text:
Thông tư số 15/2003/TT-BLĐTBXH
Chia sẻ: Son Nguyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:8
lượt xem 7
download
Thông tư số 15/2003/TT-BLĐTBXH
Thông tư 15/2003/TT-BLĐTBXH về việc hướng dẫn thực hiện làm thêm giờ do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành, để hướng dẫn thực hiện làm thêm giờ theo quy định của Nghị định số 109/2002/NĐ-CP ngày 27/12/2002 của Chính phủ
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Thông tư số 15/2003/TT-BLĐTBXH
- B LAO Đ NG, THƯƠNG BINH VÀ C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM XÃ H I Đ c l p - T do - H nh phúc ******** ******** S : 15/2003/TT-BLĐTBXH Hà N i, ngày 03 tháng 6 năm 2003 THÔNG TƯ C A B LAO NG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ H I S 15/2003/TT-BL TBXH NGÀY 03 THÁNG 6 NĂM 2003 V VI C HƯ NG D N TH C HI N LÀM THÊM GI THEO QUI NNH C ANGHN NNH S 109/2002/N -CP, NGÀY 27/12/2002 C A CHÍNH PH Thi hành Ngh nh s 109/2002/N -CP, ngày 27 tháng 12 năm 2002 c a Chính ph v vi c s a i, b sung m t s i u c a Ngh nh s 195/CP, ngày 31/12/1994 qui nh chi ti t và hư ng d n thi hành m t s i u c a B lu t Lao ng v th i gi làm vi c, th i gi ngh ngơi; sau khi có ý ki n tham gia c a B Y T , B Tài Chính, T ng Liên oàn Lao ng Vi t Nam và các cơ quan có liên quan, B Lao ng-Thương binh và Xã h i hư ng d n th c hi n làm thêm gi như sau: I. I TƯ NG VÀ PH M VI ÁP D NG i tư ng áp d ng làm thêm gi quy nh t i Kho n 2 i u 1 c a Ngh nh s 109/2002/N -CP ngày 27/12/2002 c a Chính ph bao g m: 1. Ngư i lao ng làm vi c theo ch h p ng lao ng theo quy nh c a B lu t Lao ng ã ư c s a i, b sung trong các doanh nghi p, cơ quan, t ch c sau: a. Doanh nghi p thành l p, ho t ng theo Lu t Doanh nghi p Nhà nư c, bao g m: doanh nghi p ho t ng s n xu t, kinh doanh; doanh nghi p ho t ng công ích; doanh nghi p thu c l c lư ng vũ trang; b. Doanh nghi p thành l p, ho t ng theo Lu t Doanh nghi p, bao g m: công ty trách nhi m h u h n, công ty c ph n, công ty h p danh, doanh nghi p tư nhân; c. Doanh nghi p ho t ng theo Lu t u tư nư c ngoài t i Vi t Nam, bao g m: doanh nghi p liên doanh và doanh nghi p 100% v n u tư nư c ngoài; d. Doanh nghi p c a t ch c chính tr , t ch c chính tr - xã h i; e. H s n xu t, kinh doanh cá th , t h p tác; f. Các cơ quan hành chính, s nghi p, t ch c chính tr , t ch c chính tr - xã h i, t ch c chính tr - xã h i ngh nghi p, t ch c xã h i khác, l c lư ng vũ trang; k c các t ch c, ơn v ư c phép ho t ng s n xu t, kinh doanh, d ch v thu c cơ quan hành chính, s nghi p, ng, oàn th , các h i qu n chúng t trang tr i v tài chính; g. Cơ s bán công, dân l p, tư nhân thu c các ngành văn hoá, y t , giáo d c, ào t o, khoa h c, th d c th thao và các ngành s nghi p khác;
- h. Tr m y t xã, phư ng, th tr n; i. Các cơ quan, t ch c qu c t ho c nư c ngoài óng trên lãnh th Vi t Nam có s d ng lao ng là ngư i Vi t Nam, tr trư ng h p i u ư c qu c t mà nư c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam ký k t ho c gia nh p có quy nh khác; j. Các t ch c khác có s d ng lao ng là nh ng t ch c chưa quy nh t i Kho n 1 này. 2. Ngư i lao ng, xã viên làm vi c và hư ng ti n công theo h p ng lao ng theo quy nh c a B lu t Lao ng ã ư c s a i, b sung trong các h p tác xã thành l p, ho t ng theo Lu t H p tác xã. 3. Các doanh nghi p, cơ quan, t ch c nêu t i Kho n 1 và các h p tác xã nêu t i Kho n 2 trên sau ây g i chung là doanh nghi p, ơn v . II. CÁC QUY NNH V TH I GI LÀM THÊM 1. Các i u ki n và nguyên t c làm thêm n 200 gi trong m t năm: Doanh nghi p và ơn v có th t ch c cho m i ngư i lao ng làm thêm n 200 gi trong m t năm khi b o m y các i u ki n và nguyên t c sau: 1.1 i u ki n làm thêm n 200 gi trong m t năm: a. X lý s c s n xu t; b. Gi i quy t công vi c c p bách không th trì hoãn; c. X lý k p th i các m t hàng tươi s ng, công trình xây d ng và s n phNm do yêu c u nghiêm ng t không th b d ư c; d. Gi i quy t công vi c òi h i lao ng có trình chuyên môn k thu t cao mà th trư ng lao ng không cung ng y , k p th i ư c. 1.2 Nguyên t c khi t ch c làm thêm n 200 gi trong m t năm: a. Ph i tho thu n v i t ng ngư i lao ng làm thêm gi theo M u s 1 kèm theo Thông tư này; b. S gi làm thêm trong m t ngày không quá 4 gi ; riêng i v i ngư i lao ng làm các ngh , công vi c c bi t n ng nh c, c h i, nguy hi m, thì s gi làm thêm trong m t ngày không quá 3 gi ; c. T ng s gi làm thêm trong m t tu n không quá 16 gi ; riêng i v i ngư i lao ng làm các ngh , công vi c c bi t n ng nh c, c h i, nguy hi m, thì t ng s gi làm thêm trong m t tu n không quá 12 gi ;
- d. T ng s gi làm thêm trong 4 ngày liên t c không quá 14 gi ; riêng i v i ngư i lao ng làm các ngh , công vi c c bi t n ng nh c, c h i, nguy hi m, thì t ng s gi làm thêm trong 4 ngày liên t c không quá 10 gi ; e. Hàng tu n, ngư i lao ng ư c ngh ít nh t 1 ngày (24 gi liên t c). Trong trư ng h p c bi t do chu kỳ lao ng không th b trí ngh hàng tu n thì ph i b o m hàng tháng có ít nh t 4 ngày ngh cho ngư i lao ng; f. Trong trư ng h p ngư i lao ng làm thêm trên 2 gi trong ngày, thì trư c khi làm thêm, ph i b trí cho h ư c ngh ít nh t 30 phút tính vào gi làm thêm; g. B trí cho ngư i lao ng ư c ngh ho c ngh bù các ngày l , t t, ngh hàng năm và các ngày ngh có hư ng lương khác úng theo qui nh c a Pháp lu t hi n hành; h. Th c hi n úng các quy nh t i i u 115, i u 122, i u 127 c a B lu t Lao ng ã s a i, b sung v vi c c m ho c h n ch làm thêm gi i v i lao ng n , lao ng chưa thành niên, lao ng là ngư i tàn t t; i. Th c hi n tr lương và các ch khác liên quan n làm thêm gi úng theo quy nh c a Pháp lu t hi n hành. 2. Các i u ki n và nguyên t c làm thêm n 300 gi trong m t năm: 2.1. Các doanh nghi p, ơn v có s n xu t ho c gia công hàng xu t khNu, bao g m s n phNm: d t, may, da, giày và ch bi n thu s n ư c t ch c làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong m t năm, thì ph i th c hi n y các i u ki n và nguyên t c sau: a. i u ki n làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong m t năm: khi ph i gi i quy t công vi c c p bách, không th trì hoãn do yêu c u c p thi t c a s n xu t, ho c do tính ch t th i v c a s n xu t ho c do y u t khách quan không d li u trư c mà ã t ch c làm thêm n 200 gi nhưng không th gi i quy t h t kh i lư ng công vi c. b. Nguyên t c khi t ch c làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong m t năm: - Th c hi n y các nguyên t c và i u ki n nêu i m 1.2 kho n 1 trên; - Tho thu n v i Ban Ch p hành công oàn cơ s ho c Ban ch p hành công oàn lâm th i t i doanh nghi p, ơn v v phương án làm thêm gi theo M u s 3 kèm theo Thông tư này. 2.2. Các doanh nghi p, ơn v khác n u có nhu c u làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong m t năm, thì ph i g i văn b n xin phép t i các B , Ngành và U ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ương theo M u s 2 kèm theo Thông tư này. 3. Trư ng h p ph i kh c ph c h u qu do thiên tai, ch ho , ho ho n, d ch b nh lan tràn Doanh nghi p, ơn v ư c phép huy ng ngư i lao ng làm thêm quá 4 gi trong m t ngày khi ph i kh c ph c h u qu nghiêm tr ng do thiên tai, ch ho , ho ho n,
- d ch b nh lan tràn trong ph m vi doanh nghi p, ơn v , nhưng ph i ư c s ng ý c a ngư i lao ng. S gi làm thêm này không tính vào t ng s gi làm thêm trong năm, nhưng ph i tr lương và th c hi n các ch khác liên quan n làm thêm gi úng theo quy nh c a Pháp lu t hi n hành. III. T CH C TH C HI N 1. Trách nhi m c a doanh nghi p, ơn v : - ưa các n i dung quy nh v làm thêm gi vào n i quy lao ng và tho ư c lao ng t p th phù h p v i ho t ng s n xu t kinh doanh c a doanh nghi p, ơn v . Trên cơ s ó, niêm y t công khai ngư i lao ng bi t và th c hi n; - Ph i xây d ng k ho ch s n xu t, kinh doanh sát v i th c t s n xu t, kinh doanh hàng năm c a doanh nghi p, ơn v h n ch t i m c th p nh t tình tr ng làm thêm gi . Khi t ch c làm thêm gi ph i th c hi n úng các quy nh c a Thông tư này; - i v i ngư i lao ng mà doanh nghi p, ơn v b trí làm thêm nhi u gi trong năm, thì doanh nghi p, ơn v ph i có s quan tâm chăm lo s c kho , khám s c kho nh kỳ và ngh ngơi h p lý b o m s c kho lâu dài cho h ; - Báo cáo v i S Lao ng - Thương binh và Xã h i a phương nơi doanh nghi p, ơn v có tr s chính v tình hình làm thêm gi trong năm c a doanh nghi p, ơn v . 2. Trách nhi m c a các B , cơ quan ngang B , U ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ương: - Ch o các cơ quan ch c năng nhà nư c có thNm quy n thu c B , cơ quan ngang B , thu c U ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ương ph bi n, ôn c, hư ng d n, ki m tra và giám sát vi c th c hi n Thông tư này; - Ch o các cơ quan có trách nhi m ti p nh n văn b n xin phép, ra quy t nh cho phép các doanh nghi p, ơn v ư c làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong năm. Ch m nh t 15 ngày k t khi nh n ư c văn b n xin phép, ph i tr l i cho doanh nghi p, ơn v theo M u s 4 kèm theo Thông tư này. 3. Trách nhi m c a S Lao ng - Thương binh và Xã h i: - Ph i h p v i Liên oàn Lao ng t nh, thành ph thư ng xuyên ôn c, ki m tra, giám sát vi c làm thêm gi ; ng th i ph i tăng cư ng công tác thanh tra vi c th c hi n, n u phát hi n vi ph m nghiêm tr ng v làm thêm gi thì ph i x lý nghiêm minh; - Ti p nh n văn b n xin phép và trình U ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ương ra quy t nh cho phép nh ng doanh nghi p, ơn v ư c làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong năm; - T ng h p và báo cáo nh kỳ 6 tháng, m t năm v B Lao ng - Thương binh và Xã h i vi c th c hi n làm thêm gi trong năm c a các doanh nghi p, cơ quan, t ch c óng trên a bàn.
- 4. Thông tư này có hi u l c sau 15 ngày k t ngày ăng Công báo. Trong quá trình th c hi n n u có vư ng m c, ngh ph n ánh v B Lao ng - Thương binh và Xã h i nghiên c u, gi i quy t. Nguy n Th H ng ( ã ký) M US 1 (Ban hành kèm theo Thông tư s 15 /2003/TT-BL TBXH, ngày 03/6 /2003 c a B Lao ng - Thương binh và Xã h i) B , Ngành, a Phương................................................... Doanh nghi p, ơn v :......................................... Phân xư ng/phòng/ban: ...................................................... VĂN B N THO THU N C A NGƯ I LAO NG LÀM THÊM GI - Th i gian làm thêm: K t ngày ............. n ngày ..... tháng .... năm .. - a i m làm thêm:.................................................................................... S H và tên Ngh , công S gi làm S gi làm Ch ký c a vi c ang vi c trong thêm trong ngư i lao TT làm ngày ngày ng (gi ) (gi ) 1. 2. 3. 4. . .
- ............, ngày... tháng... năm ....... I DI N CÔNG OÀN NGƯ I S D NG LAO NG (Ký tên, óng d u) ho c ngư i ư c u quy n (Ký tên, óng d u) M US 2 (Ban hành kèm theo Thông tư s 15 /2003/TT-BL TBXH, ngày 03/6 /2003 c a B Lao ng - Thương binh và Xã h i) B , NGÀNH, NA PHƯƠNG: ..... C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T Doanh nghi p, ơn v :................ NAM c l p - T do - H nh phúc S : ...................................... .........., ngày .........tháng ...........năm .......... V/v: Xin phép làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong năm Kính g i: (1)................................................................... th c hi n k ho ch s n xu t kinh doanh năm .............., Doanh nghi p ( ơn v ) ................ có m t s ngh , công vi c ph i làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong năm (có phương án g i kèm theo) (2) ngh B (Ngành, U ban nhân dân t nh/thành ph )........ xem xét, ch p thu n và cho phép Doanh nghi p ( ơn v ) ư c t ch c làm thêm gi theo phương án trên. Nơi nh n: QUY N H N, CH C V NGƯ I KÝ ..................... Ch ký và óng d u ..................... H và tên ngư i ký [1]. Văn b n xin phép ư c l p thành 02 b n: - Doanh nghi p, ơn v gi 01 b n; - G i 01 b n t i cơ quan có thNm quy n: + B , Ngành qu n lý i v i các doanh nghi p, cơ quan, t ch c thu c quy n qu n lýý c a B , Ngành ó; + S Lao ng - Thương binh và Xã h i i v i các doanh nghi p, cơ quan, t ch c khác.
- 2. Phương án làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong m t năm theo úng hư ng d n t i M u s 3 kèm theo Thông tư này. M US 3 (Ban hành kèm theo Thông tư s 15/2003/TT-BL TBXH, ngày 03/6 /2003 c a B Lao ng - Thương binh và Xã h i) B , NGÀNH, NA PHƯƠNG: ...................................... Doanh nghi p, ơn v ........................................... PHƯƠNG ÁN LÀM THÊM T TRÊN 200 GI N 300 GI TRONG M T NĂM Năm ........ 1. Các ch c danh ngh , công vi c ph i làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong năm: STT Các ch c danh ngh , công vi c ph i làm thêm t Lý do ph i làm trên 200 gi n 300 gi trong năm thêm gi 1. ... Lưu ý: Nh ng lý do này ph i phù h p v i các i u ki n quy nh t i i m 2.1 kho n 2 m c II c a Thông tư s ............................................). 2. Cam k t khi t ch c th c hi n làm thêm t trên 200 gi n 300 gi /năm: .......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .......................................................................................................................... Lưu ý: - Nh ng cam k t này không ư c trái v i các nguyên t c quy nh t i i m 2.1 kho n 2 m c II c a Thông tư s ............................................); - Khuy n khích m r ng các tho thu n có l i hơn cho ngư i lao ng khi tham gia làm thêm gi như tăng cư ng b i dư ng hi n v t, th c hi n ăn ca, tăng cư ng ki m tra s c kho ... 3. Ý ki n c a Ban Ch p hành công oàn cơ s ho c Ban ch p hành công oàn lâm th i t i doanh nghi p, ơn v
- .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... ........., ngày...... tháng....... năm ....... I DI N CÔNG OÀN NGƯ I S D NG LAO NG (Ký tên, óng d u) Ho c ngư i ư c u quy n (Ký tên, óng d u) M US 4 (Ban hành kèm theo Thông tư s 15/2003/TT-BL TBXH, ngày 03/6 /2003 c a B Lao ng - Thương binh và Xã h i) B , NGÀNH, NA PHƯƠNG: C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T ....... NAM c l p - T do - H nh phúc S : ...................................... .........., ngày .........tháng ...........năm .......... V/v: Làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong năm. Kính g i: Doanh nghi p ( ơn v ).... ....................................... ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. Nh ng n i dung cơ b n nêu trong ph n này: - Nh ng ngh , công vi c ư c phép làm thêm t trên 200 n 300 gi trong năm; - Nh ng ngh , công vi c không ư c phép làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong năm. Nêu lý do không ch p thu n. Nơi nh n: QUY N H N, CH C V NGƯ I KÝ ..................... Ch ký và óng d u ..................... H và tên ngư i ký
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Quyết định số 15/2003/QĐ-UB
3 p | 85 | 33
-
Thông tư số 15/2005/TT-BXD
17 p | 122 | 17
-
Thông tư số 20/2003/TT-BLĐTBXH
4 p | 154 | 10
-
Thông tư số 07/2003/TT-BKH
4 p | 61 | 6
-
Thông tư số 106/2003/TT-BTC
22 p | 69 | 6
-
Thông tư số 16/2005/TT-BTM
2 p | 46 | 5
-
Thông tư số 101/2003/TT-BNN
4 p | 53 | 3
-
Thông tư số 87/2003/TT-BTC
3 p | 51 | 3
-
Thông tư số 06/2003/TT-BKH
14 p | 47 | 3
-
Thông tư số 111/2003/TT-BTC
5 p | 41 | 3
-
Thông tư 10/2003/TT-NHNN
16 p | 40 | 2
-
Thông tư số 90/2003/TT-BTC
11 p | 64 | 2
-
Thông tư số 24/2005/TT-BLĐTBXH
5 p | 80 | 2
-
Chỉ thị số 15/2003/CT-UB
2 p | 39 | 1
-
Thông tư 22/2003/TT-BLĐTBXH
13 p | 54 | 1
-
Thông tư số 39/2003/TT-BNN
4 p | 39 | 1
-
Thông tư số 15/1997/TT-BKH
10 p | 47 | 1

markdown:
# Thông tư số 15/2003/TT-BLĐTBXH
Chia sẻ: Son Nguyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:8
lượt xem 7
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20091202/lawdt6/80x100/1715.jpg)
##
Thông tư số 15/2003/TT-BLĐTBXH
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Thông tư 15/2003/TT-BLĐTBXH về việc hướng dẫn thực hiện làm thêm giờ do Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội ban hành, để hướng dẫn thực hiện làm thêm giờ theo quy định của Nghị định số 109/2002/NĐ-CP ngày 27/12/2002 của Chính phủ
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư số 15/2003/TT-BLĐTBXH
- B LAO Đ NG, THƯƠNG BINH VÀ C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM XÃ H I Đ c l p - T do - H nh phúc ******** ******** S : 15/2003/TT-BLĐTBXH Hà N i, ngày 03 tháng 6 năm 2003 THÔNG TƯ C A B LAO NG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ H I S 15/2003/TT-BL TBXH NGÀY 03 THÁNG 6 NĂM 2003 V VI C HƯ NG D N TH C HI N LÀM THÊM GI THEO QUI NNH C ANGHN NNH S 109/2002/N -CP, NGÀY 27/12/2002 C A CHÍNH PH Thi hành Ngh nh s 109/2002/N -CP, ngày 27 tháng 12 năm 2002 c a Chính ph v vi c s a i, b sung m t s i u c a Ngh nh s 195/CP, ngày 31/12/1994 qui nh chi ti t và hư ng d n thi hành m t s i u c a B lu t Lao ng v th i gi làm vi c, th i gi ngh ngơi; sau khi có ý ki n tham gia c a B Y T , B Tài Chính, T ng Liên oàn Lao ng Vi t Nam và các cơ quan có liên quan, B Lao ng-Thương binh và Xã h i hư ng d n th c hi n làm thêm gi như sau: I. I TƯ NG VÀ PH M VI ÁP D NG i tư ng áp d ng làm thêm gi quy nh t i Kho n 2 i u 1 c a Ngh nh s 109/2002/N -CP ngày 27/12/2002 c a Chính ph bao g m: 1. Ngư i lao ng làm vi c theo ch h p ng lao ng theo quy nh c a B lu t Lao ng ã ư c s a i, b sung trong các doanh nghi p, cơ quan, t ch c sau: a. Doanh nghi p thành l p, ho t ng theo Lu t Doanh nghi p Nhà nư c, bao g m: doanh nghi p ho t ng s n xu t, kinh doanh; doanh nghi p ho t ng công ích; doanh nghi p thu c l c lư ng vũ trang; b. Doanh nghi p thành l p, ho t ng theo Lu t Doanh nghi p, bao g m: công ty trách nhi m h u h n, công ty c ph n, công ty h p danh, doanh nghi p tư nhân; c. Doanh nghi p ho t ng theo Lu t u tư nư c ngoài t i Vi t Nam, bao g m: doanh nghi p liên doanh và doanh nghi p 100% v n u tư nư c ngoài; d. Doanh nghi p c a t ch c chính tr , t ch c chính tr - xã h i; e. H s n xu t, kinh doanh cá th , t h p tác; f. Các cơ quan hành chính, s nghi p, t ch c chính tr , t ch c chính tr - xã h i, t ch c chính tr - xã h i ngh nghi p, t ch c xã h i khác, l c lư ng vũ trang; k c các t ch c, ơn v ư c phép ho t ng s n xu t, kinh doanh, d ch v thu c cơ quan hành chính, s nghi p, ng, oàn th , các h i qu n chúng t trang tr i v tài chính; g. Cơ s bán công, dân l p, tư nhân thu c các ngành văn hoá, y t , giáo d c, ào t o, khoa h c, th d c th thao và các ngành s nghi p khác;
- h. Tr m y t xã, phư ng, th tr n; i. Các cơ quan, t ch c qu c t ho c nư c ngoài óng trên lãnh th Vi t Nam có s d ng lao ng là ngư i Vi t Nam, tr trư ng h p i u ư c qu c t mà nư c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t Nam ký k t ho c gia nh p có quy nh khác; j. Các t ch c khác có s d ng lao ng là nh ng t ch c chưa quy nh t i Kho n 1 này. 2. Ngư i lao ng, xã viên làm vi c và hư ng ti n công theo h p ng lao ng theo quy nh c a B lu t Lao ng ã ư c s a i, b sung trong các h p tác xã thành l p, ho t ng theo Lu t H p tác xã. 3. Các doanh nghi p, cơ quan, t ch c nêu t i Kho n 1 và các h p tác xã nêu t i Kho n 2 trên sau ây g i chung là doanh nghi p, ơn v . II. CÁC QUY NNH V TH I GI LÀM THÊM 1. Các i u ki n và nguyên t c làm thêm n 200 gi trong m t năm: Doanh nghi p và ơn v có th t ch c cho m i ngư i lao ng làm thêm n 200 gi trong m t năm khi b o m y các i u ki n và nguyên t c sau: 1.1 i u ki n làm thêm n 200 gi trong m t năm: a. X lý s c s n xu t; b. Gi i quy t công vi c c p bách không th trì hoãn; c. X lý k p th i các m t hàng tươi s ng, công trình xây d ng và s n phNm do yêu c u nghiêm ng t không th b d ư c; d. Gi i quy t công vi c òi h i lao ng có trình chuyên môn k thu t cao mà th trư ng lao ng không cung ng y , k p th i ư c. 1.2 Nguyên t c khi t ch c làm thêm n 200 gi trong m t năm: a. Ph i tho thu n v i t ng ngư i lao ng làm thêm gi theo M u s 1 kèm theo Thông tư này; b. S gi làm thêm trong m t ngày không quá 4 gi ; riêng i v i ngư i lao ng làm các ngh , công vi c c bi t n ng nh c, c h i, nguy hi m, thì s gi làm thêm trong m t ngày không quá 3 gi ; c. T ng s gi làm thêm trong m t tu n không quá 16 gi ; riêng i v i ngư i lao ng làm các ngh , công vi c c bi t n ng nh c, c h i, nguy hi m, thì t ng s gi làm thêm trong m t tu n không quá 12 gi ;
- d. T ng s gi làm thêm trong 4 ngày liên t c không quá 14 gi ; riêng i v i ngư i lao ng làm các ngh , công vi c c bi t n ng nh c, c h i, nguy hi m, thì t ng s gi làm thêm trong 4 ngày liên t c không quá 10 gi ; e. Hàng tu n, ngư i lao ng ư c ngh ít nh t 1 ngày (24 gi liên t c). Trong trư ng h p c bi t do chu kỳ lao ng không th b trí ngh hàng tu n thì ph i b o m hàng tháng có ít nh t 4 ngày ngh cho ngư i lao ng; f. Trong trư ng h p ngư i lao ng làm thêm trên 2 gi trong ngày, thì trư c khi làm thêm, ph i b trí cho h ư c ngh ít nh t 30 phút tính vào gi làm thêm; g. B trí cho ngư i lao ng ư c ngh ho c ngh bù các ngày l , t t, ngh hàng năm và các ngày ngh có hư ng lương khác úng theo qui nh c a Pháp lu t hi n hành; h. Th c hi n úng các quy nh t i i u 115, i u 122, i u 127 c a B lu t Lao ng ã s a i, b sung v vi c c m ho c h n ch làm thêm gi i v i lao ng n , lao ng chưa thành niên, lao ng là ngư i tàn t t; i. Th c hi n tr lương và các ch khác liên quan n làm thêm gi úng theo quy nh c a Pháp lu t hi n hành. 2. Các i u ki n và nguyên t c làm thêm n 300 gi trong m t năm: 2.1. Các doanh nghi p, ơn v có s n xu t ho c gia công hàng xu t khNu, bao g m s n phNm: d t, may, da, giày và ch bi n thu s n ư c t ch c làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong m t năm, thì ph i th c hi n y các i u ki n và nguyên t c sau: a. i u ki n làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong m t năm: khi ph i gi i quy t công vi c c p bách, không th trì hoãn do yêu c u c p thi t c a s n xu t, ho c do tính ch t th i v c a s n xu t ho c do y u t khách quan không d li u trư c mà ã t ch c làm thêm n 200 gi nhưng không th gi i quy t h t kh i lư ng công vi c. b. Nguyên t c khi t ch c làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong m t năm: - Th c hi n y các nguyên t c và i u ki n nêu i m 1.2 kho n 1 trên; - Tho thu n v i Ban Ch p hành công oàn cơ s ho c Ban ch p hành công oàn lâm th i t i doanh nghi p, ơn v v phương án làm thêm gi theo M u s 3 kèm theo Thông tư này. 2.2. Các doanh nghi p, ơn v khác n u có nhu c u làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong m t năm, thì ph i g i văn b n xin phép t i các B , Ngành và U ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ương theo M u s 2 kèm theo Thông tư này. 3. Trư ng h p ph i kh c ph c h u qu do thiên tai, ch ho , ho ho n, d ch b nh lan tràn Doanh nghi p, ơn v ư c phép huy ng ngư i lao ng làm thêm quá 4 gi trong m t ngày khi ph i kh c ph c h u qu nghiêm tr ng do thiên tai, ch ho , ho ho n,
- d ch b nh lan tràn trong ph m vi doanh nghi p, ơn v , nhưng ph i ư c s ng ý c a ngư i lao ng. S gi làm thêm này không tính vào t ng s gi làm thêm trong năm, nhưng ph i tr lương và th c hi n các ch khác liên quan n làm thêm gi úng theo quy nh c a Pháp lu t hi n hành. III. T CH C TH C HI N 1. Trách nhi m c a doanh nghi p, ơn v : - ưa các n i dung quy nh v làm thêm gi vào n i quy lao ng và tho ư c lao ng t p th phù h p v i ho t ng s n xu t kinh doanh c a doanh nghi p, ơn v . Trên cơ s ó, niêm y t công khai ngư i lao ng bi t và th c hi n; - Ph i xây d ng k ho ch s n xu t, kinh doanh sát v i th c t s n xu t, kinh doanh hàng năm c a doanh nghi p, ơn v h n ch t i m c th p nh t tình tr ng làm thêm gi . Khi t ch c làm thêm gi ph i th c hi n úng các quy nh c a Thông tư này; - i v i ngư i lao ng mà doanh nghi p, ơn v b trí làm thêm nhi u gi trong năm, thì doanh nghi p, ơn v ph i có s quan tâm chăm lo s c kho , khám s c kho nh kỳ và ngh ngơi h p lý b o m s c kho lâu dài cho h ; - Báo cáo v i S Lao ng - Thương binh và Xã h i a phương nơi doanh nghi p, ơn v có tr s chính v tình hình làm thêm gi trong năm c a doanh nghi p, ơn v . 2. Trách nhi m c a các B , cơ quan ngang B , U ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ương: - Ch o các cơ quan ch c năng nhà nư c có thNm quy n thu c B , cơ quan ngang B , thu c U ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ương ph bi n, ôn c, hư ng d n, ki m tra và giám sát vi c th c hi n Thông tư này; - Ch o các cơ quan có trách nhi m ti p nh n văn b n xin phép, ra quy t nh cho phép các doanh nghi p, ơn v ư c làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong năm. Ch m nh t 15 ngày k t khi nh n ư c văn b n xin phép, ph i tr l i cho doanh nghi p, ơn v theo M u s 4 kèm theo Thông tư này. 3. Trách nhi m c a S Lao ng - Thương binh và Xã h i: - Ph i h p v i Liên oàn Lao ng t nh, thành ph thư ng xuyên ôn c, ki m tra, giám sát vi c làm thêm gi ; ng th i ph i tăng cư ng công tác thanh tra vi c th c hi n, n u phát hi n vi ph m nghiêm tr ng v làm thêm gi thì ph i x lý nghiêm minh; - Ti p nh n văn b n xin phép và trình U ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ương ra quy t nh cho phép nh ng doanh nghi p, ơn v ư c làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong năm; - T ng h p và báo cáo nh kỳ 6 tháng, m t năm v B Lao ng - Thương binh và Xã h i vi c th c hi n làm thêm gi trong năm c a các doanh nghi p, cơ quan, t ch c óng trên a bàn.
- 4. Thông tư này có hi u l c sau 15 ngày k t ngày ăng Công báo. Trong quá trình th c hi n n u có vư ng m c, ngh ph n ánh v B Lao ng - Thương binh và Xã h i nghiên c u, gi i quy t. Nguy n Th H ng ( ã ký) M US 1 (Ban hành kèm theo Thông tư s 15 /2003/TT-BL TBXH, ngày 03/6 /2003 c a B Lao ng - Thương binh và Xã h i) B , Ngành, a Phương................................................... Doanh nghi p, ơn v :......................................... Phân xư ng/phòng/ban: ...................................................... VĂN B N THO THU N C A NGƯ I LAO NG LÀM THÊM GI - Th i gian làm thêm: K t ngày ............. n ngày ..... tháng .... năm .. - a i m làm thêm:.................................................................................... S H và tên Ngh , công S gi làm S gi làm Ch ký c a vi c ang vi c trong thêm trong ngư i lao TT làm ngày ngày ng (gi ) (gi ) 1. 2. 3. 4. . .
- ............, ngày... tháng... năm ....... I DI N CÔNG OÀN NGƯ I S D NG LAO NG (Ký tên, óng d u) ho c ngư i ư c u quy n (Ký tên, óng d u) M US 2 (Ban hành kèm theo Thông tư s 15 /2003/TT-BL TBXH, ngày 03/6 /2003 c a B Lao ng - Thương binh và Xã h i) B , NGÀNH, NA PHƯƠNG: ..... C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T Doanh nghi p, ơn v :................ NAM c l p - T do - H nh phúc S : ...................................... .........., ngày .........tháng ...........năm .......... V/v: Xin phép làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong năm Kính g i: (1)................................................................... th c hi n k ho ch s n xu t kinh doanh năm .............., Doanh nghi p ( ơn v ) ................ có m t s ngh , công vi c ph i làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong năm (có phương án g i kèm theo) (2) ngh B (Ngành, U ban nhân dân t nh/thành ph )........ xem xét, ch p thu n và cho phép Doanh nghi p ( ơn v ) ư c t ch c làm thêm gi theo phương án trên. Nơi nh n: QUY N H N, CH C V NGƯ I KÝ ..................... Ch ký và óng d u ..................... H và tên ngư i ký [1]. Văn b n xin phép ư c l p thành 02 b n: - Doanh nghi p, ơn v gi 01 b n; - G i 01 b n t i cơ quan có thNm quy n: + B , Ngành qu n lý i v i các doanh nghi p, cơ quan, t ch c thu c quy n qu n lýý c a B , Ngành ó; + S Lao ng - Thương binh và Xã h i i v i các doanh nghi p, cơ quan, t ch c khác.
- 2. Phương án làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong m t năm theo úng hư ng d n t i M u s 3 kèm theo Thông tư này. M US 3 (Ban hành kèm theo Thông tư s 15/2003/TT-BL TBXH, ngày 03/6 /2003 c a B Lao ng - Thương binh và Xã h i) B , NGÀNH, NA PHƯƠNG: ...................................... Doanh nghi p, ơn v ........................................... PHƯƠNG ÁN LÀM THÊM T TRÊN 200 GI N 300 GI TRONG M T NĂM Năm ........ 1. Các ch c danh ngh , công vi c ph i làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong năm: STT Các ch c danh ngh , công vi c ph i làm thêm t Lý do ph i làm trên 200 gi n 300 gi trong năm thêm gi 1. ... Lưu ý: Nh ng lý do này ph i phù h p v i các i u ki n quy nh t i i m 2.1 kho n 2 m c II c a Thông tư s ............................................). 2. Cam k t khi t ch c th c hi n làm thêm t trên 200 gi n 300 gi /năm: .......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .......................................................................................................................... Lưu ý: - Nh ng cam k t này không ư c trái v i các nguyên t c quy nh t i i m 2.1 kho n 2 m c II c a Thông tư s ............................................); - Khuy n khích m r ng các tho thu n có l i hơn cho ngư i lao ng khi tham gia làm thêm gi như tăng cư ng b i dư ng hi n v t, th c hi n ăn ca, tăng cư ng ki m tra s c kho ... 3. Ý ki n c a Ban Ch p hành công oàn cơ s ho c Ban ch p hành công oàn lâm th i t i doanh nghi p, ơn v
- .......................................................................................................................... .......................................................................................................................... ........., ngày...... tháng....... năm ....... I DI N CÔNG OÀN NGƯ I S D NG LAO NG (Ký tên, óng d u) Ho c ngư i ư c u quy n (Ký tên, óng d u) M US 4 (Ban hành kèm theo Thông tư s 15/2003/TT-BL TBXH, ngày 03/6 /2003 c a B Lao ng - Thương binh và Xã h i) B , NGÀNH, NA PHƯƠNG: C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T ....... NAM c l p - T do - H nh phúc S : ...................................... .........., ngày .........tháng ...........năm .......... V/v: Làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong năm. Kính g i: Doanh nghi p ( ơn v ).... ....................................... ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. ............................................................................................................................. Nh ng n i dung cơ b n nêu trong ph n này: - Nh ng ngh , công vi c ư c phép làm thêm t trên 200 n 300 gi trong năm; - Nh ng ngh , công vi c không ư c phép làm thêm t trên 200 gi n 300 gi trong năm. Nêu lý do không ch p thu n. Nơi nh n: QUY N H N, CH C V NGƯ I KÝ ..................... Ch ký và óng d u ..................... H và tên ngư i ký
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Quyết định số 15/2003/QĐ-UB
3 p |
85 |
33
-
Thông tư số 15/2005/TT-BXD
17 p |
122 |
17
-
Thông tư số 20/2003/TT-BLĐTBXH
4 p |
154 |
10
-
Thông tư số 07/2003/TT-BKH
4 p |
61 |
6
-
Thông tư số 106/2003/TT-BTC
22 p |
69 |
6
-
Thông tư số 16/2005/TT-BTM
2 p |
46 |
5
-
Thông tư số 101/2003/TT-BNN
4 p |
53 |
3
-
Thông tư số 87/2003/TT-BTC
3 p |
51 |
3
-
Thông tư số 06/2003/TT-BKH
14 p |
47 |
3
-
Thông tư số 111/2003/TT-BTC
5 p |
41 |
3
-
Thông tư 10/2003/TT-NHNN
16 p |
40 |
2
-
Thông tư số 90/2003/TT-BTC
11 p |
64 |
2
-
Thông tư số 24/2005/TT-BLĐTBXH
5 p |
80 |
2
-
Chỉ thị số 15/2003/CT-UB
2 p |
39 |
1
-
Thông tư 22/2003/TT-BLĐTBXH
13 p |
54 |
1
-
Thông tư số 39/2003/TT-BNN
4 p |
39 |
1
-
Thông tư số 15/1997/TT-BKH
10 p |
47 |
1

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=rvrgk0dvrufnt7sh9c39g3juf1; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Thông tư số 16/2009/TT-BCT
Chia sẻ: Son Nguyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:15
lượt xem 4
download
Thông tư số 16/2009/TT-BCT
Thông tư số 16/2009/TT-BCT quy định về việc xây dựng, thẩm định và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Bộ Công thương do Bộ Công thương ban hành
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Thông tư số 16/2009/TT-BCT
- B CÔNG THƯƠNG C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ------- c l p – T do – H nh phúc -------------- S : 16/2009/TT-BCT Hà N i, ngày 25 tháng 06 năm 2009 THÔNG TƯ QUY NNH V VI C XÂY D NG, TH M NNH VÀ BAN HÀNH VĂN B N QUY PH M PHÁP LU T C A B CÔNG THƯƠNG Căn c Ngh nh s 189/2007/N -CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 c a Chính ph quy nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và cơ c u t ch c c a B Công Thương; Căn c Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn c Ngh nh s 24/2009/N -CP ngày 05 tháng 3 năm 2009 c a Chính ph quy nh chi ti t và bi n pháp thi hành Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t; Theo ngh c a V trư ng V Pháp ch , B trư ng B Công Thương quy nh v vi c xây d ng, th m nh và ban hành văn b n quy ph m pháp lu t c a B Công Thương như sau: Chương 1. QUY NNH CHUNG i u 1. Ph m vi i u ch nh Thông tư này quy nh trình t , th t c xây d ng, thNm nh và ban hành văn b n quy ph m pháp lu t c a B Công Thương. i u 2. i tư ng áp d ng Thông tư này áp d ng i v i các V , C c, Vi n, Văn phòng B , Thanh tra B (sau ây g i t t là các ơn v thu c cơ quan B ); các t ch c, cá nhân có liên quan n công tác xây d ng, thNm nh và ban hành văn b n quy ph m pháp lu t c a B Công Thương. i u 3. Ph trách công tác xây d ng, th m nh và ban hành văn b n quy ph m pháp lu t 1. B trư ng tr c ti p ch o công tác xây d ng, thNm nh và ban hành văn b n quy ph m pháp lu t c a B Công Thương. 2. Các Th trư ng giúp B trư ng ch o vi c xây d ng, thNm nh và ban hành văn b n quy ph m pháp lu t theo lĩnh v c ư c phân công và báo cáo B trư ng trư c khi ký ban hành. Chương 2. CHƯƠNG TRÌNH XÂY D NG VĂN B N QUY PH M PHÁP LU T C A B i u 4. Chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B 1. Chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B là chương trình ư c t ng h p trên cơ s ngh xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t c a các ơn v thu c cơ quan B , ã ư c V Pháp ch thNm tra và trên cơ s ch o c a các cơ quan có thNm quy n. Chương trình là m t trong nh ng căn c tri n khai xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t và là cơ s quy t nh vi c phân b kinh phí h tr cho công tác xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t c a B trong năm k ho ch.
- 2. Chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t c a B Công Thương do B trư ng ký ban hành bao g m các n i dung sau ây: a) Tên văn b n quy ph m pháp lu t c n ư c xây d ng, ban hành; b) C p trình ho c c p ban hành i v i m i văn b n; c) Th i gian trình, ban hành i v i m i văn b n; d) ơn v ch trì so n th o i v i m i văn b n. i u 5. ngh , ki n ngh xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t 1. Các ơn v thu c cơ quan B có trách nhi m l p ngh xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t trong lĩnh v c công thương g i V Pháp ch t ng h p, báo cáo B trư ng theo các th i h n sau ây: a) Trư c ngày 31 tháng 01 năm u tiên c a nhi m kỳ Qu c h i i v i ngh xây d ng lu t, ngh quy t c a Qu c h i, pháp l nh, ngh quy t c a y ban thư ng v Qu c h i (sau ây g i chung là lu t, pháp l nh) cho nhi m kỳ Qu c h i ó; b) Trư c ngày 15 tháng 10 hàng năm iv i ngh xây d ng lu t, pháp l nh cho năm sau; c) Trư c ngày 01 tháng 7 hàng năm iv i ngh xây d ng ngh nh cho năm sau; d) Trư c ngày 30 tháng 11 hàng năm i v i ngh xây d ng quy t nh c a Th tư ng Chính ph ; thông tư c a B trư ng và thông tư liên t ch do B Công Thương ch trì so n th o (sau ây g i chung là thông tư) cho năm sau. 2. Cơ quan, t ch c, cá nhân có th g i ki n ngh xây d ng lu t, pháp l nh, ngh nh trong lĩnh v c công thương b ng văn b n n V Pháp ch ho c thông qua Trang thông tin i n t c a B Công Thương t i a ch www.moit.gov.vn. V Pháp ch có trách nhi m t ng h p các ki n ngh này báo cáo B trư ng. 3. V Pháp ch có trách nhi m ăng t i trên Trang thông tin i n t c a B thuy t minh v ngh xây d ng lu t, pháp l nh, ngh nh và Báo cáo ánh giá tác ng sơ b c a văn b n trong th i gian ít nh t 20 (hai mươi) ngày các cơ quan, t ch c, cá nhân tham gia ý ki n. i u 6. H sơ ngh xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t 1. H sơ ngh xây d ng lu t, pháp l nh th c hi n theo quy nh t i i u 4 Ngh nh s 24/2009/N -CP ngày 05 tháng 3 năm 2009 c a Chính ph quy nh chi ti t và bi n pháp thi hành Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t (sau ây g i t t là Ngh nh s 24/2009/N -CP); 2. H sơ ngh xây d ng ngh nh th c hi n theo quy nh t i i u 15 Ngh nh s 24/2009/N - CP. 3. H sơ ngh xây d ng quy t nh c a Th tư ng Chính ph , thông tư là b n thuy t minh nêu rõ tên văn b n; s c n thi t ban hành văn b n, căn c ban hành văn b n; các v n c n gi i quy t; d ki n n i dung chính c a văn b n; tên ơn v ch trì so n th o; th i gian trình (c th n tháng). i u 7. Th m tra ngh xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t 1. V Pháp ch có trách nhi m thNm tra h sơ ngh xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t c a các ơn v thu c cơ quan B xem xét ưa vào chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t c a B .
- 2. Trư ng h p h sơ ngh xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t không áp ng yêu c u quy nh t i i u 6 Thông tư này, V Pháp ch ngh các ơn v thu c cơ quan B b sung, hoàn thi n. Trong th i h n 5 (năm) ngày làm vi c, k t khi nh n ư c ý ki n c a V Pháp ch , n u ơn v thu c cơ quan B không b sung h sơ theo quy nh, V Pháp ch không ưa ngh xây d ng văn b n vào chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t c a B . 3. Trong th i h n 7 (b y) ngày làm vi c k t ngày nh n h sơ ngh xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t do các ơn v thu c cơ quan B g i n, V Pháp ch ti n hành thNm tra, t p trung vào các n i dung: s c n thi t ban hành, căn c ban hành, ph m vi i u ch nh, i tư ng áp d ng, chính sách cơ b n c a văn b n, tính ng b , tính kh thi, s phù h p v i các cam k t và i u ư c qu c t mà Vi t Nam ã giam gia, i u ki n b o m xây d ng và thi hành văn b n. 4. Trong quá trình thNm tra, trư ng h p V Pháp ch th y c n ph i làm rõ các n i dung liên quan, ơn v ngh xây d ng văn b n có trách nhi m thuy t trình thêm v nh ng n i dung ó. i u 8. Ban hành chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B 1. Căn c k t qu thNm tra, V Pháp ch l p d th o chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B và g i n các ơn v thu c cơ quan B l y ý ki n. V Pháp ch cũng có trách nhi m ăng t i d th o chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B trên Trang thông tin i n t c a B cơ quan, t ch c, cá nhân tham gia góp ý ki n. 2. Trên cơ s ý ki n c a các ơn v thu c cơ quan B , cơ quan, t ch c, cá nhân, V Pháp ch ch nh lý, hoàn thi n d th o chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B , trình B trư ng xem xét, quy t nh. 3. M u Chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B ư c ban hành t i Ph l c 1 c a Thông tư này. i u 9. Th c hi n chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B 1. Sau khi B trư ng ký ban hành chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B , Th trư ng các ơn v thu c cơ quan B có trách nhi m xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t ư c giao cho ơn v mình. 2. V Pháp ch ch trì, ph i h p v i Văn phòng B theo dõi, ôn c các ơn v thu c cơ quan B trong quá trình th c hi n chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B thông qua các hình th c như g i công văn ho c email ôn c; t ch c h p n m ti n ; báo cáo B trư ng theo nh kỳ ho c các hình th c khác. 3. Th trư ng ơn v thu c cơ quan B ư c giao ch trì so n th o văn b n quy ph m pháp lu t có trách nhi m b o m ti n so n th o, ti n trình, ch t lư ng d th o văn b n; th c hi n ch báo cáo hàng quý, 6 (sáu) tháng, 1 (m t) năm và báo cáo t xu t ti n xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t theo yêu c u c a V Pháp ch . i u 10. i u ch nh chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B 1. ơn v thu c cơ quan B có th ngh i u ch nh chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t c a B trong các trư ng h p sau ây: a) ưa ra kh i chương trình i v i nh ng văn b n chưa c n thi t ban hành, không m b o ch t lư ng so n th o ho c do có s thay i v i u ki n kinh t - xã h i nh hư ng n lĩnh v c qu n lý nhà nư c c aB ;
- b) B sung vào chương trình nh ng văn b n do yêu c u c p thi t c a công tác qu n lý nhà nư c thu c lĩnh v c B qu n lý ho c ph i s a i theo các văn b n m i ư c ban hành m b o tính th ng nh t c a h th ng pháp lu t ho c th c hi n các cam k t qu c t . ngh b sung văn b n vào chương trình ph i có h sơ theo quy nh t i i u 6 Thông tư này; c) i u ch nh th i gian trình do ch m ti n so n th o và do ch t lư ng văn b n không b o m. 2. ơn v thu c cơ quan B g i ngh i u ch nh n V Pháp ch , trong ó ph i nêu rõ lý o i u ch nh, th i gian th c hi n. 3. V Pháp ch nghiên c u, t ng h p ngh i u ch nh chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t c a B , trình B trư ng xem xét, quy t nh. Chương 3. SO N TH O VĂN B N QUY PH M PHÁP LU T i u 11. Nguyên t c phân công so n th o 1. B trư ng phân công m t ho c m t s ơn v thu c cơ quan B so n th o văn b n quy ph m pháp lu t theo ch c năng, nhi m v c a các ơn v . Trư ng h p có nhi u ơn v ư c phân công so n th o, B trư ng ch nh m t ơn v ch trì so n th o, các ơn v khác ph i h p so n th o. Các ơn v ư c phân công ph i h p so n th o có trách nhi m tích c c tham gia v i các ơn v ch trì so n th o. 2. V Pháp ch có trách nhi m tham gia vi c so n th o ngay t u và th c hi n công tác thNm nh d th o văn b n quy ph m pháp lu t do các ơn v thu c cơ quan B so n th o trư c khi trình B trư ng ký ban hành ho c trình cơ quan có thNm quy n ban hành. i u 12. So n th o lu t, pháp l nh, ngh nh do các cơ quan có th m quy n giao cho B Công Thương 1. Vi c so n th o lu t, pháp l nh, ngh nh ư c th c hi n thông qua Ban so n th o và T biên t p theo quy nh c a Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t và Ngh nh s 24/2009/N -CP. 2. ơn v ch trì so n th o ph i h p v i V Pháp ch trình B trư ng ký quy t nh thành l p Ban so n th o và T biên t p. i u 13. So n th o quy t nh c a Th tư ng Chính ph , thông tư c a B trư ng 1. Vi c so n th o quy t nh c a Th tư ng Chính ph , thông tư c a B trư ng ư c th c hi n thông qua T so n th o 2. ơn v ch trì so n th o ch ng trình B trư ng ký quy t nh thành l p T so n th o. T so n th o quy t nh c a Th tư ng Chính ph ph i có i di n c a B Tư pháp, Văn phòng Chính ph , V Pháp ch B Công Thương và các cơ quan, t ch c h u quan. T so n th o thông tư c a B trư ng có thành ph n g m T trư ng là lãnh o ơn v ch trì so n th o và các thành viên là i di n V Pháp ch , i di n các ơn v , t ch c có liên quan. 3. T so n th o lên k ho ch chi ti t cho vi c so n th o tính t th i i m nh n nhi m v cho n th i i m trình d th o văn b n.
- 4. T so n th o dành th i gian c n thi t cho vi c t ng k t tình hình thi hành pháp lu t; kh o sát, ánh giá tr c tr ng quan h xã h i; nghiên c u thông tin, tư li u có liên quan làm cơ s cho vi c xây d ng cương, xây d ng d th o. i u 14. L y ý ki n trong quá trình so n th o 1. Trong quá trình so n th o văn b n quy ph m pháp lu t, ơn v ch trì so n th o ph i l y ý ki n các cơ quan, t ch c, cá nhân và các i tư ng ch u s tác ng tr c ti p c a văn b n b ng các phương th c ư c quy nh t i kho n 2 i u 35 Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t. 2. i v i d án lu t, pháp l nh, ơn v ch trì so n th o ph i g i d th o n các b , cơ quan ngang b , cơ quan thu c Chính ph l y ý ki n v n i dung d th o. Trong ó, c n l y ý ki n v ngu n tài chính c a B Tài chính, ý ki n v ngu n nhân l c c a B N i v , ý ki n v tác ng môi trư ng c a B Tài nguyên và Môi trư ng, ý ki n v s tương thích v i i u ư c qu c t có liên quan mà nư c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam là thành viên c a B Ngo i giao. 3. i v i d th o ngh nh, quy t nh c a Th tư ng Chính ph , thông tư c a B trư ng, ơn v ch trì so n th o ph i có trách nhi m t ch c l y ý ki n theo quy nh t i i u 62 Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t, i u 27, i u 31 và i u 34 Ngh nh s 24/2009/N -CP. 4. ơn v ch trì so n th o có trách nhi m nêu rõ v n c n xin ý ki n phù h p v i t ng i tư ng c n l y ý ki n; t ng h p ý ki n theo các nhóm i tư ng; g i V Pháp ch ăng t i trên Trang thông tin i n t c a B văn b n ti p thu ho c gi i trình các ý ki n và d th o ã ư c ti p thu ch nh lý. i u 15. ăng t i trên Trang thông tin i n t 1. V Pháp ch là u m i ăng t i các d th o văn b n quy ph m pháp lu t trên Trang thông tin i nt c aB các cơ quan, t ch c, cá nhân tham gia ý ki n. D th o văn b n ph i ư c ăng trên Trang thông tin i n t c a B trong th i gian ít nh t là 60 (sáu mươi) ngày các cơ quan, t ch c, cá nhân tham gia ý ki n. 2. D th o văn b n g i V Pháp ch ăng t i trên Trang thông tin i n t c a B là d th o 2 theo quy nh t i i u 57 Ngh nh s 24/2009/N -CP. 3. Trong quá trình so n th o văn b n, trên cơ s k t qu ánh giá tác ng sơ b , ơn v ch trì so n th o lu t, pháp l nh, ngh nh có trách nhi m ánh giá tác ng trư c khi so n th o văn b n và hoàn thi n báo cáo ánh giá tác ng ơn gi n trong quá trình so n th o theo quy nh t i i u 38 Ngh nh s 24/2009/N -CP. D th o báo cáo ánh giá tác ng cùng các d li u, cách tính chi phí, l i ích kèm theo và d th o văn b n ph i ư c g i n V Pháp ch ăng t i trên Trang thông tin i n t c a B ít nh t là 30 (ba mươi) ngày các cơ quan, t ch c, cá nhân tham gia ý ki n. Chương 4. TH M NNH D TH O VĂN B N QUY PH M PHÁP LU T i u 16. H sơ ngh th m nh 1. S lư ng h sơ g i V Pháp ch ngh thNm nh là 5 (năm) b . 2. i v i d án lu t, pháp l nh, h sơ ngh thNm nh là các tài li u ư c quy nh t i kho n 2 i u 36 Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t. 3. i v i d th o ngh nh, h sơ ngh thNm nh là các tài li u ư c quy nh t i kho n 2 i u 63 Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t.
- 4. i v i d th o quy t nh c a Th tư ng Chính ph , h sơ ngh thNm nh là các tài li u ư c quy nh t i i u 32 Ngh nh s 24/2009/N -CP. 5. i v i d th o thông tư, h sơ ngh thNm nh bao g m: a) Công văn ngh thNm nh; b) T trình B trư ng v d th o thông tư; c) D th o thông tư sau khi ti p thu ý ki n c a các cơ quan, t ch c, cá nhân; d) B n t ng h p ý ki n c a các cơ quan, t ch c, cá nhân v n i dung d th o thông tư; báo cáo gi i trình ti p thu ý ki n c a các cơ quan, t ch c, cá nhân v n i dung d th o thông tư; ) Các tài li u khác (n u có). i u 17. Ti p nh n h sơ th m nh 1. V Pháp ch có trách nhi m ti p nh n và ki m tra h sơ d th o văn b n quy ph m pháp lu t do các ơn v g i thNm nh. Trư ng h p h sơ thNm nh không áp ng yêu c u quy nh t i i u 16 Thông tư này, trong th i h n ch m nh t là 2 (hai) ngày làm vi c, k t ngày nh n h sơ, V Pháp ch g i Phi u báo ngh ơn v ch trì so n th o b sung h sơ. M u Phi u báo ư c ban hành t i Ph l c 2 c a Thông tư này. 2. ơn v ch trì so n th o có trách nhi m b sung h sơ thNm nh trong th i h n ch m nh t là 5 (năm) ngày làm vi c, k t khi nh n ư c thông báo ngh b sung h sơ c a V Pháp ch . i u 18. T ch c vi c th m nh 1. Sau khi nh n ư c h sơ ngh thNm nh y và h p l , V Pháp ch có trách nhi m phân công phòng nghi p v t ch c cu c h p thNm nh, trong ó cán b V Pháp ch tham gia T biên t p ho c T so n th o văn b n quy ph m pháp lu t ư c c làm báo cáo viên. Trư ng h p c n thi t, V Pháp ch ngh ơn v ch trì so n th o thuy t trình thêm v d th o văn b n quy ph m pháp lu t ph c v cho công tác thNm nh; 2. i v i d th o văn b n quy ph m pháp lu t còn nh ng v n có ý ki n khác nhau, V Pháp ch ph i h p v i ơn v ch trì so n th o x lý. Trong trư ng h p c n thi t, V Pháp ch ngh Lãnh o B ch trì h p v i các ơn v th o lu n v nh ng v n ó trư c khi có ý ki n thNm nh; 3. Th i h n thNm nh là 10 (mư i) ngày làm vi c k t ngày V Pháp ch nh n ư c h sơ ngh thNm nh y và h p l i v i d th o lu t, pháp l nh, ngh nh, quy t nh c a Th tư ng Chính ph . Th i h n thNm nh là 7 (b y) ngày làm vi c k t ngày V Pháp ch nh n ư c h sơ ngh thNm nh y và h p l i v i d th o Thông tư. Trư ng h p d th o văn b n quy ph m pháp lu t thu c di n ư c xây d ng, ban hành theo trình t , th t c rút g n quy nh t i i u 75 Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t, V Pháp ch có trách nhi m thNm nh ngay sau khi nh n ư c h sơ ngh thNm nh y và h p l . i u 19. N i dung th m nh N i dung thNm nh d th o văn b n quy ph m pháp lu t th c hi n theo quy nh t i kho n 3 i u 36 Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t.
- i u 20. Cu c h p th m nh 1. V Pháp ch ch trì cu c h p thNm nh văn b n quy ph m pháp lu t. Tùy theo tính ch t c a d th o văn b n, V Pháp ch có trách nhi m m i i di n Văn phòng B , ơn v ch trì so n th o (trong trư ng h p V Pháp ch không ph i là ơn v ch trì so n th o), các ơn v khác có liên quan tham gia cu c h p thNm nh. 2. Trình t h p thNm nh: a) Lãnh o V Pháp ch tuyên b lý do cu c h p; b) Báo cáo viên cung c p nh ng thông tin liên quan t i d án, d th o, phát bi u ý ki n c a mình v nh ng v n thu c ph m vi thNm nh; c) Các thành viên tham d cu c h p th o lu n và phát bi u ý ki n, t p trung vào nh ng v n thu c ph m vi thNm nh quy nh t i i u 19 c a Thông tư này. d) Lãnh o V Pháp ch t ng h p ý ki n và k t lu n. Báo cáo viên có trách nhi m ghi và ký biên b n cu c h p thNm nh. Biên b n ph i ghi y các ý ki n phát bi u t i cu c h p làm cơ s cho vi c so n th o báo cáo thNm nh. i u 21. Báo cáo th m nh 1. Trên cơ s biên b n cu c h p thNm nh, V Pháp ch có trách nhi m chuNn b báo cáo thNm nh theo n i dung thNm nh quy nh t i i u 19 Thông tư này. M u báo cáo thNm nh ban hành t i Ph l c 3 c a Thông tư này. 2. Trong quá trình chuNn b báo cáo thNm nh, n u có vư ng m c, V Pháp ch ph i k p th i báo cáo và xin ý ki n ch o c a B trư ng. 3. Trư ng h p có s khác nhau v ý ki n thNm nh c a V Pháp ch v i ơn v ch trì so n th o, V Pháp ch có quy n b o lưu ý ki n thNm nh c a mình. 4. ơn v ch trì so n th o ph i có văn b n gi i trình ý ki n thNm nh c a V Pháp ch , báo cáo B trư ng và g i V Pháp ch . Trên cơ s văn b n gi i trình, B trư ng xem xét, quy t nh ch n phương án phù h p. i u 22. Lưu gi h sơ th m nh H sơ ngh thNm nh, biên b n cu c h p thNm nh, báo cáo thNm nh và báo cáo gi i trình c a ơn v ch trì so n th o ư c lưu và theo dõi t i V Pháp ch . Chương 5. BAN HÀNH THÔNG TƯ i u 23. Trách nhi m trình d th o thông tư Sau khi có báo cáo gi i trình ý ki n thNm nh c a V Pháp ch , ơn v ch trì so n th o có trách nhi m trình B trư ng ký ban hành thông tư. i u 24. Trình ký ban hành thông tư 1. H sơ trình B trư ng ký ban hành thông tư g m:
- a) T trình B trư ng v d th o thông tư; b) D th o thông tư ã ư c ch nh lý sau khi có ý ki n thNm nh; c) B n t ng h p ý ki n c a các cơ quan, t ch c, cá nhân v n i dung d th o thông tư; báo cáo gi i trình ti p thu ý ki n c a các cơ quan, t ch c, cá nhân v n i dung d th o thông tư; d) Báo cáo thNm nh c a V Pháp ch ; ) Báo cáo gi i trình ý ki n c a V Pháp ch ; e) Các tài li u khác (n u có). 2. D th o thông tư trình ký ph i có y các tài li u quy nh t i kho n 1 i u này; ch ký t t c a lãnh o ơn v ch trì so n th o và ch ký t t c a lãnh o V Pháp ch góc ph i cu i m i trang c a d th o văn b n trư c khi trình B trư ng ký ban hành. i u 25. G i cơ quan ki m tra văn b n, ăng Công báo và trang thông tin i n t 1. Thông tư sau khi ư c B trư ng ký ph i ư c g i n các cơ quan có thNm quy n ki m tra, x lý văn b n thu c ngành, lĩnh v c có liên quan: C c Ki m tra văn b n thu c B Tư pháp, V Pháp ch B Công Thương; t ch c pháp ch c a b , cơ quan ngang b theo quy nh. 2. Thông tư sau khi ư c B trư ng ký ban hành ph i ư c ơn v ch trì so n th o g i (b n gi y và b n i n t ) n Phòng Hành chính – Văn phòng B và V Pháp ch . a) Phòng Hành chính – Văn phòng B có trách nhi m g i ngay thông tư (b n gi y và b n i n t ) n Văn phòng Chính ph ăng Công báo và ăng trên Trang thông tin i n t c a Chính ph , tr các văn b n có n i dung thu c bí m t nhà nư c; b) V Pháp ch có trách nhi m ăng t i ngay thông tư trên Trang thông tin i n t c a B tr các văn b n có n i dung thu c bí m t nhà nư c. Chương 6. T CH C TH C HI N i u 26. m b o cho công tác xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t Chánh Văn phòng B , Th trư ng các ơn v thu c cơ quan B trong ph m vi ch c năng, nhi m v , quy n h n c a mình có trách nhi m b trí cán b , b o m các i u ki n v phương ti n làm vi c, thông tin và các i u ki n c n thi t khác cho vi c so n th o, thNm nh và tham gia ý ki n các d th o văn b n quy ph m pháp lu t. i u 27. Kinh phí cho công tác xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t 1. V Tài chính có trách nhi m th c hi n phân b kinh phí t ngân sách nhà nư c cho công tác xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B theo quy nh hi n hành. 2. Trên cơ s ngu n kinh phí t ngân sách nhà nư c, V pháp ch d th o quy t nh h tr kinh phí xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t c a B trình B trư ng xem xét, quy t nh. M u quy t nh h tr kinh phí xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B ban hành t i Ph l c 4 c a Thông tư này.
- 3. Các ơn v ư c h tr kinh phí xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t l p d toán chi ti t g i Văn phòng B và s d ng kinh phí ư c h tr theo ch tài chính, m b o ch ng t h p pháp, h p l theo quy nh hi n hành. i u 28. T ng k t, ánh giá công tác xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t V Pháp ch có trách nhi m theo dõi, ôn c vi c th c hi n Thông tư này; hàng năm t ng k t, ánh giá và báo cáo B trư ng công tác xây d ng, thNm nh văn b n quy ph m pháp lu t c a B . i u 29. Khen thư ng Ti n , ch t lư ng so n th o văn b n quy ph m pháp lu t và ch t lư ng thNm nh d th o văn b n quy ph m pháp lu t là m t trong nh ng căn c ánh giá, nh n xét cán b , công ch c hàng năm và là cơ s bình xét thi ua, khen thư ng i v i cá nhân, ơn v thu c cơ quan B . i u 30. X lý trách nhi m 1. Cán b , công ch c và lãnh o ơn v thu c cơ quan B ư c giao ch trì so n th o văn b n quy ph m pháp lu t không ư c bình xét thi ua, khen thư ng trong năm i v i các trư ng h p sau ây: a) Ch m ti n xây d ng văn b n theo quy nh mà không có lý do chính áng; b) Ch t lư ng văn b n không m b o. 2. ơn v thu c cơ quan B có văn b n b ch m ti n th c hi n theo quy nh mà không có lý do chính áng thì b khi n trách. N u ơn v thu c cơ quan B có t 50% tr lên s văn b n trong chương trình b ch m ti n thì trong năm ó ơn v không ư c bình xét thi ua, khen thư ng. 3. Cán b , công ch c và lãnh o V Pháp ch thNm nh văn b n không úng th i h n quy nh, không ôn c các ơn v v ti n th c hi n văn b n mà không có lý do chính áng thì trong năm ó không ư c bình xét thi ua, khen thư ng. 4. Lãnh o B ư c giao nhi m v ch o xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t theo lĩnh v c ư c phân công mà ch m ti n thì b phê duy t trong t p th Lãnh o B . i u 31. Hi u l c thi hành 1. Thông tư này có hi u l c thi hành k t ngày 10 tháng 8 năm 2009. 2. Thông tư này thay th Quy t nh s 28/2007/Q -BCN ngày 12 tháng 6 năm 2007 c a B trư ng B Công nghi p ban hành Quy ch xây d ng và ban hành văn b n quy ph m pháp lu t c a B Công nghi p và Quy t nh s 1117/2003/Q -BTM ngày 08 tháng 9 năm 2003 c a B trư ng B Thương m i v vi c ban hành Quy ch so n th o, thNm nh d án, d th o văn b n quy ph m pháp lu t c a B Thương m i. B TRƯ NG Nơi nh n: - B Công thương: B trư ng, các Th trư ng, các ơn v thu c cơ quan B ; - C c Ki m tra VBQPPL (B Tư pháp); - Công báo; Vũ Huy Hoàng - Trang thông tin i n t Chính ph ; - Trang thông tin i n t B Công Thương; - Lưu VT, PC.
- PH L C 1 M U QUY T NNH BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH XÂY D NG VĂN B N QUY PH M PHÁP LU T NĂM … (Ban hành kèm theo Thông tư s : 16/2009/TT-BCT ngày 25 tháng 6 năm 2009 c a B trư ng B Công Thương) B CÔNG THƯƠNG C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ------- c l p – T do – H nh phúc -------------- S : /Q -BCT Hà N i, ngày … tháng … năm ….. QUY T NNH Ban hành Chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t năm ... B TRƯ NG B CÔNG THƯƠNG Căn c Ngh nh s 189/2007/N -CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 c a Chính ph Quy nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và cơ c u t ch c c a B Công Thương; Căn c Chương trình công tác năm … c a Chính ph ; Theo ngh c a V trư ng V Pháp ch , QUY T NNH: i u 1. Ban hành kèm theo Quy t nh này Chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t năm … c a B Công Thương. i u 2. Th trư ng các ơn v ư c giao nhi m v ch trì xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t trong Chương trình này có trách nhi m ph i h p v i các cơ quan, ơn v có liên quan chuNn b d th o văn b n trình cơ quan có thNm quy n theo úng th i gian quy nh. i u 3. Chánh Văn phòng B , Chánh Thanh tra B , các V trư ng, C c trư ng thu c B , Th trư ng các cơ quan, ơn v có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t nh này. B TRƯ NG Nơi nh n: - Như i u 3; - B trư ng, các Th trư ng; - Trang thông tin i n t B Công Thương; - Lưu VT, PC. B CÔNG THƯƠNG C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ------- c l p – T do – H nh phúc --------------
- Hà N i, ngày … tháng … năm ….. CHƯƠNG TRÌNH Xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t năm … c a B Công Thương (Ban hành kèm theo Quy t nh s : /Q -BCT ngày tháng năm c a B trư ng B Công Thương) I. D án Lu t, Pháp l nh TT Tên văn b n quy ph m pháp lu t ơn v ch trì Th i gian trình Ghi chú II. D th o Ngh nh TT Tên văn b n quy ph m pháp lu t ơn v ch trì Th i gian trình Ghi chú III. D th o Quy t nh c a Th tư ng Chính ph TT Tên văn b n quy ph m pháp lu t ơn v ch trì Th i gian trình Ghi chú IV. D th o Thông tư TT Tên văn b n quy ph m pháp lu t ơn v ch trì Th i gian trình Ghi chú PH L C 2 M U PHI U BÁO (Ban hành kèm theo Thông tư s : 16/2009/TT-BCT ngày 25 tháng 6 năm 2009 c a B trư ng B Công Thương) B CÔNG THƯƠNG C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM V PHÁP CH c l p – T do – H nh phúc ------- -------------- S : /PC-tên phòng Hà N i, ngày … tháng … năm ….. PHI U BÁO V/V b sung h sơ ngh th m nh Kính g i: …........................……………. (1) V Pháp ch nh n ư c Công văn s … ngày tháng năm c a Quý ơn v ngh thNm nh d th o … (2).
- Theo quy nh c a Thông tư s : /2009/TT-BCT ngày … tháng … năm 2009 c a B trư ng B Công Thương quy nh v vi c xây d ng, thNm nh và ban hành văn b n quy ph m pháp lu t c a B Công Thương, h sơ thNm nh c a Quý ơn v còn thi u các tài li u sau ây: - … (3); - … (3). ngh Quý ơn v b sung tài li u trên V Pháp ch ti n hành thNm nh theo úng quy nh. V Pháp ch xin thông báo Quý ơn v bi t và b sung h sơ theo úng quy nh. V TRƯ NG Nơi nh n: - Như trên - Lưu VT, … (tên phòng).. Chú thích: (1): Tên ơn v ngh th m nh; (2): Tên d th o văn b n; (3): Tài li u còn thi u trong h sơ. PH L C 3 M U BÁO CÁO TH M NNH (Ban hành kèm theo Thông tư s : 16/2009/TT-BCT ngày 25 tháng 6 năm 2009 c a B trư ng B Công Thương) B CÔNG THƯƠNG C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM V PHÁP CH c l p – T do – H nh phúc ------- -------------- S : /PC-tên phòng Hà N i, ngày … tháng … năm ….. BÁO CÁO TH M NNH D th o …….. (1)……….................................. Kính g i: …. (2) ……………. Th c hi n Thông tư s /2009/TT-BCT ngày … tháng … năm 2009 c a B trư ng B Công Thương quy nh v vi c xây d ng, thNm nh và ban hành văn b n quy ph m pháp lu t c a B Công Thương;
- V Pháp ch ã t ch c cu c h p thNm nh d th o ………. (1) ……. dư i s ch trì c a ng chí …, V trư ng V Pháp ch . Cu c h p thNm nh ã ư c ti n hành v i s tham gia c a … Sau khi nghe báo cáo viên trình bày nh ng n i dung chính c a d th o, các ng chí tham d cu c h p ã phát bi u ý ki n và th o lu n v các n i dung sau ây: I. M t s v n chung 1. S c n thi t ban hành văn b n, i tư ng, ph m vi i u ch nh c a d th o văn b n. 2. S phù h p c a n i dung d th o văn b n v i ư ng l i, ch trương, chính sách c a ng. 3. Tính h p hi n, h p pháp và tính th ng nh t c a d th o văn b n v i h th ng pháp lu t và tính tương thích v i i u ư c qu c t có liên quan mà Vi t Nam là thành viên. 4. Tính kh thi c a d th o văn b n, bao g m s phù h p gi a quy nh c a d th o văn b n v i yêu c u th c t , trình phát tri n c a xã h i và i u ki n b o m th c hi n. 5. Ngôn ng , k thu t so n th o văn b n. II. V m t s n i dung c th 1. 2. 3....... Trên ây là ý ki n thNm nh c a V Pháp ch thNm nh d th o … (1) …, xin g i Quý ơn v nghiên c u, ch nh lý d th o. Báo cáo gi i trình ý ki n thNm nh ngh g i V Pháp ch trư c khi Quý ơn v trình Lãnh oB ký ban hành d th o. V TRƯ NG Nơi nh n: - Như trên; - B trư ng ( b/c); - Lưu VT, … (tên phòng).. Chú thích: (1): Tên d th o văn b n; (2): Tên ơn v ngh th m nh; PH L C 4
- M U QUY T NNH PHÂN B KINH PHÍ H TR XÂY D NG VĂN B N QUY PH M PHÁP LU T (Ban hành kèm theo Thông tư s : 16/2009/TT-BCT ngày 25 tháng 6 năm 2009 c a B trư ng B Công Thương) B CÔNG THƯƠNG C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ------- c l p – T do – H nh phúc -------------- S : /Q -BCT Hà N i, ngày … tháng … năm ….. QUY T NNH Ban hành Danh m c phân b kinh phí h tr xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t năm … B TRƯ NG B CÔNG THƯƠNG Căn c Ngh nh s 189/2007/N -CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 c a Chính ph Quy nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và cơ c u t ch c c a B Công Thương; Căn c Quy t nh s … ngày … tháng … năm … c a B trư ng B Công Thương ban hành Chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t năm … c a B Công Thương; Theo ngh c a V trư ng V Pháp ch , QUY T NNH: i u 1. Ban hành kèm theo Quy t nh này Danh m c phân b kinh phí h tr xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t năm … c a B Công Thương. i u 2. Th trư ng các ơn v ư c h tr kinh phí xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t có trách nhi m xây d ng d toán chi ti t g i Văn phòng B qu n lý chi tiêu theo úng quy nh c a Lu t Ngân sách và Quy ch chi tiêu n i b c a B . i u 3. Chánh Văn phòng B , V trư ng V Pháp ch , V trư ng V Tài chính và Th trư ng các ơn v có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t nh này. B TRƯ NG Nơi nh n: - Như i u 3; - B trư ng, các Th trư ng; - Lưu VT, PC. B CÔNG THƯƠNG C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ------- c l p – T do – H nh phúc -------------- Hà N i, ngày … tháng … năm …..
- DANH M C PHÂN B KINH PHÍ H TR XÂY D NG VĂN B N QUY PH M PHÁP LU T NĂM (Ban hành kèm theo Quy t nh s : /Q -BCT ngày tháng năm c a B trư ng B Công Thương) I. D án lu t, Pháp l nh TT Tên văn b n quy ph m pháp lu t ơn v th hư ng T ng s ti n Ghi chú II. D th o Ngh nh TT Tên văn b n quy ph m pháp lu t ơn v th hư ng T ng s ti n Ghi chú III. D th o Quy t nh c a Th tư ng Chính ph TT Tên văn b n quy ph m pháp lu t ơn v th hư ng T ng s ti n Ghi chú IV. D th o Thông tư TT Tên văn b n quy ph m pháp lu t ơn v th hư ng T ng s ti n Ghi chú
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư số 19/2009/TT-NHNN
2 p | 263 | 104
-
Thông tư số 54/2009/TT-BNNPTNT
17 p | 283 | 36
-
Thông tư số 16/2009/TT-NHNN
4 p | 173 | 30
-
Thông tư số 64/2009/TT-BTC
9 p | 89 | 26
-
Thông tư số 16/2009/TT-BGDĐT
11 p | 62 | 6
-
Thông tư số 06/2009/TT-BCT
2 p | 66 | 5
-
Thông tư số 16/2009/TT-BCA(C11)
20 p | 54 | 5
-
Thông tư số 16/2009/TT-BGTVT
27 p | 62 | 5
-
Thông tư số 24/2009/TT-BCT
5 p | 97 | 5
-
Thông tư số 170/2009/TT-BTC
6 p | 69 | 5
-
Thông tư số 53/2009/TT-BNNPTNT
9 p | 41 | 5
-
Thông tư số 25/2009/TT-BCT
46 p | 109 | 4
-
Thông tư số 18/2009/TT-BCT
2 p | 68 | 3
-
Thông tư số 19/2009/TT-BCT
2 p | 75 | 3
-
Thông tư số 52/2009/TT-BNNPTNT
2 p | 55 | 3
-
Thông tư Số: 50/2009/TT-BTC
19 p | 53 | 2
-
Thông tư số 16/2009/TT-BNN
5 p | 69 | 2

markdown:
# Thông tư số 16/2009/TT-BCT
Chia sẻ: Son Nguyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:15
lượt xem 4
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20091112/lawttnh5/80x100/1381.jpg)
##
Thông tư số 16/2009/TT-BCT
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Thông tư số 16/2009/TT-BCT quy định về việc xây dựng, thẩm định và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Bộ Công thương do Bộ Công thương ban hành
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư số 16/2009/TT-BCT
- B CÔNG THƯƠNG C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ------- c l p – T do – H nh phúc -------------- S : 16/2009/TT-BCT Hà N i, ngày 25 tháng 06 năm 2009 THÔNG TƯ QUY NNH V VI C XÂY D NG, TH M NNH VÀ BAN HÀNH VĂN B N QUY PH M PHÁP LU T C A B CÔNG THƯƠNG Căn c Ngh nh s 189/2007/N -CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 c a Chính ph quy nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và cơ c u t ch c c a B Công Thương; Căn c Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngày 03 tháng 6 năm 2008; Căn c Ngh nh s 24/2009/N -CP ngày 05 tháng 3 năm 2009 c a Chính ph quy nh chi ti t và bi n pháp thi hành Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t; Theo ngh c a V trư ng V Pháp ch , B trư ng B Công Thương quy nh v vi c xây d ng, th m nh và ban hành văn b n quy ph m pháp lu t c a B Công Thương như sau: Chương 1. QUY NNH CHUNG i u 1. Ph m vi i u ch nh Thông tư này quy nh trình t , th t c xây d ng, thNm nh và ban hành văn b n quy ph m pháp lu t c a B Công Thương. i u 2. i tư ng áp d ng Thông tư này áp d ng i v i các V , C c, Vi n, Văn phòng B , Thanh tra B (sau ây g i t t là các ơn v thu c cơ quan B ); các t ch c, cá nhân có liên quan n công tác xây d ng, thNm nh và ban hành văn b n quy ph m pháp lu t c a B Công Thương. i u 3. Ph trách công tác xây d ng, th m nh và ban hành văn b n quy ph m pháp lu t 1. B trư ng tr c ti p ch o công tác xây d ng, thNm nh và ban hành văn b n quy ph m pháp lu t c a B Công Thương. 2. Các Th trư ng giúp B trư ng ch o vi c xây d ng, thNm nh và ban hành văn b n quy ph m pháp lu t theo lĩnh v c ư c phân công và báo cáo B trư ng trư c khi ký ban hành. Chương 2. CHƯƠNG TRÌNH XÂY D NG VĂN B N QUY PH M PHÁP LU T C A B i u 4. Chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B 1. Chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B là chương trình ư c t ng h p trên cơ s ngh xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t c a các ơn v thu c cơ quan B , ã ư c V Pháp ch thNm tra và trên cơ s ch o c a các cơ quan có thNm quy n. Chương trình là m t trong nh ng căn c tri n khai xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t và là cơ s quy t nh vi c phân b kinh phí h tr cho công tác xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t c a B trong năm k ho ch.
- 2. Chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t c a B Công Thương do B trư ng ký ban hành bao g m các n i dung sau ây: a) Tên văn b n quy ph m pháp lu t c n ư c xây d ng, ban hành; b) C p trình ho c c p ban hành i v i m i văn b n; c) Th i gian trình, ban hành i v i m i văn b n; d) ơn v ch trì so n th o i v i m i văn b n. i u 5. ngh , ki n ngh xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t 1. Các ơn v thu c cơ quan B có trách nhi m l p ngh xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t trong lĩnh v c công thương g i V Pháp ch t ng h p, báo cáo B trư ng theo các th i h n sau ây: a) Trư c ngày 31 tháng 01 năm u tiên c a nhi m kỳ Qu c h i i v i ngh xây d ng lu t, ngh quy t c a Qu c h i, pháp l nh, ngh quy t c a y ban thư ng v Qu c h i (sau ây g i chung là lu t, pháp l nh) cho nhi m kỳ Qu c h i ó; b) Trư c ngày 15 tháng 10 hàng năm iv i ngh xây d ng lu t, pháp l nh cho năm sau; c) Trư c ngày 01 tháng 7 hàng năm iv i ngh xây d ng ngh nh cho năm sau; d) Trư c ngày 30 tháng 11 hàng năm i v i ngh xây d ng quy t nh c a Th tư ng Chính ph ; thông tư c a B trư ng và thông tư liên t ch do B Công Thương ch trì so n th o (sau ây g i chung là thông tư) cho năm sau. 2. Cơ quan, t ch c, cá nhân có th g i ki n ngh xây d ng lu t, pháp l nh, ngh nh trong lĩnh v c công thương b ng văn b n n V Pháp ch ho c thông qua Trang thông tin i n t c a B Công Thương t i a ch www.moit.gov.vn. V Pháp ch có trách nhi m t ng h p các ki n ngh này báo cáo B trư ng. 3. V Pháp ch có trách nhi m ăng t i trên Trang thông tin i n t c a B thuy t minh v ngh xây d ng lu t, pháp l nh, ngh nh và Báo cáo ánh giá tác ng sơ b c a văn b n trong th i gian ít nh t 20 (hai mươi) ngày các cơ quan, t ch c, cá nhân tham gia ý ki n. i u 6. H sơ ngh xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t 1. H sơ ngh xây d ng lu t, pháp l nh th c hi n theo quy nh t i i u 4 Ngh nh s 24/2009/N -CP ngày 05 tháng 3 năm 2009 c a Chính ph quy nh chi ti t và bi n pháp thi hành Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t (sau ây g i t t là Ngh nh s 24/2009/N -CP); 2. H sơ ngh xây d ng ngh nh th c hi n theo quy nh t i i u 15 Ngh nh s 24/2009/N - CP. 3. H sơ ngh xây d ng quy t nh c a Th tư ng Chính ph , thông tư là b n thuy t minh nêu rõ tên văn b n; s c n thi t ban hành văn b n, căn c ban hành văn b n; các v n c n gi i quy t; d ki n n i dung chính c a văn b n; tên ơn v ch trì so n th o; th i gian trình (c th n tháng). i u 7. Th m tra ngh xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t 1. V Pháp ch có trách nhi m thNm tra h sơ ngh xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t c a các ơn v thu c cơ quan B xem xét ưa vào chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t c a B .
- 2. Trư ng h p h sơ ngh xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t không áp ng yêu c u quy nh t i i u 6 Thông tư này, V Pháp ch ngh các ơn v thu c cơ quan B b sung, hoàn thi n. Trong th i h n 5 (năm) ngày làm vi c, k t khi nh n ư c ý ki n c a V Pháp ch , n u ơn v thu c cơ quan B không b sung h sơ theo quy nh, V Pháp ch không ưa ngh xây d ng văn b n vào chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t c a B . 3. Trong th i h n 7 (b y) ngày làm vi c k t ngày nh n h sơ ngh xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t do các ơn v thu c cơ quan B g i n, V Pháp ch ti n hành thNm tra, t p trung vào các n i dung: s c n thi t ban hành, căn c ban hành, ph m vi i u ch nh, i tư ng áp d ng, chính sách cơ b n c a văn b n, tính ng b , tính kh thi, s phù h p v i các cam k t và i u ư c qu c t mà Vi t Nam ã giam gia, i u ki n b o m xây d ng và thi hành văn b n. 4. Trong quá trình thNm tra, trư ng h p V Pháp ch th y c n ph i làm rõ các n i dung liên quan, ơn v ngh xây d ng văn b n có trách nhi m thuy t trình thêm v nh ng n i dung ó. i u 8. Ban hành chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B 1. Căn c k t qu thNm tra, V Pháp ch l p d th o chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B và g i n các ơn v thu c cơ quan B l y ý ki n. V Pháp ch cũng có trách nhi m ăng t i d th o chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B trên Trang thông tin i n t c a B cơ quan, t ch c, cá nhân tham gia góp ý ki n. 2. Trên cơ s ý ki n c a các ơn v thu c cơ quan B , cơ quan, t ch c, cá nhân, V Pháp ch ch nh lý, hoàn thi n d th o chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B , trình B trư ng xem xét, quy t nh. 3. M u Chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B ư c ban hành t i Ph l c 1 c a Thông tư này. i u 9. Th c hi n chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B 1. Sau khi B trư ng ký ban hành chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B , Th trư ng các ơn v thu c cơ quan B có trách nhi m xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t ư c giao cho ơn v mình. 2. V Pháp ch ch trì, ph i h p v i Văn phòng B theo dõi, ôn c các ơn v thu c cơ quan B trong quá trình th c hi n chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B thông qua các hình th c như g i công văn ho c email ôn c; t ch c h p n m ti n ; báo cáo B trư ng theo nh kỳ ho c các hình th c khác. 3. Th trư ng ơn v thu c cơ quan B ư c giao ch trì so n th o văn b n quy ph m pháp lu t có trách nhi m b o m ti n so n th o, ti n trình, ch t lư ng d th o văn b n; th c hi n ch báo cáo hàng quý, 6 (sáu) tháng, 1 (m t) năm và báo cáo t xu t ti n xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t theo yêu c u c a V Pháp ch . i u 10. i u ch nh chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B 1. ơn v thu c cơ quan B có th ngh i u ch nh chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t c a B trong các trư ng h p sau ây: a) ưa ra kh i chương trình i v i nh ng văn b n chưa c n thi t ban hành, không m b o ch t lư ng so n th o ho c do có s thay i v i u ki n kinh t - xã h i nh hư ng n lĩnh v c qu n lý nhà nư c c aB ;
- b) B sung vào chương trình nh ng văn b n do yêu c u c p thi t c a công tác qu n lý nhà nư c thu c lĩnh v c B qu n lý ho c ph i s a i theo các văn b n m i ư c ban hành m b o tính th ng nh t c a h th ng pháp lu t ho c th c hi n các cam k t qu c t . ngh b sung văn b n vào chương trình ph i có h sơ theo quy nh t i i u 6 Thông tư này; c) i u ch nh th i gian trình do ch m ti n so n th o và do ch t lư ng văn b n không b o m. 2. ơn v thu c cơ quan B g i ngh i u ch nh n V Pháp ch , trong ó ph i nêu rõ lý o i u ch nh, th i gian th c hi n. 3. V Pháp ch nghiên c u, t ng h p ngh i u ch nh chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t c a B , trình B trư ng xem xét, quy t nh. Chương 3. SO N TH O VĂN B N QUY PH M PHÁP LU T i u 11. Nguyên t c phân công so n th o 1. B trư ng phân công m t ho c m t s ơn v thu c cơ quan B so n th o văn b n quy ph m pháp lu t theo ch c năng, nhi m v c a các ơn v . Trư ng h p có nhi u ơn v ư c phân công so n th o, B trư ng ch nh m t ơn v ch trì so n th o, các ơn v khác ph i h p so n th o. Các ơn v ư c phân công ph i h p so n th o có trách nhi m tích c c tham gia v i các ơn v ch trì so n th o. 2. V Pháp ch có trách nhi m tham gia vi c so n th o ngay t u và th c hi n công tác thNm nh d th o văn b n quy ph m pháp lu t do các ơn v thu c cơ quan B so n th o trư c khi trình B trư ng ký ban hành ho c trình cơ quan có thNm quy n ban hành. i u 12. So n th o lu t, pháp l nh, ngh nh do các cơ quan có th m quy n giao cho B Công Thương 1. Vi c so n th o lu t, pháp l nh, ngh nh ư c th c hi n thông qua Ban so n th o và T biên t p theo quy nh c a Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t và Ngh nh s 24/2009/N -CP. 2. ơn v ch trì so n th o ph i h p v i V Pháp ch trình B trư ng ký quy t nh thành l p Ban so n th o và T biên t p. i u 13. So n th o quy t nh c a Th tư ng Chính ph , thông tư c a B trư ng 1. Vi c so n th o quy t nh c a Th tư ng Chính ph , thông tư c a B trư ng ư c th c hi n thông qua T so n th o 2. ơn v ch trì so n th o ch ng trình B trư ng ký quy t nh thành l p T so n th o. T so n th o quy t nh c a Th tư ng Chính ph ph i có i di n c a B Tư pháp, Văn phòng Chính ph , V Pháp ch B Công Thương và các cơ quan, t ch c h u quan. T so n th o thông tư c a B trư ng có thành ph n g m T trư ng là lãnh o ơn v ch trì so n th o và các thành viên là i di n V Pháp ch , i di n các ơn v , t ch c có liên quan. 3. T so n th o lên k ho ch chi ti t cho vi c so n th o tính t th i i m nh n nhi m v cho n th i i m trình d th o văn b n.
- 4. T so n th o dành th i gian c n thi t cho vi c t ng k t tình hình thi hành pháp lu t; kh o sát, ánh giá tr c tr ng quan h xã h i; nghiên c u thông tin, tư li u có liên quan làm cơ s cho vi c xây d ng cương, xây d ng d th o. i u 14. L y ý ki n trong quá trình so n th o 1. Trong quá trình so n th o văn b n quy ph m pháp lu t, ơn v ch trì so n th o ph i l y ý ki n các cơ quan, t ch c, cá nhân và các i tư ng ch u s tác ng tr c ti p c a văn b n b ng các phương th c ư c quy nh t i kho n 2 i u 35 Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t. 2. i v i d án lu t, pháp l nh, ơn v ch trì so n th o ph i g i d th o n các b , cơ quan ngang b , cơ quan thu c Chính ph l y ý ki n v n i dung d th o. Trong ó, c n l y ý ki n v ngu n tài chính c a B Tài chính, ý ki n v ngu n nhân l c c a B N i v , ý ki n v tác ng môi trư ng c a B Tài nguyên và Môi trư ng, ý ki n v s tương thích v i i u ư c qu c t có liên quan mà nư c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam là thành viên c a B Ngo i giao. 3. i v i d th o ngh nh, quy t nh c a Th tư ng Chính ph , thông tư c a B trư ng, ơn v ch trì so n th o ph i có trách nhi m t ch c l y ý ki n theo quy nh t i i u 62 Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t, i u 27, i u 31 và i u 34 Ngh nh s 24/2009/N -CP. 4. ơn v ch trì so n th o có trách nhi m nêu rõ v n c n xin ý ki n phù h p v i t ng i tư ng c n l y ý ki n; t ng h p ý ki n theo các nhóm i tư ng; g i V Pháp ch ăng t i trên Trang thông tin i n t c a B văn b n ti p thu ho c gi i trình các ý ki n và d th o ã ư c ti p thu ch nh lý. i u 15. ăng t i trên Trang thông tin i n t 1. V Pháp ch là u m i ăng t i các d th o văn b n quy ph m pháp lu t trên Trang thông tin i nt c aB các cơ quan, t ch c, cá nhân tham gia ý ki n. D th o văn b n ph i ư c ăng trên Trang thông tin i n t c a B trong th i gian ít nh t là 60 (sáu mươi) ngày các cơ quan, t ch c, cá nhân tham gia ý ki n. 2. D th o văn b n g i V Pháp ch ăng t i trên Trang thông tin i n t c a B là d th o 2 theo quy nh t i i u 57 Ngh nh s 24/2009/N -CP. 3. Trong quá trình so n th o văn b n, trên cơ s k t qu ánh giá tác ng sơ b , ơn v ch trì so n th o lu t, pháp l nh, ngh nh có trách nhi m ánh giá tác ng trư c khi so n th o văn b n và hoàn thi n báo cáo ánh giá tác ng ơn gi n trong quá trình so n th o theo quy nh t i i u 38 Ngh nh s 24/2009/N -CP. D th o báo cáo ánh giá tác ng cùng các d li u, cách tính chi phí, l i ích kèm theo và d th o văn b n ph i ư c g i n V Pháp ch ăng t i trên Trang thông tin i n t c a B ít nh t là 30 (ba mươi) ngày các cơ quan, t ch c, cá nhân tham gia ý ki n. Chương 4. TH M NNH D TH O VĂN B N QUY PH M PHÁP LU T i u 16. H sơ ngh th m nh 1. S lư ng h sơ g i V Pháp ch ngh thNm nh là 5 (năm) b . 2. i v i d án lu t, pháp l nh, h sơ ngh thNm nh là các tài li u ư c quy nh t i kho n 2 i u 36 Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t. 3. i v i d th o ngh nh, h sơ ngh thNm nh là các tài li u ư c quy nh t i kho n 2 i u 63 Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t.
- 4. i v i d th o quy t nh c a Th tư ng Chính ph , h sơ ngh thNm nh là các tài li u ư c quy nh t i i u 32 Ngh nh s 24/2009/N -CP. 5. i v i d th o thông tư, h sơ ngh thNm nh bao g m: a) Công văn ngh thNm nh; b) T trình B trư ng v d th o thông tư; c) D th o thông tư sau khi ti p thu ý ki n c a các cơ quan, t ch c, cá nhân; d) B n t ng h p ý ki n c a các cơ quan, t ch c, cá nhân v n i dung d th o thông tư; báo cáo gi i trình ti p thu ý ki n c a các cơ quan, t ch c, cá nhân v n i dung d th o thông tư; ) Các tài li u khác (n u có). i u 17. Ti p nh n h sơ th m nh 1. V Pháp ch có trách nhi m ti p nh n và ki m tra h sơ d th o văn b n quy ph m pháp lu t do các ơn v g i thNm nh. Trư ng h p h sơ thNm nh không áp ng yêu c u quy nh t i i u 16 Thông tư này, trong th i h n ch m nh t là 2 (hai) ngày làm vi c, k t ngày nh n h sơ, V Pháp ch g i Phi u báo ngh ơn v ch trì so n th o b sung h sơ. M u Phi u báo ư c ban hành t i Ph l c 2 c a Thông tư này. 2. ơn v ch trì so n th o có trách nhi m b sung h sơ thNm nh trong th i h n ch m nh t là 5 (năm) ngày làm vi c, k t khi nh n ư c thông báo ngh b sung h sơ c a V Pháp ch . i u 18. T ch c vi c th m nh 1. Sau khi nh n ư c h sơ ngh thNm nh y và h p l , V Pháp ch có trách nhi m phân công phòng nghi p v t ch c cu c h p thNm nh, trong ó cán b V Pháp ch tham gia T biên t p ho c T so n th o văn b n quy ph m pháp lu t ư c c làm báo cáo viên. Trư ng h p c n thi t, V Pháp ch ngh ơn v ch trì so n th o thuy t trình thêm v d th o văn b n quy ph m pháp lu t ph c v cho công tác thNm nh; 2. i v i d th o văn b n quy ph m pháp lu t còn nh ng v n có ý ki n khác nhau, V Pháp ch ph i h p v i ơn v ch trì so n th o x lý. Trong trư ng h p c n thi t, V Pháp ch ngh Lãnh o B ch trì h p v i các ơn v th o lu n v nh ng v n ó trư c khi có ý ki n thNm nh; 3. Th i h n thNm nh là 10 (mư i) ngày làm vi c k t ngày V Pháp ch nh n ư c h sơ ngh thNm nh y và h p l i v i d th o lu t, pháp l nh, ngh nh, quy t nh c a Th tư ng Chính ph . Th i h n thNm nh là 7 (b y) ngày làm vi c k t ngày V Pháp ch nh n ư c h sơ ngh thNm nh y và h p l i v i d th o Thông tư. Trư ng h p d th o văn b n quy ph m pháp lu t thu c di n ư c xây d ng, ban hành theo trình t , th t c rút g n quy nh t i i u 75 Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t, V Pháp ch có trách nhi m thNm nh ngay sau khi nh n ư c h sơ ngh thNm nh y và h p l . i u 19. N i dung th m nh N i dung thNm nh d th o văn b n quy ph m pháp lu t th c hi n theo quy nh t i kho n 3 i u 36 Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t.
- i u 20. Cu c h p th m nh 1. V Pháp ch ch trì cu c h p thNm nh văn b n quy ph m pháp lu t. Tùy theo tính ch t c a d th o văn b n, V Pháp ch có trách nhi m m i i di n Văn phòng B , ơn v ch trì so n th o (trong trư ng h p V Pháp ch không ph i là ơn v ch trì so n th o), các ơn v khác có liên quan tham gia cu c h p thNm nh. 2. Trình t h p thNm nh: a) Lãnh o V Pháp ch tuyên b lý do cu c h p; b) Báo cáo viên cung c p nh ng thông tin liên quan t i d án, d th o, phát bi u ý ki n c a mình v nh ng v n thu c ph m vi thNm nh; c) Các thành viên tham d cu c h p th o lu n và phát bi u ý ki n, t p trung vào nh ng v n thu c ph m vi thNm nh quy nh t i i u 19 c a Thông tư này. d) Lãnh o V Pháp ch t ng h p ý ki n và k t lu n. Báo cáo viên có trách nhi m ghi và ký biên b n cu c h p thNm nh. Biên b n ph i ghi y các ý ki n phát bi u t i cu c h p làm cơ s cho vi c so n th o báo cáo thNm nh. i u 21. Báo cáo th m nh 1. Trên cơ s biên b n cu c h p thNm nh, V Pháp ch có trách nhi m chuNn b báo cáo thNm nh theo n i dung thNm nh quy nh t i i u 19 Thông tư này. M u báo cáo thNm nh ban hành t i Ph l c 3 c a Thông tư này. 2. Trong quá trình chuNn b báo cáo thNm nh, n u có vư ng m c, V Pháp ch ph i k p th i báo cáo và xin ý ki n ch o c a B trư ng. 3. Trư ng h p có s khác nhau v ý ki n thNm nh c a V Pháp ch v i ơn v ch trì so n th o, V Pháp ch có quy n b o lưu ý ki n thNm nh c a mình. 4. ơn v ch trì so n th o ph i có văn b n gi i trình ý ki n thNm nh c a V Pháp ch , báo cáo B trư ng và g i V Pháp ch . Trên cơ s văn b n gi i trình, B trư ng xem xét, quy t nh ch n phương án phù h p. i u 22. Lưu gi h sơ th m nh H sơ ngh thNm nh, biên b n cu c h p thNm nh, báo cáo thNm nh và báo cáo gi i trình c a ơn v ch trì so n th o ư c lưu và theo dõi t i V Pháp ch . Chương 5. BAN HÀNH THÔNG TƯ i u 23. Trách nhi m trình d th o thông tư Sau khi có báo cáo gi i trình ý ki n thNm nh c a V Pháp ch , ơn v ch trì so n th o có trách nhi m trình B trư ng ký ban hành thông tư. i u 24. Trình ký ban hành thông tư 1. H sơ trình B trư ng ký ban hành thông tư g m:
- a) T trình B trư ng v d th o thông tư; b) D th o thông tư ã ư c ch nh lý sau khi có ý ki n thNm nh; c) B n t ng h p ý ki n c a các cơ quan, t ch c, cá nhân v n i dung d th o thông tư; báo cáo gi i trình ti p thu ý ki n c a các cơ quan, t ch c, cá nhân v n i dung d th o thông tư; d) Báo cáo thNm nh c a V Pháp ch ; ) Báo cáo gi i trình ý ki n c a V Pháp ch ; e) Các tài li u khác (n u có). 2. D th o thông tư trình ký ph i có y các tài li u quy nh t i kho n 1 i u này; ch ký t t c a lãnh o ơn v ch trì so n th o và ch ký t t c a lãnh o V Pháp ch góc ph i cu i m i trang c a d th o văn b n trư c khi trình B trư ng ký ban hành. i u 25. G i cơ quan ki m tra văn b n, ăng Công báo và trang thông tin i n t 1. Thông tư sau khi ư c B trư ng ký ph i ư c g i n các cơ quan có thNm quy n ki m tra, x lý văn b n thu c ngành, lĩnh v c có liên quan: C c Ki m tra văn b n thu c B Tư pháp, V Pháp ch B Công Thương; t ch c pháp ch c a b , cơ quan ngang b theo quy nh. 2. Thông tư sau khi ư c B trư ng ký ban hành ph i ư c ơn v ch trì so n th o g i (b n gi y và b n i n t ) n Phòng Hành chính – Văn phòng B và V Pháp ch . a) Phòng Hành chính – Văn phòng B có trách nhi m g i ngay thông tư (b n gi y và b n i n t ) n Văn phòng Chính ph ăng Công báo và ăng trên Trang thông tin i n t c a Chính ph , tr các văn b n có n i dung thu c bí m t nhà nư c; b) V Pháp ch có trách nhi m ăng t i ngay thông tư trên Trang thông tin i n t c a B tr các văn b n có n i dung thu c bí m t nhà nư c. Chương 6. T CH C TH C HI N i u 26. m b o cho công tác xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t Chánh Văn phòng B , Th trư ng các ơn v thu c cơ quan B trong ph m vi ch c năng, nhi m v , quy n h n c a mình có trách nhi m b trí cán b , b o m các i u ki n v phương ti n làm vi c, thông tin và các i u ki n c n thi t khác cho vi c so n th o, thNm nh và tham gia ý ki n các d th o văn b n quy ph m pháp lu t. i u 27. Kinh phí cho công tác xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t 1. V Tài chính có trách nhi m th c hi n phân b kinh phí t ngân sách nhà nư c cho công tác xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B theo quy nh hi n hành. 2. Trên cơ s ngu n kinh phí t ngân sách nhà nư c, V pháp ch d th o quy t nh h tr kinh phí xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t c a B trình B trư ng xem xét, quy t nh. M u quy t nh h tr kinh phí xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t hàng năm c a B ban hành t i Ph l c 4 c a Thông tư này.
- 3. Các ơn v ư c h tr kinh phí xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t l p d toán chi ti t g i Văn phòng B và s d ng kinh phí ư c h tr theo ch tài chính, m b o ch ng t h p pháp, h p l theo quy nh hi n hành. i u 28. T ng k t, ánh giá công tác xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t V Pháp ch có trách nhi m theo dõi, ôn c vi c th c hi n Thông tư này; hàng năm t ng k t, ánh giá và báo cáo B trư ng công tác xây d ng, thNm nh văn b n quy ph m pháp lu t c a B . i u 29. Khen thư ng Ti n , ch t lư ng so n th o văn b n quy ph m pháp lu t và ch t lư ng thNm nh d th o văn b n quy ph m pháp lu t là m t trong nh ng căn c ánh giá, nh n xét cán b , công ch c hàng năm và là cơ s bình xét thi ua, khen thư ng i v i cá nhân, ơn v thu c cơ quan B . i u 30. X lý trách nhi m 1. Cán b , công ch c và lãnh o ơn v thu c cơ quan B ư c giao ch trì so n th o văn b n quy ph m pháp lu t không ư c bình xét thi ua, khen thư ng trong năm i v i các trư ng h p sau ây: a) Ch m ti n xây d ng văn b n theo quy nh mà không có lý do chính áng; b) Ch t lư ng văn b n không m b o. 2. ơn v thu c cơ quan B có văn b n b ch m ti n th c hi n theo quy nh mà không có lý do chính áng thì b khi n trách. N u ơn v thu c cơ quan B có t 50% tr lên s văn b n trong chương trình b ch m ti n thì trong năm ó ơn v không ư c bình xét thi ua, khen thư ng. 3. Cán b , công ch c và lãnh o V Pháp ch thNm nh văn b n không úng th i h n quy nh, không ôn c các ơn v v ti n th c hi n văn b n mà không có lý do chính áng thì trong năm ó không ư c bình xét thi ua, khen thư ng. 4. Lãnh o B ư c giao nhi m v ch o xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t theo lĩnh v c ư c phân công mà ch m ti n thì b phê duy t trong t p th Lãnh o B . i u 31. Hi u l c thi hành 1. Thông tư này có hi u l c thi hành k t ngày 10 tháng 8 năm 2009. 2. Thông tư này thay th Quy t nh s 28/2007/Q -BCN ngày 12 tháng 6 năm 2007 c a B trư ng B Công nghi p ban hành Quy ch xây d ng và ban hành văn b n quy ph m pháp lu t c a B Công nghi p và Quy t nh s 1117/2003/Q -BTM ngày 08 tháng 9 năm 2003 c a B trư ng B Thương m i v vi c ban hành Quy ch so n th o, thNm nh d án, d th o văn b n quy ph m pháp lu t c a B Thương m i. B TRƯ NG Nơi nh n: - B Công thương: B trư ng, các Th trư ng, các ơn v thu c cơ quan B ; - C c Ki m tra VBQPPL (B Tư pháp); - Công báo; Vũ Huy Hoàng - Trang thông tin i n t Chính ph ; - Trang thông tin i n t B Công Thương; - Lưu VT, PC.
- PH L C 1 M U QUY T NNH BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH XÂY D NG VĂN B N QUY PH M PHÁP LU T NĂM … (Ban hành kèm theo Thông tư s : 16/2009/TT-BCT ngày 25 tháng 6 năm 2009 c a B trư ng B Công Thương) B CÔNG THƯƠNG C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ------- c l p – T do – H nh phúc -------------- S : /Q -BCT Hà N i, ngày … tháng … năm ….. QUY T NNH Ban hành Chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t năm ... B TRƯ NG B CÔNG THƯƠNG Căn c Ngh nh s 189/2007/N -CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 c a Chính ph Quy nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và cơ c u t ch c c a B Công Thương; Căn c Chương trình công tác năm … c a Chính ph ; Theo ngh c a V trư ng V Pháp ch , QUY T NNH: i u 1. Ban hành kèm theo Quy t nh này Chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t năm … c a B Công Thương. i u 2. Th trư ng các ơn v ư c giao nhi m v ch trì xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t trong Chương trình này có trách nhi m ph i h p v i các cơ quan, ơn v có liên quan chuNn b d th o văn b n trình cơ quan có thNm quy n theo úng th i gian quy nh. i u 3. Chánh Văn phòng B , Chánh Thanh tra B , các V trư ng, C c trư ng thu c B , Th trư ng các cơ quan, ơn v có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t nh này. B TRƯ NG Nơi nh n: - Như i u 3; - B trư ng, các Th trư ng; - Trang thông tin i n t B Công Thương; - Lưu VT, PC. B CÔNG THƯƠNG C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ------- c l p – T do – H nh phúc --------------
- Hà N i, ngày … tháng … năm ….. CHƯƠNG TRÌNH Xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t năm … c a B Công Thương (Ban hành kèm theo Quy t nh s : /Q -BCT ngày tháng năm c a B trư ng B Công Thương) I. D án Lu t, Pháp l nh TT Tên văn b n quy ph m pháp lu t ơn v ch trì Th i gian trình Ghi chú II. D th o Ngh nh TT Tên văn b n quy ph m pháp lu t ơn v ch trì Th i gian trình Ghi chú III. D th o Quy t nh c a Th tư ng Chính ph TT Tên văn b n quy ph m pháp lu t ơn v ch trì Th i gian trình Ghi chú IV. D th o Thông tư TT Tên văn b n quy ph m pháp lu t ơn v ch trì Th i gian trình Ghi chú PH L C 2 M U PHI U BÁO (Ban hành kèm theo Thông tư s : 16/2009/TT-BCT ngày 25 tháng 6 năm 2009 c a B trư ng B Công Thương) B CÔNG THƯƠNG C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM V PHÁP CH c l p – T do – H nh phúc ------- -------------- S : /PC-tên phòng Hà N i, ngày … tháng … năm ….. PHI U BÁO V/V b sung h sơ ngh th m nh Kính g i: …........................……………. (1) V Pháp ch nh n ư c Công văn s … ngày tháng năm c a Quý ơn v ngh thNm nh d th o … (2).
- Theo quy nh c a Thông tư s : /2009/TT-BCT ngày … tháng … năm 2009 c a B trư ng B Công Thương quy nh v vi c xây d ng, thNm nh và ban hành văn b n quy ph m pháp lu t c a B Công Thương, h sơ thNm nh c a Quý ơn v còn thi u các tài li u sau ây: - … (3); - … (3). ngh Quý ơn v b sung tài li u trên V Pháp ch ti n hành thNm nh theo úng quy nh. V Pháp ch xin thông báo Quý ơn v bi t và b sung h sơ theo úng quy nh. V TRƯ NG Nơi nh n: - Như trên - Lưu VT, … (tên phòng).. Chú thích: (1): Tên ơn v ngh th m nh; (2): Tên d th o văn b n; (3): Tài li u còn thi u trong h sơ. PH L C 3 M U BÁO CÁO TH M NNH (Ban hành kèm theo Thông tư s : 16/2009/TT-BCT ngày 25 tháng 6 năm 2009 c a B trư ng B Công Thương) B CÔNG THƯƠNG C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM V PHÁP CH c l p – T do – H nh phúc ------- -------------- S : /PC-tên phòng Hà N i, ngày … tháng … năm ….. BÁO CÁO TH M NNH D th o …….. (1)……….................................. Kính g i: …. (2) ……………. Th c hi n Thông tư s /2009/TT-BCT ngày … tháng … năm 2009 c a B trư ng B Công Thương quy nh v vi c xây d ng, thNm nh và ban hành văn b n quy ph m pháp lu t c a B Công Thương;
- V Pháp ch ã t ch c cu c h p thNm nh d th o ………. (1) ……. dư i s ch trì c a ng chí …, V trư ng V Pháp ch . Cu c h p thNm nh ã ư c ti n hành v i s tham gia c a … Sau khi nghe báo cáo viên trình bày nh ng n i dung chính c a d th o, các ng chí tham d cu c h p ã phát bi u ý ki n và th o lu n v các n i dung sau ây: I. M t s v n chung 1. S c n thi t ban hành văn b n, i tư ng, ph m vi i u ch nh c a d th o văn b n. 2. S phù h p c a n i dung d th o văn b n v i ư ng l i, ch trương, chính sách c a ng. 3. Tính h p hi n, h p pháp và tính th ng nh t c a d th o văn b n v i h th ng pháp lu t và tính tương thích v i i u ư c qu c t có liên quan mà Vi t Nam là thành viên. 4. Tính kh thi c a d th o văn b n, bao g m s phù h p gi a quy nh c a d th o văn b n v i yêu c u th c t , trình phát tri n c a xã h i và i u ki n b o m th c hi n. 5. Ngôn ng , k thu t so n th o văn b n. II. V m t s n i dung c th 1. 2. 3....... Trên ây là ý ki n thNm nh c a V Pháp ch thNm nh d th o … (1) …, xin g i Quý ơn v nghiên c u, ch nh lý d th o. Báo cáo gi i trình ý ki n thNm nh ngh g i V Pháp ch trư c khi Quý ơn v trình Lãnh oB ký ban hành d th o. V TRƯ NG Nơi nh n: - Như trên; - B trư ng ( b/c); - Lưu VT, … (tên phòng).. Chú thích: (1): Tên d th o văn b n; (2): Tên ơn v ngh th m nh; PH L C 4
- M U QUY T NNH PHÂN B KINH PHÍ H TR XÂY D NG VĂN B N QUY PH M PHÁP LU T (Ban hành kèm theo Thông tư s : 16/2009/TT-BCT ngày 25 tháng 6 năm 2009 c a B trư ng B Công Thương) B CÔNG THƯƠNG C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ------- c l p – T do – H nh phúc -------------- S : /Q -BCT Hà N i, ngày … tháng … năm ….. QUY T NNH Ban hành Danh m c phân b kinh phí h tr xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t năm … B TRƯ NG B CÔNG THƯƠNG Căn c Ngh nh s 189/2007/N -CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 c a Chính ph Quy nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và cơ c u t ch c c a B Công Thương; Căn c Quy t nh s … ngày … tháng … năm … c a B trư ng B Công Thương ban hành Chương trình xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t năm … c a B Công Thương; Theo ngh c a V trư ng V Pháp ch , QUY T NNH: i u 1. Ban hành kèm theo Quy t nh này Danh m c phân b kinh phí h tr xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t năm … c a B Công Thương. i u 2. Th trư ng các ơn v ư c h tr kinh phí xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t có trách nhi m xây d ng d toán chi ti t g i Văn phòng B qu n lý chi tiêu theo úng quy nh c a Lu t Ngân sách và Quy ch chi tiêu n i b c a B . i u 3. Chánh Văn phòng B , V trư ng V Pháp ch , V trư ng V Tài chính và Th trư ng các ơn v có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t nh này. B TRƯ NG Nơi nh n: - Như i u 3; - B trư ng, các Th trư ng; - Lưu VT, PC. B CÔNG THƯƠNG C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ------- c l p – T do – H nh phúc -------------- Hà N i, ngày … tháng … năm …..
- DANH M C PHÂN B KINH PHÍ H TR XÂY D NG VĂN B N QUY PH M PHÁP LU T NĂM (Ban hành kèm theo Quy t nh s : /Q -BCT ngày tháng năm c a B trư ng B Công Thương) I. D án lu t, Pháp l nh TT Tên văn b n quy ph m pháp lu t ơn v th hư ng T ng s ti n Ghi chú II. D th o Ngh nh TT Tên văn b n quy ph m pháp lu t ơn v th hư ng T ng s ti n Ghi chú III. D th o Quy t nh c a Th tư ng Chính ph TT Tên văn b n quy ph m pháp lu t ơn v th hư ng T ng s ti n Ghi chú IV. D th o Thông tư TT Tên văn b n quy ph m pháp lu t ơn v th hư ng T ng s ti n Ghi chú
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư số 19/2009/TT-NHNN
2 p |
263 |
104
-
Thông tư số 54/2009/TT-BNNPTNT
17 p |
283 |
36
-
Thông tư số 16/2009/TT-NHNN
4 p |
173 |
30
-
Thông tư số 64/2009/TT-BTC
9 p |
89 |
26
-
Thông tư số 16/2009/TT-BGDĐT
11 p |
62 |
6
-
Thông tư số 06/2009/TT-BCT
2 p |
66 |
5
-
Thông tư số 16/2009/TT-BCA(C11)
20 p |
54 |
5
-
Thông tư số 16/2009/TT-BGTVT
27 p |
62 |
5
-
Thông tư số 24/2009/TT-BCT
5 p |
97 |
5
-
Thông tư số 170/2009/TT-BTC
6 p |
69 |
5
-
Thông tư số 53/2009/TT-BNNPTNT
9 p |
41 |
5
-
Thông tư số 25/2009/TT-BCT
46 p |
109 |
4
-
Thông tư số 18/2009/TT-BCT
2 p |
68 |
3
-
Thông tư số 19/2009/TT-BCT
2 p |
75 |
3
-
Thông tư số 52/2009/TT-BNNPTNT
2 p |
55 |
3
-
Thông tư Số: 50/2009/TT-BTC
19 p |
53 |
2
-
Thông tư số 16/2009/TT-BNN
5 p |
69 |
2

Set-Cookie: TLDEVNamespace=bmgjii3qk08sgbr8ltvp2r5s61; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly