markdown: Thật ra, nó rất kinh khủng. Kể từ khi nhìn thấy mục đó trong tờ báo, Luke đã hoàn toàn lạnh nhạt và im lặng. Anh chẳng nói năng gì về chuyện đó, và không khí trong căn hộ trở nên thực sự căng thẳng, còn tôi thì không biết làm gì để mọi chuyện khá khẩm hơn. Vài hôm trước tôi đã thử mua mấy cây nến thơm dịu, nhưng chúng chẳng có mùi gì khác ngoài mùi sáp. Thế là hôm qua tôi lại thử sắp xếp lại đồ đạc để căn hộ hợp phong thủy và hài hòa hơn. Nhưng Luke đi vào phòng khách đúng lúc tôi đập một chân ghế sofa vào cái đầu DVD, và tôi không nghĩ là anh bị ấn tượng lắm.Chúa ơi, tôi ước giá mà anh cởi mở với tôi, như người ta vẫn thường làm trên Dawson’s Creek. Nhưng mỗi khi tôi nói “Anh muốn nói chuyện không?” và vỗ nhẹ lên sofa mời mọc, thay vì nói “Ừ, Becky, anh có vài chuyện muốn chia sẻ với em,” thì anh hoặc lờ tôi đi hoặc bảo tôi là đã hết cà phê.Tôi biết anh đã thử gọi điện cho mẹ, nhưng bệnh nhân ở cái bệnh viện Thụy Sĩ ngu ngốc của bà không được phép dùng điện thoại di động, nên anh không nói chuyện với bà được. Tôi cũng biết rằng anh đã nói chuyện điện thoại với Michael vài lần. Và người trợ lý từng được phân làm việc cho Quỹ Elinor Sherman đã quay lại làm việc cho Công ty Truyền thông Brandon. Thế nhưng, khi tôi hỏi về chuyện đó, anh chỉ im bặt và chẳng nói gì cả. Cứ như thể anh không thể bắt bản thân mình thừa nhận bất cứ chuyện gì đã xảy ra.Chuyện duy nhất vẫn đang diễn ra hoàn toàn suôn sẻ lúc này là chuẩn bị cho đám cưới. Robyn và tôi đã gặp nhà thiết kế sự kiện vài lần, ý tưởng của ông này cho căn phòng thật sự rất hoành tráng. Rồi hôm khác chúng tôi đã có một bữa đi nếm các món tráng miệng ở Plaza, và tôi gần như ngất lịm đi vì những chiếc bánh pudding tuyệt vời ngoài sức tưởng tượng mà mình có thể lựa chọn. Rượu champagne suốt dọc lối đi, những người phục vụ cung kính, còn tôi được đối xử y hệt như mộr cô công chúa…Nhưng thành thực mà nói, thì thậm chí chuyện đó không dễ chịu và tuyệt vời như lẽ ra phải thế. Thậm chí khi tôi đang ngồi đấy, được phục vụ món đào trắng rim với kem mứt hồ trăn và biscotti hồi trong một chiếc đĩa mạ vàng, tôi vẫn không thể ngăn được cảm giác hơi day dứt một tẹo len lỏi vào sự sung sướng, giống như những tia sáng li ti xuyên qua chiếc màn vậy.Tôi nghĩ mình sẽ hạnh phúc hơn rất nhiều khi báo tin đó cho mẹ.Ý tôi là, không phải có lý do gì để cảm thấy buồn cả. Vì tôi đâu thể làm gì trong khi bố mẹ ở Lake District mà, đúng không? Tôi không hẳn là định cắt ngang kỳ nghỉ thoải mái dễ chịu của hai người. Nhưng ngày mai họ sẽ về. Và rồi những gì tôi phải làm là thật bình tĩnh gọi điện cho mẹ, nói với mẹ rằng tôi thực sự coi trọng những gì bà đã làm, và rằng điều này không có nghĩa là tôi không biết ơn, nhưng tôi đã quyết định...Không. Rằng Luke và tôi đã quyết định...Không. Rằng Elinor đã rất tốt bụng đề nghị... Rằng chúng con đã quyết định chấp nhận…Ôi chúa ơi. Bụng tôi quặn lên mỗi khi nghĩ tới chuyện đó.Thôi được, vậy thì tôi sẽ không nghĩ về chuyện đó nữa. Dù sao đi nữa, tôi cũng không muốn nói ra những lời lúng túng giả tạo. Chờ cho đến lúc và thật tự nhiên thì tốt hơn nhiều.Khi tôi tới Barneys, Christina đang lựa đồ trên suốt một giá treo những chiếc áo mặc dự tiệc tối.“Chào!” Cô nói khi tôi bước vào. “Cô ký những lá thư đó giúp tôi chưa?”“Gì cơ?” Tôi thẫn thờ nói. “Ôi, xin lỗi. Tôi quên mất. Hôm nay tôi sẽ làm.”“Becky?” Christina nhìn tôi kỹ hơn. “Cô ổn cả chứ?”“Tôi khỏe! Chỉ là tôi… Tôi không biết nữa, đám cưới.”“Tôi đã thấy India trong tiệm váy cưới tối qua. Cô ấy bảo cô đã đặt riêng một chiếc váy của Richard Tyler à?”“Ừ, đúng thế.”“Nhưng tôi thề là hôm trước đã nghe thấy cô bảo Erin về một chiếc váy ở Vera Wang. ”Tôi nhìn đi hướng khác và nghịch cái khóa chiếc túi của mình.“Chà, chuyện là thế này, hình như tôi đã đặt nhiều hơn một chiếc váy.”“Mấy chiếc?”“Bốn.” Tôi nói sau khi đã dừng một chút. Tôi không cần nói với cô ấy về chiếc váy ở Kleinfeld.Christina ngả đầu ra sau cười rũ rượi. “Becky, cô không thể mặc nhiều hơn một chiếc váy! Cô biết đấy, rốt cuộc thì cô vẫn cần phải chọn lấy một chiếc.“Tôi biết chứ,” tôi nói một cách yếu ớt và biến mất vào phòng thử đồ trước khi cô ấy có thể nói thêm điều gì.Vị khách hàng đầu tiên của tôi là Laurel, cô này tới đây vì đã được mời trong tuần lễ hoạt động tập thể, ăn mặc theo lối “bình thường’', và quan niệm của cô ấy về cái bình thường là một chiếc quần rộng và một chiếc T-shirt Hanes.“Trông cô chán đời thế,” Laurel nói ngay khi vừa bước vào. “Có chuyện à?”“Không có gì!” tôi cười rạng rỡ. “Chỉ là tôi hơi bị rối bời vào lúc này thôi. ”“Cãi nhau với mẹ à?”Tôi ngẩng phắt đầu lên.“Không,” tôi nói đầy cảnh giác, “Sao cô lại hỏi vậy?”“Chuyện đương nhiên ấy mà,” Laurel vừa nói vừa cởi áo khoác ra. “Tất cả các cô dâu đều cãi nhau với mẹ. Nếu không cãi nhau về nghi lễ thì là về việc sắp xếp hoa. Tôi đã ném một cái lọc trà vào mẹ mình vì bà đã loại bỏ ba người bạn của tôi ra khỏi danh sách khách mời mà không hề hỏi tôi.”“Thật sao? Nhưng sau đó hai người đã làm hòa.”“Chúng tôi đã không thèm nói chuyện với nhau suốt 5 năm sau đó.”“5 năm?” Tôi sững nhìn cô ấy, kinh ngạc. “Chỉ vì một đám cưới?”“Becky, chẳng có thứ gì chỉ là một đám cưới cả.”Laurel nói. Cô lấy một chiếc áo len cashmere. “Cái này đẹp đấy.”“Ừm,” tôi hờ hững nói. Ôi Chúa ơi, giờ thì tôi thực sự lo rồi đây.Nếu tôi cãi nhau với mẹ thì sao? Nếu mẹ trở nên thực sự bực mình và nói không bao giờ muốn nhìn thấy mặt tôi nữa thì sao? Và rồi khi Luke với tôi có con, chúng chẳng bao giờ được gặp ông bà ngoại. Và cứ mỗi Giáng sinh, chúng mua quà cho bà ngoại và ông ngoại Bloomwood, để dự phòng thôi, nhưng năm nào quà cũng nằm yên dưới cây thông mà không được mở ra, và chúng tôi lặng lẽ vứt đi, rồi đến một năm, cô con gái bé bỏng nói, “Mẹ ơi, sao ông bà ngoại Bloomwood lại ghét chúng ta?” và tôi sẽ phải nuốt nước mắt mà nói rằng “Con yêu, bà không hề ghét chúng ta. Bà chỉ...”“Becky? Cô không sao chứ?”Tôi vụt trở lại hiện tại, thấy Laurel săm soi tôi một cách ái ngại. “Cô biết không, trông cô cứ như người mất hồn ấy. Có lẽ cô cần nghỉ ngơi một chút.”“Tôi ổn mà! Thật đấy.” Tôi cố hết sức nặn ra nụ cười chuyên nghiệp. “Vậy... đây là những chiếc váy mà tôi đang nghĩ đến. Nếu cô thử chiếc màu be này, với chiếc áo sơ mi trắng...”Khi Laurel thử hết bộ này đến bộ kia, tôi ngồi trên ghế đẩu, gật đầu và đưa ra những bình luận lơ đãng kỳ cục trong khi tâm trí vẫn cứ lăn tăn về chuyện với mẹ. Tôi cảm thấy như thể mình đã lún quá sâu vào cái mớ hỗn độn này, tôi đã mất hết cảm giác cân bằng rồi. Liệu mẹ có mất bình tĩnh khi tôi nói cho bà biết về Plaza không? Có không nhỉ? Tôi không thể đoán được.Ý tôi là, cứ nhìn những gì đã xảy ra hồi Giáng sinh mà xem... Tôi đã nghĩ là mẹ sẽ rất choáng váng và thất vọng khi tôi nói với bà Luke và tôi sẽ không về nhà, và tôi đã mất một thời gian dài để có đủ cam đảm mà nói với mẹ. Nhưng, trước sự ngạc nhiên của tôi, bà đã rất dễ chịu với việc đó và bảo tôi rằng mẹ và bố sẽ có một ngày đáng yêu với Janice và Martin, và rằng tôi không cần phải lo lắng gì cả. Vậy nên có thể lần này cũng vậy. Khi tôi giải thích toàn bộ câu chuyện với mẹ, mẹ sẽ nói, “Ồ con yêu, đừng ngốc như vậy, đương nhiên là con phải được kết hôn ở bất cứ nơi nào con muốn chứ.”Hoặc là mẹ sẽ òa khóc và nói sao tôi có thể lừa dối mẹ như thế này, và có chết bà cũng không đến Plaza.“Tôi đã định tới Công viên Trung tâm vì tập marathon, rồi tôi thấy ai nhỉ, đứng ngay đó như một búp bê Barbie?”Giọng Laurel len lỏi vào đầu óc tôi và tôi ngước lên.“Không phải là ả thực tập tóc vàng chứ?”“Đúng thế! Thế là tim tôi bắt đầu đập thình thịch, tôi bước tới phía cô ta và tự hỏi sẽ nói gì đây. Quát mắng cô ta? Đánh cô ta? Hay là hoàn toàn lờ cô ta đi? Cô biết đấy, làm thế nào thì tôi mới hài lòng nhất đây? Và đương nhiên tôi nửa như muốn chạy trốn...”“Vậy đã xảy ra chuyện gì?” Tôi háo hức hỏi.“Khi tôi đến gần, đó thậm chí chẳng phải là cô ta. Đó là một cô gái khác!” Laurel đặt một tay lên đầu. “Cứ như thể, bây giờ cô ta đang làm tôi loạn óc lên. Còn chưa mãn nguyện với việc cướp chồng tôi, phá hoại đời tôi, ăn cắp trang sức của tôi...”“Cô ta ăn cắp trang sức của cô?” Tôi ngạc nhiên nói. “Cô nói vậy nghĩa là sao?”“Tôi phải nói cho cô biết điều này. Không ư? Đồ bắt đầu bị mất từ khi Bill đưa cô ta tới căn hộ của chúng tôi. Chiếc mặt dây chuyền ngọc lục bảo bà tặng tôi. Một đôi vòng tay. Đương nhiên là tôi không hề biết về những gì đang diễn ra, vậy nên tôi nghĩ là mình bất cẩn thôi. Nhưng khi mọi chuyện hai năm rõ mười thì tôi nhận ra. Chắc chắn là cô ta.” “Cô không thể làm gì sao?” tôi khẩn khoản hỏi.“Ồ, có chứ. Tôi đã gọi cảnh sát.” cằm Laurel căng ra khi cô cài khuy váy. “Họ tới hỏi cô ta vài câu và lục soát căn hộ của cô ta, nhưng chẳng tìm thấy gì cả. Đương nhiên là không thấy rồi.” Cô ném một nụ cười hơi lạ lùng về phía tôi. “Và rồi Bill biết chuyện. Anh ta nổi đóa lên. Anh ta đến chỗ cảnh sát và bảo họ... chà, tôi không biết chính xác anh ta đã nói gì với họ. Nhưng ngay chiều hôm đó, cảnh sát đã gọi lại cho tôi và thông báo họ bỏ vụ này. Hiển nhiên là họ đã nghĩ tôi chỉ là một mụ vợ bị đá đầy thù hận thôi. Mà dĩ nhiên là thế thật.”Cô nhìn mình trong gương và mặt cô dần mất đi vẻ linh hoạt. “Cô biết đấy, tôi đã luôn nghĩ anh ta sẽ tỉnh ra,” cô khẽ nói. “Tôi đã nghĩ anh ta chỉ như vậy một tháng. Có thể là hai. Rồi anh ta sẽ quay lại, tôi sẽ đá anh ta đi, rồi anh ta lại quay lại van xin lần nữa, chúng tôi sẽ cãi nhau, nhưng rốt cuộc...” Cô chậm rãi thở ra. “Nhưng anh ta không hề làm vậy. Anh ta sẽ không quay lại.”Cô nhìn vào mắt tôi trong gương và tôi đột nhiên thấy giận điên lên. Laurel là con người tốt bụng nhất trên thế giới này. Sao gã chồng ngu ngốc của cô ấy có thể bỏ rơi cô chứ?“Tôi thích chiếc váy này,” cô nói thêm, nghe có vẻ vui vẻ hơn. “Nhưng có lẽ là màu đen.”“Tôi sẽ đi lấy chiếc khác cho cô,” tôi nói. “Chúng tôi vẫn còn cái khác ở tầng này.”Tôi bước ra khỏi gian hàng mua sắm cá nhân và đi về phía giá treo váy hiệu Dries van Noten. Vẫn còn sớm đối với khách hàng mua sắm quen thuộc và cả tầng gần như không có ai. Nhưng khi tôi đang tìm chiếc váy khác có cỡ của Laurel, tôi đột nhiên thoáng thấy một dáng người quen quen. Tôi quay lại, bối rối, nhưng người đó đã biến mất.Kỳ lạ. Rốt cuộc tôi cũng tìm thấy chiếc váy và chọn một chiếc khăn choàng có tua phù hợp. Tôi quay lại - và lại là anh ta. Đó là Danny. Anh đang làm cái quái gì ở Barneys vậy? Khi tới gần, tôi nhìn anh chằm chằm. Mắt anh đỏ ngầu, tóc thì bù xù, và trông anh có vẻ bồn chồn đến điên cuồng.“Danny!” tôi lên tiếng và anh giật mình thấy rõ. “Cậu làm gì ở đây vậy?”“Ồ! Không có gì! Chỉ... lượn lờ thôi.” Anh đáp.“Cậu ổn chứ?”“Tớ ổn. Mọi chuyện đều ổn cả.” Anh liếc nhìn đồng hồ. “Vậy... tớ đoán chắc cậu đang bận việc? ”“Thật ra là có,” tôi nói đầy vẻ tiếc nuối. “Một khách hàng đang chờ tớ. Nếu không mình đã có thể đi uống chút cà phê.”“Không. Không sao,” anh nói. “Cậu cứ đi đi. Mình sẽ gặp nhau sau.”“OK,” tôi nói rồi quay lại phòng thử đồ, hơi bối rối.Laurel quyết định lấy cả 3 bộ đồ tôi chọn cho cô, và lúc ra về, cô ôm lấy tôi thật chặt. “Đừng để lễ cưới làm mình buồn,” cô nói. “Để ý lời tôi làm gì. Tôi đang hơi chán nản mà. Tôi biết cô và Luke sẽ hạnh phúc. ” “Laurel.” Tôi cũng ôm chặt cô. “Cô đúng là người tuyệt nhất.”Chúa ơi, tôi mà gặp cái gã chồng ngu ngốc của cô ấy thì tôi sẽ cho hắn biết tay.Khi cô ấy đã đi rồi, tôi xem lại kế hoạch làm việc còn lại trong ngày. Tôi có một tiếng đồng hồ trước khi đến vị khách tiếp theo, vậy là tôi quyết định lang thang lên gian hàng cô dâu và xem lại bộ váy của mình một lần nữa. Dứt khoát phải là bộ này hoặc bộ Vera Wang. Hoặc có thể là Tracy Connop.Dù sao cũng chắc chắn là một trong ba bộ đó.Khi lên lại tầng bán hàng, tôi đứng sững lại vì ngạc nhiên. Danny đang đứng cạnh giá treo áo, thản nhiên mân mê một cái. Anh còn đang làm cái quái gì ở đây thế? Tôi toan gọi anh, và hỏi có muốn đi xem bộ váy của tôi rồi đi uống chút cappuccino không? Nhưng rồi, trước sự ngạc nhiên của tôi, anh ngó quanh, lén lút cúi xuống và lấy cái gì đó từ trong túi vải bạt của mình... Đó là một chiếc áo phông với tay áo lấp lánh, có cả móc treo. Anh cho lên giá treo, lại ngó xung quanh, và lại lấy thêm cái nữa.Tôi bàng hoàng, sững sờ nhìn anh. Anh nghĩ mình đang làm cái gì thế?Anh lại nhìn quanh - rồi với tay vào túi lôi ra một bảng hiệu nhỏ, và dựng lên ở cuối giá hàng.Anh muốn làm cái quái gì thế?“Danny!” Tôi vừa gọi vừa tiến đến chỗ anh ta.“Gì thế?” Anh giật nảy mình, rồi quay lại và nhìn thấy tôi. “Suỵttttt! Chúa ơi, Becky!”Tôi rít lên “Cậu đang làm cái gì với đám áo phông đó thế?”“Tớ đang tự cung cấp hàng.”“Tự cung cấp hàng nghĩa là sao?”Anh hất đầu về phía bảng hiệu và tôi đọc nó mà không tin nổi vào mắt mình.BỘ SƯU TẬP CỦA DANNY KOVITZMỘT NHN TÀI THÚ VỊ MỚI Ở BARNEYS“Có cái không dùng móc của Barney,” Danny vừa nói vừa tống hai chiếc áo phông nữa lên giá. “Nhưng tớ nghĩ cũng không có vấn đề gì.”“Danny... Cậu không làm thế được! Cậu không thể cứ... treo đồ của mình lên giá được!”“Tớ đang làm đấy thôi.”“Nhưng...”“Tớ không có sự lựa chọn nào khác, được chưa?” Danny quay đầu đi và nói. “Bây giờ Randall đang trên đường tới đây, trông đợi là sẽ thấy một mặt hàng của Danny Kovitz ở Barneys.”Tôi kinh hoảng nhìn anh.“Tớ tưởng cậu bảo là anh ấy sẽ không bao giờ kiểm tra!”“Anh ấy không bao giờ kiểm tra!” Danny treo thêm một cái móc lên giá. “Nhưng cô bạn gái ngu xuẩn của anh ấy đã nhúng mũi vào chuyện này. Cô ta chưa bao giờ tỏ ra quan tâm chút nào đến tớ cả, nhưng ngay khi nghe đến cái tên Barneys, thì lại Ôi Randall, anh nên ủng hộ em trai mình! Mai đến Barneys mua một món hàng của cậu ấy đi! Vậy là tớ bảo, anh thực sự không cần phải làm thế đâu... nhưng bây giờ thì Randall đã có cái ý nghĩ đó trong đầu rồi, anh ấy kiểu như, chà, có lẽ anh sẽ ghé qua xem thế nào! Vậy là tớ đã phải thức trắng cả đêm chết tiệt để may vá...”“Cậu đã làm tất cả những thứ này đêm qua?” Tôi hoài nghi hỏi, với tay lấy một trong số mấy chiếc áo phông. Một miếng viền da rơi xuống sàn.“Vậy nên có thể sản phẩm không đạt được chất lượng như mọi khi,” Danny thanh minh. “Chỉ cần không thô bạo với chúng là được, OK?” Anh bắt đầu đếm đám móc treo. “hai... bốn... sáu... tám... mười. Thế đủ rồi.”“Danny...” tôi liếc quanh tầng bán hàng thấy Carla, một trong số nhân viên bán hàng đang nhìn chúng tôi với ánh mắt rất lạ. “Chào!” Tôi vui vẻ nói. “Chỉ là... giúp một khách hàng... cho bạn gái anh ấy...” Carla lại ném thêm về phía chúng tôi một cái nhìn nghi ngờ khác, rồi bỏ đi. “Không được đâu,” tôi thì thầm ngay khi cô ta vừa ra khỏi tầm nghe. “Cậu sẽ phải lấy những thứ này xuống. Cậu thậm chí không được bán hàng ở tầng này! ”“Tớ cần 2 phút,” anh nói. “Chỉ 2 phút thôi. 2 phút để anh ấy đi vào, thấy cái bảng hiệu, rồi đi ra. Thôi nào Becky. Thậm chí sẽ chẳng ai đến...” Anh đơ người ra. “Anh ấy kia rồi.”Theo ánh mắt anh, tôi thấy anh trai Randall của Danny đang băng qua tầng tiến về phía chúng tôi.Tôi thắc mắc đến hàng triệu lần là sao Randall và Danny có thể có cùng bố mẹ cơ chứ. Trong khi Danny mảnh mai và năng động thì Randall mặc bộ vest cài chéo thoải mái, và luôn mang bộ mặt dè bỉu khó chịu. “Chào Daniel,” anh ấy nói và gật đầu với tôi. “Becky.”“Chào Randall,” tôi nói, và nở một nụ cưòi mà tôi hy vọng là khá tự nhiên. “Anh khỏe chứ?”“Chúng đấy!” Danny nói một cách hân hoan, rời khỏi giá treo và chỉ vào những chiếc áo phông. “Bộ sưu tập của em. Ở Barneys. Như em đã kể.”“Tôi thấy rồi,” Randall nói và xem xét cẩn thận giá quần áo. Tôi cảm thấy dường như anh ấy sắp sửa ngẩng đầu lên và nói “Mấy người đang diễn cái trò gì vậy?” Nhưng anh chẳng nói gì... và hơi sốc, tôi nhận ra anh ấy đã hoàn toàn bị cho vào tròng.Hơn nữa, sao lại phải ngạc nhiên đến thế nhỉ? Những trang phục của Danny trên giá treo trông cũng không lạc lõng lắm.“Chà, chúc mừng cậu,” cuối cùng Randall cũng lên tiếng. “Đây đúng là một thành tựu đấy.” Anh vụng về vỗ vai Danny rồi quay sang tôi. “Chúng bán được chứ?”“Ơ... vâng!” Tôi nói “Rất được ưa chuộng, em nghĩ vậy.”“Vậy giá bán lẻ của chúng là bao nhiêu?” Anh với lấy một chiếc áo phông, và cả tôi và Danny vô tình đều nín thở. Chúng tôi nhìn, đơ người ra, trong khi anh tìm nhãn, rồi cau mày nhìn lên. “Không có nhãn giá.” “Đó là vì... chúng là hàng mới ra mà,” tôi nghe mình vội vàng nói. “Nhưng em nghĩ chúng có giá... ờ... 89 đô la. ”“Ra vậy,” Randall gật gù. “Chà, tôi chưa bao giờ là người chuộng thời trang cao cấp cả.”“Đang nói tôi đấy,” Danny thì thầm vào tai tôi.“Nhưng nếu chúng đang được bán ra thì hẳn phải là cái gì đó. Daniel, tôi rất ngưỡng mộ cậu.” Anh ta với lấy một chiếc áo có đinh tán quanh cổ và nhìn với vẻ kinh sợ kiểu cách. “Nào, giờ thì tôi nên mua chiếc nào đây nhỉ?”“Đừng mua!” Danny lập tức nói. “Em... sẽ thiết kế một chiếc khác cho anh. Coi như đó là một món quà.”“Tôi rất muốn mua mà,” Randall nói. “Nếu tôi không ủng hộ được chính em trai mình...”“Xin anh đấy, Randall.” Giọng Danny vang lên đầy khẩn thiết. “Hãy cho phép em được làm cho anh một món quà. Đó là điều tối thiểu em có thể làm sau tất cả những điều tốt đẹp anh đã dành cho em suốt những năm vừa qua. Thật đấy. ”“Chà, nếu cậu đã cương quyết như vậy,” cuối cùng Randall cũng nhún vai nói. Anh ta nhìn đồng hồ. “Tôi phải đi đây. Rất vui được gặp cô, Becky.”“Em sẽ tiễn anh ra thang máy,” Danny vừa nói vừa ném cho tôi một cái nhìn vui sướng.Khi hai người đi khỏi, tôi cảm thấy mình như đang chực phá lên cười thoải mái. Không thể tin là chúng tôi đã thoát dễ dàng như vậy.“Này!” chợt một tiếng nói vang lên ngay phía sau tôi. “Xem mấy cái này này! Hàng mới phải không?” Một bàn tay có móng được sơn giũa thò qua vai tôi và kéo một trong số những chiếc áo phông của Danny trước khi tôi kịp ngăn lại. Tôi quay đầu lại và chợt thấy sợ hãi. Đó là Lisa Parley, một khách hàng dễ thương nhưng vàng hoe toàn tập của Erin. Cô ta chừng 22 tuổi, chẳng có vẻ gì là có công ăn việc làm cả, và luôn nói thẳng toẹt tất cả những điều nảy ra trong đầu mà chẳng bao giờ quan tâm xem điều đó có khiến ai bị xúc phạm không. (Đã có lần cô ta hoàn toàn hồn nhiên hỏi Erin “Cô có thấy phiền khi có một cái miệng hình dáng kỳ cục thế không?”)Giờ thì cô ta đang cầm chiếc áo phông ướm lên người, nhìn xuống với vẻ săm soi đánh giá.Chết tiệt. Lẽ ra tôi phải lôi chúng khỏi giá treo ngay lập tức.“Chào Becky!” Cô ta vui vẻ nói. “Này, cái này dễ thương ghê! Tôi chưa bao giờ thấy chúng cả.”“Thực ra,” tôi vội nói, “những chiếc này chưa được bày bán đâu. Thậr ra, tôi cần phải... ừm... đem chúng vào lại kho.” Tôi cố gắng tóm lấy chiếc áo nhưng cô ta né ra.“Tôi sẽ chỉ ngắm trong gương thôi mà. Này Tracy! Cậu nghĩ sao?”Một cô gái khác, mặc chiếc áo khoác in mới của Dior, đang đi về phía chúng tôi.“Về cái gì?”“Về những chiếc áo phông mới này. Chúng thật tuyệt phải không?” Cô ta với tay lấy một chiếc khác đưa cho Tracy.“Các cô có thể đưa chúng lại cho tôi...” Tôi tuyệt vọng nói.“Cái này đẹp đấy!”Giờ thì cả hai bọn họ đều thoăn thoắt tay lần khắp giá treo, mà những chiếc áo phông đáng thương thì không chịu được sự thô bạo. Đường viền tuột ra, những miếng lấp lánh và những chuỗi cườm bị lỏng ra, còn những đồng Sequin thì rơi tung tóe khắp sàn.“Ôi, đường khâu bị tung này!” Lisa ngước lên với vẻ hoảng sợ.“Becky, nó tự rời ra thôi. Tôi không có kéo gì đâu đấy.”“Không sao đâu,” tôi yếu ớt nói.“Mọi thứ phải rời ra như thế này à? Này Christina!” Lisa đột nhiên lớn giọng gọi. “Sản phẩm mới này ngộ ghê!”Christina?Tôi quay lại và choáng váng vì kinh hãi. Christina đang đứng nói chuyện với Trưởng phòng Tổ Chức ở lối vào khu mua sắm cá nhân.“Sản phẩm mới nào?” Cô ngước lên nói. “Ồ, chào Becky.”Khỉ thật. Tôi phải chặn ngay chuyện này mới được.“Lisa...” Tôi tuyệt vọng lên tiếng. “Tới xem những chiếc áo choàng mới của Marc Jacobs mà chúng tôi vừa nhập về đi. ”Lisa phớt lờ tôi.“Cái mới này... tên là gì nhỉ...” Cô ta liếc mắt nhìn nhãn hiệu. “Danny Kovitz! Không thể tin được là Erin lại chẳng nói gì với tôi về việc nhãn hiệu này sắp ra cả! Xấu ghê! Xấu ghê!” cô ta ngoắc ngoắc một ngón tay vẻ trách móc.Tôi hoảng hốt nhìn khi Christina để ý ngước lên nhìn. Chẳng gì có thể công kích cô hơn việc có ai đó đánh giá gian hàng của cô thấp hơn sự hoàn hảo.“Thứ lỗi cho tôi một phút,” cô nói với Trưỏng phòng Tổ chức và băng qua tầng nhà tiến về phía chúng tôi, mái tóc đen tuyền của cô ánh lên dưới ánh đèn.“Erin đã không nói cho cô biết chuyện gì thế?” Christina dịu dàng hỏi.“Nhà thiết kế mới này!” Lisa nói. “Tôi chưa bao giờ nghe nói về anh ta cả.”“Oái!” Tracy đột nhiên kêu lên và rút tay khỏi chiếc áo phông. “Là đinh ghim!”“Đinh ghim?” Christina nhắc lại. “Đưa cái đó cho tôi nào.”Cô cầm lấy chiếc áo phông tả tơi và ngơ ngác nhìn. Rồi cô thấy bảng hiệu của Danny.Ôi trời! Tôi thật ngu ngốc. Sao ít nhất tôi không hạ cái đó xuống cơ chứ?Khi đọc dòng chữ đó, vẻ mặt cô thay đổi. Cô ngước lên nhìn vào mắt tôi, tôi thấy toàn thân mình gai gai vì sợ hãi. Tôi chưa bao giờ gặp rắc rối với Christina. Nhưng tôi đã từng nghe thấy cô quát mắng người khác qua điện thoại, và tôi biết cô có thể khá dữ dằn.Cô dịu dàng hỏi. “Cô có biết gì về chuyện này không, Becky?”“Tôi…” tôi hắng giọng. “Việc này là…”“Tôi hiểu rồi. Lisa, tôi rất tiếc là ở đây có chút nhầm lẫn. Cô mỉm cười một cách chuyên nghiệp với Lisa. “Những sản phẩm này không phải để bán. Becky - tôi nghĩ tôi muốn nói chuyện với cô tại văn phòng của tôi.”“Christina, tôi... xin lỗi,” tôi nói mà cảm thấy mặt mình đỏ bừng lên như gấc. “Tôi thực sự...”“Chuyện gì vậy?” Tracy lên tiếng. “Sao chúng lại không được bán?”“Becky gặp rắc rối sao?” Lisa hốt hoảng nói. “Cô ấy sẽ bị đuổi việc sao? Đừng đuổi việc Becky! Chúng tôi thích cô ấy hơn Erin... Ồ”. Cô ta giơ tay che miệng “Xin lỗi Erin. Tôi không thấy cô ở đây.”“Không sao,” Erin nói với một nụ cười miễn cưỡng méo xệch.“Christina, tất cả những gì tôi có thể làm chỉ là xin lỗi thôi,” tôi nhún nhường nói. “Tôi không bao giờ có ý gây rắc rối. Tôi không hề có ý lừa dối khách hàng... ”“Trong văn phòng của tôi,” Christina nói, giơ một cánh tay ra hiệu cho tôi im lặng. “Nếu cô cần nói điều gì, Becky, thì cô có thể nói...”“Dừng lại!” một giọng nói thống thiết vang lên sau lưng chúng tôi, tất cả quay lại và thấy Danny đang tiến thẳng về phía chúng tôi, mắt anh thậm chí còn hoang dại hơn bình thường. “Hãy dừng tại đây đi! Đừng đổ lỗi cho Becky vụ này!” Anh nói, dùng thân hình đứng chắn trước mặt tôi. “Cô ấy chẳng liên quan gì tới việc này cả. Néu cô muốn sa thải một ai đó thì hãy sa thải tôi đi!”“Danny, chị ấy không thể sa thải cậu được,” tôi nói khẽ. “Cậu không phải là nhân viên của Barneys.”“Và anh là?” Christina hỏi.“Danny Kovitz.”“Danny Kovitz. À.” Khuôn mặt Christina bừng sáng. “Vậy anh là người... đã thiết kế những trang phục này. Và treo chúng lên giá của chúng tôi.”“Gì cơ? Anh ta không phải là nhà thiết kế thực thụ?” Tracy kinh hoàng thốt lên. “Biết ngay mà! Tôi không bị lừa đâu!” Cô nàng đút ngay cái móc áo đang cầm lên giá treo như thể cô ta đã bị vấy bẩn.“Chẳng phải thế là phạm pháp sao?” Lisa tròn mắt hỏi.“Có lẽ là vậy,” Danny nói vẻ tự vệ. “Nhưng liệu tôi có thể cho các vị biết tại sao tôi lại hạ mình xuống dưới chuẩn mực đạo đức như thế không? Các vị có biết có được cơ may trong cái ngành được gọi là kinh doanh thời trang này là điều không tưởng không?” Danny nhìn lướt quanh để chắc chắn rằng khán giả của mình đang lắng nghe. “Tôi đã trút toàn bộ sức lực vào tác phẩm của mình. Tôi khóc, tôi gào trong đau đớn, tôi vắt kiệt bản thân đến giọt máu cuối cùng của sự sáng tạo. Nhưng giới thời trang không hề hứng thú với những tài năng mới! Họ không muốn nuôi dưỡng những tân binh dám tỏ ra khác người!” Giọng anh vút lên sôi nổi. “Nếu tôi phải dùng đến những biện pháp liều mạng, các vị có thể trách tôi sao? Nếu các vị đem dao mà cắt tôi thì tôi sẽ không chảy máu sao?”“Chao,” Lisa thốt lên. “Tôi không ngờ mọi việc lại khó khăn tới mức vậy.”“Anh đã cắt tôi.” Tracy xen vào, có vẻ cô ta chẳng hề bị bài diễn văn của Danny gây ấn tượng. “Bằng cái đinh ghim ngu ngốc của anh.”“Christina, cô phải cho anh ấy một cơ hội!” Lisa kêu lên. “Nhìn đi! Anh ấy thật là tận tụy!”“Tôi chỉ muốn mang những ý tưởng của mình đến với những người yêu thích chung,” Danny lại bắt đầu. “Khao khát duy nhất của tôi là có một ai đó, một ngày nào đó, sẽ mặc một trong những trang phục của tôi và cảm thấy bản thân họ thay đổi. Nhưng khi tôi bò lê gối đến trước mặt họ, những cánh cửa vẫn đóng sầm trước mặt tôi…”“Đủ rồi!” Christina nói, nửa bực tức, nửa thích thú. “Anh muốn có cơ hội lớn? Để tôi xem những trang phục này xem sao.”Một sự im lặng bao trùm. Tôi liếc nhanh Danny. Có lẽ sẽ là vậy! Christina sẽ phát hiện ra tài năng của anh ta và Barneys sẽ mua toàn bộ bộ sưu tập của anh và anh sẽ có tên tuổi! Rồi Gwyneth Paltrow sẽ mặc một trong số áo phông của anh trên Leno, và thiên hạ sẽ ồ ạt kéo nhau đi mua, và rồi bỗng nhiên anh trở nên nổi tiếng và có hẳn một gian hàng riêng!Christina với lấy một chiếc áo phông có các đốm màu nhuộm và đá thạch anh ở phía trước, khi chị lướt mắt lên xuống nhìn chiếc áo, tôi nín thở. Lisa và Tracy nhướng mày nhìn nhau, và dù Danny đứng yên bất động nhưng tôi vẫn có thể thấy khuôn mặt anh đanh lại đầy hy vọng. Một sự im lặng chết người khi chị đặt chiếc áo xuống - và khi chị với tay lấy chiếc áo thứ hai, tất cả chúng tôi đều nín thở, như thể cánh tay của vị thẩm phán ngưòi Nga đang lơ lửng trên bảng điểm 6 hoàn hảo. Nhíu mày vẻ đánh giá, chị banh chiếc áo ra để có thể quan sát kỹ hơn... và khi chị làm vậy, một ống tay áo tuột khỏi tay chị, để lại một đường nối chỉ tả tơi.Mọi người câm lặng nhìn nó.“Đó gọi là phong cách,” Danny lên tiếng, hơi muộn màng. “Nó là... phương pháp giải cấu trúc để thiết kế...”Christina lắc đầu và treo chiếc áo lên. “Chàng trai trẻ. Cậu hẳn là có khả năng. Thậm chí có thể nói cậu có tài. Nhưng rất tiếc, thế thôi chưa đủ. Nếu không hoàn thành tác phẩm một cách tử tế, cậu sẽ không tiến xa được đâu. ”“Các thiết kế của tôi thường được hoàn thành không chê vào đâu được!” Danny nói ngay. “Có lẽ riêng bộ sưu tập này hơi vội vàng một chút...”“Tôi đề nghị anh nên quay lại từ đầu, tạo ra một vài sản phẩm, thật cẩn thận...”“Cô đang bảo tôi bất cẩn?”“Ý tôi là anh cần phải học cách theo đuổi một dự án từ đầu tới cuối.” Christina mỉm cười ân cần với anh. “Rồi chúng ta sẽ xem xét.”“Tôi có thể theo suốt một dự án!” Danny phẫn nộ nói. “Đó là một trong những điểm mạnh của tôi! Đó là một trong những... Nếu không thì sao tôi lại đang thiết kế váy cưới cho Becky cơ chứ?” Anh vồ lấy tôi, như thể chúng tôi sắp sửa song ca với nhau. “Trang phục quan trọng nhất trong cuộc đời cô ấy? Cô ấy tin tưởng tôi, thậm chí ngay cả khi chẳng ai tin. Khi Becky Bloomwood bước dọc lối đi ở khách sạn Plaza, vận tác phẩm của Danny Kovitz, lúc đó các vị sẽ không thể nói tôi bất cẩn được. Và khi điện thoại vang lên rộn rã…”“Gì cơ?” Tôi ngơ ngẩn nói. “Danny…”“Anh đang thiết kế váy cưới cho Becky?” Christina quay sang tôi. “Tôi cứ nghĩ cô sẽ mặc chiếc Richard Tyler.”“Richard Tyler?” Danny thất thần thốt lên…“Tôi lại nghĩ là cô sẽ mặc chiếc Vera Wang,” Erin lên tiếng, đã thơ thẩn đến chỗ chúng tôi hai phút trước và sốt ruột nhìn chằm chặp từ lúc đó.“Tôi nghe nói cô sẽ mặc váy cưới của mẹ,” Lisa xen vào.“Tớ đang thiết kế váy cho cậu mà!” Danny nói, đôi mắt mở to vì sắc. “Đúng không nào? Cậu đã hứa với tớ rồi cơ mà, Becky! Chúng ta đã thỏa thuận rồi mà!”“Vera Wang nghe có vẻ hoàn hảo đấy,” Erin nói. “Cô phải có nó.”“Tôi ủng hộ Richard Tyler,” Tracy lên tiếng.“Thế còn bộ váy mẹ cô từng mặc?” Lisa nói. “Như vậy không lãng mạn sao?”“Chiếc Vera Wang sẽ là tuyệt nhất,” Erin quả quyết.“Nhưng làm sao cô có thể từ chối chiếc váy cưới của chính mẹ mình được?” Lisa gặng hỏi. “Làm sao cô có thể đặt cả truyền thống gia đình sang một bên như vậy? Đúng không nào Becky?”“Quan trọng là phải đẹp!” Erin nói.“Quan trọng là phải lãng mạn!” Lisa cãi lại.“Nhưng còn chiếc váy của tớ thì sao?” tiếng Danny than vãn vang lên. “Còn sự trung thành với người bạn thân thiết nhất thì sao? Cái đó thì sao hả, Becky?”Những tiếng nói của họ cứ như khoan vào đầu tôi, và tất cả bọn họ đều đang say sưa nhìn tôi, chờ đợi một câu trả lời... không hề báo trước, tôi quát lên.“Tôi không biết, được chưa?” Tôi tuyệt vọng gào. “Tôi chỉ... không biết mình sẽ phải làm gì!”Bỗng dưng tôi thấy muốn khóc - điều đó đúng là hết sức lố bịch. Ý tôi là, đâu phải là chuyện tôi sẽ không có váy cơ chứ.“Becky, tôi nghĩ chúng ta cần nói chuyện một chút,” Christina nói, đồng thời ném cho tôi một cái nhìn sắc sảo. “Erin, phiền cô dọn dẹp chỗ này và xin lỗi Carla nhé. Becky, đi cùng tôi nào.”Chúng tôi bước vào văn phòng bọc da lộn màu be sáng sủa của Christina và chị đóng cửa lại. Chị quay lại - và trong một khoảnh khắc kinh khủng, tôi nghĩ chị ấy sẽ quát tôi. Nhưng thay vì vậy, chị ra hiệu cho tôi ngồi xuống và nhìn tôi thật lâu qua cặp kính đồi mồi của chị.“Becky, cô khỏe chứ?’“Tôi khỏe.”“Cô khỏe. Tôi biết.” Christina gật đầu đầy hoài nghi. “Cuộc sống của cô lúc này thế nào?”“Cũng chẳng có gì, tôi vui vẻ nói. “Chị biết đấy! Lúc nào chẳng thế...”“Kế hoạch cho đám cưới ổn cả chứ?”“Vâng!” Tôi nói ngay lập tức. “Vâng! Tuyệt đối không hề có vấn đề gì cả.”“Tôi hiểu rồi.” Christina im lặng trong chốc lát, gõ gõ răng bằng một chiếc bút. “Gần đây cô đã đi thăm một người bạn ở bệnh viện. Ai vậy?”“Ồ vâng. Đó thực ra là... một người bạn của Luke. Michael. Anh ấy bị đau tim.”“Đó hẳn là một cú sốc đối với cô.”Tôi im lặng trong chốc lát.“À... vâng, tôi cũng nghĩ vậy.” Cuối cùng tôi nói, một ngón tay miết dọc tay vịn của chiếc ghế tôi đang ngồi. “Đặc biệt là với Luke. Hai người bọn họ đã luôn thân thiết với nhau, nhưng rồi họ có chút xa cách, và Luke cảm thấy rất day dứt tội lỗi. Rồi chúng tôi nhận được điện thoại báo tin về Michael - ý tôi là, nếu anh ấy qua đời, Luke sẽ không bao giờ có thể...” Tôi dừng lại và xoa mặt, cảm thấy cảm xúc như đang trào dâng. “Và rồi đương nhiên, giữa Luke và mẹ anh ấy xảy ra chuyện căng thẳng nữa, mà điều đó thì chẳng có lợi ích gì. Bà ấy hoàn toàn lợi dụng Luke. Thực tế, còn hơn cả lợi dụng, bà ấy đã lạm dụng anh ấy. Anh ấy cảm thấy bị bà phản bội hoàn toàn. Nhưng anh ấy sẽ không nói với tôi về chuyện đó.”Giọng tôi bắt đầu run lên. “Lúc này anh ấy sẽ không với tôi bất cứ điều gì. Đám cưới cũng không, tuần trăng mật cũng không... Thậm chí cũng chẳng nói gì về việc chúng tôi sẽ sống ở đâu! Chúng tôi sắp bị tống cổ ra khỏi căn hộ mà vẫn chưa tìm được nơi nào khác để ở, và tôi thậm chí không biết khi nào thì chúng tôi mới bắt đầu tìm kiếm...”Một dòng nước mắt bắt đầu chảy xuống một bên mặt tôi trước sự ngạc nhiên của chính tôi. Nước mắt đó từ đâu ra thế?“Nhưng cô vẫn ổn, ngoài những việc đó ra,” Christina nói.“Ồ vâng!” tôi lau mặt. “Ngoài những chuyện đó thì mọi việc đều rất tuyệt!”“Becky!” Christina lắc đầu. “Thế này không ổn đâu. Tôi muốn cô nghỉ vài ngày. Dù sao thì cô cũng có quyền được hưởng mấy ngày đó mà.”“Tôi không cần kỳ nghỉ nào cả!”“Tôi đã để ý là gần đây cô khá căng thẳng, nhưng tôi không biết nó lại tệ như vậy. Chỉ đến khi Laurel nói chuyện với tôi sáng nay... ”“Laurel?” Tôi sửng sốt nói.“Cô ấy cũng lo lắng. Laurel nói cô ấy nghĩ, cô đã mất đi sự linh lợi của mình. Thậm chí cả Erin cũng nhận thấy điều đó. Cô ấy bảo hôm qua đã nói với cô về hàng mẫu của Kate Spade nhưng cô thậm chí còn không cả nhìn. Đây không phải là Becky mà tôi đã tuyển dụng. ”“Chị sa thải tôi sao?” Tôi sầu thảm hỏi.“Tôi không sa thải cô! Tôi lo cho cô thôi. Becky, một loạt những sự kiện mà cô vừa kể tôi nghe. Bạn bè... rồi Luke... rồi căn hộ... ”Chị lấy một chai nước khoáng, rót ra 2 cốc và đưa 1 cốc cho tôi. “Và đó chưa phải là tất cả, phải không Becky?”“Ý chị là sao?” Tôi lo lắng hỏi.“Tôi nghĩ còn có chuyện phức tạp mà cô không nói với tôi. Liên quan đến đám cưới.” Chị nhìn vào mắt tôi. “Đúng không?”Ôi Chúa ơi.Sao chị ấy lại biết? Tôi đã rất cẩn thận, tôi đã rất...“Tôi đúng chứ?” Christina nhẹ nhàng nhắc lại.Trong vài giây, tôi hoàn toàn bất động. Rồi thật chậm, tôi gật đầu. Tôi cơ hồ nhẹ nhõm cả người khi nghĩ rằng bí mật đã bị lộ.“Làm thế nào mà chị biết chuyện?” Tôi ngả người ra sau ghế và hỏi.“Laurel nói với tôi.”“Laurel?” một cú sốc lớn lan khắp người tôi. “Nhưng tôi chưa bao giờ...”“Cô ấy nói chuyện đó quá rõ ràng. Thêm nữa cô đã để lộ một vài điều… Cô biết đấy, giữ bí mật chẳng bao giờ là việc dễ dàng như mình tưởng cả.”“Tôi chỉ... không thể tin được là chị lại biết. Tôi đã không dám nói với bất cứ ai!” Tôi hất tóc ra phía sau khuôn mặt nóng bừng của mình. “Chúa mới biết được là giờ chị nghĩ về tôi như thế nào.”“Không ai nghĩ xấu chút nào về cô đâu,” Christina nói. “Thật đấy.”“Tôi không bao giờ cố tình để mọi việc lại đi quá xa thế này.”“Đương nhiên là cô không cố ý! Đừng tự trách mình như vậy.”“Nhưng tất cả là lỗi của tôi!”“Không phải đâu. Việc đó là hoàn toàn bình thường.”“Bình thường?”“Phải! Tất cả các cô dâu đều cãi nhau với mẹ về đám cưới. Cô không phải là người duy nhất đâu, Becky!”Tôi bối rối sững nhìn chị, chị ấy vừa nói gì nhỉ?“Tôi có thể hiểu được sức ép đang đè nặng lên cô.” Christina nhìn tôi đầy cảm thông. “Đặc biệt nếu cô và mẹ cô đã luôn gần gũi thân thiết trong quá khứ?”Christina nghĩ...Bỗng nhiên tôi nhận thấy chị đang chờ đợi một câu trả lời. “Ơ... vâng!” tôi nuốt nước bọt. “Điều đó... khá khó khăn.”Christina gật đầu, như thể tôi đã xác nhận mọi nghi ngờ của chị. “Becky, tôi ít khi cho cô lời khuyên đúng không?”“À... vâng.”“Nhưng tôi muốn cô nghe tôi điều này. Tôi muốn cô nhớ rằng đây là đám cưới của cô. Không phải là của mẹ cô. Là của cô và Luke, và cô chỉ có một cơ hội thôi. Vậy nên hãy làm như cô muốn. Tin tôi đi, nếu không, cô sẽ hối hận đấy.”“Ưm. Sự việc là...” Tôi nuốt nước bọt. “Nó không thật đơn giản như vậy đâu...”“Nó đơn giản như vậy đấy. Chính xác là đơn giản như thế. Becky, đó là đám cưới của cô.”Giọng nói của chị thật rõ ràng và quả quyết, và khi tôi nhìn chị, chiếc cốc đang được đưa lên gần miệng tôi, cảm thấy như thể tia sáng xuyên qua đám mây mù.Đó là đám cưới của tôi. Tôi chưa bao giờ nghĩ về nó như vậy cả. Không phải là đám cưới của mẹ. Không phải là đám cưới của Elinor. Đó là của tôi.“Thật dễ dàng rơi vào chiếc bẫy của việc muốn làm hài lòng mẹ quá mức,” Christina nói. “Đó là điều tự nhiên, một bản năng rộng lượng. Nhưng đôi khi cũng cần phải đặt bản thân mình lên trên. Hồi tôi kết hôn...”“Chị đã kết hôn?” Tôi ngạc nhiên nói. “Tôi không biết điều đó.”“Chuyện lâu rồi. Không thành công. Có lẽ nó không thành công là do tôi ghét mọi khoảnh khắc của lễ cưới. Từ nhạc đám cưới đến lời tuyên thệ mà mẹ tôi khăng khăng đòi viết.” Tay chị quấy quấy cái thìa nhựa. “Từ cocktail màu xanh nhạt đến cái váy cưới quê mùa, cực quê... ”“Thật sao? Thật kinh khủng!”“Giờ đó là chuyện đã qua rồi.” Chiếc thìa nhựa kêu đánh tách và chị khẽ nở một nụ cười giòn với tôi. “Nhưng nhớ lấy lời tôi. Đó là ngày của cô. Của cô và Luke. Hãy làm như cô muốn, và đừng bao giờ cảm thấy tội lỗi vì điều đó. Với lại, Becky này?”“Vâng?”“Hãy nhớ, giờ cô và mẹ cô đều là người lớn. Vậy nên hãy nói chuyện với nhau như những người trưởng thành.” Chị nhướng mày lên. “Cô có thể thấy ngạc nhiên vì kết quả đấy.”Christina quá đúng. Quá chuẩn!Trên đường về nhà, bỗng dưng tôi thấy mọi chuyện thật rõ ràng. Toàn bộ quan điểm của tôi về đám cưới đã thay đổi. Tôi cảm nhận tràn trề một sự quyết tâm mới mẻ. Đây là đám cưới của tôi. Đó là ngày của tôi. Và nếu tôi muốn kết hôn ở New York thì tôi sẽ kết hôn ở đó. Nếu tôi muốn mặc một bộ váy của Vera Wang, thì tôi sẽ mặc nó. Thật buồn cười nếu cảm thấy tội lỗi vì những điều đó.Tôi đã né tránh nói chuyện với mẹ quá lâu rồi. Ý tôi là, tôi mong đợi mẹ sẽ làm gì cơ chứ, òa khóc? Chúng tôi đều là người lớn cả rồi. Chúng tôi sẽ có một cuộc nói chuyện hiểu biết, chín chắn và tôi sẽ trình bày quan điểm của mình một cách bình tĩnh, rồi tất cả mọi chuyện sẽ được giải quyết ổn thỏa, một lần và mãi mãi. Chúa ơi, tôi cảm thấy như được giải phóng. Tôi sẽ gọi cho mẹ ngay.Tôi tung tăng vào phòng ngủ, ném phịch túi lên giường và bấm số điện thoại gọi đi.“A lô, bố ạ?” Tôi nói ngay khi bố trả lời. “Mẹ có ở đó không ạ? Con có chuyện cần nói với mẹ. Chuyện khá quan trọng ạ.”Khi liếc nhìn mình trong gương, tôi cảm thấy mình như một phát thanh viên bản tin trên NBC vậy, thật nhanh, chính xác, điềm tĩnh và đầy trách nhiệm.“Becky?” bố lúng túng nói. “Con ổn cả chứ?”“Con ổn ạ,” tôi nói. “Con chỉ phải trao đổi một... một vài vấn đề với mẹ thôi.”Khi bố rời khỏi điện thoại, tôi hít một hơi thật sâu và vén tóc ra sau, cảm thấy mình bỗng nhiên trưởng thành hơn. Đây rồi, tôi sắp có một cuộc nói chuyện người lớn, thẳng thắn với mẹ mình, gần như là lần đầu tiên trong đời.Các bạn biết đấy, có thể đây là điểm khởi đầu cho một mối quan hệ hoàn toàn mới mẻ với bố mẹ mình. Một sự tôn trọng lẫn nhau mới. Một cuộc sống sẻ chia hiểu biết lẫn nhau.“Chào con yêu.”“Con chào mẹ.” Tôi hít thở sâu. Bắt đầu nào. Bình tĩnh và chín chắn. “Mẹ...”“Ôi Becky, mẹ sẽ tặng con một chiếc nhẫn. Con sẽ không đoán được là chúng ta sẽ gặp ai ở Lake District đâu! ”“Dì Zannie! Con còn nhớ không? Hồi xưa con vẫn thường đeo những dây chuyền cũ của dì đấy. Cả giày của dì nữa. Mẹ và dì nhớ đến rồi cười mãi, cảnh con chập chững bước đi...”“Mẹ. Có vài chuyện quan trọng con muốn bàn với mẹ.”“Và họ vẫn còn người bán tạp phẩm trong làng hồi xưa đấy. Cái người thường bán cho con món kem dâu ốc quế ấy. Con có nhớ cái hồi con ăn quá nhiều và bị ốm không? Chúng ta cứ cười mãi về chuyện đó nữa!” “Mẹ”“Và gia đình nhà Tiverton vẫn sống trong ngôi nhà đó... nhưng...”“Sao ạ?”“Mẹ e là, con yêu... chú lừa Cà rốt đã…” mẹ hạ giọng. “Đã lên thiên đường lừa rồi. Nhưng nó cũng đã rất già rồi, con yêu, và hẳn nó rất hạnh phúc khi ở trên đó...”Không thể nào. Tôi không hề có cảm giác như một người trưởng thành. Tôi thấy mình như một đứa trẻ lên sáu.“Tất cả mọi người đều gửi lời hỏi thăm con đấy,” mẹ nói, cuối cùng cũng kết thúc màn hồi tưởng của mình, “và đương nhiên tất cả bọn họ sẽ đến dự đám cưới của con! Vậy, bố bảo con có chuyện cần nói?”“Con...” tôi hắng giọng, đột nhiên nhận thấy sự im lặng dội lại trong máy, khoảng cách giữa mẹ và tôi. “À, con muốn... ừm...”Ôi Chúa ơi. Miệng tôi run run và cái giọng nhân viên phát thanh bản tin của tôi đã biến thành một thứ tiếng the thé lo lắng.“Chuyện gì vậy Becky?” Giọng mẹ vụt lo âu. “Có chuyện gì không ổn sao?”“Không! Chỉ là... là...”Không hay rồi.Tôi biết rằng những gì Christina nói là đúng. Tôi biết không cần phải cảm thấy tội lỗi làm gì. Đó là đám cưới của tôi, tôi là một người đã trưởng thành, và tôi nên làm bất cứ điều gì mà tôi thích. Tôi đâu có đòi hỏi bố mẹ phải chi tiền đâu. Tôi không hề yêu cầu bố mẹ phải bỏ chút công sức nào ra cả.Nhưng dù là như vậy.Tôi vẫn không thể nói qua điện thoại với mẹ rằng tôi muốn tổ chức đám cưới ở Plaza. Chỉ là tôi không thể làm điều đó.“Con nghĩ con sẽ về nhà gặp bố mẹ,” tôi nghe thấy bản thân đang nói vội vàng. “Đó là những gì con muốn nói. Con sẽ về nhà.”Finerman WallsteinVăn phòng Luật sưTòa nhà Finerman1398 Avenue of the AmericasNew York, NY10105Cô Rebecca BloomwoodCăn hộ BSố 251 Phố 11 TâyNew York, NY10014Ngày 18 tháng Tư năm 2002 Cô Bloomwood thân mến,Xin cảm ơn vì lá thư hôm 16 tháng Tư về di chúc của cô. Tôi xin xác nhận rằng trong điều khoản số bốn, mục (e), tôi đã thêm dòng “Và cả đôi bốt cao gót mới bằng vải jeans của tôi nữa” như cô đã yêu cầu.Trân trọng,Jane Cardozo Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan thuat quan sach quan bang tru tien lac hong ky

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate


markdown: Mặc dù tuyệt đại bộ phận con cháu đời ba không có tư cách thm dự cuộc họp hạch tâm, nhưng mỗi năm vào thời điểm này, đều là cơ hội tốt con cháu hai nhà gặp mặt, bình thường mọi người đều có công việc của mình, bận rộn tíu tít, thiếu giao lưu với nhau, muốn có cơ hội tụ họp đầy đủ nhưng không được.- Ba, chú Vũ, con mời ba và chủ một chén, chúc ba và chú khỏe mạnh.Hà Trường Chinh nâng chén mời rượu hai vị lão nhân gia.Hà Trường Chinh, Hà Đông Tiến, Vũ Hoàng Hà, Vũ Thu Hàn đều có tửu lượng cao, Hà lão gia tử và Vũ lão gia tử cả đời chinh chiến, tửu lượng vốn cực kỳ ghê gớm, nhưng tuổi cao rồi, bác sĩ chăm sóc "trông coi" rất nghiêm, không để hai vị lão gia tử tùy tiện.- Được.Hà lão gia tử mỉm cười gật đầu.Vũ lão gia tử là người nghiêm nghị, có điều đối với vãn bối mà ông nhìn lớn lên từ nhỏ, giờ là tướng quân oai chấn bốn phương vẫn nể mặt chút ít. Hiển nhiên sau khi hai vị lão gia tử trăm tuổi, Hà Trường Chinh sẽ là lãnh tụ mới của hai nhà, là người lãnh đạo cao nhất trong quân đội tương lai.Vũ lão gia tử nói:- Trường Chinh, hai năm qua ở tiền tuyến đông nam làm được lắm, rất oai phong.Nhắc tới một loạt cuộc diễn tập quân sự quy mô lớn do đích thân Hà Trường Chinh chỉ huy vào năm ngoái, khuôn mặt xạm đen của Vũ lão gia tử cũng hơi ửng hồng, rất là hưng phấn.- Cám ơn chú Vũ khen ngợi.Hà Trường Chinh mỉm cười đáp, ngửa cổ uống cạn chén rượu.Hai vị lão gia tử vừa cười vui vẻ uống nửa chén thì bác sĩ đã "cảnh giác" nhìn tới, hai người lắc đầu, uy phong cả đời, hiện giờ cũng bị người ta "quản chế" rồi.Điều này có nghĩa là, các vị tiếp theo không cần chúc rượu nữa.Vốn đây chẳng phải sinh nhật hay ngày kỷ niệm ý nghĩa nào, không cần chú ý lắm.Hai vị lão gia tử uống một chén rượu, ăn ít cơm liền đứng dậy rời bàn tiệc đi thẳng tới thư phòng nói chuyện, không khí trên bàn tiệc hơi hào hứng thêm một chút, có điều cũng rất hữu hạn.Có Hà Trường Chinh ở đây, đám tiểu bối không ai dám quá càn rỡ.Hà Thắng Lợi hạ thấp giọng hỏi:- Này Liễu Tuấn, khu Trường Hà các cậu làm ăn tưng bừng quá, có chiêu gì không?Hà Thắng Lợi vẫn đảm nhậm chức tham mưu trong bộ đội nội vệ, quân hàm thăng lên trung tá, cấp bậc lên tới phó tiểu đoàn, có điều vị Hà tham mưu này giống với với đa phần đám hoàn khố ở kinh thành, không thích làm quan, chỉ thích kiếm tiền, mang danh "cố vấn" ở khá nhiều công ty.Hà Đông Tiến tác phong cởi mở, yêu cầu với con cái không nghiêm khắc như Hà Trường Chinh, chỉ cần Hà Thắng Lợi không gây chuyện gì quá lớn, ông sẽ mặc xác hắn, nên Hà Thắng Lợi sống rất thoải mái.Liễu Tuấn là khách quen của nhà họ Hà nên quan hệ với Hà Thắng Lợi không tệ.Liễu Tuấn cười:- Sao thế, hiện giờ làm ăn không được dễ dàng à?Hà Thắng Lợi liếc nhìn mấy vị tướng quân ở bàn bên kia, nhỏ giọng nói:- Khục, cậu đứng nói với tôi là không biết nhé, hiện giờ chẳng phải đang siết chặt ngân sách sao? Đâu mà chẳng thiếu tiền.Hồng phó thủ tương thắt chặt ngân sách, làm đám hoàn khố kinh thành dựa vào "mậu dịch" phát tài như Hà Đông Tiến hai năm qua thực sự không được sung sướng như trước nữa, bọn họ tiêu pha thằng tay quen rồi, nên túi tiền vừa thắt vào một tý làm cảm thấy toán thân không dễ chịu.Có thể dự kiến được trong vòng hai ba năm nữa, chính sách ổn định vĩ mô của quốc gia làm ngân sách vẫn bị thắt chặt.Như vậy đám Trương Nghị và Hà Đông Tiến sẽ phải chạy khắp nơi kiếm tiền rồi.Liễu Tuấn cười nói:- Đừng có mưu tính bên chỗ tôi, số tiền đó kiếm được rất khó khăn. Tôi thấy anh nên cầu viện chị cả ấy.Hà Mộng Doanh bĩu môi, không vui nói:- Sao lại dính tới chị rồi? Thắng lợi, đừng nghe cậu ta nói bậy.Hà Thắng Lợi chẳng tin, hắn biết Liễu Tuấn nói như vậy nhất định là có lý do, liền nói:- Chị cả, chị thật không có nghĩa khí, chỉ chăm chăm phát tài một mình, không để ý tới sống chết của anh em.Liễu Tuấn nói vậy đúng là có ý.Nước Thái Lan nhìn qua thì sóng êm gió lặng, nhưng quỹ Thịnh Nghiệp và mấy quỹ tài chính lớn khác đã chuẩn bị vây bắt toàn diện rồi, lần này Liễu Tuấn dặn Tiểu Thanh giữ lại đường lui, không dốc toàn lực vào như những lần trước.Trước kia quỹ Thịnh Nghiệp là cơ cấu tài chính thuần túy, có rất ít thực nghiệp, nhưng qua chiến dịch đồng Yên, quỹ Thịnh Nghiệp đã không còn thuần túy như vậy nữa, đặc biệt là đầu tư khoáng sản, cùng với hành động ở nước Nga đều cần khoản tài chính không nhỏ. Dưới tình huống đó, trước tiên phải đảm bảo an toàn tài chính, nếu không lỡ chẳng may thất thủ ở thị trường tài chính sẽ dẫn tới hiệu ứng domino sập hàng loạt.Cùng với thời gian trôi đi, hiệu ứng hồ điệp theo cùng sự trùng sinh của Liễu Tuấn mang lại ngày càng rõ ràng, nhất là quỹ Thịnh Nghiệp đã bắt đầu ảnh hưởng tới thế cục tài chính toàn cầu rồi, như vậy xu thế tài chính thế giới có còn giống như ký ức kiếp trước của Liễu Tuấn hay không rất khó nói.Từ một góc độ khác mà phân tích, hiện giờ bất kể là Thịnh Nghiệp hay tập đoàn Thu Thủy đều đã thành con cá mập kinh tế sở hữu tư bản hùng hậu, phương thức kiếm tiền nên hướng về phương thích chính quy, không thể chỉ dựa vào mỗi "tiên tri" của Liễu Tuấn nữa.Lần bố trí này vẫn là Tiểu Thanh dẫn đầu, Xảo Nhi, Liễu Triệu Ngọc, Hà Mộng Doanh, Kim Phú Xương cũng tham gia.- Chỉ cả.Thấy Hà Mộng Doanh không có phản ứng gì, Hà Thắng Lợi bất mãn, lại gọi tiếng nữa.Hà Mộng Doanh cười nói:- Thắng Lợi, cậu kinh doanh nhỏ, chị thấy thôi đi, đừng xen vào việc này.Hà Thắng Lợi vừa nghe đã biết ngay có tin mừng, tức thì hớn hở nói:- Chị cả, em biết chị là bà chủ lớn nổi danh kinh thành rồi! Chị nói cho em nghe, lần này là làm ăn gì lớn.Hà Mộng Doanh cười nói:- Được, có điều hiện giờ chưa tiện, nếu cậu có thể điều động được 20 triệu tiền mặt, chị cho cậu theo sau.Hà Thắng Lợi há hốc hồm.Nghe đi.20 triệu.Lại còn là tiền mặt.- Chị cả, đừng trêu em nữa, nếu em mà có 20 triệu thì chẳng thèm làm gì nữa, cần gì đến chị.Hà Thắng Lợi mặt mày nhắn nhó.Hà Mộng Doanh cười dài:- Trông kìa, tham vọng cậu chỉ có chút đó thôi à, 20 triệu, xì...Trái tim "non nớt" của Hà Thắng Lợi bị tổn thương, bực bội nói:- Chị cả, em biết chị là bà chủ lớn giàu có rồi, nhưng không cần mỉa mai em chứ?May là Hà Mộng Khiết ở lại Giang Khẩu không tới thủ đô, chỉ có Lương Kinh Vĩ tới, nếu không thấy Hà Thắng Lợi ham tiền như thế, nói không chừng nghiêm mặt lại giáo huấn người anh họ này rồi.Lương Kinh Vĩ chững chạc, không ý kiến gì.Hơn nữa anh ta cũng chẳng để ý tới tiền.Hai cô em gái đều là tỷ phú cả, Lương Kinh Vĩ mà cần đến tiền chỉ là một câu nói thôi.Liễu Tuấn cười:- Thắng Lợi, thế này đi, anh có thể điều động được bao nhiêu tiền mặt?Hà Thắng Lợi suy nghĩ rồi nói:- Hiện giờ trong tay tôi rất hạn hẹp, chừng ba bốn triệu, còn phải nghĩ cách.- Được, thì 3,4 triệu! Ngày mai giao cho chị cả, năm sau trả lại anh 20 triệu.Liễu Tuấn quyết định.- Thật không?Hà Thắng Lợi tức thì mở to mắt, quả thực không sao tin nổi trên đợi có chuyện ngon lành như thế, chẳng cần làm gì mà 3,4 triệu thành 20 triệu, dù tiền âm phủ cũng chẳng thể kiếm được như thế.Liễu Tuấn chỉ cười không lên tiếng.- Chị cả, thật không?Hà Thắng Lợi thấy Liễu Tuấn bày ra vẻ "cao nhân" thâm sâu khó lường, không tin, quay đầu sang hỏi Hà Mộng Doanh.Hà đại tiểu thư cười:- Cậu ấy nói thật thì là thật.Ở phương diện đại sự, vị trí Hà Mộng Doanh là Liễu Tuấn nói sao thì nghe vậy, thực tế nghiệp vụ tài chính quốc tế cô không hiểu nhiều lắm, chuyện duy nhất có thể làm là theo yêu cầu của Tiểu Thanh điều động tài chính, trút vào tập đoàn Thịnh Nghiệp, sau đó giống như năm ngoái, ngồi đợi chia hoa hồng.Nếu như Liễu Tuấn đã có lòng chiếu cố Liễu Tuấn, cô là chị, càng không thể phản đối.Cho dù tới lúc đó không kiếm được 20 triệu, thì Liễu Tuấn đã lên tiếng, thế nào cũng trả đủ cho Hà Thắng Lợi, thể diện của Liễu bí thư rất quan trọng, chỉ 20 triệu chưa mua được.Hà Mộng Doanh nói như vậy là Hà Thắng Lợi hoàn toàn yên tâm rồi, mặt mày hơn hở, sung sướng vô cùng.- Ôi, chỉ có chị cả tốt với em.- Thôi đi, chị kiếm cho cậu bao nhiêu tiền, để lấy một câu khen ngợi như thế của cậu thế thôi hả?Hà Mộng Doanh liếc xéo hắn.- Hì hì, chị cả, chị luôn chiếu cố cho em, về sau có gì cần tới huynh đệ đây cứ việc lên tiếng.- Á à, giang hồ hảo hán nhỉ, tiếp theo có phải nói, nếu cau mày một cái thì không phải là hảo hán không?Hà Mông Doanh trêu.Hà Thắng Lợi gãi đầu cười gượng.Bàn bên kia, đoàn quân nhân, quan lớn đã dùng cơm xong, liếc sang bên này, Hà Thắng Lợi vội ngồi thật ngay ngắn, vui đầu ăn cơm, trong lúc nói chuyện Liễu Tuấn đã nhét được ba bát cơm lớn vào bụng rồi.Tiếp theo là nói chuyện nghiêm túc với các tướng quân Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan thuat quan sach quan bang tru tien lac hong ky

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Chap 7
Chap 540
mình đại ghét con tún mách leo
cảm động
main nhà ta bực rồi
bộ này hay quá đi, mình đọc nổi cả da gà, tks nhóm dịch, hãy ra tiếp những chap sau sớm nha
thank sub
b
hay lắm , pic cuối lúc nào cũng bất ngờ , hay lắm , hay vl , hay vcl hay vc , hay vcc
hehê t là t kết mấy pic cuối rồi đấy :)
anh sẳn sàng :))
vãi trang cuối

WARC-Truncated: length

Vary: Accept-Encoding

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
TruyệnYY
Đọc Truyện
Truyện
Giới Thiệu Truyện
Chương Đầu
Chương Cuối
Chương Tùy Chọn
Grey
BurlyWood
Wheat
Brown
Greyish
AntiqueWhite
Mặc định
16
18
20
22
24
26
28
30
Mặc định
Palatino
Patrick Hand
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Mặc định
Đăng Nhập
Đăng Ký
Truyện Dịch
/
Tiên Hiệp
Huyền Huyễn
Tu Chân
/
Tu Chân Thế Giới
/
# 386
Chương 386 : Thương Lâm .
"Đại nhân! Đây là Thương Lâm, biểu ca của ta, hắn trước đây đã tiến vào ngục thứ ba, đại nhân có điều gì nghi hoặc có thể hỏi hắn."
Thương Trạch cung kính nói, bên cạnh gã có một nam yêu tướng mạo có vài phần giống gã, chỉ là nhìn qua tinh thần có chút uể oải. Thương Lâm hướng Tả Mạc hành lễ, trong mắt hắn tràn ngập sự kính nể. Những ngày này, hung danh của vị đại nhân thần bí này truyền khắp nới không dứt.
Tả Mạc nhìn thoáng qua, bỗng nhiên ồ nhẹ nói:
"Ngươi bị thương hả?"
"Vâng, đại nhân."
Giọng nói Thương Lâm so với Thương Trạch còn khàn hơn, ánh mắt ảm đạm. Năm đó hắn là người trẻ tuổi nhất, ưu tú nhất trong tộc có thể tiến vào ngục thứ ba. Một lần ở trong ngục thứ ba cùng người khác phát sinh va chạm, thua trận mà thụ thương, thần thức bị thương. Không nghxi tới ấn kí của đối phương cực kì độc ác, các trưởng lão trong tộc đã nghĩ hết mọi cách nhưng đều thúc thủ vô sách.
Lần này Thương Trạch gọi hắn tới bởi vì sự tình Tả Mạc treo thưởng ở yêu thị. Bên trong tộc, chỉ có Thương Lâm là người trẻ nhất có thể tiến nhập ngục thứ ba.
"Trước hết đem thương thế chữa trị tốt rồi hãy nói."
Tả Mạc ngoắc tay Thương Lâm nói:
"Ngươi lại đây."
Thương Lâm ngẩn ngơ, Thương Trạch vui mừng, kinh hỉ rung giọng nói:
"Đại nhân, chẳng lẽ ngài có thể chữa trị thương thế này?"
Không thể trách hắn tại sao thất thế như vậy, huy hoàng trước đây của Thương tộc đã là dĩ vãng, Thương tộc bây giờ không ngừng xuống dốc, không ngươi nối nghiệp đang là vấn đề lớn nhất đối với Thương tộc. Thương Lâm đã từng là hi vọng của toàn bộ Thương tộc, vì trị thương cho hắn, bên trong tộc đã tốn hao vô số. Thương Trạch là người trẻ tuổi nhất trong tộc có thiên phú gần bằng Thương Lâm nhưng nếu không có
"thương ngân thuật"
, hắn muốn đột phá ngục thứ nhất chỉ sợ còn phải mất một khoảng thời gian nữa.
Nếu như thương thế của Thương Lâm có thể được chữa trị tốt vậy là đã giúp đỡ rất nhiều cho Thương tộc! Cho nên khi nghe Tả Mạc có thể chữa trị được thương thế trên người Thương Lâm, Thương Trạch mừng nhưu điên. Còn Thương Lâm thì ngây người ra, đầu óc trống rỗng.
Hắn ngu ngơ đi tới trước mặt Tả Mạc.
"Thả lỏng."
Giống như thường ngày, thần thức Tả Mạc giống như một chiếc râu linh hoạt nối liền với thần thức của Thương Lâm. Trong giây lát, cảnh tượng trước mắt biến đổi. Hắn giống như đang ở trong một vụ khí xanh biêng biếc, vụ khí không ngừng lưu động, mơ hồ có thể thấy vài chục đạo vụ khí tế lưu, dọc theo quỹ tích đặc biệt, chậm rãi lưu động.
Tả Mạc cả kinh, cảnh tượng trước mắt thực sự rõ ràng đến bất ngờ.
Thần thức bản thân lại tiến bộ rồi! Kinh hỉ có thừa, Tả Mạc có chút kì quái, dường như gần đây thần thức hắn tiến bộ nhanh quá thì phải, quả thực có thấy dùng mắt thường để thấy được tốc độ tăng trưởng. Hắn hơi lo lắng, tốc độ tăng trưởng như vậy liệu có gặp vấn đề gì không?
Khi nào rảnh phải hỏi Bồ yêu mới được.
Kiềm chế sự lo lắng và kinh ngạc trong lòng, Tả Mạc bắt đầu nghiêm túc kiểm tra thần thức của Thương Lâm. Rất nhanh hắn đã tìm được điểm mấu chốt, những tế lưu màu xanh này tốc độ di chuyển quá thong thả, thực sự quá mức chậm chạp.
Hắn nhắm mắt lại, cảnh tượng bên trong thanh vụ không ngừng hiện ra trước mặt hắn.
Từng đoàn tế lưu giống như một phần của sông ngòi, có to lớn, có nhỏ bé, chúng tương hỗ giao quấn, có nơi lại không gây trở ngại cho nhau. Tả Mạc hiểu ra những tế lưu này giống như kinh mạch bên trong thân thể, chúng nó chống đỡ toàn bộ thần thức.
Ở một nơi tế lưu màu xanh hội hợp, quấn quít lấy một vòng huyết đằng mọc đầy gai nhỏ, thập phần bắt mắt.
Chính là nó!
Tả Mạc nheo mắt, hắn không am hiểu chữa thương, chỉ là bình thường vẫn kiểm tra thân thể của A Quỷ nên dần dần cũng hiểu ra đôi chút. Sinh cơ, cái này vô hình mờ ảo, nhưng đó là căn cứ để hắn phán đoán. Lúc ban đầu là từ Tiểu Vân Vũ Quyết sinh ra, tiếp đó là kiểm tra thân thể của A Quỷ, cảm xúc càng trực tiếp. Trong cuộc chiến phá ngục ở Mạc Thuỷ Minh Không, đối diện với thuỷ tức tràn đầy sinh cơ, hắn đối với sinh cơ đã có lĩnh ngộ mới.
Vừa đúng lúc gặp được Thương Lâm, hắn liền cảm thấy sinh cơ của Thương Lâm không được thông suốt mới đưa ra câu hỏi.
Hắn cẩn thận quan sát rất lâu, xác định gai đằng màu đỏ đó là nguyên nhân dẫn đến tế lưu màu xanh không thể lưu thông thông suốt. Lập tức không hề do dự bắt đầu phá giải. Gai đằng gì gì đó, trong mắt hắn đều là do yêu thuật biến thành.
Vừa tiếp xúc với gai đằng màu đỏ, Tả Mạc không khỏi chấn động.
Rất nhanh, hắn phấn khích, kết cấu của gai đằng màu đỏ này hắn chưa từng thấy, nó rất mới, hơn nữa so với yêu thuật xuất hiện trong bàn cờ hoang thú còn phức tạp hơn nhiều. Khi mới bắt đầu bước vào Mạc Thuỷ Minh Không, Bồ yêu đã bắt Tả Mạc không ngừng phá giải yêu thuật.
Bản thân đã phá giải bao nhiêu yêu thuật?
Chính hắn cũng không nhớ rõ nhưng phá giải yêu thuật đã trở thành một loại bản năng của hắn. Khi hắn nhìn thấy một loại yêu thuật mới phức tạp, hắn hưng phấn giống như một thực khác thấy được mĩ vị đang bày ra trên bàn!
Không chút do dự, Tả Mạc bắt đầu phá giải.
Rất nhanh, Tả Mạc gặp phải cản trở nhưng điều này không khiến hắn bận tâm. Ngược lại, ý chíe chiến của hắn bị kích động, tựa như một vị võ giả khao khát chiến đấu, gặp phải một vị võ giả có trình độ tương đương với mình.
Đã lâu không gặp qua yêu thuật lợi hại như vậy rồi!
Tả Mạc phấn khích!
Đây đúng thật một đề yêu thuật phức tạp, đầu óc Tả Mạc xoay chuyển rất nhanh, hắn cực kì chuyên tâm. Các loại quang mang của tiểu yêu thuật không ngừng loé lên trên tay hắn. Hắn bây giờ đối với tiểu yêu thuật không thể thành thục hơn được nữa, hạ bút thành văn, không lãnh phí một chút sức lực, giống như ăn cơm uống nước ngày thường. Một ý nghĩ mới vừa hình thành trong đẩu hắn, tiểu yêu thuật trên tay đã thành hình.
Vẻ mặt Thương Lâm không ngừng biến đổi, khi thì thống khổ, khi thì khoan khoái. Thương Trạch không dám chậm trễ, vội vàng thông tri cho trưởng lão trong tộc, dù sao việc này đối với Thương tộc mà nói cũng là một đại sự trọng yếu.
Sau một lát, chỉ thấy bên cạnhThương Trạch xuất hiện thêm sáu vị trưởng lão Thương tộc già nua.
"Tình hình thế nào rồi?"
Đại trưởng lão trầm giọng hỏi, mắt hắn nhìn vào Thương Lâm, không chút lơi lỏng. Dựa vào quang mang loé ra trên người Thương lâm, đối phương hẳn đang tiến hành trị liệu.
"Đã một giờ rồi."
Thương Trạch vội vàng trả lời.
Vẻ mặt mấy vị trưởng dần trở nên ngưng trọng, bọn họ từng bỏ rất nhiều công sức để giúp Thương Lâm trị liệu nhưng đều không được. Ấn kí yêu thuật trong cơ thể Thương Lâm tuy rằng không mạnh nhưng lại cực kì ngoan cố, bất luận bọn họ dùng biện pháp gì đều không thể khu trừ nó ra khỏi cơ thể.
Không cần nói nhiều, mấy vị trưởng lão vây quanh Tả Mạc và Thương Lâm, tránh người khác tới quấy rầy ảnh hưởng tới việc trị liệu.
Nhìn mặt Thương Lâm tái nhợt uể oải, trong lòng đại trưởng lão không khỏi xót xa. Những trưởng lão như bọn họ đau khổ mà chống đỡ Thương tộc, thế nhưng tuổi thọ của bọn họ sắp hết. Từng ngày từng ngày thấy bản thân suy nhược mà bọn vãn bối bên trong tộc không ai đủ sức tiếp nhận trách nhiện, sự lo lắng trong lòng bọn họ không nghĩ cũng hiểu.
Thương tộc tuy rằng xuống dốc nhưng có được hoàng kim thụ, bọn họ vẫn ngoan cường mà sống tới ngày nay. Thương tộc có thể bảo vệ hoàng kim thụ chính là vì có những trưởng lão thực lực không tầm thường. Thực lực mỗi người không coi là mạnh nhưng vì đoàn kết nên ngươi khác không dám dây vào. Một khi bọn họ mất đi, hoàng kim thụ này sẽ trở thành
"ngọc"
khiến Thương tộc mang tội.
"Thương ngân thuật"
xuất hiện khiến các vị trưởng lão một lần nữa tràn ngập hi vọng.
Nếu Thương Lâm có thể khỏi hẳn, bọn họ sẽ không còn phải lo lắng điều gì nữa. Với thiên phú của Thương Lâm, tu luyện
"thương ngân thuật"
nhất định thực lực tăng mạnh.
Quang mang quanh người Thương Lâm bỗng nhiên tăng mạnh, dị biến này khiến sắc mặt các vị trưởng lão trở nên ngưng trọng, bọn họ biết rõ, thời khắc mấu chốt đã tới!
Rắc!
Một tiếng giòn tan từ trong cơ thể Thương Lâm vang lên, rất rõ ràng.
Đại trưởng lão sửng sốt, sau đó trở nên vô cùng mừng rỡ. Rất nhanh, mấy vị trưởng lão khác cũng có phản ứng tương tự, vẻ mặt đầy vui mừng.
Thương Lâm mở mắt, đôi mắt lúc trước ảm đạm giờ đây đã sáng hơn rất nhiều.
Tả Mạc không nhúc nhích, như tượng gỗ.
Các trưởng lão thấy vậy không dám chậm trễ, vẫn đứng tại chỗ thủ hộ cho Tả Mạc.
Một lúc lâu sau Tả Mạc mới chậm rãi mở mắt, thở dài phun ra một câu:
"Yêu thuật thật quỷ dị!"
Thấy Tả Mạc mở mắt, Thương Lâm cố gắng nén kích động trong lòng, hướng Tả Mạc thi lễ thật sâu:
"Đại nhân có ơn tái tạo, Thương Lâm không biết lấy gì báo đáp, bất cứ đại nhận ra lệnh tới đâu, Thương Lâm sẽ đến đó!"
Đại trưởng lão đang định ngăn cản nhưng không kịp, trong lòng không khỏi than thở, dúng là thanh niên à! Lời này nói ra tương đương với việc đem Thương Tộc giao cho Tiếu Ma Qua rồi. Thanh niên bên trong tộc có khả năng kế thừa chức vị tộc trưởng chỉ có Thương Trạch và Thương Lâm. Nhưng thái độ hai người đối với Tiếu Ma Qua chỉ nhìn cũng biết.
Nhưng đại trưởng lão nghĩ đi nghĩ lại thì thấy chuyện này cũng không phải là xấu. Ngày sau nếu như Thương tộc có được cao thủ lợi hại như này nâng đỡ, ít nhất không cần phải lo lắng những người khác có chủ ý với hoàng kim thụ.
Nghĩ đến đây, lão tiến lên một bước, hướng Tả Mạc hành lễ:
"Lão hủ là đại trưởng lão của Thương tộc, xin chào Tiếu Ma Qua các hạ! Các hạ ra tay cứu giúp, trên dưới Thương tộc vô cùng cảm kích, tâm ý không đủ kính ý, mong các hạ vui lòng nhận cho."
Các vị trưởng lão khác thấy hai hoàng kim hồn trong tay đại trưởng lão không khỏi cảm thấy bất ngờ. Sản lượng hoàng kim hồn cực thấp, lần trước vì đổi
"thương ngân thuật"
đã tốn mất mười hoàng kim hồn. Số lượng dữ trữ bên trong tộc có thể đếm trên đầu ngón tay, không nghĩ tới hiện tại đại trưởng lão vừa ra tay đã đưa ra hai hoàng kim hồn!
Nhưng bọn họ đều hiểu rõ xưa nay đại trưởng lão hành sự đều có thâm ý, tuy rằng trong lòng nghi hoặc nhưng không ai mở miệng phản đối, trái lại đều đồng loạt hướng Tả Mạc hành lễ:
"Thỉnh các hạ vui lòng nhận cho!"
Tả Mạc không hề khách khí nhận lấy hoàng kim hồn. Hắn nói bản thân phải ngẫm nghĩ lại thu hoạch vừa rồi, các trưởng lão đều đã thành tin vội vàng chủ động cáo từ.
Hàn quang trong mắt Tả Mạc chợt loé lên rồi biến mất, hắn khoanh chân ngồi tại chỗ khôi phục thần thức.
Một lát sau, một bóng người xuất hiện xa xa.
Tả Mạc phát hiện ra liền mở mắt đứng dậy. Vừa rồi hắn phá giải thành công ấn kí yêu thuật bên trong thần thức của Thương Lâm, trong nháy mắt khi gai đằng màu đỏ tan thành tro bụi, hắn thu được một phong chiến thư.
Yêu đã hạ ấn kí yêu thuật lên người Thương Lâm đã đưa cho hắn một phong chiến thư.
Đây là một phong thư với lời lẽ đầy kiêu ngạo, uy hiếp đến trần trụi. Đối phương biết Tả Mạc có thể phá giải ấn kí yêu thuật của gã thì thập phần không cam lòng, muốn cùng Tả Mạc phân cao thấp.
Nếu là bình thường, hắn đối với phong chiến thư này nhất định không thèm nhìn đến nhưng mà hiện tại, hắn lại rất quan tâm.
Loại yêu thuật quỷ dị phức tạp này có rất nhiều chỗ độc đáo, tuy rằng Tả Mạc phá giải được ấn kí yêu thuật trên người Thương Lâm nhưng vẫn còn rất nhiều chỗ nghi hoặc chưa giải được. Chiến thư của đối phương quả thực giống như đưa miếng mồi ngon đến trước miệng, Tả Mạc đang đói khát không chút do dự đáp ứng ngay.
Gai đằng màu đỏ… Rất có ý tứ!
Tả Mạc đăm chiêu.
Tu Chân Thế Giới - Chương #386
Trước
Sau
Báo Lỗi Truyện
Chương 386/915
Copyright © 2012-2017
TruyệnYY
.
×
Truyền Tống Trận
Chọn chương (1-915):
Đồng ý
Hủy

Server: cloudflare-nginx

Set-Cookie: csrftoken=wyBBebeUnh8Q6bcf6Bd2XtZv6ekPJI9b; expires=Fri, 22-Jun-2018 08:40:25 GMT; Max-Age=31449600; Path=/

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
##
Phụ lục danh mục TTHC – Quản lý sử dụng vũ khí, súng săn, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ
( 10:33 | 14/07/2016 )
![Bản để in Bản để in](/sites/all/modules/print/icons/print_icon.gif)
![Bản để in Bản để in](/sites/all/modules/print/icons/print_icon.gif)
![Gửi bài này qua Email Gửi bài này qua Email](/sites/all/modules/print/icons/mail_icon.gif)
![Gửi bài này qua Email Gửi bài này qua Email](/sites/all/modules/print/icons/mail_icon.gif)
**Quản lý sử dụng vũ khí, súng săn, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ**
|
|
1
|
|
Cho phéptổ chức triển khai sử dụng vũ khí quân dụng, súng săn, vũ khí thể thao, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ còn tính năng, tác dụng được sử dụng làm đạo cụ
### Các tin khác
[Số: 370/QĐ-SVHTTDL](/node/5172)- 30/09/2016 [Quyết định số: 811/QĐ-UBND](/node/4997)- 14/07/2016 [Phụ lục danh mục TTHC – Điện ảnh](/node/3545)- 05/08/2014 [Phụ lục danh mục TTHC – Lĩnh vực Di sản văn hóa](/node/3544)- 05/08/2014 [Phụ lục danh mục TTHC – Lĩnh vực Quảng cáo](/node/3542)- 05/08/2014 [Phụ lục danh mục TTHC – Lĩnh vực Xuất nhập khẩu văn hóa phẩm không nhằm mục đích kinh doanh](/node/3540)- 05/08/2014 [Phụ lục danh mục TTHC – Lĩnh vực Thư viện](/node/3538)- 05/08/2014

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Cache-Control: store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: SESS04c5eb4ea34535e7456ed20f5a32513e=o96f1165j0sacl5snobuh021a7; expires=Sun, 16-Jul-2017 12:04:59 GMT; Max-Age=2000000; path=/; domain=.vanhoabacgiang.vn


markdown:
##
Thông tin Lãnh đạo Sở
![Bản để in Bản để in](/sites/all/modules/print/icons/print_icon.gif)
![Bản để in Bản để in](/sites/all/modules/print/icons/print_icon.gif)
![Gửi bài này qua Email Gửi bài này qua Email](/sites/all/modules/print/icons/mail_icon.gif)
![Gửi bài này qua Email Gửi bài này qua Email](/sites/all/modules/print/icons/mail_icon.gif)
**1. Giám đốc: Trần Minh Hà**
|
|![]()
Phụ trách chung: chịu trách nhiệm trước Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về toàn bộ hoạt động của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Bắc Giang.
Phụ trách công tác: Tổ chức cán bộ, thi đua, khen thưởng và kỷ luật, đào tạo; quy hoạch, kế hoạch, chiến lược phát triển ngành; kế hoạch - tài chính, đầu tư xây dựng cơ bản, chương trình mục tiêu quốc gia về VHTTDL và nghiên cứu khoa học. Chủ tài khoản đơn vị dự toán ngân sách Cơ quan Sở.
- Trực tiếp phụ trách các phòng: Tổ chức Cán bộ, Kế hoạch-Tài chính;
- Các đơn vị: Bảo tàng, Ban Quản lý Di tích tỉnh.
Tham gia các Ban chỉ đạo, Hội đồng khoa học do Chủ tịch UBND tỉnh quyết định.
Trực tiếp theo dõi sự nghiệp văn hóa, thể thao, du lịch và gia đình thành phố Bắc Giang.
**ĐT: 02040.556.007 - 0984.778.585** **Email: hatm_svhttdl@bacgiang.gov.vn**
**2. Phó giám đốc: Dương Hồng Cơ**
|
|![]()
Giúp Giám đốc Sở theo dõi, quản lý chỉ đạo các lĩnh vực: Xây dựng nếp sống văn hóa và gia đình; xây dựng đời sống văn hóa cơ sở; nông thôn mới; công tác thông tin tuyên truyền, cổ động trực quan; phong trào" Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa; công tác văn phòng; cải cách hành chính; hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001:2008; tổ chức thực hiện quy chế văn hóa công sở; Thường trực giải quyết các công việc theo phân công của Giám đốc Sở
- Trực tiếp phụ trách Văn phòng, phòng Xây dựng Nếp sống văn hóa và Gia đình; Văn phòng thường trực Ban chỉ đạo phong trào "Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa".
- Đơn vị: Trung tâm Văn hóa tỉnh.
Trực tiếp theo dõi sự nghiệp văn hóa, thể thao, du lịch và gia đình các huyện: Tân Yên, Yên Thế.
Chịu trách nhiệm trước Giám Đốc Sở về những nhiệm vụ được phân công hoặc được ủy quyền.
**ĐT: 0204.3525.386 - 0983.026.034** **codh_svhttdl@bacgiang.gov.vn**
**3. Phó Giám đốc: Nguyễn Sĩ Cầm**
|
|![]()
Giúp Giám đốc Sở theo dõi, quản lý, chỉ đạo các hoạt động thuộc lĩnh vực văn hóa: Tuyên truyền, văn hóa nghệ thuật, quản lý cấp phép biểu diễn nghệ thuật, quảng cáo, karaoke, vũ trường...
- Trực tiếp phụ trách phòng: Nghiệp vụ Văn hóa;
- Các đơn vị: Trường Trung cấp Văn hóa, Thể thao, Du lịch; Trung tâm phát hành phim và Chiếu bóng; Nhà hát Chèo Bắc Giang.
Trực tiếp theo dõi sự nghiệp văn hóa, thể thao, du lịch và gia đình các huyện: Hiệp Hòa, Việt Yên.
Chịu trách nhiệm trước Giám Đốc Sở về những nhiệm vụ được phân công hoặc được ủy quyền.
**ĐT: 00243. 856.633 - 0975.178.724** **Email: camns_svhttdl@bacgiang.gov.vn**
**4. Phó giám đốc: Nguyễn Trọng Bắc**
|
|![]()
Giúp Giám đốc Sở theo dõi, quản lý, chỉ đạo các hoạt động trong lĩnh vực thể thao: Thể thao quần chúng, thể thao thành tích cao, đào tạo, huấn luyện, thi đấu thể thao; hoạt động các đoàn thể: Công đoàn, Đoàn Thanh niên, Hội Cựu chiến binh, công tác tự vệ cơ quan.
- Trực tiếp phụ trách các phòng: Thanh tra Sở, Phòng Nghiệp vụ thể thao;
- Các đơn vị: Trường Năng khiếu thể thao; Trung tâm Huấn luyện và thi đấu TDTT.
Trực tiếp theo dõi sự nghiệp văn hóa, thể thao, du lịch và gia đình các huyện: Lạng Giang, Lục Nam.
Chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở về những nhiệm vụ được phân công hoặc được ủy quyền.
**ĐT: 02043. 859.300 - 0912.164.106** **bacnt_svhttdl@bacgiang.gov.vn**
**5. Phó giám đốc: Nguyễn Phúc Thương**
|
|![]()
Giúp Giám đốc Sở theo dõi, quản lý, chỉ đạo hoạt động trong lĩnh vực du lịch, quảng bá xúc tiến du lịch.
- Trực tiếp theo dõi chỉ đạo hoạt động của Phòng Nghiệp vụ du lịch.
- Các đơn vị: Trung tâm Thông tin và Xúc tiến Du lịch; Thư viện tỉnh.
Trực tiếp theo dõi sự nghiệp văn hóa, thể thao, du lịch và gia đình các huyện: Sơn Động, Lục Ngạn, Yên Dũng.
Chịu trách nhiệm trước Giám Đốc Sở về những nhiệm vụ được phân công hoặc được ủy quyền.
**ĐT: 02043. 554.962- 0912.831.515** **thuongnp_svhttdl@bacgiang.gov.vn**

Set-Cookie: SESS04c5eb4ea34535e7456ed20f5a32513e=7ehfsiql0e4j4rpatvobbif572; expires=Sun, 16-Jul-2017 12:08:30 GMT; Max-Age=2000000; path=/; domain=.vanhoabacgiang.vn


markdown:
Ассортимент автозапчастей THULE от артикула TH-3047 до TH-50718. С помощью фильтра найдите нужный артикул и нажмите на ссылку для перехода на страницу результатов поиска и проверки наличия и цены запчасти в нашем
[онлайн-прайсе](http://vegaauto.com.ua/search). Покупайте лицензионные, оригинальные автозапчасти THULE по выгодной цене!.
|
|
Страница:
|Название запчасти||Артикул||Описание|
|
|TH3033 THULE |
|

Set-Cookie: __cfduid=d00c6caaeb41b76f8e99ec7c23bb4bddd1498206908; expires=Sat, 23-Jun-18 08:35:08 GMT; path=/; domain=.vegaauto.com.ua; HttpOnly

Content-Type: text/html


markdown:
### Dáng điệu tiệm cận nghiệm và tính điều khiển được đối với một số hệ vi phân trong không gian vô hạn chiều
Chủ nhiệm đề tài:
**
Cung Thế Anh **
Thời gian làm việc:
**01/10/2015 - 31/12/2015**
Các thành viên:
- Lê Văn Hiếu - Học viện Báo chí tuyên truyền
- Trần Đình Kế - Đại học Sư phạm Hà Nội
- Cung Thế Anh - Đại học Sư phạm Hà Nội
Các Hoạt động của Nhóm:

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin