hồ Biểu Chánh còn đứng tiên phong như một tiểu thuyết gia nhà nghề. Chữ nhà nghề dùng ở đây không có nghiã là viết văn để kiếm tiền sinh sống, mà ông đã coi viết văn như một chuyên môn. Ông bước vào nghiệp văn năm 1906 cùng lúc với nghề công chức, như một phương tiện sinh sống và ông đã ở với văn chương đến hơi thở cuối cùng.
Hồ Văn Kỳ Trân, người con trưởng của ông kể lại :
« Bệnh đã càng ngày càng thêm mà ba tôi không chịu nghỉ viết. Thầy thuốc cấm. Ba tôi vẫn viết. Con cháu năn nỉ lắm thì ba tôi chỉ nghỉ vài ngày rồi viết nữa và bảo rằng :« Ba còn viết được thì cứ để cho ba viết. Ba không viết được thì lòng thấy bứt rứt, người thấy khó chịu hơn. Có viết được lòng mới thấy yên ổn, người mới thấy thư thả dễ chịu. Viết là một phương thuốc, là một cách trị bịnh cho ba đó» (....)
Cách đó ít bữa thì ba tôi từ trần. Trên bàn viết còn để lại bản thảo một tác phẩm viết dở»
Đọc những lời trên đây, chúng ta không khỏi ngậm ngùi và kính trọng. Bởi vì trước Hồ Biểu Chánh, chúng ta chỉ có những nhà nho tài tử. Truyền thống văn học của chúng ta là tài tử. Từ Nguyễn Trãi, Nguyễn Du đến Nguyễn Khuyến, Nguyễn Đình Chiểu... nhà văn nhà thơ ở nước ta chưa mấy ai coi văn chương, hơn là một nghề, mà còn là mạch sống, là phương thuốc trị bệnh của con người như Hồ Biểu Chánh.
© Copyright Thụy Khuê 2008
http://thuykhue.free.fr/mucluc/hobieuchanh.html

markdown:
Hồ Biểu Chánh (1885-1958)
nhà văn tiên phong xây dựng nền tiểu thuyết hiện đại Việt Nam
Cho đến
gần đây, phần đông giới làm văn học
vẫn còn cho
*Tố Tâm* của Hoàng Ngọc Phách là
cuốn tiểu thuyết quốc ngữ đầu tiên
của Việt Nam. Sai lầm này phát xuất từ
những nhà nghiên cứu văn học thời
trước, phần lớn gốc Bắc, từ
Dương Quảng Hàm, đến Vũ Ngọc Phan, Hoài
Thanh... khi nghiên cứu văn học thế kỷ XX, đã
quá nghiêng về miền Bắc, mà không chú trọng
đến miền Nam, nơi khởi thủy của
nền văn học quốc ngữ.
Ngày nay, nhiều
công trình nghiên cứu, đặc biệt của Nguyễn
Văn Trung trong
*Lục châu học, *bản đánh máy,
lưu hành từ năm 1988, đã đặt lại vai trò
chủ yếu của vùng Lục Châu, tức Nam Kỳ
Lục Tỉnh trong sự khai phá và phát triển nền văn
học quốc ngữ:
Miền Nam là
nơi phát xuất những cuốn từ điển
đầu tiên của Trương Vĩnh Ký, Huỳnh
Tịnh Của; miền Nam là nơi phát xuất tiểu
thuyết quốc ngữ đầu tiên
*Thày Lazaro
Phiền* của Nguyễn Trọng Quản, viết
năm 1887; miền Nam cũng là nơi mà những tờ báo
quốc ngữ đầu tiên ra đời, như *Gia
Định Báo*, 1882; *Nam Kỳ Nhật Trình*, 1897; *Nông
Cổ Mín Đàm*, 1901; *Lục Tỉnh Tân Văn*,
1907.
Và hôm nay, chúng tôi
muốn chứng minh rằng cũng tại miền Nam,
đã xuất hiện tiểu thuyết gia hiện
đại đầu tiên của văn học Việt Nam:
*nhà văn Hồ Biểu Chánh*.
Hồ Biểu
Chánh, tên thật là Hồ Văn Trung, tự Biểu Chánh,
sinh năm 1885 tại Gò Công và mất năm 1958 tại Sài
gòn. Trong hơn nửa thế kỷ sáng tác, ông đã để
lại 64 cuốn tiểu thuyết, 23 cuốn sách nghiên
cứu văn học, 13 tuồng hát, 7 đoản thiên, 3
truyện ngắn, 2 truyện dịch, 2 tác phẩm văn
vần, 5 tập tuỳ bút phê bình, 6 ký ức và 8 bài
diễn văn. Một di sản văn hóa đồ sộ
như thế mà cho đến nay, dường như
chưa có một công trình nghiên cứu nào thực
sự đi sâu vào
*toàn bộ di sản* mà
văn hào để lại và chính văn chương
của Hồ Biểu Chánh cũng còn xa lạ với
số đông người đọc trong nước,
nhất là độc giả miền Bắc.
Để
giới thiệu tác giả, không gì bằng chính lời tác
giả. Trong tập ký ức, viết ngày 24/12/1957, tại
Phú Nhuận, bản đánh máy, nhan đề
*« Đời
của tôi về văn nghệ», *Hồ Biểu Chánh
đã viết về «lúc thiếu niên» của mình như sau: *« Sanh ngày 1
tháng 10 dương lịch năm 1885 tại làng Bình Thành,
tỉnh Gò Công, trong một gia đình nghèo, nhưng nội
tổ hồi trước đứng lập làng nên có bản
vị Tiền hiền thờ trong đình Thần và thân
phụ được tham dự trong ban Hội Tề
Hương Chánh, lần lên tới chức Hương
Chủ và Chánh Bái.* *Từ 8
đến 12 tuổi, học *nhấp
nhem * chữ Nho với thầy giáo dậy trong làng.
Đến 13 tuổi, nhờ cha mẹ dời về ở
chợ Giòng Ông Huê, mới bắt đầu học
Quốc ngữ và chữ Pháp tại trường tổng
Vĩnh Lợi, rồi xuống trường tỉnh Gò Công
học tiếp 3 năm thi đậu học bổng.
Được vào trường trung học Mỹ Tho
học 2 năm (1902 và 1903) rồi được lên
trường trung học Chasseloup-Laubat ở Sàigòn học
thêm 2 năm nữa. Cuối năm 1905 thi đậu
bằng Thành Chung gọi là Diplome de fin d’Etudes».*
Vẫn
giọng văn ấy, Hồ Biểu Chánh kể tiếp
về cuộc đời công chức, quan trường
của mình: cuối năm 1921, thi đậu Tri huyện.
1927 thăng Tri phủ. 1936 làm Đốc Phủ sứ. 1941
làm Nghị viên thành phố Sàigòn. Năm 1946 làm cố
vấn cho bác sĩ Nguyễn Văn Thinh lập chính phủ
Nam Kỳ tự trị ... Tất cả mọi việc
xẩy ra qua giọng tự thuật thung dung và bình
thản, về
*đời quan* cũng như *đời
văn.* Nhưng đáng chú ý nhất là đoạn nói
đến động cơ thúc đẩy ông bước
vào nghiệp cầm bút: *«Năm 1906 ra
khỏi nhà trường, nhận thấy các ấn quán
ở Sàigòn mướn người dịch truyện Tàu và
thơ chữ Nôm ra chữ Quốc ngữ đặng in mà
bán. Từ thành thị ra thôn quê, nhơn dân đua nhau mà
đọc. Có vài tờ tuần báo cũng được
người ta chú ý. * *Thầm nghĩ,
người mình mà biết chuyện bên Tàu không bổ ích cho
bằng biết truyện trong nước mình. Tính viết
chuyện văn vắn cho đăng vào mấy tờ
tuần báo để đồng bào đọc thử. Viết
khó khăn hết sức, vì thiếu nho học nên không tìm
ra lời mà tả trí ý cho người ta thông cảm
được. Phải học chữ Nho. Trót ba năm,
nhờ vài ông bạn lớn tuổi ban đêm làm ơn
dạy giùm cho đọc được sách Tàu.* *Năm 1910,
lựa những chuyện hay trong Tình Sử và Kim Cổ
Kỳ Quan dịch ra Quốc văn nhan đề «Tân
soạn cổ tích» đặng tập viết cho suông.
Cũng viết theo thể văn «Thượng lục
hạ bát» thành một chuyện dài nhan đề «U tình
lục», chuyện tình của người trong nước
mình. Hai quyển nầy được mấy bạn hùn
tiền in thử thì không ai chê.* *Lúc đó cụ
Trần Chánh Chiếu cho xuất bản quyển «Hoàng
Tố Oanh hàm oan» là tiểu thuyết đầu tiên trong
Lục tỉnh, truyện tình tả nhơn vật trong
xứ và viết theo điệu văn xuôi. Đọc
quyển nầy, cảm thấy viết truyện dùng
văn xuôi dễ cảm hoá người đọc hơn,
bởi vậy năm 1912, đổi xuống làm việc
tại Cà Mau mới viết thử quyển «Ai làm
được » là quyển thứ nhứt viết
văn xuôi tại Cà Mau với nhơn vật cũng ở
Cà Mau».*
Như vậy,
Hồ Biểu Chánh đã
*tập viết văn từ
năm 1906*, *bước vào nghiệp văn từ
năm 1910*, và động cơ chính thúc đẩy ông
viết là vì ông muốn cho *«người mình đọc
chuyện xẩy ra ở nước mình bằng chữ
nước mình»* và chọn văn xuôi vì thấy *«văn
xuôi dễ cảm hoá người đọc hơn văn
vần».* Cho nên, hai yếu tố *dân tộc* và *bình
dân* là những yếu tố cơ bản xây dựng nên
tiểu thuyết của Hồ Biểu Chánh. Và cũng chính
với hai yếu tố này, ông đã «đánh đổ»
được lối viết tiểu thuyết
chương hồi theo lối Tàu đang thịnh hành và ông
đã «đánh bại» được lối văn
biền ngẫu, réo rắt, vế đối vế,
vần đối vần, trong những truyện quốc
ngữ thời ấy.
Để thấy rõ cái mới trong tiểu thuyết của Hồ Biểu Chánh, chỉ cần so sánh văn phong của ông với văn phong những người cùng thời :
Nguyễn Chánh
Sắt, trong tiểu thuyết
*Nghiã hiệp kỳ duyên*,
tức *Chăng Cà Mun*, in năm 1919, viết : *«Lần hồi
ngày lụn tháng qua, bóng thiều quang đưa rất
lẹ; thoắt chút mà Phi Đáng đã 18 tuổi
đầu, hình dung yểu điệu, cốt cách
phương phi, bá mị thiên kiều, ngư trầm
lạc nhạn. Mà ba mươi đời cái kiếp
hồng nhan bạc mạng là lẽ tự nhiên ». *(trích *Nghiã hiệp kỳ duyên*, Long An tái
bản, trang 10 *).*
Hoàng Ngọc
Phách, trong tiểu thuyết
*Tố Tâm*, viết 1922, in
1925, viết : *« Thôi, hôm nay
là ngày từ biệt của ngòi bút chung tình này, từ
đây sẽ vắng tanh tin nhạn, bao nhiêu chuyện tình
xưa nghiã cũ, sẽ theo mây bay gió thổi mà mơ màng
như giấc chiêm bao. Những khi canh tà giăng xế, khi
mưa sa trước cửa, khi gió thổi bên màn, khi em soi
gương thấy bóng... »* ( *Tố
Tâm*, Đại Nam in lại ở Mỹ, trang 79).
Nhất Linh, trong
tiểu thuyết
*Nho Phong*, in 1926, cũng không thoát
được lối văn cổ: *“Lê Nương
năm ấy tuổi mới trăng tròn”* hoặc *“Nhưng
bóng hoa thấp thoáng, dáng liễu thanh tân, làm cho chàng cũng
phải nhiều phen man mác trong lòng” *(trích theo Vũ
Ngọc Phan, *Nhà văn hiện đại*, Đại
Nam in lại, trang 900).
Tân Dân Tử,
trong tiểu thuyết
*Gia Long Tẩu Quốc*, in năm
1929, viết : *« Đức
Nguyễn Ánh lạc bước phong trần.* *Nơi Phật
tự gặp người phò tá.* *Đất
Việt Ba Kỳ, trời Nam một góc, tang thương
mấy độ, cuộc hưng vong dường thể
chiêm bao; sự tích ngày xưa, gương trị loạn
còn ghi lịch sử»* ( *Gia Long
tẩu quốc*, Bảo Tồn tái bản lần thứ
6, năm 1950, trang 1).
Văn tiểu
thuyết đầu thế kỷ XX của chúng ta phần
đông là như thế, trừ một vài trường
hợp như Phạm Duy Tốn trong
*Sống chết
mặc bay* (1918) và Nguyễn Trọng Thuật trong *Quả
dưa đỏ* (1925, tiểu thuyết phóng tác theo
truyện An Tiêm trong *Lĩnh Nam trích quái*), tương
đối thoát khỏi lối viết biền ngẫu, huê
dạng, kể trên. Nhưng về truyện ngắn thì
Trương Vĩnh Ký đã đi trước Phạm Duy
Tốn; và Nguyễn Trọng Thuật viết truyện
thần kỳ, chưa phải là tiểu thuyết hiện
đại theo đúng nghĩa hư cấu của nó.
Tóm lại, trong bối cảnh văn tiểu thuyết từ Bắc xuống Nam đều viết một giọng như thế, thì Hồ Biểu Chánh viết như thế nào?
Trong
*Ai làm
được*, tác phẩm đầu tiên *viết
năm 1912* (in năm 1922 tại Sài gòn), Hồ Biểu
Chánh viết: *« Khiếu
Nhàn bước vào kéo ghế mà ngồi, ngó quanh quất
không thấy khách ăn uống, duy có một người
trai trạc chừng mười bẩy, mười tám tuổi,
đương ngồi tại bàn gần cửa mà
viết. Ông thấy người miệng rộng, môi dày,
vai ngang, trán trợt, tóc hớt cụt, mắt rạng
ngời, tư cách nghiêm trang, mặt mày sáng rỡ, tuy y
phục tầm thường mà hình dung không phải như
người thường, bởi vậy ông cứ ngồi
ngó hoài». *(trích *Ai làm được*,
nxb Tổng hợp Tiền Giang, tái bản 1988, trang 3).
Và trong
*«Cay
đắng mùi đời»* cảm tác từ cốt
truyện *Sans Famille* (Vô gia đình) của Hector Malot, *in
tại Sàigòn năm 1923*, Hồ Biểu Chánh vào truyện
như sau : *«Ai đi
đường Chợ Lớn xuống Gò Công, hễ qua
đò Bao Ngược rồi lên xe chạy ra khỏi
chợ Mỹ Lợi, tới khúc quanh, thì sẽ thấy bên
phía tay trái, cách lộ chừng ít trăm thước, có
một xóm đông, kêu là Xóm Tre, nhà ở chật, cái trở
cửa lên, cái day cửa xuống, tre xanh kịt bao trùm kín
mít, ngoài vuông tre thì ruộng bằng trang sấp liền
từ giây. Qua mùa mưa cây đượm màu, ruộng
nổi nước, thì trông ra chẳng khác nào cù lao nằm
giữa sông lớn (...)* *Dưới sông
Bao Ngược ghe chài chở lúa trương buồm
rồi thả trôi theo dòng nước, chiếc nào chở
cũng khẳm lừ. Trên lộ Cây Dương xe ngựa
đưa người núc ních chạy chậm xì, tiếng
lục lạc nhỏ khua xa xa nghe như tiếng nhái.»* (Trích *Cay đắng mùi đời*, nxb Văn
nghệ TP HCM 1997, trang 5-6).
Chẳng cần
biết gì về khái niệm
*hiện đại*,
chỉ cần đọc những dòng văn của Hồ
Biểu Chánh, và đem so sánh với văn phong của
những người cùng thời, trên đây, là cũng
thấy ngay cái mới, cái táo bạo của ông lúc bấy
giờ. Và lại càng hiểu rõ tại sao những
truyện của Nguyễn Chánh Sắt, Hoàng Ngọc Phách,
Tân Dân Tử... dù là những tác phẩm hay, đã từng
nổi tiếng một thời, nhưng ngày nay đọc
lại, chúng ta thấy chúng đã *cũ *đi
nhiều, trong khi truyện của Hồ Biểu Chánh, không
một vết nhăn. Bởi những tác phẩm của
ông có *tính* *hiện đại *: nghiã là không
bị lỗi thời, vì nó gắn bó với cả hai
yếu tố *lịch đại *(synchronique) và *đồng
đại* (diachronique). Nói cách khác, nó có khả năng
« vượt thời gian », đọc lúc nào cũng
được, vì vừa mang tính chất của
thời đại mà nó ra đời, vừa theo kịp các
thời sau mà không bị sa thải.
Sở dĩ
như vậy vì Hồ Biểu Chánh đi sát với
*tiếng
nói* hơn là *văn viết*, và khi cần viết
văn, ông viết giản dị mà không «làm văn». Vì
thế, văn ông không phụ thuộc vào cái *style*, vào
cái bút pháp thời thượng lúc bấy giờ mà sự
réo rắt, đối ngẫu, lãng mạn, đang
độ cao trào.
So sánh như
thế chúng ta mới hiểu thái độ của
những người như Thiếu Sơn, Trúc Hà, Đông
Hồ, đã «loại» Hồ Biểu Chánh ra khỏi
thế giới «văn chương» của những
người đương thời. Vì họ cho rằng
Hồ Biểu Chánh «không có văn». Đông Hồ ghi
lại:
*«Đọc thì cũng đọc, thích thì cũng
thích, duy chúng tôi cứ không chịu được lời
văn viết trơn tru thẳng tuột hời hợt
của ông»* tuy ngay sau đó Đông Hồ cũng nhận
là *«quan niệm của tôi sai lầm và cảm quan của
tôi lệch lạc».* Biết vậy, nhưng ông không
sửa được cái «cảm quan» của mình, cái
cảm quan của những nhà *văn ngôn* không ưa
lối văn *bạch thoại*, như ông tự
lấy mình và Hồ Biểu Chánh làm ví dụ.
Và sau cùng là
nhận định sai lầm của nhà phê bình Vũ
Ngọc Phan khi ông đánh đồng tiểu thuyết
của Hồ Biểu Chánh với Tố Tâm
*« Quyển Nho Phong của Nguyễn Tường Tam
chỉ đáng kể là một truyện bằng chứng
cho lối tiểu thuyết nước ta trong thời
kỳ phôi thai như quyển Tố Tâm của Hoàng Ngọc
Phách hay những tiểu thuyết của Hồ Biểu
Chánh» *( *Nhà văn hiện đại*, trang 901).
Sau này, nhà nghiên
cứu Huỳnh Lý, với tấm lòng của ông đối
với Hồ Biểu Chánh và văn chương Nam Bộ,
đã có lời khen:
*«Truyện *Tiền bạc bạc
tiền * của ông có thể xếp ngang với những
tác phẩm có giá trị nhất của chủ nghiã hiện
thực sau này».* Đúng là một lời khen
ngược : Không ai khen ông tổ khai sáng một ngành
đã làm được như con cháu sau này!
Những phát ngôn ấy vô tình hay hữu ý, đã đồng tình hạ thấp giá trị những đóng góp văn học của miền Lục Châu nói chung và của Hồ Biểu Chánh nói riêng, do thành kiến, do sự thiếu cập nhật kiến thức văn học hoặc vì những lý do khác.
Nhưng không phải tất cả mọi người đều sai lầm, Hồ Hữu Tường, ngược lại, mê văn Hồ Biểu Chánh, ông nhận rằng Hồ Biểu Chánh đã cho ông «nhập mộng rồi tỉnh mộng».
Tại sao như
thế? Tại vì Hồ Biểu Chánh là người
đầu tiên đã đưa yếu tố
*fiction*,
tức là yếu tố *hư cấu*, vào văn
học Việt Nam đầu thế kỷ XX, một cách
toàn diện và thành công.
Trước Hồ Biểu Chánh, tiểu thuyết của chúng ta thường viết truyện theo lối Tàu: nghiã là viết truyện lịch sử, hoặc viết lại những tích lấy trong lịch sử, thần thoại, hoặc dựa theo một chuyện đã có thật, rồi thêm thắt chút ít chi tiết vào.
Nguyễn
Trọng Quản được coi là người sớm
nhất, đã đem tiểu thuyết viết theo lối
Tây phương vào Việt Nam, năm 1887, với truyện
*Thày
Lazaro Phiền. *Nhưng truyện của Nguyễn
Trọng Quản, cũng như truyện *Tố Tâm*
(1922) sau này của Hoàng Ngọc Phách, vẫn còn viết theo
lối ký thác, tức là tác giả thuật một
truyện ở ngôi thứ nhất, truyện của mình hay
truyện do người khác kể lại, chứ không
phải *tác giả hư cấu*, *tác giả
tưởng tượng* ra.
Hồ Biểu
Chánh là người đầu tiên đã
*xây dựng nên
toàn bộ hệ thống tiểu thuyết hư cấu,*
*hiện thực* trong tiếng Việt. Ông đã
tạo ra một *thế giới nhân vật tưởng
tượng* y như thật, trong đời sống,
khiến Hồ Hữu Tường, thủa trẻ, khi
đọc truyện của Hồ Biểu Chánh, đã
nhập vào thế giới hư cấu ấy, mà ông
gọi là «nhập mộng» và khi đọc xong, ông
« tỉnh mộng », bởi vì ông ra khỏi thế
giới hư cấu của tiểu thuyết. Và ông
viết về cuốn *Tỉnh mộng* của
Hồ Biểu Chánh như sau: *«... Như
vậy thì không thể nào ở trong cảnh thực mà có,
chỉ ở trong mộng mà thôi. Nhưng tác giả viết
rất tự nhiên, nên đọc tiểu thuyết, tôi
sống mãi ở trong một cảnh mộng. Đến chừng
xem đầu đề tiểu thuyết, tôi thấy
đầu đề đó là Tỉnh mộng. Tới
chừng đó tôi hay rằng câu chuyện mà Hồ Biểu
Chánh đã thuật lại, đã tạo cho tôi một
cảnh mộng. Tôi ở trong cảnh mộng. Rồi bây
giờ tôi thấy nó là tiểu thuyết. Đây tôi mới
là người tỉnh mộng. Chớ tôi không hiểu
những nhân vật tỉnh mộng đó là ai nữa.* *Từ ấy, tôi
mới có một quan niệm rõ rệt về tiểu
thuyết. Té ra một tiểu thuyết hay là một
tiểu thuyết tạo cho độc giả một
cảnh mộng mà độc giả say mê đi vào cảnh
mộng ấy, như vào cảnh thật vậy. Đến
chừng đọc xong rồi, thì xếp sách nhìn lại
nhan đề, mới hay là mình đã mộng. Như
vậy, tôi có thể nói rằng vị giáo sư đầu
tiên dạy cho tôi văn chương, dạy bản sắc
của văn chương, dạy lý thuyết về
văn chương, ấy là Hồ Biểu Chánh. Một
tiểu thuyết, với nhan đề của nó, làm cho tôi
hiểu rõ định nghiã của tiểu thuyết là gì?
Những tiếng của Pháp như là Roman, của Anh Novel,
Tàu là tiểu thuyết, đều không làm sao giúp tôi
hiểu định nghĩa rõ rệt của loại mà
trong văn chương gọi là tiểu thuyết cả* » ((trích bài *Nhập mộng và tỉnh mộng*
của Hồ Hữu Tường, Văn số 80,
tưởng niệm Hồ Biểu Chánh, ra ngày 15/4/1967, trang
34).
Không chỉ có Hồ Hữu Tường mà Dương Nghiễm Mậu, cũng đã nhìn thấy ở Hồ Biểu Chánh một bậc thày khai phá, mở cửa cho ông vào thế giới tiểu thuyết, vào miền Nam, quê hương thứ hai của ông, Dương Nghiễm Mậu viết:
*« Tôi đã
đọc tiểu thuyết của ông cách đây
mười mấy năm trời, khi còn theo học
những lớp đầu tiên bậc trung học ở Hà
Nội (...) Rồi trong nhiều hoàn cảnh khác, tôi lần
lượt đọc những tiểu thuyết của
ông. Sau này, có một thời gian tôi đã dành thì giờ
để đọc lại những gì đã đọc,
đọc những gì chưa đọc với mục
đích tìm hiểu, những khởi đầu của
nền văn học ta, tìm hiểu những đặc tính
miền Nam, quê hương thứ hai tôi yêu dấu. Quê
hương miền Nam, con người, văn chương
mở ra cho tôi những bàng hoàng không ít. Cuộc sống
nơi những vùng sình lầy hoang vu, trong kinh rạch
quyến rũ tôi, tôi không bỏ một cơ hội nào
để tới những nơi đó. (...)* * Cũng vì
thế bài viết (này) như một nhớ ơn,
nhớ ơn những người đã để lại
cho chúng ta những di sản lớn...» *(trích bài *Từ đó đến nay* của
Dương Nghiễm Mậu, Văn số 80, trang 57).
Những lời trên đây của hai nhà văn Hồ Hữu Tường và Dương Nghiễm Mậu đã xoá được gần một thế kỷ thành kiến và đánh giá sai lầm về Hồ Biểu Chánh, nhà văn tiên phong đã đưa văn học Việt Nam vào thế giới hư cấu của tiểu thuyết hiện đại.
Hồ Biểu
Chánh còn đứng tiên phong như một tiểu
thuyết gia nhà nghề. Chữ nhà nghề dùng ở đây
không có nghiã là viết văn để kiếm tiền sinh
sống, mà
*ông đã coi viết văn như một chuyên
môn*. Ông bước vào nghiệp văn năm 1906 cùng lúc
với nghề công chức, như một phương
tiện sinh sống và ông đã ở với văn
chương đến hơi thở cuối cùng.
Hồ Văn Kỳ Trân, người con trưởng của ông kể lại :
*« Bệnh
đã càng ngày càng thêm mà ba tôi không chịu nghỉ viết.
Thầy thuốc cấm. Ba tôi vẫn viết. Con cháu
năn nỉ lắm thì ba tôi chỉ nghỉ vài ngày rồi
viết nữa và bảo rằng :« Ba còn viết
được thì cứ để cho ba viết. Ba không
viết được thì lòng thấy bứt rứt,
người thấy khó chịu hơn. Có viết
được lòng mới thấy yên ổn, người
mới thấy thư thả dễ chịu. Viết là
một phương thuốc, là một cách trị
bịnh cho ba đó» (....)* *Cách đó ít
bữa thì ba tôi từ trần. Trên bàn viết còn để
lại bản thảo một tác phẩm viết dở»*
Đọc những lời trên đây, chúng ta không khỏi ngậm ngùi và kính trọng. Bởi vì trước Hồ Biểu Chánh, chúng ta chỉ có những nhà nho tài tử. Truyền thống văn học của chúng ta là tài tử. Từ Nguyễn Trãi, Nguyễn Du đến Nguyễn Khuyến, Nguyễn Đình Chiểu... nhà văn nhà thơ ở nước ta chưa mấy ai coi văn chương, hơn là một nghề, mà còn là mạch sống, là phương thuốc trị bệnh của con người như Hồ Biểu Chánh.
© Copyright Thụy Khuê 2008
http://thuykhue.free.fr/mucluc/hobieuchanh.html

Server: Apache/2.2.31 (Unix)

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html

X-Pad: avoid browser bug


text: Bề ngoài nhìn vẫn ‘tươi roi rói”, nhưng có thể cá đang bị nhiễm độc vì người nuôi dùng nước ô nhiễm hoặc nước thải. Ăn phải chúng sẽ tích lũy độc tố trong cơ thể. Cá sạch – Hình hài nguyên vẹn. – Vảy, vây bóng bẩy, tròn đều (nếu cá bị long vảy do va đập thì thường có vết như vết chém, có vảy gãy, bong). – Cơ thể ít xây xước – Bụng trắng, thịt trắng – Mang cá sạch, đỏ tươi, các khía mang rất đều. – Khi mổ ra, thành ruột và màng bụng đen. – Thịt chắc Cá bị nhiễm độc – Mang …

Set-Cookie: wordpress_fpb_close=1; expires=Wed, 26-Apr-2017 14:34:54 GMT; path=/

X-Cache: HIT from Backend

Via: 1.1 varnish

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Giấy phép ICP: số 1304/GP - TTĐT cấp ngày 30/11/2011
Ghi rõ nguồn ibongda.vn khi phát hành lại thông tin từ website này
Email: contact@ibongda.vn

markdown:
[Nhận định](/nhan-dinh-bong-da.html) [Tường thuật](/tin-tuc/tuong-thuat-bong-da) [Tin tức bóng đá](/tin-tuc-bong-da.html) [Kết quả bóng đá](/ket-qua-bong-da.ikq) [Lịch thi đấu bóng đá](/lich-thi-dau-bong-da.hs) [Kèo bóng đá](/ty-le-keo-bong-da.html) [Bảng xếp hạng bóng đá](/bang-xep-hang-bong-da) [Video Clip](/video-clip-bong-da.html) [Ảnh bóng đá](/anh.abd) [Game dự đoán](/du-doan-bong-da.html)
## Thông tin cầu thủ Dave Mulcahy
|Tên||Dave Mulcahy|
|Quốc tịch||CH Ailen|
|Số áo||?|
|Vị trí||Hậu vệ|
|Cân nặng||75 kg|
|Chiều cao||1.85 m|
|Tags (Từ khóa)|

Server: nginx


markdown:
Giấy phép ICP: số 1304/GP - TTĐT cấp ngày 30/11/2011
Ghi rõ nguồn ibongda.vn khi phát hành lại thông tin từ website này
Email: contact@ibongda.vn