text:
© Bản quyền thuộc Phòng Giáo dục và Đào tạo Đông Triều. Địa chỉ Khu 4, phường Đông Triều, TX Đông Triều-Quảng Ninh.
Email: phonggiaoduc@dongtrieu.edu.vn điện thoại: 84 033 3870 030 fax 84 033 3671 600
Xem tốt nhất ở độ phân giải 1024 x 768 pixel với trình duyệt IE7+, Firefox 2+, Google Chrome
Phát triển bởi DONGPHUONG JSC

Set-Cookie: COOKIE_SUPPORT=true; Expires=Sun, 24-Jun-2018 08:46:47 GMT; Path=/

Liferay-Portal: Liferay Portal Community Edition 6.1.1 CE GA2 (Paton / Build 6101 / July 31, 2012)


text: Sơn nhà UTU là một hãng sơn nổi tiếng và chiếm thị phần lớn trong nền công nghiệp sản xuất sơn của Việt nam. Hiện nay sơn UTU có nhiều mẫu mã sản phẩm phù hợp với sự lựa chọn của người tiêu dùng. Với công nghệ sản xuất tiên tiến, sơn UTU đạt tiêu chuẩn quốc tế và được các chuyên gia ngành xây dựng khuyên dùng. Hệ thống đại lý sơn UTU đã có mặt tại hầu hết các tỉnh thành trong nước. UTU có được sự tin cậy và uy tín như ngày hôm nay là do: - Được sản xuất theo dây chuyền công nghệ hiện đại, tiên tiến, đạt tiêu chuẩn quốc tế. - Sản phẩm sơn chất lượng cao, siêu bóng, siêu bền. - Nước sơn mịn, không thấm nước, dễ dàng lau chùi, cọ rửa mà không sợ bị bong tróc, phai màu. - Đội ngũ marketing của sơn nhà UTU nhiệt tình, chuyên nghiệp, năng động - Chương trình bán hàng và chiết khấu dành cho các đại lý hợp lý với giá cả cạnh tranh. Để trở thành đại lý cấp 1 của sơn nhà UTU, các bạn hãy liên hệ trực tiếp tới nhà phân phối thông qua đường dây nóng: 0936.128.403. mở đại lý sơn nước UTU hỗ trợ nhanh và kịp thời nhất Sơn nhà UTU luôn có những tiêu chí rõ ràng và đánh giá khách quan, cùng những chương trình ưu đãi dành cho các đại lý và khách hàng thân thiết nhất cực kỳ hấp dẫn. Muốn trở thành đại lý của sơn UTU, nhà kinh doanh phải có những điều kiện như: mặt bằng kinh doanh, có cam kết doanh số rõ ràng, …. Khi trở thành đại lý của hãng sơn nhà UTU, đại lý sẽ được hỗ trợ các thông số bán hàng của từng sản phẩm sơn, được hưởng các chương trình khuyến mại và giải thưởng của nhà tài trợ và nhà phân phối. Để mở đại lý sơn nước UTU, vui lòng liên hệ với chúng tôi thông qua đường dây nóng: 0936.128.402 Chi tiết xem tại website: /utu.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: openresty

Connection: close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-control: private, max-age=0


text:
Facebook
0988 113 564
Hỗ trợ trực tuyến
Điện thoại: 0988 113 564
Điện thoại: 0944 223 862
HONDA CITY
Logo đối tác
ĐỒ CHƠI Ô TÔ ĐỨC SĨ
Địa chỉ: 16 Đại lộ Bình Dương, KP Đông Nhì, Phường Lái Thiêu, TX Thuận An, Tỉnh Bình Dương
MST: 8102754459
Email: dochoiotoducsi@gmail.com
Website: dochoiotobinhduong.net | ducsi.net
Online: 142
Tổng truy cập: 517564

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Sử dụng khoảng trắng để phân cách các tag. Sử dụng dấu ngoặc đơn (' ') cho các cụm từ.
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VÀ CÔNG NGHỆ ETCO VIỆT NAM
Địa chỉ: Phòng 911, Tòa Nhà CT6C, số 339, đường 70, Phường Kiến Hưng, Quận Hà Đông, Thành Phố Hà Nội, Việt Nam
QUÝ KHÁCH CẦN THẮC MẮC BẤT KỲ THÔNG TIN GÌ XIN VUI LÒNG LIÊN HỆ ĐẾN HOTLINE: 0982 055 781
XIN CHÂN THÀNH CẢM ƠN!

markdown:
Sử dụng khoảng trắng để phân cách các tag. Sử dụng dấu ngoặc đơn (' ') cho các cụm từ.
**CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VÀ CÔNG NGHỆ ETCO VIỆT NAM** **Địa chỉ**: Phòng 911, Tòa Nhà CT6C, số 339, đường 70, Phường Kiến Hưng, Quận Hà Đông, Thành Phố Hà Nội, Việt Nam
|
||
|![]()
**QUÝ KHÁCH CẦN THẮC MẮC BẤT KỲ THÔNG TIN GÌ XIN VUI LÒNG LIÊN HỆ ĐẾN HOTLINE: 0982 055 781** **XIN CHÂN THÀNH CẢM ƠN!**

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.4.25 (Unix) OpenSSL/1.0.1e-fips mod_bwlimited/1.4

Set-Cookie: frontend=596dd4fc9983914dd90529931081a97e; expires=Sat, 24-Jun-2017 09:54:02 GMT; Max-Age=3600; path=/; domain=etco.vn; HttpOnly


text:
- Trang chủ /
- Máy đo bụi, nhiệt độ và độ ẩm không khí Extech VPC300 ( 6 kênh, có cammera)
Máy đo bụi, nhiệt độ và độ ẩm không khí Extech VPC300 ( 6 kênh, có cammera)
THÔNG SỐ KỸ THUẬT:
Hãng sản xuất: Extech
Xuất xứ: Trung quốc
Model: VPC300
6 kênh đếm kích thước hạt bụi :0.3 , 0.5, 1.0, 2.5, 5.0,10μm
Tỷ lệ dòng chảy: 0.1ft3( 2.83L/min )
Hiệu suất đếm: 50% cho hạt 0.3μm ;100% cho hạt >0.45μm
Giảm trùng hợp ngẫu nhiên: 5% khi 2.000.000 hạt mỗi ft3
Đo nhiệt độ:
Khoảng đo: -25 đến 60 º C
Độ chính xác: ±1ºC
Đo độ ẩm:
Khoảng đo: 0 đến 100% RH
Độ chính xác: ± 3% RH (40% đến 60% RH)
Điểm sương/ nhiệt độ bầu ướt: 0-50 º C
Tích hợp camera 320x240-pixel được ghi lại trong bộ nhớ 74MB
Bộ nhớ 5000 phép đo và 20 phút video
Có chế độ Max/min, DIF, ghi AVG, cài đặt thời gian, tự động tắt nguồn
Cổng kết nối mini-USB
Bộ hoàn chỉnh với bộ sạc AC, cáp USB, phần mềm, chân máy, pin 7.4V NiMH
Kích thước: 240 x 75 x 57mm
Khối lượng: 570g
Bảo hành: 12 tháng
Tag sản phẩm
Sử dụng khoảng trắng để phân cách các tag. Sử dụng dấu ngoặc đơn (' ') cho các cụm từ.
-
-
-
Giá: 0 đ
-
-
Giá: 0 đ
-
Bộ KIT 4 trong 1 đo pH, Clo, ORP, nhiệt độ EXTECH, EX900Giá: 4.407.500 đ
-
-
-
Thiết bị kiểm tra kim cương SAUTER JEGiá: 6.960.000 đ
-
-
-
Đồng hồ đo độ cứng INSIZE, ISH-SCGiá: 0 đ
-
Máy đếm hạt bụi Fluke 985 (6 kênh)Giá: 0 đ
-
-
-
-
-
-
Thiết bị kiểm tra kim cương SAUTER JDGiá: 2.610.000 đ
-
-
-

markdown:
-
[Trang chủ](http://etco.vn/)/
-
**Máy đo bụi, nhiệt độ và độ ẩm không khí Extech VPC300 ( 6 kênh, có cammera)** **Máy đo bụi, nhiệt độ và độ ẩm không khí Extech VPC300 ( 6 kênh, có cammera)** **THÔNG SỐ KỸ THUẬT:**
Hãng sản xuất: Extech
Xuất xứ: Trung quốc
Model: VPC300
6 kênh đếm kích thước hạt bụi :0.3 , 0.5, 1.0, 2.5, 5.0,10μm
Tỷ lệ dòng chảy: 0.1ft3( 2.83L/min )
Hiệu suất đếm: 50% cho hạt 0.3μm ;100% cho hạt >0.45μm
Giảm trùng hợp ngẫu nhiên: 5% khi 2.000.000 hạt mỗi ft3
Đo nhiệt độ:
Khoảng đo: -25 đến 60 º C
Độ chính xác: ±1ºC
Đo độ ẩm:
Khoảng đo: 0 đến 100% RH
Độ chính xác: ± 3% RH (40% đến 60% RH)
Điểm sương/ nhiệt độ bầu ướt: 0-50 º C
Tích hợp camera 320x240-pixel được ghi lại trong bộ nhớ 74MB
Bộ nhớ 5000 phép đo và 20 phút video
Có chế độ Max/min, DIF, ghi AVG, cài đặt thời gian, tự động tắt nguồn
Cổng kết nối mini-USB
Bộ hoàn chỉnh với bộ sạc AC, cáp USB, phần mềm, chân máy, pin 7.4V NiMH
Kích thước: 240 x 75 x 57mm
Khối lượng: 570g
Bảo hành: 12 tháng
## Tag sản phẩm
Sử dụng khoảng trắng để phân cách các tag. Sử dụng dấu ngoặc đơn (' ') cho các cụm từ.
**Sản phẩm liên quan**
-
-
-
Giá: 0 đ
-
-
Giá: 0 đ
-
[Bộ KIT 4 trong 1 đo pH, Clo, ORP, nhiệt độ EXTECH, EX900](http://etco.vn/bo-kit-4-trong-1-do-ph-clo-orp-nhiet-do-extech-ex900)Giá: 4.407.500 đ
-
-
-
[Thiết bị kiểm tra kim cương SAUTER JE](http://etco.vn/thiet-bi-kiem-tra-kim-cuong-sauter-je)Giá: 6.960.000 đ
-
-
-
[Đồng hồ đo độ cứng INSIZE, ISH-SC](http://etco.vn/dong-ho-do-do-cung-insize-ish-sc)Giá: 0 đ
-
[Máy đếm hạt bụi Fluke 985 (6 kênh)](http://etco.vn/may-dem-hat-bui-fluke-985-6-kenh)Giá: 0 đ
-
-
-
-
-
-
[Thiết bị kiểm tra kim cương SAUTER JD](http://etco.vn/thiet-bi-kiem-tra-kim-cuong-sauter-jd)Giá: 2.610.000 đ
-
-
-

Set-Cookie: frontend=04526dba6fbc758bda1853ef88f4784f; expires=Sat, 24-Jun-2017 09:54:07 GMT; Max-Age=3600; path=/; domain=etco.vn; HttpOnly


text:
Đầm dự tiệc 2014 tập trung chủ yếu vào sự tinh tế và áp dụng những kỹ thuật cao xử lý trên đầm, giúp khoe dáng và che khuyết điểm tối đa trên mỗi dáng người riêng.
Đầm họa tiết bươm bướm và đầm thu đông viền ren cực sang trọng và quý phái Những mẫu đầm dự tiệc cực sang
Đầm dự tiệc
2014 tập trung chủ yếu vào sự tinh tế và áp dụng những kỹ thuật cao xử
lý trên đầm, giúp khoe dáng và che khuyết điểm tối đa trên mỗi dáng
người riêng.
Đầm dự tiệc (party dresses) là những dạng đầm ngắn, đầm ôm hoặc đầm
xòe. Khác với những dạng váy dạ hội dài, váy dự tiệc dễ mặc và làm bạn
trẻ trung dịu dàng và năng động hơn, xu hướng đầm dự tiệc 2014 tập trung
chủ yếu vào sự tinh tế và áp dụng những kỹ thuật cao xử lý trên đầm,
giúp khoe dáng và che khuyết điểm tối đa trên mỗi dáng người riêng.
Nào, cùng khám phá thế giới váy dự tiệc sau nhé! Đầm ren họa tiết
bướm cực sang trọng và quý phái phù hợp dự tiệc và dạo phố. Đầm dự tiệc
lưới thêu hoa thích hợp cho cô nàng địu đà nữ tính. Đầm thu đông viền
ren lai và tay áo có 2 màu xanh và vàng. Ren cao cấp với màu vàng kem
trung tính nhẹ nhàng tôn da phái đẹp. Đầm ren xòe họa tiết móc câu cực
sang. Ren xòe màu trắng hoa mai nổi tay lửng thích hợp dự tiệc mùa thu
đông. Ren hoa hướng dương đơn giản mà sang trọng với nhiều màu sắc xanh,
vàng, trắng cho các bạn lựa chọn Đầm công sở viền ren cực sang màu xanh
ngọc trung tính. Ren đen tay lửng form cực. sang thích hợp cho dự tiệc
và đi làm. Đầm ren xòe đính kim sa cao cấp sẽ làm bạn trở nên sang
trọng quý phái hơn nhiều.
Cô nàng tiểu thư với ren hoa mai màu xanh trung tính thắt đai sau. Kiểu
đầm đính cườm bằng tay tinh tế cực sang. Đầm body phối màu, chất liệu
kaki thun
Thứ Hai, 3 tháng 3, 2014
Đầm họa tiết bướm
Được đăng bởi nguyen nguyen tại 14:19
Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)

markdown:
[Đầm họa tiết](http://24hshop.vn/deal/dam-hoa-tiet-hoa-su-mau-kem/462)bươm bướm và đầm thu đông viền ren cực sang trọng và quý phái Những mẫu đầm dự tiệc cực sang [Đầm dự tiệc](http://24hshop.vn/deal/dam-hoa-tiet-hoa-su-mau-kem/462)2014 tập trung chủ yếu vào sự tinh tế và áp dụng những kỹ thuật cao xử lý trên đầm, giúp khoe dáng và che khuyết điểm tối đa trên mỗi dáng người riêng.
Đầm dự tiệc (party dresses) là những dạng đầm ngắn, đầm ôm hoặc đầm xòe. Khác với những dạng váy dạ hội dài, váy dự tiệc dễ mặc và làm bạn trẻ trung dịu dàng và năng động hơn, xu hướng đầm dự tiệc 2014 tập trung chủ yếu vào sự tinh tế và áp dụng những kỹ thuật cao xử lý trên đầm, giúp khoe dáng và che khuyết điểm tối đa trên mỗi dáng người riêng.
Nào, cùng khám phá thế giới váy dự tiệc sau nhé!
[Đầm ren họa tiết](http://24hshop.vn/deal/dam-hoa-tiet-hoa-su-mau-kem/462)bướm cực sang trọng và quý phái phù hợp dự tiệc và dạo phố. Đầm dự tiệc lưới thêu hoa thích hợp cho cô nàng địu đà nữ tính. Đầm thu đông viền ren lai và tay áo có 2 màu xanh và vàng. Ren cao cấp với màu vàng kem trung tính nhẹ nhàng tôn da phái đẹp. Đầm ren xòe họa tiết móc câu cực sang. Ren xòe màu trắng hoa mai nổi tay lửng thích hợp dự tiệc mùa thu đông. Ren hoa hướng dương đơn giản mà sang trọng với nhiều màu sắc xanh, vàng, trắng cho các bạn lựa chọn Đầm công sở viền ren cực sang màu xanh ngọc trung tính. Ren đen tay lửng form cực. sang thích hợp cho dự tiệc và đi làm. Đầm ren xòe đính kim sa cao cấp sẽ làm bạn trở nên sang trọng quý phái hơn nhiều.
Cô nàng tiểu thư với ren hoa mai màu xanh trung tính thắt đai sau. Kiểu đầm đính cườm bằng tay tinh tế cực sang. Đầm body phối màu, chất liệu kaki thun

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
We are a family
For U and For me...
We are a family
::
Đời sống Sinh Viên
::
Góc Ẩm thực và Shopping
Share
|
Thưởng thức cà phê từ hạng sang cho đến vỉa hè
Tác giả
Thông điệp
tatu
Trung học
Tổng số bài gửi
:
104
Age
:
28
Registration date :
19/09/2008
Tiêu đề: Thưởng thức cà phê từ hạng sang cho đến vỉa hè
Fri Oct 17, 2008 3:16 pm
Box này lập ra cũng lâu ùi, mà chưa có ai ngó ngàng tới, hôm nay mạn phép xin được mở màn
Dưới đây là list 1 vài tụ điểm cà phê với phong cảnh đẹp lãng mạn, giá cả miễn bàn
CÀ PHÊ CƠ HỘI
26/18 Hoàng Kế Viên, P.12, Quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh.
Tel: (08)39481577
Với cách bố trí ánh sáng hợp lý vừa phải và không gian rất yên tĩnh, quán là một nơi để bạn có thể đến và thư giãn hay trao đổi công việc. Đến đây, bạn còn được chiêm ngưỡng cách pha trà đạo truyền thống của Nhật Bản qua bàn tay khéo léo của các nhân viên nữ xinh đẹp.
Giá trung bình: 30k – 100k
CÀ PHÊ CK
44-46 Pasteur, P. Bến Nghé, Q.1, TP. Hồ Chí Minh.
Tel: (08)39151121
CK café mang lại cho các bạn một không gian thoáng đãng trong lòng khu vực Quận I sầm uất. Không gian của quán rộng rãi với những bộ sofa sang trọng và thoái mái. Sau những giờ làm việc căng thẳng, ngồi nhâm nhi cafe, thưởng thức nhạc êm dịu sẽ mang lại cảm giác thư giãn cho bạn.
Giá trung bình: Từ 30k
CÀ PHÊ KHÚC BAN CHIỀU
6D Ngô Thời Nhiệm, P.7, Q.3, TP. Hồ Chí Minh.
Tel: (08)39307436
Có người bảo là “ngồi cà phê” rồi “đi cà phê” khi rủ rê nhau, nhưng với những ai thích không gian hoài niệm thì khi ghé quán Serenata phải gọi là “về cà phê” mới đúng. Bởi những lúc ngồi ở Serenata ta luôn có cảm giác bình yên, nhẹ nhõm như được trở về nhà.
Giá trung bình 21k - 65k
Từ 20h30 đến 21h30: chương trình ca nhạc gồm những ca khúc nhẹ nhàng của Việt Nam, những tình khúc Pháp và các nước khác với các giọng hát: Thanh Hoa, Quang Vĩnh, Vân Khanh, Xuân Khôi, Thùy Giang, Thụy Long
CÀ PHÊ KHÚC GIAO MÙA
92 Trần Huy Liệu, P.15, Q. Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh.
Tel: (08)38441769
Những ai yêu thích sự yên tĩnh, nhẹ nhàng và lãng mạn thì Khúc Giao Mùa là nơi rất lý tưởng.
Giá trung bình: 10k - 29k
CÀ PHÊ SÂN VƯỜN THỦY TRÚC
212/4 Đinh Bộ Lĩnh, P.26, Q. Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh.
Tel: (08)38995737
Quán có diện tích khá rộng, không gian thoáng mát. Khung cảnh nơi đây rất đẹp và thơ mộng. Quán được thiết kế theo kiểu đồng quê làm cho ta có cảm giác như mình đang bước chân đến 1 miền quê xinh đẹp.
Giá trung bình: 10k-25k => Quán này được lên phim mấy lần rùi
CÀ PHÊ NHẠC SỐNG YOKO
22A Nguyễn Thị Diệu, P.6, Q.3, TP. Hồ Chí Minh.
Tel: (08)39330577
Yoko khá nổi tiếng ở thành phố Hồ Chí Minh với mô hình quán cà phê nhạc sống. Đây là món ăn tinh thần khoái khẩu của hầu hết khách yêu nhạc. Với dàn nhạc sống được trang bị đầy đủ, từ trống cho đến ghita thùng...tất cả sẽ lôi cuốn bạn theo những đoạn rock cuồng nhiệt, ngay cả giai điệu jazz cũng làm bạn ngơ ngẩn.
Giá trung bình: 14k - 50k
CÀ PHÊ BẢN SONATE
52 Đặng Dung, P. Tân Định, Q.1, TP. Hồ Chí Minh.
Tel: (08)32906004
Như một bản giao hưởng êm đềm, cà phê Bản Sonate nhẹ nhàng gieo vào lòng chúng ta những thanh âm đầy màu sắc của cuộc sống
Giá trung bình 26K - 34K
Từ 20g30 đến 22h: chương trình hòa tấu gồm piano và violon với những tình khúc nhẹ nhàng của Việt Nam và ngoại quốc
Xem xog phát mê. Post lên vậy chứ chưa được đi cái nào hết, tình hình là rất muốn đến Sonate
lienchauhuynh
Tuổi cao sức yếu
Tổng số bài gửi
:
134
Registration date :
18/09/2008
Tiêu đề: Re: Thưởng thức cà phê từ hạng sang cho đến vỉa hè
Fri Oct 17, 2008 6:46 pm
Hehe tớ đi Thủy Trúc đến..... mòn cả ghế lun í!!! Nhưng tớ ko thích những quán đông đúc như thế. Chỉ tại vì vì.....hichic .....nó kha khá re rẻ. hè hè
Tớ thích những quán như Sonate. hehe. Phải ăn mì tôm 2, 3 bữa gì đấy rùi mới ....mon men tới đó thử xem sao!!!
Lehoanglong
Già rùi
Tổng số bài gửi
:
404
Age
:
29
Đến từ
:
Earth
Registration date :
17/09/2008
Tiêu đề: Re: Thưởng thức cà phê từ hạng sang cho đến vỉa hè
Fri Oct 17, 2008 10:41 pm
Có quán nước mía bên trái trường mình cũng rất hay: 2000vnd mà có cả wifi luôn, các bạn nam lớp mình cũng hay ra đó ngồi họp nhóm
Mấy bạn có nhu cầu thì ghé qua, quán vừa rẻ vừa pro, có 2 em gái con bà chủ quán phục vụ luôn nữa đó
lc-plus111
Trung học
Tổng số bài gửi
:
94
Age
:
29
Registration date :
20/09/2008
Tiêu đề: Re: Thưởng thức cà phê từ hạng sang cho đến vỉa hè
Sat Oct 18, 2008 4:06 pm
hehe. tớ mê những quán cafe tên chỉ có một chữ thôi, nhắc tới KHÚC GIAO MÙA thì không thể bỏ qua quán TRẦM được, cũng gần đấy mà, cũng rất là cool....gần FTU mình có quán MỘC cũng đẹp lắm chứ bộ, nghe khối trưởng marketing là cocktai ở đó ngon lắm, ai ở quận 3, quận 10 thì rảnh ghé quán CHIÊU trên đường Cao Thắng đi, gần chỗ rạp Thăng Long đó - nằm sâu trong hẻm nên được cái là rất yên tĩnh và nhẹ nhàng, đặc biệt dành cho ai thích tình khúc Ngô Thụy Miên và Trịnh Công Sơn..
còn một quán nữa mà tớ rất thích, quán này tên tới 2 chữ luôn, GÓC PHỐ, đúng như tên gọi, nó nằm chỗ ngã tư Phùng Khắc Khoan và Võ Văn Tần thì phải, rất là thơ, nhẹ nhàng, duyên dáng...chỗ đó chạy khoảng mấy trăm mét nữa là đến ngã tư Nguyễn Đình Chiểu - Phùng Khắc Khoan ( không biết có phải đường Phùng Khắc Khoan nữa hehee) ở đó có quan NIẾT BÀN, thích hợp cho những ai thích không khí trầm mặc, sâu lắng đậm chất phật giáo (quán này mấy ông Nhật Bản hay lui tới lắm) thân!!!!!
scorpio
Trung học
Tổng số bài gửi
:
106
Age
:
28
Đến từ
:
những vì sao
Registration date :
20/09/2008
Tiêu đề: Re: Thưởng thức cà phê từ hạng sang cho đến vỉa hè
Sat Oct 18, 2008 10:30 pm
hix. Ai mà làm bf của bạn lc-plus111 chắc sẽ dễ bị....viêm màn túi..hơhơ..
Mình cũng thik cái quán nước mía bạn Long chỉ, vừa rẻ, vừa ngon...hai đứa con gái chủ quán khá xinh, mà chú chủ quán rất là tốt bụng.
Gần trường có cái DVDĩnh vô uống mấy lần, nhạc hay mà giá cũng được..15k/ly cà phê dưới đất. 18k/ly cà phê trên lầu. Mấy cái quán gần đó thì đừng vô, vừa mắc, vừa dỡ...hixhix...
Nếu bạn tatu không ngại, hôm nào mình sẵn sàng dắt bạn đi 1 trong các quán trên uống nước. Quán do bạn chọn, thức uống mình chọn ( chắc trà đá không nhiu tiền đâu hả trùi....hehe )
tatu
Trung học
Tổng số bài gửi
:
104
Age
:
28
Registration date :
19/09/2008
Tiêu đề: Re: Thưởng thức cà phê từ hạng sang cho đến vỉa hè
Sun Oct 19, 2008 1:27 pm
lc-plus111 cho xin đơn giá trung bình của mấy tiệm đó đi
Được bác khôi dẫn đi chắc phước 3 đời tớ quá, tình hình là ở mấy quán đó trà đó là nước tráng miệng thui à
scorpio
Trung học
Tổng số bài gửi
:
106
Age
:
28
Đến từ
:
những vì sao
Registration date :
20/09/2008
Tiêu đề: Re: Thưởng thức cà phê từ hạng sang cho đến vỉa hè
Sun Oct 19, 2008 10:35 pm
Trùi ui. Sao bạn tatu nói nghe ớn quá....sao lại phước đức gì ở đây
. Tình hình là hôm nào K lãnh lương+ không đi dạy+ bạn tatu rãnh...thì vinh hạnh cho mình được mời tatu và cả 1 đám lóc nhóc đi uống cà phê..
lienchauhuynh
Tuổi cao sức yếu
Tổng số bài gửi
:
134
Registration date :
18/09/2008
Tiêu đề: Re: Thưởng thức cà phê từ hạng sang cho đến vỉa hè
Sun Oct 19, 2008 11:30 pm
Hey Hey!!!!Sao K chỉ rủ rê mỗi bạn Tatu ko vậy hả???? Châu có đc tính vào đám lóc nhóc gì đó ko ????
nghaihoang
Đại học
Tổng số bài gửi
:
195
Age
:
28
Registration date :
18/09/2008
Tiêu đề: Re: Thưởng thức cà phê từ hạng sang cho đến vỉa hè
Mon Oct 20, 2008 12:21 am
Bác K có ý định gì không mà đánh lẻ thế, lâu lắm rùi em cũng chưa đi uống cafe đấy bác, mà đi uống để ngồi 8 với mấy bạn cùng lớp thì hình như....... chưa bao giờ
em viết cái comment này, bác cho em vô đám lóc nhóc với nhá!!!
_________________
lc-plus111
Trung học
Tổng số bài gửi
:
94
Age
:
29
Registration date :
20/09/2008
Tiêu đề: Re: Thưởng thức cà phê từ hạng sang cho đến vỉa hè
Mon Oct 20, 2008 4:28 pm
ờ,thì ở mấy quán đó giá cũng vậy vậy...ngày xưa bác Trịnh Công Sơn đi uống cafe bác ấy có bảo là " đời có bao lâu mà hững hờ" " kệ, cứ chơi tới luôn ", kaka. bác k có đánh lẻ thì đánh lẹ đi cho em theo lệ với, e muốn mời nhóc Châu đi sonate, nhóc đó hình như cũng khoái nhạc giao hưởng.
tatu
Trung học
Tổng số bài gửi
:
104
Age
:
28
Registration date :
19/09/2008
Tiêu đề: Re: Thưởng thức cà phê từ hạng sang cho đến vỉa hè
Mon Oct 20, 2008 5:37 pm
tớ cũng khoái nhạc hòa tấu lém ^^
mà mấy chỗ cà phê có nghe piano, guitar hay violin đều mắc hết, hix
đám lóc nhóc là những ai???
lớp mình có les à ^^
scorpio
Trung học
Tổng số bài gửi
:
106
Age
:
28
Đến từ
:
những vì sao
Registration date :
20/09/2008
Tiêu đề: Re: Thưởng thức cà phê từ hạng sang cho đến vỉa hè
Mon Oct 20, 2008 10:41 pm
Theo tieu chuan cua Bo Y Te ban hanh. Nhung nguoi duoi 1,45m duoc coi la....loc nhoc, se ko duoc thi giay phep lai xe, cu lay do lam` chuan di
Especially, ban Chau co the gia nhap, mac du` cao hon 1,45m.
Minh se moi ban Tatu + ban Chau( dac cach).
Lop minh di uong cafe di nhi? CN tuan nay` duoc day!
nghaihoang
Đại học
Tổng số bài gửi
:
195
Age
:
28
Registration date :
18/09/2008
Tiêu đề: Re: Thưởng thức cà phê từ hạng sang cho đến vỉa hè
Mon Oct 20, 2008 11:44 pm
keke, thế là em biết ý bác Khôi rùi
không bu-xe-lam nữa,kaka
Mà có ai biết khối trưởng nhỏ xinh của chúng ta sau một thời gian lao tâm khổ trí vì K45B đang lâm trọng bệnh không thế,hixhix
Mọi người gác chuyện cà-phê cà-pháo lại đây mà chuẩn bị bánh trái đi thăm Châu đi nha, đặng Châu còn lao tâm khổ trí tiếp
Khối trưởng nhỏ xinh No.1!!!!
best wishes for u!!!!! (on behalf of K45B-ers)
_________________
tatu
Trung học
Tổng số bài gửi
:
104
Age
:
28
Registration date :
19/09/2008
Tiêu đề: Re: Thưởng thức cà phê từ hạng sang cho đến vỉa hè
Tue Oct 21, 2008 7:54 pm
bác Khôi làm vậy mấy bạn kiện chết
scorpio
Trung học
Tổng số bài gửi
:
106
Age
:
28
Đến từ
:
những vì sao
Registration date :
20/09/2008
Tiêu đề: Re: Thưởng thức cà phê từ hạng sang cho đến vỉa hè
Tue Oct 21, 2008 10:08 pm
Hiện giờ nhóc Châu đang nằm chèp bẹp, chắc là không thích uống cà phê mà đang phải ....uống thuốc.
Lớp mình nên tổ chức đi thăm Châu. Hi vong Châu bệnh thêm vài hôm nữa để còn kịp mà đi thăm
tamachan_n1
Mẫu giáo
Tổng số bài gửi
:
20
Age
:
28
Đến từ
:
K45B-N1
Registration date :
20/09/2008
Tiêu đề: Re: Thưởng thức cà phê từ hạng sang cho đến vỉa hè
Thu Oct 23, 2008 8:57 pm
thấy các bác bàn tán mà em nôn nao quá. sao ko thấy Tatu lăng xê cà phê Piano trên Hồ Xuân Hương nhỉ? thấy đi quán đó mấy lần rùi mà. có ai đi cafe CÁt Đằng trên Sư Vạn Hạnh chưa? thấy quán đó cũng đẹp.
scorpio
Trung học
Tổng số bài gửi
:
106
Age
:
28
Đến từ
:
những vì sao
Registration date :
20/09/2008
Tiêu đề: Re: Thưởng thức cà phê từ hạng sang cho đến vỉa hè
Fri Oct 24, 2008 7:59 pm
Mình vô quán Cát Đằng hết mấy lần do gần nhà, cái quán tuy đẹp nhưng ghèt 2 thứ: không có tiếp viên nữ xinh xắn
và uống cà phê chưa hết...đã bị dọn ly.
hixhix
tatu
Trung học
Tổng số bài gửi
:
104
Age
:
28
Registration date :
19/09/2008
Tiêu đề: Re: Thưởng thức cà phê từ hạng sang cho đến vỉa hè
Fri Oct 24, 2008 11:29 pm
Quán Cát Đằng trông thật là hoành tráng nên chưa dám zô ^^
À, cafepiano 17 Hồ Xuân Hương cũng là điểm đến khá thú vị với những ai thích 1 không gian tĩnh lặng, nhẹ nhàng để thưởng thức những bản nhạc không lời do bộ ba piano, violin và guitar thể hiện. Được yêu cầu bản nhạc mình thích.
Nice weekend nha mọi ng` ^^
lc-plus111
Trung học
Tổng số bài gửi
:
94
Age
:
29
Registration date :
20/09/2008
Tiêu đề: Re: Thưởng thức cà phê từ hạng sang cho đến vỉa hè
Sat Oct 25, 2008 1:58 pm
cát đằng chán lắm, mình ở cũng gần gần HXH mà không biết nữ sĩ này cũng bon chen mở quán cafe nữa chứ, mà ngày xưa Cổ Nguyệt Đường của bà là nơi tao nhân mặc khách đến đàm đạo thi ca thì giờ bà mở Piano cũng là hợp lý ha, phải "thắt lưng buộc bụng" mà cho 17 HXH vào kế hoạch ăn chơi tháng này thôi. thân!
Sponsored content
Tiêu đề: Re: Thưởng thức cà phê từ hạng sang cho đến vỉa hè
Thưởng thức cà phê từ hạng sang cho đến vỉa hè
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Similar topics
Similar topics
»
Vết Thù Trên Lưng Ngựa Hoang
»
THƠ VUI TẾU
»
MỘT BUỔI SỚM MÙA ĐÔNG
»
Thành phố về đêm
»
Chiều Thu
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
We are a family
::
Đời sống Sinh Viên
::
Góc Ẩm thực và Shopping
We are a family
::
Đời sống Sinh Viên
::
Góc Ẩm thực và Shopping
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--Giới thiệu và thông báo
| |--Thư ngỏ
| |--Hướng dẫn chung về diễn đàn
| |--Góp ý xây dựng
| |--Thông báo của Khối trưởng và các Lớp trưởng
| |--Thông báo của Hội Sinh Viên
| |--Thông báo của Đoàn khóa
|
|--Học tập - Nghiên cứu
| |--Software
| |--Thông tin Kinh tế - Xã hội
| |--Gỡ rối giúp bạn
| |--Thông tin Nghề nghiệp
| |--CLB Ngoại ngữ
| | |--Japanese
| | |--English
| | |--Tài liệu luyện thi Ielts
| | |--Translation & comercial correspondence
| |
| |--Môn chuyên ngành
| |--Môn cơ sở
| |--Kỹ năng mềm
|
|--Thư giãn - Giải trí
| |--Giao lưu
| |--Trang Văn học
| |--Giai thoại K45B
| |--Flash, Manga, Anime
| | |--Manga
| | |--Anime
| | |--Flash vui, game...
| |
| |--Thế giới điện ảnh
| | |--Yêu cầu phim
| |
| |--Việt Nam quê hương tôi
| |--Vườn âm nhạc
| | |--Trò chơi âm nhạc
| | |--Nhạc chuông!!
| | |--Nhạc nước ngoài
| | |--Video clip
| | |--Nhac Việt Nam
| |
| |--Hình ảnh
| |--Truyện vui - Thơ vui
| |--Ăn chơi
|
|--Đời sống Sinh Viên
|--Góc Ẩm thực và Shopping
|--Phòng trọ, phòng trọ đây
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Report an abuse
|
Create your own blog

markdown:
We are a family
For U and For me...
![]()
![]()
Tuổi cao sức yếu
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Có quán nước mía bên trái trường mình cũng rất hay: 2000vnd mà có cả wifi luôn, các bạn nam lớp mình cũng hay ra đó ngồi họp nhóm
![]()
Mấy bạn có nhu cầu thì ghé qua, quán vừa rẻ vừa pro, có 2 em gái con bà chủ quán phục vụ luôn nữa đó
![]()
![]()
![]()
![]()
hehe. tớ mê những quán cafe tên chỉ có một chữ thôi, nhắc tới KHÚC GIAO MÙA thì không thể bỏ qua quán TRẦM được, cũng gần đấy mà, cũng rất là cool....gần FTU mình có quán MỘC cũng đẹp lắm chứ bộ, nghe khối trưởng marketing là cocktai ở đó ngon lắm, ai ở quận 3, quận 10 thì rảnh ghé quán CHIÊU trên đường Cao Thắng đi, gần chỗ rạp Thăng Long đó - nằm sâu trong hẻm nên được cái là rất yên tĩnh và nhẹ nhàng, đặc biệt dành cho ai thích tình khúc Ngô Thụy Miên và Trịnh Công Sơn..
còn một quán nữa mà tớ rất thích, quán này tên tới 2 chữ luôn, GÓC PHỐ, đúng như tên gọi, nó nằm chỗ ngã tư Phùng Khắc Khoan và Võ Văn Tần thì phải, rất là thơ, nhẹ nhàng, duyên dáng...chỗ đó chạy khoảng mấy trăm mét nữa là đến ngã tư Nguyễn Đình Chiểu - Phùng Khắc Khoan ( không biết có phải đường Phùng Khắc Khoan nữa hehee) ở đó có quan NIẾT BÀN, thích hợp cho những ai thích không khí trầm mặc, sâu lắng đậm chất phật giáo (quán này mấy ông Nhật Bản hay lui tới lắm) thân!!!!!
![]()
![]()
![]()
hix. Ai mà làm bf của bạn lc-plus111 chắc sẽ dễ bị....viêm màn túi..hơhơ..
![]()
Mình cũng thik cái quán nước mía bạn Long chỉ, vừa rẻ, vừa ngon...hai đứa con gái chủ quán khá xinh, mà chú chủ quán rất là tốt bụng.
![]()
Gần trường có cái DVDĩnh vô uống mấy lần, nhạc hay mà giá cũng được..15k/ly cà phê dưới đất. 18k/ly cà phê trên lầu. Mấy cái quán gần đó thì đừng vô, vừa mắc, vừa dỡ...hixhix...
Nếu bạn tatu không ngại, hôm nào mình sẵn sàng dắt bạn đi 1 trong các quán trên uống nước. Quán do bạn chọn, thức uống mình chọn ( chắc trà đá không nhiu tiền đâu hả trùi....hehe )
![]()
![]()
![]()
![]()
lc-plus111 cho xin đơn giá trung bình của mấy tiệm đó đi
Được bác khôi dẫn đi chắc phước 3 đời tớ quá, tình hình là ở mấy quán đó trà đó là nước tráng miệng thui à
![]()
![]()
![]()
Trùi ui. Sao bạn tatu nói nghe ớn quá....sao lại phước đức gì ở đây
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Hey Hey!!!!Sao K chỉ rủ rê mỗi bạn Tatu ko vậy hả???? Châu có đc tính vào đám lóc nhóc gì đó ko ????
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Bác K có ý định gì không mà đánh lẻ thế, lâu lắm rùi em cũng chưa đi uống cafe đấy bác, mà đi uống để ngồi 8 với mấy bạn cùng lớp thì hình như....... chưa bao giờ
![]()
em viết cái comment này, bác cho em vô đám lóc nhóc với nhá!!!
![]()
_________________
![]()
![]()
![]()
![]()
ờ,thì ở mấy quán đó giá cũng vậy vậy...ngày xưa bác Trịnh Công Sơn đi uống cafe bác ấy có bảo là " đời có bao lâu mà hững hờ" " kệ, cứ chơi tới luôn ", kaka. bác k có đánh lẻ thì đánh lẹ đi cho em theo lệ với, e muốn mời nhóc Châu đi sonate, nhóc đó hình như cũng khoái nhạc giao hưởng.
![]()
![]()
![]()
tớ cũng khoái nhạc hòa tấu lém ^^
mà mấy chỗ cà phê có nghe piano, guitar hay violin đều mắc hết, hix
đám lóc nhóc là những ai???
lớp mình có les à ^^
![]()
![]()
![]()
Theo tieu chuan cua Bo Y Te ban hanh. Nhung nguoi duoi 1,45m duoc coi la....loc nhoc, se ko duoc thi giay phep lai xe, cu lay do lam` chuan di
![]()
Especially, ban Chau co the gia nhap, mac du` cao hon 1,45m.
Minh se moi ban Tatu + ban Chau( dac cach).
Lop minh di uong cafe di nhi? CN tuan nay` duoc day!
![]()
![]()
![]()
keke, thế là em biết ý bác Khôi rùi
![]()
Mà có ai biết khối trưởng nhỏ xinh của chúng ta sau một thời gian lao tâm khổ trí vì K45B đang lâm trọng bệnh không thế,hixhix
![]()
Mọi người gác chuyện cà-phê cà-pháo lại đây mà chuẩn bị bánh trái đi thăm Châu đi nha, đặng Châu còn lao tâm khổ trí tiếp
![]()
![]()
Khối trưởng nhỏ xinh No.1!!!!
![]()
_________________
![]()
![]()
![]()
![]()
bác Khôi làm vậy mấy bạn kiện chết
![]()
![]()
![]()
Hiện giờ nhóc Châu đang nằm chèp bẹp, chắc là không thích uống cà phê mà đang phải ....uống thuốc.
![]()
Lớp mình nên tổ chức đi thăm Châu. Hi vong Châu bệnh thêm vài hôm nữa để còn kịp mà đi thăm
![]()
![]()
![]()
![]()
thấy các bác bàn tán mà em nôn nao quá. sao ko thấy Tatu lăng xê cà phê Piano trên Hồ Xuân Hương nhỉ? thấy đi quán đó mấy lần rùi mà. có ai đi cafe CÁt Đằng trên Sư Vạn Hạnh chưa? thấy quán đó cũng đẹp.
![]()
![]()
![]()
Mình vô quán Cát Đằng hết mấy lần do gần nhà, cái quán tuy đẹp nhưng ghèt 2 thứ: không có tiếp viên nữ xinh xắn
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Quán Cát Đằng trông thật là hoành tráng nên chưa dám zô ^^
À, cafepiano 17 Hồ Xuân Hương cũng là điểm đến khá thú vị với những ai thích 1 không gian tĩnh lặng, nhẹ nhàng để thưởng thức những bản nhạc không lời do bộ ba piano, violin và guitar thể hiện. Được yêu cầu bản nhạc mình thích.
Nice weekend nha mọi ng` ^^
![]()
![]()
![]()
cát đằng chán lắm, mình ở cũng gần gần HXH mà không biết nữ sĩ này cũng bon chen mở quán cafe nữa chứ, mà ngày xưa Cổ Nguyệt Đường của bà là nơi tao nhân mặc khách đến đàm đạo thi ca thì giờ bà mở Piano cũng là hợp lý ha, phải "thắt lưng buộc bụng" mà cho 17 HXH vào kế hoạch ăn chơi tháng này thôi. thân!
![]()
![]()
![]()
Thưởng thức cà phê từ hạng sang cho đến vỉa hè
![]()
|» |
»
»
»
»

WARC-Truncated: length

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Báo Hồng Kông bình luận âm mưu và thủ đoạn của Trung Quốc ở Biển Đông
Giáo dục Quốc phòng
(GDVN) - Ngoài ra, Mỹ nếu quay về mà không đạt được gì thì trong tương lai sẽ mất thể diện rất lớn ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương.
Tờ “Minh báo” Hồng Kông ngày 12 tháng 10 cho rằng, việc xây dựng đảo nhân tạo bất hợp pháp của Trung Quốc ở quần đảo Trường Sa của Việt Nam đã bước vào giai đoạn “hoàn thành, bắt đầu sử dụng công trình”.
Theo báo chí Anh và Mỹ, Hải quân Mỹ đang đợi lệnh của Tổng thống Mỹ Barack Obama để điều tàu chiến đến khu vực 12 hải lý xung quanh các đảo nhân tạo này, nhằm khẳng định mạnh mẽ “Mỹ không thừa nhận yêu sách chủ quyền của Trung Quốc đối với chúng”.
Những thông tin này được đưa ra sau khi nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình vừa kết thúc thăm Mỹ, sẽ thăm Việt Nam vào tháng tới và sẽ tham dự Hội nghị cấp cao APEC ở Philippines, cho thấy: “Vấn đề Biển Đông rất có thể trở thành điểm nóng mới của mâu thuẫn Trung-Mỹ trong tương lai”.
Mâu thuẫn Trung-Mỹ ở Biển Đông nóng lên
Trong các loại mâu thuẫn của Trung-Mỹ, vấn đề nhân quyền đã tranh cãi nhiều năm; vấn đề tin tặc mạng và ăn cắp bí mật thương mại cũng là một phần của cuộc chiến gián điệp. Trung Quốc đã áp dụng thái độ thỏa hiệp, bắt giữ một số tin tặc, thể hiện thiện chí với Mỹ, nên hai nước không thể xảy ra xung đột vũ trang vì các vấn đề này.
Trong thời đại hợp tác kinh tế hiện nay, chiến tranh thương mại càng khó tiến hành. Chỉ có vấn đề Biển Đông - đây là nơi hải, không quân hai nước Trung-Mỹ xảy ra đối đầu nhiều nhất trong những năm gần đây.
Ngoài ra, còn có sự can dự, liên quan đến nhiều thế lực như Mỹ, Nhật Bản, Nga, Ấn Độ, Philippines, Việt Nam và ASEAN, có thể gọi là vô cùng phức tạp, làm cho mâu thuẫn giữa Trung-Mỹ ở Biển Đông ngày càng gay gắt hơn.
Cách đây không lâu, tại cuộc họp báo sau hội đàm (ngày 25 tháng 9 năm 2015), nhà lãnh đạo hai nước Trung Quốc và Mỹ đã phát biểu "mỗi người một phách" trong vấn đề Biển Đông, cho thấy bất đồng trong vấn đề này vẫn tồn tại.
Tập Cận Bình ngang nhiên tuyên bố Trung Quốc có "chủ quyền" đối với các đảo ở Biển Đông "từ thời cổ đại" và cho rằng "có đầy đủ bằng chứng lịch sử và pháp lý".
Nhưng, Trung Quốc chưa bao giờ trưng ra được các bằng chứng xác thực và có giá trị, chỉ lấy bản đồ "đường 11 đoạn" do Đài Loan vẽ bậy làm cơ sở để đưa ra yêu sách "đường chín đoạn" (đường lưỡi bò) ngông cuồng, bành trướng, tham lam, bá quyền; thậm chí dùng vũ lực ăn cướp quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa của Việt Nam - PV.
Tổng thống Mỹ Obama khẳng định họ không giữ lập trường đối với tranh chấp Biển Đông, nhưng cho biết sẽ kiên trì tự do hàng hải ở Biển Đông. Bài báo cho rằng, Mỹ còn giấu một ý đồ, đó là tận dụng tuyến đường quan trọng ở Biển Đông để đến gần trinh sát Trung Quốc ở trên biển, trên không.
Theo bài báo, tàu chiến, máy bay Quân đội Mỹ có thể trực tiếp đi qua Biển Đông, tiếp cận căn cứ tàu ngầm hạt nhân của Trung Quốc ở đảo Hải Nam để quan sát.
Trung Quốc xây dựng bất hợp pháp đảo nhân tạo ở Biển Đông sẽ hỗ trợ cho Quân đội Trung Quốc "mở rộng phạm vi cảnh báo sớm thêm vài trăm, thậm chí trên 1.000 km, gây rất nhiều phiền phức cho hoạt động trinh sát trong tương lai của tàu chiến, máy bay Quân đội Mỹ".
Theo bài báo, hoạt động xây đảo nhân tạo của Trung Quốc cũng gây bất mãn cho một số nước ASEAN nhất là Philippines và Việt Nam. Hai nước này đều "có ý định dựa vào sức mạnh quân sự của Mỹ để đối phó Trung Quốc".
Trên thực tế, Việt Nam có chủ quyền không thể tranh cãi đối với quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa. Việt Nam thực hiện chính sách quốc phòng tự vệ, kiên quyết chống mọi thế lực bên ngoài nhòm ngó lãnh thổ, lãnh hải Việt Nam, bất kể kẻ thù có tham lam, hùng mạnh và hung các như thế nào - PV.
Bài báo còn cho rằng, đây là thách thức của chiến lược quay trở lại châu Á-Thái Bình Dương của Mỹ, Mỹ nếu quay về mà không đạt được gì thì trong tương lai sẽ mất thể diện rất lớn ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương.
Nhật Bản tích cực can dự, triển khai "vây Ngụy cứu Triệu" ở Hoa Đông
Theo bài báo, điều đáng chú ý là, trước đây, Chính phủ Nhật Bản tương đối kín tiếng ở Biển Đông, những năm gần đây lại ngày càng có xu hướng tích cực, không chỉ ra sức tăng cường hợp tác quân sự với hai nước Philippines, Việt Nam, tham gia diễn tập quân sự liên hợp với Mỹ, Philippines,
nội bộ Chính phủ Nhật Bản thậm chí xuất hiện tư tưởng để cho tàu chiến Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản và tàu chiến Mỹ cùng đi vào phạm vi 12 hải lý xung quanh các đảo nhân tạo do Trung Quốc xây dựng bất hợp pháp ở Biển Đông.
Bài báo đưa ra bình luận: Lý do bề ngoài là, Biển Đông là tuyến đường quan trọng thực hiện thương mại với bên ngoài - là tuyến đường sinh mệnh của Nhật Bản, cần phải bảo vệ tự do hàng hải. Nhưng, nguyên nhân sâu xa là mâu thuẫn Trung-Nhật những năm gần đây trở nên gay gắt.
Trọng tâm ngoại giao của Nhật Bản chuyển sang hướng ngăn chặn Trung Quốc. Nếu Trung Quốc rơi sâu vào cuộc khủng hoảng Biển Đông, có lợi cho giảm bớt sức ép cho Nhật Bản trong vấn đề đảo Senkaku ở biển Hoa Đông, có lợi cho "vây Ngụy cứu Triệu".
Tập Cận Bình sẽ "vừa cứng vừa mềm" với Việt Nam, Philippines?
Theo bài báo, đối với Trung Quốc, vấn đề Biển Đông liên quan đến cái gọi là "chủ quyền", "toàn vẹn lãnh thổ", "không thể nhượng bộ". Nhưng, nếu gây chiến tranh sẽ ảnh hưởng đến "đại kế" phát triển kinh tế và cải cách mở cửa.
Do đó, Bắc Kinh luôn dùng thủ đoạn vừa cứng vừa mềm ở Biển Đông, muốn loại bỏ được sức ép từ bên ngoài (để thực hiện lòng tham không đáy "đường lưỡi bò" ở Biển Đông).
"Cứng" ở đây là kiên trì đòi chủ quyền, không nhượng bộ, từ chối tham gia vụ kiện Biển Đông do Philippines đưa ra ở tòa án trọng tài quốc tế, xây dựng các công trình quy mô lớn ở các đảo đá trên Biển Đông (thuộc chủ quyền của Việt Nam) là để “tuyên bố chủ quyền một cách cụ thể”.
"Mềm" ở đây là Trung Quốc "thỏa hiệp trong đàm phán đa phương", đồng ý cùng ASEAN bàn xây dựng "Bộ quy tắc ứng xử ở Biển Đông" (COC), đồng thời đạt được đồng thuận với Việt Nam về quản lý, kiểm soát bất đồng trên biển.
Năm 2014, sau khi làn sóng phản đối (hành động bành trướng lãnh thổ, bành trướng vũ lực của) Trung Quốc ở Việt Nam nổi lên, Trung Quốc đã rút giàn khoan Hải Dương Thạch Du 981 (hạ đặt bất hợp pháp ở vùng biển chủ quyền của Việt Nam, đi kèm là lực lượng quân sự, bán quân sự khổng lồ, đe dọa vũ lực đối với Việt Nam - PV).
Theo bài báo, đến tháng 11 năm 2015, Tập Cận Bình sẽ đến Việt Nam và Philippines, mặc dù hai chuyến thăm này chưa chắc có hiệu quả "trị tận gốc" tranh chấp Biển Đông, nhưng ít nhất có thể "làm dịu" quan hệ căng thẳng giữa Trung Quốc với hai nước.
Đặc biệt, trong năm tới, Việt Nam sẽ tổ chức Đại hội Đảng, thái độ của Việt Nam đối với Trung Quốc trong thời gian tới như thế nào còn chờ quan sát.
Trong khi đó, tháng 5 năm 2015, Philippines cũng sẽ tổ chức bầu cử Tổng thống. Trong 3 ứng cử viên có 2 người có thái độ "ôn hòa" với Trung Quốc. Vì vậy, Bắc Kinh nếu chủ động cải thiện quan hệ với Việt Nam và Philippines, đối với hai nước có ý định can dự vấn đề Biển Đông gồm Mỹ và Nhật Bản, chắc chắn sẽ có hiệu quả "giải quyết tận gốc".
Theo bài báo, do quân đội hai nước Trung Quốc và Mỹ đã ký kết bộ quy tắc ứng xử gặp nhau giữa máy bay và tàu chiến, những năm gần đây, quân đội hai nước cũng bắt đầu thiết lập đường dây trao đổi định kỳ, chỉ cần cấp cao hai bên giữ bình tĩnh sẽ có thể tránh xảy ra xung đột.
Về lâu dài, giải quyết vấn đề Biển Đông vẫn lệ thuộc vào “đàm phán hòa bình” giữa Trung Quốc với các nước xung quanh, xây dựng bộ quy tắc ứng xử để duy trì hòa bình, an ninh khu vực.
Bởi vì, một khi chiến tranh Biển Đông xảy ra, không chỉ làm bị thương cả hai nước Trung Quốc và Mỹ, mà còn tác động tới cả Philippines, Việt Nam. Toàn bộ ASEAN cũng không tránh khỏi vạ lây, không ai là người chiến thắng, cuối cùng làm cho triển vọng phồn vinh châu Á-Thái Bình Dương trong thế kỷ 21 trở thành "con số không".

markdown:
# Báo Hồng Kông bình luận âm mưu và thủ đoạn của Trung Quốc ở Biển Đông
Giáo dục Quốc phòng
(GDVN) - Ngoài ra, Mỹ nếu quay về mà không đạt được gì thì trong tương lai sẽ mất thể diện rất lớn ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương.
[Hải quân Mỹ quyết phá yêu sách "đường lưỡi bò" tham lam của Trung Quốc](/Giao-duc-Quoc-phong/Hai-quan-My-quyet-pha-yeu-sach-duong-luoi-bo-tham-lam-cua-Trung-Quoc-post162426.gd) [Nga không kích Syria sẽ “1 mũi tên trúng 4 đích”, lưu ý Biển Đông](/Giao-duc-Quoc-phong/Nga-khong-kich-Syria-se-1-mui-ten-trung-4-dich-luu-y-Bien-Dong-post162331.gd) [Tư lệnh Mỹ cảnh cáo Trung Quốc không được đe dọa ổn định Biển Đông](/Giao-duc-Quoc-phong/Tu-lenh-My-canh-cao-Trung-Quoc-khong-duoc-de-doa-on-dinh-Bien-Dong-post162336.gd)
Tờ “Minh báo” Hồng Kông ngày 12 tháng 10 cho rằng, việc xây dựng đảo nhân tạo bất hợp pháp của Trung Quốc ở quần đảo Trường Sa của Việt Nam đã bước vào giai đoạn “hoàn thành, bắt đầu sử dụng công trình”.
|
|![]()
|Trung Quốc ra sức tiến hành bành trướng lãnh thổ, bành trướng quân sự ở Biển Đông, đe dọa nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam, vi phạm nghiêm trọng luật pháp quốc tế, đe dọa nghiêm trọng hòa bình, an ninh và ổn định khu vực.|
Theo báo chí Anh và Mỹ, Hải quân Mỹ đang đợi lệnh của Tổng thống Mỹ Barack Obama để điều tàu chiến đến khu vực 12 hải lý xung quanh các đảo nhân tạo này, nhằm khẳng định mạnh mẽ “Mỹ không thừa nhận yêu sách chủ quyền của Trung Quốc đối với chúng”.
Những thông tin này được đưa ra sau khi nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình vừa kết thúc thăm Mỹ, sẽ thăm Việt Nam vào tháng tới và sẽ tham dự Hội nghị cấp cao APEC ở Philippines, cho thấy: “Vấn đề Biển Đông rất có thể trở thành điểm nóng mới của mâu thuẫn Trung-Mỹ trong tương lai”.
**Mâu thuẫn Trung-Mỹ ở Biển Đông nóng lên **
Trong các loại mâu thuẫn của Trung-Mỹ, vấn đề nhân quyền đã tranh cãi nhiều năm; vấn đề tin tặc mạng và ăn cắp bí mật thương mại cũng là một phần của cuộc chiến gián điệp. Trung Quốc đã áp dụng thái độ thỏa hiệp, bắt giữ một số tin tặc, thể hiện thiện chí với Mỹ, nên hai nước không thể xảy ra xung đột vũ trang vì các vấn đề này.
Trong thời đại hợp tác kinh tế hiện nay, chiến tranh thương mại càng khó tiến hành. Chỉ có vấn đề Biển Đông - đây là nơi hải, không quân hai nước Trung-Mỹ xảy ra đối đầu nhiều nhất trong những năm gần đây.
Ngoài ra, còn có sự can dự, liên quan đến nhiều thế lực như Mỹ, Nhật Bản, Nga, Ấn Độ, Philippines, Việt Nam và ASEAN, có thể gọi là vô cùng phức tạp, làm cho mâu thuẫn giữa Trung-Mỹ ở Biển Đông ngày càng gay gắt hơn.
|
|![]()
|Mâu thuẫn giữa Trung-Mỹ trong vấn đề Biển Đông rất rõ ràng và sẽ ngày càng gay gắt. Trong hình là nhà lãnh đạo Trung Quốc và Mỹ tại cuộc họp báo sau hội đàm ngày 25 tháng 9 năm 2015|
Cách đây không lâu, tại cuộc họp báo sau hội đàm (ngày 25 tháng 9 năm 2015), nhà lãnh đạo hai nước Trung Quốc và Mỹ đã phát biểu "mỗi người một phách" trong vấn đề Biển Đông, cho thấy bất đồng trong vấn đề này vẫn tồn tại.
Tập Cận Bình ngang nhiên tuyên bố Trung Quốc có "chủ quyền" đối với các đảo ở Biển Đông "từ thời cổ đại" và cho rằng "có đầy đủ bằng chứng lịch sử và pháp lý".
Nhưng, Trung Quốc chưa bao giờ trưng ra được các bằng chứng xác thực và có giá trị, chỉ lấy bản đồ "đường 11 đoạn" do Đài Loan vẽ bậy làm cơ sở để đưa ra yêu sách "đường chín đoạn" (đường lưỡi bò) ngông cuồng, bành trướng, tham lam, bá quyền; thậm chí dùng vũ lực ăn cướp quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa của Việt Nam - PV.
Tổng thống Mỹ Obama khẳng định họ không giữ lập trường đối với tranh chấp Biển Đông, nhưng cho biết sẽ kiên trì tự do hàng hải ở Biển Đông. Bài báo cho rằng, Mỹ còn giấu một ý đồ, đó là tận dụng tuyến đường quan trọng ở Biển Đông để đến gần trinh sát Trung Quốc ở trên biển, trên không.
Theo bài báo, tàu chiến, máy bay Quân đội Mỹ có thể trực tiếp đi qua Biển Đông, tiếp cận căn cứ tàu ngầm hạt nhân của Trung Quốc ở đảo Hải Nam để quan sát.
|
|![]()
|Mỹ có thể điều tàu chiến, máy bay đến khu vực 12 hải lý xung quanh các đảo nhân tạo do Trung Quốc xây dựng bất hợp pháp ở Biển Đông|
Trung Quốc xây dựng bất hợp pháp đảo nhân tạo ở Biển Đông sẽ hỗ trợ cho Quân đội Trung Quốc "mở rộng phạm vi cảnh báo sớm thêm vài trăm, thậm chí trên 1.000 km, gây rất nhiều phiền phức cho hoạt động trinh sát trong tương lai của tàu chiến, máy bay Quân đội Mỹ".
Theo bài báo, hoạt động xây đảo nhân tạo của Trung Quốc cũng gây bất mãn cho một số nước ASEAN nhất là Philippines và Việt Nam. Hai nước này đều "có ý định dựa vào sức mạnh quân sự của Mỹ để đối phó Trung Quốc".
Trên thực tế, Việt Nam có chủ quyền không thể tranh cãi đối với quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa. Việt Nam thực hiện chính sách quốc phòng tự vệ, kiên quyết chống mọi thế lực bên ngoài nhòm ngó lãnh thổ, lãnh hải Việt Nam, bất kể kẻ thù có tham lam, hùng mạnh và hung các như thế nào - PV.
Bài báo còn cho rằng, đây là thách thức của chiến lược quay trở lại châu Á-Thái Bình Dương của Mỹ, Mỹ nếu quay về mà không đạt được gì thì trong tương lai sẽ mất thể diện rất lớn ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương.
|
|![]()
|Ngày 6 tháng 5 năm 2015, Cảnh sát biển Nhật Bản-Philippines tổ chức diễn tập chống cướp biển ở Biển Đông. Gần đây, quan chức Philippines nói thẳng rằng, cảnh sát biển Trung Quốc chính là "cướp có vũ trang" ở Biển Đông.|**Nhật Bản tích cực can dự, triển khai "vây Ngụy cứu Triệu" ở Hoa Đông**
Theo bài báo, điều đáng chú ý là, trước đây, Chính phủ Nhật Bản tương đối kín tiếng ở Biển Đông, những năm gần đây lại ngày càng có xu hướng tích cực, không chỉ ra sức tăng cường hợp tác quân sự với hai nước Philippines, Việt Nam, tham gia diễn tập quân sự liên hợp với Mỹ, Philippines,
nội bộ Chính phủ Nhật Bản thậm chí xuất hiện tư tưởng để cho tàu chiến Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản và tàu chiến Mỹ cùng đi vào phạm vi 12 hải lý xung quanh các đảo nhân tạo do Trung Quốc xây dựng bất hợp pháp ở Biển Đông.
Bài báo đưa ra bình luận: Lý do bề ngoài là, Biển Đông là tuyến đường quan trọng thực hiện thương mại với bên ngoài - là tuyến đường sinh mệnh của Nhật Bản, cần phải bảo vệ tự do hàng hải. Nhưng, nguyên nhân sâu xa là mâu thuẫn Trung-Nhật những năm gần đây trở nên gay gắt.
Trọng tâm ngoại giao của Nhật Bản chuyển sang hướng ngăn chặn Trung Quốc. Nếu Trung Quốc rơi sâu vào cuộc khủng hoảng Biển Đông, có lợi cho giảm bớt sức ép cho Nhật Bản trong vấn đề đảo Senkaku ở biển Hoa Đông, có lợi cho "vây Ngụy cứu Triệu".
|
|![]()
|Việt Nam đạt đồng thuận với Trung Quốc về giải quyết hòa bình các vấn đề trên biển, nhưng không có nghĩa là Việt Nam từ bỏ chủ quyền, mà sẽ đấu tranh kiên quyết và mạnh mẽ với Trung Quốc để lấy lại và bảo vệ chủ quyền đối với quần đảo Hoàng Sa, quần đảo Trường Sa cũng như các vùng biển liên quan theo luật pháp quốc tế|**Tập Cận Bình sẽ "vừa cứng vừa mềm" với Việt Nam, Philippines?**
Theo bài báo, đối với Trung Quốc, vấn đề Biển Đông liên quan đến cái gọi là "chủ quyền", "toàn vẹn lãnh thổ", "không thể nhượng bộ". Nhưng, nếu gây chiến tranh sẽ ảnh hưởng đến "đại kế" phát triển kinh tế và cải cách mở cửa.
Do đó, Bắc Kinh luôn dùng thủ đoạn vừa cứng vừa mềm ở Biển Đông, muốn loại bỏ được sức ép từ bên ngoài (để thực hiện lòng tham không đáy "đường lưỡi bò" ở Biển Đông).
"Cứng" ở đây là kiên trì đòi chủ quyền, không nhượng bộ, từ chối tham gia vụ kiện Biển Đông do Philippines đưa ra ở tòa án trọng tài quốc tế, xây dựng các công trình quy mô lớn ở các đảo đá trên Biển Đông (thuộc chủ quyền của Việt Nam) là để “tuyên bố chủ quyền một cách cụ thể”.
"Mềm" ở đây là Trung Quốc "thỏa hiệp trong đàm phán đa phương", đồng ý cùng ASEAN bàn xây dựng "Bộ quy tắc ứng xử ở Biển Đông" (COC), đồng thời đạt được đồng thuận với Việt Nam về quản lý, kiểm soát bất đồng trên biển.
|
|![]()
|Năm 2014, giàn khoan nước sâu Hải Dương Thạch Du 981 Trung Quốc và lực lượng Cảnh sát biển - lực lượng hải quân trá hình của Trung Quốc xâm phạm nghiêm trọng vùng biển chủ quyền biển của Việt Nam|
Năm 2014, sau khi làn sóng phản đối (hành động bành trướng lãnh thổ, bành trướng vũ lực của) Trung Quốc ở Việt Nam nổi lên, Trung Quốc đã rút giàn khoan Hải Dương Thạch Du 981 (hạ đặt bất hợp pháp ở vùng biển chủ quyền của Việt Nam, đi kèm là lực lượng quân sự, bán quân sự khổng lồ, đe dọa vũ lực đối với Việt Nam - PV).
Theo bài báo, đến tháng 11 năm 2015, Tập Cận Bình sẽ đến Việt Nam và Philippines, mặc dù hai chuyến thăm này chưa chắc có hiệu quả "trị tận gốc" tranh chấp Biển Đông, nhưng ít nhất có thể "làm dịu" quan hệ căng thẳng giữa Trung Quốc với hai nước.
Đặc biệt, trong năm tới, Việt Nam sẽ tổ chức Đại hội Đảng, thái độ của Việt Nam đối với Trung Quốc trong thời gian tới như thế nào còn chờ quan sát.
Trong khi đó, tháng 5 năm 2015, Philippines cũng sẽ tổ chức bầu cử Tổng thống. Trong 3 ứng cử viên có 2 người có thái độ "ôn hòa" với Trung Quốc. Vì vậy, Bắc Kinh nếu chủ động cải thiện quan hệ với Việt Nam và Philippines, đối với hai nước có ý định can dự vấn đề Biển Đông gồm Mỹ và Nhật Bản, chắc chắn sẽ có hiệu quả "giải quyết tận gốc".
Theo bài báo, do quân đội hai nước Trung Quốc và Mỹ đã ký kết bộ quy tắc ứng xử gặp nhau giữa máy bay và tàu chiến, những năm gần đây, quân đội hai nước cũng bắt đầu thiết lập đường dây trao đổi định kỳ, chỉ cần cấp cao hai bên giữ bình tĩnh sẽ có thể tránh xảy ra xung đột.
|
|![]()
|Hải quân Việt Nam sẵn sàng bảo vệ chủ quyền biển đảo thiêng liêng|
Về lâu dài, giải quyết vấn đề Biển Đông vẫn lệ thuộc vào “đàm phán hòa bình” giữa Trung Quốc với các nước xung quanh, xây dựng bộ quy tắc ứng xử để duy trì hòa bình, an ninh khu vực.
Bởi vì, một khi chiến tranh Biển Đông xảy ra, không chỉ làm bị thương cả hai nước Trung Quốc và Mỹ, mà còn tác động tới cả Philippines, Việt Nam. Toàn bộ ASEAN cũng không tránh khỏi vạ lây, không ai là người chiến thắng, cuối cùng làm cho triển vọng phồn vinh châu Á-Thái Bình Dương trong thế kỷ 21 trở thành "con số không".
![](http://img.giaoduc.net.vn/Uploaded/xuanhien/2015_10_12/P15M_Termit_ten_lua_chong_hamguancha.jpg)
[Tiêu Điểm Hải Quân](/chu-de/Tieu-Diem-Hai-Quan/312.gd)
##
[
Báo Đài Loan: Trung Quốc sẽ không ngại khai chiến với Mỹ, độc chiếm Biển Đông](/Quoc-te/Bao-Dai-Loan-Trung-Quoc-se-khong-ngai-khai-chien-voi-My-doc-chiem-Bien-Dong-post168264.gd)
##
[
Đô đốc Harry Harris đi đầu trong cuộc chiến chống bành trướng Biển Đông](/Quoc-te/Do-doc-Harry-Harris-di-dau-trong-cuoc-chien-chong-banh-truong-Bien-Dong-post168261.gd)
##
[
2 máy bay chiến đấu Trung Quốc chặn máy bay trinh sát Mỹ ở Biển Đông](/Quoc-te/2-may-bay-chien-dau-Trung-Quoc-chan-may-bay-trinh-sat-My-o-Bien-Dong-post167975.gd)
[Hải Quân Việt Nam](/chu-de/Hai-Quan-Viet-Nam/332.gd)
##
[
P-3C Orion - Mảnh ghép hoàn thiện cho lực lượng chống ngầm Việt Nam](/Xa-hoi/P3C-Orion--Manh-ghep-hoan-thien-cho-luc-luong-chong-ngam-Viet-Nam-post168517.gd)
##
[
Điểm danh những tàu chiến chủ yếu tham gia Diễn tập ADMM+](/Quoc-te/Diem-danh-nhung-tau-chien-chu-yeu-tham-gia-Dien-tap-ADMM-post167602.gd)
##
[
Australia mua tàu ngầm Pháp tạo ra mối đe dọa lớn hơn cho Trung Quốc](/Quoc-te/Australia-mua-tau-ngam-Phap-tao-ra-moi-de-doa-lon-hon-cho-Trung-Quoc-post167574.gd)
[Biển Đông](/chu-de/Bien-Dong/1235.gd)


text:
LÀM SAO NGHE ĐƯỢC TIẾNG ANH NHƯ NGƯỜI NƯỚC NGOÀI (Phần 1) :
Nhân một câu hỏi của một thành viên English Time Forum (1), về cách học nghe tiếng Anh, tôi đã viết một topic trong Forum ấy. Hôm nay đọc lại, tôi thấy rằng có thể một số em sinh viên thường ghé blog tôi cũng muốn tìm một cách học để mau tiến bộ trong kỹ năng nghe tiếng Anh, nên tôi chép sang blog mình. Và sau đây là bài tôi viết cách đây hai ngày trên ETF
LÀM SAO NGHE ĐƯỢC TIẾNG ANH (và nói chung: MỘT NGOẠI NGỮ)
Một trong những trở ngại lớn nhất của chúng ta khi học một ngoại ngữ ấy là chúng ta quá… thông minh và có quá nhiều kinh nghiệm.
Quá thông minh: vì mình không thể nào chấp nhận nghe một câu mà mình không hiểu: cần phải hiểu một câu nói gì trước khi nghe tiếp câu thứ hai, nếu không thì mình không buồn nghe tiếp.
Quá kinh nghiệm: Cuộc đời đã dạy ta không nghe những gì người khác nói mà chỉ hiểu những gì mà nội dung chuyển tải. Nếu không hiểu nội dung, chúng ta không thể lặp lại lời người kia. Cũng vì thế mà - trong giai đoạn đầu học ngoại ngữ - mỗi lần nghe một câu tiếng Anh thì trong đầu phải dịch ra được tiếng Việt thì mới yên tâm, bằng không thì … câu ấy không có nghĩa.
Thế nhưng, đấy là lối học sinh ngữ ngược chiều. Tôi biết được 6 ngôn ngữ, trong đó có ba ngôn ngữ thành thạo nghe nói đọc viết: Việt - Anh - Pháp, và tôi thấy rằng trong các ngôn ngữ tôi biết thì, một cách khách quan, nghe và nói tiếng Việt là khó nhất (vì ở phương tây, không có ngôn ngữ nào mà mình đổi cao độ của một từ thì ý nghĩa từ ấy lại thay đổi: ma - má - mà - mạ - mã - mả). Nhưng các bạn ở forum này, cũng như tôi, đều không có vấn đề gì cả với cái sinh ngữ khó vào bậc nhất ấy!
Thế nhưng những thầy cô dạy chúng ta nghe nói tiếng Việt chẳng phải là những vị chuyên viên ngôn ngữ như các thầy ngoại ngữ mà ta học tại các trường. Thầy dạy tiếng Việt chúng ta là tất cả những người quanh ta từ ngày ta ra đời: cha mẹ, anh chị, hàng xóm, bạn bè… nghĩa là đại đa số những người chưa có một giờ sư phạm nào cả, thậm chỉ không có một khái niệm nào về văn phạm tiếng Việt. Thế mà ta nghe tiếng Việt thoải mái và nói như sáo. Còn tiếng Anh thì không thể như thế được.
Ấy là vì đối với tiếng Việt, chúng ta học theo tiến trình tự nhiên, còn ngoại ngữ thì ta học theo tiến trình phản tự nhiên.
Từ lúc sinh ra chúng ta đã NGHE mọi người nói tiếng Việt chung quanh (mà chẳng bao giờ ta phản đối: "tôi chẳng hiểu gì cả, đừng nói nữa"! Mới sanh thì biết gì mà hiểu và phản đối!). Sau một thời gian dài từ 9 tháng đến 1 năm, ta mới NÓI những tiếng nói đầu tiên (từng chữ một), mà không hiểu mình nói gì. Vài năm sau vào lớp mẫu giáo mới học ĐỌC, rồi vào lớp 1 (sáu năm sau khi bắt đầu nghe) mới tập VIẾT… Lúc bấy giờ, dù chưa biết viết thì mình đã nghe đưọc tất cả những gì người lớn nói rồi (kể cả điều mình chưa hiểu). Như vậy, tiến trình học tiếng Việt của chúng ta là Nghe - Nói - Đọc - Viết. Giai đoạn dài nhất là nghe và nói, rồi sau đó từ vựng tự thêm vào mà ta không bao giờ bỏ thời gian học từ ngữ. Và ngữ pháp (hay văn phạm) thì đến cấp 2 mới học qua loa, mà khi xong trung học thì ta đã quên hết 90% rồi.
Nhưng tiến trình ta học tiếng Anh (hay bất cứ ngoại ngữ nào) thì hoàn toàn ngược lại.
Thử nhìn lại xem: Trước tiên là viết một số chữ và chua thêm nghĩa tiếng Việt nếu cần. Và kể từ đó, học càng nhiều từ vựng càng tốt, kế đến là học văn phạm, rồi lấy từ vựng ráp vào cho đúng với văn phạm mà VIẾT thành câu! Rồi loay hoay sửa cho đúng luật! Sau đó thì tập ĐỌC các chữ ấy trúng được chừng nào hay chừng ấy, và nhiều khi lại đọc một âm tiếng Anh bằng một âm tiếng Việt! (ví dụ fire, fight, five, file… đều được đọc là ‘phai’ ). Sau đó mới tới giai đoạn NÓI, mà ‘nói’ đây có nghĩa là Đọc Lớn Tiếng những câu mình viết trong đầu mình, mà không thắc mắc người đối thoại có hiểu 'message' của mình hay không vì mình chỉ lo là nói có sai văn phạm hay không. Lúc bấy giờ mới khám phá rằng những câu mình viết thì ai cũng hiểu, như khi mình nói thì chỉ có mình và … Thượng Đế hiểu thôi, còn người bản xứ (tiếng Anh) thì ‘huh - huh’ dài cổ như cổ cò! Thế là học nói bằng cách sửa đổi phát âm những từ nào chưa chuẩn cho đến khi người khác nghe có thể hiểu được.
Sau thời gian dài thật dài, mình khám phá rằng mình từng biết tiếng Anh, và nói ra thì người khác hiểu tàm tạm, nhưng khi họ nói thì mình không nghe được gì cả (nghĩa là nghe không hiểu gì cả). Lúc bấy giờ mới tập NGHE, và rồi đành bỏ cuộc vì cố gắng mấy cũng không hiểu được những gì người ta nói.
Vấn đề là ở đó: chúng ta đã học tiếng Anh ngược với tiến trình tự nhiên, vì quá thông minh và có quá nhiều kinh nghiệm. Tiến trình ấy là Viết - Đọc - Nói - Nghe!
Vì thế, muốn nghe và nói tiếng Anh, chuyện đầu tiên là phải quên đi kinh nghiệm và trí thông minh, để trở lại trạng thái ‘sơ sinh và con nít’, và đừng sử dụng quá nhiều chất xám để phân tích, lý luận, dịch thuật!
Và đây là bí quyết để Nghe:
A. Nghe thụ động:
1. - ‘Tắm’ ngôn ngữ. Nghe không cần hiểu: Hãy nghe! Đừng hiểu.
Bạn chép vào CD một số bài tiếng Anh (vì dụ từ trên forum ETF). Mỗi bài có thể dài từ 1 đến 5 phút.
Khi nào bạn ở nhà một mình, thì mở các bài đó ra vừa đủ nghe, và cứ lặp đi lặp lại mãi ra rả như âm thanh nền suốt ngày. Bạn không cần để ý đến nó. Bạn cứ làm việc của mình, đánh răng, rửa mặt, học bài làm bài, vào internet… với tiếng lải nhải của bài tiếng Anh. (thậm chí, trong lúc bạn ngủ cũng có thể để cho nó nói).
Trường hợp bạn có CD player, USB player hay iPod, thì đem theo để mở nghe khi mình có thời gian chết - ví dụ: di chuyển lâu giờ trên xe, đợi ai hay đợi đến phiên mình tại phòng mạch.
Công việc ‘tắm ngôn ngữ’ này rất quan trọng, vì cho ta nghe đúng với từng âm của một ngôn ngữ lạ. Tai của chúng ta bắt rất nhanh một âm quen, nhưng loại trừ những âm lạ. Ví dụ: Nếu bạn nghe câu: ‘mặt trời mọc cánh khi chim voi truy cập chén chó’, một câu hoàn toàn vô nghĩa, nhưng bảo bạn lặp lại thì bạn lặp lại được ngay, vì bạn đã quá quen với các âm ấy. Nhưng khi một người nói một câu bằng chừng ấy âm (nghĩa là 11 âm/vần), trong ngôn ngữ bạn chưa từng học, và bảo bạn lặp lại thì bạn không thể nào lặp lại được, và bảo rằng… không nghe được! (Bạn có điếc đâu! Vấn đề là tai bạn không nhận ra được các âm!) Lối 'tắm ngôn ngữ' đó chỉ là vấn đề làm quen đôi tai, và sau một thời gian (lâu đấy chứ không phải vài ngày) bạn sẽ bắt được các âm của tiếng Anh, và thấy rằng âm ấy rất dễ nghe, nhưng hoàn toàn khác với âm Việt. Đừng nản lòng vì lâu ngày mình vẫn không phân biệt âm: hãy nhớ rằng bạn đã tắm ngôn ngữ tiếng Việt ít ra là 9 tháng liên tục ngày đêm trước khi mở miệng nói được tiếng nói đầu tiên và hiểu được một hai tiếng ngắn của cha mẹ; và sau đó lại tiếp tục 'tắm ngôn ngữ' Việt cho đến 4, 5 năm nữa!
2 - Nghe với hình ảnh động.
Nếu có giờ thì xem một số tin tức bằng tiếng Anh (một điều khuyên tránh: đừng xem chương trình tiếng Anh của các đài Việt Nam, ít ra là giai đoạn đầu, vì xướng ngôn viên Việt Nam, phần lớn, nói rất gần với âm Việt Nam (kể cả pronounciation), nên mình dễ quen nghe, và từ đó lỗ tai mình lại hỏng, về sau lại khó nghe người bản xứ nói tiếng Anh - thế là phải học lại lần thứ hai!). Các hình ảnh đính kèm làm cho ta ‘hiểu’ được ít nhiều nội dung bản tin, mà không cần phải ‘dịch’ từng câu của những gì xướng ngôn viên nói. Bạn sẽ yên tâm hơn, sau khi nghe 15 phút tin tức, tự tóm lược lại, thì thấy rằng mình đã nắm bắt được phần chính yếu của nội dung bản tin. Và đây là cách thứ hai để tắm ngôn ngữ.
B. Nghe chủ động.
1. Bản tin special english:- Thu một bản tin, và nghe lại rồi chép ra nhiều chừng nào hay chừng nấy… nhớ là đừng tra cứu tự điển hay tìm hiểu nghĩa vội. Đoán nghĩa trong nội dung câu, và nhớ lại âm thanh của từ, hay cụm từ đó, sau này tự nó sẽ rõ nghĩa, nếu trở đi trở lại hoài.
(Ngày xưa, trên đài VOA, sau mỗi chương trình tôi thường nghe một cụm từ tương tự như: statue, statute hay statu gì đó, mà không biết viết thế nào, tuy vẫn hiểu đại loại là: hãy đợi đấy để nghe tiếp. Mãi sau này tôi mới biết rằng thuật ngữ rất quen thuộc ấy là 'stay tuned', nhưng một thời gian dài, chính tả của chữ ấy đối với tôi không thành vấn đề!)
2. Chăm chú nghe lại một số bài mình từng nghe trong giai đoạn ‘tắm ngôn ngữ’
- Lấy lại script của những bài mình từng nghe, đọc lại và nhớ lại trong tưởng tượng lời đọc mà mình từng nghe nhiều lần.
Sau đó xếp bản script và nghe lại để hiểu. Lần này: tự nhiên mình sẽ nghe rõ từng tiếng và hiểu. Trường hợp không hiểu một từ hay cụm từ, thì gắng lặp lại nhiều lần đúng như mình đã nghe, sau đó lật lại script để so sánh.
3. Một số bài Audio (trong ETF chẳng hạn): nghe nhiều lần, trước khi đọc script. Sau đó, đọc lại script, chủ yếu kiểm tra những từ mình đã nghe hoặc đoán, hoặc những từ mà mình có thể phát âm lại nhưng không hiểu viết và nghĩa thế nào. Qua việc này, nhiều khi ta phát hiện rằng một từ mình rất quen thuộc mà từ xưa đến nay mình cứ in trí là phải nói một cách nào đó, thì thực ra cần phải nói khác hẳn và phát âm như thế thì mới mong nghe đúng và nói cho người khác hiểu. Sau đó, xếp bản script và nghe lại một hai lần nữa. (Ví dụ: hai chữ tomb, bury, khi xưa tôi cứ đinh ninh là sẽ phát âm là 'tôm-b(ơ), bơri' - sau này nghe chữ 'tum, beri' tôi chẳng hiểu gì cả - dù cho tôi nghe rõ ràng là tum, beri -cho đến khi xem script thì mới vỡ lẽ!)
4. Học hát tiếng Anh, và hát theo trong khi nghe.Chọn một số bài hát mà mình thích, tìm lyrics của nó rồi vừa nghe vừa nhìn lyrics. Sau đó học thuộc lòng và hát song song với ca sĩ, và gắng phát âm cũng như giữ tốc độ và trường độ cho đúng. Khi nào buồn buồn cũng có thể tự hát cho mình nghe (nếu không có giọng tốt và hát sai giọng một tí cũng không sao, vì chủ yếu là tập phát âm, tốc độ, trường độ và âm điệu tiếng Anh).
Và nói cho đúng giọng (qua hát) cũng là một cách giúp mình sau này nhạy tai hơn khi nghe, vì thường thường ngôn ngữ trong các bài hát khó nghe hơn những câu nói bình thường rất nhiều.
Trước khi tạm dừng topic này, tôi muốn nói thêm một điều.
Có bạn bảo rằng hiện nay mình chưa hiểu, nên cố gắng nghe nhiều cũng vô ích, để mình học thêm, khi nào có nhiều từ vựng để hiểu rồi thì lúc đó sẽ tập nghe sau.
Nghĩ như thế là HOÀN TOÀN SAI. Chính vì bạn chưa hiểu nên mới cần nghe nhiều hơn những người đã hiểu. Muốn biết bơi thì phải nhảy xuống nước, không thể lấy lý do rằng vì mình không thể nổi, nên ở trên bờ học cho hết lý thuyết rồi thì mới nhảy xuống, và sẽ biết bơi! Chưa biết bơi mà xuống nước thì sẽ uống nước và ngộp thở đấy, nhưng phải thông qua uống nước và ngộp thở như thế thì mới hy vọng biết bơi.
The First Lesson: Learning To Create Destiny
8 years ago
Post a Comment

markdown:
LÀM SAO NGHE ĐƯỢC TIẾNG ANH NHƯ NGƯỜI NƯỚC NGOÀI (Phần 1) :
Nhân một câu hỏi của một thành viên English Time Forum (1), về cách học nghe tiếng Anh, tôi đã viết một topic trong Forum ấy. Hôm nay đọc lại, tôi thấy rằng có thể một số em sinh viên thường ghé blog tôi cũng muốn tìm một cách học để mau tiến bộ trong kỹ năng nghe tiếng Anh, nên tôi chép sang blog mình. Và sau đây là bài tôi viết cách đây hai ngày trên ETF
LÀM SAO NGHE ĐƯỢC TIẾNG ANH (và nói chung: MỘT NGOẠI NGỮ)
Một trong những trở ngại lớn nhất của chúng ta khi học một ngoại ngữ ấy là chúng ta quá… thông minh và có quá nhiều kinh nghiệm.
Quá thông minh: vì mình không thể nào chấp nhận nghe một câu mà mình không hiểu: cần phải hiểu một câu nói gì trước khi nghe tiếp câu thứ hai, nếu không thì mình không buồn nghe tiếp.
Quá kinh nghiệm: Cuộc đời đã dạy ta không nghe những gì người khác nói mà chỉ hiểu những gì mà nội dung chuyển tải. Nếu không hiểu nội dung, chúng ta không thể lặp lại lời người kia. Cũng vì thế mà - trong giai đoạn đầu học ngoại ngữ - mỗi lần nghe một câu tiếng Anh thì trong đầu phải dịch ra được tiếng Việt thì mới yên tâm, bằng không thì … câu ấy không có nghĩa.
Thế nhưng, đấy là lối học sinh ngữ ngược chiều. Tôi biết được 6 ngôn ngữ, trong đó có ba ngôn ngữ thành thạo nghe nói đọc viết: Việt - Anh - Pháp, và tôi thấy rằng trong các ngôn ngữ tôi biết thì, một cách khách quan, nghe và nói tiếng Việt là khó nhất (vì ở phương tây, không có ngôn ngữ nào mà mình đổi cao độ của một từ thì ý nghĩa từ ấy lại thay đổi: ma - má - mà - mạ - mã - mả). Nhưng các bạn ở forum này, cũng như tôi, đều không có vấn đề gì cả với cái sinh ngữ khó vào bậc nhất ấy!
Thế nhưng những thầy cô dạy chúng ta nghe nói tiếng Việt chẳng phải là những vị chuyên viên ngôn ngữ như các thầy ngoại ngữ mà ta học tại các trường. Thầy dạy tiếng Việt chúng ta là tất cả những người quanh ta từ ngày ta ra đời: cha mẹ, anh chị, hàng xóm, bạn bè… nghĩa là đại đa số những người chưa có một giờ sư phạm nào cả, thậm chỉ không có một khái niệm nào về văn phạm tiếng Việt. Thế mà ta nghe tiếng Việt thoải mái và nói như sáo. Còn tiếng Anh thì không thể như thế được.
Ấy là vì đối với tiếng Việt, chúng ta học theo tiến trình tự nhiên, còn ngoại ngữ thì ta học theo tiến trình phản tự nhiên.
Từ lúc sinh ra chúng ta đã NGHE mọi người nói tiếng Việt chung quanh (mà chẳng bao giờ ta phản đối: "tôi chẳng hiểu gì cả, đừng nói nữa"! Mới sanh thì biết gì mà hiểu và phản đối!). Sau một thời gian dài từ 9 tháng đến 1 năm, ta mới NÓI những tiếng nói đầu tiên (từng chữ một), mà không hiểu mình nói gì. Vài năm sau vào lớp mẫu giáo mới học ĐỌC, rồi vào lớp 1 (sáu năm sau khi bắt đầu nghe) mới tập VIẾT… Lúc bấy giờ, dù chưa biết viết thì mình đã nghe đưọc tất cả những gì người lớn nói rồi (kể cả điều mình chưa hiểu). Như vậy, tiến trình học tiếng Việt của chúng ta là Nghe - Nói - Đọc - Viết. Giai đoạn dài nhất là nghe và nói, rồi sau đó từ vựng tự thêm vào mà ta không bao giờ bỏ thời gian học từ ngữ. Và ngữ pháp (hay văn phạm) thì đến cấp 2 mới học qua loa, mà khi xong trung học thì ta đã quên hết 90% rồi.
Nhưng tiến trình ta học tiếng Anh (hay bất cứ ngoại ngữ nào) thì hoàn toàn ngược lại.
Thử nhìn lại xem: Trước tiên là viết một số chữ và chua thêm nghĩa tiếng Việt nếu cần. Và kể từ đó, học càng nhiều từ vựng càng tốt, kế đến là học văn phạm, rồi lấy từ vựng ráp vào cho đúng với văn phạm mà VIẾT thành câu! Rồi loay hoay sửa cho đúng luật! Sau đó thì tập ĐỌC các chữ ấy trúng được chừng nào hay chừng ấy, và nhiều khi lại đọc một âm tiếng Anh bằng một âm tiếng Việt! (ví dụ fire, fight, five, file… đều được đọc là ‘phai’ ). Sau đó mới tới giai đoạn NÓI, mà ‘nói’ đây có nghĩa là Đọc Lớn Tiếng những câu mình viết trong đầu mình, mà không thắc mắc người đối thoại có hiểu 'message' của mình hay không vì mình chỉ lo là nói có sai văn phạm hay không. Lúc bấy giờ mới khám phá rằng những câu mình viết thì ai cũng hiểu, như khi mình nói thì chỉ có mình và … Thượng Đế hiểu thôi, còn người bản xứ (tiếng Anh) thì ‘huh - huh’ dài cổ như cổ cò! Thế là học nói bằng cách sửa đổi phát âm những từ nào chưa chuẩn cho đến khi người khác nghe có thể hiểu được.
Sau thời gian dài thật dài, mình khám phá rằng mình từng biết tiếng Anh, và nói ra thì người khác hiểu tàm tạm, nhưng khi họ nói thì mình không nghe được gì cả (nghĩa là nghe không hiểu gì cả). Lúc bấy giờ mới tập NGHE, và rồi đành bỏ cuộc vì cố gắng mấy cũng không hiểu được những gì người ta nói.
Vấn đề là ở đó: chúng ta đã học tiếng Anh ngược với tiến trình tự nhiên, vì quá thông minh và có quá nhiều kinh nghiệm. Tiến trình ấy là Viết - Đọc - Nói - Nghe!
Vì thế, muốn nghe và nói tiếng Anh, chuyện đầu tiên là phải quên đi kinh nghiệm và trí thông minh, để trở lại trạng thái ‘sơ sinh và con nít’, và đừng sử dụng quá nhiều chất xám để phân tích, lý luận, dịch thuật!
Và đây là bí quyết để Nghe:
A. Nghe thụ động:
1. - ‘Tắm’ ngôn ngữ. Nghe không cần hiểu: Hãy nghe! Đừng hiểu.
Bạn chép vào CD một số bài tiếng Anh (vì dụ từ trên forum ETF). Mỗi bài có thể dài từ 1 đến 5 phút.
Khi nào bạn ở nhà một mình, thì mở các bài đó ra vừa đủ nghe, và cứ lặp đi lặp lại mãi ra rả như âm thanh nền suốt ngày. Bạn không cần để ý đến nó. Bạn cứ làm việc của mình, đánh răng, rửa mặt, học bài làm bài, vào internet… với tiếng lải nhải của bài tiếng Anh. (thậm chí, trong lúc bạn ngủ cũng có thể để cho nó nói).
Trường hợp bạn có CD player, USB player hay iPod, thì đem theo để mở nghe khi mình có thời gian chết - ví dụ: di chuyển lâu giờ trên xe, đợi ai hay đợi đến phiên mình tại phòng mạch.
Công việc ‘tắm ngôn ngữ’ này rất quan trọng, vì cho ta nghe đúng với từng âm của một ngôn ngữ lạ. Tai của chúng ta bắt rất nhanh một âm quen, nhưng loại trừ những âm lạ. Ví dụ: Nếu bạn nghe câu: ‘mặt trời mọc cánh khi chim voi truy cập chén chó’, một câu hoàn toàn vô nghĩa, nhưng bảo bạn lặp lại thì bạn lặp lại được ngay, vì bạn đã quá quen với các âm ấy. Nhưng khi một người nói một câu bằng chừng ấy âm (nghĩa là 11 âm/vần), trong ngôn ngữ bạn chưa từng học, và bảo bạn lặp lại thì bạn không thể nào lặp lại được, và bảo rằng… không nghe được! (Bạn có điếc đâu! Vấn đề là tai bạn không nhận ra được các âm!) Lối 'tắm ngôn ngữ' đó chỉ là vấn đề làm quen đôi tai, và sau một thời gian (lâu đấy chứ không phải vài ngày) bạn sẽ bắt được các âm của tiếng Anh, và thấy rằng âm ấy rất dễ nghe, nhưng hoàn toàn khác với âm Việt. Đừng nản lòng vì lâu ngày mình vẫn không phân biệt âm: hãy nhớ rằng bạn đã tắm ngôn ngữ tiếng Việt ít ra là 9 tháng liên tục ngày đêm trước khi mở miệng nói được tiếng nói đầu tiên và hiểu được một hai tiếng ngắn của cha mẹ; và sau đó lại tiếp tục 'tắm ngôn ngữ' Việt cho đến 4, 5 năm nữa!
2 - Nghe với hình ảnh động.
Nếu có giờ thì xem một số tin tức bằng tiếng Anh (một điều khuyên tránh: đừng xem chương trình tiếng Anh của các đài Việt Nam, ít ra là giai đoạn đầu, vì xướng ngôn viên Việt Nam, phần lớn, nói rất gần với âm Việt Nam (kể cả pronounciation), nên mình dễ quen nghe, và từ đó lỗ tai mình lại hỏng, về sau lại khó nghe người bản xứ nói tiếng Anh - thế là phải học lại lần thứ hai!). Các hình ảnh đính kèm làm cho ta ‘hiểu’ được ít nhiều nội dung bản tin, mà không cần phải ‘dịch’ từng câu của những gì xướng ngôn viên nói. Bạn sẽ yên tâm hơn, sau khi nghe 15 phút tin tức, tự tóm lược lại, thì thấy rằng mình đã nắm bắt được phần chính yếu của nội dung bản tin. Và đây là cách thứ hai để tắm ngôn ngữ.
B. Nghe chủ động.
1. Bản tin special english:- Thu một bản tin, và nghe lại rồi chép ra nhiều chừng nào hay chừng nấy… nhớ là đừng tra cứu tự điển hay tìm hiểu nghĩa vội. Đoán nghĩa trong nội dung câu, và nhớ lại âm thanh của từ, hay cụm từ đó, sau này tự nó sẽ rõ nghĩa, nếu trở đi trở lại hoài.
(Ngày xưa, trên đài VOA, sau mỗi chương trình tôi thường nghe một cụm từ tương tự như: statue, statute hay statu gì đó, mà không biết viết thế nào, tuy vẫn hiểu đại loại là: hãy đợi đấy để nghe tiếp. Mãi sau này tôi mới biết rằng thuật ngữ rất quen thuộc ấy là 'stay tuned', nhưng một thời gian dài, chính tả của chữ ấy đối với tôi không thành vấn đề!)
2. Chăm chú nghe lại một số bài mình từng nghe trong giai đoạn ‘tắm ngôn ngữ’
- Lấy lại script của những bài mình từng nghe, đọc lại và nhớ lại trong tưởng tượng lời đọc mà mình từng nghe nhiều lần.
Sau đó xếp bản script và nghe lại để hiểu. Lần này: tự nhiên mình sẽ nghe rõ từng tiếng và hiểu. Trường hợp không hiểu một từ hay cụm từ, thì gắng lặp lại nhiều lần đúng như mình đã nghe, sau đó lật lại script để so sánh.
3. Một số bài Audio (trong ETF chẳng hạn): nghe nhiều lần, trước khi đọc script. Sau đó, đọc lại script, chủ yếu kiểm tra những từ mình đã nghe hoặc đoán, hoặc những từ mà mình có thể phát âm lại nhưng không hiểu viết và nghĩa thế nào. Qua việc này, nhiều khi ta phát hiện rằng một từ mình rất quen thuộc mà từ xưa đến nay mình cứ in trí là phải nói một cách nào đó, thì thực ra cần phải nói khác hẳn và phát âm như thế thì mới mong nghe đúng và nói cho người khác hiểu. Sau đó, xếp bản script và nghe lại một hai lần nữa. (Ví dụ: hai chữ tomb, bury, khi xưa tôi cứ đinh ninh là sẽ phát âm là 'tôm-b(ơ), bơri' - sau này nghe chữ 'tum, beri' tôi chẳng hiểu gì cả - dù cho tôi nghe rõ ràng là tum, beri -cho đến khi xem script thì mới vỡ lẽ!)
4. Học hát tiếng Anh, và hát theo trong khi nghe.Chọn một số bài hát mà mình thích, tìm lyrics của nó rồi vừa nghe vừa nhìn lyrics. Sau đó học thuộc lòng và hát song song với ca sĩ, và gắng phát âm cũng như giữ tốc độ và trường độ cho đúng. Khi nào buồn buồn cũng có thể tự hát cho mình nghe (nếu không có giọng tốt và hát sai giọng một tí cũng không sao, vì chủ yếu là tập phát âm, tốc độ, trường độ và âm điệu tiếng Anh).
Và nói cho đúng giọng (qua hát) cũng là một cách giúp mình sau này nhạy tai hơn khi nghe, vì thường thường ngôn ngữ trong các bài hát khó nghe hơn những câu nói bình thường rất nhiều.
Trước khi tạm dừng topic này, tôi muốn nói thêm một điều.
Có bạn bảo rằng hiện nay mình chưa hiểu, nên cố gắng nghe nhiều cũng vô ích, để mình học thêm, khi nào có nhiều từ vựng để hiểu rồi thì lúc đó sẽ tập nghe sau.
Nghĩ như thế là HOÀN TOÀN SAI. Chính vì bạn chưa hiểu nên mới cần nghe nhiều hơn những người đã hiểu. Muốn biết bơi thì phải nhảy xuống nước, không thể lấy lý do rằng vì mình không thể nổi, nên ở trên bờ học cho hết lý thuyết rồi thì mới nhảy xuống, và sẽ biết bơi! Chưa biết bơi mà xuống nước thì sẽ uống nước và ngộp thở đấy, nhưng phải thông qua uống nước và ngộp thở như thế thì mới hy vọng biết bơi.
[The First Lesson: Learning To Create Destiny](http://fireworks-shows.blogspot.com/2008/09/first-lesson-learning-to-create-destiny.html)
8 years ago
## Post a Comment


text:
Xã hội nhân loại ồn ào náo nhiệt, rối loạn lộn xộn, đèn đỏ rượu xanh, xa hoa buông thả, nhìn thì thấy vô cùng phức tạp, nhưng nghĩ kỹ lại một chút, thấy cũng chẳng qua là người nghèo khó truy cầu phú quý, người giàu có truy cầu hưởng thụ và lạc thú, về cơ bản chỉ là bấy nhiêu chuyện mà thôi.
Vì sao người ta chán ghét nghèo khó? Bởi vì người nghèo không thể nào thoả mãn được tất cả những dục vọng của mình. Bất luận là nhu cầu về ăn uống hay dục vọng, bất luận là tâm hư vinh hay là thích sự hào nhoáng, bất luận là đi bệnh viện khám bệnh không xếp hàng hay đi máy bay ngồi khoang hạng nhất, đều phải dùng tiền bạc để đáp ứng, dùng tiền bạc để thực hiện.
Phú là vì có tiền, quý là vì xuất thân – dòng dõi và quyền lực. Đương nhiên, có tiền rồi cũng không lo không có quý, mà có quyền lực rồi dường như cũng không lo không có tiền. Vì phú và quý có mối quan hệ mật thiết không thể tách rời, có thể dung nhập lại thành một phạm trù.
Người nghèo khó khao khát và mong muốn được phú quý, đây là chuyện thường tình của con người, cũng là dục vọng chính đáng. Phú quý là dục vọng chính đáng của con người, nhưng không dùng phương cách chính đáng để đạt được thì phú quý đó không xứng đáng. Mọi người đều chán ghét nghèo khó nhưng không dùng phương cách chính đáng để thoát nghèo thì không đáng thoát.
Nhưng trong cuộc sống thực tế, số người không dùng phương thức chính đáng để thoát nghèo và làm giàu ngày càng nhiều; số người dùng phương pháp bất chính để thoát nghèo và làm giàu mà không bị trừng phạt đâu đâu cũng có; số người tuy chửi mắng những người dùng phương thức bất chính để thoát nghèo và làm giàu, nhưng khi bản thân mình khi có cơ hội thì cũng sẽ làm như vậy, chỗ nào cũng có…
Dục vọng của nhân loại là hố đen không thể lấp đầy, người nghèo có dục vọng của người nghèo, người giàu có dục vọng của người giàu. Vợ của ông lão đánh cá dục vọng lúc đầu chỉ là muốn có một bát gỗ mới, nhưng khi có bát gỗ mới rồi, bà ấy lập tức muốn có nhà gỗ; có nhà gỗ rồi, bà ấy muốn làm quý phu nhân; thành quý phu nhân rồi, bà ấy lại muốn làm nữ hoàng; thành nữ hoàng rồi, bà ấy lại muốn làm nữ vương của biển cả, để chú cá vàng vốn có thể thoả mãn tất cả dục vọng trở thành kẻ nô bộc cho bà. Điều này đã vượt quá giới hạn, giống như thổi bong bóng xà phòng, nếu thổi lên quá lớn, tất nhiên sẽ bị vỡ.
Phàm mọi việc đều có giới hạn, một khi vượt quá, tất sẽ bị trừng phạt, đây là triết lý nhân sinh giản dị mộc mạc, cũng là quy luật của rất nhiều sự vật trong tự nhiên.
Trong nhân gian có rất nhiều chuyện cổ mang ý nghĩa khuyên răn đều để thức tỉnh con người khắc chế dục vọng của bản thân. Có người kể, để bắt khỉ, người Ấn độ làm một loại lồng bằng gỗ, trong lồng để thức ăn, khi con khỉ thò tay vào để lấy thức ăn, tay liền không rút ra được, nếu muốn rút tay ra, buộc phải bỏ thức ăn xuống, nhưng con khỉ nhất định không chịu buông, khỉ không có trí tuệ “buông bỏ”. Vậy con người có trí tuệ “buông bỏ” không? Có người có, có người không. Có người lúc có, lúc không. Con người đều có lúc nào đó không muốn buông bỏ thứ gì đó, đây là điểm yếu của con người, cũng là tính cách phong phú tồn tại trong con người.
Hơn 100 năm trước, phần tử tri thức tiên tiến của Trung Quốc từng đưa ra khẩu hiệu “Khoa học kỹ thuật cứu quốc”, hơn 30 năm trước, giới chính trị gia Trung Quốc đưa ra khẩu hiệu “Khoa học kỹ thuật hưng quốc”. Nhưng cho tới ngày nay, tôi cảm thấy nhân loại đang đối mặt với nguy hiểm lớn nhất, chính là sự kết hợp giữa khoa học kỹ thuật ngày càng tiến bộ và tham vọng ngày càng bùng phát của nhân loại. Với dục vọng bị kích thích của con người, sự phát triển của khoa học kỹ thuật đã đi chệnh khỏi quỹ đạo thông thường là để phục vụ nhu cầu sức khỏe của con người, thay vào đó là điên cuồng phát triển dưới sự dẫn động của lợi nhuận để đáp ứng – kỳ thực là nhu cầu bệnh hoạn của một số ít người giàu có.
Nhân loại đang điên cuồng bóc lột trái đất:
Chúng ta khoan vào trái đất trăm ngàn lỗ thủng, chúng ta làm ô nhiễm các dòng sông, đại dương và không khí, chúng ta tập trung lại một chỗ, dùng sắt thép và xi măng xây nên những công trình kiến trúc kỳ quái, đặt cho nó cái tên mỹ miều là “thành phố”, chúng ta ở trong những thành phố này thoải mái phóng túng những dục vọng của mình, tạo ra những thứ rác rưởi vĩnh viễn khó mà tiêu huỷ được.
So với người ở nông thôn, người thành thị là có tội, so với người nghèo, người giàu là có tội, so với nhân dân, quan chức là có tội, theo một ý nghĩa nào đó mà nói, quan càng to, tội càng lớn, vì quan càng cao, phạm vi cai quản càng rộng, dục vọng càng lớn, hao phí tài nguyên càng nhiều.
So với các quốc gia chưa phát triển, quốc gia phát triển là có tội, vì dục vọng của các nước phát triển còn lớn hơn, nước phát triển không chỉ làm hại trên lãnh thổ của mình, mà còn ảnh hưởng đến các nước khác, đến Hải phận Quốc tế, đến Bắc cực, Nam cực, lên mặt trăng, đi lên vũ trụ làm những việc có hại một cách mù quáng.
Địa cầu bốn bề lửa khói, toàn thân run rẩy, biển cả kêu gào, cát bụi bay khắp nơi, hạn hán lũ lụt, bệnh tật lan tràn… đều liên quan đến sự phát triển bệnh hoạn của khoa học kỹ thuật dưới sự kích thích bởi dục vọng tham lam của các nước phát triển.
Trong thời đại như vậy, văn học của chúng ta kỳ thực đảm đương một trọng trách rất lớn, trách nhiệm cứu trái đất và cứu nhân loại, chúng ta phải dùng tác phẩm của mình nói cho mọi người biết, đặc biệt là những người giàu có do sử dụng những thủ đoạn bất chính để đạt được tiền tài và quyền lực, họ là những người có tội, thần linh sẽ không bảo hộ cho họ. Chúng ta phải dùng tác phẩm của mình nói với những chính trị gia hư vinh rằng, cái gọi là lợi ích quốc gia không phải là tối cao nhất, điều cao cả chân chính nhất là lợi ích lâu dài của toàn nhân loại.
Chúng ta phải dùng tác phẩm của mình nói với những phụ nữ có cả ngàn chiếc váy, có cả vạn đôi giày rằng họ có tội; chúng ta phải dùng tác phẩm của mình nói cho những quý ông sở hữu hàng chục chiếc xe hơi hạng sang biết rằng họ là người có tội, chúng ta phải nói cho những người sử hữu máy bay riêng, du thuyền riêng biết rằng họ là người có tội, cho dù trên thế giới này có tiền là muốn làm gì thì làm, nhưng những việc họ muốn làm gì thì làm là phạm tội với nhân loại, cho dù tiền của họ kiếm được là hợp pháp.
Chúng ta phải dùng tác phẩm của mình nói với những nhà giàu mới nổi, những kẻ đầu cơ, những kẻ cưỡng đoạt, lừa đảo, những kẻ xấu xa, tham quan, vô lại biết rằng mọi người ngồi chung trên một chiếc thuyền, nếu thuyền chìm, cho dù họ mặc hàng hiệu, châu báu đầy người, hay đơn sơ áo vải, vô danh tiểu tốt thì kết cục đều như nhau cả.
Chúng ta phải dùng tác phẩm văn học của mình truyền đạt cho mọi người rất nhiều đạo lý căn bản nhất:
Ví dụ nhà xây để ở, không phải để đầu cơ, nếu nhà xây lên không ở thì đó không phải là nhà. Chúng ta phải để mọi người nhớ lại, khi nhân loại chưa phát minh ra điều hòa, người chết vì nóng không nhiều như bây giờ. Khi nhân loại chưa phát minh ra đèn điện, bệnh cận thị ít hơn bây giờ nhiều. Khi chưa có tivi, thời gian rảnh rỗi của mọi người cũng phong phú như vậy. Khi chưa có internet, số người ngớ ngẩn dường như ít hơn bây giờ nhiều.
Giao thông thuận lợi khiến người ta mất đi niềm vui của du lịch, thông tin nhanh chóng khiến người ta mất đi hạnh phúc của việc thư từ qua lại, thực phẩm quá dư thừa khiến người ta mất đi mùi vị khi ăn, dễ dãi về tình dục khiến người ta mất đi năng lực của tình cảm lứa đôi. Không cần thiết phải phát triển nhanh như vậy, không cần thiết phải làm động vật và thực vật lớn nhanh như vậy. Vì động, thực vật lớn quá nhanh thì ăn không ngon, bởi không có dinh dưỡng mà chứa hàm lượng chất độc và các chất kích thích khác.
Trong sự phát triển bệnh hoạn của khoa học dưới sự kích phát của tiền bạc, tham vọng và quyền lực đã làm cho cuộc sống của nhân loại mất mát quá nhiều cảm nhận thú vị và đối mặt với đầy rẫy nguy cơ.
Kiếm chế một chút, chậm rãi một chút, 10 phần thông minh chỉ dùng 5 phần, còn 5 phần để lại cho con cháu.
Vật chất cơ bản nhất để duy trì sinh mạng của nhân loại là không khí, ánh sáng mặt trời, thực vật và nước, những thứ khác đều là xa xỉ phẩm. Đương nhiên, quần áo và nhà cửa cũng cần thiết. Những ngày tháng tốt đẹp của nhân loại không còn nhiều nữa.
Khi con người ở trong sa mạc, sẽ hiểu được nước và thực phẩm quý giá hơn vàng, bạc và kim cương rất nhiều. Khi gặp động đất và sóng thần, người ta sẽ hiểu, cho dù có bao nhiêu biệt thự hào hoa, khách sạn sang trọng, thì trong bàn tay vĩ đại của tự nhiên cũng chỉ là một đống bùn đất. Khi con người huỷ hoại trái đất tới mức không còn phù hợp để sống được nữa, lúc đó, quốc gia nào, dân tộc nào, chính đảng hay cổ phiếu nào cũng trở nên vô nghĩa, đương nhiên, văn học cũng trở thành vô nghĩa.
Văn học của chúng ta thực sự có thể khiến tham vọng của nhân loại, đặc biệt là tham vọng của quốc gia phần nào được thu hẹp lại không? Kết luận là rất bi quan, cho dù kết luận là bi quan, nhưng chúng ta không thể buông bỏ nỗ lực, bởi vì, đây không chỉ là cứu người, mà đồng thời cũng là cứu chính bản thân mình.Tác giả: Mạc Ngôn
Theo Sound Of Hope
Biên dịch: Minh Tâm
Từ Trí Thức VN
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
**Xã hội nhân loại ồn ào náo nhiệt, rối loạn lộn xộn, đèn đỏ rượu xanh, xa hoa buông thả, nhìn thì thấy vô cùng phức tạp, nhưng nghĩ kỹ lại một chút, thấy cũng chẳng qua là người nghèo khó truy cầu phú quý, người giàu có truy cầu hưởng thụ và lạc thú, về cơ bản chỉ là bấy nhiêu chuyện mà thôi.** **Vì sao người ta chán ghét nghèo khó? Bởi vì người nghèo không thể nào thoả mãn được tất cả những dục vọng của mình. Bất luận là nhu cầu về ăn uống hay dục vọng, bất luận là tâm hư vinh hay là thích sự hào nhoáng, bất luận là đi bệnh viện khám bệnh không xếp hàng hay đi máy bay ngồi khoang hạng nhất, đều phải dùng tiền bạc để đáp ứng, dùng tiền bạc để thực hiện.** **** **Phú là vì có tiền, quý là vì xuất thân – dòng dõi và quyền lực. Đương nhiên, có tiền rồi cũng không lo không có quý, mà có quyền lực rồi dường như cũng không lo không có tiền. Vì phú và quý có mối quan hệ mật thiết không thể tách rời, có thể dung nhập lại thành một phạm trù.** **** **Người nghèo khó khao khát và mong muốn được phú quý, đây là chuyện thường tình của con người, cũng là dục vọng chính đáng. Phú quý là dục vọng chính đáng của con người, nhưng không dùng phương cách chính đáng để đạt được thì phú quý đó không xứng đáng. Mọi người đều chán ghét nghèo khó nhưng không dùng phương cách chính đáng để thoát nghèo thì không đáng thoát.** **** **Nhưng trong cuộc sống thực tế, số người không dùng phương thức chính đáng để thoát nghèo và làm giàu ngày càng nhiều; số người dùng phương pháp bất chính để thoát nghèo và làm giàu mà không bị trừng phạt đâu đâu cũng có; số người tuy chửi mắng những người dùng phương thức bất chính để thoát nghèo và làm giàu, nhưng khi bản thân mình khi có cơ hội thì cũng sẽ làm như vậy, chỗ nào cũng có…** **** **Dục vọng của nhân loại là hố đen không thể lấp đầy, người nghèo có dục vọng của người nghèo, người giàu có dục vọng của người giàu. Vợ của ông lão đánh cá dục vọng lúc đầu chỉ là muốn có một bát gỗ mới, nhưng khi có bát gỗ mới rồi, bà ấy lập tức muốn có nhà gỗ; có nhà gỗ rồi, bà ấy muốn làm quý phu nhân; thành quý phu nhân rồi, bà ấy lại muốn làm nữ hoàng; thành nữ hoàng rồi, bà ấy lại muốn làm nữ vương của biển cả, để chú cá vàng vốn có thể thoả mãn tất cả dục vọng trở thành kẻ nô bộc cho bà. Điều này đã vượt quá giới hạn, giống như thổi bong bóng xà phòng, nếu thổi lên quá lớn, tất nhiên sẽ bị vỡ.**
###
**Phàm mọi việc đều có giới hạn,
một khi vượt quá, tất sẽ bị trừng phạt, đây là triết lý nhân sinh giản
dị mộc mạc, cũng là quy luật của rất nhiều sự vật trong tự nhiên.** **Trong nhân gian có rất nhiều chuyện cổ mang ý nghĩa khuyên răn đều để thức tỉnh con người khắc chế dục vọng của bản thân. Có người kể, để bắt khỉ, người Ấn độ làm một loại lồng bằng gỗ, trong lồng để thức ăn, khi con khỉ thò tay vào để lấy thức ăn, tay liền không rút ra được, nếu muốn rút tay ra, buộc phải bỏ thức ăn xuống, nhưng con khỉ nhất định không chịu buông, khỉ không có trí tuệ “buông bỏ”. Vậy con người có trí tuệ “buông bỏ” không? Có người có, có người không. Có người lúc có, lúc không. Con người đều có lúc nào đó không muốn buông bỏ thứ gì đó, đây là điểm yếu của con người, cũng là tính cách phong phú tồn tại trong con người.** **** **Hơn 100 năm trước, phần tử tri thức tiên tiến của Trung Quốc từng đưa ra khẩu hiệu “Khoa học kỹ thuật cứu quốc”, hơn 30 năm trước, giới chính trị gia Trung Quốc đưa ra khẩu hiệu “Khoa học kỹ thuật hưng quốc”. Nhưng cho tới ngày nay, tôi cảm thấy nhân loại đang đối mặt với nguy hiểm lớn nhất, chính là sự kết hợp giữa khoa học kỹ thuật ngày càng tiến bộ và tham vọng ngày càng bùng phát của nhân loại. Với dục vọng bị kích thích của con người, sự phát triển của khoa học kỹ thuật đã đi chệnh khỏi quỹ đạo thông thường là để phục vụ nhu cầu sức khỏe của con người, thay vào đó là điên cuồng phát triển dưới sự dẫn động của lợi nhuận để đáp ứng – kỳ thực là nhu cầu bệnh hoạn của một số ít người giàu có.** ****
###
**Nhân loại đang điên cuồng bóc lột trái đất:** **Chúng ta khoan vào trái đất trăm ngàn lỗ thủng, chúng ta làm ô nhiễm các dòng sông, đại dương và không khí, chúng ta tập trung lại một chỗ, dùng sắt thép và xi măng xây nên những công trình kiến trúc kỳ quái, đặt cho nó cái tên mỹ miều là “thành phố”, chúng ta ở trong những thành phố này thoải mái phóng túng những dục vọng của mình, tạo ra những thứ rác rưởi vĩnh viễn khó mà tiêu huỷ được.** **** **So với người ở nông thôn, người thành thị là có tội, so với người nghèo, người giàu là có tội, so với nhân dân, quan chức là có tội, theo một ý nghĩa nào đó mà nói, quan càng to, tội càng lớn, vì quan càng cao, phạm vi cai quản càng rộng, dục vọng càng lớn, hao phí tài nguyên càng nhiều.** **** **So với các quốc gia chưa phát triển, quốc gia phát triển là có tội, vì dục vọng của các nước phát triển còn lớn hơn, nước phát triển không chỉ làm hại trên lãnh thổ của mình, mà còn ảnh hưởng đến các nước khác, đến Hải phận Quốc tế, đến Bắc cực, Nam cực, lên mặt trăng, đi lên vũ trụ làm những việc có hại một cách mù quáng.** **** **Địa cầu bốn bề lửa khói, toàn thân run rẩy, biển cả kêu gào, cát bụi bay khắp nơi, hạn hán lũ lụt, bệnh tật lan tràn… đều liên quan đến sự phát triển bệnh hoạn của khoa học kỹ thuật dưới sự kích thích bởi dục vọng tham lam của các nước phát triển.** **** **Trong thời đại như vậy, văn học của chúng ta kỳ thực đảm đương một trọng trách rất lớn, trách nhiệm cứu trái đất và cứu nhân loại, chúng ta phải dùng tác phẩm của mình nói cho mọi người biết, đặc biệt là những người giàu có do sử dụng những thủ đoạn bất chính để đạt được tiền tài và quyền lực, họ là những người có tội, thần linh sẽ không bảo hộ cho họ. Chúng ta phải dùng tác phẩm của mình nói với những chính trị gia hư vinh rằng, cái gọi là lợi ích quốc gia không phải là tối cao nhất, điều cao cả chân chính nhất là lợi ích lâu dài của toàn nhân loại.** **** **Chúng ta phải dùng tác phẩm của mình nói với những phụ nữ có cả ngàn chiếc váy, có cả vạn đôi giày rằng họ có tội; chúng ta phải dùng tác phẩm của mình nói cho những quý ông sở hữu hàng chục chiếc xe hơi hạng sang biết rằng họ là người có tội, chúng ta phải nói cho những người sử hữu máy bay riêng, du thuyền riêng biết rằng họ là người có tội, cho dù trên thế giới này có tiền là muốn làm gì thì làm, nhưng những việc họ muốn làm gì thì làm là phạm tội với nhân loại, cho dù tiền của họ kiếm được là hợp pháp.** **** **Chúng ta phải dùng tác phẩm của mình nói với những nhà giàu mới nổi, những kẻ đầu cơ, những kẻ cưỡng đoạt, lừa đảo, những kẻ xấu xa, tham quan, vô lại biết rằng mọi người ngồi chung trên một chiếc thuyền, nếu thuyền chìm, cho dù họ mặc hàng hiệu, châu báu đầy người, hay đơn sơ áo vải, vô danh tiểu tốt thì kết cục đều như nhau cả.** ****
###
**Chúng ta phải dùng tác phẩm văn học của mình truyền đạt cho mọi người rất nhiều đạo lý căn bản nhất:** **** **Ví dụ nhà xây để ở, không phải để đầu cơ, nếu nhà xây lên không ở thì đó không phải là nhà. Chúng ta phải để mọi người nhớ lại, khi nhân loại chưa phát minh ra điều hòa, người chết vì nóng không nhiều như bây giờ. Khi nhân loại chưa phát minh ra đèn điện, bệnh cận thị ít hơn bây giờ nhiều. Khi chưa có tivi, thời gian rảnh rỗi của mọi người cũng phong phú như vậy. Khi chưa có internet, số người ngớ ngẩn dường như ít hơn bây giờ nhiều.** **** **Giao thông thuận lợi khiến người ta mất đi niềm vui của du lịch, thông tin nhanh chóng khiến người ta mất đi hạnh phúc của việc thư từ qua lại, thực phẩm quá dư thừa khiến người ta mất đi mùi vị khi ăn, dễ dãi về tình dục khiến người ta mất đi năng lực của tình cảm lứa đôi. Không cần thiết phải phát triển nhanh như vậy, không cần thiết phải làm động vật và thực vật lớn nhanh như vậy. Vì động, thực vật lớn quá nhanh thì ăn không ngon, bởi không có dinh dưỡng mà chứa hàm lượng chất độc và các chất kích thích khác.** **** **Trong sự phát triển bệnh hoạn của khoa học dưới sự kích phát của tiền bạc, tham vọng và quyền lực đã làm cho cuộc sống của nhân loại mất mát quá nhiều cảm nhận thú vị và đối mặt với đầy rẫy nguy cơ.** ****
###
**Kiếm chế một chút, chậm rãi một chút, 10 phần thông minh chỉ dùng 5 phần, còn 5 phần để lại cho con cháu.** **** **Vật chất cơ bản nhất để duy trì sinh mạng của nhân loại là không khí, ánh sáng mặt trời, thực vật và nước, những thứ khác đều là xa xỉ phẩm. Đương nhiên, quần áo và nhà cửa cũng cần thiết. Những ngày tháng tốt đẹp của nhân loại không còn nhiều nữa.** **** **Khi con người ở trong sa mạc, sẽ hiểu được nước và thực phẩm quý giá hơn vàng, bạc và kim cương rất nhiều. Khi gặp động đất và sóng thần, người ta sẽ hiểu, cho dù có bao nhiêu biệt thự hào hoa, khách sạn sang trọng, thì trong bàn tay vĩ đại của tự nhiên cũng chỉ là một đống bùn đất. Khi con người huỷ hoại trái đất tới mức không còn phù hợp để sống được nữa, lúc đó, quốc gia nào, dân tộc nào, chính đảng hay cổ phiếu nào cũng trở nên vô nghĩa, đương nhiên, văn học cũng trở thành vô nghĩa.** **** **Văn học của chúng ta thực sự có thể khiến tham vọng của nhân loại, đặc biệt là tham vọng của quốc gia phần nào được thu hẹp lại không? Kết luận là rất bi quan, cho dù kết luận là bi quan, nhưng chúng ta không thể buông bỏ nỗ lực, bởi vì, đây không chỉ là cứu người, mà đồng thời cũng là cứu chính bản thân mình.** **** **Tác giả: Mạc Ngôn** ****
*Theo Sound Of Hope* **Biên dịch: Minh Tâm** **Từ Trí Thức VN**
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét


text:
In Catalogue hay còn gọi là in catalog, catalogue có nhiều khổ , A5, A4, khổ lỡ…Có nhiều cách để goi đó là Catalogue, tiếng Việt gọi một cách đơn giản nó là cuốn giới thiệu sản phẩm của doanh nghiệp.
Một Doanh Nghiệp thành công không thể thiếu một cuốn catalogue đẹp , chuyên nghiệp . Bên cạnh các chiến lược marketing khác thì Catalogue đóng một vai trò hết sức quan trọng trong việc tiếp thị thương hiệu và tăng doanh thu . Đó chính là lý do mọi Doanh Nghiệp, tập đoàn lớn nhỏ trên toàn thế giới đều sở hữu một cuốn catalogue đẹp , chuyên nghiệp mang phong cách riêng.
Nắm bắt được xu thế chung công ty In Bảo Ngọc đã không ngừng cải thiện dịch vụ đầu tư công nghệ hiện đại với mong muốn đem đến cho quý khách hàng một sản phẩm In Catalogue đẹp , chuyên nghiệp theo phong cách riêng của mỗi Doanh Nghiệp.
In Catalogue tại công ty chúng tôi quý khách hoàn toàn yên tâm về mặt chất lượng in ấn, thời gian giao hàng đối với các trường hợp gấp. Catalogue được in bởi loại giấy Couche là phổ biến, tùy loại sản phẩm chúng tôi sẽ tư vấn cho quý khách hàng in chất liệu giấy cho phù hợp.
+ Kích thước cuốn catalogue (A4, A5, ….)
+ Số trang. (04, 08, 12, 16… tổng số trang phải chia hết cho 4)
+ Chất liệu giấy (thông thường chất liệu giấy sử dụng phổ biến nhất là giấy Couche)
+ Định lượng giấy ( ngoài bìa, ruột của cuốn catalogue cùng định lượng giấy hay khác loại giấy?).
VD: Giấy bìa (Couche 200, Couche 250, Couche 300…), giấy ruột ( Couche 100, couche 120, couche 150, C200…)
+ In offset bao nhiêu màu (tối đa 4 màu)
+ Có cán màng hay không? (cán mấy mặt, cán bóng hay cán mờ)
+ Đóng kim, đóng lò xo hay khâu gáy ép keo …
+ Số lượng (bao nhiêu cuốn)
+ Có Ép kim hay UV định hình không?
Thời gian tư vấn: tất cả các ngày trong tuần từ thứ 2 đến thứ 7 (giờ hành chánh).
Xem thêm sản phẩm in tờ rơi .
Gửi Mail Cho Chúng Tôi Theo Biểu Mẫu Bên Dưới
Mail : kinhdoanh@inbaongoc.com
Hotline : (08) 3559 1951
*Quý khách vui lòng ghi rõ kích thước ( Dài * Rộng * Cao ), số lượng khi hỏi giá
Những sản phẩm in khi đến tay của quý khách đều phải trải qua sự kiểm duyệt của kỹ thuật viên trước khi được giao đến khách hàng.
Chúng tôi hiểu được giá trị của thời gian do đó chúng tôi cam kết hoàn thành đơn hàng của quý khách hàng trong thời gian nhanh nhất.
Với chúng tôi niềm vui và sự hài lòng của quý khách chính là động lực phát triển của chúng tôi.
Chúng tôi sẽ cung cấp những bản in mẫu cho quý khách duyệt để đảm bảo sự hài lòng trước khi in.
In Bảo Ngọc hổ trợ giao hàng toàn quốc và miễn phí đối với những đơn hàng trên 3 triệu.
Với máy móc hiện đại, gia công ngay tại xưởng không qua trung gian. Chúng tôi tự tin mức giá mình đưa ra luôn cạnh tranh nhất trên thị trường.

markdown:
In Catalogue hay còn gọi là
**in** **catalog, catalogue** có nhiều khổ , A5, A4, khổ lỡ…Có nhiều cách để goi đó là Catalogue, tiếng Việt gọi một cách đơn giản nó là cuốn giới thiệu sản phẩm của doanh nghiệp.
Một Doanh Nghiệp thành công không thể thiếu một cuốn catalogue đẹp , chuyên nghiệp . Bên cạnh các chiến lược marketing khác thì Catalogue đóng một vai trò hết sức quan trọng trong việc tiếp thị thương hiệu và tăng doanh thu . Đó chính là lý do mọi Doanh Nghiệp, tập đoàn lớn nhỏ trên toàn thế giới đều sở hữu một cuốn catalogue đẹp , chuyên nghiệp mang phong cách riêng.
Nắm bắt được xu thế chung
**công ty In Bảo Ngọc **đã không ngừng cải thiện dịch vụ đầu tư công nghệ hiện đại với mong muốn đem đến cho quý khách hàng một sản phẩm **In Catalogue đẹp** , chuyên nghiệp theo phong cách riêng của mỗi Doanh Nghiệp. [In Catalogue](http://inbaobigiay.vn/san-pham/in-catalogue) tại công ty chúng tôi quý khách hoàn toàn yên tâm về mặt chất lượng in ấn, thời gian giao hàng đối với các trường hợp gấp. Catalogue được in bởi loại giấy Couche là phổ biến, tùy loại sản phẩm chúng tôi sẽ tư vấn cho quý khách hàng in chất liệu giấy cho phù hợp.
+ Kích thước cuốn catalogue (A4, A5, ….)
+ Số trang. (04, 08, 12, 16… tổng số trang phải chia hết cho 4)
+ Chất liệu giấy (thông thường chất liệu giấy sử dụng phổ biến nhất là giấy Couche)
+ Định lượng giấy ( ngoài bìa, ruột của cuốn catalogue cùng định lượng giấy hay khác loại giấy?).
VD: Giấy bìa (Couche 200, Couche 250, Couche 300…), giấy ruột ( Couche 100, couche 120, couche 150, C200…)
+ In offset bao nhiêu màu (tối đa 4 màu)
+ Có cán màng hay không? (cán mấy mặt, cán bóng hay cán mờ)
+ Đóng kim, đóng lò xo hay khâu gáy ép keo …
+ Số lượng (bao nhiêu cuốn)
+ Có Ép kim hay UV định hình không?
**Thời gian tư vấn:** tất cả các ngày trong tuần từ thứ 2 đến thứ 7 (giờ hành chánh).
Xem thêm sản phẩm
[in tờ rơi](http://inbaobigiay.vn/san-pham/in-to-roi-gia-re) .
Gửi Mail Cho Chúng Tôi Theo Biểu Mẫu Bên Dưới
Mail : kinhdoanh@inbaongoc.com
Hotline : (08) 3559 1951
*Quý khách vui lòng ghi rõ kích thước ( Dài * Rộng * Cao ), số lượng khi hỏi giá
Những sản phẩm in khi đến tay của quý khách đều phải trải qua sự kiểm duyệt của kỹ thuật viên trước khi được giao đến khách hàng.
Chúng tôi hiểu được giá trị của thời gian do đó chúng tôi cam kết hoàn thành đơn hàng của quý khách hàng trong thời gian nhanh nhất.
Với chúng tôi niềm vui và sự hài lòng của quý khách chính là động lực phát triển của chúng tôi.
Chúng tôi sẽ cung cấp những bản in mẫu cho quý khách duyệt để đảm bảo sự hài lòng trước khi in.
In Bảo Ngọc hổ trợ giao hàng toàn quốc và miễn phí đối với những đơn hàng trên 3 triệu.
Với máy móc hiện đại, gia công ngay tại xưởng không qua trung gian. Chúng tôi tự tin mức giá mình đưa ra luôn cạnh tranh nhất trên thị trường.

Server: Nginx

X-Powered-By: VPSSIM