text:
Thông tư liên tịch số 11/2013/TTLT-BCA-BQP-BTP-VKSNDTC-TANDTC
Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2013
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH
Hướng dẫn thực hiện trách nhiệm bồi thường của Nhà nước trong hoạt động thi hành án hình sự
______________________
Căn cứ Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước năm 2009;
Căn cứ Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2003;
Căn cứ Luật Thi hành án hình sự năm 2010;
Căn cứ Luật Đặc xá năm 2007;
Căn cứ Bộ luật Hình sự năm 1999 (được sửa đổi, bổ sung năm 2009);
Căn cứ Nghị định số 16/2010/NĐ-CP ngày 03/3/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước;
Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Chánh án Tòa án nhân dân tối cao ban hành Thông tư liên tịch Hướng dẫn thực hiện trách nhiệm bồi thường của Nhà nước trong hoạt động thi hành án hình sự.
Chương I
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Thông tư liên tịch này hướng dẫn thực hiện một số quy định của Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước (sau đây viết tắt là Luật TNBTCNN) về xác định trách nhiệm bồi thường, thiệt hại được bồi thường, thủ tục giải quyết bồi thường và quản lý nhà nước về công tác bồi thường trong hoạt động thi hành án hình sự.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Thông tư liên tịch này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, người có trách nhiệm giải quyết bồi thường thiệt hại trong thi hành án hình sự; người thi hành công vụ thi hành án hình sự gây ra thiệt hại phải bồi thường; cá nhân, tổ chức liên quan đến giải quyết bồi thường thiệt hại trong thi hành án hình sự.
Chương II
XÁC ĐỊNH TRÁCH NHIỆM BỒI THƯỜNG
Điều 3. Phạm vi trách nhiệm bồi thường
Nhà nước có trách nhiệm bồi thường thiệt hại do hành vi trái pháp luật của người thi hành công vụ gây ra trong hoạt động thi hành án hình sự thuộc một trong các trường hợp sau đây:
1. Ra quyết định thi hành án tử hình đối với người bị kết án tử hình là phụ nữ có thai, phụ nữ đang nuôi con dưới 36 tháng tuổi, người đã được Chủ tịch nước quyết định ân giảm hình phạt tử hình, người chưa thành niên.
2. Giam người bị kết án phạt tù quá thời hạn phải thi hành án theo bản án, quyết định của Toà án.
3. Không thực hiện quyết định hoãn thi hành án của Tòa án đối với người bị kết án phạt tù.
4. Không thực hiện quyết định tạm đình chỉ thi hành án của Tòa án đối với người bị kết án phạt tù.
5. Không thực hiện quyết định giảm thời hạn chấp hành hình phạt tù của Tòa án đối với người đang chấp hành hình phạt tù.
6. Không thực hiện quyết định đặc xá của Chủ tịch nước đối với người bị kết án phạt tù được đặc xá.
7. Không thực hiện quyết định đại xá của Quốc hội đối với người bị kết án được đại xá.
Điều 4. Căn cứ xác định trách nhiệm bồi thường
1. Trách nhiệm bồi thường đối với các trường hợp hướng dẫn tại Điều 3 Thông tư liên tịch này phát sinh khi có đủ các điều kiện sau đây:
a) Có văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác định hành vi của người thi hành công vụ là trái pháp luật;
b) Hành vi trái pháp luật của người thi hành công vụ thuộc phạm vi trách nhiệm bồi thường hướng dẫn tại Điều 3 Thông tư liên tịch này;
c) Có thiệt hại thực tế xảy ra;
d) Có mối quan hệ nhân quả giữa thiệt hại thực tế xảy ra và hành vi trái pháp luật của người thi hành công vụ.
2. Nhà nước không bồi thường đối với thiệt hại xảy ra hoàn toàn do lỗi của người bị thiệt hại. Trường hợp người thi hành công vụ và người bị thiệt hại cùng có lỗi thì Nhà nước chỉ bồi thường một phần thiệt hại tương ứng với phần lỗi của người thi hành công vụ.
Điều 5. Văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác định hành vi trái pháp luật của người thi hành công vụ
1. Quyết định giải quyết khiếu nại của người có thẩm quyền đã có hiệu lực pháp luật.
2. Kết luận nội dung tố cáo của cơ quan hoặc người có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
3. Bản án, quyết định của Tòa án có thẩm quyền đã có hiệu lực pháp luật.
Điều 6. Cơ quan có trách nhiệm bồi thường
1. Cơ quan có trách nhiệm bồi thường trong hoạt động thi hành án hình sự quy định tại khoản 1 Điều 40 Luật TNBTCNN được xác định như sau:
a) Tòa án tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương hoặc Tòa án quân sự quân khu và tương đương có Chánh án ra quyết định thi hành án tử hình có trách nhiệm bồi thường thiệt hại đối với trường hợp hướng dẫn tại khoản 1 Điều 3 Thông tư liên tịch này;
b) Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự quân khu và tương đương có trách nhiệm bồi thường thiệt hại đối với trường hợp hướng dẫn tại khoản 2 Điều 3 Thông tư liên tịch này; Bộ Công an, Bộ Quốc phòng có trách nhiệm bồi thường thiệt hại đối với trường hợp hướng dẫn tại khoản 2 Điều 3 Thông tư liên tịch này trong trường hợp người được đặc xá là người nước ngoài;
c) Trại giam, trại tạm giam thuộc Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự quân khu và tương đương có trách nhiệm bồi thường thiệt hại đối với trường hợp hướng dẫn tại các khoản 3, 4, 5 Điều 3 Thông tư liên tịch này;
d) Trại giam, trại tạm giam thuộc Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Quân khu và tương đương có trách nhiệm bồi thường thiệt hại đối với trường hợp hướng dẫn tại khoản 6 Điều 3 Thông tư liên tịch này;
đ) Cơ quan trực tiếp quản lý người thi hành công vụ thực hiện hành vi trái pháp luật gây thiệt hại có trách nhiệm bồi thường thiệt hại đối với trường hợp hướng dẫn tại khoản 7 Điều 3 Thông tư liên tịch này.
2. Trường hợp cơ quan có trách nhiệm bồi thường quy định tại khoản 1 Điều này đã chia tách, sáp nhập, hợp nhất hoặc bị giải thể; tại thời điểm thụ lý đơn yêu cầu bồi thường người thi hành công vụ gây ra thiệt hại không còn làm việc tại cơ quan quản lý người đó; có sự ủy quyền, ủy thác thực hiện công vụ; có nhiều người thi hành công vụ thuộc nhiều cơ quan cùng gây ra thiệt hại hoặc trường hợp có nhiều người thi hành công vụ thuộc cơ quan Trung ương và cơ quan địa phương cùng gây ra thiệt hại thì việc xác định cơ quan có trách nhiệm bồi thường được thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 14 Luật TNBTCNN.
Điều 7. Thiệt hại thực tế
1. Thiệt hại thực tế được bồi thường là thiệt hại có thực mà người bị thiệt hại phải gánh chịu, bao gồm: thiệt hại về vật chất và thiệt hại do tổn thất về tinh thần.
2. Thiệt hại vật chất thuộc trách nhiệm bồi thường của Nhà nước trong hoạt động thi hành án hình sự bao gồm: thiệt hại do tài sản bị xâm phạm theo quy định tại Điều 45 Luật TNBTCNN; thiệt hại do thu nhập thực tế bị mất hoặc bị giảm sút theo quy định tại Điều 46 Luật TNBTCNN; thiệt hại về vật chất do người bị thiệt hại chết theo quy định tại Điều 48 Luật TNBTCNN; thiệt hại về vật chất do bị tổn hại về sức khỏe theo quy định tại Điều 49 Luật TNBTCNN; chi phí thực tế người bị thiệt hại đã bỏ ra trong quá trình thi hành án hình sự như chi phí tàu xe, đi lại.
3. Thiệt hại do tổn thất về tinh thần thuộc trách nhiệm bồi thường của Nhà nước trong hoạt động thi hành án hình sự bao gồm: thiệt hại do tổn thất về tinh thần trong thời gian chấp hành hình phạt tù quy định tại khoản 2 Điều 47 Luật TNBTCNN; thiệt hại do tổn thất về tinh thần trong trường hợp người bị thiệt hại chết quy định tại khoản 3 Điều 47 Luật TNBTCNN; thiệt hại do tổn thất về tinh thần trong trường hợp sức khỏe bị xâm phạm quy định tại khoản 4 Điều 47 Luật TNBTCNN; thiệt hại do tổn thất về tinh thần trong trường hợp thi hành án cải tạo không giam giữ, phạt tù cho hưởng án treo quy định tại khoản 5 Điều 47 Luật TNBTCNN.
Chương III
XÁC ĐỊNH THIỆT HẠI ĐƯỢC BỒI THƯỜNG
Điều 8. Thiệt hại do tài sản bị xâm phạm
1. Khi áp dụng Điều 45 Luật TNBTCNN để xác định thiệt hại do tài sản bị xâm phạm, cần lưu ý một số điểm sau đây:
a) Giá thị trường quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 45 Luật TNBTCNN là giá thị trường tại thời điểm giải quyết bồi thường và tại địa phương nơi xảy ra thiệt hại;
b) Trường hợp thiệt hại phát sinh do việc không sử dụng, khai thác tài sản cho thuê mà trước khi bị kê biên đã có hợp đồng thuê tài sản đó, thì thu nhập thực tế bị mất được tính vào thiệt hại được bồi thường được xác định như sau:
- Đối với hợp đồng cho thuê tài sản là hợp đồng cho thuê hoạt động thì thu nhập thực tế bị mất được xác định theo mức giá thuê của tài sản cùng loại hoặc tài sản có cùng tiêu chuẩn kỹ thuật, tính năng, tác dụng và chất lượng tại thời điểm giải quyết bồi thường;
- Đối với hợp đồng cho thuê tài sản là hợp đồng cho thuê tài chính thì thu nhập thực tế bị mất là giá trị còn lại của hợp đồng.
c) Trường hợp tài sản bị xâm phạm là quyền sử dụng đất, nhà ở, công trình xây dựng và tài sản khác gắn liền với đất thì thiệt hại được bồi thường được xác định theo Điều 45 Luật TNBTCNN và các quy định của pháp luật về đất đai, xây dựng và nhà ở.
2. Thời gian tính lãi đối với các khoản tiền quy định tại khoản 4 Điều 45 Luật TNBTCNN được tính từ ngày người bị thiệt hại nộp tiền vào ngân sách nhà nước, bị tịch thu, thi hành án, đặt tiền để bảo đảm tại cơ quan có thẩm quyền đến ngày ban hành quyết định giải quyết bồi thường của cơ quan có trách nhiệm bồi thường hoặc ngày bản án, quyết định của Tòa án về việc giải quyết bồi thường có hiệu lực pháp luật.
Điều 9. Thiệt hại do thu nhập thực tế bị mất hoặc bị giảm sút
1. Thu nhập thực tế của cá nhân quy định tại Điều 46 Luật TNBTCNN được xác định như sau:
Trường hợp trước khi xảy ra thiệt hại mà người bị thiệt hại có thu nhập ổn định từ tiền lương trong biên chế, tiền công từ hợp đồng lao động thì căn cứ vào mức lương, tiền công của tháng liền kề của người đó trước khi xảy ra thiệt hại để xác định khoản thu nhập thực tế.
Trường hợp trước khi xảy ra thiệt hại mà người bị thiệt hại có việc làm và hàng tháng có thu nhập nhưng không ổn định thì lấy mức thu nhập trung bình của ba tháng liền kề trước thời điểm thiệt hại xảy ra làm căn cứ để xác định khoản thu nhập thực tế.
Trường hợp trước khi xảy ra thiệt hại mà người bị thiệt hại là nông dân, ngư dân, người làm muối, người trồng rừng, người làm thuê, người buôn bán nhỏ, thợ thủ công, lao động khác có thu nhập nhưng theo mùa vụ hoặc không ổn định thì lấy mức thu nhập trung bình của lao động cùng loại tại địa phương; nếu không xác định được thu nhập trung bình thì lấy mức lương tối thiểu do Nhà nước quy định áp dụng cho công chức làm việc trong các cơ quan hành chính nhà nước tại thời điểm giải quyết bồi thường làm căn cứ để xác định khoản thu nhập thực tế.
2. Người bị thiệt hại (gồm cả trường hợp đã chết) được bồi thường khoản thu nhập thực tế bị mất hoặc bị giảm sút trong thời gian họ phải chấp hành án phạt tù quá hạn, trong thời gian không được hoãn, không được tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù, trong thời gian quá hạn thi hành quyết định đặc xá, đại xá và trong thời gian điều trị do sức khỏe bị xâm phạm. Trong thời gian này, người bị thiệt hại được cơ quan, người sử dụng lao động trả lương, trả tiền công lao động đầy đủ theo quy định của pháp luật lao động, bảo hiểm xã hội thì họ không được nhận khoản tiền bồi thường tương ứng; nếu người bị thiệt hại được cơ quan, người sử dụng lao động trả lương, trả tiền công lao động một phần thì phần còn lại được xác định là thu nhập thực tế bị giảm sút và họ được bồi thường khoản thu nhập bị giảm sút đó.
Điều 10. Thiệt hại do tổn thất về tinh thần
1. Thiệt hại do tổn thất về tinh thần trong thời gian chấp hành án phạt tù quy định tại khoản 2 Điều 47 Luật TNBTCNN được xác định như sau:
a) Một ngày lương tối thiểu được xác định bằng việc lấy mức lương tối thiểu do Nhà nước quy định áp dụng cho công chức làm việc trong các cơ quan hành chính nhà nước tại thời điểm giải quyết bồi thường chia cho 22 là số ngày làm việc bình quân của mỗi tháng.
Ví dụ: Tại thời điểm ban hành Thông tư liên tịch này thì mức lương tối thiểu chung do Nhà nước quy định là 1.150.000 đồng, do đó một ngày lương tối thiểu sẽ là: 1.150.000 đồng : 22 = 52.272 đồng.
b) Số ngày phải chấp hành án phạt tù là số ngày thực tế mà người được bồi thường phải chấp hành án phạt tù quá hạn.
2. Thiệt hại do tổn thất về tinh thần trong trường hợp người bị thiệt hại chết quy định tại khoản 3 Điều 47 Luật TNBTCNN được xác định như sau:
a) Nếu người bị thiệt hại chết trong thời gian phải chấp hành án phạt tù mà không phải do lỗi của chính họ, sự kiện bất khả kháng, tình thế cấp thiết hoặc người bị thiệt hại thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 3 Thông tư liên tịch này thì thân nhân của họ được bồi thường thiệt hại do tổn thất về tinh thần một khoản tiền là ba trăm sáu mươi tháng lương tính theo mức lương tối thiểu chung do Nhà nước quy định tại thời điểm giải quyết bồi thường. Trong trường hợp này, không được tính thêm khoản tiền bồi thường thiệt hại do tổn thất về tinh thần theo quy định tại khoản 2 và khoản 5 Điều 47 Luật TNBTCNN và theo hướng dẫn tại khoản 1 Điều này;
b) Nếu người chấp hành án phạt tù chết trong thời gian chấp hành án phạt tù mà do lỗi của chính họ hoặc do sự kiện bất khả kháng, tình thế cấp thiết thì thân nhân của họ không được bồi thường thiệt hại do tổn thất về tinh thần theo quy định tại khoản 3 Điều 47 Luật TNBTCNN;
c) Khoản tiền bồi thường thiệt hại do tổn thất về tinh thần là khoản tiền bồi thường chung cho thân nhân của người bị thiệt hại (vợ, chồng, cha đẻ, mẹ đẻ, cha nuôi, mẹ nuôi, con đẻ, con nuôi của người bị thiệt hại, người trực tiếp nuôi dưỡng người bị thiệt hại). Những người được bồi thường trong trường hợp này phải còn sống tại thời điểm người bị thiệt hại chết.
Điều 11. Thiệt hại về vật chất do người bị thiệt hại chết
1. Chi phí hợp lý cho việc cứu chữa, bồi dưỡng, chăm sóc người bị thiệt hại trước khi chết quy định tại khoản 1 Điều 48 Luật TNBTCNN là chi phí thực tế cần thiết, phù hợp với tính chất, mức độ của thiệt hại, phù hợp với giá trung bình ở từng địa phương tại thời điểm chi, bao gồm: tiền thuê phương tiện đưa người bị thiệt hại đi cấp cứu tại cơ sở y tế; tiền thuốc và tiền mua các thiết bị y tế; chi phí chiếu, chụp X quang, chụp cắt lớp, siêu âm, xét nghiệm, mổ, truyền máu theo chỉ định của bác sĩ; tiền viện phí; tiền tiếp đạm, tiền bồi dưỡng phục hồi sức khỏe cho người bị thiệt hại theo chỉ định của bác sĩ; các chi phí thực tế, cần thiết khác trước khi người bị thiệt hại chết (nếu có).
2. Chi phí cho việc mai táng người bị thiệt hại chết quy định tại khoản 2 Điều 48 Luật TNBTCNN được xác định theo mức chi phí mai táng, trợ cấp mai táng theo quy định của pháp luật bảo hiểm xã hội.
3. Những người mà người bị thiệt hại đang thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng quy định tại khoản 3 Điều 48 Luật TNBTCNN và thời gian được hưởng tiền cấp dưỡng của mỗi người được thực hiện theo quy định của pháp luật về hôn nhân và gia đình.
Điều 12. Thiệt hại về vật chất do bị tổn hại về sức khỏe
1. Chi phí hợp lý cho việc cứu chữa, bồi dưỡng, phục hồi sức khỏe và chức năng bị mất, bị giảm sút của người bị thiệt hại theo quy định tại khoản 1 Điều 49 Luật TNBTCNN bao gồm: các chi phí được hướng dẫn tại khoản 1 Điều 11 Thông tư liên tịch này và các chi phí cho việc lắp chân giả, tay giả, mắt giả, mua xe lăn, xe đẩy, nạng chống và khắc phục thẩm mỹ và các chi phí khác để hỗ trợ hoặc thay thế một phần chức năng của cơ thể bị mất hoặc bị giảm sút của người bị thiệt hại (nếu có).
Nếu cơ quan nhà nước đã thanh toán toàn bộ các chi phí này thì người bị thiệt hại không được bồi thường; trường hợp cơ quan nhà nước đã thanh toán một phần các chi phí này thì người bị thiệt hại được bồi thường phần chi phí còn lại.
2. Bồi thường chi phí hợp lý và thu nhập thực tế bị mất của người chăm sóc người bị thiệt hại theo quy định tại khoản 3 Điều 49 Luật TNBTCNN.
a) Người bị thiệt hại chỉ được bồi thường chi phí hợp lý và thu nhập thực tế bị mất của người chăm sóc người bị thiệt hại nếu việc chăm sóc đó là cần thiết hoặc do cơ sở y tế yêu cầu.
b) Các chi phí hợp lý của người chăm sóc người bị thiệt hại trong thời gian điều trị bao gồm tiền tàu, xe đi lại, tiền thuê nhà trọ theo giá trung bình ở địa phương nơi thực hiện việc chi phí (nếu có).
c) Thu nhập thực tế bị mất của người chăm sóc người bị thiệt hại trong thời gian điều trị được xác định theo quy định tại Điều 46 Luật TNBTCNN và theo hướng dẫn tại khoản 2 Điều 7 Thông tư liên tịch này.
3. Người bị thiệt hại mất khả năng lao động và cần có người thường xuyên chăm sóc là người không còn khả năng thực hiện hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ. Chi phí hợp lý cho người thường xuyên chăm sóc người bị thiệt hại mất khả năng lao động quy định tại khoản 4 Điều 49 Luật TNBTCNN được tính bằng mức tiền công trung bình trả cho người chăm sóc người tàn tật ở địa phương nơi người bị thiệt hại cư trú.
Chương IV
THỦ TỤC GIẢI QUYẾT BỒI THƯỜNG
Điều 13. Hồ sơ và gửi hồ sơ yêu cầu bồi thường
1. Hồ sơ yêu cầu bồi thường gồm: Đơn yêu cầu bồi thường; bản chính hoặc bản sao văn bản xác định hành vi trái pháp luật của người thi hành công vụ; tài liệu, chứng cứ khác có liên quan đến việc yêu cầu bồi thường (nếu có).
2. Đơn yêu cầu bồi thường phải có các nội dung chính quy định tại khoản 2 Điều 42 Luật TNBTCNN và các nội dung khác theo Mẫu đơn số 1a, 1b kèm theo Thông tư liên tịch này.
3. Hồ sơ yêu cầu bồi thường được gửi đến cơ quan có trách nhiệm bồi thường hướng dẫn tại Điều 6 Thông tư liên tịch này.
4. Hồ sơ yêu cầu bồi thường có thể gửi trực tiếp tại cơ quan có trách nhiệm bồi thường hoặc qua bưu điện. Trường hợp hồ sơ yêu cầu bồi thường gửi qua bưu điện thì ngày đóng dấu bưu điện nơi gửi trên bao bì được xác định là ngày gửi hồ sơ.
Điều 14. Thụ lý đơn yêu cầu bồi thường
Khi nhận hồ sơ yêu cầu bồi thường thiệt hại, cơ quan nhận được hồ sơ phải kiểm tra hồ sơ. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ yêu cầu bồi thường, nếu hồ sơ yêu cầu bồi thường hợp lệ và thuộc trách nhiệm giải quyết của mình thì cơ quan đã nhận hồ sơ phải thụ lý và thông báo bằng văn bản về việc thụ lý đơn cho người yêu cầu bồi thường; trường hợp hồ sơ yêu cầu bồi thường không hợp lệ hoặc vụ việc không thuộc trách nhiệm giải quyết của mình hoặc không thuộc trường hợp được bồi thường, hết thời hạn giải quyết bồi thường thì cơ quan đã nhận hồ sơ phải trả lại hồ sơ kèm theo văn bản giải thích rõ lý do cho người yêu cầu bồi thường biết.
Điều 15. Tổ chức việc giải quyết bồi thường
Ngay sau khi thụ lý đơn yêu cầu bồi thường, thủ trưởng cơ quan có trách nhiệm bồi thường phải tổ chức việc giải quyết bồi thường, cử người đại diện giải quyết bồi thường (sau đây gọi là người đại diện) theo quy định tại Điều 6, Điều 7 Nghị định số 16/2010/NĐ-CP ngày 03 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật TNBTCNN (sau đây viết tắt là Nghị định số 16).
Điều 16. Xác minh thiệt hại
Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày thụ lý đơn yêu cầu bồi thường, người đại diện phải tổ chức việc xác minh thiệt hại. Việc xác minh thiệt hại được thực hiện trên cơ sở tài liệu, chứng cứ do người yêu cầu bồi thường cung cấp. Trong trường hợp cần thiết theo quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 18 Luật TNBTCNN, cơ quan có trách nhiệm bồi thường có thể yêu cầu cơ quan, tổ chức định giá tài sản, giám định thiệt hại về tài sản, giám định thiệt hại về sức khỏe hoặc lấy ý kiến của các cơ quan liên quan về việc giải quyết bồi thường.
Thời hạn xác minh thiệt hại thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 18 Luật TNBTCNN.
Điều 17. Thương lượng việc bồi thường
1. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày kết thúc việc xác minh thiệt hại, người đại diện phải tiến hành thương lượng với người bị thiệt hại.
2. Thời hạn, thành phần, địa điểm thương lượng, nội dung biên bản thương lượng thực hiện theo quy định tại các khoản 1, 2, 3 và 4 Điều 19 Luật TNBTCNN và theo Mẫu 2a hoặc 2b kèm theo Thông tư liên tịch này.
3. Cuộc họp thương lượng bồi thường thiệt hại được thực hiện theo trình tự:
a) Người đại diện của cơ quan có trách nhiệm bồi thường chủ trì cuộc họp nêu thành phần, lý do, mục đích cuộc họp; phổ biến các văn bản, quyết định làm phát sinh căn cứ giải quyết bồi thường; cơ sở xác định loại thiệt hại và mức bồi thường thiệt hại, mức bồi thường, cách thức chi trả bồi thường và các vấn đề khác có liên quan đến giải quyết bồi thường;
b) Người bị thiệt hại, thân nhân người bị thiệt hại hoặc người đại diện hợp pháp của người bị thiệt hại trình bày ý kiến về yêu cầu việc bồi thường;
c) Người thi hành công vụ gây thiệt hại trình bày ý kiến, quan điểm của mình về việc giải quyết bồi thường;
d) Các bên thảo luận, thương lượng về việc giải quyết bồi thường;
đ) Người đại diện của cơ quan có trách nhiệm bồi thường chủ trì cuộc họp tổng hợp kết quả thương lượng và kết thúc cuộc họp;
e) Biên bản cuộc họp được lập thành 02 bản, có đủ chữ ký của các thành phần tham gia, 01 bản giao cho bên yêu cầu bồi thường, 01 bản lưu tại cơ quan giải quyết bồi thường.
Điều 18. Quyết định giải quyết bồi thường
1. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày kết thúc việc thương lượng, cơ quan có trách nhiệm bồi thường phải hoàn thành dự thảo quyết định giải quyết bồi thường. Trong trường hợp cần thiết, cơ quan có trách nhiệm bồi thường có thể gửi dự thảo quyết định giải quyết bồi thường để lấy ý kiến của các cơ quan có liên quan.
Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày kết thúc việc thương lượng, căn cứ vào kết quả xác minh thiệt hại, kết quả thương lượng với người bị thiệt hại hoặc người đại diện hợp pháp của họ và ý kiến của các cơ quan có liên quan (nếu có), thủ trưởng cơ quan có trách nhiệm bồi thường phải ra quyết định giải quyết bồi thường.
Quyết định giải quyết bồi thường phải có các nội dung chính theo quy định tại khoản 1 Điều 20 Luật TNBTCNN và theo Mẫu số 3a hoặc 3b ban hành kèm theo Thông tư liên tịch này.
2. Quyết định giải quyết bồi thường được gửi ngay cho người bị thiệt hại, cơ quan cấp trên trực tiếp của cơ quan có trách nhiệm bồi thường và người thi hành công vụ thi hành án hình sự gây ra thiệt hại.
3. Quyết định giải quyết bồi thường có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày người bị thiệt hại nhận được quyết định, trừ trường hợp người bị thiệt hại không đồng ý và khởi kiện ra Tòa án.
Điều 19. Chuyển giao quyết định giải quyết bồi thường cho người được bồi thường
Cơ quan có trách nhiệm bồi thường tổ chức việc chuyển giao quyết định giải quyết bồi thường theo thủ tục quy định tại Điều 10 Nghị định số 16.
Điều 20. Khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết bồi thường
Người bị thiệt hại, thân nhân người bị thiệt hại hoặc người đại diện hợp pháp của người bị thiệt hại có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết bồi thường trong các trường hợp sau đây:
1. Người bị thiệt hại, thân nhân người bị thiệt hại không đồng ý với quyết định giải quyết bồi thường theo quy định tại khoản 1 Điều 22 Luật TNBTCNN.
2. Hết thời hạn ra quyết định giải quyết bồi thường mà cơ quan giải quyết bồi thường không ra quyết định giải quyết bồi thường theo quy định tại khoản 1 Điều 22 Luật TNBTCNN.
Ngày hết thời hạn ra quyết định giải quyết bồi thường theo quy định tại Điều 22 Luật TNBTCNN được xác định là ngày thứ 11, kể từ ngày người đại diện cơ quan giải quyết bồi thường và người bị thiệt hại ký biên bản thương lượng.
3. Việc xác định Tòa án có thẩm quyền giải quyết yêu cầu bồi thường và thủ tục yêu cầu Tòa án giải quyết bồi thường được thực hiện theo quy định tại Điều 23 Luật TNBTCNN.
Điều 21. Chi trả tiền bồi thường
Căn cứ vào quyết định giải quyết bồi thường đã có hiệu lực của cơ quan có trách nhiệm bồi thường hoặc bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của Tòa án, cơ quan có trách nhiệm bồi thường thực hiện việc chi trả tiền bồi thường cho người bị thiệt hại theo quy định tại khoản 4 Điều 54 Luật TNBTCNN và Điều 7 Thông tư liên tịch số 71/2012/TTLT-BTC-BTP ngày 09 tháng 5 năm 2012 Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện trách nhiệm bồi thường của Nhà nước.
Chương V
QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ CÔNG TÁC BỒI THƯỜNG
Điều 22. Trách nhiệm quản lý nhà nước về công tác bồi thường
1. Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm quản lý nhà nước về công tác bồi thường trong hoạt động thi hành án hình sự trong phạm vi do mình quản lý; trong trường hợp cần thiết thì phối hợp với nhau và phối hợp với Bộ Tư pháp thực hiện quản lý nhà nước về công tác bồi thường theo các nội dung quy định tại Điều 21 Nghị định số 16.
2. Trường hợp có vướng mắc trong công tác bồi thường nhà nước trong hoạt động thi hành án hình sự thì Bộ, ngành phối hợp với Bộ Tư pháp để thống nhất giải quyết.
Điều 23. Xác định cơ quan có trách nhiệm bồi thường
1. Việc xác định cơ quan có trách nhiệm bồi thường trong hoạt động thi hành án hình sự được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 5 Nghị định số 16.
2. Trong trường hợp có sự không thống nhất giữa các cơ quan có thẩm quyền về cơ quan có trách nhiệm bồi thường thì thực hiện như sau:
a) Nếu không có sự thống nhất giữa các cơ quan có thẩm quyền trong nội bộ ngành, thì thủ trưởng cơ quan cấp trên trực tiếp của các cơ quan đó xem xét, quyết định.
Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được yêu cầu bằng văn bản của người bị thiệt hại, thủ trưởng cơ quan cấp trên trực tiếp phải xem xét, ban hành quyết định xác định cơ quan có trách nhiệm bồi thường.
b) Nếu không có sự thống nhất giữa các cơ quan có thẩm quyền thuộc các ngành thì thủ trưởng của các ngành liên quan phối hợp với nhau xem xét, giải quyết.
Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày các cơ quan thống nhất việc xác định cơ quan có trách nhiệm bồi thường, cơ quan chủ trì có trách nhiệm ban hành văn bản xác định cơ quan có trách nhiệm bồi thường và thông báo cho các cơ quan phối hợp biết.
Điều 24. Thống kê, tổng hợp, đánh giá về công tác bồi thường
1. Định kỳ 06 tháng và hàng năm, các Bộ, ngành thực hiện thống kê, tổng hợp, đánh giá việc thực hiện công tác bồi thường trong hoạt động thi hành án hình sự thuộc phạm vi Bộ, ngành mình quản lý gửi Bộ Tư pháp để tổng hợp, báo cáo Chính phủ, cụ thể:
a) Thời hạn chốt số liệu thống kê, tổng hợp đối với báo cáo 6 tháng là từ ngày 01/10 của năm trước đến ngày 31/3 của năm báo cáo; thời hạn chốt số liệu thống kê, tổng hợp đối với báo cáo hàng năm là từ ngày 01/10 của năm trước đến ngày 30/9 của năm báo cáo;
b) Thời hạn gửi kết quả thống kê, tổng hợp, đánh giá đối với báo cáo 6 tháng là trước ngày 15/4 của năm báo cáo và trước ngày 15 tháng 10 của năm báo cáo đối với báo cáo hàng năm.
2. Trường hợp theo yêu cầu của Chính phủ, Ủy ban thường vụ Quốc hội, Quốc hội thì Bộ, ngành thực hiện thống kê, tổng hợp, đánh giá việc thực hiện trách nhiệm bồi thường trong hoạt động thi hành án hình sự thuộc phạm vi do mình quản lý, gửi Bộ Tư pháp theo yêu cầu.
Chương VI
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 25. Hiệu lực thi hành
Thông tư liên tịch này có hiệu lực thi hành từ ngày 21 tháng 12 năm 2013.
Điều 26. Tổ chức thực hiện
Trong quá trình thực hiện Thông tư liên tịch này, nếu có vướng mắc cần giải thích hoặc hướng dẫn bổ sung, đề nghị báo cáo Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Tư pháp, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao để có giải thích, hướng dẫn bổ sung kịp thời./.

markdown:
# Thông tư liên tịch số 11/2013/TTLT-BCA-BQP-BTP-VKSNDTC-TANDTC
| |
---------------
Số: 11/2013/TTLT-BCA-BQP-BTP-VKSNDTC-TANDTC
| |
---------------
*Hà Nội, ngày 06 tháng 11 năm 2013*
## THÔNG TƯ LIÊN TỊCH
## Hướng dẫn thực hiện trách nhiệm bồi thường của Nhà nước trong hoạt động thi hành án hình sự
______________________
*Căn cứ Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước năm 2009;* *Căn cứ Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2003;* *Căn cứ Luật Thi hành án hình sự năm 2010;* *Căn cứ Luật Đặc xá năm 2007;* *Căn cứ Bộ luật Hình sự năm 1999 (được sửa đổi, bổ sung năm 2009);* *Căn cứ Nghị định số 16/2010/NĐ-CP ngày 03/3/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước;* *Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Chánh án Tòa án nhân dân tối cao ban hành Thông tư liên tịch Hướng dẫn thực hiện trách nhiệm bồi thường của Nhà nước trong hoạt động thi hành án hình sự.* **Chương I** **QUY ĐỊNH CHUNG** **Điều 1. Phạm vi điều chỉnh**
Thông tư liên tịch này hướng dẫn thực hiện một số quy định của Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước (sau đây viết tắt là Luật TNBTCNN) về xác định trách nhiệm bồi thường, thiệt hại được bồi thường, thủ tục giải quyết bồi thường và quản lý nhà nước về công tác bồi thường trong hoạt động thi hành án hình sự.
**Điều 2. Đối tượng áp dụng**
Thông tư liên tịch này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, người có trách nhiệm giải quyết bồi thường thiệt hại trong thi hành án hình sự; người thi hành công vụ thi hành án hình sự gây ra thiệt hại phải bồi thường; cá nhân, tổ chức liên quan đến giải quyết bồi thường thiệt hại trong thi hành án hình sự.
**Chương II** **XÁC ĐỊNH TRÁCH NHIỆM BỒI THƯỜNG** **Điều 3. Phạm vi trách nhiệm bồi thường**
Nhà nước có trách nhiệm bồi thường thiệt hại do hành vi trái pháp luật của người thi hành công vụ gây ra trong hoạt động thi hành án hình sự thuộc một trong các trường hợp sau đây:
1. Ra quyết định thi hành án tử hình đối với người bị kết án tử hình là phụ nữ có thai, phụ nữ đang nuôi con dưới 36 tháng tuổi, người đã được Chủ tịch nước quyết định ân giảm hình phạt tử hình, người chưa thành niên.
2. Giam người bị kết án phạt tù quá thời hạn phải thi hành án theo bản án, quyết định của Toà án.
3. Không thực hiện quyết định hoãn thi hành án của Tòa án đối với người bị kết án phạt tù.
4. Không thực hiện quyết định tạm đình chỉ thi hành án của Tòa án đối với người bị kết án phạt tù.
5. Không thực hiện quyết định giảm thời hạn chấp hành hình phạt tù của Tòa án đối với người đang chấp hành hình phạt tù.
6. Không thực hiện quyết định đặc xá của Chủ tịch nước đối với người bị kết án phạt tù được đặc xá.
7. Không thực hiện quyết định đại xá của Quốc hội đối với người bị kết án được đại xá.
**Điều 4. Căn cứ xác định trách nhiệm bồi thường**
1. Trách nhiệm bồi thường đối với các trường hợp hướng dẫn tại Điều 3 Thông tư liên tịch này phát sinh khi có đủ các điều kiện sau đây:
a) Có văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác định hành vi của người thi hành công vụ là trái pháp luật;
b) Hành vi trái pháp luật của người thi hành công vụ thuộc phạm vi trách nhiệm bồi thường hướng dẫn tại Điều 3 Thông tư liên tịch này;
c) Có thiệt hại thực tế xảy ra;
d) Có mối quan hệ nhân quả giữa thiệt hại thực tế xảy ra và hành vi trái pháp luật của người thi hành công vụ.
2. Nhà nước không bồi thường đối với thiệt hại xảy ra hoàn toàn do lỗi của người bị thiệt hại. Trường hợp người thi hành công vụ và người bị thiệt hại cùng có lỗi thì Nhà nước chỉ bồi thường một phần thiệt hại tương ứng với phần lỗi của người thi hành công vụ.
**Điều 5. Văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác định hành vi trái pháp luật của người thi hành công vụ**
1. Quyết định giải quyết khiếu nại của người có thẩm quyền đã có hiệu lực pháp luật.
2. Kết luận nội dung tố cáo của cơ quan hoặc người có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
3. Bản án, quyết định của Tòa án có thẩm quyền đã có hiệu lực pháp luật.
**Điều 6. Cơ quan có trách nhiệm bồi thường**
1. Cơ quan có trách nhiệm bồi thường trong hoạt động thi hành án hình sự quy định tại khoản 1 Điều 40 Luật TNBTCNN được xác định như sau:
a) Tòa án tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương hoặc Tòa án quân sự quân khu và tương đương có Chánh án ra quyết định thi hành án tử hình có trách nhiệm bồi thường thiệt hại đối với trường hợp hướng dẫn tại khoản 1 Điều 3 Thông tư liên tịch này;
b) Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự quân khu và tương đương có trách nhiệm bồi thường thiệt hại đối với trường hợp hướng dẫn tại khoản 2 Điều 3 Thông tư liên tịch này; Bộ Công an, Bộ Quốc phòng có trách nhiệm bồi thường thiệt hại đối với trường hợp hướng dẫn tại khoản 2 Điều 3 Thông tư liên tịch này trong trường hợp người được đặc xá là người nước ngoài;
c) Trại giam, trại tạm giam thuộc Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, cơ quan thi hành án hình sự Công an cấp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, cơ quan thi hành án hình sự quân khu và tương đương có trách nhiệm bồi thường thiệt hại đối với trường hợp hướng dẫn tại các khoản 3, 4, 5 Điều 3 Thông tư liên tịch này;
d) Trại giam, trại tạm giam thuộc Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Công an tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Quân khu và tương đương có trách nhiệm bồi thường thiệt hại đối với trường hợp hướng dẫn tại khoản 6 Điều 3 Thông tư liên tịch này;
đ) Cơ quan trực tiếp quản lý người thi hành công vụ thực hiện hành vi trái pháp luật gây thiệt hại có trách nhiệm bồi thường thiệt hại đối với trường hợp hướng dẫn tại khoản 7 Điều 3 Thông tư liên tịch này.
2. Trường hợp cơ quan có trách nhiệm bồi thường quy định tại khoản 1 Điều này đã chia tách, sáp nhập, hợp nhất hoặc bị giải thể; tại thời điểm thụ lý đơn yêu cầu bồi thường người thi hành công vụ gây ra thiệt hại không còn làm việc tại cơ quan quản lý người đó; có sự ủy quyền, ủy thác thực hiện công vụ; có nhiều người thi hành công vụ thuộc nhiều cơ quan cùng gây ra thiệt hại hoặc trường hợp có nhiều người thi hành công vụ thuộc cơ quan Trung ương và cơ quan địa phương cùng gây ra thiệt hại thì việc xác định cơ quan có trách nhiệm bồi thường được thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 14 Luật TNBTCNN.
**Điều 7. Thiệt hại thực tế**
1. Thiệt hại thực tế được bồi thường là thiệt hại có thực mà người bị thiệt hại phải gánh chịu, bao gồm: thiệt hại về vật chất và thiệt hại do tổn thất về tinh thần.
2. Thiệt hại vật chất thuộc trách nhiệm bồi thường của Nhà nước trong hoạt động thi hành án hình sự bao gồm: thiệt hại do tài sản bị xâm phạm theo quy định tại Điều 45 Luật TNBTCNN; thiệt hại do thu nhập thực tế bị mất hoặc bị giảm sút theo quy định tại Điều 46 Luật TNBTCNN; thiệt hại về vật chất do người bị thiệt hại chết theo quy định tại Điều 48 Luật TNBTCNN; thiệt hại về vật chất do bị tổn hại về sức khỏe theo quy định tại Điều 49 Luật TNBTCNN; chi phí thực tế người bị thiệt hại đã bỏ ra trong quá trình thi hành án hình sự như chi phí tàu xe, đi lại.
3. Thiệt hại do tổn thất về tinh thần thuộc trách nhiệm bồi thường của Nhà nước trong hoạt động thi hành án hình sự bao gồm: thiệt hại do tổn thất về tinh thần trong thời gian chấp hành hình phạt tù quy định tại khoản 2 Điều 47 Luật TNBTCNN; thiệt hại do tổn thất về tinh thần trong trường hợp người bị thiệt hại chết quy định tại khoản 3 Điều 47 Luật TNBTCNN; thiệt hại do tổn thất về tinh thần trong trường hợp sức khỏe bị xâm phạm quy định tại khoản 4 Điều 47 Luật TNBTCNN; thiệt hại do tổn thất về tinh thần trong trường hợp thi hành án cải tạo không giam giữ, phạt tù cho hưởng án treo quy định tại khoản 5 Điều 47 Luật TNBTCNN.
**Chương III** **XÁC ĐỊNH THIỆT HẠI ĐƯỢC BỒI THƯỜNG** **Điều 8. Thiệt hại do tài sản bị xâm phạm**
1. Khi áp dụng Điều 45 Luật TNBTCNN để xác định thiệt hại do tài sản bị xâm phạm, cần lưu ý một số điểm sau đây:
a) Giá thị trường quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 45 Luật TNBTCNN là giá thị trường tại thời điểm giải quyết bồi thường và tại địa phương nơi xảy ra thiệt hại;
b) Trường hợp thiệt hại phát sinh do việc không sử dụng, khai thác tài sản cho thuê mà trước khi bị kê biên đã có hợp đồng thuê tài sản đó, thì thu nhập thực tế bị mất được tính vào thiệt hại được bồi thường được xác định như sau:
- Đối với hợp đồng cho thuê tài sản là hợp đồng cho thuê hoạt động thì thu nhập thực tế bị mất được xác định theo mức giá thuê của tài sản cùng loại hoặc tài sản có cùng tiêu chuẩn kỹ thuật, tính năng, tác dụng và chất lượng tại thời điểm giải quyết bồi thường;
- Đối với hợp đồng cho thuê tài sản là hợp đồng cho thuê tài chính thì thu nhập thực tế bị mất là giá trị còn lại của hợp đồng.
c) Trường hợp tài sản bị xâm phạm là quyền sử dụng đất, nhà ở, công trình xây dựng và tài sản khác gắn liền với đất thì thiệt hại được bồi thường được xác định theo Điều 45 Luật TNBTCNN và các quy định của pháp luật về đất đai, xây dựng và nhà ở.
2. Thời gian tính lãi đối với các khoản tiền quy định tại khoản 4 Điều 45 Luật TNBTCNN được tính từ ngày người bị thiệt hại nộp tiền vào ngân sách nhà nước, bị tịch thu, thi hành án, đặt tiền để bảo đảm tại cơ quan có thẩm quyền đến ngày ban hành quyết định giải quyết bồi thường của cơ quan có trách nhiệm bồi thường hoặc ngày bản án, quyết định của Tòa án về việc giải quyết bồi thường có hiệu lực pháp luật.
**Điều 9. Thiệt hại do thu nhập thực tế bị mất hoặc bị giảm sút**
1. Thu nhập thực tế của cá nhân quy định tại Điều 46 Luật TNBTCNN được xác định như sau:
Trường hợp trước khi xảy ra thiệt hại mà người bị thiệt hại có thu nhập ổn định từ tiền lương trong biên chế, tiền công từ hợp đồng lao động thì căn cứ vào mức lương, tiền công của tháng liền kề của người đó trước khi xảy ra thiệt hại để xác định khoản thu nhập thực tế.
Trường hợp trước khi xảy ra thiệt hại mà người bị thiệt hại có việc làm và hàng tháng có thu nhập nhưng không ổn định thì lấy mức thu nhập trung bình của ba tháng liền kề trước thời điểm thiệt hại xảy ra làm căn cứ để xác định khoản thu nhập thực tế.
Trường hợp trước khi xảy ra thiệt hại mà người bị thiệt hại là nông dân, ngư dân, người làm muối, người trồng rừng, người làm thuê, người buôn bán nhỏ, thợ thủ công, lao động khác có thu nhập nhưng theo mùa vụ hoặc không ổn định thì lấy mức thu nhập trung bình của lao động cùng loại tại địa phương; nếu không xác định được thu nhập trung bình thì lấy mức lương tối thiểu do Nhà nước quy định áp dụng cho công chức làm việc trong các cơ quan hành chính nhà nước tại thời điểm giải quyết bồi thường làm căn cứ để xác định khoản thu nhập thực tế.
2. Người bị thiệt hại (gồm cả trường hợp đã chết) được bồi thường khoản thu nhập thực tế bị mất hoặc bị giảm sút trong thời gian họ phải chấp hành án phạt tù quá hạn, trong thời gian không được hoãn, không được tạm đình chỉ chấp hành án phạt tù, trong thời gian quá hạn thi hành quyết định đặc xá, đại xá và trong thời gian điều trị do sức khỏe bị xâm phạm. Trong thời gian này, người bị thiệt hại được cơ quan, người sử dụng lao động trả lương, trả tiền công lao động đầy đủ theo quy định của pháp luật lao động, bảo hiểm xã hội thì họ không được nhận khoản tiền bồi thường tương ứng; nếu người bị thiệt hại được cơ quan, người sử dụng lao động trả lương, trả tiền công lao động một phần thì phần còn lại được xác định là thu nhập thực tế bị giảm sút và họ được bồi thường khoản thu nhập bị giảm sút đó.
**Điều 10. Thiệt hại do tổn thất về tinh thần**
1. Thiệt hại do tổn thất về tinh thần trong thời gian chấp hành án phạt tù quy định tại khoản 2 Điều 47 Luật TNBTCNN được xác định như sau:
a) Một ngày lương tối thiểu được xác định bằng việc lấy mức lương tối thiểu do Nhà nước quy định áp dụng cho công chức làm việc trong các cơ quan hành chính nhà nước tại thời điểm giải quyết bồi thường chia cho 22 là số ngày làm việc bình quân của mỗi tháng.
Ví dụ: Tại thời điểm ban hành Thông tư liên tịch này thì mức lương tối thiểu chung do Nhà nước quy định là 1.150.000 đồng, do đó một ngày lương tối thiểu sẽ là: 1.150.000 đồng : 22 = 52.272 đồng.
b) Số ngày phải chấp hành án phạt tù là số ngày thực tế mà người được bồi thường phải chấp hành án phạt tù quá hạn.
2. Thiệt hại do tổn thất về tinh thần trong trường hợp người bị thiệt hại chết quy định tại khoản 3 Điều 47 Luật TNBTCNN được xác định như sau:
a) Nếu người bị thiệt hại chết trong thời gian phải chấp hành án phạt tù mà không phải do lỗi của chính họ, sự kiện bất khả kháng, tình thế cấp thiết hoặc người bị thiệt hại thuộc trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 3 Thông tư liên tịch này thì thân nhân của họ được bồi thường thiệt hại do tổn thất về tinh thần một khoản tiền là ba trăm sáu mươi tháng lương tính theo mức lương tối thiểu chung do Nhà nước quy định tại thời điểm giải quyết bồi thường. Trong trường hợp này, không được tính thêm khoản tiền bồi thường thiệt hại do tổn thất về tinh thần theo quy định tại khoản 2 và khoản 5 Điều 47 Luật TNBTCNN và theo hướng dẫn tại khoản 1 Điều này;
b) Nếu người chấp hành án phạt tù chết trong thời gian chấp hành án phạt tù mà do lỗi của chính họ hoặc do sự kiện bất khả kháng, tình thế cấp thiết thì thân nhân của họ không được bồi thường thiệt hại do tổn thất về tinh thần theo quy định tại khoản 3 Điều 47 Luật TNBTCNN;
c) Khoản tiền bồi thường thiệt hại do tổn thất về tinh thần là khoản tiền bồi thường chung cho thân nhân của người bị thiệt hại (vợ, chồng, cha đẻ, mẹ đẻ, cha nuôi, mẹ nuôi, con đẻ, con nuôi của người bị thiệt hại, người trực tiếp nuôi dưỡng người bị thiệt hại). Những người được bồi thường trong trường hợp này phải còn sống tại thời điểm người bị thiệt hại chết.
**Điều 11. Thiệt hại về vật chất do người bị thiệt hại chết**
1. Chi phí hợp lý cho việc cứu chữa, bồi dưỡng, chăm sóc người bị thiệt hại trước khi chết quy định tại khoản 1 Điều 48 Luật TNBTCNN là chi phí thực tế cần thiết, phù hợp với tính chất, mức độ của thiệt hại, phù hợp với giá trung bình ở từng địa phương tại thời điểm chi, bao gồm: tiền thuê phương tiện đưa người bị thiệt hại đi cấp cứu tại cơ sở y tế; tiền thuốc và tiền mua các thiết bị y tế; chi phí chiếu, chụp X quang, chụp cắt lớp, siêu âm, xét nghiệm, mổ, truyền máu theo chỉ định của bác sĩ; tiền viện phí; tiền tiếp đạm, tiền bồi dưỡng phục hồi sức khỏe cho người bị thiệt hại theo chỉ định của bác sĩ; các chi phí thực tế, cần thiết khác trước khi người bị thiệt hại chết (nếu có).
2. Chi phí cho việc mai táng người bị thiệt hại chết quy định tại khoản 2 Điều 48 Luật TNBTCNN được xác định theo mức chi phí mai táng, trợ cấp mai táng theo quy định của pháp luật bảo hiểm xã hội.
3. Những người mà người bị thiệt hại đang thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng quy định tại khoản 3 Điều 48 Luật TNBTCNN và thời gian được hưởng tiền cấp dưỡng của mỗi người được thực hiện theo quy định của pháp luật về hôn nhân và gia đình.
**Điều 12. Thiệt hại về vật chất do bị tổn hại về sức khỏe**
1. Chi phí hợp lý cho việc cứu chữa, bồi dưỡng, phục hồi sức khỏe và chức năng bị mất, bị giảm sút của người bị thiệt hại theo quy định tại khoản 1 Điều 49 Luật TNBTCNN bao gồm: các chi phí được hướng dẫn tại khoản 1 Điều 11 Thông tư liên tịch này và các chi phí cho việc lắp chân giả, tay giả, mắt giả, mua xe lăn, xe đẩy, nạng chống và khắc phục thẩm mỹ và các chi phí khác để hỗ trợ hoặc thay thế một phần chức năng của cơ thể bị mất hoặc bị giảm sút của người bị thiệt hại (nếu có).
Nếu cơ quan nhà nước đã thanh toán toàn bộ các chi phí này thì người bị thiệt hại không được bồi thường; trường hợp cơ quan nhà nước đã thanh toán một phần các chi phí này thì người bị thiệt hại được bồi thường phần chi phí còn lại.
2. Bồi thường chi phí hợp lý và thu nhập thực tế bị mất của người chăm sóc người bị thiệt hại theo quy định tại khoản 3 Điều 49 Luật TNBTCNN.
a) Người bị thiệt hại chỉ được bồi thường chi phí hợp lý và thu nhập thực tế bị mất của người chăm sóc người bị thiệt hại nếu việc chăm sóc đó là cần thiết hoặc do cơ sở y tế yêu cầu.
b) Các chi phí hợp lý của người chăm sóc người bị thiệt hại trong thời gian điều trị bao gồm tiền tàu, xe đi lại, tiền thuê nhà trọ theo giá trung bình ở địa phương nơi thực hiện việc chi phí (nếu có).
c) Thu nhập thực tế bị mất của người chăm sóc người bị thiệt hại trong thời gian điều trị được xác định theo quy định tại Điều 46 Luật TNBTCNN và theo hướng dẫn tại khoản 2 Điều 7 Thông tư liên tịch này.
3. Người bị thiệt hại mất khả năng lao động và cần có người thường xuyên chăm sóc là người không còn khả năng thực hiện hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ. Chi phí hợp lý cho người thường xuyên chăm sóc người bị thiệt hại mất khả năng lao động quy định tại khoản 4 Điều 49 Luật TNBTCNN được tính bằng mức tiền công trung bình trả cho người chăm sóc người tàn tật ở địa phương nơi người bị thiệt hại cư trú.
**Chương IV** **THỦ TỤC GIẢI QUYẾT BỒI THƯỜNG** **Điều 13. Hồ sơ và gửi hồ sơ yêu cầu bồi thường**
1. Hồ sơ yêu cầu bồi thường gồm: Đơn yêu cầu bồi thường; bản chính hoặc bản sao văn bản xác định hành vi trái pháp luật của người thi hành công vụ; tài liệu, chứng cứ khác có liên quan đến việc yêu cầu bồi thường (nếu có).
2. Đơn yêu cầu bồi thường phải có các nội dung chính quy định tại khoản 2 Điều 42 Luật TNBTCNN và các nội dung khác theo Mẫu đơn số 1a, 1b kèm theo Thông tư liên tịch này.
3. Hồ sơ yêu cầu bồi thường được gửi đến cơ quan có trách nhiệm bồi thường hướng dẫn tại Điều 6 Thông tư liên tịch này.
4. Hồ sơ yêu cầu bồi thường có thể gửi trực tiếp tại cơ quan có trách nhiệm bồi thường hoặc qua bưu điện. Trường hợp hồ sơ yêu cầu bồi thường gửi qua bưu điện thì ngày đóng dấu bưu điện nơi gửi trên bao bì được xác định là ngày gửi hồ sơ.
**Điều 14. Thụ lý đơn yêu cầu bồi thường**
Khi nhận hồ sơ yêu cầu bồi thường thiệt hại, cơ quan nhận được hồ sơ phải kiểm tra hồ sơ. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ yêu cầu bồi thường, nếu hồ sơ yêu cầu bồi thường hợp lệ và thuộc trách nhiệm giải quyết của mình thì cơ quan đã nhận hồ sơ phải thụ lý và thông báo bằng văn bản về việc thụ lý đơn cho người yêu cầu bồi thường; trường hợp hồ sơ yêu cầu bồi thường không hợp lệ hoặc vụ việc không thuộc trách nhiệm giải quyết của mình hoặc không thuộc trường hợp được bồi thường, hết thời hạn giải quyết bồi thường thì cơ quan đã nhận hồ sơ phải trả lại hồ sơ kèm theo văn bản giải thích rõ lý do cho người yêu cầu bồi thường biết.
**Điều 15. Tổ chức việc giải quyết bồi thường**
Ngay sau khi thụ lý đơn yêu cầu bồi thường, thủ trưởng cơ quan có trách nhiệm bồi thường phải tổ chức việc giải quyết bồi thường, cử người đại diện giải quyết bồi thường (sau đây gọi là người đại diện) theo quy định tại Điều 6, Điều 7 Nghị định số 16/2010/NĐ-CP ngày 03 tháng 3 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật TNBTCNN (sau đây viết tắt là Nghị định số 16).
**Điều 16. Xác minh thiệt hại**
Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày thụ lý đơn yêu cầu bồi thường, người đại diện phải tổ chức việc xác minh thiệt hại. Việc xác minh thiệt hại được thực hiện trên cơ sở tài liệu, chứng cứ do người yêu cầu bồi thường cung cấp. Trong trường hợp cần thiết theo quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 18 Luật TNBTCNN, cơ quan có trách nhiệm bồi thường có thể yêu cầu cơ quan, tổ chức định giá tài sản, giám định thiệt hại về tài sản, giám định thiệt hại về sức khỏe hoặc lấy ý kiến của các cơ quan liên quan về việc giải quyết bồi thường.
Thời hạn xác minh thiệt hại thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 18 Luật TNBTCNN.
**Điều 17. Thương lượng việc bồi thường**
1. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày kết thúc việc xác minh thiệt hại, người đại diện phải tiến hành thương lượng với người bị thiệt hại.
2. Thời hạn, thành phần, địa điểm thương lượng, nội dung biên bản thương lượng thực hiện theo quy định tại các khoản 1, 2, 3 và 4 Điều 19 Luật TNBTCNN và theo Mẫu 2a hoặc 2b kèm theo Thông tư liên tịch này.
3. Cuộc họp thương lượng bồi thường thiệt hại được thực hiện theo trình tự:
a) Người đại diện của cơ quan có trách nhiệm bồi thường chủ trì cuộc họp nêu thành phần, lý do, mục đích cuộc họp; phổ biến các văn bản, quyết định làm phát sinh căn cứ giải quyết bồi thường; cơ sở xác định loại thiệt hại và mức bồi thường thiệt hại, mức bồi thường, cách thức chi trả bồi thường và các vấn đề khác có liên quan đến giải quyết bồi thường;
b) Người bị thiệt hại, thân nhân người bị thiệt hại hoặc người đại diện hợp pháp của người bị thiệt hại trình bày ý kiến về yêu cầu việc bồi thường;
c) Người thi hành công vụ gây thiệt hại trình bày ý kiến, quan điểm của mình về việc giải quyết bồi thường;
d) Các bên thảo luận, thương lượng về việc giải quyết bồi thường;
đ) Người đại diện của cơ quan có trách nhiệm bồi thường chủ trì cuộc họp tổng hợp kết quả thương lượng và kết thúc cuộc họp;
e) Biên bản cuộc họp được lập thành 02 bản, có đủ chữ ký của các thành phần tham gia, 01 bản giao cho bên yêu cầu bồi thường, 01 bản lưu tại cơ quan giải quyết bồi thường.
**Điều 18. Quyết định giải quyết bồi thường**
1. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày kết thúc việc thương lượng, cơ quan có trách nhiệm bồi thường phải hoàn thành dự thảo quyết định giải quyết bồi thường. Trong trường hợp cần thiết, cơ quan có trách nhiệm bồi thường có thể gửi dự thảo quyết định giải quyết bồi thường để lấy ý kiến của các cơ quan có liên quan.
Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày kết thúc việc thương lượng, căn cứ vào kết quả xác minh thiệt hại, kết quả thương lượng với người bị thiệt hại hoặc người đại diện hợp pháp của họ và ý kiến của các cơ quan có liên quan (nếu có), thủ trưởng cơ quan có trách nhiệm bồi thường phải ra quyết định giải quyết bồi thường.
Quyết định giải quyết bồi thường phải có các nội dung chính theo quy định tại khoản 1 Điều 20 Luật TNBTCNN và theo Mẫu số 3a hoặc 3b ban hành kèm theo Thông tư liên tịch này.
2. Quyết định giải quyết bồi thường được gửi ngay cho người bị thiệt hại, cơ quan cấp trên trực tiếp của cơ quan có trách nhiệm bồi thường và người thi hành công vụ thi hành án hình sự gây ra thiệt hại.
3. Quyết định giải quyết bồi thường có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày người bị thiệt hại nhận được quyết định, trừ trường hợp người bị thiệt hại không đồng ý và khởi kiện ra Tòa án.
**Điều 19. Chuyển giao quyết định giải quyết bồi thường cho người được bồi thường**
Cơ quan có trách nhiệm bồi thường tổ chức việc chuyển giao quyết định giải quyết bồi thường theo thủ tục quy định tại Điều 10 Nghị định số 16.
**Điều 20. Khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết bồi thường**
Người bị thiệt hại, thân nhân người bị thiệt hại hoặc người đại diện hợp pháp của người bị thiệt hại có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết bồi thường trong các trường hợp sau đây:
1. Người bị thiệt hại, thân nhân người bị thiệt hại không đồng ý với quyết định giải quyết bồi thường theo quy định tại khoản 1 Điều 22 Luật TNBTCNN.
2. Hết thời hạn ra quyết định giải quyết bồi thường mà cơ quan giải quyết bồi thường không ra quyết định giải quyết bồi thường theo quy định tại khoản 1 Điều 22 Luật TNBTCNN.
Ngày hết thời hạn ra quyết định giải quyết bồi thường theo quy định tại Điều 22 Luật TNBTCNN được xác định là ngày thứ 11, kể từ ngày người đại diện cơ quan giải quyết bồi thường và người bị thiệt hại ký biên bản thương lượng.
3. Việc xác định Tòa án có thẩm quyền giải quyết yêu cầu bồi thường và thủ tục yêu cầu Tòa án giải quyết bồi thường được thực hiện theo quy định tại Điều 23 Luật TNBTCNN.
**Điều 21. Chi trả tiền bồi thường**
Căn cứ vào quyết định giải quyết bồi thường đã có hiệu lực của cơ quan có trách nhiệm bồi thường hoặc bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của Tòa án, cơ quan có trách nhiệm bồi thường thực hiện việc chi trả tiền bồi thường cho người bị thiệt hại theo quy định tại khoản 4 Điều 54 Luật TNBTCNN và Điều 7 Thông tư liên tịch số 71/2012/TTLT-BTC-BTP ngày 09 tháng 5 năm 2012 Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện trách nhiệm bồi thường của Nhà nước.
**Chương V** **QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ CÔNG TÁC BỒI THƯỜNG** **Điều 22. Trách nhiệm quản lý nhà nước về công tác bồi thường**
1. Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm quản lý nhà nước về công tác bồi thường trong hoạt động thi hành án hình sự trong phạm vi do mình quản lý; trong trường hợp cần thiết thì phối hợp với nhau và phối hợp với Bộ Tư pháp thực hiện quản lý nhà nước về công tác bồi thường theo các nội dung quy định tại Điều 21 Nghị định số 16.
2. Trường hợp có vướng mắc trong công tác bồi thường nhà nước trong hoạt động thi hành án hình sự thì Bộ, ngành phối hợp với Bộ Tư pháp để thống nhất giải quyết.
**Điều 23. Xác định cơ quan có trách nhiệm bồi thường**
1. Việc xác định cơ quan có trách nhiệm bồi thường trong hoạt động thi hành án hình sự được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 5 Nghị định số 16.
2. Trong trường hợp có sự không thống nhất giữa các cơ quan có thẩm quyền về cơ quan có trách nhiệm bồi thường thì thực hiện như sau:
a) Nếu không có sự thống nhất giữa các cơ quan có thẩm quyền trong nội bộ ngành, thì thủ trưởng cơ quan cấp trên trực tiếp của các cơ quan đó xem xét, quyết định.
Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được yêu cầu bằng văn bản của người bị thiệt hại, thủ trưởng cơ quan cấp trên trực tiếp phải xem xét, ban hành quyết định xác định cơ quan có trách nhiệm bồi thường.
b) Nếu không có sự thống nhất giữa các cơ quan có thẩm quyền thuộc các ngành thì thủ trưởng của các ngành liên quan phối hợp với nhau xem xét, giải quyết.
Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày các cơ quan thống nhất việc xác định cơ quan có trách nhiệm bồi thường, cơ quan chủ trì có trách nhiệm ban hành văn bản xác định cơ quan có trách nhiệm bồi thường và thông báo cho các cơ quan phối hợp biết.
**Điều 24. Thống kê, tổng hợp, đánh giá về công tác bồi thường**
1. Định kỳ 06 tháng và hàng năm, các Bộ, ngành thực hiện thống kê, tổng hợp, đánh giá việc thực hiện công tác bồi thường trong hoạt động thi hành án hình sự thuộc phạm vi Bộ, ngành mình quản lý gửi Bộ Tư pháp để tổng hợp, báo cáo Chính phủ, cụ thể:
a) Thời hạn chốt số liệu thống kê, tổng hợp đối với báo cáo 6 tháng là từ ngày 01/10 của năm trước đến ngày 31/3 của năm báo cáo; thời hạn chốt số liệu thống kê, tổng hợp đối với báo cáo hàng năm là từ ngày 01/10 của năm trước đến ngày 30/9 của năm báo cáo;
b) Thời hạn gửi kết quả thống kê, tổng hợp, đánh giá đối với báo cáo 6 tháng là trước ngày 15/4 của năm báo cáo và trước ngày 15 tháng 10 của năm báo cáo đối với báo cáo hàng năm.
2. Trường hợp theo yêu cầu của Chính phủ, Ủy ban thường vụ Quốc hội, Quốc hội thì Bộ, ngành thực hiện thống kê, tổng hợp, đánh giá việc thực hiện trách nhiệm bồi thường trong hoạt động thi hành án hình sự thuộc phạm vi do mình quản lý, gửi Bộ Tư pháp theo yêu cầu.
**Chương VI** **ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH** **Điều 25. Hiệu lực thi hành**
Thông tư liên tịch này có hiệu lực thi hành từ ngày 21 tháng 12 năm 2013.
**Điều 26. Tổ chức thực hiện**
Trong quá trình thực hiện Thông tư liên tịch này, nếu có vướng mắc cần giải thích hoặc hướng dẫn bổ sung, đề nghị báo cáo Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ Tư pháp, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao để có giải thích, hướng dẫn bổ sung kịp thời./.
| |
(Đã ký)
| |
(Đã ký)
| |
(Đã ký)
| |
(Đã ký)
| |
(Đã ký)

Server: uss

Via: 1.0 www.boluathinhsu.com

Set-Cookie: _ftz=7; path=/


text:
Sự Trở Lại Của Huyền Thoại Trần Chân (2010) Full Hd
Đạo diễn: Wai-keung Lau,
Diễn viên: Donnie Yen, Qi Shu, Anthony Wong Chau-Sang, Shawn Yue, ,
Quốc gia: Trung Quốc,
Năm phát hành: Phim 2010
Thời lượng: 106 phút
Lượt xem: 5685
Nội dung phim Sự Trở Lại Của Huyền Thoại Trần Chân (2010) Full Hd:
Phim kể về cuộc đời Trần Chân, người anh hùng nổi tiếng của Trung Quốc thời kỳ đầu thế kỷ XX, cũng là đệ tử của huyền thoại võ thuật Hoắc Nguyên Giáp.
The Return Of Chen Zhen tiếp nối câu chuyện 7 năm sau sự kiện Trần Chân một tay tiêu diệt tướng quân Nhật cùng đồng bọn, trả thù cho sư phụ Hoắc Nguyên Giáp vào thời kỳ khi Trung Hoa trở thành một chảo lửa chiến tranh hỗn loạn dưới ách thống trị của thực dân Nhật. Cái tên Trần Chân dường như chìm vào dĩ vãng khi nhiều người nghĩ rằng anh đã hy sinh trong sự kiện ấy. Nhưng trên thực tế, 7 năm trước Trần Chân đã trốn thoát và tham gia cuộc chiến tranh tại Pháp. Trở về lần này, Trần Chân ẩn mình dưới một lớp vỏ bọc hoàn hảo là một doanh nhân ngoại quốc giàu có, anh dần thâm nhập vào tổ chức tội ác của bọn xã hội đen cấu kết với quân ngoại xâm. Những âm mưu tàn ác dần được anh khám phá. Và hàng đêm, anh xuất hiện như một hiệp sĩ với mặt nạ đen cùng những tinh hoa võ nghệ của mình bắt đầu cuộc chiến đấu sinh tử chống lại cái ác, giải cứu những người có trong danh sách ám sát của quân đội Nhật, song song với cuộc chiến chống lại quân Nhật bảo vệ tổ quốc.
Trần Chân là một nhân vật hư cấu nổi tiếng trên màn ảnh truyền hình và màn ảnh rộng Hồng Kông (Trung Quốc). Nhân vật này từng được dựng thành phim nhiều lần với nhiều câu chuyện khác nhau, song đều có chung lai lịch: là đệ tử chân truyền của Hoắc Nguyên Giáp, thuộc võ phái Tinh Võ Môn và sống vào đầu thời kỳ Trung Hoa Dân Quốc. Người đầu tiên đưa hình tượng này lên màn ảnh là Lý Tiểu Long.
Trong “Tinh võ môn” năm 1972, Trần Chân được mô tả là một người trẻ tuổi, cương trực, nóng nảy và võ công cao cường. Trần Chân yêu Nguyên tiểu thơ, một người trong môn phái. Sau khi để tang và tìm ra nguyên nhân cái chết của sư phụ, anh quyết trả thù.
Cuối cùng, Trần Chân đã giết chết tất cả những kẻ liên quan tới vụ hãm hại này và sau đó chết dưới súng của nhóm cảnh sát thân Nhật. Đây chính là câu chuyện gốc, đã đưa hình tượng Trần Chân lên như một biểu tượng của lòng yêu nước. Phim góp phần đưa tên tuổi của Lý Tiểu Long ra ngoài biên giới, về sau còn được xếp hạng 17 trong danh sách “100 phim hay nhất của điện ảnh Hoa ngữ” do hiệp hội điện ảnh Hồng Kông bầu chọn năm 2005.
Năm 1982, hãng truyền hình ATV làm lại bộ phim có tên “Trần Chân”. Diễn viên Lương Tiểu Long khi ấy được giao vai chính. Năm 1994, Trần Chân lại một lần nữa được đưa lên màn ảnh qua Lý Liên Kiệt trong tác phẩm điện ảnh “Tinh võ anh hùng”.
Một năm sau đó, hãng ATV lần thứ hai dựng cuộc đời huyền thoại của Trần Chân lên thành phim, qua bộ “Tinh võ môn” với thể hiện của Chân Tử Đơn. Ngoài ra còn có nhiều phiên bản “Tinh võ môn” khác do Thành Long, Trần Tiểu Xuân, Châu Tinh Trì thủ diễn nhưng vẫn không gây ấn tượng sâu sắc như “Tinh võ môn” do Lý Tiểu Long, Lý Liên Kiệt hay Chân Tử Đơn tham gia diễn xuất.
PHIM LIÊN QUAN
Cặp Đôi Gián Điệp | Central Intelligence (2016) có sự tham gia của siêu sao phim hành động Dwayne Johnson nội dung phim Central Intelligence xoay quanh câu chuyện Bob - một mật vụ CIA (Dwayne Johnson thủ vai) có võ nghệ cao cường, luôn là mối hiểm nguy với bất cứ tên tội...
Cặp Đôi Gián Điệp | Central ...
Mechanic là bộ phim hành động Mỹ ra mắt vào năm 2011 có sự tham gia của nam diễn viên nổi tiếng Jason Statham, năm nay phần 2 của nó đã được phát hành với tên gọi Sát Thủ Thợ Máy: Sự Tái Xuất | Mechanic: Resurrection (2016). Arthur Bishop (Jason Statham) muốn gác...
Sát Thủ Thợ Máy: Sự Tái ...
Ngày Độc Lập: Tái Chiến | Independence Day: Resurgence (2016) là phần tiếp theo của bộ phim Independence Day ra mắt khán giả vào năm 1996. Câu chuyện bắt đầu khi sử dụng công nghệ nước ngoài thu hồi, các quốc gia trên trái đất đã hợp tác với một chương trình...
Ngày Độc Lập: Tái Chiến | ...
Bourne là serie phim điệp viên hấp dẫn kể về anh chàng son Bourne, một siêu điệp viên bị mất trí nhớ và anh chiến đấu chống lại các thế lực đen tối muốn tiêu diệt anh. Với kỹ năng chuyên nghiệp, Matt Damon đã vào vai rất tốt, trong các phim về điệp...
Siêu Điệp Viên 5: Jason Bourne
Các fan của serie phim kinh dị hấp dẫn The Walking Dead (Xác Sống) đã đợi chờ mòi mỏi phần 7 của bộ phim suốt 1 năm qua., và không phụ lòng của người hâm mộ Xác Sống 7 | The Walking Dead Season 7 đã trở lại một cách ấn tượng với những tình tiết hấp dẫn...
Xác Sống 7 | The Walking ...
Thử Thách Sinh Tồn | Men of Courage (2016) có sự tham gia của nam diễn viên gạo cội Nicolas Cage. Phim lấy đề tài vào đệ nhị thế chiến trên con tàu mang tên “USS Indianapolis: Men of Courage” đánh dấu vai chính đầu tiên trong sự nghiệp của Cody Walker. Trong Chiến...
Thử Thách Sinh Tồn | Men ...
Bộ phim hành động Biệt Đội Cảm Tử | Suicide Squad (2016) tập hợp những tên tội phạm nguy hiểm nhất hành tinh trong đó có nhân vật phản diện được yêu thích nhất - Joker. Một cơ quan cao cấp của chính phủ bí mật lập nên một dự án tối mật. Trong đó,...
Biệt Đội Cảm Tử | Suicide ...
Captain America 3: Civil War (2016) có tên tiếng Việt là Đội Trưởng Mỹ 3: Nội Chiến Siêu Anh Hùng là câu chuyện theo sau sự kiện Avengers: Age Of Ultron, các liên minh chính phủ trên toàn thế giới thông qua một hiệp ước được thiết lập để điều chỉnh hoạt động...
Captain America 3: Nội Chiến Siêu ...
Nhiem Vu Bat Kha Thi 5: Quốc Gia Bí Ẩn | Mission Impossible 5: Rogue Nation (2015) Full HD. Mùa hè này chúng ta sẽ chào đón sự trở lại của điệp viên tài ba Ethan Hunt (do Tom Cruise thủ vai) trong phần 5 của series phim Mission Impossible với tên gọi Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 5:...
Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 5: ...
Linh Thuy Danh Bo 4: Mục Tiêu Di Động (The Marine 4: Moving Target) là bộ phim hành động nói về Jake Carter, một lính thủy đánh bộ được chỉ định làm nhiệm vụ bảo vệ gói hàng bí ẩn có giá trị lớn, đồng hành với anh là một cô gái trẻ xinh đẹp nắm giữ...
Lính Thủy Đánh Bộ 4: Mục ...
Run All Night (2015) tạm dịch "Tẩu Thoát Trong Đêm" là bộ phim hành động thứ 2 trong năm của Liam Neeson trong năm 2015 sau bộ phim Taken 3. Trong phim anh vào vai Jimmy Conlon, một sát thủ chuyên nghiệp đã gác kiếm và phải mượn rượu để xóa đi những ám ảnh tội lỗi...
Tẩu Thoát Trong Đêm | Run ...
Phim San Lung 2015 Full HD Thuyết Minh là bộ phim hanh dong mới nhất của dạo diễn Jalmari Helander trong năm 2015. Phim có sự tham gia của "Ngài Giám Đốc SHIELD" Samuel L. Jackson. Trong phim anh vào vai Tổng Thống Hoa Kỳ, trên đường đi tham gia hội nghị thượng đỉnh tại...

markdown:
[Trang chủ](./)› Thông Tin Phim Sự Trở Lại Của Huyền Thoại Trần Chân (2010) Full Hd ![ Sự Trở Lại Của Huyền Thoại Trần Chân (2010) Full Hd](https://lh6.googleusercontent.com/-4ZK_-VSaPDc/T5S_wU_c3PI/AAAAAAAACiI/PpGReEs5R9w/s512/The%2520return%2520of%2520Chen%2520Zhen%25202010.jpg)
[Sự Trở Lại Của Huyền Thoại Trần Chân (2010) Full Hd](http://www.phim85.com/thong-tin-phim/su-tro-lai-cua-huyen-thoai-tran-chan-2010-full-hd/956.html)
Đạo diễn:
[Wai-keung Lau](dao-dien/Wai-keung+Lau.html),
Diễn viên:
[Donnie Yen](dien-vien/Donnie+Yen.html), [Qi Shu](dien-vien/Qi+Shu.html), [Anthony Wong Chau-Sang](dien-vien/Anthony+Wong+Chau-Sang.html), [Shawn Yue](dien-vien/Shawn+Yue.html), [,](dien-vien/.html)
Quốc gia:
[Trung Quốc](http://www.phim85.com/quoc-gia/trung-quoc_2/trang-1.html),
Năm phát hành:
[Phim 2010](year/2010.html)
Thời lượng: 106 phút
Lượt xem: 5685
:
**Nội dung phim Sự Trở Lại Của Huyền Thoại Trần Chân (2010) Full Hd**
Phim kể về cuộc đời Trần Chân, người anh hùng nổi tiếng của Trung Quốc thời kỳ đầu thế kỷ XX, cũng là đệ tử của huyền thoại võ thuật Hoắc Nguyên Giáp.
The Return Of Chen Zhen tiếp nối câu chuyện 7 năm sau sự kiện Trần Chân một tay tiêu diệt tướng quân Nhật cùng đồng bọn, trả thù cho sư phụ Hoắc Nguyên Giáp vào thời kỳ khi Trung Hoa trở thành một chảo lửa chiến tranh hỗn loạn dưới ách thống trị của thực dân Nhật. Cái tên Trần Chân dường như chìm vào dĩ vãng khi nhiều người nghĩ rằng anh đã hy sinh trong sự kiện ấy. Nhưng trên thực tế, 7 năm trước Trần Chân đã trốn thoát và tham gia cuộc chiến tranh tại Pháp. Trở về lần này, Trần Chân ẩn mình dưới một lớp vỏ bọc hoàn hảo là một doanh nhân ngoại quốc giàu có, anh dần thâm nhập vào tổ chức tội ác của bọn xã hội đen cấu kết với quân ngoại xâm. Những âm mưu tàn ác dần được anh khám phá. Và hàng đêm, anh xuất hiện như một hiệp sĩ với mặt nạ đen cùng những tinh hoa võ nghệ của mình bắt đầu cuộc chiến đấu sinh tử chống lại cái ác, giải cứu những người có trong danh sách ám sát của quân đội Nhật, song song với cuộc chiến chống lại quân Nhật bảo vệ tổ quốc.
Trần Chân là một nhân vật hư cấu nổi tiếng trên màn ảnh truyền hình và màn ảnh rộng Hồng Kông (Trung Quốc). Nhân vật này từng được dựng thành phim nhiều lần với nhiều câu chuyện khác nhau, song đều có chung lai lịch: là đệ tử chân truyền của Hoắc Nguyên Giáp, thuộc võ phái Tinh Võ Môn và sống vào đầu thời kỳ Trung Hoa Dân Quốc. Người đầu tiên đưa hình tượng này lên màn ảnh là Lý Tiểu Long.
Trong “Tinh võ môn” năm 1972, Trần Chân được mô tả là một người trẻ tuổi, cương trực, nóng nảy và võ công cao cường. Trần Chân yêu Nguyên tiểu thơ, một người trong môn phái. Sau khi để tang và tìm ra nguyên nhân cái chết của sư phụ, anh quyết trả thù.
Cuối cùng, Trần Chân đã giết chết tất cả những kẻ liên quan tới vụ hãm hại này và sau đó chết dưới súng của nhóm cảnh sát thân Nhật. Đây chính là câu chuyện gốc, đã đưa hình tượng Trần Chân lên như một biểu tượng của lòng yêu nước. Phim góp phần đưa tên tuổi của Lý Tiểu Long ra ngoài biên giới, về sau còn được xếp hạng 17 trong danh sách “100 phim hay nhất của điện ảnh Hoa ngữ” do hiệp hội điện ảnh Hồng Kông bầu chọn năm 2005.
Năm 1982, hãng truyền hình ATV làm lại bộ phim có tên “Trần Chân”. Diễn viên Lương Tiểu Long khi ấy được giao vai chính. Năm 1994, Trần Chân lại một lần nữa được đưa lên màn ảnh qua Lý Liên Kiệt trong tác phẩm điện ảnh “Tinh võ anh hùng”.
Một năm sau đó, hãng ATV lần thứ hai dựng cuộc đời huyền thoại của Trần Chân lên thành phim, qua bộ “Tinh võ môn” với thể hiện của Chân Tử Đơn. Ngoài ra còn có nhiều phiên bản “Tinh võ môn” khác do Thành Long, Trần Tiểu Xuân, Châu Tinh Trì thủ diễn nhưng vẫn không gây ấn tượng sâu sắc như “Tinh võ môn” do Lý Tiểu Long, Lý Liên Kiệt hay Chân Tử Đơn tham gia diễn xuất.
[Đang cập nhật](phim/Đang+cập+nhật.html),
### PHIM LIÊN QUAN
HD-Vietsub Cặp Đôi Gián ...Thể loại: Hành Động107 Phút
![ Cặp Đôi Gián Điệp | Central ...](http://poster.dophucthang.com/wp-content/sv3/phim8k.net-cap-doi-gian-diep-3447.jpg)
Cặp Đôi Gián Điệp | Central Intelligence (2016) có sự tham gia của siêu sao phim hành động Dwayne Johnson nội dung phim Central Intelligence xoay quanh câu chuyện Bob - một mật vụ CIA (Dwayne Johnson thủ vai) có võ nghệ cao cường, luôn là mối hiểm nguy với bất cứ tên tội...
[ Cặp Đôi Gián Điệp | Central ...](./thong-tin-phim/cap-doi-gian-diep--central-intelligence-2016/1154.html)
HDRip-Vietsub Sát Thủ Thợ ...Thể loại: Hành Động95 Phút
![ Sát Thủ Thợ Máy: Sự Tái ...](http://poster.dophucthang.com/wp-content/sv3/phim8k.net-mechanic-resurrection-4000.jpg)
Mechanic là bộ phim hành động Mỹ ra mắt vào năm 2011 có sự tham gia của nam diễn viên nổi tiếng Jason Statham, năm nay phần 2 của nó đã được phát hành với tên gọi Sát Thủ Thợ Máy: Sự Tái Xuất | Mechanic: Resurrection (2016). Arthur Bishop (Jason Statham) muốn gác...
[ Sát Thủ Thợ Máy: Sự Tái ...](./thong-tin-phim/sat-thu-tho-may-su-tai-xuat--mechanic-resurrection-2016/1152.html)
HD-Vietsub Ngày Độc Lập: ...Thể loại: Hành Động120 Phút
![ Ngày Độc Lập: Tái Chiến | ...](http://poster.dophucthang.com/wp-content/sv3/phim8k.net-ngay-doc-lap-su-hoi-sinh-3561.jpg)
Ngày Độc Lập: Tái Chiến | Independence Day: Resurgence (2016) là phần tiếp theo của bộ phim Independence Day ra mắt khán giả vào năm 1996. Câu chuyện bắt đầu khi sử dụng công nghệ nước ngoài thu hồi, các quốc gia trên trái đất đã hợp tác với một chương trình...
[ Ngày Độc Lập: Tái Chiến | ...](./thong-tin-phim/ngay-doc-lap-tai-chien--independence-day-resurgence-2016/1151.html)
HDRip-Vietsub Siêu Điệp Viên ...Thể loại: Hành Động119 Phút
![ Siêu Điệp Viên 5: Jason Bourne](http://poster.dophucthang.com/wp-content/sv4/phim8k.net-sieu-diep-vien-tai-xuat-3707.jpg)
Bourne là serie phim điệp viên hấp dẫn kể về anh chàng son Bourne, một siêu điệp viên bị mất trí nhớ và anh chiến đấu chống lại các thế lực đen tối muốn tiêu diệt anh. Với kỹ năng chuyên nghiệp, Matt Damon đã vào vai rất tốt, trong các phim về điệp...
[Siêu Điệp Viên 5: Jason Bourne](./thong-tin-phim/sieu-diep-vien-5-jason-bourne/1149.html)
44 phút/tập Xác Sống 7 ...Thể loại: Hành ĐộngHD-Vietsub | Tập 1/16
![ Xác Sống 7 | The Walking ...](http://poster.dophucthang.com/wp-content/sv4/phim8k.net-xac-song-7-4340.jpg)
Các fan của serie phim kinh dị hấp dẫn The Walking Dead (Xác Sống) đã đợi chờ mòi mỏi phần 7 của bộ phim suốt 1 năm qua., và không phụ lòng của người hâm mộ Xác Sống 7 | The Walking Dead Season 7 đã trở lại một cách ấn tượng với những tình tiết hấp dẫn...
[ Xác Sống 7 | The Walking ...](./thong-tin-phim/xac-song-7--the-walking-dead-season-7-2016/1146.html)
HD THUYẾT MINH Thử Thách Sinh ...Thể loại: Hành Động119 Phút
![ Thử Thách Sinh Tồn | Men ...](http://yuphim.net//upload/2016/10/22/film/thu-thach-sinh-ton.jpg)
Thử Thách Sinh Tồn | Men of Courage (2016) có sự tham gia của nam diễn viên gạo cội Nicolas Cage. Phim lấy đề tài vào đệ nhị thế chiến trên con tàu mang tên “USS Indianapolis: Men of Courage” đánh dấu vai chính đầu tiên trong sự nghiệp của Cody Walker. Trong Chiến...
[ Thử Thách Sinh Tồn | Men ...](./thong-tin-phim/thu-thach-sinh-ton--men-of-courage-2016/1137.html)
HD TM Biệt Đội Cảm ...Thể loại: Hành Động123 Phút
![ Biệt Đội Cảm Tử | Suicide ...](http://yuphim.net//upload/2016/10/11/film/biet-doi-cam-tu.jpg)
Bộ phim hành động Biệt Đội Cảm Tử | Suicide Squad (2016) tập hợp những tên tội phạm nguy hiểm nhất hành tinh trong đó có nhân vật phản diện được yêu thích nhất - Joker. Một cơ quan cao cấp của chính phủ bí mật lập nên một dự án tối mật. Trong đó,...
[ Biệt Đội Cảm Tử | Suicide ...](./thong-tin-phim/biet-doi-cam-tu--suicide-squad-2016/1129.html)
HD THUYẾT MINH Captain America 3: ...Thể loại: Hành Động120 Phút
![ Captain America 3: Nội Chiến Siêu ...](http://yuphim.net//upload/2016/05/08/film/captain-america-3-noi-chien-sieu-anh-hung.jpg)
Captain America 3: Civil War (2016) có tên tiếng Việt là Đội Trưởng Mỹ 3: Nội Chiến Siêu Anh Hùng là câu chuyện theo sau sự kiện Avengers: Age Of Ultron, các liên minh chính phủ trên toàn thế giới thông qua một hiệp ước được thiết lập để điều chỉnh hoạt động...
[ Captain America 3: Nội Chiến Siêu ...](./thong-tin-phim/captain-america-3-noi-chien-sieu-anh-hung-/1128.html)
Nhiệm Vụ Bất ...Thể loại: Hành Động135 phút
![ Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 5: ...](http://i.imgur.com/xVpNZvo.jpg)
Nhiem Vu Bat Kha Thi 5: Quốc Gia Bí Ẩn | Mission Impossible 5: Rogue Nation (2015) Full HD. Mùa hè này chúng ta sẽ chào đón sự trở lại của điệp viên tài ba Ethan Hunt (do Tom Cruise thủ vai) trong phần 5 của series phim Mission Impossible với tên gọi Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 5:...
[ Nhiệm Vụ Bất Khả Thi 5: ...](./thong-tin-phim/nhiem-vu-bat-kha-thi-5-quoc-gia-bi-an-2015-full-hd/1124.html)
Lính Thủy Đánh ...Thể loại: Hành Động100 phút
Linh Thuy Danh Bo 4: Mục Tiêu Di Động (The Marine 4: Moving Target) là bộ phim hành động nói về Jake Carter, một lính thủy đánh bộ được chỉ định làm nhiệm vụ bảo vệ gói hàng bí ẩn có giá trị lớn, đồng hành với anh là một cô gái trẻ xinh đẹp nắm giữ...
[ Lính Thủy Đánh Bộ 4: Mục ...](./thong-tin-phim/linh-thuy-danh-bo-4-muc-tieu-di-dong-2015-full-hd/1123.html)
Tẩu Thoát Trong ...Thể loại: Hành Động114 phút
![ Tẩu Thoát Trong Đêm | Run ...](http://i.imgur.com/vEueMLF.jpg)
Run All Night (2015) tạm dịch "Tẩu Thoát Trong Đêm" là bộ phim hành động thứ 2 trong năm của Liam Neeson trong năm 2015 sau bộ phim Taken 3. Trong phim anh vào vai Jimmy Conlon, một sát thủ chuyên nghiệp đã gác kiếm và phải mượn rượu để xóa đi những ám ảnh tội lỗi...
[ Tẩu Thoát Trong Đêm | Run ...](./thong-tin-phim/tau-thoat-trong-dem--run-all-night-2015/1122.html)
Săn Lùng | ...Thể loại: Hành Động110 phút
![ Săn Lùng | Big Game (2015)](http://i.imgur.com/yQMwDmI.jpg)
Phim San Lung 2015 Full HD Thuyết Minh là bộ phim hanh dong mới nhất của dạo diễn Jalmari Helander trong năm 2015. Phim có sự tham gia của "Ngài Giám Đốc SHIELD" Samuel L. Jackson. Trong phim anh vào vai Tổng Thống Hoa Kỳ, trên đường đi tham gia hội nghị thượng đỉnh tại...

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: cloudflare-nginx

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Máy ảnh 13MP chất lượng cao
Camera cao cấp trên smartphone hiện đang thay thế dần máy ảnh kỹ thuật số và One Touch Idol X 6040D cũng tích hợp máy ảnh 13MP giúp bạn luôn có những hình ảnh đẹp nhất, sắc nét nhất, bắt
Khung Titan bền bỉ và chắc chắn
Bộ khung của One Touch Idol X được làm bằng hợp kim Titan vốn là vật liệu để chế tạo tàu vũ trụ, máy bay hoặc các chi tiết kỹ thuật công nghệ cao.
Màn hình 5 inch full HD sắc nét
Thiết bị sở hữu màn hình 5 inch full HD công nghệ IPS cùng thiết kế phủ tràn viền cho cảm giác thoải mái khi vuốt chạm
Ưu và nhược điểm ở điện thoại Alcated Idol
Hãng điện thoại Alcated Idol là một hãng điện thoại khá nổi tiếng ở châu Âu. Các sản phẩm của nó đã du nhập vào thị trường Việt Nam gần 20 năm nay. Mới gần đây nó đã tung ra thị trường một vào sản phẩm có giá tầm trung. Một trong số đó phải kể đến chiếc điện thoại Alcatel Idol. Để hiểu thêm về chiếc điện này chúng ta hãy cùng nhau đánh giá chi tiết Alcated Idol xem nó có những ưu và nhược điểm gì nhé.
Hiện nay, trên thị trường Alcatel Idol được bán với giá là 6,5 triệu. Đây được đánh giá là mức giá tầm trung rẻ đối với smartphone trên thị trường hiện nay.
Vẻ bề ngoài của Alcatel Idol X đã gây được nhiều ấn tượng với người tiêu dùng khi nó có thiết kế khá mỏng chỉ với 6.5 mm. Với kích thước này thì đây được xem là smartphone mỏng nhất hiện nay. Vì khá mỏng manh nên máy chỉ nặng có 115g, tạo cảm giác cho người dùng như đang sử dụng một cuốn sổ ghi nhớ mà thôi
+ Bên cạnh đó bề ngoài của nó có nhiều màu sắc đa dạng để lựa chọn.
+ Mặt trước của Alcated Idol chứa màn hình chiếm hầu hết diện tích , cùng với ba phím cảm ứng của hệ điều hành Android ở phía dưới cuối mặt trước. Mặt sau của điện thoại được thiết kế với lắp vỏ nhựa và được bo tròn ở các góc cạnh máy.
+ Với thiết kế nguyên khối nên không thể tháo rời máy. Việc bố trí khe cắm microsim nằm ở bên phải và các phím điều chỉnh âm lượng nằm ở bên trái. Tuy nhiên một nhược điểm của máy là không có cổng cắm tai nghe thông dụng 3.5 mm, nên người dùng phải dùng tai nghe chuyên biệt chuẩn theo hãng máy.
Màn hình của máy sử dụng màn hình Amoled có kích thước là 4,65 inch. Cảm ứng của Alcatel được đánh giá là khá nhạy khi mà nó có thể nhận được 10 điểm chạm cùng một lúc. Với độ phân giả là 1280 x720 Pixel và mật độ điểm ảnh là 316 thì đây lại là một ưu điểm của Alcatel Ido. Nó cho chất lượng hình ảnh khá sắc nét với màu sắc rực rỡ. Alcatel còn trang bị thêm cho màn hình của chiếc điện thoại này lớp kích cường lực chống xước, bám vân tay và dễ dàng lau bụi. Với những ưu ái trên, màn hình của Alcated Idol được coi là một điểm mạnh của nó.
+ Ở màn hình của Alcatel Idol cho góc nhìn nghiêng khá tốt và sử dụng ngoài trời có màu sắc ít bị sai lệch đi khi mức ánh sáng để ở chế độ tối đa. Ưu điểm của nó là có khả năng tự động điều chỉnh ánh sáng sao cho phù hợp với môi trường xung quanh.Thêm vào đó độ tương phản của máy khá tốt và màu đen chuẩn đến mức khi số hóa thử nghiệm thì hoàn toàn giống với màu viền của màn hình.
Với mức giá 6.5 triệu nên cấu hình của máy chỉ dừng lại ở mức trung bình mà thôi. Việc sử dụng bộ xử lý 2 nhân Mediatek MT657 với tốc độ 1.2 Ghz, ram 1Gb và bộ nhớ trong là 16G thì Alcated Idol cũng không có điều gì mới mẻ . Với cấu hình này nó vẫn đủ sức để sđáp ứng các giải trí thông thường như phim HD chuẩn 720p, nghe nhạc, chơi game, lướt web
Camera của điện thoại được trang bị hai chiếc: một là camera chính đằng sau được trang bị 8 megapixel được hỗ trợ đèn Flash LED, có khả năng lấy nét tự động và nhiều chế độ khác nữa. Camera này có khả năng chụp ở cự ly gần khá tốt nhưng lại phụ thuộc nhiều vào nguồn sáng xung quanh.
Nó được thiết kế hơi nhỗ ra phía sau nên dễ bị xước khi đặt nên mặt phẳng khác.
+ Chiếc camera thứ hai nằm ở phía trước với 1.3 megapixel hỗ trợ tính năng gọi điện video và chụp ảnh “ tự sướng”
Máy sử dụng 2 sim 2 sóng với khe sim hơi kín chật hẹp nên việc tháo nắm nó trở lên khó khăn.
Máy có ưu điểm là khả năng chống ồn tốt bởi nó được trang bị 2 micro chống ồn, loại bỏ tạp âm. Phần loa ngoài được bố trí ở mặt sau của máy có thiết kế khá đẹp và chất lượng tốt dù làm mở ở mức độ lớn vẫn không bị rè.Việc chuyền tải và xử lý tín hiệu điện thoại khá nhanh
Alcatel Ido chạy hệ điều hành Android 4.1.1 và được trang bị thêm một số ứng dụng thuộc chuyên biệt của hãng như: ứng dụng Barcode scanner dùng để quét mã vặt, ứng dụng Torch để chiếu sáng, ứng dụng Avg pro dùng để cảnh báo các loại viruts và chống chộm điện thoại.
+ Khi chạy thử nghiệm ứng dụng đa nhiệm ở Alcatel Idol thì việc mở các ứng dụng một cách thường xuyên khi máy đang sạc thì máy sẽ rất nóng và không cho phép sử dụng trong quá trình sạc..
+ Với màn hình rộng rãi, Alcatel Idol được thiết kế với bàn phím số chiếm 2/3 màn hình nên việc bấm số khá là dễ dàng. Tuy nhiên thì lại không có một số tính năng như chặn cuộc gọi, ghi âm cuộc gọi
Pin của Alcatel Idol: Do máy khá mỏng nên pin được thiết kế khá bé và dung lượng tương đối thấp chỉ đạt ở 1820 mAh nên chỉ có thể sử dụng các hoạt động bình thường trong một ngày mà thôi. Nếu việc nghe gọi, lướt web diễn ra thường xuyên thì máy chỉ có thể hoạt động trong 5 giờ liên thục mà thôi. Đây được xem là yếu điểm lớn nhất của Alcatel Idol.
Do ảnh hưởng bởi thiết kế nên pin kèm theo của máy có dung lượng thấp với 1.820 mAh, chỉ vừa đủ dùng trong một ngày. Trường hợp nghe gọi thường xuyên, mở Wi-Fi hoặc truyền dữ liệu 3G thì máy chỉ có thể đáp ứng tối đa khoảng 5 giờ liên tục (màn hình ở độ sáng 50%).
Chúng ta vừa đánh giá chi tiết Alcatel Idol . Qua đây có thể rút ra được những ưu và nhược điểm do nó mang lại cho người sử dụng.

markdown:
![ Máy ảnh 13MP chất lượng cao](http://www.techone.vn/image/cache/upload/data/dienthoai/alcatel/one-touch-idol-x/alcatel-one-touch-idol-x-6040d-xanh-org-2-700x390.jpg)
**Máy ảnh 13MP chất lượng cao**
Camera cao cấp trên smartphone hiện đang thay thế dần máy ảnh kỹ thuật số và One Touch Idol X 6040D cũng tích hợp máy ảnh 13MP giúp bạn luôn có những hình ảnh đẹp nhất, sắc nét nhất, bắt
![ Khung Titan bền bỉ và chắc chắn](http://www.techone.vn/image/cache/upload/data/dienthoai/alcatel/one-touch-idol-x/alcatel-one-touch-idol-x-6040d-xanh-org-2-700x390.jpg)
**Khung Titan bền bỉ và chắc chắn**
Bộ khung của One Touch Idol X được làm bằng hợp kim Titan vốn là vật liệu để chế tạo tàu vũ trụ, máy bay hoặc các chi tiết kỹ thuật công nghệ cao.
![ Màn hình 5 inch full HD sắc nét](http://www.techone.vn/image/cache/upload/data/dienthoai/alcatel/one-touch-idol-x/alcatel-one-touch-idol-x-6040d-xanh-org-1-700x390.jpg)
**Màn hình 5 inch full HD sắc nét**
Thiết bị sở hữu màn hình 5 inch full HD công nghệ IPS cùng thiết kế phủ tràn viền cho cảm giác thoải mái khi vuốt chạm
**Thông số, cấu hình**Alcatel One Touch Idol X
|Màn hình||Full HD, 5.0", 1080 x 1920 pixels|
|CPU||ARM 7, 4 nhân, 1.5 Ghz|
|RAM||2 GB|
|Hệ điều hành||Android 4.2.2 (Jelly Bean)|
|Camera chính||13.1 MP, Quay phim FullHD 1080p@30fps|
|Camera phụ||2.1 MP|
|Bộ nhớ trong||16 GB|
|Thẻ nhớ ngoài đến||Không|
|Dung lượng pin||2000 mAh|**Bộ sản phẩm đi kèm**Alcatel One Touch Idol X
|Thông tin chung||
|
|Màn hình||
|
|Chụp hình & Quay phim||
|
|CPU & RAM||
|
|Bộ nhớ & Lưu trữ||
|
|Thiết kế & Trọng lượng||
|
|Thông tin pin||
|
|Kết nối & Cổng giao tiếp||
|
|Giải trí & Ứng dụng||
|
[Đóng cấu hình chi tiết] **Bài viết đánh giá chi tiết**Alcatel One Touch Idol X
## Ưu và nhược điểm ở điện thoại Alcated Idol
Hãng điện thoại Alcated Idol là một hãng điện thoại khá nổi tiếng ở châu Âu. Các sản phẩm của nó đã du nhập vào thị trường Việt Nam gần 20 năm nay. Mới gần đây nó đã tung ra thị trường một vào sản phẩm có giá tầm trung. Một trong số đó phải kể đến chiếc điện thoại Alcatel Idol. Để hiểu thêm về chiếc điện này chúng ta hãy cùng nhau
**đánh giá chi tiết Alcated Idol** xem nó có những ưu và nhược điểm gì nhé. ![ ](http://www.techone.vn/image/cache/upload/product/2014/6/20/2051/2051_img1.jpg)
Hiện nay, trên thị trường Alcatel Idol được bán với giá là 6,5 triệu. Đây được đánh giá là mức giá tầm trung rẻ đối với smartphone trên thị trường hiện nay.
Vẻ bề ngoài của
[Alcatel Idol X](http://www.techone.vn/alcatel-one-touch-idol-x-cong-ty-2051.html)đã gây được nhiều ấn tượng với người tiêu dùng khi nó có thiết kế khá mỏng chỉ với 6.5 mm. Với kích thước này thì đây được xem là smartphone mỏng nhất hiện nay. Vì khá mỏng manh nên máy chỉ nặng có 115g, tạo cảm giác cho người dùng như đang sử dụng một cuốn sổ ghi nhớ mà thôi ![ ](http://www.techone.vn/image/cache/upload/product/2014/6/20/2051/2051_img2.jpg)
+ Bên cạnh đó bề ngoài của nó có nhiều màu sắc đa dạng để lựa chọn.
+ Mặt trước của Alcated Idol chứa màn hình chiếm hầu hết diện tích , cùng với ba phím cảm ứng của hệ điều hành Android ở phía dưới cuối mặt trước. Mặt sau của điện thoại được thiết kế với lắp vỏ nhựa và được bo tròn ở các góc cạnh máy.
+ Với thiết kế nguyên khối nên không thể tháo rời máy. Việc bố trí khe cắm microsim nằm ở bên phải và các phím điều chỉnh âm lượng nằm ở bên trái. Tuy nhiên một nhược điểm của máy là không có cổng cắm tai nghe thông dụng 3.5 mm, nên người dùng phải dùng tai nghe chuyên biệt chuẩn theo hãng máy.
Màn hình của máy sử dụng màn hình Amoled có kích thước là 4,65 inch. Cảm ứng của Alcatel được đánh giá là khá nhạy khi mà nó có thể nhận được 10 điểm chạm cùng một lúc. Với độ phân giả là 1280 x720 Pixel và mật độ điểm ảnh là 316 thì đây lại là một ưu điểm của Alcatel Ido. Nó cho chất lượng hình ảnh khá sắc nét với màu sắc rực rỡ. Alcatel còn trang bị thêm cho màn hình của chiếc điện thoại này lớp kích cường lực chống xước, bám vân tay và dễ dàng lau bụi. Với những ưu ái trên, màn hình của Alcated Idol được coi là một điểm mạnh của nó.
+ Ở màn hình của Alcatel Idol cho góc nhìn nghiêng khá tốt và sử dụng ngoài trời có màu sắc ít bị sai lệch đi khi mức ánh sáng để ở chế độ tối đa. Ưu điểm của nó là có khả năng tự động điều chỉnh ánh sáng sao cho phù hợp với môi trường xung quanh.Thêm vào đó độ tương phản của máy khá tốt và màu đen chuẩn đến mức khi số hóa thử nghiệm thì hoàn toàn giống với màu viền của màn hình.
Với mức giá 6.5 triệu nên cấu hình của máy chỉ dừng lại ở mức trung bình mà thôi. Việc sử dụng bộ xử lý 2 nhân Mediatek MT657 với tốc độ 1.2 Ghz, ram 1Gb và bộ nhớ trong là 16G thì Alcated Idol cũng không có điều gì mới mẻ . Với cấu hình này nó vẫn đủ sức để sđáp ứng các giải trí thông thường như phim HD chuẩn 720p, nghe nhạc, chơi game, lướt web
Camera của điện thoại được trang bị hai chiếc: một là camera chính đằng sau được trang bị 8 megapixel được hỗ trợ đèn Flash LED, có khả năng lấy nét tự động và nhiều chế độ khác nữa. Camera này có khả năng chụp ở cự ly gần khá tốt nhưng lại phụ thuộc nhiều vào nguồn sáng xung quanh.
Nó được thiết kế hơi nhỗ ra phía sau nên dễ bị xước khi đặt nên mặt phẳng khác.
+ Chiếc camera thứ hai nằm ở phía trước với 1.3 megapixel hỗ trợ tính năng gọi điện video và chụp ảnh “ tự sướng”
Máy sử dụng 2 sim 2 sóng với khe sim hơi kín chật hẹp nên việc tháo nắm nó trở lên khó khăn.
Máy có ưu điểm là khả năng chống ồn tốt bởi nó được trang bị 2 micro chống ồn, loại bỏ tạp âm. Phần loa ngoài được bố trí ở mặt sau của máy có thiết kế khá đẹp và chất lượng tốt dù làm mở ở mức độ lớn vẫn không bị rè.Việc chuyền tải và xử lý tín hiệu điện thoại khá nhanh
Alcatel Ido chạy hệ điều hành Android 4.1.1 và được trang bị thêm một số ứng dụng thuộc chuyên biệt của hãng như: ứng dụng Barcode scanner dùng để quét mã vặt, ứng dụng Torch để chiếu sáng, ứng dụng Avg pro dùng để cảnh báo các loại viruts và chống chộm điện thoại.
+ Khi chạy thử nghiệm ứng dụng đa nhiệm ở
[Alcatel Idol](http://www.techone.vn/alcatel-one-touch-idol-x-cong-ty-2051.html) thì việc mở các ứng dụng một cách thường xuyên khi máy đang sạc thì máy sẽ rất nóng và không cho phép sử dụng trong quá trình sạc..
+ Với màn hình rộng rãi, Alcatel Idol được thiết kế với bàn phím số chiếm 2/3 màn hình nên việc bấm số khá là dễ dàng. Tuy nhiên thì lại không có một số tính năng như chặn cuộc gọi, ghi âm cuộc gọi
Pin của Alcatel Idol: Do máy khá mỏng nên pin được thiết kế khá bé và dung lượng tương đối thấp chỉ đạt ở 1820 mAh nên chỉ có thể sử dụng các hoạt động bình thường trong một ngày mà thôi. Nếu việc nghe gọi, lướt web diễn ra thường xuyên thì máy chỉ có thể hoạt động trong 5 giờ liên thục mà thôi. Đây được xem là yếu điểm lớn nhất của Alcatel Idol.
Do ảnh hưởng bởi thiết kế nên pin kèm theo của máy có dung lượng thấp với 1.820 mAh, chỉ vừa đủ dùng trong một ngày. Trường hợp nghe gọi thường xuyên, mở Wi-Fi hoặc truyền dữ liệu 3G thì máy chỉ có thể đáp ứng tối đa khoảng 5 giờ liên tục (màn hình ở độ sáng 50%).
Chúng ta vừa
**đánh giá chi tiết Alcatel Idol **. Qua đây có thể rút ra được những ưu và nhược điểm do nó mang lại cho người sử dụng. **Bình luận và đánh giá**Alcatel One Touch Idol X

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Set-Cookie: zone=HI; expires=Sun, 23-Jul-2017 11:39:23 GMT; path=/; domain=www.techone.vn

Vary: User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Fastcare: Thay mặt kính, Màn hình điện thoại - Thay nhanh, Bảo hành lâu dài - Giá tốt nhất thị trường!
(Techz.vn) Cách đây không lâu khi iPhone 7 và iPhone 7 Plus màu đỏ ra mắt, trên nhiều trang web ở Việt Nam đã rao bán iPhone 7 Plus RED "hàng Đài Loan" với giá dưới 3 triệu đồng.
Thực tế thì các sản phẩm được rao bán trên các trang web ở Việt Nam đăng bán là một mẫu điện thoại nhái thiết bị nổi tiếng iPhone 7 của Apple. Do có xuất xứ từ Trung Quốc, nên sản phẩm này được gọi là iPhone 7 Đài Loan để phân biệt với hàng chính hãng.
Theo tìm hiểu từ một cửa hàng chuyên bán, iPhone 7 Đài Loan chạy hệ điều hành Android giả lập iOS được rao bán với giá từ 2.8 - 4 triệu đồng.
Điều đáng nói là chiếc iPhone 7 Plus RED Đài Loan này có cả hộp, sạc và cáp. Máy cũng có cả cảm biến vân tay, được cửa hàng tặng kèm ốp lưng và cường lực khi bán ra. Về cấu hình, iPhone 7 Plus Đài Loan này có cấu hình ngang ngửa với những chiếc smartphone cận trung cấp.
Thực chất nguyên nhân khiến dòng điện thoại "nhái" này đắt khách ở Việt Nam chủ yếu là do đánh trúng vào tâm lý của đối tượng người tiêu dùng muốn sở hữu smartphone kiểu dáng hàng hiệu nhưng túi tiền hạn chế. Thêm nữa một số bộ phận người dùng coi trọng sự “sĩ diện”, muốn chạy đua theo công nghệ nhưng túi tiền eo hẹp.
Nếu là người dùng "eo hẹp" về tài chính, nhưng muốn sở hữu điện thoại iPhone, lời khuyên cho bạn là nên tìm mua những dòng iPhone xách tay ở các cửa hàng uy tín, có tiếng và có chế độ bảo hành tốt. Dù gì chiếc smartphone chính hãng hoặc xách tay có cùng mức giá sẽ mang lại cho bạn một trải nghiệm tốt hơn, chất lượng cao hơn là sử dụng hàng “nhái”, có thể “chết máy” bất cứ lúc nào.
(Techz.vn) Hôm nay (09/04), fan iPhone tại Hà Nội đã có thể sở hữu sản phẩm iPhone 7/7 Plus chính hãng tại FPT Shop. Sau đó một ngày, tức ngày mai (10/04), 2 sản phẩm này sẽ được mở bán trên toàn quốc.
Bình luận
tối thiểu 5 từ tiếng Việt có dấu không chứa thẻ HTMLGửi bình luận

markdown:
[ Fastcare: Thay mặt kính, Màn hình điện thoại - Thay nhanh, Bảo hành lâu dài - Giá tốt nhất thị trường! ](https://fastcare.vn/)
(Techz.vn) Cách đây không lâu khi iPhone 7 và iPhone 7 Plus màu đỏ ra mắt, trên nhiều trang web ở Việt Nam đã rao bán iPhone 7 Plus RED "hàng Đài Loan" với giá dưới 3 triệu đồng.
Thực tế thì các sản phẩm được rao bán trên các trang web ở Việt Nam đăng bán là một mẫu điện thoại nhái thiết bị nổi tiếng iPhone 7 của Apple. Do có xuất xứ từ Trung Quốc, nên sản phẩm này được gọi là iPhone 7 Đài Loan để phân biệt với hàng chính hãng.
Theo tìm hiểu từ một cửa hàng chuyên bán, iPhone 7 Đài Loan chạy hệ điều hành Android giả lập iOS được rao bán với giá từ 2.8 - 4 triệu đồng.
Điều đáng nói là chiếc iPhone 7 Plus RED Đài Loan này có cả hộp, sạc và cáp. Máy cũng có cả cảm biến vân tay, được cửa hàng tặng kèm ốp lưng và cường lực khi bán ra. Về cấu hình, iPhone 7 Plus Đài Loan này có cấu hình ngang ngửa với những chiếc smartphone cận trung cấp.
Thực chất nguyên nhân khiến dòng điện thoại "nhái" này đắt khách ở Việt Nam chủ yếu là do đánh trúng vào tâm lý của đối tượng người tiêu dùng muốn sở hữu smartphone kiểu dáng hàng hiệu nhưng túi tiền hạn chế. Thêm nữa một số bộ phận người dùng coi trọng sự “sĩ diện”, muốn chạy đua theo công nghệ nhưng túi tiền eo hẹp.
Nếu là người dùng "eo hẹp" về tài chính, nhưng muốn sở hữu điện thoại iPhone, lời khuyên cho bạn là nên tìm mua những dòng iPhone xách tay ở các cửa hàng uy tín, có tiếng và có chế độ bảo hành tốt. Dù gì chiếc smartphone chính hãng hoặc xách tay có cùng mức giá sẽ mang lại cho bạn một trải nghiệm tốt hơn, chất lượng cao hơn là sử dụng hàng “nhái”, có thể “chết máy” bất cứ lúc nào.
(Techz.vn) Hôm nay (09/04), fan iPhone tại Hà Nội đã có thể sở hữu sản phẩm iPhone 7/7 Plus chính hãng tại FPT Shop. Sau đó một ngày, tức ngày mai (10/04), 2 sản phẩm này sẽ được mở bán trên toàn quốc.
## Bình luận
tối thiểu 5 từ tiếng Việt có dấu không chứa thẻ HTMLGửi bình luận

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html


text:
Xem Ảnh xe Lotus
Trong Ảnh xe ô tô
Bản quyền Terocket
Xem ảnh siêu xe Lotus Exige 2005 và hình dáng, ngoại thất, nội thất, màu sắc...siêu xe Lotus Exige 2005 qua bộ ảnh cực đẹp. Xem ảnh Lotus Exige 2005 chuẩn HD tại Terocket!
Subscribe to our Newsletter to get important updates about our network & spicy inside stories.
Copyrights @ Terocket - Đánh giá xe,mua bán xe & tin tức công nghệ - TeRocket powered by OpenXSpace
0 nhận xét:
Post a Comment

markdown:
**Những hình ảnh về siêu xe Lotus Exige 2005 sẽ được Terocket gửi đến bạn đọc qua bộ ảnh Lotus Exige 2005 chất lượng cao. Những thông tin chi tiết cũng như cách nhìn tổng quan về hình dáng siêu xe Lotus Exige 2005 và đặc điểm cơ bản siêu xe Lotus Exige 2005. Và khi bạn thích những hình ảnh của siêu xe Lotus Exige 2005 này, hãy xem thêm video về Lotus Exige 2005 cũng như bài đánh giá siêu xe Lotus Exige 2005 của** [Terocket](http://www.terocket.com/). Cùng Terocket trải nghiệm và chiêm ngưỡng hình ảnh nội thất, ngoại thất, màu sắc...chiếc Lotus Exige 2005. **Xem** [Ảnh xe Lotus](http://www.terocket.com/p/lotus-photos.html) **Trong** [Ảnh xe ô tô](http://www.terocket.com/p/car-photos.html) **Bản quyền Terocket**
## 0 nhận xét:
## Post a Comment

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Xem Ảnh xe Kia
Trong Ảnh xe ô tô
Bản quyền Terocket
Xem ảnh xe Ford Kuga 2017 và hình dáng, ngoại thất, nội thất, màu sắc...xe Ford Kuga 2017 qua bộ ảnh cực đẹp. Xem ảnh Ford Kuga 2017 chuẩn HD tại Terocket!
Subscribe to our Newsletter to get important updates about our network & spicy inside stories.
Copyrights @ Terocket - Đánh giá xe,mua bán xe & tin tức công nghệ - TeRocket powered by OpenXSpace
0 nhận xét:
Post a Comment

markdown:
**Những hình ảnh về xe Ford Kuga 2017 sẽ được Terocket gửi đến bạn đọc qua bộ ảnh Ford Kuga 2017 chất lượng cao. Những thông tin chi tiết cũng như cách nhìn tổng quan về hình dáng xe Ford Kuga 2017 và đặc điểm cơ bản xe Ford Kuga 2017. Và khi bạn thích những hình ảnh của xe Ford Kuga 2017 này, hãy xem thêm video về Ford Kuga 2017 cũng như bài đánh giá xe Ford Kuga 2017 của** [Terocket](http://www.terocket.com/). Cùng Terocket trải nghiệm và chiêm ngưỡng hình ảnh nội thất, ngoại thất, màu sắc...chiếc Ford Kuga 2017. **Xem** [Ảnh xe Kia](http://www.terocket.com/p/kia-photos.html) **Trong** [Ảnh xe ô tô](http://www.terocket.com/p/car-photos.html) **Bản quyền Terocket**
## 0 nhận xét:
## Post a Comment


text:
C-Class Coupe 2016 là siêu phẩm mới nhất của Mercedes
Bối cảnh là một kho cảng container hoang vắng người, và Mercedes C Class Coupe sẽ đua cùng một chiếc RC Car, một vận động viên Parkour để đến được đích sớm nhất.
Tuy đây không phải là một video liên hoàn hay là một cuộc đua thực sự, đây chỉ là một sự dàn cảnh từng góc quay để làm sao phô diễn được khả năng, vẻ đẹp của C Class Coupe...nhưng nó làm người xem thót tim, theo dõi đến tận phút cuối.
Hãy cùng Terocket theo dõi màn rượt đuổi ngoạn mục của C-Class Coupe, RC Car & vận động viên Parkour. Chắc chắn sẽ giúp bạn đọc có được giây phút giải trí tuyệt vời.
C-Class Coupe vs RC Car vs Parkour
Tác giả Thành Nguyễn
Bản quyền Terocket
Quá hấp dẫn!ReplyDelete

markdown:
**Một video giới thiệu chiếc Mercedes C-Class Coupe mới đây của Mercedes Benz Mỹ đã gây ấn tượng mạnh và tốc độ lan truyền khủng khiếp trên mạng với độ hấp dẫn, kịch tính đến từng chi tiết.** *C-Class Coupe 2016 là siêu phẩm mới nhất của Mercedes*
Bối cảnh là một kho cảng container hoang vắng người, và
*Mercedes C Class Coupe sẽ đua cùng một chiếc RC Car, một vận động viên Parkour*để đến được đích sớm nhất.
Tuy đây không phải là một video liên hoàn hay là một cuộc đua thực sự, đây chỉ là một sự dàn cảnh từng góc quay để làm sao phô diễn được khả năng, vẻ đẹp của
**C Class Coupe**...nhưng nó làm người xem thót tim, theo dõi đến tận phút cuối.
Hãy cùng
**Terocket**theo dõi màn rượt đuổi ngoạn mục của C-Class Coupe, RC Car & vận động viên Parkour. Chắc chắn sẽ giúp bạn đọc có được giây phút giải trí tuyệt vời. *C-Class Coupe vs RC Car vs Parkour* **Tác giả Thành Nguyễn** **Bản quyền**
Quá hấp dẫn!ReplyDelete


text: Thám tử tư thành đạt

markdown: Thám tử tư thành đạt

Cache-Control: private

Set-Cookie: SVID=adc2sh2; path=/

Server: LiNEX WCache