text:
This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Vietnamese. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL — only the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help Vietnamese speakers to better understand the GNU GPL.
Đây là một bản dịch tiếng Việt không chính thức của Giấy Phép Công Cộng GNU (GPL). Nó không được xuất bản bởi Tổ Chức Phần Mềm Tự Do, và không tuyên bố hợp pháp điều kiện phát hành phần mềm sử dụng GPL — chỉ có đoạn tiếng Anh gốc của GPL là hợp pháp. Tuy nhiên, chúng tôi mong muốn bản dịch này sẽ giúp đỡ người nói tiếng Việt hiểu khá hơn GPL của GNU.
Phiên bản 2, Tháng 06/1991
Bản quyền © năm 1989, 1991 của Tổ chức Phần mềm Tự do. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA (Mỹ) Mọi người đều đuợc quyền sao chép và phân phối nguyên văn tài liệu giấy phép này, nhưng không được phép thay đổi nó.
Giấy phép sử dụng của hầu hết các phần mềm được thiết kế để bạn không được tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm đó. Trái lại, Giấy phép Công cộng GNU dự định đảm bảo cho bạn được tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm một cách tự do, và đảm bảo phần mềm tự do cho mọi người sử dụng. Giấy phép Công cộng GNU này áp dụng cho hầu hết những phần mềm của Tổ chức Phần mềm Tự do, và cho bất kỳ chương trình máy tính nào khác mà tác giả của nó cam kết sử dụng nó. (Một số phần mềm khác của Tổ chức Phần mềm Tự do dùng Giấy phép Thư viện Công cộng GNU thay thế.) Bạn cũng có thể áp dụng giấy phép này cho các chương trình do bạn làm ra.
Khi chúng tôi nói về phần mềm tự do, chúng tôi đề cập đến sự tự do sử dụng, chứ không phải là giá cả. Giấy phép Công cộng GNU của chúng tôi được thiết kế để đảm bảo bạn có quyền tự do phát hành bản sao của phần mềm tự do (và thu tiền dịch vụ này nếu muốn), nhận mã nguồn hoặc có khả năng lấy nó nếu bạn muốn, bạn có thể thay đổi phần mềm hay sử dụng bất kỳ đoạn nào của nó trong chương trình tự do mới; và để giúp bạn biết rõ là bạn có thể làm những điều này.
Để bảo vệ quyền lợi của bạn, chúng tôi cần đưa ra những hạn chế để cấm bất cứ ai phủ nhận bạn có những quyền này hay đòi hỏi bạn từ bỏ nó. Những sự hạn chế này được hiểu là một số trách nhiệm nhất thiết của bạn nếu bạn phát hành bản sao của phần mềm hoặc sửa đổi nó.
Chẳng hạn, nếu bạn phát hành bản sao của chương trình như vậy, dù là cho không hay thu tiền, bạn phải trao cho người nhận tất cả những quyền bạn có. Bạn phải chắc chắn là họ cũng nhận được hay có thể lấy mã nguồn. Và bạn cũng phải cho họ biết những điều kiện này, để họ biết những quyền của họ.
Chúng tôi bảo vệ các quyền của bạn qua hai bước: (1) bản quyền tác giả của phần mềm và (2) trao cho bạn giấy phép này để bạn có quyền hợp pháp sao chép, phát hành và/hay sửa đổi phần mềm.
Hơn nữa, để bảo vệ tác giả và chính chúng tôi, chúng tôi muốn chắc chắn là mọi người hiểu rằng phần mềm tự do này không có bảo hành. Nếu phần mềm bị sửa đổi bởi người khác và được phân phát tiếp, chúng tôi muốn người nhận biết rằng cái mà họ có đó không phải là bản gốc, vì vậy, bất kỳ lỗi nào do người khác gây ra sẽ không làm mang tiếng đến tác giả gốc.
Cuối cùng, chương trình tự do nào cũng luôn bị đe dọa bởi bằng sáng chế phần mềm. Chúng tôi muốn tránh nguy cơ việc những người phát hành lại chương trình tự do sẽ giành bằng sáng chế riêng, sở hữu chương trình đó. Để ngăn ngừa điều này, chúng tôi đã làm rõ rằng bằng sáng chế phải cấp cho mọi người sử dụng tự do, hoặc không cấp cho bất kỳ ai hết.
Sau đây là những điều kiện và điều khoản chính xác đối với việc sao chép, phát hành và sửa đổi.
ĐIỀU KIỆN SAO CHÉP, PHÁT HÀNH VÀ SỬA ĐỔI
0. Giấy phép này áp dụng cho bất kỳ chương trình nào hay sản phẩm nào khác có thông báo được chèn vào bởi người giữ tác quyền nói rằng nó có thể được phát hành theo các điều khoản của GPL này. Cụm từ « Chương trình » dưới đây có nghĩa là bất kỳ chương trình máy tính hay sản phẩm như vậy, và « sản phẩm dựa trên Chương trình » có nghĩa là Chương trình hay bất kỳ sản phẩm nào bắt nguồn từ nó dưới luật bản quyền: tức là, sản phẩm chứa Chương trình đó hay một phần của nó, hoặc đúng nguyên văn hoặc với sự sửa đổi và/hoặc được dịch sang một ngôn ngữ khác. (Kể từ câu này, việc dịch ngôn ngữ được bao gồm vô hạn trong thuật ngữ « sự sửa đổi ».) Người được cấp Giấy phép được gọi là « bạn ».
Những hoạt động khác ngoài sự sao chép, phát hành và sửa đổi không được kiểm soát bởi Giấy phép này; nó ở ngoài phạm vi của giấy phép này. Hành động chạy Chương trình không bị hạn chế, và dữ liệu xuất từ Chương trình chỉ bị khống chế nếu nội dung của nó tạo thành một sản phẩm dựa vào Chương trình (không phụ thuộc vào việc vận hành Chương trình). Điều đó đúng hay không phụ thuộc vào điều mà Chương trình tạo ra.
1.Bạn có quyền sao chép và phát hành bản sao đúng nguyên văn của mã nguồn của Chương trình như bạn đã nhận nó, bằng bất kỳ cách nào, miễn là bạn công bố rõ ràng và thích đáng trên mỗi bản sao một thông báo tác quyền thích hợp và miễn trừ bảo hành; giữ nguyên vẹn mọi thông báo liên quan đến Giấy phép này và miễn trừ bảo hành; và đưa cho những người nhận Chương trình khác một bản sao của Giấy phép cùng với Chương trình.
Bạn có thể thu phí cho việc gởi bản sao, và bạn có thể tùy ý đề nghị cung cấp dịch vụ bảo hành có thu phí.
2.Bạn có quyền sửa đổi bản sao của mình hay của Chương trình hoặc đoạn nào của nó để tạo một sản phẩm dựa vào Chương trình, và sao chép và phát hành sự sửa đổi hay sản phẩm như vậy theo điều khoản của phần 1 nêu trên, miễn là bạn cũng tuân theo tất cả các điều kiện sau:
Bạn phải làm cho mỗi tập tin đã sửa đổi chứa thông báo dễ thấy nói rằng bạn đã thay đổi tập tin đó và hiển thị ngày tháng của sự thay đổi nào.
Bạn phải làm cho sản phẩm mà bạn phát hành hay xuất bản, toàn bộ hay một phần có chứa hay bắt nguồn từ Chương trình hay các phần của nó, được cấp toàn bộ miễn phí cho người khác với điều kiện của Giấy phép này.
Nếu chương trình bị sửa đổi có đọc tương tác lệnh khi chạy, bạn phải làm nó, khi được khởi chạy bằng cách thông thường nhất qua tương tác như vậy, in ra hay hiển thị một lời loan báo gồm có thông báo quyền tác giả thích hợp và thông báo không có bảo hành (nếu không, nói rằng bạn cung cấp việc bảo hành) và rằng người dùng có quyền phát hành lại chương trình đó với những điều kiện này, và thông tin cho người dùng biết cách xem một bản sao của Giấy phép này. (Ngoại lệ: nếu Chương trình chính nó là tương tác nhưng vốn không in ra lời loan báo như vậy, sản phẩm của bạn dựa vào Chương trình không bắt buộc phải in ra lời loan báo như vậy).
Những điều kiện này áp dụng cho toàn bộ sản phẩm bị sửa đổi. Nếu có thể nhận ra phần riêng của sản phẩm đó không bắt nguồn từ Chương trình, và các phần này có thể được xem một cách hợp lý là sản phẩm riêng và không phụ thuộc, thì Giấy phép này, và các điều kiện của nó, không áp dụng cho những phần riêng đó khi bạn phát hành chúng là sản phẩm riêng. Tuy nhiên, khi bạn phát hành những phần đó cùng với toàn bộ sản phẩm dựa vào Chương trình, sự phát hành toàn bộ này phải tuân theo điều kiện của Giấy phép này, cung cấp cho mọi người có quyền bao trùm toàn bộ sản phẩm, bao quát tất cả mọi phần của nó, bất kể ai đã tạo nó.
Như thế thì phần này không đự định yêu cầu quyền hay không thừa nhận quyền của bạn về sản phẩm mà toàn bộ là do bạn tạo ra; mà phần này định nói về quyền hạn trong điều khiển sự phát hành sản phẩm bắt nguồn từ hay sản phẩm hợp tác tập thể dựa vào Chương trình.
Hơn nữa, việc chứa các sản phẩm khác không dựa vào Chương trình cùng với Chương trình (hay với sản phẩm dựa vào Chương trình) trên thiết bị lưu trữ hay vật phát hành không nằm trong phạm vi của Giấy phép này.
3. Bạn có quyền sao chép và phát hành Chương trình (hoặc sản phẩm dựa vào nó, dưới Phần 2) trong dạng thức mã đối tượng hay tập tin chạy được với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, miễn là bạn cũng làm một trong số những việc sau đây:
Kèm theo toàn bộ mã nguồn tương ứng mà máy có thể đọc được, được phát hành với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, trên thiết bị lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay
Kèm theo lời mời ghi trên giấy, hợp lệ trong ít nhất ba năm sau, cung cấp cho bất cứ người khác nào, với giá không lớn hơn giá cần thiết để phân phát các mã nguồn đó, một bản sao, mà máy có thể đọc được, của toàn bộ mã nguồn tương ứng, để được phát hành với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, trên thiết bị lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay
Kèm theo các thông tin bạn đã nhận về lời mời phát hành mã nguồn tương ứng. (Tùy chọn này chỉ được phép khi phát hành không thương mại, và chỉ khi bạn đã nhận chương trình trong dạng thức mã đối tượng hay tập tin chạy được cùng với lời mời như vậy, tùy theo Phần phụ (b) trên).
Mã nguồn của sản phẩm có nghĩa là dạng thức sản phẩm được ưa thích khi sửa đổi nó. Đối với sản phẩm là tập tin chạy được, toàn bộ mã nguồn có nghĩa là tất cả các mã nguồn cho mọi mô-đun đã chứa, cộng với bất cứ tập tin xác định giao diện tương ứng, cộng với các tập lệnh được dùng để điều khiển tiến trình biên dịch và cài đặt tập tin chạy được. Tuy nhiên, ngoại lệ đặc biệt là mã nguồn được phát hành không cần phải bao gồm những gì được phát hành bình thường (trong dạng thức hoặc nguồn hoặc nhị phân) với các thành phần chính (bộ biên dịch, hạt nhân v.v.) của hệ điều hành nơi tập tin chạy được hoạt động, trừ khi thành phần kèm theo cần thiết để chạy tập tin.
Nếu việc phát hành mã chạy được hay mã đối tượng được làm bằng cách trao truy cập sao chép từ một nơi đã xác định, thì việc trao các truy cập sao chép tương đương đến mã nguồn đó từ cùng nơi đó được tính là sự phát hành mã nguồn, mặc dù người khác không bắt buộc phải sao chép mã nguồn cùng với mã đối tượng.
4. Không cho phép bạn sao chép, sửa đổi, cấp giấy phép phụ hay phát hành Chương trình, trừ với điều kiện được diễn tả dứt khoát trong Giấy phép này. Bất kỳ sự cố gắng nào trong việc sao chép, sửa đổi, cấp giấy phép phụ hay phát hành Chương trình bằng cách khác bị bãi bỏ, và sẽ kết thúc các quyền của bạn dưới Giấy phép này. Tuy nhiên, người khác đã nhận bản sao hay quyền từ bạn dưới Giấy phép này sẽ không bị ảnh hưởng, miễn là họ tiếp tục tuân theo hoàn toàn.
5. Bạn không bắt buộc phải chấp nhận Giấy phép này, vì bạn chưa ký tên vào nó. Tuy nhiên, không có gì khác cho phép bạn sửa đổi hay phát hành Chương trình hay sản phẩm bắt nguồn từ nó. Các hành động này bị pháp luật cấm nếu bạn không chấp nhận Giấy phép này. Vì vậy, bằng cách sửa đổi hay phát hành Chương trình (hay sản phẩm dựa vào nó), bạn ngụ ý sự chấp nhận Giấy phép này để làm như thế, gồm mọi điều kiện sao chép, phát hành hay sửa đổi Chương trình hay sản phẩm dựa vào nó.
6. Mỗi lần bạn phát hành lại Chương trình (hay sản phẩm dựa vào nó), người nhận có thể nhận tự động một giấy phép từ người cấp gốc, để sao chép, phát hành hay sửa đổi Chương trình với điều kiện này. Không cho phép bạn hạn chế thêm cách người dùng sử dụng các quyền đã được cấp trong Giấy phép này. Bạn cũng không phải chịu trách nhiệm về việc ép buộc người khác tuân theo điều kiện của Giấy phép này.
7. Nếu, do kết quả của quyết định của toà án hay các cáo buộc vi phạm bằng sáng chế hay vì bất cứ lý do nào (không bị giới hạn trong vấn đề bằng sáng chế), bạn bị ép buộc chấp nhận điều kiện (hoặc vì quyết định của toà án, sự thoả thuận hoặc cách khác nào) mà mâu thuẫn điều kiện của Giấy phép này, trường hợp này không miễn cho bạn không phải thỏa mãn điều kiện của Giấy phép này. Nếu bạn không thể phát hành bằng cách thỏa mãn đồng thời các giao ước của bạn dưới Giấy phép này và bất kỳ giao ước thích hợp khác, thì kết quả là không cho phép bạn phát hành Chương trình bằng cách nào cả. Lấy thí dụ, nếu một bằng sáng chế nào đó không cho phép sự phát hành lại Chương trình một cách miễn tiền bản quyền phát minh cho mọi người nhận bản sao từ bạn một cách trực tiếp hay gián tiếp, thì cách duy nhất bạn có thể thỏa cả bằng đó và Giấy phép này là hoàn toàn không phát hành Chương trình.
Nếu đoạn nào trong phần này được quyết định là không hợp lệ hay không thể được ép buộc trong bất kỳ trường hợp riêng nào, đoạn còn lại dự định áp dụng được, và toàn bộ phần dự định áp dụng trong các trường hợp khác.
Không phải là mục đích của phần này để xúi giục bạn vi phạm bằng sáng chế nào hay lời yêu sách quyền tài sản khác, hoặc để không thừa nhận sự hợp lệ của lời yêu sách như vậy; phần này có mục đích duy nhất là bảo vệ tình trạng nguyên vẹn của hệ thống phát hành phần mềm tự do, mà được thực thi bởi các áp dụng giấy phép công cộng. Nhiều người đã đóng góp rộng lượng cho một phạm vị rộng của các phần mềm được phát hành qua hệ thống đó, nhờ sự thực thi nền bỉ hệ thống đó: tùy tác giả / người tặng quyết định nếu họ muốn phát hành phần mềm qua hệ thống khác nào, và người được cấp Giấy phép không thể điều khiển cách quyết định đó.
Phần này dự định diễn tả rõ ràng hoàn toàn kết quả được hiểu của phần còn lại của Giấy phép này.
8. Nếu sự phát hành và/hay cách sử dụng Chương trình bị hạn chế trong một số quốc gia nào đó, hoặc bởi bằng sáng chế hoặc bởi giao diện có bản quyền tác giả, người giữ tác quyền gốc đã đặt Chương trình dưới Giấy phép này có khả năng thêm sự hạn chế phát hành địa lý riêng loại trừ những quốc gia đó, để cho phép phát hành chỉ trong hay giữa các quốc gia không bị loại trừ như thế. Trong trường hợp như vậy, Giấy phép này hợp nhất sự hạn chế đó như là nó được ghi trong thân của Giấy phép này.
9. Tổ chức Phần mềm Tự do có thể xuất bản phiên bản đã sửa đổi và/hay mới của Giấy phép Công cộng GNU. Phiên bản mới như vậy sẽ có tinh thần tương tự với phiên bản hiện thời, nhưng có thể khác biệt trong chi tiết để giải quyết vấn đề mới. Mỗi phiên bản được gán một số hiệu phân biệt phiên bản đó. Nếu Chương trình xác định số phiên bản riêng của Giấy phép này áp dụng cho nó, « và bất kỳ phiên bản sau nào », bạn có tùy chọn thỏa điều kiện hoặc của phiên bản đó, hoặc của bất kỳ phiên bản sau nào được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do. Nếu Chương trình không xác định số phiên bản riêng của Giấy phép này, bạn có khả năng chọn bất kỳ phiên bản nào của Giấy phép này đã được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do.
10. Nếu bạn muốn hợp nhất phần nào của Chương trình vào chương trình tự do khác có điều kiện phát hành khác GPL, hãy xin phép tác giả. Đối với phần mềm có bản quyền tác giả của Tổ chức Phần mềm Tự do, hãy viết thư cho Tổ chức Phần mềm Tự do : thỉnh thoảng chúng tôi cho phép ngoại lệ trong trường hợp này. Quyết định của chúng tôi sẽ được hướng dẫn bởi hai mục đích là sự bảo tồn trạng thái tự do của mọi điều bắt nguồn từ phần mềm tự do của chúng tôi, và sự đẩy mạnh sự chia sẻ và sử dụng lại phần mềm một cách chung.
KHÔNG BẢO HÀNH
11. VÌ CHƯƠNG TRÌNH ĐÃ ĐƯỢC CẤP PHÉP MIỄN PHÍ, KHÔNG CÓ BẢO HÀNH ĐỐI VỚI CHƯƠNG TRÌNH NÀY, VỚI ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC PHÁP LUẬT CHO PHÉP. TRỪ KHI XÁC ĐỊNH KHÁC BẰNG TÀI LIỆU GIẤY TỜ, CÁC NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ VÀ/HAY NGƯỜI KHÁC CUNG CẤP CHƯƠNG TRÌNH NÀY « NHƯ THẾ », KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, KHÔNG PHÁT BIỂU NÓ, CŨNG KHÔNG NGỤ Ý NÓ, GỒM, NHƯNG KHÔNG BỊ HẠN CHẾ BỞI, SỰ BẢO ĐẢM ĐÃ NGỤ Ý TÌNH TRẠNG CÓ THỂ BÁN ĐƯỢC VÀ SỰ THÍCH HỢP VỚI MỘT MỤC ĐÍCH DỨT KHOÁT. MỌI RỦI RO VỀ CHẤT LƯỢNG, ĐỘ CHÍNH XÁC VÀ HIỆU SUẤT CỦA CHƯƠNG TRÌNH NÀY BẠN SẼ TỰ CHỊU. NẾU CHƯƠNG TRÌNH NÀY GÂY RA HƯ HỎNG, BẠN GÁNH VÁC HOÀN TOÀN TRÁCH NGHIỆM TRẢ TIỀN DỊCH VỤ GIÚP ĐỠ HAY SỪA CHỮA.
12. KHÔNG CÓ TRƯỜNG HỢP NÀO (TRỪ KHI PHÁP LUẬT YÊU CẦU HAY KHI ĐƯỢC THỎA THUẬN BẰNG TÀI LIỆU GIẤY TỜ) MÀ BẤT KỲ NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ NÀO, HAY BẤT KỲ NGƯỜI KHÁC NÀO CÓ THỂ SỬA ĐỔI VÀ/HAY PHÁT HÀNH LẠI CHƯƠNG TRÌNH NHƯ ĐƯỢC PHÉP BÊN TRÊN, SẼ CÓ TRÁCH NHIỆM VỀ PHÁP LÝ BỒI THƯỜNG, GỒM BẤT KỲ BỒI THƯỜNG KIỂU TỔNG QUÁT, ĐẶC BIỆT, NGẪU NHIÊN HAY DO HẬU QUẢ DO SỬ DỤNG HAY SỰ KHÔNG CÓ KHẢ NĂNG SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH NÀY (GỒM NHƯNG KHÔNG PHẢI BỊ HẠN THẾ BỞI SỰ MẤT DỮ LIỆU HAY DỮ LIỆU BỊ LÀM CHO KHÔNG CHÍNH XÁC HAY CÁC MẤT MÁT CỦA BẠN HAY NGƯỜI KHÁC HAY SỰ KHÔNG HOẠT ĐỘNG ĐƯỢC CHƯƠNG TRÌNH NÀY VỚI CHƯƠNG TRÌNH KHÁC), THẬM CHÍ NẾU BẠN HAY NGƯỜI KHÁC ĐÃ ĐƯỢC BÁO BIẾT CÓ KHẢ NĂNG THIỆT HẠI NHƯ VẬY.
KẾT THÚC CỦA ĐIỀU KIỆN
Nếu bạn phát triển chương trình mới, và muốn làm cho nó có ích nhiều nhất cho mọi người, phương pháp tốt nhất đạt được mục đích này là làm cho nó là phần mềm tự do mà mọi người có thể phát hành lại và sửa đổi với điều kiện này.
Để làm như thế, hãy đính các thông báo theo đây kèm chương trình. Cách an toàn nhất là đính chúng vào đầu của mỗi tập tin mã nguồn, để thể hiện cách thông báo không có bảo hành một cách hữu hiệu nhất; và mỗi tập tin nên chứa ít nhất đoạn « Tác quyền » và thông tin chỉ tới nơi tìm được thông báo đầy đủ.
một đoạn ghi tên chương trình và mô tả ngắn.Tác quyền ©
năm tên của tác giảChương trình này là phần mềm tự do; bạn có thể phát hành lại nó và/hoặc sửa đổi nó với điều kiện của Giấy phép Công cộng GNU như được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do; hoặc phiên bản 2 của Giấy phép này, hoặc (tùy chọn) bất kỳ phiên bản sau nào. Chương trình này được phát hành vì mong muốn nó có ích, nhưng KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, THẬM CHÍ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM ĐƯỢC NGỤ Ý KHẢ NĂNG BÁN HAY KHẢ NĂNG LÀM ĐƯỢC VIỆC DỨT KHOÁT. Xem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết. Bạn đã nhận một bản sao của Giấy phép Công cộng GNU cùng với chương trình này; nếu không, hãy viết thư cho Tổ chức Phần mềm Tự do, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
Bạn cũng nên thêm thông tin về cách liên lạc với bạn bằng cả thư bưu điện lẫn thư điện tử.
Nếu chương trình có khả năng tương tác, hãy làm cho nó xuất thông báo ngắn như sau khi nó khởi chạy trong chế độ tương tác (hãy thay thế mỗi đoạn nằm trong {dấu ngoặc móc}):
Tên chương trình phiên bản SỐ, Tác quyền ©
năm tên của tác giả
Tên chương trìnhkhông có bảo hành gì cả; để xem chi tiết, hãy gõ lệnh « show w ». Đây là phần mềm tự do, và bạn có quyền phát hành lại nó với một số điều kiện; hãy gõ « show c » để xem chi tiết.
Hai lệnh `show w' và `show c' nên hiển thị các phần thích hợp của Giấy phép Công cộng GNU. Tất nhiên, bạn có thể chọn lệnh khác thích hợp với chương trình của mình, ví dụ lệnh trong bàn điều khiển, cú nhắp con chuột hay mục trình đơn.
Bạn cũng nên yêu cầu người chủ của bạn (nếu bạn làm việc lập trình viên trong một công ty) hay trường học của bạn, nếu có, ký tên vào « đơn từ chối trách nhiệm tác quyền » về chương trình này, nếu cần. Đây là một mẫu ví dụ : {hãy thay thế đoạn nằm trong dấu ngoặc móc}
Tên công ty/trườngbằng cách này từ chối bất kỳ sự sở hữu chương trình `
Tên chương trình' (
kiểu chương trình) được tạo bởi
Tên lập trình viên.
chữ ký của chủ,
ngày tháng
tên và chức vụ của chủ
Giấy phép Công cộng GNU này không cho phép ai hợp nhất chương trình của bạn vào chương trình đã sở hữu. Nếu chương trình của bạn là thư viện trình con, có lẽ bạn muốn cho phép ứng dụng sở hữu liên kết với thư viện này. Nếu có, bạn hãy sử dụng Giấy phép Công cộng GNU Phụ (LGPL) thay vào Giấy phép này.

markdown:
This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Vietnamese. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL — only the original
[English text](http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html) of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help Vietnamese speakers to better understand the GNU GPL.
Đây là một bản dịch tiếng Việt không chính thức của Giấy Phép Công Cộng GNU (GPL). Nó không được xuất bản bởi Tổ Chức Phần Mềm Tự Do, và không tuyên bố hợp pháp điều kiện phát hành phần mềm sử dụng GPL — chỉ có
[đoạn tiếng Anh gốc](http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html) của GPL là hợp pháp. Tuy nhiên, chúng tôi mong muốn bản dịch này sẽ giúp đỡ người nói tiếng Việt hiểu khá hơn GPL của GNU.
Phiên bản 2, Tháng 06/1991
Bản quyền © năm 1989, 1991 của Tổ chức Phần mềm Tự do. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA (Mỹ) Mọi người đều đuợc quyền sao chép và phân phối nguyên văn tài liệu giấy phép này, nhưng không được phép thay đổi nó.
Giấy phép sử dụng của hầu hết các phần mềm được thiết kế để bạn không được tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm đó. Trái lại, Giấy phép Công cộng GNU dự định đảm bảo cho bạn được tự do chia sẻ và thay đổi phần mềm một cách tự do, và đảm bảo phần mềm tự do cho mọi người sử dụng. Giấy phép Công cộng GNU này áp dụng cho hầu hết những phần mềm của Tổ chức Phần mềm Tự do, và cho bất kỳ chương trình máy tính nào khác mà tác giả của nó cam kết sử dụng nó. (Một số phần mềm khác của Tổ chức Phần mềm Tự do dùng Giấy phép Thư viện Công cộng GNU thay thế.) Bạn cũng có thể áp dụng giấy phép này cho các chương trình do bạn làm ra.
Khi chúng tôi nói về phần mềm tự do, chúng tôi đề cập đến sự tự do sử dụng, chứ không phải là giá cả. Giấy phép Công cộng GNU của chúng tôi được thiết kế để đảm bảo bạn có quyền tự do phát hành bản sao của phần mềm tự do (và thu tiền dịch vụ này nếu muốn), nhận mã nguồn hoặc có khả năng lấy nó nếu bạn muốn, bạn có thể thay đổi phần mềm hay sử dụng bất kỳ đoạn nào của nó trong chương trình tự do mới; và để giúp bạn biết rõ là bạn có thể làm những điều này.
Để bảo vệ quyền lợi của bạn, chúng tôi cần đưa ra những hạn chế để cấm bất cứ ai phủ nhận bạn có những quyền này hay đòi hỏi bạn từ bỏ nó. Những sự hạn chế này được hiểu là một số trách nhiệm nhất thiết của bạn nếu bạn phát hành bản sao của phần mềm hoặc sửa đổi nó.
Chẳng hạn, nếu bạn phát hành bản sao của chương trình như vậy, dù là cho không hay thu tiền, bạn phải trao cho người nhận tất cả những quyền bạn có. Bạn phải chắc chắn là họ cũng nhận được hay có thể lấy mã nguồn. Và bạn cũng phải cho họ biết những điều kiện này, để họ biết những quyền của họ.
Chúng tôi bảo vệ các quyền của bạn qua hai bước: (1) bản quyền tác giả của phần mềm và (2) trao cho bạn giấy phép này để bạn có quyền hợp pháp sao chép, phát hành và/hay sửa đổi phần mềm.
Hơn nữa, để bảo vệ tác giả và chính chúng tôi, chúng tôi muốn chắc chắn là mọi người hiểu rằng phần mềm tự do này không có bảo hành. Nếu phần mềm bị sửa đổi bởi người khác và được phân phát tiếp, chúng tôi muốn người nhận biết rằng cái mà họ có đó không phải là bản gốc, vì vậy, bất kỳ lỗi nào do người khác gây ra sẽ không làm mang tiếng đến tác giả gốc.
Cuối cùng, chương trình tự do nào cũng luôn bị đe dọa bởi bằng sáng chế phần mềm. Chúng tôi muốn tránh nguy cơ việc những người phát hành lại chương trình tự do sẽ giành bằng sáng chế riêng, sở hữu chương trình đó. Để ngăn ngừa điều này, chúng tôi đã làm rõ rằng bằng sáng chế phải cấp cho mọi người sử dụng tự do, hoặc không cấp cho bất kỳ ai hết.
Sau đây là những điều kiện và điều khoản chính xác đối với việc sao chép, phát hành và sửa đổi.
**ĐIỀU KIỆN SAO CHÉP, PHÁT HÀNH VÀ SỬA ĐỔI**
**0.** Giấy phép này áp dụng cho bất kỳ chương trình nào hay sản phẩm nào khác có thông báo được chèn vào bởi người giữ tác quyền nói rằng nó có thể được phát hành theo các điều khoản của GPL này. Cụm từ « Chương trình » dưới đây có nghĩa là bất kỳ chương trình máy tính hay sản phẩm như vậy, và « sản phẩm dựa trên Chương trình » có nghĩa là Chương trình hay bất kỳ sản phẩm nào bắt nguồn từ nó dưới luật bản quyền: tức là, sản phẩm chứa Chương trình đó hay một phần của nó, hoặc đúng nguyên văn hoặc với sự sửa đổi và/hoặc được dịch sang một ngôn ngữ khác. (Kể từ câu này, việc dịch ngôn ngữ được bao gồm vô hạn trong thuật ngữ « sự sửa đổi ».) Người được cấp Giấy phép được gọi là « bạn ».
Những hoạt động khác ngoài sự sao chép, phát hành và sửa đổi không được kiểm soát bởi Giấy phép này; nó ở ngoài phạm vi của giấy phép này. Hành động chạy Chương trình không bị hạn chế, và dữ liệu xuất từ Chương trình chỉ bị khống chế nếu nội dung của nó tạo thành một sản phẩm dựa vào Chương trình (không phụ thuộc vào việc vận hành Chương trình). Điều đó đúng hay không phụ thuộc vào điều mà Chương trình tạo ra.
**1.**Bạn có quyền sao chép và phát hành bản sao đúng nguyên văn của mã nguồn của Chương trình như bạn đã nhận nó, bằng bất kỳ cách nào, miễn là bạn công bố rõ ràng và thích đáng trên mỗi bản sao một thông báo tác quyền thích hợp và miễn trừ bảo hành; giữ nguyên vẹn mọi thông báo liên quan đến Giấy phép này và miễn trừ bảo hành; và đưa cho những người nhận Chương trình khác một bản sao của Giấy phép cùng với Chương trình.
Bạn có thể thu phí cho việc gởi bản sao, và bạn có thể tùy ý đề nghị cung cấp dịch vụ bảo hành có thu phí.
**2.**Bạn có quyền sửa đổi bản sao của mình hay của Chương trình hoặc đoạn nào của nó để tạo một sản phẩm dựa vào Chương trình, và sao chép và phát hành sự sửa đổi hay sản phẩm như vậy theo điều khoản của phần 1 nêu trên, miễn là bạn cũng tuân theo tất cả các điều kiện sau:
Bạn phải làm cho mỗi tập tin đã sửa đổi chứa thông báo dễ thấy nói rằng bạn đã thay đổi tập tin đó và hiển thị ngày tháng của sự thay đổi nào.
Bạn phải làm cho sản phẩm mà bạn phát hành hay xuất bản, toàn bộ hay một phần có chứa hay bắt nguồn từ Chương trình hay các phần của nó, được cấp toàn bộ miễn phí cho người khác với điều kiện của Giấy phép này.
Nếu chương trình bị sửa đổi có đọc tương tác lệnh khi chạy, bạn phải làm nó, khi được khởi chạy bằng cách thông thường nhất qua tương tác như vậy, in ra hay hiển thị một lời loan báo gồm có thông báo quyền tác giả thích hợp và thông báo không có bảo hành (nếu không, nói rằng bạn cung cấp việc bảo hành) và rằng người dùng có quyền phát hành lại chương trình đó với những điều kiện này, và thông tin cho người dùng biết cách xem một bản sao của Giấy phép này. (Ngoại lệ: nếu Chương trình chính nó là tương tác nhưng vốn không in ra lời loan báo như vậy, sản phẩm của bạn dựa vào Chương trình không bắt buộc phải in ra lời loan báo như vậy).
Những điều kiện này áp dụng cho toàn bộ sản phẩm bị sửa đổi. Nếu có thể nhận ra phần riêng của sản phẩm đó không bắt nguồn từ Chương trình, và các phần này có thể được xem một cách hợp lý là sản phẩm riêng và không phụ thuộc, thì Giấy phép này, và các điều kiện của nó, không áp dụng cho những phần riêng đó khi bạn phát hành chúng là sản phẩm riêng. Tuy nhiên, khi bạn phát hành những phần đó cùng với toàn bộ sản phẩm dựa vào Chương trình, sự phát hành toàn bộ này phải tuân theo điều kiện của Giấy phép này, cung cấp cho mọi người có quyền bao trùm toàn bộ sản phẩm, bao quát tất cả mọi phần của nó, bất kể ai đã tạo nó.
Như thế thì phần này không đự định yêu cầu quyền hay không thừa nhận quyền của bạn về sản phẩm mà toàn bộ là do bạn tạo ra; mà phần này định nói về quyền hạn trong điều khiển sự phát hành sản phẩm bắt nguồn từ hay sản phẩm hợp tác tập thể dựa vào Chương trình.
Hơn nữa, việc chứa các sản phẩm khác không dựa vào Chương trình cùng với Chương trình (hay với sản phẩm dựa vào Chương trình) trên thiết bị lưu trữ hay vật phát hành không nằm trong phạm vi của Giấy phép này.
**3.** Bạn có quyền sao chép và phát hành Chương trình (hoặc sản phẩm dựa vào nó, dưới Phần 2) trong dạng thức mã đối tượng hay tập tin chạy được với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, miễn là bạn cũng làm một trong số những việc sau đây:
Kèm theo toàn bộ mã nguồn tương ứng mà máy có thể đọc được, được phát hành với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, trên thiết bị lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay
Kèm theo lời mời ghi trên giấy, hợp lệ trong ít nhất ba năm sau, cung cấp cho bất cứ người khác nào, với giá không lớn hơn giá cần thiết để phân phát các mã nguồn đó, một bản sao, mà máy có thể đọc được, của toàn bộ mã nguồn tương ứng, để được phát hành với điều kiện của Phần 1 và 2 bên trên, trên thiết bị lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay
Kèm theo các thông tin bạn đã nhận về lời mời phát hành mã nguồn tương ứng. (Tùy chọn này chỉ được phép khi phát hành không thương mại, và chỉ khi bạn đã nhận chương trình trong dạng thức mã đối tượng hay tập tin chạy được cùng với lời mời như vậy, tùy theo Phần phụ (b) trên).
Mã nguồn của sản phẩm có nghĩa là dạng thức sản phẩm được ưa thích khi sửa đổi nó. Đối với sản phẩm là tập tin chạy được, toàn bộ mã nguồn có nghĩa là tất cả các mã nguồn cho mọi mô-đun đã chứa, cộng với bất cứ tập tin xác định giao diện tương ứng, cộng với các tập lệnh được dùng để điều khiển tiến trình biên dịch và cài đặt tập tin chạy được. Tuy nhiên, ngoại lệ đặc biệt là mã nguồn được phát hành không cần phải bao gồm những gì được phát hành bình thường (trong dạng thức hoặc nguồn hoặc nhị phân) với các thành phần chính (bộ biên dịch, hạt nhân v.v.) của hệ điều hành nơi tập tin chạy được hoạt động, trừ khi thành phần kèm theo cần thiết để chạy tập tin.
Nếu việc phát hành mã chạy được hay mã đối tượng được làm bằng cách trao truy cập sao chép từ một nơi đã xác định, thì việc trao các truy cập sao chép tương đương đến mã nguồn đó từ cùng nơi đó được tính là sự phát hành mã nguồn, mặc dù người khác không bắt buộc phải sao chép mã nguồn cùng với mã đối tượng.
**4.** Không cho phép bạn sao chép, sửa đổi, cấp giấy phép phụ hay phát hành Chương trình, trừ với điều kiện được diễn tả dứt khoát trong Giấy phép này. Bất kỳ sự cố gắng nào trong việc sao chép, sửa đổi, cấp giấy phép phụ hay phát hành Chương trình bằng cách khác bị bãi bỏ, và sẽ kết thúc các quyền của bạn dưới Giấy phép này. Tuy nhiên, người khác đã nhận bản sao hay quyền từ bạn dưới Giấy phép này sẽ không bị ảnh hưởng, miễn là họ tiếp tục tuân theo hoàn toàn. **5.** Bạn không bắt buộc phải chấp nhận Giấy phép này, vì bạn chưa ký tên vào nó. Tuy nhiên, không có gì khác cho phép bạn sửa đổi hay phát hành Chương trình hay sản phẩm bắt nguồn từ nó. Các hành động này bị pháp luật cấm nếu bạn không chấp nhận Giấy phép này. Vì vậy, bằng cách sửa đổi hay phát hành Chương trình (hay sản phẩm dựa vào nó), bạn ngụ ý sự chấp nhận Giấy phép này để làm như thế, gồm mọi điều kiện sao chép, phát hành hay sửa đổi Chương trình hay sản phẩm dựa vào nó. **6.** Mỗi lần bạn phát hành lại Chương trình (hay sản phẩm dựa vào nó), người nhận có thể nhận tự động một giấy phép từ người cấp gốc, để sao chép, phát hành hay sửa đổi Chương trình với điều kiện này. Không cho phép bạn hạn chế thêm cách người dùng sử dụng các quyền đã được cấp trong Giấy phép này. Bạn cũng không phải chịu trách nhiệm về việc ép buộc người khác tuân theo điều kiện của Giấy phép này. **7.** Nếu, do kết quả của quyết định của toà án hay các cáo buộc vi phạm bằng sáng chế hay vì bất cứ lý do nào (không bị giới hạn trong vấn đề bằng sáng chế), bạn bị ép buộc chấp nhận điều kiện (hoặc vì quyết định của toà án, sự thoả thuận hoặc cách khác nào) mà mâu thuẫn điều kiện của Giấy phép này, trường hợp này không miễn cho bạn không phải thỏa mãn điều kiện của Giấy phép này. Nếu bạn không thể phát hành bằng cách thỏa mãn đồng thời các giao ước của bạn dưới Giấy phép này và bất kỳ giao ước thích hợp khác, thì kết quả là không cho phép bạn phát hành Chương trình bằng cách nào cả. Lấy thí dụ, nếu một bằng sáng chế nào đó không cho phép sự phát hành lại Chương trình một cách miễn tiền bản quyền phát minh cho mọi người nhận bản sao từ bạn một cách trực tiếp hay gián tiếp, thì cách duy nhất bạn có thể thỏa cả bằng đó và Giấy phép này là hoàn toàn không phát hành Chương trình.
Nếu đoạn nào trong phần này được quyết định là không hợp lệ hay không thể được ép buộc trong bất kỳ trường hợp riêng nào, đoạn còn lại dự định áp dụng được, và toàn bộ phần dự định áp dụng trong các trường hợp khác.
Không phải là mục đích của phần này để xúi giục bạn vi phạm bằng sáng chế nào hay lời yêu sách quyền tài sản khác, hoặc để không thừa nhận sự hợp lệ của lời yêu sách như vậy; phần này có mục đích duy nhất là bảo vệ tình trạng nguyên vẹn của hệ thống phát hành phần mềm tự do, mà được thực thi bởi các áp dụng giấy phép công cộng. Nhiều người đã đóng góp rộng lượng cho một phạm vị rộng của các phần mềm được phát hành qua hệ thống đó, nhờ sự thực thi nền bỉ hệ thống đó: tùy tác giả / người tặng quyết định nếu họ muốn phát hành phần mềm qua hệ thống khác nào, và người được cấp Giấy phép không thể điều khiển cách quyết định đó.
Phần này dự định diễn tả rõ ràng hoàn toàn kết quả được hiểu của phần còn lại của Giấy phép này.
**8.** Nếu sự phát hành và/hay cách sử dụng Chương trình bị hạn chế trong một số quốc gia nào đó, hoặc bởi bằng sáng chế hoặc bởi giao diện có bản quyền tác giả, người giữ tác quyền gốc đã đặt Chương trình dưới Giấy phép này có khả năng thêm sự hạn chế phát hành địa lý riêng loại trừ những quốc gia đó, để cho phép phát hành chỉ trong hay giữa các quốc gia không bị loại trừ như thế. Trong trường hợp như vậy, Giấy phép này hợp nhất sự hạn chế đó như là nó được ghi trong thân của Giấy phép này. **9.** Tổ chức Phần mềm Tự do có thể xuất bản phiên bản đã sửa đổi và/hay mới của Giấy phép Công cộng GNU. Phiên bản mới như vậy sẽ có tinh thần tương tự với phiên bản hiện thời, nhưng có thể khác biệt trong chi tiết để giải quyết vấn đề mới. Mỗi phiên bản được gán một số hiệu phân biệt phiên bản đó. Nếu Chương trình xác định số phiên bản riêng của Giấy phép này áp dụng cho nó, « và bất kỳ phiên bản sau nào », bạn có tùy chọn thỏa điều kiện hoặc của phiên bản đó, hoặc của bất kỳ phiên bản sau nào được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do. Nếu Chương trình không xác định số phiên bản riêng của Giấy phép này, bạn có khả năng chọn bất kỳ phiên bản nào của Giấy phép này đã được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do. **10.** Nếu bạn muốn hợp nhất phần nào của Chương trình vào chương trình tự do khác có điều kiện phát hành khác GPL, hãy xin phép tác giả. Đối với phần mềm có bản quyền tác giả của Tổ chức Phần mềm Tự do, hãy viết thư cho Tổ chức Phần mềm Tự do : thỉnh thoảng chúng tôi cho phép ngoại lệ trong trường hợp này. Quyết định của chúng tôi sẽ được hướng dẫn bởi hai mục đích là sự bảo tồn trạng thái tự do của mọi điều bắt nguồn từ phần mềm tự do của chúng tôi, và sự đẩy mạnh sự chia sẻ và sử dụng lại phần mềm một cách chung. **KHÔNG BẢO HÀNH**
**11.** VÌ CHƯƠNG TRÌNH ĐÃ ĐƯỢC CẤP PHÉP MIỄN PHÍ, KHÔNG CÓ BẢO HÀNH ĐỐI VỚI CHƯƠNG TRÌNH NÀY, VỚI ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC PHÁP LUẬT CHO PHÉP. TRỪ KHI XÁC ĐỊNH KHÁC BẰNG TÀI LIỆU GIẤY TỜ, CÁC NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ VÀ/HAY NGƯỜI KHÁC CUNG CẤP CHƯƠNG TRÌNH NÀY « NHƯ THẾ », KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, KHÔNG PHÁT BIỂU NÓ, CŨNG KHÔNG NGỤ Ý NÓ, GỒM, NHƯNG KHÔNG BỊ HẠN CHẾ BỞI, SỰ BẢO ĐẢM ĐÃ NGỤ Ý TÌNH TRẠNG CÓ THỂ BÁN ĐƯỢC VÀ SỰ THÍCH HỢP VỚI MỘT MỤC ĐÍCH DỨT KHOÁT. MỌI RỦI RO VỀ CHẤT LƯỢNG, ĐỘ CHÍNH XÁC VÀ HIỆU SUẤT CỦA CHƯƠNG TRÌNH NÀY BẠN SẼ TỰ CHỊU. NẾU CHƯƠNG TRÌNH NÀY GÂY RA HƯ HỎNG, BẠN GÁNH VÁC HOÀN TOÀN TRÁCH NGHIỆM TRẢ TIỀN DỊCH VỤ GIÚP ĐỠ HAY SỪA CHỮA. **12.** KHÔNG CÓ TRƯỜNG HỢP NÀO (TRỪ KHI PHÁP LUẬT YÊU CẦU HAY KHI ĐƯỢC THỎA THUẬN BẰNG TÀI LIỆU GIẤY TỜ) MÀ BẤT KỲ NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN TÁC GIẢ NÀO, HAY BẤT KỲ NGƯỜI KHÁC NÀO CÓ THỂ SỬA ĐỔI VÀ/HAY PHÁT HÀNH LẠI CHƯƠNG TRÌNH NHƯ ĐƯỢC PHÉP BÊN TRÊN, SẼ CÓ TRÁCH NHIỆM VỀ PHÁP LÝ BỒI THƯỜNG, GỒM BẤT KỲ BỒI THƯỜNG KIỂU TỔNG QUÁT, ĐẶC BIỆT, NGẪU NHIÊN HAY DO HẬU QUẢ DO SỬ DỤNG HAY SỰ KHÔNG CÓ KHẢ NĂNG SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH NÀY (GỒM NHƯNG KHÔNG PHẢI BỊ HẠN THẾ BỞI SỰ MẤT DỮ LIỆU HAY DỮ LIỆU BỊ LÀM CHO KHÔNG CHÍNH XÁC HAY CÁC MẤT MÁT CỦA BẠN HAY NGƯỜI KHÁC HAY SỰ KHÔNG HOẠT ĐỘNG ĐƯỢC CHƯƠNG TRÌNH NÀY VỚI CHƯƠNG TRÌNH KHÁC), THẬM CHÍ NẾU BẠN HAY NGƯỜI KHÁC ĐÃ ĐƯỢC BÁO BIẾT CÓ KHẢ NĂNG THIỆT HẠI NHƯ VẬY. **KẾT THÚC CỦA ĐIỀU KIỆN**
Nếu bạn phát triển chương trình mới, và muốn làm cho nó có ích nhiều nhất cho mọi người, phương pháp tốt nhất đạt được mục đích này là làm cho nó là phần mềm tự do mà mọi người có thể phát hành lại và sửa đổi với điều kiện này.
Để làm như thế, hãy đính các thông báo theo đây kèm chương trình. Cách an toàn nhất là đính chúng vào đầu của mỗi tập tin mã nguồn, để thể hiện cách thông báo không có bảo hành một cách hữu hiệu nhất; và mỗi tập tin nên chứa ít nhất đoạn « Tác quyền » và thông tin chỉ tới nơi tìm được thông báo đầy đủ.
Tác quyền ©
một đoạn ghi tên chương trình và mô tả ngắn.
Chương trình này là phần mềm tự do; bạn có thể phát hành lại nó và/hoặc sửa đổi nó với điều kiện của Giấy phép Công cộng GNU như được xuất bản bởi Tổ chức Phần mềm Tự do; hoặc phiên bản 2 của Giấy phép này, hoặc (tùy chọn) bất kỳ phiên bản sau nào. Chương trình này được phát hành vì mong muốn nó có ích, nhưng KHÔNG CÓ BẢO HÀNH GÌ CẢ, THẬM CHÍ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM ĐƯỢC NGỤ Ý KHẢ NĂNG BÁN HAY KHẢ NĂNG LÀM ĐƯỢC VIỆC DỨT KHOÁT. Xem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết. Bạn đã nhận một bản sao của Giấy phép Công cộng GNU cùng với chương trình này; nếu không, hãy viết thư cho Tổ chức Phần mềm Tự do, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
năm tên của tác giả
Bạn cũng nên thêm thông tin về cách liên lạc với bạn bằng cả thư bưu điện lẫn thư điện tử.
Nếu chương trình có khả năng tương tác, hãy làm cho nó xuất thông báo ngắn như sau khi nó khởi chạy trong chế độ tương tác (hãy thay thế mỗi đoạn nằm trong {dấu ngoặc móc}):
, Tác quyền ©
Tên chương trình phiên bản SỐ
năm tên của tác giả
không có bảo hành gì cả; để xem chi tiết, hãy gõ lệnh « show w ». Đây là phần mềm tự do, và bạn có quyền phát hành lại nó với một số điều kiện; hãy gõ « show c » để xem chi tiết.
Tên chương trình
Hai lệnh `show w' và `show c' nên hiển thị các phần thích hợp của Giấy phép Công cộng GNU. Tất nhiên, bạn có thể chọn lệnh khác thích hợp với chương trình của mình, ví dụ lệnh trong bàn điều khiển, cú nhắp con chuột hay mục trình đơn.
Bạn cũng nên yêu cầu người chủ của bạn (nếu bạn làm việc lập trình viên trong một công ty) hay trường học của bạn, nếu có, ký tên vào « đơn từ chối trách nhiệm tác quyền » về chương trình này, nếu cần. Đây là một mẫu ví dụ : {hãy thay thế đoạn nằm trong dấu ngoặc móc}
bằng cách này từ chối bất kỳ sự sở hữu chương trình `
Tên công ty/trường
' (
Tên chương trình
) được tạo bởi
kiểu chương trình
.
Tên lập trình viên
,
chữ ký của chủ
ngày tháng
tên và chức vụ của chủ
Giấy phép Công cộng GNU này không cho phép ai hợp nhất chương trình của bạn vào chương trình đã sở hữu. Nếu chương trình của bạn là thư viện trình con, có lẽ bạn muốn cho phép ứng dụng sở hữu liên kết với thư viện này. Nếu có, bạn hãy sử dụng Giấy phép Công cộng GNU Phụ (LGPL) thay vào Giấy phép này.

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding


text:
/ 7
Học kỳ sở hữu trí tuệ đề bài tình huống
Upload: TungDong.dokovn|Ngày: 11/08/2012|Lượt xem: 2703|Tải về: 12|Cấp: Đại học
Chuyên mục:
đề bài trong thời gian vừa qua trên các diễn đàn mạng có một nhóm các bạn trẻ tập hợp dịch tập 7 trong bộ truyện về harry potter của rowling. sau khi dịch các tập truyện này, các bạn đó đã chia sẻ dữ liệu trên mạng internet ở một trang web cá nhân.anh chị hãy dùng các kiến thức về sở hữu trí tuệ
Đăng nhập để xem đầy đủ tài liệu.

markdown:
/ 7
# Học kỳ sở hữu trí tuệ đề bài tình huống
Upload:
[TungDong.dokovn](/user/TungDong.dokovn)|Ngày: 11/08/2012|Lượt
xem: 2703|Tải về: 12|Cấp: Đại học
Chuyên mục:
đề bài trong thời gian vừa qua trên các diễn đàn mạng có một nhóm các bạn trẻ tập hợp dịch tập 7 trong bộ truyện về harry potter của rowling. sau khi dịch các tập truyện này, các bạn đó đã chia sẻ dữ liệu trên mạng internet ở một trang web cá nhân.anh chị hãy dùng các kiến thức về sở hữu trí tuệ
Đăng nhập để xem đầy đủ tài liệu.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
META.vn
|
Gamevui.com
|
QuanTriMang.com.vn
|
Sơ đồ trang
|
Gửi bài viết
|
Liên Hệ
Rss
www.download.com.vn
Tất cả
Windows
Mac
Mobile
Webware
Linux
Tài liệu
iOS
Android
Windows Phone
BlackBerry
Symbian
Mua phần mềm
Hướng dẫn
Tất cả
Windows
Mac
Webware
Linux
iOS
Android
Windows Phone
BlackBerry
Symbian
Tài liệu
Trang chủ
ôn thi môn chủ nghĩa xã hội khoa học
Hướng dẫn ôn thi môn Chủ nghĩa xã hội khoa học
Phát hành:
Nhiều tác giả
Sách do Trung tâm Bồi dưỡng cán bộ giảng dạy lý luận Mác - Lênin và tư tưởng Hồ Chí Minh, Nhà xuất bản Tư tưởng - Văn hoá trước đây tổ chức biên soạn và Nhà xuất bản Chính trị quốc gia tái bản...
Tài liệu
Dung lượng:
375,4 KB
Tìm thêm:
hướng dẫn
ôn thi môn chủ nghĩa xã hội khoa học
chủ nghĩa xã hội khoa học
chủ nghĩa xã hội
Hướng dẫn ôn thi môn Chủ nghĩa xã hội khoa học
ôn thi môn Chủ nghĩa xã hội khoa học
ôn thi chính trị
tài liệu ôn thi chủ nghĩa xã hội
Đánh giá:
16
Sử dụng:
Miễn phí
Tải về
Lượt tải:
28.184
Hướng dẫn ôn thi môn chủ nghĩa xã hội khoa học
Phát hành:
Nguyễn Văn Dương
Hướng dẫn ôn thi môn chủ nghĩa xã hội khoa học
Tài liệu
Dung lượng:
378 KB
Tìm thêm:
Download hướng dẫn ôn thi môn chủ nghĩa xã hội khoa học
Tải hướng dẫn ôn thi môn chủ nghĩa xã hội khoa học
Hướng dẫn ôn thi môn chủ nghĩa xã hội khoa học
Chủ nghĩa xã hội khoa học
Chủ nghĩa xã hội
Đánh giá:
1
Sử dụng:
Miễn phí
Tải về
Lượt tải:
1.339
Thêm kết quả bằng công cụ tìm kiếm Google
Custom Search
Mới nhất trên Download.com.vn
SopCast
3.9
5.130.969
Xem bóng đá trực tuyến
Cá lớn nuốt cá bé for Android
3.1
13.581
Game cá lớn nuốt cá bé
Despicable Me: Minion Rush cho iOS
2.2
20.999
Game kẻ cắp mặt trăng cho iPhone/iPad
The Walking Dead: Season One cho Android
Game cuộc chiến chống thây ma trên Android
World at Arms cho iOS
2.1
1.846
Game đế chế trong tầm tay trên iPhone/iPad
USB Disk Protector
2.0
Tiện ích bảo vệ máy tính
IObit Smart Defrag
3.3 Build 368
115.863
Chống phân mảnh ổ đĩa cứng miễn phí
All Video Downloader cho Android
3.0
2.557
Tải video miễn phí trên Android
Aiseesoft iPhone Ringtone Maker cho Mac
6.3
Tạo nhạc chuông iPhone trên Mac
Thông tư số 36/2014/TT-BCA
327
Biểu mẫu sử dụng trong đăng ký, quản lý cư trú
Download IDM
Download Unikey
Download SopCast
Download Yahoo Chat
Truy cập Facebook
Download Chrome
Download Firefox
Download Winrar
Download AVG
Download Avira
Quy định
Sơ đồ trang
Gửi bài viết
Liên Hệ
Google+
Facebook
Giấy phép ICP số 23/GP-TTĐT. Bộ Thông tin và Truyền thông cấp.
Cơ quan chủ quản: Công ty cổ phần mạng trực tuyến
Bản quyền © 2014
Download.com.vn
. Giữ toàn quyền.
Không được sao chép hoặc sử dụng hoặc phát hành lại bất kỳ nội dung nào thuộc Download.com.vn khi chưa được phép.

Cache-Control: private, max-age=120


text:
Danh mục game
Mùa bóng đá sôi động
Description :
Hòa trong không khí tưng bừng của các giải đấi bóng đá, các đội bóng mạnh nhất hành tinh sẽ được tụ họp tại đây và tranh tài. Bạn có muốn được tham gia vào giải bóng đá tuyệt vời này không? Hãy cùng " Mùa bóng đá sôi động " chọn cho mình một đội bóng và đưa đội tuyển hướng tới chiếc cúp danh giá nhất này nhé!
Control :
- Player 1: Sử dụng các phím mũi tên để di chuyển. Phím Ctrl để đá bóng.
- Player 2: Sử dụng các phím W, A, S, D để di chuyển. Phím Space để đá bóng.
Tags : Side kick 2007 Sidekick Kicker BatmanPlayed : 8086759
More Games
GAME - Game flash - Game vui - Game online - Game mini - Game hành động - Game hay - Game y8 - Game thời trang - trò chơi - Game nấu ăn - Game đua xe - Game vui nhộn - choi game - Game mới - Game chien thuat - Game trí tuệ - Game bắn súng - Game Mario - Game Halloween

markdown:
### Danh mục game
## Mùa bóng đá sôi động
![](http://www.game24h.vn/images/default/1331874848_540-x-156-pokemon.jpg)
**Description :**
Hòa trong không khí tưng bừng của các giải đấi bóng đá, các đội bóng mạnh nhất hành tinh sẽ được tụ họp tại đây và tranh tài. Bạn có muốn được tham gia vào giải bóng đá tuyệt vời này không? Hãy cùng " Mùa bóng đá sôi động " chọn cho mình một đội bóng và đưa đội tuyển hướng tới chiếc cúp danh giá nhất này nhé!
**Control :**
- Player 1: Sử dụng các phím mũi tên để di chuyển. Phím Ctrl để đá bóng.
- Player 2: Sử dụng các phím W, A, S, D để di chuyển. Phím Space để đá bóng.
**Tags : **
[Side kick 2007](/tags/Side-Kick-2007)
[Sidekick](/tags/sidekick)
[Kicker](/tags/kicker)
[Batman](/tags/batman)
**Played :**8086759
#### More Games
[-](http://www.vuongquocgame.com/) **GAME** [-](http://www.vuongquocgame.com/game-flash) **Game flash** [-](http://www.vuongquocgame.com/game-vui) **Game vui** [-](http://www.vuongquocgame.com/) **Game online** [-](http://www.vuongquocgame.com/) **Game mini** [-](http://www.vuongquocgame.com/game-hanh-dong) **Game hành động** [-](http://www.vuongquocgame.com/game-hay) **Game hay** [-](http://www.vuongquocgame.com/game-y8) **Game y8** [-](http://www.vuongquocgame.com/game-thoi-trang) **Game thời trang** [-](http://www.vuongquocgame.com/) **trò chơi** [-](http://www.vuongquocgame.com/game-nau-an) **Game nấu ăn** [-](http://www.vuongquocgame.com/game-dua-xe) **Game đua xe** [-](http://www.vuongquocgame.com/game-vui-nhon) **Game vui nhộn** [-](http://www.vuongquocgame.com/) **choi game** [-](http://www.vuongquocgame.com/game-moi) **Game mới** [-](http://www.vuongquocgame.com/game-chien-thuat) **Game chien thuat** [-](http://www.vuongquocgame.com/game-tri-tue) **Game trí tuệ** [-](http://www.vuongquocgame.com/game-ban-sung) **Game bắn súng** [-](http://www.vuongquocgame.com/game-mario) **Game Mario** **Game Halloween**

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Encoding: gzip

Content-Type: text/html


text:
Tìm kiếm
Hình ảnh
Bản đồ
YouTube
Tin tức
Gmail
Drive
Lịch
Thêm
»
Đăng nhập
Cảm ơn bạn đã sử dụng Giải Đáp. Vào ngày 23 tháng 6 năm 2014 Giải Đáp sẽ trở thành một dịch vụ chỉ đọc. Sau ngày 23 tháng 6 năm 2014, tất cả câu hỏi đã được trả lời sẽ khả dụng cho mọi người tìm kiếm và duyệt qua nhưng không có câu hỏi, câu trả lời hoặc bất kỳ hoạt động viết nào của người dùng được chấp nhận.. Đọc câu hỏi thường gặp để biết thêm thông tin.
Giải Đáp
Trang chủ
›
cai dep trong my hoc
Nhãn hàng đầu
Khoa học và Giáo dục (39718)
39718 câu hỏi
881 người đăng ký
Đời sống (35898)
35898 câu hỏi
499 người đăng ký
Máy tính và Internet (31145)
31145 câu hỏi
1203 người đăng ký
Y tế & Sức khỏe (15867)
15867 câu hỏi
555 người đăng ký
Giao lưu với Giải Đáp (15206)
15206 câu hỏi
602 người đăng ký
Trò chơi (13501)
13501 câu hỏi
372 người đăng ký
Văn hóa xã hội (5000)
5000 câu hỏi
285 người đăng ký
Giải trí & Sở thích (4633)
4633 câu hỏi
295 người đăng ký
Kinh doanh & Tài chính (4424)
4424 câu hỏi
375 người đăng ký
Điện tử gia dụng (4291)
4291 câu hỏi
281 người đăng ký
Các mối quan hệ (3040)
3040 câu hỏi
372 người đăng ký
Sản phẩm của Google (2595)
2595 câu hỏi
236 người đăng ký
Đẹp & Phong cách (2103)
2103 câu hỏi
223 người đăng ký
Thể thao (1146)
1146 câu hỏi
144 người đăng ký
Địa điểm (1046)
1046 câu hỏi
166 người đăng ký
Xem tất cả
Chưa đặt tên
01/01/2011
cai dep trong my hoc
Trò chơi
13501 câu hỏi
372 người đăng ký
Điền kinh
1326 câu hỏi
18 người đăng ký
Câu trả lời (0)
Sắp xếp theo:
Phiếu bình chọn
|
Thời gian
Đăng câu trả lời đã bị tắt.
Thêm
Hộp tìm kiếm không thể để trống
Không thể tải trang web
Tìm kiếm trên web của Google
Tìm kiếm hình ảnh của Google
Chọn video từ YouTube
Tìm kiếm
Nhập URL
Nhập tìm kiếm của bạn vào hộp để tìm các liên kết web.
Nhập tìm kiếm của bạn vào hộp để tìm hình ảnh.
Nhập tìm kiếm của bạn vào hộp để tìm video.
Hộp tìm kiếm không thể để trống
Dán url vào hộp dưới đây:
Không thể tải trang web
Tìm kiếm trên YouTube
Thêm liên kết video
Đã xảy ra lỗi trong khi tải câu trả lời. Vui lòng thử lại.
Tải thêm
Một số câu trả lời đã được xóa khỏi chế độ xem của bạn
Số phiếu bầu
0
Số lượt xem
960
Số lượt theo dõi
1
x
©2014 Google
-
Điều khoản
-
Chính sách nội dung
-
Bảo mật

WARC-Truncated: length

P3P: CP="This is not a P3P policy! See http://www.google.com/support/accounts/bin/answer.py?hl=en&answer=151657 for more info."

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Tích hợp IDM vào trình duyệt Chrome
1. IDM không tích hợp vào Chrome? Nút tải video không được hiển thị hoặc hiển thị sai vị trí?
1. Xin hãy chắc chắn rằng bạn đã cài đặt phiên bản mới nhất của IDM.
2. Hãy kiểm tra xem tích hợp vào Chrome được kích hoạt trong hộp thoại "Options-> General" của IDM hay chưa :
Nếu IDM vẫn không làm việc, có thể do bạn đang thử tải một liên kết HTTPS. Xin lưu ý rằng IDM hiện chưa hỗ trợ tải đối với giao thức HTTPS dành cho Chrome. Chúng tôi đang có kế hoạch làm tính năng này trong tương lai.
2. IDM không bắt được một số liên kết tải bằng giao thức HTTPS từ Opera, Chrome hoặc Safari nhưng nó có thể bắt được từ IE hay FireFox?
Bạn đang tải về một liên kết HTTPS. Xin lưu ý rằng IDM không hỗ trợ liên kết HTTPS cho trình duyệt Opera , Chrome và Safari. Chúng tôi có kế hoạch để hỗ trợ nó trong tương lai.
3. Tôi không thấy các nút tải về IDM khi chuột phải vào web trên Chrome. Làm thế nào tôi có thể kích hoạt chúng?
Chúng tôi e rằng phiên bản hiện tại của IDM chưa thể hỗ trợ tính năng này. Chúng tôi có kế hoạch để hỗ trợ tính năng này trong tương lai.
4. Tôi tích hợp IDM vào Chrome và Chrome là liên tục bị treo . Làm thế nào tôi có thể sửa chữa nó?
Điều này có nghĩa rằng bạn bạn đanng sử phiên bản cũ của IDM. Tất cả các vấn đề với bị treo của Chrome đã được giải quyết từ khá lâu. Xin vui lòng đọc ở đây làm thế nào để cài đặt phiên bản mới nhất của IDM.
4. IDM tích hợp trình duyệt nâng cao (advanced integration) xảy ra xung đột với ứng dụng khác. Tôi có thể vô hiệu nó ? Nó được sử dụng để làm gì ?
Tích hợp nâng cao được sử dụng để bắt các liên kết tải về khá phức tạp. Ngoài ra đối với nhiều trình duyệt tích hợp nâng cao là cách duy nhất để bắt được link tải về.
IDM tích hợp nâng cao có thể có xung đột với một số ứng dụng khác, hãy chắc chắn rằng bạn sử dụng phiên bản mới nhất của IDM. Nếu bạn không giải quyết được vấn đề, xin vui lòng cho chúng tôi biết về vấn đề của bạn và tên ứng dụng đang gây ra xung đột.

markdown:
Tích hợp IDM vào trình duyệt Chrome
## 1. IDM không tích hợp vào Chrome? Nút tải video không được hiển thị hoặc hiển thị sai vị trí?
**1.** Xin hãy [ rằng bạn đã cài đặt phiên bản mới nhất của IDM. chắc chắn](/Cau-Hoi-Thuong-Gap/Cap-Nhat-IDM.idm) **2.** Hãy kiểm tra xem tích hợp vào **Chrome** được kích hoạt trong hộp thoại " **Options-> General**" của IDM hay chưa : ![ ](/images/chrome_integration.png)
Nếu IDM vẫn không làm việc, có thể do bạn đang thử tải một liên kết
**HTTPS**. Xin lưu ý rằng IDM hiện chưa hỗ trợ tải đối với giao thức **HTTPS** dành cho **Chrome**. Chúng tôi đang có kế hoạch làm tính năng này trong tương lai.
## 2. IDM không bắt được một số liên kết tải bằng giao thức
**HTTPS** từ **Opera**, **Chrome** hoặc **Safari** nhưng nó có thể bắt được từ **IE** hay **FireFox**?
Bạn đang tải về một liên kết
**HTTPS**. Xin lưu ý rằng IDM không hỗ trợ liên kết HTTPS cho trình duyệt Opera , Chrome và Safari. Chúng tôi có kế hoạch để hỗ trợ nó trong tương lai.
## 3. Tôi không thấy các nút tải về IDM khi chuột phải vào web trên Chrome. Làm thế nào tôi có thể kích hoạt chúng?
Chúng tôi e rằng phiên bản hiện tại của IDM chưa thể hỗ trợ tính năng này. Chúng tôi có kế hoạch để hỗ trợ tính năng này trong tương lai.
## 4. Tôi tích hợp IDM vào Chrome và Chrome là liên tục bị treo . Làm thế nào tôi có thể sửa chữa nó?
Điều này có nghĩa rằng bạn bạn đanng sử phiên bản cũ của IDM. Tất cả các vấn đề với bị treo của Chrome đã được giải quyết từ khá lâu. Xin vui lòng
[ làm thế nào để cài đặt phiên bản mới nhất của IDM. đọc ở đây](/Cau-Hoi-Thuong-Gap/Cap-Nhat-IDM.idm)
## 4. IDM tích hợp trình duyệt nâng cao (advanced integration) xảy ra xung đột với ứng dụng khác. Tôi có thể vô hiệu nó ? Nó được sử dụng để làm gì ?
Tích hợp nâng cao được sử dụng để bắt các liên kết tải về khá phức tạp. Ngoài ra đối với nhiều trình duyệt tích hợp nâng cao là cách duy nhất để bắt được link tải về.
IDM tích hợp nâng cao có thể có xung đột với một số ứng dụng khác, hãy
[ rằng bạn sử dụng phiên bản mới nhất của IDM.
Nếu bạn không giải quyết được vấn đề, xin vui lòng chắc chắn](/Cau-Hoi-Thuong-Gap/Cap-Nhat-IDM.idm) [về vấn đề của bạn và tên ứng dụng đang gây ra xung đột.](/Lien-He.idm) **cho chúng tôi biết**

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Bộ lọc
-
Kiểu nhập liệu
-
Tính năng
-
Dòng sản phẩm
So sánh
-
Bắt đầu từ:
-
Bắt đầu từ:
-
-
Bắt đầu từ:

markdown:
[Bộ lọc](#filters) [](#0)
-
Kiểu nhập liệu
-
Tính năng
-
Dòng sản phẩm
##### So sánh
[Bắt đầu so sánh](/vi-vn/di-dong/san-pham/compare/?action=productcompareaction&products=1809278-930420)
-
### Lumia 830
Chụp ảnh với công nghệ PureView, đồng bộ dễ dàng và chia sẻ nhanh chóng - Cùng trải nghiệm. Đồng bộ. Chia sẻ.
Đặc điểm kỹ thuật
-
### 5inch
ClearBlack, IPS LCD
-
### 10 MP, PureView
PureView, Ống kính ZEISS
-
### 16 GB
+15GB trên OneDrive, 128 GB
Bắt đầu từ:
-
-
### Lumia 730 Hai SIM
Giới thiệu điện thoại Lumia 730 Hai SIM. Thiết kế mang lại trải nghiệm tốt nhất khi chụp ảnh tự sướng.
Đặc điểm kỹ thuật
-
### 4,7inch
-
### 6.7 MP
Ống kính ZEISS
-
### 8 GB
+15GB trên OneDrive, 128 GB
Bắt đầu từ:
-
-
### 130 Hai SIM
Xem video khi đang trên di chuyển – Nokia 130 Hai SIM chính là thiết bị phát video cầm tay của bạn.
Đặc điểm kỹ thuật
-
### 1,8inch
LCD Transmissive
-
### -
-
-
### Lumia 530 Hai SIM
Sức mạnh từ chip lõi tứ, phiên bản Windows Phone mới nhất và các ứng dụng mới tốt nhất.
Đặc điểm kỹ thuật
-
### 4inch
LCD
-
### 5 MP
-
### 4 GB
+15GB trên OneDrive, 128 GB
Bắt đầu từ:
-

Content-Language: vi-VN

Set-Cookie: deviceType=M; expires=Sun, 26-Oct-2014 10:31:53 GMT; path=/

X-Varnish-Cache: MISS


text:
Chiều ngày hôm qua tại Cần Thơ, ông Trần Văn Trí đã tiến hành trả lương của tháng Ba cho công nhân cũng như một số hộ dân nuôi cá là chủ nợ của Binafishco.
Ông Trí là chồng của bà Phạm Thị Diệu Hiền; trước ngày vỡ nợ xảy ra bà Hiền là Tổng giám đốc của công ty hiện đang chữa bệnh tại Mỹ.
Bianfishco có số nợ vượt khả năng chi trả của công ty và bị báo chí theo dõi trong các hồ sơ nợ đối với công nhân và người nuôi cá bán cho công ty này nhưng không được thanh toán.
Ông Trần Văn Trí cho báo chí biết sau khi được ủy quyền của vợ ông đã bán tài sản riêng của gia đình để thanh toán một phần của số nợ mà Bianfishco đang gánh.

Server: Zope/(2.13.8, python 2.7.2, linux2) ZServer/1.1

X-Cache-Lookup: MISS from localhost:8100

Via: 1.0 localhost (squid/3.1.14)


text:
Ra mắt cùng khoảng thời gian với 5D Mark III ở phân khúc cao hơn nên Canon rõ ràng phải đặt ra bài toán phân biệt giữa hai dòng sản phẩm trong khi vẫn giữ dược thế mạnh so với đối thủ D600.
Chính vì vậy, thay vì dựa trên mẫu 5D Mark II cũ hay thậm chí model 7D dòng cảm biến APS-C cao cấp, Canon quyết định 6D sẽ là sản phẩm mang nhiều điểm giống với 60D.
Canon 6D cũng như Nikon D600 không chỉ là những sản phẩm mới đơn thuần mà còn là dấu mốc khai sinh ra phân khúc hoàn toàn mới: DSLR cảm biến full-frame giá rẻ. Nếu như chỉ 10 năm trước, chiếc EOS 1Ds cảm biến 11 Mpx là ước mơ của hầu hết những người chơi ảnh với mức giá lên đến 7.999 USD thì nay để sở hữu chiếc 6D cảm biến 20,2 megapixel kích thước tương tự, mức giá chỉ hơn 2.000 USD. Hiện model này còn có giá dưới 40 triệu đồng hàng chính hãng và chỉ khoảng 33,5 triệu đồng hàng xách tay.
Một số điểm đáng chú ý mà Canon nhấn mạnh ở sản phẩm của mình bao gồm kết nối Wi-Fi, định vị GPS, màn trập chế độ hoạt động yên lặng và đặc biệt là khả năng lấy nét trong ánh sáng yếu mạnh nhất từ trước tới nay.
Thiết kế của 6D mang hơi hướng ảnh hưởng từ 60D nhưng lại thừa hưởng một số nét mới của 5D Mark III. Đầu tiên là bánh xe chế độ có thêm nút khóa cũng như công tắc nguồn tích hợp ngay bên dưới. Ngoài việc bỏ cần chỉnh joystick khiến nhiều người nuối tiếc, 6D còn thay đổi cách phóng lớn hình ảnh bằng một nút duy nhất phía sau và điều chỉnh độ phóng đại bằng bánh xe điều khiển bên trên.
Phím Q được thêm vào để thay đổi nhanh các thông số và sẽ rất cần thiết bởi màn hình phụ phía trên không còn hiển thị được nhiều kiểu thông tin như trước đây. Trong các nút chỉnh cài đặt nhanh của 6D, đáng chú ý có sự thiếu hụt của phím cân bằng trắng. Khi muốn thay đổi cài đặt cũng như chỉnh nhiệt độ màu, người chụp sẽ phải thao tác rất nhiều công đoạn phức tạp - điều không nên có ở một model đắt tiền như 6D.
Tuy nhiên, có vẻ như Canon hơi quá "ỷ lại" vào phím Q nên hãng đã lược bớt khá nhiều nút tắt khác trên máy. Ở phía trái hay dưới màn hình đều không còn các nút điều khiển như nhiều dòng máy cao cấp khác như Picture Styles. Phím xóa, menu, xem ảnh, thông tin được bố trí hầu hết ở phía bên phải và gần kính ngắm. Nhưng cũng có một điểm đáng khen là phím bật tắt chế độ quay phim và phím nóng được tích hợp nên khá dễ dàng trong các tình huống muốn chuyển nhu cầu nhanh.
Một điểm khá đặc biệt là dù cũng có bộ khung bằng hợp kim ma-giê, 6D lại có phần vỏ phía trên làm bằng nhựa tổng hợp polycarbon. Theo lí giải của Canon, điều này là để các kết nối Wi-Fi cũng như định vị GPS hoạt động tốt hơn. Nếu không có đặc điểm thiếu đèn flash phía trên, khá khó để nhận ra 6D thuộc hàng model cao cấp bởi máy khá nhỏ. Kích thước chỉ lớn hơn một chút so với 60D và nhỏ hơn 7D cũng như nhỏ hơn nhiều so với 5D Mark III. Tuy nhiên, cảm giác cầm máy vẫn rất chắc chắn, một ưu điểm luôn được Canon phát huy rất tốt trên các dòng một số.
Một điểm gây tranh cãi khác ở 6D đó chính là sử dụng thẻ nhớ SD, model đầu tiên trang bị cảm biến full-frame không sử dụng thẻ nhớ CF. Với chỉ một khe cắm duy nhất, 6D rõ ràng đã gặp bất lợi hơn so với đối thủ D600.
Canon 6D sử dụng kính ngắm với độ phủ 97%, hơi ít so với các dòng cao cấp sử dụng cảm biến full-frame khác. Tuy nhiên, kích thước của ống ngắm này lại cao hơn một chút so với đối thủ Nikon D600. Độ phóng đại kính ngắm của 6D là 0,71x, tương tự như 5D Mark III và Sony A99 trong khi D600 và D800 là 0,71x.
Tuy nhiên, ngoài khả năng xử lí, Canon vẫn cần có những nhược điểm để khiến cho 6D sẽ chỉ là bản giá rẻ của 5D Mark III. Ngoài khe cắm thẻ nhớ SD duy nhất, model này còn rất hạn chế về số điểm lấy nét. Với chỉ 11 điểm bắt nét tự động, 6D nghèo nàn hơn nhiều so với con số khổng lồ 39 điểm của đối thủ D600.
Ngoài ra, máy cũng không có hệ thống lấy nét lai bao gồm cả tương phản lẫn theo pha như EOS 650D.EOS 6D được trang bị bộ xử lí Digic 5+, tương tự như 5D Mark III và 1D X (sử dụng chip kép). Chính vì vậy, tốc độ xử lí của 6D là rất tốt như điều khiển trong trình quản lí menu, di chuyển ảnh, phóng to thu nhỏ hình ảnh. Máy chỉ mất khoảng 0,4 giây để bật máy và chụp xong bức đầu tiên, rất ấn tượng. Trong suốt quá trình sử dụng máy, chỉ duy nhất khi chụp chế độ HDR là máy mất vài giây để xử lí.
Việc có ít điểm nét chắc chắn là một hụt hẫng với nhiều người dùng khi nâng cấp từ 7D hoặc từ các dòng máy hai số. Việc chủ động trong sắp xếp khuôn hình sẽ giảm khá nhiều và khi lấy nét tự động thì nhiều tình huống sẽ không lấy được vào chủ thể cần thiết.
Tuy nhiên, Canon cũng an ủi người dùng khi mang đến hệ thống lấy nét trong tối rất tốt. Với độ nhạy giảm xuống tới -3EV cho khung cảnh, 6D xuất sắc hơn bất kì một chiếc DSLR nào trang bị cảm biến full-frame. Và quả thật điều này mang lại rất nhiều trải nghiệm thú ví khi chụp ảnh vào buổi tối. Thử nghiệm trong các cửa hàng, quán bar hay phòng riêng với ánh sáng hạn chế, 6D thể hiện rõ sự nổi trội khi bắt nét rất nhanh và chính xác.
Tất cả các hình ảnh thử nghiệm chụp bởi 6D đều sử dụng độ phân giải cao nhất 20 Mpx và chụp định dạng tập tin JPEG. Mỗi hình ảnh cho kích thước trung bình là khoảng 6 MB. Nếu có một từ để nói về chất lượng ảnh của 6D trong tầm giá thì đó sẽ là xuất sắc. Khi để độ nhạy sáng ISO từ 50 đến 3.200, sẽ rất khó để nhận biết được nhiễu (noise) trên hình. Khi nâng lên ISO 6.400, nhiễu bắt đầu xuất hiện, một điểm tốt đáng kể so với độ phân giải 20 Mpx trên cảm biến full-frame.
Khi tăng ISO lên các mức cao mà nhiều máy entry-leven chịu "bó tay" như 12.800 hay 25.600, nhiễu xuất hiện nhiều nhưng chưa vẫn sử dụng được với kích thước vừa phải. Trong khi đó, nếu tăng lên mức 51.200, hình ảnh sử dụng tốt cho các bản in cỡ nhỏ hoặc ảnh trên trang web.
Các bức ảnh chụp đêm được hỗ trợ tốt với tốc độ màn trập tối thiểu 30 giây hoặc ở chế độ Bulb cho phép thời gian hoàn toàn theo ý người dùng. Có 6 chế độ hình ảnh cài đăt sẵn cho nhiều tình huống chụp như Highlight Tone Priority and Auto Lighting Optimize. Một điểm đấng kể nữa là máy tích hợp chế độ chụp HDR hấp dẫn thay vì phải chỉnh sửa sau trên máy.
Theo Số Hoá
Bình luận

markdown:
Ra mắt cùng khoảng thời gian với 5D Mark III ở phân khúc cao hơn nên Canon rõ ràng phải đặt ra bài toán phân biệt giữa hai dòng sản phẩm trong khi vẫn giữ dược thế mạnh so với đối thủ D600.
Chính vì vậy, thay vì dựa trên mẫu 5D Mark II cũ hay thậm chí model 7D dòng cảm biến APS-C cao cấp, Canon quyết định 6D sẽ là sản phẩm mang nhiều điểm giống với 60D.
Canon 6D cũng như Nikon D600 không chỉ là những sản phẩm mới đơn thuần mà còn là dấu mốc khai sinh ra phân khúc hoàn toàn mới: DSLR cảm biến full-frame giá rẻ. Nếu như chỉ 10 năm trước, chiếc EOS 1Ds cảm biến 11 Mpx là ước mơ của hầu hết những người chơi ảnh với mức giá lên đến 7.999 USD thì nay để sở hữu chiếc 6D cảm biến 20,2 megapixel kích thước tương tự, mức giá chỉ hơn 2.000 USD. Hiện model này còn có giá dưới 40 triệu đồng hàng chính hãng và chỉ khoảng 33,5 triệu đồng hàng xách tay.
Một số điểm đáng chú ý mà Canon nhấn mạnh ở sản phẩm của mình bao gồm kết nối Wi-Fi, định vị GPS, màn trập chế độ hoạt động yên lặng và đặc biệt là khả năng lấy nét trong ánh sáng yếu mạnh nhất từ trước tới nay.
Thiết kế của 6D mang hơi hướng ảnh hưởng từ 60D nhưng lại thừa hưởng một số nét mới của 5D Mark III. Đầu tiên là bánh xe chế độ có thêm nút khóa cũng như công tắc nguồn tích hợp ngay bên dưới. Ngoài việc bỏ cần chỉnh joystick khiến nhiều người nuối tiếc, 6D còn thay đổi cách phóng lớn hình ảnh bằng một nút duy nhất phía sau và điều chỉnh độ phóng đại bằng bánh xe điều khiển bên trên.
Phím Q được thêm vào để thay đổi nhanh các thông số và sẽ rất cần thiết bởi màn hình phụ phía trên không còn hiển thị được nhiều kiểu thông tin như trước đây. Trong các nút chỉnh cài đặt nhanh của 6D, đáng chú ý có sự thiếu hụt của phím cân bằng trắng. Khi muốn thay đổi cài đặt cũng như chỉnh nhiệt độ màu, người chụp sẽ phải thao tác rất nhiều công đoạn phức tạp - điều không nên có ở một model đắt tiền như 6D.
Tuy nhiên, có vẻ như Canon hơi quá "ỷ lại" vào phím Q nên hãng đã lược bớt khá nhiều nút tắt khác trên máy. Ở phía trái hay dưới màn hình đều không còn các nút điều khiển như nhiều dòng máy cao cấp khác như Picture Styles. Phím xóa, menu, xem ảnh, thông tin được bố trí hầu hết ở phía bên phải và gần kính ngắm. Nhưng cũng có một điểm đáng khen là phím bật tắt chế độ quay phim và phím nóng được tích hợp nên khá dễ dàng trong các tình huống muốn chuyển nhu cầu nhanh.
![ Ảnh](https://vtcdn.com/assets/images/placeholder.png)
![ Ảnh](https://vtcdn.com/sites/default/files/imagecache/med/images/2013/8/6/img-1375776075-4.jpg)
Một điểm khá đặc biệt là dù cũng có bộ khung bằng hợp kim ma-giê, 6D lại có phần vỏ phía trên làm bằng nhựa tổng hợp polycarbon. Theo lí giải của Canon, điều này là để các kết nối Wi-Fi cũng như định vị GPS hoạt động tốt hơn. Nếu không có đặc điểm thiếu đèn flash phía trên, khá khó để nhận ra 6D thuộc hàng model cao cấp bởi máy khá nhỏ. Kích thước chỉ lớn hơn một chút so với 60D và nhỏ hơn 7D cũng như nhỏ hơn nhiều so với 5D Mark III. Tuy nhiên, cảm giác cầm máy vẫn rất chắc chắn, một ưu điểm luôn được Canon phát huy rất tốt trên các dòng một số.
Một điểm gây tranh cãi khác ở 6D đó chính là sử dụng thẻ nhớ SD, model đầu tiên trang bị cảm biến full-frame không sử dụng thẻ nhớ CF. Với chỉ một khe cắm duy nhất, 6D rõ ràng đã gặp bất lợi hơn so với đối thủ D600.
Canon 6D sử dụng kính ngắm với độ phủ 97%, hơi ít so với các dòng cao cấp sử dụng cảm biến full-frame khác. Tuy nhiên, kích thước của ống ngắm này lại cao hơn một chút so với đối thủ Nikon D600. Độ phóng đại kính ngắm của 6D là 0,71x, tương tự như 5D Mark III và Sony A99 trong khi D600 và D800 là 0,71x.
Tuy nhiên, ngoài khả năng xử lí, Canon vẫn cần có những nhược điểm để khiến cho 6D sẽ chỉ là bản giá rẻ của 5D Mark III. Ngoài khe cắm thẻ nhớ SD duy nhất, model này còn rất hạn chế về số điểm lấy nét. Với chỉ 11 điểm bắt nét tự động, 6D nghèo nàn hơn nhiều so với con số khổng lồ 39 điểm của đối thủ D600.
Ngoài ra, máy cũng không có hệ thống lấy nét lai bao gồm cả tương phản lẫn theo pha như EOS 650D.EOS 6D được trang bị bộ xử lí Digic 5+, tương tự như 5D Mark III và 1D X (sử dụng chip kép). Chính vì vậy, tốc độ xử lí của 6D là rất tốt như điều khiển trong trình quản lí menu, di chuyển ảnh, phóng to thu nhỏ hình ảnh. Máy chỉ mất khoảng 0,4 giây để bật máy và chụp xong bức đầu tiên, rất ấn tượng. Trong suốt quá trình sử dụng máy, chỉ duy nhất khi chụp chế độ HDR là máy mất vài giây để xử lí.
Việc có ít điểm nét chắc chắn là một hụt hẫng với nhiều người dùng khi nâng cấp từ 7D hoặc từ các dòng máy hai số. Việc chủ động trong sắp xếp khuôn hình sẽ giảm khá nhiều và khi lấy nét tự động thì nhiều tình huống sẽ không lấy được vào chủ thể cần thiết.
Tuy nhiên, Canon cũng an ủi người dùng khi mang đến hệ thống lấy nét trong tối rất tốt. Với độ nhạy giảm xuống tới -3EV cho khung cảnh, 6D xuất sắc hơn bất kì một chiếc DSLR nào trang bị cảm biến full-frame. Và quả thật điều này mang lại rất nhiều trải nghiệm thú ví khi chụp ảnh vào buổi tối. Thử nghiệm trong các cửa hàng, quán bar hay phòng riêng với ánh sáng hạn chế, 6D thể hiện rõ sự nổi trội khi bắt nét rất nhanh và chính xác.
Tất cả các hình ảnh thử nghiệm chụp bởi 6D đều sử dụng độ phân giải cao nhất 20 Mpx và chụp định dạng tập tin JPEG. Mỗi hình ảnh cho kích thước trung bình là khoảng 6 MB. Nếu có một từ để nói về chất lượng ảnh của 6D trong tầm giá thì đó sẽ là xuất sắc. Khi để độ nhạy sáng ISO từ 50 đến 3.200, sẽ rất khó để nhận biết được nhiễu (noise) trên hình. Khi nâng lên ISO 6.400, nhiễu bắt đầu xuất hiện, một điểm tốt đáng kể so với độ phân giải 20 Mpx trên cảm biến full-frame.
Khi tăng ISO lên các mức cao mà nhiều máy entry-leven chịu "bó tay" như 12.800 hay 25.600, nhiễu xuất hiện nhiều nhưng chưa vẫn sử dụng được với kích thước vừa phải. Trong khi đó, nếu tăng lên mức 51.200, hình ảnh sử dụng tốt cho các bản in cỡ nhỏ hoặc ảnh trên trang web.
Các bức ảnh chụp đêm được hỗ trợ tốt với tốc độ màn trập tối thiểu 30 giây hoặc ở chế độ Bulb cho phép thời gian hoàn toàn theo ý người dùng. Có 6 chế độ hình ảnh cài đăt sẵn cho nhiều tình huống chụp như Highlight Tone Priority and Auto Lighting Optimize. Một điểm đấng kể nữa là máy tích hợp chế độ chụp HDR hấp dẫn thay vì phải chỉnh sửa sau trên máy.
Theo Số Hoá
## Bình luận

X-Drupal-Cache: MISS

Cache-Control: no-cache

X-Micro-Cache: MISS

Via: 1.1 varnish


text:
Vui lòng nhập tên công ty hoặc mã số thuế để tra cứu!
Kết quả tìm kiếm cho
CÔNG TY TNHH QUỐC TẾ VIỆT TRUNG
Tên giao dịch:
VIET TRUNG INTERNATIONAL CO., LTD
Địa chỉ:
73/491F Phan Huy Ích, Phường 12, Quận Gò Vấp, Thành Phố Hồ Chí Minh
Giám đốc/Đại diện pháp luật:
Bùi Duy Thịnh
Giấy phép kinh doanh:
0304316083
| Ngày cấp:
10/04/2006
Mã số thuế:
0304316083
Ngày hoạt động:
01/05/2006
Hoạt động chính: Mua bán nguyên vật liệu và vật tư công nghiệp, sắt thép, inox, kim loại màu, vật liệu và thiết bị điện- điện tử- điện lạnh, vật liệu xây dựng và trang trí nội thất, hàng kim khí điện máy, hàng t
Điện thoại: N/A
CONG TY TNHH QUOC TE VIET TRUNG
Ten giao dich:
VIET TRUNG INTERNATIONAL CO., LTD
Dia chi:
73/491F Phan Huy Ich, Phuong 12, Quan Go Vap, Thanh Pho Ho Chi Minh
Giam doc/Dai dien phap luat:
Bui Duy Thinh
Giay phep kinh doanh:
0304316083
| Ngay cap:
10/04/2006
Ma so thue:
0304316083
Ngay hoat dong:
01/05/2006
Hoat dong chinh: Mua ban nguyen vat lieu va vat tu cong nghiep, sat thep, inox, kim loai mau, vat lieu va thiet bi dien- dien tu- dien lanh, vat lieu xay dung va trang tri noi that, hang kim khi dien may, hang t
Dien thoai: N/A
DANH SÁCH NGÀNH NGHỀ KINH DOANH CÔNG TY TNHH QUỐC TẾ VIỆT TRUNG:
STT
Tên Ngành
Mã Ngành
Ngành Chính
1
Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy
4650
Y
Doanh nghiệp cùng lĩnh vực:
CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ TRÍ NGHĨA
CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ LONG YẾN
CÔNG TY CỔ PHẦN CHÂU ÂU VI NA
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ KẾT NỐI THẾ GIỚI
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ TIN HỌC VINH DANH
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI THANH CHÂU
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ KIM HÀ
CÔNG TY CỔ PHẦN GIA KHUÊ
CÔNG TY TNHH HOÀ MINH
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI TỔNG HỢP MINH HOÀI
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI IN ẤN QUẢNG CÁO HỒNG THIÊN ÂN
CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI VẬN TẢI ĐÌNH LỘC
CÔNG TY TNHH VIỄN THÔNG TIN HỌC TÍT
CÔNG TY TNHH XUẤT NHẬP KHẨU BỈ ĐẶC LỆ
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN - DỊCH VỤ - THƯƠNG MẠI QUỐC VIỆT
CÔNG TY TNHH VIỆT THÀNH CÔNG
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ VIỆT PHA
CÔNG TY TNHH VẠN MỸ PHÚ
CÔNG TY TNHH MTV SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ NAM NINH
DNTN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ BẢO CƯỜNG THỊNH
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI MỘT BỐN SÁU
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ XUẤT NHẬP KHẨU HÀ SƠN
CÔNG TY TNHH KỸ THUẬT ĐIỆN - ĐIỆN LẠNH THUẬN PHÁT
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ SẢN XUẤT ĐIỆN ĐIỆN TỬ ĐÔNG DƯƠNG
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI XUẤT NHẬP KHẨU PHA RAN QUỐC TẾ
CÔNG TY TNHH THIÊN NGHI
CÔNG TY TNHH MTV HUỲNH TRÍ
CÔNG TY TNHH THÀNH TRƯỜNG PHÁT
CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI NHẬT MINH ĐĂNG
CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI XUẤT NHẬP KHẨU CẨM VY
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI - DỊCH VỤ VÀ THIẾT BỊ TIN HỌC IN TE RÔ
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI - DỊCH VỤ THIỆN DUNG
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ LINH THÀNH PHÁT
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ HOÀNG GIA BẢO
CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ XÂY DỰNG THIẾT BỊ ĐIỆN HOÀNG VŨ
CÔNG TY TNHH KỸ THUẬT VÀ THIẾT BỊ THÁI BÌNH DƯƠNG
DNTN TÂN XUÂN
CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI SÔNG LONG
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ VIỄN THÔNG TIN HỌC KHÁNH BÌNH
CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ VÀ THƯƠNG MẠI LIÊN HIỆP ĐẠI PHÁT
CÔNG TY TNHH TIN HỌC VIỄN THÔNG NAM TRUNG PHÁT
CÔNG TY TNHH KỸ THUẬT DANH TRÍ
CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ TỰ ĐỘNG PHAN QUANG
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ - TIN HỌC HI KI
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI NGUYÊN HÀ
DNTN THƯƠNG MẠI XUẤT NHẬP KHẨU BÁ NINH
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI XUẤT NHẬP KHẨU THIÊN ÂN
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI-DỊCH VỤ KỸ THUẬT PHAN TA
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ L.A.B
CÔNG TY TNHH NAM THIÊN PHÚ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
Chú ý: Thông tin tra cứu doanh nghiệp chỉ mang tính chất tham khảo.
thành lập công ty
|
tra cứu tên công ty
|
tra cứu tên doanh nghiệp
|
tra cứu mã số thuế
|
tra cứu thông tin công ty
|
tra cứu thông tin doanh nghiệp
|
gia hạn chữ ký số
|
thành lập công ty 100% vốn nước ngoài
|
thành lập công ty trọn gói
|
áo khoác
|
áo thun

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


text:
home
Xã hội
Tin thế giới
Công nghệ
Văn Hóa - Giải trí
Giới trẻ
Tình yêu giới tính
Tuổi Teen
Thể Thao
Pháp Luật
phái đẹp
Ôtô - Xe máy
Tâm sự bạn đọc
Review sản phẩm
Đời sống-Sức khỏe
Giáo dục
Khoa Học
Chuyện lạ
Vui cười - Thư giãn
Kinh tế
ẩm thực
Trang chủ
»
Tin liên quan
»
đang dừng đèn đỏ
Không tìm thấy dữ liệu!
đang dừng đèn đỏ
Bạn có thể tìm hiểu thêm về "
đang dừng đèn đỏ
"
Tin mới nhất trong 12 giờ qua
Đặt mìn tại nhà riêng Tổng giám đốc Tổng công ty than Hạ Long
(NLĐO)- Gia đình ông Vũ Văn Điền, Tổng giám đốc Tổng công ty than Hạ Long, đang xem ti vi trong nhà thì một tiếng nổ lớn vang lên ngoài cửa hậu, khiến ngôi rung chuyển.
Giảm án cho kẻ giết người tình trong đêm lễ tình nhân
(NLĐO) – Nữ tiếp viên karaoke chung sống như vợ chồng với một nam nhân viên. Khi cô chuẩn bị đi chơi với người khác trong đêm lễ tình nhân thì bị người tình đâm chết.
Những lời nhận xét học trò tiểu học gây hứng thú và đầy sáng tạo
- Từ năm 1994, trên cơ sở hồ sơ sử dụng đất, bà Nguyễn Thị Kiến được chính quyền cấp sổ đỏ. Tuy nhiên, sau đó, thửa đất này lại được xem là... “tài sản thừa kế”.
Huy An cô đọng phố phường Hà Nội mang vào Nam trưng bày
Bằng sự tỉ mỉ, nghệ sĩ đã cân đong đo đếm các công trình của thủ đô rồi thể hiện bằng những tác phẩm sắp đặt.
Chương Tử Di làm đẹp da bằng súp đậu
Mỗi ngày, người đẹp đều ăn súp đậu thịt gà nấu chín kỹ, hầm trong khoảng 4 tiếng để hấp thụ chất chống oxy hóa, giúp da tươi tắn, rạng rỡ.
Hàng trăm tiểu thương An Đông Plaza tiếp tục phản đối tăng giá thuê sạp
--> Hàng trăm tiểu thương An Đông Plaza tiếp tục phản đối tăng giá thuê sạp Sáng nay, 23-10, hàng trăm tiểu thương tụ tập trước Trung tâm thương mại An Đông Plaza (An Dương Vương, quận 5, TPHCM) phản đối chủ đầu tư tăng giá thuê sạp, rút ngắn thời gian kinh doanh. Bức xúc trước việc giá thuê tăng, nhưng thời hạn kinh doanh rút ngắn, cộng với việc kinh doanh vào thời điểm hiện tại khá ì ạch nên tiểu thương đồng loạt phản đối tập thể. Nhiều tiểu thương đồng loạt nghỉ ...
Mở hộp Galaxy Note 4 chính hãng sắp bán tại Việt Nam
Đến ngày 24/10, Galaxy Note 4 chính hãng sẽ được bán ra tại Việt Nam với giá 17,99 triệu đồng. Máy đã bắt đầu có hàng tại các đại lý để giao cho những khách đã đặt hàng từ trước. Một tháng sau khi có hàng xách tay, Galaxy Note 4 chính hãng sắp được lên kệ tại Việt Nam. Phiên bản thương mại có thiết kế hộp mới so với những chiếc Galaxy Note trước đây. Phiên bản bán ở Việt Nam mang mã hiệu SM-N910C. Phụ kiện đi kèm máy gồm củ sạc, cáp USB, ngòi bút S-Pen và ...
Cẩn thận xem CMND trước, gã trai vẫn "yêu" nhầm trẻ em
Cẩn thận xem CMND trước, gã trai vẫn "yêu" nhầm trẻ em () - Nào ngờ, bạn gái lại dùng giấy căn cước của chị gái rồi tráo ảnh mình vào… Lần đầu biết thế nào là “yêu”, anh chàng Lê Quang Nhựt (SN 1988, ngụ xã Đông Bình, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long) đã cẩn thận xem chứng minh thư của bạn gái. “Chắc cú” cô bạn đã đủ tuổi, Nhựt mới “làm tới”. Nào ngờ, bạn gái lại dùng giấy căn cước của chị gái rồi tráo ảnh mình vào… Vì ai gian dối cho người tù oan Nhựt là con trai út trong ...
Trở về từ cỏi chết sau khi nhảy cầu tự tử
Thông tin ban đầu cho biết sự việc xảy ra vào khoảng 10h30’ ngày 23/10 tại cầu Bình Triệu (phường 26, quận Bình Thạnh, TP.HCM). Nam thanh niên đã may mắn được cứu thoát khi ông Ba Chúc (một người từng cứu nhiều người nhảy cầu tự tử) chạy ghe ngang qua đây đúng lúc anh này sắp chìm nghỉm. Thông tin ban đầu cho biết sự việc xảy ra vào khoảng 10h30’ ngày 23/10 tại cầu Bình Triệu (phường 26, quận Bình Thạnh, TP.HCM). Người được cứu là anh Đặng Hữu Hậu (26 tuổi, ngụ Đồng ...
Báo Trung Quốc trầm trồ vẻ đẹp của người mẫu Việt mặc áo dài
Trang tin điện tử hàng đầu Trung Quốc Sina ngày 22/10 đã đăng tải loạt ảnh của người mẫu Ngọc Bích trong tà áo dài trắng tinh khôi. Trang này hết lời khen ngợi Ngọc Bích đẹp hoàn hảo, quyến rũ và thoát tục. Sina còn gọi cô là "nữ thần khí chất". Bộ ảnh ngay khi được công khai trên Sina đã thu hút rất đông cư dân mạng bình luận. Đại đa số cư dân mạng cho rằng, người đẹp Việt Nam vừa có nét thuần khiết vừa có sự gợi cảm đáng ngưỡng mộ. Ngọc Bích trong tà áo dài trắng tinh khôi. ...
Angela Baby tung bằng chứng không độn cằm
Ngày hôm qua, trên trang cá nhân, Angela Baby đã đăng tải đoạn video chứng minh không độn cằm. Trong hình ảnh từ đoạn video này, Angela Baby đã sử dụng tay để ấn cằm, cô cũng nhăn mặt theo nhiều hướng để khẳng định cằm của mình không hề cứng đờ do phẫu thuật. Đoạn video này sau đó đã bị xóa. Đây được coi là câu trả lời của Angela Baby sau những cáo buộc của truyền thông cho rằng cô độn cằm quá lố và đang phải hứng chịu phản ứng phụ. Trang Apple trước đó đăng tải bằng chứng cho thấy, ở góc ...
Chồng cũ kể chuyện Angelina Jolie cắt tay lấy máu làm vòng cổ
Trao đổi với The Hollywood Reporter, nam diễn viên Billy Bob Thornton đã hé lộ một số câu chuyện thú vị về mối quan hệ trong quá khứ của anh với người vợ cũ - Angelina Jolie. Trong đó có cả chuyện hai người cắt tay lấy máu, cho vào hai mặt dây chuyền và đeo lên cổ. Billy chia sẻ: "Chuyện lọ máu thực ra rất đơn giản. Bạn có biết mặt dây chuyền trong suốt để đặt ảnh của người thân trong đó không? Cô ấy đã mua hai chiếc như thế. Thời đó, chúng tôi phải xa nhau suốt vì cô ấy đóng ...
Top 5 con giáp tự tin ắt thành công
No1: Tuổi Mùi Người tuổi Mùi rất giỏi về trình độ chuyên môn, nhưng lại thiếu tự tin vào bản thân, nên không ít lần để tuột khỏi cơ hội thành công hiếm có. Đối diện với khó khăn, thách thức, con giáp này tỏ vẻ lo lắng, mất hy vọng, thậm chí không tin tưởng vào quyết định của chính mình. Để cứu vãn tình trạng này và gặt hái được nhiều thành tựu to lớn trong sự nghiệp, người tuổi Mùi cần phải học cách khẳng định bản thân và tin tưởng vào sự lựa chọn của mình. ...
Lưu Thi Thi nói về chuyện rạn nứt tình cảm chị em với Dương Mịch
Dương Mịch và Lưu Thi Thi vốn là chị em tốt trong ngành giải trí khi cả hai chập chững hoạt động. Tuy nhiên, gần đây, báo chí thường xuyên đưa tải tin tức cho biết tình cảm giữa hai người đã có dấu hiệu rạn nứt. Khi đã là người nổi tiếng, Dương Mịch, Thi Thi không ít lần “đụng độ” khi cạnh tranh trong các cuộc bình chọn diễn viên xuất sắc hay người đẹp. Vì vậy, tin đồn hai diễn viên “dằn mặt nhau” cũng thường xuyên xuất hiện trên báo chí. Dương Mịch cũng thường dùng từ khách sáo khi nói ...
Chuyện về "thánh cuồng Đôrêmon" hay sự hung hăng đáng sợ của cư dân mạng
Kellie Elmore – Nhà văn, blogger người Mỹ - từng nói: " Truyền thông xã hội đầu độc thế giới bởi một loại virus ghê gớm tên là "sự phù phiếm"" . Quả thật ban đầu khi nghe câu này, tôi không hiểu lắm, thậm chí còn sẵn sàng tặc lưỡi bỏ qua. Mạng xã hội hữu ích thế cơ mà, chẳng cớ gì phải dùng từ "loại virus ghê gớm" để nói về những điều xung quanh nó. Nhưng từ khi bất cứ thứ gì được đăng tải trên mạng xã hội cũng đều được mang ra mổ xẻ, phán xét, tẩy chay, rồi a dua, ...
Liverpool 0-3 Real Madrid: Sức mạnh vô song
Liverpool 0-3 Real Madrid Cầu thủ ghi bàn : Ronaldo (23'), Benzema (30', 41') Đội hình ra sân : Liverpool : Mignolet, Johnson, Lovren, Skrtel, Moreno, Gerrard, Allen, Henderson, Coutinho, Sterling, Balotelli. Real : Casillas, Arbeloa, Varane, Pepe, Marcelo, Kroos, Modric, Rodriguez, Isco, Ronaldo, Benzema. Diễn biến trận đấu. Với lợi thế sân nhà, Liverpool chủ dộng đẩy cao đội hình ngay những phút đầu tiên dù cho đối thủ của họ là 1 Real Madrid được ...
Anderlecht 1-2 Arsenal: Ngược dòng siêu tốc
Anderlecht 1-2 Arsenal Cầu thủ ghi bàn : Najar (71') - Gibbs (89'), Podolski (90+1') Đội hình xuất phát : Anderlecht : 1 Proto - 39 Vanden Borre, 22 Mbemba Mangulu, 3 Deschacht, 18 Acheampong - 16 Defour, 31 Tielemans - 7 Najar, 10 Praet, 20 Conte - 15 Cyriac. Arsenal : 26 Martinez - 21 Chambers, 4 Mertesacker, 18 Monreal, 3 Gibbs - 16 Ramsey, 20 Flamini, 10 Wilshere - 17 Sánchez, 23 Welbeck, 19 Cazorla. Diễn biến trận đấu. Với việc được đánh giá cao ...
Bác sỹ chẩn đoán sai, cắt bỏ cổ tử cung, thai nhi chết
Do bác sỹ ở bệnh viện Sản - Nhi Bắc Giang chẩn đoán sai, không kịp thời mổ nên vợ anh N.H.P.N (36 tuổi, trú tại phường Trần Phú, TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang) đã phải cắt bỏ cổ tử cung còn thai nhi thì bị chết ngạt.
Ngắm trọn vẹn nhan sắc Top 18 mỹ nhân tranh suất thi Miss World
Vào tối qua (22/10), liveshow ra mắt 18 thí sinh xuất sắc nhất của chương trình "Hoa khôi Áo dài - Đường tới vương miện Hoa hậu Thế giới" (Miss World Vietnam) đã được diễn ra một cách hoành tráng và trực tiếp trên sóng truyền hình cả nước. Trong chương trình, bên cạnh bộ đôi BGK "cứng" của Miss World Vietnam là đạo diễn Dũng "khùng" và Trương Ngọc Ánh, đêm liveshow còn có sự góp mặt của NTK Nguyễn Công Trí, ông Henri Hubert trong vai trò BGK. Đặc biệt nhất là sự ...
10 thay đổi "siêu nhỏ" khiến Android Lollipop tuyệt vời hơn
Thay đổi lớn về giao diện cùng nhiều tính năng mới được giới truyền thông nhắc đến hàng loạt có thể làm bạn quên đi những thay đổi nhỏ khác nhưng ảnh hưởng không hề nhỏ tới trải nghiệm của bạn trong hệ điều hành mới nhất của ông lớn làng Internet. 1. Thanh trạng thái chuyển sang màu cam khi chế độ Power Saver được kích hoạt Với ngôn ngữ thiết kế giao diện người dùng mới mang tên Material Design, hệ màu trong Android 5.0 ( Android Lollipop ) tươi sáng hơn tất cả những phiên bản ...
iPhone 5S
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPhone 5C
|
Camry 2013
|
Tour du lịch
|
Netbook
|
iPad
|
Galaxy S5
|
Bánh sinh nhật
|
Ô tô
|
O to
|
Xe hơi
|
Laptop
|
Oto
|
BlackBerry
|
iPhone
|
iPhone 4S
|
iPhone 5
|
Áo cưới
|
May anh
|
Sàn gỗ
|
iPad 3
|
Thiet bi ve sinh
|
Vatgia.com
|
Sản phẩm
|
Rao vặt
|
tư vấn tiêu dùng
|
Đánh giá (Review)
|
Điện thoại
|
Dien thoai
|
Máy tính laptop
|
May tinh
|
Máy tính Desktop
|
Máy ảnh số
|
In tem bao hanh
|
In hoa don
|
Galaxy S4
|
iPad 4
|
Khách sạn Hà Nội
|
Khách sạn Hồ Chí Minh
|
khách sạn Đà Nẵng
|
chat bán hàng trực tuyến |
Xã hội
|
Tin thế giới
|
Công nghệ
|
Văn Hóa - Giải trí
|
Giới trẻ
|
Tình yêu giới tính
|
Tuổi Teen
|
Thể Thao
|
Pháp Luật
|
phái đẹp
|
Ôtô - Xe máy
|
Tâm sự bạn đọc
|
Review sản phẩm
|
Đời sống-Sức khỏe
|
Giáo dục
|
Khoa Học
|
Chuyện lạ
|
Vui cười - Thư giãn
|
Kinh tế
|
ẩm thực
|
ẩm thực thế giới
Tin tức cập nhật 24/7 - Vnexpress - VietnamNet - 24h - Dan tri - Thanh nien - Ngoi Sao - Tintuc Online, tintuconline, tin tuc online, đọc báo online. Cập nhật tin tức liên tục 24 giờ trong ngày, 7 ngày trong tuần
Generate time: 0.028607845306396, 1365 tin mới

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, pre-check=0, post-check=0, max-age=0


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
CucRe.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Ampli cho xe hơi
Anten vệ tinh cho ô tô
Bảo vệ, chống nóng cho ô tô
Bạt phủ Ô tô
Bệ bước Ôtô
Bình cứu hỏa trên Ô tô
Bộ chốt cửa Ô tô
Bộ dụng cụ tự vá lốp Ô tô
Bộ kích lốp xe Ô tô
Bộ nối khóa cửa
Bọc ghế - Lót ghế
Bọc tay lái
Body Ôtô
Búa thoát hiểm Ô tô
Cách âm Ô tô
Cảm biến Ô tô
Camera - Cảm biến lùi
Camera hành trình Ôtô
Chắn bùn Ôtô
Chắn nắng
Chén cửa Ôtô
Chìa khóa (Remote) Ôtô
Chống ồn Ô tô
Chụp ống xả
Ghế ngồi cho trẻ trên Ôtô
Gối ô tô
GPS - Hệ thống định vị vệ tinh
GPS - Hệ thống định vị vệ tinh trên Ô tô
Hệ thống báo động Ô tô
Hệ thống chống điểm mù Ô tô
Hệ thống khởi động bằng nút bấm (Start/Stop)
Hốc hút gió nắp capo Ô tô
Hộp tỳ tay trên Ô tô
Hộp đen trên Ô tô
Khoá chống trộm Ô tô
Khử mùi,Hút mùi Ôtô
Loa ôtô
Logo, đề can
Lưới tản nhiệt Ôtô
Màn hình
Mặt dưỡng Ôtô
Máy tạo độ ẩm Ion trên Ô tô
MP3 cho ôtô
Nắp thùng sau Ô tô
Nắp xăng Ô tô
Nước hoa ôtô
Ống xả Ô tô
Ốp - Cản - Bậc
Ốp chân phanh, ga
Ốp nội thất trang trí Ôtô
Sạc điện, chuyển đổi điện
Sản phẩm làm sạch
Sơn Ôtô
Tay nắm cửa Ôtô
Thiết bị bảo vệ
Thiết bị hiển thị tốc độ trên kính lái
Thiết bị phát sóng wifi trên Ô tô
Thiết bị tiết kiệm xăng Ô tô
Trải sàn - Lót sàn
Tủ lạnh ô tô
Vè che mưa Ôtô
Viền đèn gầm Ô tô
Viền đèn Gương Ô tô
Viền đèn mạ Crom
Viền đèn sau Ô tô
Viền đèn trước Ô tô
Xi đánh bóng Ôtô
Đầu Ghi Hình trên Ô tô
Đầu thu TV KTS
Đầu đĩa cho Ô tô
Đầu đĩa có màn hình
Đồ chơi - Trang trí nội thất Ô tô
Đồ độ Ô tô
Đồng hồ táp lô
Đuôi cá, Cánh Gió Ôtô
Các loại phụ kiện ô tô khác
Hỗ trợ
Tuyển dụng
Nạp tiền
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu
Toàn bộ danh mục
RÈM CHE NẮNG KÍNH SAU
Báo lỗi sản phẩm
So sánh với sản phẩm khác
Thông số kỹ thuật
Xem chi tiết
Cùng Xuất xứ
Vè che mưa nắng xe Honda Civic
250.000 VNĐ
Vè che mưa nắng xe Hyundai...
150.000 VNĐ
TẤM CHE NẮNG KÍNH TRƯỚC
80.000 VNĐ
Vè che mưa nắng xe Innova
Liên hệ gian hàng...
Chắn nắng mành Hàn quốc
450.000 VNĐ
Tấm chắn nắng kính sau
Liên hệ gian hàng...
Projector Angel for HONDA...
Liên hệ gian hàng...
Chắn nắng theo xe Camry
1.550.000 VNĐ
Chắn nắng theo xe
Liên hệ gian hàng...
Cùng mức giá bán
Chắn nắng, chống chói, lóa...
250.000 VNĐ / cái
Vè che mưa nắng xe Honda Civic
250.000 VNĐ
Chắn nắng kính sau
250.000 VNĐ
Có
98
sản phẩm
Đồ chơi ô tô
Chắn nắng (Xem tất cả)
Tìm kiếm nâng cao
Theo khoảng giá (VNĐ)
Từ :
Đến :
Theo Tỉnh/ Thành phố
Hà Nội
(41)
Hồ Chí Minh
(9)
Xuất xứ
China
(29)
Korea
(8)
Taiwan
(40)
United State
(1)
Vietnam
(4)
Hãng sản xuất
Chính hãng
(5)
Bạn muốn thêm lựa chọn ?
Các từ khóa liên quan.
dù che nắng
,
che nắng
,
bạt che nắng
,
chắn nắng kính sau
,
chắn nắng kính sau china
,
bạc che nắng
,
bạt che nắng mưa
,
bạt che nắng mưa có tay
,
bạt che nắng- bc004
,
bạt che nắng- bc006
,
bạt che nắng- bc008
,
bạt che nắng- bc015
,
loa che nắng
,
cách làm dù che nắng
,
bạt che nắng mái cuốn
,
lam che nắng
,
tấm che nắng
,
dù che nắng loại lớn
,
loa che nắng hood
RÈM CHE NẮNG KÍNH SAU - So sánh giá
1 mới từ
250.000 đ
Lịch sử giá
0.0
/
0
đánh giá
Xếp hạng
3
/ 98
So sánh giá
Thông số kỹ thuật
Nhận xét
Đánh giá
Hỏi đáp
Hình ảnh
Bạn nghĩ gì về sản phẩm này?
Gian hàng bán
|
Cá nhân bán
Tích cực
Giá tăng dần
Tình trạng
Xuất xứ
Thuế
Bảo hành
Toàn quốc (1)
Hà Nội (1)
Nơi bán:
HN (1)
Khác
Gian hàng đảm bảo
250.000 đ
Cập nhật: 6 giờ 34 phút trước
Xem chi tiết
Mới - Có VAT
BH: Không có
HN
:
Nam Thắng Auto (namthangauto)
3
lượt mua thành công
Người mua được quyền lợi gì khi mua hàng từ gian hàng đảm bảo?
So sánh gian hàng đảm bảo và gian hàng thường?
Xây dựng Vatgia.com: Vì một cộng đồng an toàn trên Internet.
Mất tiền oan khi mua bán qua mạng
Cảnh giác với những trò lửa đảo trên Internet
Ở Việt Nam có những loại lừa đảo nào trên Internet?
Nhận xét về RÈM CHE NẮNG KÍNH SAU
Rao vặt liên quan đến RÈM CHE NẮNG KÍNH SAU -
Xem thêm
Em còn 1 ít rèm che nắng và chia đầu tẩu xe hơi bác nào có nhu cầu PM
(250.000 VNĐ)
Các sản phẩm khác
Chắn nắng rèm
150.000 VNĐ / chiếc
Chắn nắng, chống chói, lóa ngày và đêm...
250.000 VNĐ / cái
CHắn nắng chống tia UV Tiện lợi và gọn...
65.000 VNĐ / Đôi
Chắn nắng bạc xe ô tô các loại
35.000 VNĐ
Vè che mưa nắng xe Honda Civic
250.000 VNĐ
Chắn nắng dài sau Hàn quốc
350.000 VNĐ
Bạc che xe ôtô chống nhiệt chống tia tử...
1.740.000 VNĐ / Cái
Bạc che xe ôtô chống nhiệt chống tia tử...
435.000 VNĐ / Cái
Chắn nắng vuông, kéo
40.000 VNĐ
Rèm kéo chắn nắng kính hông xe ô tô
90.000 VNĐ
Bạc che xe ôtô chống nhiệt chống tia tử...
1.630.000 VNĐ
Chắn nắng tròn xốp bạc
30.000 VNĐ
Chắn nắng kính sau
250.000 VNĐ
Vè che mưa nắng xe Hyundai Santafe
150.000 VNĐ
Che nắng ô tô loại xốp táplô
70.000 VNĐ
TẤM CHE NẮNG KÍNH TRƯỚC
80.000 VNĐ
Chắn nắng cả xe Innova
800.000 VNĐ
Chắn nắng bạc che kính trước sau
80.000 VNĐ
Chắn nắng vuông, kéo có hình
999.999 VNĐ / cái
Chắn nắng xe ô tô tròn xốp bạc
999.999 VNĐ / đôi
chắn nắng xe ô tô các hình
999.999 VNĐ / đôi
Chắn nắng mành Hàn quốc
450.000 VNĐ
Chắn nắng sau Hàn quốc
449.000 VNĐ
Chắn nắng tròn xốp bạc
49.000 VNĐ
Chắn nắng theo xe Camry
1.550.000 VNĐ
Chắn nắng phong cảnh ĐL
100.000 VNĐ
Vè che mưa nắng mạ crom xe Hyundai...
450.000 VNĐ
TẤM CHE NẮNG KÍNH SAU
30.000 VNĐ
Hàng công nghệ
>
Ô tô, xe máy, xe đạp
>
Đồ chơi ô tô
>
Chắn nắng
(
Chắn nắng
,
Chan nang
,
Tấm che nắng
,
Tam che nang
)
Trang thông tin, giá cả, cửa hàng bán, bình chọn, hỏi đáp về
RÈM CHE NẮNG KÍNH SAU
trong mục
Chắn nắng
Vatgia.com
|
Sản phẩm
|
Rao vặt
|
Hỏi đáp, tư vấn tiêu dùng
|
Đánh giá (Review)
|
Lưu trữ rao vặt
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPad Air
|
Xe may
|
Dien thoai
|
Netbook
|
Máy tính laptop
|
Galaxy S5
|
Máy ảnh số
|
iPhone
|
Máy nghe nhạc MP3
|
Galaxy Tab
|
Tivi LCD
|
Mainboard
|
RAM
|
Màn hình LCD
|
Điều hòa
|
BlackBerry
|
Máy chấm công
|
Máy chiếu
|
Máy photocopy
|
Bat dong san
|
Can thue nha
|
Galaxy S4
|
iPhone 5
|
Sách
|
San go cong nghiep
|
iPhone 5S
|
Ao cuoi
|
Sàn gỗ công nghiệp
|
Ô tô
|
O to
|
Oto
|
Xe hơi
|
Tủ rack
|
Phim phiêu lưu
|
Kính mắt bảo hộ
|
Chuông cửa
|
Máy chế biến nông sản
|
Sản phẩm dưỡng da mặt
|
Mail Server
|
Món thịt Baba
|
Máy đuổi, bắt côn trùng
|
Thiết bị đọc thẻ cảm ứng
|
Máy toàn đạc điện tử
|
Phụ kiện nhạc cụ
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội. SĐT: 04 7308 0008
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Set-Cookie: history_product=1272118%7C0; path=/


text:
Keywords:phim bo, phim hong kong, phim han quoc, phim tam ly, phim 18, hai kich, phim hoat hinh, tan co, cai luong, webcam videos
Category:Video, Phim, Hài Kịch, Nấu Ăn, Nhạc Việt Nam, Nhạc Hàn Quốc, Nhạc Vàng, Phim Việt Nam, Phim Trung Quốc, Phim Hồng Kông, Phim Nhật Bản, Phim Hàn Quốc, Phim Đài Loan, Phim Thái Lan, Phim Hành Động, Phim Hoạt Hình, Phim Tâm Lý, Phim Viễn Tưởng, Phim Dã Sử, Phim Kinh Dị - Ma, Phim Hài, Phim Tình Cảm, Phim Võ Thuật, Phim Thần Thoại, Tân Cổ - Cải Lương, Trang Điểm - Làm Đẹp, Việt Karaoke, Webcam Videos, Phim 18+, Hong Kong Drama, Hong Kong Movie, Japanese Drama, Japanese Movie, Chinese Drama, Chinese Movie, Korean Drama, Korean Show, Korean Movie, Hollywood Drama, Taiwan Movie, Taiwan Drama, Phỏng Vấn, Phỏng Vấn Xin Việc, Phim HD, Người Đẹp, Hot Jav, Phim Chiếu Rạp, Anri Sugihara, Saori Hara, Maria Ozawa, Tsubasa Amami, Tsukasa Aoi, Kirara Asuka, Yui Hatano, Aino Kishi, Azumi Mizushima, Rina Rukawa, Ria Sakurai, Hitomi Tanaka, Akie Harada, Rina Aizawa, Yoko Matsugane, Akiho Yoshizawa, Reon Kadena, Mizuki Hoshina, Momoka Nishina, Sayaka Isoyama, Ai Shinozaki
Disclaimer: VideosViet.Com is a video search engine that indexing and organizing videos on the web. Everyday 1,000+ new videos, phim, ca nhac, hai kich, phong su.

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Keywords:phim bo, phim hong kong, phim han quoc, phim tam ly, phim 18, hai kich, phim hoat hinh, tan co, cai luong, webcam videos
Category:Video, Phim, Hài Kịch, Nấu Ăn, Nhạc Việt Nam, Nhạc Hàn Quốc, Nhạc Vàng, Phim Việt Nam, Phim Trung Quốc, Phim Hồng Kông, Phim Nhật Bản, Phim Hàn Quốc, Phim Đài Loan, Phim Thái Lan, Phim Hành Động, Phim Hoạt Hình, Phim Tâm Lý, Phim Viễn Tưởng, Phim Dã Sử, Phim Kinh Dị - Ma, Phim Hài, Phim Tình Cảm, Phim Võ Thuật, Phim Thần Thoại, Tân Cổ - Cải Lương, Trang Điểm - Làm Đẹp, Việt Karaoke, Webcam Videos, Phim 18+, Hong Kong Drama, Hong Kong Movie, Japanese Drama, Japanese Movie, Chinese Drama, Chinese Movie, Korean Drama, Korean Show, Korean Movie, Hollywood Drama, Taiwan Movie, Taiwan Drama, Phỏng Vấn, Phỏng Vấn Xin Việc, Phim HD, Người Đẹp, Hot Jav, Phim Chiếu Rạp, Anri Sugihara, Saori Hara, Maria Ozawa, Tsubasa Amami, Tsukasa Aoi, Kirara Asuka, Yui Hatano, Aino Kishi, Azumi Mizushima, Rina Rukawa, Ria Sakurai, Hitomi Tanaka, Akie Harada, Rina Aizawa, Yoko Matsugane, Akiho Yoshizawa, Reon Kadena, Mizuki Hoshina, Momoka Nishina, Sayaka Isoyama, Ai Shinozaki
Disclaimer: VideosViet.Com is a video search engine that indexing and organizing videos on the web. Everyday 1,000+ new videos, phim, ca nhac, hai kich, phong su.


text:
Thế giới DotA là thế giới của những trận chiến không ngừng nghỉ nhưng không vì thế chúng ta có thể quên đi vẻ đẹp của những cô gái trong DotA. Với tiêu chí là thiết kế đẹp, đặc trưng và hay được pick, chúng tay cùng điểm qua 5 cô gái xinh đẹp và mạnh mẽ nhất trong DotA cũng như trong thế giới WarCraft III.
Lina - Nuker nóng bỏng
Không một game thủ DotA nào là không biết đến một nữ sát thủ hàng đầu nhưng sở hữu một thân hình vô cùng nóng bỏng - Lina. Với "xuất thân" là một thành viên trong đội quân Human ở WarCraft truyền thống nên Lina sở hữu một vẻ đẹp rất... con người. Chính vì những lý do này mà fan art của Lina luôn có số lượng nhiều hơn hẳn các "đồng nghiệp" khác.
Lina trong DotA là một Nuker mạnh với một bộ skill gây ra lượng damage lớn, khả năng stun và kết liễu ngay lập tức một địch thủ là những điểm mạnh của nữ sát thủ này. Ngoài ra, sức mạnh của Lina không phụ thuộc nhiều vào item nên các team thường chọn Lina để hỗ trợ nhưng cô cũng rất mạnh mẽ trong vai trò của một Ganker.
Luna
Khác với Lina nổi danh trong vai trò của một Supporter/Ganker hàng hiệu thì Luna lại là một late hero "hàng khủng". Sở hữu một bộ skill tuyệt vời cho việc Farm/Push và đặc biệt hiệu quả trong Combat, Luna luôn là sự lựa chọn tốt cho vai trò của một Carrier trong game. Tuy khó mà sánh được với các "siêu late" khác như Troll hay Spectre nhưng Luna lại hơn hẳn 2 "đồng nghiệp ở khả năng farm và né gank (nhờ sự hỗ trợ của ultimate).
Rylai
Cũng giống như Lina, Rylai là một Suppoter có hạng trong DotA. Với việc sở hữu skill tăng hồi phục mana trên toàn bản đồ, Rylai là một sự lựa chọn rất tốt cho vị trí này đặc biệt là trong các team cần "spam skill" vào giai đoạn đầu game.
Ngoài ra, cũng không thể bỏ qua khả năng đóng băng và slow của nữ Hero này, bởi nếu cần, Rylai có thể vào vai của một Ganker hiệu quả. Nhưng điểm làm Rylai được yêu thích nhất chính là ultimate đẹp mắt của cô. Nếu như được sử dụng hiệu quả nó có thể làm thay đổi hoàn toàn thế trận.
Hình ảnh của Rylai trong game là cô gái của băng giá đối lập hẳn lại hình ảnh "bốc lửa" (theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng) của Lina. Chính vì thế đã có không ít fan art lấy ý tưởng chủ đạo là sự đối lập của hai người đẹp này.
Traxex - The Drow Ranger
Traxex the Drow Ranger là được biết đến như 1 carrier khủng, 1 dmg dealer hạng nặng với skill silence hỗ trợ combat cực tốt. Tuy lượng stat khởi điểm cũng như stat gain không cao nhưng traxex sở hữu Trueshot Aura và Ultimate Markmanship, khiến hero này có được sức tấn công cũng như tốc độ tấn công vô cùng khủng khiếp.Skill Frost arrow với khả năng slow địch thủ cùng với Silence giúp Traxex hỗ trợ tốt cho team trong combat hay khi truy đuổi kẻ địch. Điểm yếu lớn nhất của Traxex là lượng máu của hero này rất thấp. Một hero mạnh với cách chơi tương đối đơn giản không phải là sự lựa chọn tồi khi bạn muốn bước chân vào giáo phái DotA.
Traxex – Drow Ranger là 1 cung thủ cừ khôi ở UnderDark – mảnh đất ngầm quê hương cô.Chán ghét những tư tưởng xấu xa của dòng họ, cô bỏ trốn lên mặt đất và quyết định tham gia Sentinel chiến đấu cho những điều cao đẹp hơn. Traxex có khả năng cướp đi giọng nói ma thuật của kẻ thù, ếm băng giá vào mỗi mũi tên với sức mạnh khủng khiếp. Với những năng lực vô cùng mạnh mẽ, Traxex không bao giờ tránh khỏi những tò mò về nguồn gốc thực sự của mình.
Priestess of the Moon (PotM)
PotM là nữ Hero được yêu thích bậc nhất của DotA cũng như của cả WarCraft III. Nếu theo dõi cốt truyện của WarCraft III hẳn không ai trong chúng ta có thể quên được cảnh ngộ của cô gái đến từ chủng tộc Night Elf này. Không vô cớ khi nói rằng cùng với Demon Hunter và Tauren Chieftain, PotM là những tạo hình xuất sắc nhất trong game.
Trong DotA, PotM cùng với skill Arrow luôn là chủ đề hot của các video DotA. Dù không còn mới mẻ nhưng các pha Arrow "thần thánh" vẫn đi vào lòng của những người hâm mộ vẻ đẹp của DotA. Rõ ràng, Arrow là một trong những sáng tạo thú vị nhất IceFrog dành cho đứa con tin thần của mình. Vai của PotM trong game là một Semi late/Ganker (nhờ sự "khủng khiếp" của skill Arrow).
binhlblb123 (08-04-2014),
hinatasama (10-01-2012),
jiraiza (20-04-2011),
kinison (16-08-2011),
lehuy06 (20-12-2010),
nhok_gl_2010 (04-01-2011),
Noi_sau_dem_vang (24-03-2012),
thangnd_1211 (08-11-2011)
PotM là hấp dẫn nhất với mình
Giết người là có tội
Miêu tả cảnh giết người là vô tội
Tình dục là vô tội
Miêu tả cảnh tình dục là có tội
Pick Lina thích nhất đoạn nó chết bật ngửa lộ hàng
Ko phải rẻ tiền hay đắt tiền mà là đời cũ hay đời mới. Vỏ đời mới thì đều thiết kế nguồn ở dưới cả. Nguyên nhân cái nguồn là cái toả nhiệt mạnh nhất, trong khi khí nóng bao h cũng rơi xuống, khí lạnh bay lên trên. .
jiraiza (20-04-2011)
zeartul Pick Lina thích nhất đoạn nó chết bật ngửa lộ hàng Thế cho nên mói có cảnh các hero rượt đuổi theo lina chỉ để xem em ý "chết"
Tổng hợp những bài viết đáng chú ý trong box Warcraft
jiraiza (20-04-2011),
never lose (29-12-2010)
Mình cũng thế, khoái nhất là Lina - Nuker nóng bỏng
never lose (04-01-2011),
tranchym (04-01-2011)
Queen of Pain
VNZ.Kazt
Lina - 1 cặp ngực khủng, 1 cái chết ko đụng hàng (lộ hàng)
Khó mà đỡ được trình độ đào mộ như thế này =.=
VNZ doto ded doto
Need remake.
#Semi-AntiLeague
___DarkSaber___ Khó mà đỡ được trình độ đào mộ như thế này =.= bình thường như không có gì. room ta vô đối xưa nay
Hotgirl 50% LED Windruner
_ Sometime _
vậy là các bác pick lina không phải vì sức mạnh mà chỉ muốn xem cảnh em ấy chết thui ak
kalaledo Hotgirl 50% LED Windruner không có gì để diển tả
Quy định và Điều khoản [V-Z]
Diễn Đàn Con

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Pragma: private


text:
Hỏi Đáp - hoi ve mon quan tri doanh nghiep
Thảo luận trong 'Chính sách và pháp luật' bắt đầu bởi pham thu phuong, 30 Thg 9 2013.
Lượt xem: 486, Trả lời: 0
Thảo luận trong 'Chính sách và pháp luật' bắt đầu bởi pham thu phuong, 30 Thg 9 2013.
Lượt xem: 486, Trả lời: 0

markdown:
# Hỏi Đáp - hoi ve mon quan tri doanh nghiep
Thảo luận trong '
[Chính sách và pháp luật](forums/chinh-sach-va-phap-luat.77/)' bắt đầu bởi [pham thu phuong](members/pham-thu-phuong.827785/), [30 Thg 9 2013](threads/hoi-ve-mon-quan-tri-doanh-nghiep.104821/).
Lượt xem:
**486**, Trả lời: **0**
Thảo luận trong '
[Chính sách và pháp luật](forums/chinh-sach-va-phap-luat.77/)' bắt đầu bởi [pham thu phuong](members/pham-thu-phuong.827785/), [30 Thg 9 2013](threads/hoi-ve-mon-quan-tri-doanh-nghiep.104821/).
Lượt xem:
**486**, Trả lời: **0**


text:
Thể loại phim
Xem Phim TV - Trang xem phim online hay, xem phim
miễn phí chất lượng tốt, Xem phim TV luôn cập nhật các bộ phim hành
động, phim chiếu rạp mới nhất với các thể loại phim tâm lý , phim hài ..v. Xem phim tại Xem phim
Tv sẽ luôn có phụ đề việt hoặc phim lồng tiếng đem đến sự thoải mái cho
các bạn khi xem phim. Xem phim tv sẽ hạn chế tối đa quảng cáo để luôn
là 1 sự lựa chọn phim online tốt nhất cho các bạn

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Server: cloudflare-nginx


text:
Username:
Password:
TRANG CHỦ
PHIM HAN QUOC
Phim lẻ
Hành Động
Võ Thuật
Kinh Dị
Kiếm Hiệp
Tâm Lý Tình Cảm
Hài Hước
Viễn Tưởng
Hoạt Hình
Hình Sự
Chiến Tranh
Quốc gia
Hàn Quốc
Trung Quốc
Việt Nam
Nhật Bản
Thái Lan
Phim Mỹ
PHIM MỚI CẬP NHẬT
PHIM BỘ MỚI CẬP NHẬT
ĐĂNG KÝ
Gia Đình Là Số 1 Phần 2 (High Kick 2 Season 2)
Chú ý:
Tắt quảng cáo sau 6s nếu có. Click vào quảng cáo để ủng hộ chúng tôi.
+ Dailymotion:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
[ 70 ]
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
Share:
Facebook
Twitter
Ký tự cho phép:
+
Chưa có cảm nhận nào.
+
Hãy
Đăng nhập
để bắt đầu viết cảm nhận, còn nếu bạn chưa là thành viên thì
Đăng ký
ngay!
Phim Gia Dinh La So 1 Phan 2
được chiếu online miễn phí tại website
Xemphimhan.Com
.
Nếu có bất kỳ yêu cầu gì về phim hay chất lượng phim xin vui lòng gửi đến yahoo: xemphimhan.
Hoặc Email: admin@xemphimhan.com. Chúc các bạn có những giây phút thư giãn vui vẻ và thoải mái!
Copyright © 2014 xemphimhan.com |
Sitemap
|
RSS
|
Privacy Policy
| Liên hệ Yahoo: xemphimhan. Email: info@xemphimhan.com
Liên kết:
phim viet nam
,
phim trung quoc
,
phim hanh dong my
,
phim thai lan
,
phim tam ly tinh cam
,
phim hanh dong
,
phim vo thuat
,
phim hai huoc
,
phim tam ly
,
Xem phim
.