markdown:
# Công ước Berne về việc bảo hộ các tác phẩm văn học và nghệ thuật
Chia sẻ: Phạm Vũ | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:35
lượt xem 100
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20091010/truongvu/80x100/75821_2410.jpg)
##
Công ước Berne về việc bảo hộ các tác phẩm văn học và nghệ thuật
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Công ước Berne về việc bảo hộ các tác phẩm văn học và nghệ thuật
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Công ước Berne về việc bảo hộ các tác phẩm văn học và nghệ thuật
- CÔNG ƯỚC BERNE VỀ BẢO HỘ CÁC TÁC PHẨM VĂN HỌC VÀ NGHỆ THUẬT (Đạo luật Paris, ngày 24 tháng 07 năm 1971 Sửa đổi ngày 28 tháng 09 năm 1979) (Văn kiện này do Cục Bản quyền tác giả văn học-nghệ thuật, Bộ VHTT cung cấp) Các nước tham gia Liên hiệp cùng xuất phát từ lòng mong muốn bảo hộ theo một phương thức hữu hiệu và nhất quán các quyền lợi của các tác giả đối với tác phẩm văn học và nghệ thuật của họ, Công nhận tầm quan trọng về kết quả của Hội nghị xem xét lại văn bản họp ở Stockholm năm 1967, Quyết định sửa đổi Đạo Luật đã được Hội nghị Stockholm thông qua, đồng thời vẫn giữ nguyên vẹn các Điều từ 1 đến 20 và từ 22 đến 26 của Đạo Luật đó. Do vậy, những đại biểu toàn quyền ký tên dưới đây, sau khi xuất trình thư uỷ nhiệm toàn quyền của mình và được công nhận là hợp lệ, đã thoả thuận những điều sau đây: Điều 1 (Thành lập một Liên hiệp) Các nước áp dụng Công ước này hợp thành một Liên hiệp để bảo hộ các quyền của tác giả đối với các tác phẩm văn học và nghệ thuật của họ. Điều 2 (Tác phẩm được bảo hộ: 1. Tác phẩm văn học và nghệ thuật; 2. Khả năng yêu cầu sự định hình; 3. Tác phẩm phái sinh; 4. Văn bản chính thức; 5. Sưu tập; 6. Nghĩa vụ bảo hộ, chủ thể hưởng sự bảo hộ; 7. Tác phẩm mĩ thuật ứng dụng và kiểu dáng công nghiệp; 8. Tin tức.) 1. Thuật ngữ "Các tác phẩm văn học và nghệ thuật" bao gồm tất cả các sản phẩm trong lĩnh vực văn học, khoa học và nghệ thuật, bất kỳ được biểu hiện theo phương thức hay dưới hình thức nào, chẳng hạn như sách, tập in nhỏ và các bản viết khác, các bài giảng, bài phát biểu, bài thuyết giáo và các tác phẩm cùng loại; các tác phẩm kịch, hay nhạc kịch, các tác phẩm hoạt cảnh và kịch câm, các bản nhạc có lời hay không lời, các tác phẩm điện ảnh trong đó có các tác phẩm tương đồng được thể hiện bằng một quy trình tương tự quy trình điện ảnh, các tác phẩm đồ họa, hội họa, kiến trúc, điêu khắc, bản khắc, thạch bản; các tác phẩm nhiếp ảnh trong đó có các tác phẩm tương đồng được thể hiện bằng một quy trình tương tự quy trình nhiếp ảnh; các tác phẩm mỹ thuật ứng dụng, minh họa, địa đồ, đồ án, bản phác họa và các tác phẩm thể hiện không gian ba chiều liên quan đến địa lý, địa hình, kiến trúc hay khoa học.
- 2. Tuy nhiên, luật pháp Quốc gia thành viên của Liên hiệp có thẩm quyền quyết định không bảo hộ các tác phẩm nói chung hoặc những thể loại cụ thể nào đó, trừ phi các tác phẩm ấy đã được ấn định bằng một hình thái vật chất. 3. Các tác phẩm dịch, mô phỏng, chuyển thể nhạc và các chuyển thể khác từ một tác phẩm văn học nghệ thuật đều được bảo hộ như các tác phẩm gốc mà không phương hại đến quyền tác giả của tác phẩm gốc. 4. Luật pháp Quốc gia là thành viên Liên hiệp có thẩm quyền, quy định việc bảo hộ đối với các văn bản chính thức của Nhà nước về lập pháp, hành pháp hay tư pháp cũng như các bản dịch chính thức của các văn kiện đó. 5. Các tuyển tập các tác phẩm văn học nghệ thuật, chẳng hạn như các bộ bách khoa từ điển và các hợp tuyển, nhờ phương pháp chọn lọc và kết cấu tư liệu mà tạo thành một sáng tạo trí tuệ, cũng được bảo hộ như một tác phẩm mà không phương hại đến quyền tác giả của các tác phẩm tạo nên các hợp tuyển này. 6. Các tác phẩm nói trong Điều 2 này được hưởng sự bảo hộ ở tất cả các nước thành viên của Liên hiệp. Sự bảo hộ này dành cho tác giả và những người sở hữu quyền tác giả. 7. Luật pháp Quốc gia là thành viên của Liên hiệp có quyền quy định lĩnh vực áp dụng luật đối với các tác phẩm nghệ thuật ứng dụng, thiết kế công nghiệp và các mô hình công nghiệp; quyết định những điều kiện để các tác phẩm này được bảo hộ, miễn là phải phù hợp với Điều 7(4) của Công ước này. Những tác phẩm nào chỉ được bảo hộ như một thiết kế và mô hình công nghiệp ở Quốc gia gốc, thì cũng chỉ được hưởng quyền bảo hộ đặc biệt dành cho loại đó ở một Quốc gia khác trong Liên hiệp. Tuy nhiên, nếu Quốc gia này không có sự bảo hộ đặc biệt nói trên, thì các tác phẩm ấy sẽ được bảo hộ như những tác phẩm nghệ thuật khác. 8. Việc bảo hộ theo Công ước này không áp dụng cho những tin tức thời sự hay sự kiện, số liệu vụn vặt chỉ mang tính chất thông tin báo chí. Điều 2bis (Sự hạn chế bảo hộ có thể có đối với một số loại tác phẩm: 1. Một số bài diễn văn; 2. Một số hình thức sử dụng bài giảng, bài phát biểu; 3. Quyền làm tuyển tập những tác phẩm loại này.) 1. Luật pháp Quốc gia là thành viên của Liên hiệp có thẩm quyền miễn trừ toàn phần hoặc bộ phận sự bảo hộ được quy định tại Điều trên đối với các bài diễn văn chính trị hay những bài phát biểu trong những buổi tranh luận về tư pháp. 2. Luật pháp Quốc gia là thành viên Liên hiệp cũng có quyền quy định những điều kiện để những bài diễn văn, thuyết trình và những tác phẩm cùng loại đã trình bày trước công chúng, được đăng lên báo, phát thanh, phổ biến đến quần chúng bằng đường dây hay
- bằng thông tin đại chúng theo Điều 11bis(1) của Công ước này, miễn là sự sử dụng ấy thực sự nhằm mục đích thông tin. 3. Tuy nhiên, tác giả có quyền làm bộ sưu tập các tác phẩm đã nói ở những khoản trên đây. Điều 3 (Tiêu chí về tư cách được bảo hộ: 1. Quốc tịch của tác giả; nơi công bố tác phẩm; 2. Nơi thường trú của tác giả; 3. Tác phẩm đã công bố; 4.Tác phẩm công bố đồng thời.) 1. Công ước này bảo hộ: a. Tác phẩm của các tác giả là công dân của một trong những nước là thành viên của Liên hiệp dù những các tác phẩm của họ đã công bố hay chưa; b. Tác phẩm của các tác giả không phải là công dân của một trong những nước là thành viên của Liên hiệp mà công bố lần đầu tiên ở một trong những nước thành viên của Liên hiệp, hay đồng thời công bố ở một nước trong và một nước ngoài Liên hiệp. 2. Các tác giả không phải là công dân của một nước thành viên Liên hiệp nhưng có nơi cư trú thường xuyên ở một trong những nước trên, theo mục đích của Công ước, cũng được coi như là tác giả công dân của nước thành viên đó. 3. "Tác phẩm đã công bố" là những tác phẩm đã được phát hành với sự đồng ý của tác giả, không phân biệt phương pháp cấu tạo các bản sao, miễn là các bản đó đáp ứng nhu cầu hợp lý của công chúng, tuỳ theo bản chất của tác phẩm. Không được coi là công bố: trình diễn một tác phẩm sân khấu, nhạc kịch hay hoà tấu, trình chiếu tác phẩm điện ảnh, đọc trước công chúng một tác phẩm văn học, phát thanh hay truyền hình một tác phẩm văn học hay nghệ thuật, triển lãm một tác phẩm nghệ thuật hay xây dựng một tác phẩm kiến trúc. 4. Được xem là công bố đồng thời ở nhiều nước: những tác phẩm được công bố ở hai hay nhiều nước trong thời gian 30 ngày kể từ lần công bố đầu tiên. Điều 4 (Tiêu chuẩn bảo hộ đối với tác phẩm điện ảnh, tác phẩm kiến trúc và một số tác phẩm nghệ thuật) Được Công ước này bảo hộ mặc dù không đáp ứng được những điều kiện nêu ở Điều 3: a. Các tác phẩm của tác giả điện ảnh mà nhà sản xuất có trụ sở hay thường trú ở một trong những nước thành viên của Liên hiệp;
- b. Các tác giả của tác phẩm kiến trúc được xây dựng tại một nước thuộc Liên hiệp hoặc những tác phẩm tạo hình gắn liền với một tòa nhà được xây dựng tại một nước thuộc Liên hiệp. Điều 5 (Đảm bảo quyền: 1 và 2. Bên ngoài quốc gia gốc; 3. Tại quốc gia gốc; 4."Quốc gia gốc") 1. Đối với những tác phẩm được Công ước này bảo hộ, các tác giả được hưởng quyền tác giả ở các nước Liên hiệp không phải là Quốc gia gốc của tác phẩm, những quyền do luật của nước đó dành cho công dân của mình trong hiện tại và trong tương lai cũng như những quyền mà Công ước này đặc biệt quy định. 2. Việc hưởng và thực hiện các quyền này không lệ thuộc vào một thể thức, thủ tục nào; việc hưởng và thực hiện này hoàn toàn độc lập không tùy thuộc vào việc tác phẩm có được bảo hộ hay không ở Quốc gia gốc của tác phẩm. Do đó, ngoài những quy định của Công ước này, mức độ bảo hộ cũng như các biện pháp khiếu nại dành cho tác giả trong việc bảo hộ quyền của mình sẽ hoàn toàn do quy định của Luật pháp của nước công bố bảo hộ tác phẩm đó. 3. Việc bảo hộ tại Quốc gia gốc do Luật pháp của Quốc gia đó quy định. Tuy nhiên, khi tác giả không phải là công dân của Quốc gia gốc của tác phẩm được Công ước này bảo hộ, thì tác giả đó được hưởng tại Quốc gia này những quyền như các tác giả là công dân của nước đó. 4. Những nước được coi là Quốc gia gốc: a) Quốc gia thành viên Liên hiệp, nơi tác phẩm được công bố lần đầu tiên. Tuy nhiên, nếu là tác phẩm được công bố đồng thời ở nhiều nước thành viên Liên hiệp có thời hạn bảo hộ khác nhau thì Quốc gia gốc của tác phẩm là Quốc gia có thời hạn bảo hộ ngắn nhất; b) Nếu các tác phẩm cùng công bố đồng thời ở một Quốc gia Liên hiệp và một Quốc gia ngoài Liên hiệp thì Quốc gia thành viên Liên hiệp là Quốc gia gốc; c) Nếu tác phẩm chưa công bố hay đã công bố lần đầu tiên ở một nước ngoài Liên hiệp mà không đồng thời công bố ở một nước nào thuộc Liên hiệp thì Quốc gia gốc là quốc gia thành viên Liên hiệp mà tác giả là công dân, với điều kiện là: i) Nếu là một tác phẩm điện ảnh mà nhà sản xuất có trụ sở hay nơi thường trú trong một nước thuộc Liên hiệp thì nước đó sẽ là nước gốc của tác phẩm, ii) Nếu là một tác phẩm kiến trúc được dựng lên tại một nước thuộc Liên hiệp hay những tác phẩm hội họa hoặc tạo hình gắn liền với một tòa nhà hoặc cấu trúc đặt tại một nước thuộc Liên hiệp thì nước này sẽ là nước gốc của tác phẩm.
- Điều 6 (Khả năng hạn chế bảo hộ đối với một số tác phẩm của công dân một số nước ngoài Liên hiệp: 1. Tại nước công bố lần đầu và tại những nước khác; 2. Không có hiệu lực hồi tố; 3. Thông báo) 1. Khi một nước ngoài Liên hiệp không bảo hộ đúng mức những tác phẩm của các tác giả là công dân của một nước thuộc Liên hiệp thì nước thành viên này có thể hạn chế sự bảo hộ các tác phẩm ngay khi công bố lần đầu tiên của tác giả là công dân của nước ngoài Liên hiệp đó và không phải là người thường trú ở một nước nào thuộc Liên hiệp. Nếu Quốc gia nơi tác phẩm được công bố lần đầu tiên áp dụng biện pháp này, các nước khác trong Liên hiệp không bắt buộc phải dành cho những tác phẩm bị đối xử đặc biệt như thế một sự bảo hộ rộng rãi hơn sự bảo hộ của Quốc gia nơi công bố lần tiên. 2. Những hạn chế quy định ở khoản trên đây không được ảnh hưởng đến các quyền mà một tác giả được hưởng đối với tác phẩm đã công bố trong một nước thuộc Liên hiệp trước khi sự hạn chế này có hiệu lực. 3. Những nước thành viên Liên Hiệp nếu muốn áp dụng Điều khoản này để hạn chế các quyền của tác giả sẽ thông báo điều đó cho Tổng Giám đốc Tổ chức Trí tuệ thế giới (sau đây gọi tắt là Tổng Giám đốc) bằng một văn bản trong đó nêu rõ tên những nước bị hạn chế quyền bảo hộ và những loại quyền công dân nước đó bị hạn chế. Tổng Giám đốc sẽ lập tức thông báo văn bản trên cho tất cả các nước thành viên Liên hiệp. Điều 6 bis (Quyền tinh thần: 1. Đứng tên tác giả; phản đối một số sự sửa đổi và hành vi xuyên tạc khác; 2. Sau khi tác giả chết; 3. Phương thức đền bù) 1. Độc lập với quyền kinh tế của tác giả và cả sau khi quyền này đã được chuyển nhượng, tác giả vẫn giữ nguyên quyền được đòi thừa nhận mình là tác giả của tác phẩm và phản đối bất kỳ sự xuyên tạc, cắt xén hay sửa đổi hoặc những vi phạm khác đối với tác phẩm có thể làm phương hại đến danh dự và tiếng tăm tác giả. 2. Sau khi tác giả chết, những quyền tác giả được hưởng theo quy định của các khoản trên đây vẫn được duy trì ít nhất cho đến khi chấm dứt các quyền kinh tế và được sử dụng bởi những cá nhân hoặc đoàn thể được uỷ quyền theo pháp luật của Quốc gia bảo hộ. Những Quốc gia mặc dù có phê chuẩn, hoặc gia nhập Đạo luật này nhưng luật pháp của họ không có các quy định bảo hộ tất cả những quyền nói ở khoản (1) trên đây, sau khi tác giả qua đời, các Quốc gia đó có thể quy định chấm dứt một phần các quyền nói trên sau khi tác giả chết. 3. Những biện pháp khiếu nại nhằm bảo hộ những quyền nêu trong Điều này sẽ được quy định bởi luật pháp của Quốc gia nơi công bố bảo hộ. Điều 7
- (Thời hạn bảo hộ: 1. Quy định chung; 2. Đối với tác phẩm điện ảnh; 3. Đối với tác phẩm đề bút danh, khuyết danh; 4.Tác phẩm nhiếp ảnh và mĩ thuật ứng dụng; 5. Ngày bắt đầu tính thời hạn; 6. Thể hạn dài hơn; 7. Thời hạn ngắn hơn; 8. Luật áp dụng; "so sánh" thời hạn) 1. Thời hạn bảo hộ theo Công ước này sẽ là suốt cuộc đời của tác giả và năm mươi năm sau khi tác giả chết. 2. Tuy nhiên đối với những tác phẩm điện ảnh, các Quốc gia thành viên Liên hiệp có thể quy định thời hạn bảo hộ chấm dứt sau 50 năm, tính từ khi tác phẩm được phổ cập đến công chúng, với sự đồng ý của tác giả hoặc nếu không có sự phổ cập như thế trong vòng 50 năm tính từ ngày thực hiện tác phẩm, thì thời hạn bảo hộ chấm dứt 50 năm sau khi tác phẩm được thực hiện. 3. Đối với những tác phẩm khuyết danh hay bút danh, thời hạn bảo hộ do Công ước này quy định chấm dứt là 50 năm sau khi tác phẩm được phổ cập đến công chúng một cách hợp pháp. Tuy nhiên, khi bút danh tác giả biểu lộ không chút hoài nghi về danh tính của tác giả thì thời hạn bảo hộ là thời hạn quy định ở khoản (1). Nếu tác giả một tác phẩm khuyết danh hay bút danh tiết lộ danh tính của mình trong thời gian đã nói ở trên, thời hạn bảo hộ là thời hạn được quy định ở khoản (1). Các Quốc gia thành viên Liên hiệp không bắt buộc phải bảo hộ những tác phẩm khuyết danh hay bút danh khi có đủ lý do cho rằng tác giả của tác phẩm đó đã chết được 50 năm. 4. Luật pháp của Quốc gia là thành viên Liên hiệp có thẩm quyền quy định thời hạn bảo hộ các tác phẩm nhiếp ảnh và các tác phẩm mỹ thuật ứng dụng coi như tác phẩm nghệ thuật; tuy nhiên, thời hạn này kéo dài ít nhất 25 năm kể từ khi tác phẩm được thực hiện. 5. Thời hạn bảo hộ sau khi tác giả chết và những thời hạn nói ở khoản 2,3 và 4 trên đây được bắt đầu từ lúc tác giả chết hay từ những sự kiện đã nói ở trên. Tuy nhiên, thời hạn hạn định chỉ được tính từ ngày 01 tháng 01 năm tiếp theo sau cái chết hay sự kiện. 6. Các nước thành viên Liên hiệp có quyền quy định một thời hạn bảo hộ dài hơn các thời hạn quy định ở những khoản trên đây. 7. Những nước thành viên Liên hiệp bị ràng buộc bởi Đạo luật Roma của Công ước này mà vào thời điểm ký kết Đạo luật này quy định trong Luật Quốc gia hiện hành thời hạn bảo hộ ngắn hơn thời hạn quy định ở các khoản trên, thì nước đó có thể giữ thời hạn ngắn hơn đó khi gia nhập hay phê chuẩn Đạo luật này. 8. Trong bất kỳ trường hợp nào, thời hạn bảo hộ sẽ do Luật pháp của nước công bố bảo hộ quy định. Tuy nhiên, nếu Luật pháp của nước đó không có những quy định khác thì thời hạn bảo hộ sẽ không quá thời hạn được quy định ở Quốc gia gốc của tác phẩm. Điều 7 bis (Thời hạn bảo hộ đối với tác phẩm đồng tác giả)
- Những quy định của Điều khoản trên cũng được áp dụng cho tác phẩm đồng tác giả, nhưng thời hạn bảo hộ sau khi chết được tính đến khi tác giả cuối cùng chết. Điều 8 (Quyền dịch) Tác giả của các tác phẩm văn học nghệ thuật được Công ước này bảo hộ được toàn quyền dịch hay cho phép dịch tác phẩm của mình trong suốt thời hạn hưởng quyền bảo hộ đối với các tác phẩm nguyên tác của mình. Điều 9 (Quyền sao chép: 1. Quy định chung; 2. Các ngoại lệ có thể; 3. Ghi âm và ghi hình) 1. Tác giả có các tác phẩm văn học nghệ thuật được Công ước này bảo hộ, được toàn quyền cho phép sao in các tác phẩm đó dưới bất kỳ phương thức, hình thức nào. 2. Luật pháp Quốc gia thành viên Liên hiệp, trong vài trường hợp đặc biệt, có quyền cho phép sao in những tác phẩm nói trên, miễn là sự sao in đó không phương hại đến việc khai thác bình thường tác phẩm hoặc không gây thiệt thòi bất hợp lý đến những quyền lợi hợp pháp của tác giả. 3. Mọi việc ghi âm hay ghi hình đều được xem là sao in theo định nghĩa của Công ước này. Điều 10 (Một số sử dụng tự do tác phẩm: 1. Trích dẫn; 2. Minh hoạ phục vụ giảng dạy; 3. Chỉ dẫn nguồn gốc và tác giả) 1. Được coi là hợp pháp những trích dẫn rút từ một tác phẩm đã được phổ cập tới công chúng một cách hợp pháp, miễn là sự trích dẫn đó phù hợp với những thông lệ đúng đắn và không vượt quá mục đích trích dẫn, kể cả những trích dẫn các bài báo và tập san định kỳ dưới hình thức điểm báo. 2. Luật pháp Quốc gia thành viên Liên hiệp và những Hiệp định đặc biệt đã có sẵn hay sẽ ký kết giữa các Quốc gia này có thẩm quyền cho phép sử dụng có mục đích, những tác phẩm văn học hay nghệ thuật bằng cách minh họa các xuất bản phẩm, các buổi phát thanh, ghi âm hoặc ghi hình, miễn sao việc sử dụng đó phù hợp với thông lệ đúng đắn. 3. Khi sử dụng tác phẩm như đã nói ở các khoản trong Điều trên đây, phải ghi rõ nguồn gốc tác phẩm và tên tác giả, nếu có. Điều 10 bis
- (Các loại sử dụng tự do hợp pháp khác về tác phẩm: 1. Một số bài báo và tác phẩm phát sóng; 2. Đối với tác phẩm nghe nhìn gắn với tin thời sự) 1. Luật pháp Quốc gia thành viên Liên hiệp có thẩm quyền cho phép in lại trên báo chí, phát lại trên đài truyền thanh hay phương tiện thông tin đại chúng những bài báo có tính chất thời sự về kinh tế, chính trị hay tôn giáo đã đăng tải trên báo chí hoặc tập san, hoặc các tác phẩm truyền thanh có tính chất tương tự, với điều kiện những tác phẩm đó không phải là những tác phẩm mà tác giả đích danh giữ bản quyền. Tuy nhiên, bao giờ cũng phải ghi rõ nguồn gốc tác phẩm. Vi phạm nghĩa vụ này sẽ bị xét xử theo luật của Quốc gia công bố bảo hộ. 2. Luật Quốc gia thành viên Liên hiệp có thẩm quyền quy định điều kiện sao in và phổ cập những tác phẩm văn học nghệ thuật nghe nhìn, dưới hình thức nhiếp ảnh, điện ảnh, phát sóng hoặc thông tin đường dây để phục vụ cho mục đích thông tin với mức độ sử dụng thông tin đã được thống nhất. Điều 11 (Một số quyền đối với tác phẩm kịch và âm nhạc: 1. Quyền trình diễn và truyền phát tới công chúng một cuộc trình diễn; 2. Bản dịch) 1. Tác giả các tác phẩm kịch, nhạc kịch và ca nhạc được hưởng toàn quyền uỷ thác quyền: i) Trình diễn công cộng tác phẩm của mình, sử dụng bất cứ phương tiện hoặc kỹ thuật nào ii) Truyền thông tới công chúng những cuộc trình diễn đó bằng bất kỳ một phương pháp nào. 2. Các tác giả của các tác phẩm kịch và nhạc kịch trong suốt thời gian sở hữu các quyền đối với nguyên tác, được hưởng tất cả những quyền nói trên đối với bản dịch các tác phẩm đó của mình. Điều 11 bis (Phát sóng và quyền liên quan: 1. Phát sóng và truyền thông vô tuyến khác, truyền thông hữu tuyến cuộc phát sóng hoặc tái phát sóng, truyền thông cuộc phát sóng tới công chúng bằng loa hoặc phương tiện tương tự; 2. Giấy phép quy định bắt buộc; 3. Ghi, ghi thử) 1. Các tác giả các tác phẩm văn học và nghệ thuật được hưởng quyền độc quyền cho phép: (i). Phát sóng hoặc truyền phát tới công chúng các tác phẩm của mình bằng bất cứ phương tiện vô tuyến nào nhằm phổ biến các ký hiệu, âm thanh hay hình ảnh.
- (ii). Mọi cuộc truyền phát tới công chúng tác phẩm của mình qua phát sóng hữu tuyến hoặc tái phát sóng do một cơ quan khác với cơ quan phát sóng đầu tiên thực hiện (iii). Truyền phát tới công chúng tác phẩm của mình bằng loa hay công cụ truyền phát tương tự để truyền ký hiệu, âm thanh hay hình ảnh. 2. Luật pháp Quốc gia thành viên Liên hiệp có quyền quy định những điều kiện để áp dụng những quyền nói ở khoản (1) trên đây. Nhưng những điều kiện đó chỉ được áp dụng ở Quốc gia ban hành. Dù bất kỳ trường hợp nào, những điều kiện đó cũng không được vi phạm quyền tinh thần của tác giả, cũng như quyền tác giả được nhận thù lao thích đáng do cơ quan có trách nhiệm quy định, ngay cả trong trường hợp không có văn bản thoả thuận. 3. Nếu không có quy định khác thì việc cho phép sử dụng nói ở khoản (1) trên đây không bao hàm việc cho phép dùng phương tiện thu âm hoặc thu hình để ghi lại tác phẩm được phát sóng. Tuy nhiên, luật pháp Quốc gia thành viên Liên hiệp có thẩm quyền quy định việc ghi âm nhất thời bằng những thiết bị riêng do chính cơ quan phát sóng thực hiện để dùng cho các buổi phát sóng của mình. Việc lưu trữ các bản ghi nói trên tại cơ quan lưu trữ của Nhà nước có thể được luật pháp cho phép nếu bản ghi đó có giá trị đặc biệt về tư liệu. Điều 11ter (Một số quyền đối với tác phẩm văn học: 1. Quyền thuật lại và truyền phát tới công chúng; 2. Bản dịch.) 1. Tác giả các tác phẩm văn học được hưởng quyền độc quyền cho phép: (i). Đọc trước quần chúng tác phẩm của mình, bao gồm cả việc sử dụng bất cứ phương pháp và kỹ thuật nào; (ii). Truyền phát bản đọc tác phẩm của mình tới công chúng. 2. Tác giả các tác phẩm văn học, trong suốt thời gian sở hữu các quyền đối với tác phẩm gốc của mình cũng được hưởng những quyền nói trên đối với những bản dịch tác phẩm đó. Điều 12 (Quyền phóng tác, cải biên, chuyển thể) Tác giả các tác phẩm văn học và nghệ thuật được hưởng toàn quyền ủy thác quyền phóng tác, chuyển thể hay cải biên từ tác phẩm của mình. Điều 13
- (Hạn chế khả năng đối với quyền ghi âm tác phẩm âm nhạc và lời kèm theo: 1. Giấy phép bắt buộc; 2. Biện pháp tạm thời; 3. Tịch thu bản sao nhập khẩu không được tác giả cho phép) 1. Mọi Quốc gia thành viên Liên Hiệp có thể quy định quyền bảo lưu của mình và ra điều kiện có liên quan đến quyền tác giả của bản nhạc và quyền tác giả của lời bài hát được tác giả cho phép ghi âm cùng với nhạc. Tuy nhiên, mọi quyền bảo lưu và những điều kiện đó chỉ được áp dụng ở nước đặt ra quy định như vậy và dù trong bất kỳ trường hợp nào cũng không được vi phạm quyền tinh thần của tác giả cũng như quyền tác giả được nhận thù lao thích đáng do cơ quan có thẩm quyền ấn định, ngay cả trong trường hợp không có văn bản thoả thuận. 2. Những bản ghi nhạc phẩm đã được thực hiện trong một Quốc gia thành viên Liên hiệp theo Điều 13 (3) của Công ước ký kết ở Roma ngày 2/6/1928, ở Brussels ngày 26/6/1948 có thể được sao bản trong nước mà không cần có sự đồng ý của tác giả của nhạc phẩm trong vòng hai năm tính từ ngày Đạo luật này của Công ước có hiệu lực đối với Quốc gia đó. 3. Những bản sao được thực hiện thể theo khoản 1 và 2 của Điều này và được nhập cảng không có phép của các bên hữu quan vào một Quốc gia, nơi mà các bản sao như thế không được xem là hợp pháp, thì có thể tịch thu. Điều 14 (Điện ảnh và quyền liên quan: 1. Phóng tác điện ảnh và sao chép; phân phối; trình diễn công cộng và truyền thông hữu tuyến công cộng tác phẩm đã phóng tác hoặc sao chép; 2. Phóng tác sản phẩm điện ảnh; không cấp giấy phép bắt buộc) 1. Tác giả các tác phẩm văn học hay nghệ thuật được hưởng toàn quyền uỷ thác quyền: (i). Phóng tác và quay phim các tác phẩm của mình và cho phát hành những tác phẩm đã phóng tác hay quay phim đó; (ii). Trình diễn công cộng và truyền phát tới quần chúng bằng đường dây những tác phẩm đã phóng tác hay quay phim. 2. Phóng tác dưới bất kỳ hình thức nghệ thuật nào những bộ phim có cốt truyện lấy từ những tác phẩm văn học hay nghệ thuật, tuy không vi phạm sự uỷ thác của các tác giả đã thực hiện bộ phim, nhưng vẫn phải lệ thuộc vào sự cho phép của các tác giả của nguyên tác. 3. Những quy định ở Điều 13 (1) sẽ không áp dụng ở đây. Điều 14 bis
- (Qui định đặc biệt về tác phẩm điện ảnh: 1. Coi như tác phẩm gốc; 2. Quyền sở hữu; hạn chế một số quyền của một số người đóng góp; 3. Một số người đóng góp khác) 1. Các tác phẩm điện ảnh được bảo hộ như một nguyên tác nếu nó không vi phạm quyền tác giả của các tác phẩm đã dùng để phóng tác hay sao chép. Người sở hữu quyền tác giả đối với tác phẩm điện ảnh được hưởng những quyền giống như tác giả của tác phẩm gốc kể cả quyền đã nói ở Điều khoản trên đây. 2(a). Luật pháp của Quốc gia công bố bảo hộ có thẩm quyền quy định quyền sở hữu đối với các tác phẩm điện ảnh. (b) Tuy nhiên, ở những nước thành viên Liên hiệp có Luật pháp quy định là những người sở hữu quyền tác giả đối với một tác phẩm điện ảnh bao gồm cả các tác giả đã góp phần sáng tạo tác phẩm, thì các tác giả đó, nếu đã cam kết tham gia đóng góp như vậy, sẽ không được ngăn cản, (trừ phi có quy định ngược lại hay đặc biệt nào khác), đối với việc sao bản, phát hành, công diễn, phổ biến hữu tuyến, phát sóng hay bất kỳ hình thức công bố nào khác tới công chúng, hoặc việc làm phụ đề, lồng tiếng tác phẩm điện ảnh. (c) Hình thức của sự cam kết nói trên trong việc áp dụng khoản b có phải là hợp đồng thành văn bản hoặc một văn bản tương tự hay không, sẽ do Luật pháp của Quốc gia nơi nhà sản xuất phim đặt trụ sở hay thường trú quy định. Tuy nhiên, luật pháp của các Quốc gia thành viên Liên hiệp nơi công bố sự bảo hộ có thẩm quyền quy định là sự cam kết nói trên phải là một hợp đồng thành văn bản hay một văn bản tương tự. Những nước có Luật pháp quy định như vậy phải báo cho Tổng Giám đốc bằng văn bản. Tổng Giám đốc thông báo cho tất cả các nước thành viên Liên Hiệp về văn bản này. (d) Những thuật ngữ "Ngược lại hay đặc biệt" nghĩa là tất cả mọi điều kiện hạn chế được nêu lên trong việc cam kết. 3. Trừ trường hợp Luật pháp Quốc gia thành viên quy định khác so với những quy định ở khoản 2(b) trên đây, khoản này không áp dụng đối với các tác giả của kịch bản, đối thoại và nhạc phẩm sáng tác cho tác phẩm điện ảnh, và cũng không áp dụng đối với đạo diễn chính. Tuy nhiên, những Quốc gia thành viên Liên hiệp mà Luật pháp không có quy định áp dụng khoản 2(b) nói trên đối với đạo diễn, phải báo cho Tổng Giám đốc bằng một văn bản. Tổng Giám đốc thông báo cho tất cả các nước thành viên Liên hiệp về văn bản này. Điều 14 ter ("Quyền tiếp theo" đối với tác phẩm mĩ thuật và bản thảo: 1. Quyền hưởng lợi nhuận chuyển nhượng; 2. Luật áp dụng; 3. Thủ tục) 1. Đối với bản gốc các tác phẩm nghệ thuật và bản thảo gốc của nhà văn và nhà soạn nhạc mà tác giả đã chuyển nhượng, thì tác giả hoặc sau khi tác giả chết, những cá nhân hoặc đoàn thể được sở hữu quyền tác giả theo Luật pháp Quốc gia được hưởng quyền không được chuyển nhượng đối với lợi nhuận khi bán các tác phẩm đó sau khi tác giả đã chuyển nhượng lần đầu.
- 2. Việc bảo hộ nói ở khoản trên đây chỉ có hiệu lực trong các nước thành viên Liên hiệp nếu luật pháp Quốc gia của tác giả thừa nhận sự bảo hộ đó và ở mức độ luật pháp Quốc gia nơi công bố bảo hộ cho phép. 3. Những thể thức và mức thu tiền do Luật pháp của mỗi Quốc gia quy định. Điều 15 (Quyền thực thi quyền được bảo hộ: 1. Trường hợp tên tác giả được xác định rõ hoặc khi bút danh không còn gây nghi ngờ về danh tính của tác giả; 2. Tác phẩm điện ảnh; 3. Tác phẩm khuyết danh hoặc bút danh; 4. Một số tác phẩm chưa công bố và không rõ tác giả) 1. Để được thừa nhận là tác giả của các tác phẩm văn học và nghệ thuật hưởng sự bảo hộ của Công ước này và được khởi kiện những người vi phạm tác phẩm của mình trước Toà án ở các nước thành viên Liên hiệp, nếu không có bằng chứng ngược lại, tác giả chỉ cần ghi tên mình trên tác phẩm theo như thông lệ. Khoản này cũng áp dụng cả khi tên tác giả là một bút hiệu nếu bút hiệu tác giả dùng không gây nên một nghi vấn nào về danh tính thật của tác giả. 2. Một cá nhân hay một tổ chức có ghi tên trên tác phẩm theo như thông lệ, được xem là nhà sản xuất điện ảnh, trừ phi có bằng chứng ngược lại. 3. Đối với những tác phẩm khuyết danh và những tác phẩm bút danh, khác với những tác phẩm đã nói ở khoản (1) trên đây, Nhà xuất bản có tên ghi trên tác phẩm được thừa nhận là đại diện của tác giả mà không cần bằng chứng gì khác. Với tư cách này, Nhà xuất bản có hưởng quyền được bảo hộ và thực thi quyền của tác giả. Qui định của khoản này sẽ hết hiệu lực khi tác giả tiết lộ danh tính và chứng minh được mình là tác giả. 4. (a). Trong trường hợp những tác phẩm chưa xuất bản mà chưa biết ai là tác giả, nhưng có đủ cơ sở để cho rằng tác giả là công dân một nước thành viên Liên hiệp, thì Luật pháp Quốc gia thành viên Liên hiệp có khả năng chỉ định một cơ quan có thẩm quyền đại diện cho tác giả và có thẩm quyền bảo hộ và thực thi quyền tác giả trong các nước thành viên Liên hiệp. (b). Những Quốc gia thành viên Liên hiệp muốn chỉ định cơ quan đại diện theo quy định này phải thông báo cho Tổng Giám đốc bằng một văn bản ghi rõ các chi tiết về cơ quan đại diện được chỉ định. Văn bản đó sẽ được Tổng Giám đốc lập tức thông báo cho tất cả các nước thành viên Liên hiệp. Điều 16 (Bản sao vi phạm quy định: 1. Tịch thu; 2. Tịch thu khi nhập khẩu; 3. Luật áp dụng) 1. Mọi tác phẩm phi pháp có thể bị tịch thu ở những Quốc gia là thành viên Liên hiệp, nơi nguyên tác được hưởng sự bảo hộ của Luật pháp.
- 2. Những quy định ở khoản trên cũng áp dụng cho những bản sao nhập từ một Quốc gia mà ở đó tác phẩm không được bảo hộ, hoặc đã ngừng được bảo hộ. 3. Việc tịch thu sẽ được xử lý theo Luật pháp của mỗi Quốc gia. Điều 17 (Khả năng kiểm soát sự lưu thông, trình bày, triển lãm tác phẩm) Những quy định của Công ước này không được vi phạm bất kỳ dưới hình thức nào quyền của Chính phủ của mỗi nước thành viên Liên hiệp trong việc cho phép hoặc kiểm soát hay cấm, bằng các biện pháp thuộc lập pháp hay hành pháp của Quốc gia, sự lưu hành, trình diễn hay triển lãm những tác phẩm hoặc sản phẩm này mà nhà chức trách thấy cần phải sử dụng quyền đó. Điều 18 (Tác phẩm tồn tại khi Công ước bắt đầu có hiệu lực: 1. Có thể được bảo hộ khi sự bảo hộ chưa chấm dứt tại quốc gia gốc; 2. Không thể được bảo hộ khi sự bảo hộ đã hết hạn tại nước công bố bảo hộ; 3. Áp dụng các nguyên tắc này; Các trường hợp đặc biệt) 1. Công ước này, vào thời điểm bắt đầu có hiệu lực, áp dụng cho tất cả những tác phẩm chưa được phổ biến tới công chúng khi hết hạn bảo hộ trước đó. 2. Tuy nhiên, nếu hết hạn thời gian bảo hộ trước đó mà tác phẩm đã được phổ biến tới công chúng ở nước công bố bảo hộ, thì tác phẩm đó không được bảo hộ trở lại. 3. Việc áp dụng nguyên tắc trên phải tuân thủ những Điều khoản có liên quan, trong các Hiệp định đặc biệt hiện hành hay được ký kết giữa các Quốc gia thành viên Liên hiệp. Nếu Quốc gia nào không có những Điều khoản như thế thì phải quy định cho riêng mình những thể thức để áp dụng nguyên tắc đó 4. Những quy định nói trên cũng được áp dụng trong trường hợp những Quốc gia mới tham gia Liên hiệp hoặc cho trường hợp kéo dài bảo hộ theo quy định của Điều 7 hoặc quy định về bãi bỏ sự bảo lưu. Điều 19 (Sự bảo hộ lớn hơn so với sự bảo hộ của Công ước) Những quy định của Công ước không ngăn cản việc đòi hỏi được hưởng sự bảo hộ lớn hơn mà Luật pháp một Quốc gia Liên hiệp ban hành. Điều 20 (Hiệp định riêng giữa các quốc gia thuộc Liên hiệp)
- Chính phủ các Quốc gia thành viên Liên hiệp được dành quyền ký kết với nhau những thoả hiệp riêng nhằm mang lại cho tác giả những quyền lớn hơn những quyền do Công ước quy định, hoặc xác định những điều khoản không trái ngược với Công ước. Những quy định trong các thỏa hiệp hiện hành nếu thỏa mãn các điều kiện nói trên vẫn được tiếp tục áp dụng. Điều 21 (Những qui định đặc biệt đối với nước đang phát triển: 1. Phụ lục; 2. Phụ lục của Đạo luật) 1. Những quy định đặc biệt dành cho các nước đang phát triển được ghi trong Bản Phụ lục. 2. Phụ lục là một thành phần thống nhất của Đạo luật theo quy định ở Điều 28.1.b. Điều 22 (Hội đồng: 1. Thành lập và thành phần; 2. Nhiệm vụ; 3. Số thành viên tối thiểu hợp lý; bỏ phiếu; quan sát viên; 4. Triệu tập họp; 5. Nội quy) 1(a). Liên hiệp thành lập một Hội đồng bao gồm những nước thành viên bị ràng buộc bởi các Điều khoản từ 22 đến 26. (b). Chính phủ của mỗi nước có một đại diện, một số trợ lý cho đại diện, cố vấn và chuyên gia. (c) Kinh phí của mỗi phái đoàn sẽ do Chính phủ đã bổ nhiệm phái đoàn đài thọ. 2(a). Hội đồng có trách nhiệm: i) Xem xét mọi vấn đề liên quan đến việc duy trì và phát triển Liên hiệp cũng như việc áp dụng Công ước này; ii) Chỉ đạo Văn phòng Quốc tế về sở hữu trí tuệ (từ đây gọi tắt là "Phòng Quốc tế") được nói đến trong Công ước thành lập Tổ chức sở hữu trí tuệ thế giới (từ đây gọi tắt là Tổ chức) chuẩn bị nội dung cho những hội nghị nghiên cứu sửa đổi Công ước sau khi đã tham khảo những ý kiến của các nước thành viên Liên Hiệp không bị ràng buộc bởi các Điều từ 22 đến 26. iii) Xét duyệt báo cáo và hoạt động của Tổng Giám đốc của Tổ chức có liên quan đến Liên hiệp và chỉ đạo Tổng Giám đốc giải quyết những vấn đề thuộc thẩm quyền của Liên hiệp; iv) Bầu các thành viên của Ban chấp hành Hội đồng;
- v) Xét duyệt báo cáo và hoạt động của Ban Chấp hành và chỉ đạo hoạt động của Ban chấp hành; vi) Hoạch định chương trình và thông qua ngân sách "hai năm" của Liên hiệp, xét duyệt bản kết toán; vii) Thông qua nội quy tài chính của Liên Hiệp; viii) Thành lập các ban chuyên gia và các nhóm làm việc cho Liên hiệp; ix) Xác định những nước không phải thành viên Liên hiệp, các tổ chức liên Quốc gia và các tổ chức quốc tế phi chính phủ có thể được mời dự các cuộc họp của Hội đồng với tư cách là quan sát viên; x) Thông qua các sửa đổi liên quan đến các Điều từ 22 đến 26; xi) Xem xét các biện pháp hoạt động nhằm đạt các mục tiêu của Liên hiệp; xii) Thực thi các các chức năng của Công ước xiii) Tuân thủ sự chấp nhận và thực thi những quyền hạn mà Tổ chức trao cho Hội đồng. (b) Về các vấn đề có liên quan đến quyền lợi của các Liên hiệp khác do Tổ chức điều hành thì Hội đồng sẽ quyết định sau khi đã nghe ý kiến tư vấn của Uỷ ban điều phối của Tổ chức. 3(a) Mỗi thành viên của Hội đồng sẽ được sử dụng một phiếu bầu. (b) Một nửa số thành viên Hội đồng sẽ tạo nên số đại biểu tối thiểu cần thiết để tiến hành biểu quyết. (c) Mặc dầu có những quy định ở khoản (b), nếu trong một khoá họp, số đại biểu ít hơn một nửa nhưng lại bằng hay quá một phần ba tổng số các nước thành viên của Hội đồng thì Hội đồng có thể ra quyết định; Tuy nhiên, trừ các quyết định liên quan đến thủ tục của các Hội đồng, tất cả các quyết định khác sẽ chỉ có hiệu lực khi các điều kiện sau đây được thoả mãn: Phòng Quốc tế sẽ thông báo các quyết định nói trên cho các nước hội viên của Hội đồng không tham gia kỳ họp đó và yêu cầu các nước này biểu quyết bỏ phiếu hay bỏ phiếu trắng trong thời hạn 3 tháng kể kể từ ngày ghi trên thông báo. Nếu hết thời hạn đó, số các nước biểu quyết bỏ phiếu hay bỏ phiếu trắng như trên đạt được ít nhất con số còn thiếu đề phiên họp đạt số đại biểu tối thiểu, thì những quyết định trên sẽ có hiệu lực miễn là có đa số phiếu thuận cần có. (d) Ngoài những quy định ở Điều 26(2), các quyết định của Hội đồng phải đạt hai phần ba số phiếu bầu. (e) Phiếu trắng sẽ không được coi là phiếu bầu
- (f) Một đại biểu chỉ có thể đại diện một nước và bỏ phiếu nhân danh nước đó (g) Các nước Liên hiệp nếu không phải là thành viên của Hội đồng sẽ được tham gia các cuộc họp của Hội đồng với tư cách là quan sát viên. 4(a) Hội đồng sẽ họp khoá thường kỳ ba năm một lần theo triệu tập của Tổng Giám đốc và trừ trường hợp đặc biệt, sẽ họp vào cùng một thời gian và ở cùng một địa điểm với Đại hội đồng của tổ chức. (b) Hội đồng sẽ họp khoá bất thường theo sự triệu tập của Tổng Giám đốc, thể theo yêu cầu của Ban Chấp hành hay yêu cầu của một phần tư số các nước thành viên của Hội đồng. 5. Hội đồng sẽ thông qua những quy định của mình. Điều 23 (Ban Điều hành: 1. Thành lập; 2. Thành phần; 3. Số lượng thành viên; 4. Phân bổ địa lý; thoả thuận đặc biệt; 5. Thời hạn; hạn chế tái cử; quy tắc lựa chọn; 6. Nhiệm vụ; 7. Triệu tập họp; 8. Số lượng tối thiểu hợp lệ; 9. Quan sát viên; 10. Nội quy) 1. Hội đồng thành lập một Ban chấp hành 2(a). Ban chấp hành gồm các nước được Hội đồng bầu ra trong số các nước thành viên của Hội đồng. Ngoài ra, nước nơi tổ chức đặt trụ sở, đương nhiên giữ một ghế trong Ban chấp hành, trừ trường hợp quy định ở Điều 25.7.b. (b) Chính phủ của mỗi nước thành viên của Ban Chấp hành được cử một đại diện. Đại biểu này có thể có trợ lý, cố vấn và chuyên gia. (c) Kinh phí của mỗi Đoàn đại biểu sẽ do Chính phủ đã bổ nhiệm Đoàn đài thọ. 3. Số các nước thành viên Ban chấp hành sẽ tương đương với một phần tư số các nước thành viên của Hội đồng. Khi xác định số ghế được bầu thì sau khi chia bốn, con số dư còn lại coi như không tính. 4. Khi bầu thành viên của Ban chấp hành, Hội đồng sẽ lưu tâm tới sự phân phối quân bình theo địa lý cũng như sự cần thiết có mặt trong Ban chấp hành những nước có ký thoả hiệp riêng với nhau liên quan đến Liên hiệp. 5(a). Nhiệm kỳ của mỗi thành viên của Ban Chấp hành sẽ bắt đầu từ cuối kỳ họp mà Hội đồng đã bầu thành viên đó cho đến lúc kết thúc khoá họp thường kỳ tiếp theo của Hội đồng. (b) Những thành viên của Ban chấp hành có thể được tái cử, nhưng số được tái cử không được quá hai phần ba số thành viên.
- (c) Hội đồng sẽ quy định các thể thức bầu cử và tái cử các thành viên Ban chấp hành, nếu cần. 6(a). Ban chấp hành có trách nhiệm: i) Dự thảo chương trình nghị sự của Hội đồng; ii) Đệ trình lên Hội đồng các đề nghị liên quan đến dự thảo chương trình hoạt động và ngân sách hai năm của Liên hiệp đã được Tổng Giám đốc chuẩn bị; iii) (Khoản này hết áp dụng, bỏ) iv) Đệ trình lên Hội đồng và cho ý kiến về các báo cáo định kỳ của Tổng Giám đốc, cũng như những báo cáo thường niên về việc kiểm toán tài khoản; v) Dùng mọi biện pháp cần thiết để Tổng Giám đốc thực hiện đúng chương trình của Liên hiệp phù hợp với các quyết định của Hội đồng và thích ứng với mọi tình huống nảy sinh giữa hai khoá họp thường kỳ của Hội đồng; vi) Hoàn thành mọi trách nhiệm khác được giao phó trong phạm vi của Công ước này. (b) Về các vấn đề có liên quan đến các Liên hiệp khác do Tổ chức điều hành, Ban chấp hành sẽ quyết định sau nghe ý kiến tư vấn của Uỷ ban điều phối của Tổ chức; 7(a). Ban chấp hành sẽ họp khoá thường kỳ mỗi năm một lần do Tổng Giám đốc triệu tập. Cuộc họp nên tiến hành cùng một lúc và cùng một địa điểm với Ủy ban phối hợp của Tổ chức; (b) Ban chấp hành sẽ họp khoá bất thường khi có triệu tập của Tổng Giám đốc, hoặc do chính Tổng Giám đốc đề xướng, hoặc theo yêu cầu của Chủ tịch Ban chấp hành hoặc yêu cầu của một phần tư số thành viên trong Ban chấp hành. 8(a). Mỗi nước thành viên Ban chấp hành sẽ được sử dụng một phiếu bầu. (b) Một nửa số thành viên Ban chấp hành sẽ tạo nên số đại biểu cần thiết để tiến hành biểu quyết. (c) Các quyết định sẽ được biểu quyết theo đa số tương đối của các phiếu bầu. (d) Phiếu trắng sẽ không được coi là phiếu bầu. (e) Một đại biểu chỉ có thể đại diện cho một nước và bỏ phiếu nhân danh nước đó. 9. Các nước thành viên Liên hiệp không phải là thành viên của Ban chấp hành được quyền tham dự các cuộc họp của Ban chấp hành với tư cách quan sát viên.
- 10. Ban chấp hành thông qua những quy định của mình. Điều 24 (Phòng Quốc tế: 1. Nhiệm vụ chung; Tổng Giám đốc; 2. Thông tin chung; 3. Tạp chí; 4. Thông tin tới các nước; 5. Nghiên cứu và dịch vụ; 6. Tham dự họp; 7. Hội nghị nghiên cứu sửa đổi; Các nhiệm vụ khác.) 1(a). Các nhiệm vụ hành chính của Liên hiệp sẽ do Phòng Quốc tế đảm nhiệm. Phòng này kế thừa Văn phòng Liên hiệp, phối hợp với Văn phòng của Liên hiệp được thiết lập bởi Công ước quốc tế về bảo hộ sở hữu công nghiệp. (b). Phòng Quốc tế chủ yếu phụ trách công việc văn phòng cho tất cả các cơ quan của Liên hiệp. (c). Tổng Giám đốc của Tổ chức là vị công chức cao cấp nhất của Liên hiệp và là đại diện của Liên hiệp. 2. Phòng Quốc tế thu thập và phổ biến các thông tin liên quan đến việc bảo hộ quyền tác giả. Mỗi nước thành viên Liên hiệp thông báo kịp thời cho Phòng Quốc tế tất cả các luật lệ mới cũng như các văn bản chính thức của nước mình liên quan đến việc bảo hộ quyền tác giả. 3. Phòng Quốc tế xuất bản một tạp chí định kỳ hàng tháng. 4. Phòng Quốc tế sẽ cung cấp cho các nước thành viên Liên hiệp, nếu có sự yêu cầu, những thông tin về các vấn đề có liên quan đến việc bảo hộ quyền tác giả. 5. Phòng Quốc tế nghiên cứu và cung cấp dịch vụ nhằm tạo thuận lợi cho việc bảo hộ quyền tác giả. 6. Tổng Giám đốc và những nhân viên do Tổng Giám đốc chỉ định được tham gia nhưng không có quyền bỏ phiếu vào tất cả các cuộc họp của Hội đồng, của Ban chấp hành và của các ban chuyên gia hay nhóm làm việc khác. Tổng Giám đốc hay nhân viên do Tổng Giám đốc chỉ định sẽ đương nhiên là thư ký của các cơ quan này. 7(a). Phòng Quốc tế chịu trách nhiệm chuẩn bị các Hội nghị để nghiên cứu sửa đổi các điều khoản của Công ước ngoại trừ các Điều từ 22 đến 26, theo chỉ thị của Hội đồng và với sự cộng tác của Ban chấp hành. (b). Phòng Quốc tế có thể tham khảo ý kiến các Tổ chức liên Chính phủ và các Tổ chức quốc tế phi Chính phủ về việc chuẩn bị các Hội nghị nghiên cứu sửa đổi. (c). Tổng Giám đốc và những người do Tổng Giám đốc chỉ định được tham gia vào các cuộc thảo luận ở các Hội nghị đó, nhưng không có quyền bỏ phiếu.
- 8. Phòng Quốc tế thi hành bất kỳ nhiệm vụ nào khác được giao. Điều 25 (Tài chính: 1. Ngân sách; 2. Phối hợp với các Liên hiệp khác; 3. Nguồn, 4. Nguồn thu; khả năng tăng thêm ngân sách so với năm trước; 5. Lệ phí và khoản thu; 6. Quỹ hoạt động; 7. Ưu đãi của Chính phủ nước chủ nhà; 8. Kiểm toán) 1(a). Liên hiệp có ngân sách riêng (b). Ngân sách của Liên hiệp gồm số thu và số chi riêng của Liên hiệp cùng với phần đóng góp của Liên hiệp vào ngân sách chi tiêu chung của các Liên hiệp. Khi cần sẽ có một khoản ngân sách dành cho Hội nghị của Tổ chức. (c) Các khoản chi tiêu chung của các Liên hiệp không chỉ có những khoản chi tiêu dành riêng cho một Liên hiệp mà còn cả các khoản dành cho một hoặc nhiều Liên hiệp khác cùng do Tổ chức điều hành. Phần của Liên Hiệp trong các khoản chi tiêu chung cân xứng với những lợi ích do sự chi tiêu này mang lại cho Liên Hiệp. 2. Ngân sách của Liên hiệp được hoạch định theo những đòi hỏi thích đáng về sự phối hợp với các ngân sách của các Liên Hiệp khác cùng do Tổ chức điều hành. 3. Nguồn ngân sách của Liên hiệp: i) Đóng góp của các nước thành viên Liên Hiệp; ii) Các phí và các khoản thù lao thu được qua dịch vụ của Phòng Quốc tế đối với Liên Hiệp; iii) Tiền bán và tiền bản quyền các ấn phẩm của Phòng Quốc tế có liên quan đến Liên Hiệp; iv) Quà biếu, tặng theo chúc thư và tiền trợ cấp; v) Tiền cho thuê, tiền lợi tức và tiền thu nhập từ các khoản khác. 4(a). Nhằm mục đích phân bổ sự đóng góp của các nước thành viên cho ngân sách, mỗi nước thành viên của Liên hiệp được xếp vào một hạng và đóng niên liễm của mình trên cơ sở số đơn vị được ấn định như sau: Hạng 1: 25 Hạng 2: 20 Hạng 3: 15
- Hạng 4: 10 Hạng 5: 5 Hạng 6: 3 Hạng 7: 1 (b). Nếu như chưa được xếp hạng, mỗi nước khi nộp văn bản phê chuẩn hay gia nhập, sẽ nêu rõ mình muốn được xếp vào hạng nào. Thứ hạng có thể thay đổi. Nếu muốn chọn một hạng thấp hơn thì phải thông báo cho Hội đồng biết vào một trong các khoá họp thường kỳ của Hội đồng. Sự thay đổi như thế sẽ có hiệu lực vào đầu năm sau kỳ họp đó. (c) Niên liễm của mỗi nước là một khoản tiền có tỷ lệ với số đơn vị tính cho nước đó trong tổng số tiền do tất cả các nước đóng góp vào ngân sách hàng năm, tương đương với tỷ lệ giữa các số đơn vị của thứ hạng nước đó chọn với tổng số các đơn vị của tất cả các nước. (d) Kỳ hạn đóng góp là ngày 1 tháng 1 mỗi năm. (e). Nước không đóng góp niên liễm của mình thì sẽ không được bỏ phiếu ở bất kỳ cơ quan nào của Liên hiệp mà nước đó là thành viên, nếu số tiền còn thiếu đó tương đương hoặc lớn hơn số niên liễm nước đó phải đóng trong hai năm vừa qua. Tuy nhiên, bất kỳ một cơ quan nào của Liên hiệp đều có thể cho phép nước đó tiếp tục được bỏ phiếu ở cơ quan đó, và nếu cơ quan đó nhận thấy sự chậm trễ trong việc trả tiền đóng góp là do hoàn cảnh đặc biệt và không thể tránh khỏi. (f) Trong trường hợp một ngân sách chưa được thông qua trước khi bắt đầu tài khoá mới, thì ngân sách năm trước sẽ tiếp tục được áp dụng theo đúng thể thức tài chính. 5. Bảng khai phí và chi phí dịch vụ do Phòng Quốc tế chuyển lên Liên hiệp phải được Tổng Giám đốc duyệt và báo cáo lên Hội đồng và Ban chấp hành. 6(a). Liên hiệp có một quỹ hoạt động do các nước thuộc Liên hiệp đóng góp.Nếu quỹ không đủ chi thì Hội đồng sẽ quyết định tăng mức đóng góp. (b). Khoản đóng góp ban đầu hoặc hoặc sau khi tăng cho quỹ nói trên của mỗi nước sẽ tỷ lệ với phần đóng góp của nước đó trong năm thành lập quỹ hay sau khi quyết định bổ sung. (c) Tỷ lệ và thể thức đóng tiền do Hội đồng quy định theo đề nghị của Tổng Giám đốc và sau khi nghe ý kiến tư vấn của Ủy ban phối hợp của Tổ chức. 7(a). Trong Hiệp định về trụ sở được ký kết với nước sở tại của Tổ chức quy định rằng, nếu quỹ hoạt động không đủ chi, thì nước sở tại sẽ tạm ứng một số tiền. Mức tiền ứng trước và điều kiện tạm ứng được quy định trong thoả thuận riêng giữa nước sở tại và Tổ
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Công ước Paris về bảo hộ sở hữu công nghiệp
29 p |
225 |
83
-
CÔNG ƯỚC TOÀN CẦU VỀ BẢN QUYỀN
17 p |
126 |
48
-
Hiệp định về việc bảo hộ sở hữu trí tuệ
8 p |
139 |
46
-
Hiệp ước WIPO về quyền tác giả (WCT) (1996)
15 p |
96 |
36
-
Công ước Geneva bảo hộ nhà sản xuất bản ghi âm
3 p |
118 |
34
-
Hiệp ước của WIPO về biểu diễn và bản ghi âm (WPPT)
9 p |
130 |
27
-
CHỈ THỊ SỐ 36/2008/CT-TTg V/v tăng cường quản lý và thực thi bảo hộ quyền tác giả, quyền liên quan
5 p |
222 |
26
-
Thỏa thuận về xúc tiến và bảo hộ đầu tư
5 p |
96 |
22
-
Quyết định 332/2004/QĐ-CTN
2 p |
66 |
6
-
Quyết định số 33/2002/QĐ-BKHCNMT
5 p |
38 |
5
-
Quyết định 07/2003/QĐ-BKHCN
8 p |
57 |
5
-
Nghị định số 122/2003/NĐ-CP
9 p |
64 |
4
-
Thông tư liên tịch số 58/2003/TTLT-BVHTT-BTC
16 p |
52 |
3
-
Pháp lệnh số 38-L/CTN
14 p |
73 |
3
-
Quyết định số 12/2005/QĐ-BKHCN
4 p |
44 |
3
-
Văn kiện công ước Berne về bảo hộ các tác phẩm văn học và nghệ thuật
39 p |
21 |
3
-
Quyết định số 06/2001/QĐ-BKHCNMT
8 p |
70 |
2

Set-Cookie: TLDEVNamespace=blmpok6uv6vtlp8k0c0oag9sq6; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)


markdown:
# Dive Into Python-Chapter 10. Scripts and Streams
Chia sẻ: Thanh Cong | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:49
lượt xem 5
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2010/20100730/jupyter/80x100/chapter_10_7101.jpg)
##
Dive Into Python-Chapter 10. Scripts and Streams
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Tham khảo tài liệu 'dive into python-chapter 10. scripts and streams', công nghệ thông tin, kỹ thuật lập trình phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Dive Into Python-Chapter 10. Scripts and Streams
- Chapter 10. Scripts and Streams 10.1. Abstracting input sources One of Python's greatest strengths is its dynamic binding, and one powerful use of dynamic binding is the file-like object. Many functions which require an input source could simply take a filename, go open the file for reading, read it, and close it when they're done. But they don't. Instead, they take a file-like object. In the simplest case, a file-like object is any object with a read method with an optional size parameter, which returns a string. When called with no size parameter, it reads everything there is to read from the input source and returns all the data as a single string. When called with a size parameter, it reads that much from the input source and returns that much data; when called again, it picks up where it left off and returns the next chunk of data.
- This is how reading from real files works; the difference is that you're not limiting yourself to real files. The input source could be anything: a file on disk, a web page, even a hard-coded string. As long as you pass a file-like object to the function, and the function simply calls the object's read method, the function can handle any kind of input source without specific code to handle each kind. In case you were wondering how this relates to XML processing, minidom.parse is one such function which can take a file-like object. Example 10.1. Parsing XML from a file >>> from xml.dom import minidom >>> fsock = open('binary.xml') 1 >>> xmldoc = minidom.parse(fsock) 2 >>> fsock.close() 3 >>> print xmldoc.toxml() 4
- 0 1 \ 1 First, you open the file on disk. This gives you a file object. 2 You pass the file object to minidom.parse, which calls the read method of fsock and reads the XML document from the file on disk. 3 Be sure to call the close method of the file object after you're done with it. minidom.parse will not do this for you. 4 Calling the toxml() method on the returned XML document prints out the entire thing.
- Well, that all seems like a colossal waste of time. After all, you've already seen that minidom.parse can simply take the filename and do all the opening and closing nonsense automatically. And it's true that if you know you're just going to be parsing a local file, you can pass the filename and minidom.parse is smart enough to Do The Right Thing™. But notice how similar -- and easy -- it is to parse an XML document straight from the Internet. Example 10.2. Parsing XML from a URL >>> import urllib >>> usock = urllib.urlopen('http://slashdot.org/slashdot.rdf') 1 >>> xmldoc = minidom.parse(usock) 2 >>> usock.close() 3 >>> print xmldoc.toxml() 4
- Slashdot http://slashdot.org/ News for nerds, stuff that matters Slashdot http://images.slashdot.org/topics/topicslashdot.gif http://slashdot.org/ To HDTV or Not to HDTV? http://slashdot.org/article.pl?sid=01/12/28/0421241 [...snip...]
- 1 As you saw in a previous chapter, urlopen takes a web page URL and returns a file-like object. Most importantly, this object has a read method which returns the HTML source of the web page. 2 Now you pass the file-like object to minidom.parse, which obediently calls the read method of the object and parses the XML data that the read method returns. The fact that this XML data is now coming straight from a web page is completely irrelevant. minidom.parse doesn't know about web pages, and it doesn't care about web pages; it just knows about file-like objects. 3 As soon as you're done with it, be sure to close the file-like object that urlopen gives you. 4 By the way, this URL is real, and it really is XML. It's an XML representation of the current headlines on Slashdot, a technical news and gossip site. Example 10.3. Parsing XML from a string (the easy but inflexible way) >>> contents = "01" >>> xmldoc = minidom.parseString(contents) 1 >>> print xmldoc.toxml()
- 01 1 minidom has a method, parseString, which takes an entire XML document as a string and parses it. You can use this instead of minidom.parse if you know you already have your entire XML document in a string. OK, so you can use the minidom.parse function for parsing both local files and remote URLs, but for parsing strings, you use... a different function. That means that if you want to be able to take input from a file, a URL, or a string, you'll need special logic to check whether it's a string, and call the parseString function instead. How unsatisfying. If there were a way to turn a string into a file-like object, then you could simply pass this object to minidom.parse. And in fact, there is a module specifically designed for doing just that: StringIO. Example 10.4. Introducing StringIO >>> contents = "01"
- >>> import StringIO >>> ssock = StringIO.StringIO(contents) 1 >>> ssock.read() 2 "01" >>> ssock.read() 3 '' >>> ssock.seek(0) 4 >>> ssock.read(15) 5 '1' >>> ssock.close() 6 1 The StringIO module contains a single class, also called StringIO, which allows you to turn a string into a file-like object. The StringIO class takes the string as a parameter when creating an instance.
- 2 Now you have a file-like object, and you can do all sorts of file-like things with it. Like read, which returns the original string. 3 Calling read again returns an empty string. This is how real file objects work too; once you read the entire file, you can't read any more without explicitly seeking to the beginning of the file. The StringIO object works the same way. 4 You can explicitly seek to the beginning of the string, just like seeking through a file, by using the seek method of the StringIO object. 5 You can also read the string in chunks, by passing a size parameter to the read method. 6 At any time, read will return the rest of the string that you haven't read yet. All of this is exactly how file objects work; hence the term file-like object. Example 10.5. Parsing XML from a string (the file-like object way) >>> contents = "01" >>> ssock = StringIO.StringIO(contents) >>> xmldoc = minidom.parse(ssock) 1 >>> ssock.close()
- >>> print xmldoc.toxml() 01 1 Now you can pass the file-like object (really a StringIO) to minidom.parse, which will call the object's read method and happily parse away, never knowing that its input came from a hard-coded string. So now you know how to use a single function, minidom.parse, to parse an XML document stored on a web page, in a local file, or in a hard-coded string. For a web page, you use urlopen to get a file-like object; for a local file, you use open; and for a string, you use StringIO. Now let's take it one step further and generalize these differences as well. Example 10.6. openAnything def openAnything(source): 1 # try to open with urllib (if source is http, ftp, or file URL) import urllib try:
- return urllib.urlopen(source) 2 except (IOError, OSError): pass # try to open with native open function (if source is pathname) try: return open(source) 3 except (IOError, OSError): pass # treat source as string import StringIO return StringIO.StringIO(str(source)) 4 1 The openAnything function takes a single parameter, source, and returns a file-like object. source is a string of some sort; it can either be a URL (like 'http://slashdot.org/slashdot.rdf'), a full or partial pathname to a
- local file (like 'binary.xml'), or a string that contains actual XML data to be parsed. 2 First, you see if source is a URL. You do this through brute force: you try to open it as a URL and silently ignore errors caused by trying to open something which is not a URL. This is actually elegant in the sense that, if urllib ever supports new types of URLs in the future, you will also support them without recoding. If urllib is able to open source, then the return kicks you out of the function immediately and the following try statements never execute. 3 On the other hand, if urllib yelled at you and told you that source wasn't a valid URL, you assume it's a path to a file on disk and try to open it. Again, you don't do anything fancy to check whether source is a valid filename or not (the rules for valid filenames vary wildly between different platforms anyway, so you'd probably get them wrong anyway). Instead, you just blindly open the file, and silently trap any errors. 4 By this point, you need to assume that source is a string that has hard- coded data in it (since nothing else worked), so you use StringIO to create a file-like object out of it and return that. (In fact, since you're using the str function, source doesn't even need to be a string; it could be any object, and you'll use its string representation, as defined by its __str__ special method.) Now you can use this openAnything function in conjunction with minidom.parse to make a function that takes a source that refers to an XML
- document somehow (either as a URL, or a local filename, or a hard-coded XML document in a string) and parses it. Example 10.7. Using openAnything in kgp.py class KantGenerator: def _load(self, source): sock = toolbox.openAnything(source) xmldoc = minidom.parse(sock).documentElement sock.close() return xmldoc 10.2. Standard input, output, and error UNIX users are already familiar with the concept of standard input, standard output, and standard error. This section is for the rest of you. Standard output and standard error (commonly abbreviated stdout and stderr) are pipes that are built into every UNIX system. When you print
- something, it goes to the stdout pipe; when your program crashes and prints out debugging information (like a traceback in Python), it goes to the stderr pipe. Both of these pipes are ordinarily just connected to the terminal window where you are working, so when a program prints, you see the output, and when a program crashes, you see the debugging information. (If you're working on a system with a window-based Python IDE, stdout and stderr default to your “Interactive Window”.) Example 10.8. Introducing stdout and stderr >>> for i in range(3): ... print 'Dive in' 1 Dive in Dive in Dive in >>> import sys >>> for i in range(3): ... sys.stdout.write('Dive in') 2 Dive inDive inDive in >>> for i in range(3):
- ... sys.stderr.write('Dive in') 3 Dive inDive inDive in 1 As you saw in Example 6.9, “Simple Counters”, you can use Python's built-in range function to build simple counter loops that repeat something a set number of times. 2 stdout is a file-like object; calling its write function will print out whatever string you give it. In fact, this is what the print function really does; it adds a carriage return to the end of the string you're printing, and calls sys.stdout.write. 3 In the simplest case, stdout and stderr send their output to the same place: the Python IDE (if you're in one), or the terminal (if you're running Python from the command line). Like stdout, stderr does not add carriage returns for you; if you want them, add them yourself. stdout and stderr are both file-like objects, like the ones you discussed in Section 10.1, “Abstracting input sources”, but they are both write-only. They have no read method, only write. Still, they are file-like objects, and you can assign any other file- or file-like object to them to redirect their output. Example 10.9. Redirecting output
- [you@localhost kgp]$ python stdout.py Dive in [you@localhost kgp]$ cat out.log This message will be logged instead of displayed (On Windows, you can use type instead of cat to display the contents of a file.) If you have not already done so, you can download this and other examples used in this book. #stdout.py import sys print 'Dive in' 1 saveout = sys.stdout 2 fsock = open('out.log', 'w') 3 sys.stdout = fsock 4
- print 'This message will be logged instead of displayed' 5 sys.stdout = saveout 6 fsock.close() 7 1 This will print to the IDE “Interactive Window” (or the terminal, if running the script from the command line). 2 Always save stdout before redirecting it, so you can set it back to normal later. 3 Open a file for writing. If the file doesn't exist, it will be created. If the file does exist, it will be overwritten. 4 Redirect all further output to the new file you just opened. 5 This will be “printed” to the log file only; it will not be visible in the IDE window or on the screen. 6 Set stdout back to the way it was before you mucked with it. 7 Close the log file. Redirecting stderr works exactly the same way, using sys.stderr instead of sys.stdout. Example 10.10. Redirecting error information
- [you@localhost kgp]$ python stderr.py [you@localhost kgp]$ cat error.log Traceback (most recent line last): File "stderr.py", line 5, in ? raise Exception, 'this error will be logged' Exception: this error will be logged If you have not already done so, you can download this and other examples used in this book. #stderr.py import sys fsock = open('error.log', 'w') 1 sys.stderr = fsock 2 raise Exception, 'this error will be logged' 3 4
- 1 Open the log file where you want to store debugging information. 2 Redirect standard error by assigning the file object of the newly- opened log file to stderr. 3 Raise an exception. Note from the screen output that this does not print anything on screen. All the normal traceback information has been written to error.log. 4 Also note that you're not explicitly closing your log file, nor are you setting stderr back to its original value. This is fine, since once the program crashes (because of the exception), Python will clean up and close the file for us, and it doesn't make any difference that stderr is never restored, since, as I mentioned, the program crashes and Python ends. Restoring the original is more important for stdout, if you expect to go do other stuff within the same script afterwards. Since it is so common to write error messages to standard error, there is a shorthand syntax that can be used instead of going through the hassle of redirecting it outright. Example 10.11. Printing to stderr >>> print 'entering function'
- entering function >>> import sys >>> print >> sys.stderr, 'entering function' 1 entering function 1 This shorthand syntax of the print statement can be used to write to any open file, or file-like object. In this case, you can redirect a single print statement to stderr without affecting subsequent print statements. Standard input, on the other hand, is a read-only file object, and it represents the data flowing into the program from some previous program. This will likely not make much sense to classic Mac OS users, or even Windows users unless you were ever fluent on the MS-DOS command line. The way it works is that you can construct a chain of commands in a single line, so that one program's output becomes the input for the next program in the chain. The first program simply outputs to standard output (without doing any special redirecting itself, just doing normal print statements or whatever), and the next program reads from standard input, and the operating system takes care of connecting one program's output to the next program's input. Example 10.12. Chaining commands
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Dive Into Python-Chapter 3. Native Datatypes
46 p |
46 |
14
-
Dive Into Python-Chapter 1. Installing Python
20 p |
59 |
14
-
Dive Into Python-Chapter 12. SOAP Web Services
51 p |
42 |
12
-
Dive Into Python
327 p |
30 |
12
-
Dive Into Python-Chapter 18. Performance Tuning
46 p |
38 |
11
-
Dive Into Python-Chapter 2. Your First Python
17 p |
47 |
10
-
Dive Into Python-Chapter 16. Functional Programming
36 p |
53 |
8
-
Dive Into Python-Chapter 13. Unit Testing
19 p |
51 |
8
-
Dive Into Python-Chapter 4. The Power Of Introspection
45 p |
55 |
8
-
Dive Into Python-Chapter 15. Refactoring
49 p |
51 |
7
-
Building Web Applications with SVG
293 p |
40 |
7
-
Dive Into Python-Chapter 14. Test-First Programming
53 p |
45 |
7
-
Dive Into Python-Chapter 11. HTTP Web Services
60 p |
39 |
7
-
Dive Into Python-Chapter 8. HTML Processing
66 p |
39 |
6
-
Dive Into Python-Chapter 17. Dynamic functions
36 p |
49 |
6
-
Dive Into Python-Chapter 5. Objects and Object-Orientation
32 p |
49 |
5
-
Bài giảng Lập trình C# 1 - Chương 8: File and streams
6 p |
2 |
1

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: TLDEVNamespace=27kedprepc1bkbf4l94t1ud620; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Connection: close

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Hoè
Chia sẻ: Barbie Barbie | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:4
110
lượt xem 24
download
lượt xem 24
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2010/20100113/barbie87/80x100/hoe_054.jpg)
##
Hoè
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Tên khác:Hoa hoè .Tên latinh:Sophora japonica L.Schott Họ:Cánh bướm (Papilionaceae) Vùng trồng:Vùng trồng : Đồng bằng Sông Hồng
Chủ đề:
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Set-Cookie: TLDEVNamespace=felaqtl8gireoi12mq9b9nler6; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Hướng dẫn sử dụng Your Uninstaller
Chia sẻ: TRAN VAN CHUNG | Ngày: | Loại File: DOCX | Số trang:5
lượt xem 56
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2011/20111215/tranvanchung_tvc/80x100/huong_dan_su_dung_your_uninstaller_5345.jpg)
##
Hướng dẫn sử dụng Your Uninstaller
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
toàn bộ hướng dẫn gỡ bỏ các phần mềm trên máy tính bằng phần mềm YourUninstaller
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Hướng dẫn sử dụng Your Uninstaller
- Hướng dẫn sử dụng Your Uninstaller! 2010 Your Uninstaller! từ lâu được biêt đên như công cụ gỡ bỏ ứng dung hàng đầu với cach ́ ́ ̣ ́ sử dung rất đơn gian (keo và tha). Phiên ban 2010 vừa được trinh lang tiếp tục khăng ̣ ̉ ́ ̉ ̉ ̀ ̀ ́ đinh vững chăc vị trí của công cụ này. ̣ ́ Nhưng cai tiên đáng giá cua Your Uninstaller! 2010 gồm: giao diên trực quan hơn, cho ̃ ̉ ́ ̉ ̣ phep tuy biên chế độ gỡ bỏ ứng dung theo sự kỹ cang hay tôc đô, bổ sung tinh năng loai bỏ ́ ̀ ́ ̣ ̀ ́ ̣ ́ ̣ thư rông con sot lai sau khi gỡ ứng dung, chế độ Hunter - hỗ trợ gõ ứng dung bằng cách ̃ ̀ ̣́ ̣ ̣ kéo thả theo phương thức mới và công cụ xoa file/thư muc vĩnh viễn (File Shredder). ́ ̣ Hơn thế, bốn tiện ích từng có măt trong phiên ban trước là Disk Cleaner (quét dọn file ̣ ̉ rác), Startup Manager (kiểm soát đối tượng khởi động cùng Windows), xóa dấu vết lướt web và khai thác Windows (Trace Eraser), ẩn các thư mục trên Start menu (Start Menu) nay cung được nâng câp để lam viêc hiêu quả hơn. ̃ ́ ̀ ̣ ̣ Để gỡ bỏ chương trinh bất kỳ, ban có thể thực hiên theo môt trong cach sau: ̀ ̣ ̣ ̣ ́ Cách 1. Nhâp đôi vao shortcut Your Unin-staller!, bấm Continue để mở giao diện chính ́ ̀ của Your Uninstaller! 2010, rồi nhấp đôi vào tên chương trinh muôn gỡ bo. ̀ ́ ̉
- Cách 2. Nhấp đôi vào shortcut Your Uninstaller! - Hunter Mode, bấm nút Continue, kéo shortcut của chương trình muốn gỡ rồi thả vào biểu tượng vừa xuất hiện phía trên góc phải, tiếp đó chọn lệnh Uninstall > Yes (có sự khác biệt so với phiên bản trước). Lưu ý: Theo thử nghiệm, ba lệnh Stop Autorun (loại bỏ chương trình kh ỏi danh sách khởi động cùng Windows), Kill Process (tắt tiến trình chạy nền của chương trình), Kill & Delete Process (tắt và xóa luôn tiến trình chạy nền của chương trình) không chỉ không công hiệu, mà Kill Process còn có thể làm các biểu tượng trên desktop bi ến mất, nên tốt nhất bạn đừng đụng vào.
- Với hai cách nêu trên, sau khi hôp thoai Select Uninstall Mode hiên ra, ban lựa chon môt ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ trong bôn chế đô: ́ ̣ + Built-In Mode: chế độ gỡ bỏ chương trinh được nhà san xuât tich hợp săn, không tim ̀ ̉ ́́ ̃ ̀ xoa cac khoa registry và file/thư muc liên quan. ́ ́ ́ ̣ + Safe Mode: chế độ gõ bỏ chương trinh an toan cua Your Uninstaller! 2010 (tương tự ̀ ̀ ̉ kiểu gỡ bỏ của phiên ban Your Uninstaller! 2008 hay 2009), bao gôm chế độ Built-In ̉ ̀ Mode và tim xoa những khoa registry và file liên quan đên chương trinh ở câp độ đơn ̀ ́ ́ ́ ̀ ́ giản. + Normal Mode: gôm chế độ Safe Mode và tim xoa những khoa registry, file liên quan đên ̀ ̀ ́ ́ ́ chương trinh ở câp độ nâng cao, do đó tôc độ lam viêc sẽ châm hơn chế độ Safe Mode. ̀ ́ ́ ̀ ̣ ̣ + Super Mode: gôm chế độ Normal Mode và tim xoa những khoa registry, file liên quan ̀ ̀ ́ ́ đên chương trinh trên toan hệ thông; tôc độ lam viêc châm nhât nhưng sẽ quét sạch tận ́ ̀ ̀ ́ ́ ̀ ̣ ̣ ́ gốc mọi dâu vêt cua chương trinh. ́ ́ ̉ ̀ Chon xong, ban bâm Next để thực hiên. Nếu đang bật chức năng System Restore, quá ̣ ̣ ́ ̣ trình tạo điểm khôi phục hệ thống sẽ diễn ra sau đó, để sau này bạn có thể phục hồi chương trình vừa gỡ thông qua menu Tools > Rescue Center. Cách 3. Từ giao diện chính của Your Uninstaller! 2010, ban có thể rê chuôt vao tên ̣ ̣ ̀ chương trinh muốn gỡ và bâm nut Quick Uninstall phía dưới để ap dung chế độ gõ ̀ ́ ́ ́ ̣ nhanh, gôm chế độ Built-In Mode và tự đông tim xoa luôn những khoa registry, file liên ̀ ̣ ̀ ́ ́ quan đên chương trinh, không băt ban thực thi băng tay như ba chế độ Safe Mode, ́ ̀ ́ ̣ ̀ Normal Mode, Super Mode. Khi gỡ bỏ xong một chương trình (bao gồm tàn dư), bạn nhớ bấm nút Emty Gone phía dưới để xóa luôn thư rỗng còn sót lại của chương trình đó (th ường nằm trong thư mục Program Files). Trong hộp thoại mở ra, bên cạnh thư mục rỗng của chương trình vừa gỡ, thư mục rỗng của những chương trình khác vừa xóa (nếu có) cũng được liệt kê. Bạn bấm OK để hoàn tất.
- Lưu ý: - Với bản dùng thử, ở mỗi phiên khởi động, Your Uninstaller! 2010 chỉ cho phép bạn gỡ bỏ hai chương trình theo cách 2, nhưng không giới hạn số lượt gỡ bỏ chương trình theo cách 3. - Nút Hunter Mode để chuyển Your Uninstaller! 2010 sang chế độ Hunter Mode. Lúc ấy, biểu tượng Your Uninstaller! 2010 sẽ xuất hiện trên khay hệ thống, còn biểu tượng hỗ trợ gõ bỏ chương trình bằng cách kéo thả thì nằm phía trên góc phải desktop. - Nút Advanced Uninstall giúp bạn gỡ bỏ những ứng dụng không xuất hiện trong danh sách Add/Remove Programs của Windows, hoặc không thể gõ bỏ theo cách bình th ường (trong đó có các bản vá của Windows, Microsoft Office). - Để cập nhật danh sách ứng dụng mới cài đặt trong khi đang mở Your Uninstaller! 2010, bạn bấm nút Refresh. - Muốn mở nhanh một số công cụ có sẵn của Windows, bạn bấm nút Windows Tools. - Bạn vào menu Tools > Options (hoặc nhấn Alt + O) để mở hộp thoại cấu hình nâng cao Your Uninstaller! 2010.
- - Bạn có thể xuất danh sách tất cả chương trình có trong giao diện Your Uninstaller! 2010 dưới dạng file text, bằng cách vào menu File > Export Application List, rồi bấm Save To File. - Các lệnh trên menu View hỗ trợ thay đổi cách hiển thị danh sách chương trình.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Hướng dẫn sử dụng MS Word 2007
89 p |
5219 |
2043
-
Hướng dẫn sử dụng Microsoft Office 2007
0 p |
2102 |
1248
-
BÀI GIẢNG HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MICROSOFT POWERPOINT XP
22 p |
1059 |
387
-
Hướng dẫn sử dụng ISIS
136 p |
1087 |
373
-
Hướng dẫn sử dụng và giải đáp thác mắc về máy vi tính
23 p |
555 |
300
-
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MINITAB VERSION 13.0
43 p |
972 |
284
-
Hướng dẫn sử dụng Paint trong Windows (bản Full)
9 p |
1746 |
197
-
Hướng dẫn sử dụng phần mềm kế toán MISA-SME phiên bản 7.9 part 4
25 p |
476 |
159
-
Hướng dẫn sử dụng phần mềm kế toán MISA-SME phiên bản 7.9 part 10
18 p |
303 |
134
-
Hướng dẫn sử dụng phần mềm kế toán MISA-SME phiên bản 7.9 part 6
25 p |
314 |
127
-
Hướng dẫn sử dụng Adobe Presenter
26 p |
394 |
104
-
Hướng dẫn sử dụng infopart 2010
208 p |
218 |
98
-
Hướng dẫn sử dụng Crytal Reports XI part 1
33 p |
106 |
50
-
Hướng dẫn sử dụng Crytal Reports XI part 2
33 p |
96 |
43
-
Hướng dẫn sử dụng Crytal Reports XI part 3
33 p |
80 |
37
-
Hướng dẫn sử dụng Crytal Reports XI part 4
33 p |
72 |
33
-
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PHẦN MỀM SOẠN THẢO VĂN BẢN OpenOffice.org - 1
12 p |
188 |
32
-
Hướng dẫn sử dụng Crytal Reports XI part 5
33 p |
80 |
30

Set-Cookie: TLDEVNamespace=sl28eqf0drj4pulnrb8lf26753; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Sáng tạo lại mô hình kinh doanh (Phần 1)
Chia sẻ: Ko Can | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:5
lượt xem 32
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2010/20100831/ko_can_nick/80x100/sang_tao_lai_mo_hinh_kinh_doanh_9771.jpg)
##
Sáng tạo lại mô hình kinh doanh (Phần 1)
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Sáng tạo lại mô hình kinh doanh (Phần 1) Bí quyết để duy trì một doanh nghiệp phát triển là biết rõ khi nào doanh nghiệp đó cần tiến hành những thay đổi cơ bản. Năm 2003, Apple giới thiệu sản phẩm iPod với kho lưu nhạc iTunes, cách mạng hoá giải trí di động, tạo ra thị trường mới và biến đổi công ty. Chỉ trong 3 năm, sự kết hợp iPod/iTunes đã mang lại gần 10 tỷ USD, chiềm gần 50% doanh thu của Apple. Nguồn vốn thị trường của Apple tăng nhảy vọt từ khoảng 1 tỷ USD...
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Sáng tạo lại mô hình kinh doanh (Phần 1)
- Sáng tạo lại mô hình kinh doanh (Phần 1) Bí quyết để duy trì một doanh nghiệp phát triển là biết rõ khi nào doanh nghiệp đó cần tiến hành những thay đổi cơ bản. Năm 2003, Apple giới thiệu sản phẩm iPod với kho lưu nhạc iTunes, cách mạng hoá giải trí di động, tạo ra thị trường mới và biến đổi công ty. Chỉ trong 3 năm, sự kết hợp iPod/iTunes đã mang lại gần 10 tỷ USD, chiềm gần 50% doanh thu của Apple. Nguồn vốn thị trường của Apple tăng nhảy vọt từ khoảng 1 tỷ USD đầu năm 2003 lên đến hơn 150 tỷ USD cuối năm 2007. Câu chuyện thành công này rất nổi tiếng, nhưng điều ít người biết là Apple không phải công ty đầu tiên bán sản phẩm nghe nhạc số trên thị trường. Một công ty tên là Diamond Multimedia đã giới thiệu sản phẩm nghe nhạc Rio vào năm 1998. Một công ty khác là Best Data cũng đưa ra sản phẩm Cabo 64 vào năm 2000. Cả hai sản phẩm trên đều hoạt động tốt và có thể xách tay và cũng rất phong cách. Vậy tại sao chính là iPod chứ không phải là Rio hay Cabo thành công? Điều Apple đã làm được hơn hai công ty kia là đơn giản là công nghệ tốt kết hợp với một thiết kế thời trang, hơn thế nữa là đặt nó trong một mô hình kinh doanh hiệu quả. Ý tưởng sáng tạo thực sự của Apple là làm cho việc tải nhạc số trở nên dễ dàng và thuận lợi. Để làm điều đó, công ty đã xây dựng một mô hình kinh doanh đột phá ý tưởng kết hợp phần cứng, phần mềm và dịch vụ. Phương pháp này hoạt động ngược lại với cơ chế dao cạo nổi tiếng của Gillette: Apple về cơ bản đã đưa ra "lưỡi dao" (nhạc iTunes lợi nhuận thấp) để kéo theo lượng mua của "lưỡi cạo" (iPod lợi nhuận cao). Mô hình đó đã định nghĩa giá trị theo một cách mới và tạo ra sự thuận tiện cho việc thay đổi của người tiêu dùng. Muốn doanh nghiệp phát triển, hãy nghĩ đến việc đổi mới mô hình kinh doanh. Ảnh: Corbis Đổi mới mô hình kinh doanh đã định hình lại toàn bộ các ngành công nghiệp và phân phối lại giá trị hàng tỷ USD. Những nhà bán lẻ như Wal-Mart và Target đã
- gia nhập thị trường với những mô hình kinh doanh tương tự giờ đây chiếm lĩnh 75% tổng giá trị định giá thị trường bán lẻ. Hãng hàng không giá rẻ của Mỹ xuất phát điểm như một đốm sáng trên màn hình rađa đã chiếm 55% giá trị thị trường của tất cả các hãng hàng không. 11 trong số 27 công ty ra đời vào 25 năm cuối thế kỉ đã có mặt trong 500 công ty trong danh sách của tạp chí Fortune trong 10 năm qua nhờ vào việc đổi mới mô hình kinh doanh. Tuy vậy, câu chuyện về sự đổi mới mô hình kinh doanh của các công ty danh tiếng như Apple lại rất hiếm. Một bản phân tích các ý tưởng đổi mới chủ yếu trong các tập đoàn hiện nay trong thập kỉ qua cho thấy hiếm có ý tưởng đổi mới liên quan đến mô hình kinh doanh. Và một nghiên cứu gần đây của Hiệp Hội Quản Lý Mỹ gần đây khẳng định rằng chưa đến 10% sự đầu tư cho các ý tưởng đổi mới tại các công ty toàn cầu tập trung vào việc phát triển những mô hình kinh doanh mới. Tuy vậy, người ta vẫn nói về điều đó. Một khảo sát do Tổ chức Tình báo Kinh tế tiến hành năm 2005 cho biết hơn 50% các CEO tin rằng ý tưởng đổi mới mô hình kinh doanh sẽ trở nên quan trọng hơn cả ý tưởng về sản phẩm và dịch vụ đối với sự thành công. Một khảo sát các CEO của IBM năm 2008 lặp lại những kết luận này. Gần như hầu hết các CEO được hỏi đều khẳng định nhu cầu thay đổi mô hình kinh doanh; hơn 2/3 nói rằng những thay đổi trên phạm vi rộng là cần thiết. Và trong những thời điểm kinh tế khó khăn, một số giám đốc điều hành trông chờ vào ý tưởng đổi mới mô hình kinh doanh để giải quyết những vấn đề thay đổi quyết định trên thị trường. Những nhà quản lý cấp cao tại các công ty hiện đang thực sự phải đối mặt với một câu hỏi hóc búa: tại sao việc thúc đẩy phát triển mà sự đổi mới mô hình kinh doanh mang lại lại khó đến vậy? Nghiên cứu của chúng tôi gợi ra hai vấn đề. Thứ nhất là việc thiếu một định nghĩa: rất ít các nghiên cứu chính thống được tiến hành về sự vận động và quá trình của việc phát triển mô hình kinh doanh. Thứ hai, có ít công ty hiểu rõ mô hình kinh doanh hiện tại của công ty họ, cơ sở cho sự phát triển của nó, sự tương tác lẫn nhau giữa các mô hình kinh doanh, điểm mạnh và hạn chế. Vì vậy họ không biết khi nào phải thúc đẩy kinh doanh cơ bản và khi nào cần có mô hình kinh doanh mới để thành công. Sau khi nghiên cứu những vấn đề trên với nhiều công ty, chúng tôi phát hiện ra rằng các mô hình kinh doanh mới thường không hấp dẫn được các cổ đông trong và ngoài công ty khi mới bắt đầu. Để nhìn nhận ranh giới của cái là và cái thuộc về đổi mới, các công ty cần có một lộ trình. Lộ trình đó theo nghiên cứu của chúng tôi gồm ba bước cơ bản. Bước thứ nhất là phải nhận thức được thành công bắt đầu không phải từ những suy nghĩ về mô hình kinh doanh. Thành công bắt đầu từ việc nghĩ đến cơ hội thoả mãn khách hàng thực sự, những người cần thấy việc của họ được hoàn thành. Bước thứ hai là xây dựng kế hoạch chỉ ra công ty của bạn sẽ hoàn thành nhu cầu đó như thế nào với lợi nhuận ra sao. Trong mô hình của chúng tôi, kế hoạch đó gồm bốn
- yếu tố. Bước thứ ba là so sánh mô hình đó với mô hình hiện tại để thấy được bạn sẽ phải thay đổi như thế nào để có nắm được cơ hội. Khi thực hiện điều đó, bạn sẽ biết liệu mình có thể sử dụng mô hình và cách tổ chức hiện tại hay không hay là cần phải tách riêng thành một đơn vị mới để tiến hành mô hình mới. Tất cả các công ty thành công đều đang hoành thành nhu cầu của khách hàng thực tế với một mô hình kinh doanh hiệu quả. Liệu rằng mô hình đó có được am hiểu tường tận hay không. Hãy xem điều đó đòi hỏi những gì. Mô hình kinh doanh: Định nghĩa Một mô hình kinh doanh, theo góc nhìn của chúng tôi, gồm bốn yếu tố phối hợp với nhau sẽ tạo ra và mang lại giá trị. Theo đó, điều quan trọng nhất là phải đi đúng hướng từ đầu. Nhận diện giá trị khách hàng (Customer value proposition - CVP) Một công ty thành công là công ty tìm được cách tạo ra giá trị cho khách hàng. Đó là cách giúp khách hàng thực hiện một công việc quan trọng. Từ "công việc" ám chỉ đến một vấn đề cơ bản trong một tình huống cụ thể cần có giải pháp. Khi đã hiểu được công việc và tất cả các thông số về nó bao gồm quá trình làm thế nào để thực hiện công việc đó, chúng ta có thể đưa ra các giải pháp. Công việc càng quan trọng với khách hàng, mức độ hài lòng của khách hàng với giải pháp hiện tại để hoàn thành công việc càng thấp, giải pháp của bạn càng tốt hơn giải pháp hiện tại để thực hiện công việc (và dĩ nhiên giá càng thấp) thì CVP càng cao. Chúng ta phải tìm ra cơ hội để tạo ra CVP hiệu quả nhất khi các sản phẩm và dịch vụ thay thế không được đưa ra cho công việc thực tế và bạn có thể đưa ra lời đề nghị giúp cho công việc và chỉ công việc đó được thực hiện một cách hoàn hảo. Chúng ta sẽ bàn luận vấn đề này sau.
- Công thức lợi nhuận Công thức lợi nhuận là kế hoạch xác định công ty có thể tạo ra giá trị cho bản thân nó như thế nào trong khi cung cấp giá trị cho khách hàng. Nó bao gồm: • Mô hình doanh thu: giá cả x số lượng • Cơ cấu chi phí: chi phí trực tiếp, chi phí gián tiếp, tính hiệu quả kinh tế. Cơ cấu chi phi phần lớn được thúc đẩy bởi chi phí của các nguồn lực chính cần thiết cho mô hình kinh doanh. • Mô hình lợi nhuận: với một lượng và cơ cấu chi phí cụ thể thì lượng cần đóng góp của mỗi giao dịch là bao nhiêu để đạt được lợi nhuận mong muốn. • Sự linh hoạt của nguồn lực: chúng ta có thể quay vòng hàng tồn kho, tài sản cố định và các tài sản khác nhanh như thế Mô hình kinh doanh bao gồm nhiều yếu tố cùng kết hợp vận hành. Ảnh: Corbis nào và nhình chung chúng ta cần tối ưu hoá các nguồn lực như thế nào để hỗ trợ cho lượng sản lượng dự đoán và đạt được lợi nhuận mong muốn. Mọi người thường nghĩ cụm từ "công thức lợi nhuận" và "mô hình kinh doanh" có thể thay đổi cho nhau. Nhưng làm thế nào để tạo ra lợi nhuận chỉ là một phần trong mô hình kinh doanh. Chúng tôi nhận thấy bắt đầu bằng việc đề ra giá để thực hiện được CVP và sau đó tính ngược trở lại từ mức giá đó để quyết định các thông số chi phí và tổng lợi nhuận cận biên là bao nhiêu thì sẽ hữu hiệu hơn. Sau đó, điều này quyết định quy mô và sự linh hoạt của các nguồn lực cần thiết để đạt được mục tiêu lợi nhuận mong muốn. Các nguồn lực chủ yếu Các nguồn lực chủ yếu là những tài sản như con người, công nghệ, sản phẩm, cơ sở, thiết bị, kênh phân phối và thương hiệu cần thiết để tạo ra giá trị cho khách hàng mục tiêu. Mục tiêu ở đây là các yếu tố chính tạo ra giá trị cho khách hàng và công ty và cách mà cách yếu tố đó tương tác với nhau. (Tất cả các công ty đều có những nguồn lực cơ bản chung không tạo ra sự khác biệt có tính cạnh tranh riêng) Các quá trình chủ yếu
- Các công ty thành công có quá trình vận hành và quản lý cho phép họ đem lại giá trị theo cách mà họ có thể lặp lại thành công và tăng quy mô. Những quá trình này có thể bao gồm những nhiệm vụ có định kỳ như đào tạo, phát triển, sản xuất, phân bổ ngân sách, lập kế hoạch, bán hàng và dịch vụ. Những quá trình chủ yếu cũng bao gồm các quy tắc, điều luật, điều lệ và quy ước của công ty. Bốn yếu tố này tạo thành khuôn chung cho bất cứ doanh nghiệp nào. CVP và công thức lợi nhuận xác định giá trị cho khách hàng và công ty; tương tự, các nguồn lực chủ yếu và các quá trình chủ yếu mô tả làm thế nào để mang lại giá trị cho cả khách hàng và công ty. Mô hình này có thể rất đơn giản, sức mạnh của nó nằm ở sự tương tác phức tạp giữa các thành phần. Những thay đổi lớn tới bất kì một trong bốn yếu tố này đều ảnh hưởng đến những yếu tố còn lại và cả mô hình. Những doanh nghiệp thành công tạo ra một hệ thống ít nhiều ổn địnhmà trong hệ thống đó những yếu tố ràng buộc lẫn nhau theo những cách phù hợp và bổ sung cho nhau. - Bài viết của Mark W. Johnson, Clayton M. Christensen, và Henning Kagermann trên HBS In the news - • Nguyễn Tuyến dịch (còn nữa)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
LỰA CHỌN CHIẾN LƯỢC KINH DOANH- BÀI TOÁN CHO MỌI NHÀ QUẢN LÝ
4 p |
400 |
196
-
Văn hoá kinh doanh Nhật Bản (tiếp theo)
6 p |
262 |
167
-
Mô hình 3D trong quản lý doanh nghiệp
5 p |
276 |
119
-
Quản lý doanh nghiệp theo mô hình tích hợp Lean – 6 sigma
10 p |
185 |
118
-
Liên kết chiến lược kinh doanh với hệ thống quản lý nhân lực
5 p |
160 |
86
-
Gíao trình giao dịch đàm phán kinh doanh. Phần 3
145 p |
159 |
67
-
Lựa chọn giữa mô hình quản trị 1.10 hay 10.10 ?
3 p |
105 |
46
-
Những dấu hiệu cảnh báo mà nhà quản lý cần xem xét để thay đổi mô hình kinh doanh
6 p |
157 |
44
-
Ebook Lời thú tội của một sát thủ kinh tế: Phần 1 - John Perkins
68 p |
73 |
38
-
Sáng tạo lại mô hình kinh doanh (Phần cuối)
5 p |
127 |
34
-
Ebook Mưu lược trong điều hành công ty: Phần 1 - NXB Lao động Xã hội
217 p |
60 |
34
-
Mô hình quản trị 1.10 hay 10.10: Không thể và có thể
3 p |
115 |
32
-
Sáng tạo lại mô hình kinh doanh (Phần 2)
5 p |
108 |
29
-
Những dấu hiệu cảnh báo mà nhà quản lý cần xem xét để thay đổi mô hình kinh doanh
7 p |
79 |
19
-
Học cách quản lý từ hải tặc và quân nổi dậy
6 p |
53 |
18
-
Sự cải tiến trong quản lý
4 p |
118 |
18
-
Kinh doanh phần mềm ứng dụng cho điện thoại di động
5 p |
33 |
6

Set-Cookie: TLDEVNamespace=s6iln1eevi089hlhnr14i2ee70; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Redundant arrays
**Redundant arrays**
-
Redundant Arrays of Inexpensive Disks Technology (RAID)
12p
trinh02
28-01-2013
22
2
Download
-
RAID (Redundant Arrays of Independent Disks) là hình thức ghép nhiều ổ đĩa cứng vật lí thành một hệ thống ổ đĩa cứng có chức năng làm tăng tốc độ đọc/ghi hoặc làm tăng tính an toàn cho dữ liệu chứa trên hệ thống ổ đĩa hoặc là kết hợp cả hai yếu tố trên. Hiện nay có 3 loại RAID được sử dụng phổ biến là: RAID 0, RAID 1 và RAID 5. RAID 0 Đây là cấp độ cơ bản. Các dữ liệu cần chứa trên hệ thống RAID 0 được phân tách thành nhiều thành phần để...
3p
bibocumi16
26-11-2012
65
31
Download
-
Tạo ứng dụng RAID Array trong Windows 7 Thay vì phải xử lý công việc với nhiều ổ cứng hoặc phân vùng riêng rẽ khác nhau, tại sao chúng ta không gộp tất cả vào làm một ổ duy nhất? Về cơ bản, Windows 7 đã được tích hợp sẵn chức năng xây dựng và thiết lập phần mềm RAID (Redundant Array of Inexpensive Disks) mà không cần thêm bất cứ công cụ nào khác. Trong bài thử nghiệm này, chúng ta sẽ thiết lập 1 hệ thống với 3 phân vùng dung lượng 2 GB và tạo ra 1 phân...
8p
xavi135
13-12-2010
49
4
Download
-
Tìm hiểu về RAID Vào cuối những năm 1980 và đầu 1990, các nhà cung cấp dịch vụ công nghệ thông tin đã phải đối mặt với việc tăng nhanh một khối lượng khổng lồ các dữ liệu cần được lưu trữ. Các công nghệ lưu trữ đang trở nên rất đắt để đặt một số lượng lớn ổ cứng có khả năng cao trên các máy chủ. RAID ra đời đã giải quyết vấn đề trên.
13p
maicon24
26-07-2010
237
98
Download
-
RAID , or Redundant Array of Independent Disks, allows a group, or array , of drives to act as a single device. RAID, hoặc Redundant Array of Independent Disks, cho phép một nhóm, hoặc mảng, các ổ đĩa để hoạt động như một thiết bị duy nhất. Configure any RAID functions provided by the mainboard of your computer, or attached controller cards, before you begin the installation process. Each active RAID array appears as one drive within Fedora.
24p
chudu3c
27-02-2010
89
35
Download
-
RAID 0 • Còn đ c g i là "Striped ượ ọ Volume", nó được sử dụng để gia tăng sự truy cập dữ liệu. Trong cấu hình RAID 0 này nó có thể hổ trợ từ 2 disk cho đến 32 physical disk, dữ liệu được chia đều ra trên các disk, và nó làm việc như là một logical khối (Volume). Mặc dù nó được gọi là RAID (Redundancy Array of Inexpesive Disk), nhưng thật sự trong cấu hình này nó không có "Redundancy".
10p
toraihaded
16-06-2011
77
20
Download
-
Tự tạo hệ thống RAID mềm trong Windows 7 RAID là hình thức sử dụng nhiều ổ đĩa khác nhau cùng dung lượng để thực hiện tăng tốc truy cập hoặc đảm bảo an toàn dữ liệu. RAID cứng đòi hỏi bạn phải có nhiều ổ riêng biệt còn RAID mềm thì không. RAID (Redundant Arrays of Independent Disks) là hình thức sử dụng nhiều ổ đĩa khác nhau cắm trên cùng 1 máy để tạo ra 1 phân vùng duy nhất với mục đính tăng tốc độ đọc ghi hoặc đảm bảo an toàn cho dữ liệu. ...
12p
maicon2425
05-04-2011
75
11
Download
-
In this chapter, you will learn how to manage Linux in advanced installation and configuration scenarios. The installation topics cover creating automated installation scripts and managing kernel modules. You will learn how to implement a Redundant Array of Inexpensive Disks (RAID), as well as an array of disks for the Logical Volume Manager (LVM), and master the intricate details of the automated Kickstart installation process. Finally, you’ll get a basic sense of how you can modularize the kernel to your advantage....
46p
mylinh
17-08-2009
76
9
Download
-
Bài giảng Hệ điều hành: Chương 10C - Hệ thống file sau đây sẽ cung cấp cho các bạn những kiến thức về bên trong đĩa cứng; các giải thuật định thời truy cập đĩa; định dạng, phân vùng, raw disk; RAID (Redundant Arrays of Independent Disks).
44p
cocacola_06
04-11-2015
10
2
Download

Set-Cookie: TLDEVNamespace=9c1n3h90t0b393blrljn1lg1p1; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Sưu tầm món ngon
**Sưu tầm món ngon**
-
Tài liệu sau đây được trình bày dưới dạng slide, trình bày các món ngon Việt Nam được đề cử kỷ lục Châu Á, sưu tầm trên Internet như phở, bún chả, chả cá Lã Vọng, bún Thang Hà Nội, bánh đa cua Hải Phòng, cơm cháy Ninh Bình,... Mời bạn đọc tham khảo.
16p
lalala03
24-11-2015
51
12
Download
-
Để phục vụ cho các bạn sinh viên có ý định dự thi cao học và ôn tập dự thi sau đại học. Tailieu.VN xin giới thiệu tài liệu sưu tầm 3 Đề thi tuyển sinh sau đại học môn Ngôn ngữ học đại cương (2007-2009) cho các bạn cùng tham khảo. Chúc bạn thi tốt.
3p
share_dethi
22-10-2014
72
14
Download
-
Món chè hạt sen đu đủ ngon mát, vị ngọt thanh rất "vuốt ve" vị giác. Ăn nóng đã ngon, khi thêm đá lạnh vào thì cũng không kém phần hấp dẫn. Nguyên liệu: - 8 quả bạch quả (có thể mua tại các tiệm thuốc bắc) - 1 bông nấm tuyết - 30g hạt sen khô - 1/2 quả đu đủ - Đường phèn
4p
goinguoitoiyeu15
03-05-2013
35
4
Download
-
Công thức tự làm siro dâu cực ngon .Cùng học thêm cách làm siro dâu thơm mát ngọt ngào để thưởng thức cho những ngày nóng bức nào! Chuẩn bị những nguyên liệu sau: - 700g dâu tây - 720ml nước - 400g đường ..Cách làm: Bước 1: - Rửa sạch dâu tây, cắt bỏ cuống rồi cắt dâu làm bốn. Bước 2: - Cho dâu và nước vào nồi đun sôi. Bước 3: - Khi nước bắt đầu sôi thì bạn vặn nhỏ lửa rồi đun tiếp khoảng 15 phút nữa. Bước 4: - Đun đến khi thấy nước chuyển sang...
5p
goinguoitoiyeu15
03-05-2013
26
4
Download
-
Cua nướng lá lốt là món ăn vô cùng độc đáo và hấp dẫn. Món này ăn kèm với bánh hỏi mỡ hành và các loại rau thơm, khế chua, chuối chát... Nguyên liệu: 300 gr thịt cua 300 gr tôm tươi 100 gr mỡ phần Lá lốt, sả, tỏi Hạt tiêu, đường, gia vị, hạt nêm
4p
goinguoitoiyeu15
03-03-2013
21
3
Download
-
Đậu mơ sốt lạc là món ăn nhẹ tuyệt vời mà lại không mất nhiều thời gian của bạn, đặc biệt khi bạn đang ăn kiêng, ăn chay hoặc muốn giảm cân.
4p
goinguoitoiyeu15
03-03-2013
29
3
Download
-
Chả cá giòn và dai được rưới lớp sốt chanh dây ngọt thật lôi cuốn vị giác. Món ăn này cung cấp chất đạm, chất béo và vitamin C cho cơ thể.
6p
goinguoitoiyeu15
03-03-2013
28
3
Download
-
Món cơm nắm này làm cực nhanh mà ăn cũng ngon nữa đó! Chuẩn bị những nguyên liệu sau: - 1 tô cơm trắng - 40g ruốc cá (chà bông cá) - 50g cà rốt luộc chín, xắt nhỏ - 50g đậu que luộc chín, xắt nhỏ - 100g thịt jambon
5p
goinguoitoiyeu15
03-05-2013
27
3
Download
-
Cuối tuần bạn hãy trổ tài đãi cả nhà món mỳ cho lạ miệng, bát mỳ nóng với phần sườn non mềm, phần chả cá dai, dùng kèm với tương ớt và rau. Nguyên liệu: - Phần sườn dùng để hầm: 700g sườn non, 1 nhúm tôm khô, 1 quả lê hay 1 quả táo
5p
goinguoitoiyeu15
03-05-2013
19
3
Download
-
Món bánh thơm nức có màu vàng ruộm- màu sắc được xem là sung túc cho năm mới.
5p
goinguoitoiyeu15
03-03-2013
16
2
Download
-
Món cánh gà nướng tỏi này rất hợp với một bữa cơm sum họp cả gia đình. Nguyên liệu: 10 4 3 2 muỗng muỗng cánh tép canh canh tương xì gà tỏi miso dầu
4p
goinguoitoiyeu15
03-05-2013
19
2
Download
-
Món canh này vừa ngon, vừa dễ làm lại rất bổ dưỡng nữa đấy! Nguyên liệu: 1kg sườn heo 1kg củ sen 2 lát gừng, 1 nhánh hành xanh, 2 nhánh hoa hồi Gia vị nêm nếm, hạt tiêu 2 thìa rượu trắng
5p
goinguoitoiyeu15
03-05-2013
25
2
Download
-
Bát canh sẽ thơm hơn nếu bạn cho thêm một ít hành lá và mùi tàu thái nhỏ vào, quyện với vị ngọt của thịt, bùi của khoai tây, ăn cùng cơm rất ngon. Nguyên liệu: - 1 củ khoai tây vừa ăn - 1 quả cà chua - 200g thịt nạc băm - Hành lá, rau mùi, mùi tây, muối, hạt nêm, nước mắm, hạt tiêu, hành khô.
5p
goinguoitoiyeu15
03-05-2013
27
2
Download
-
Nếu bạn đang băn khoăn tối này ăn gì thì món đùi gà rim mặn là một gợi ý hay cho bạn đấy. Nguyên liệu: - 2-3 cái đùi gà lớn - Mật ong, dầu hào, hành lá, ngũ vị hương, đường, hành khô, nước mắm, muối.
5p
goinguoitoiyeu15
03-05-2013
26
2
Download
-
Với sự du nhập của ẩm thực quốc tế, nhiều món ngon nước ngoài được biết đến và yêu thích ở nước ta, trong đó có món mỳ Ý. Mời bạn tham khảo cách chế biến món này nhé! - Khi mua loại mỳ Ý khô trong siêu thị, bạn nên chọn loại được làm từ lúa mỳ cứng (durum wheat) thay vì loại lúa mỳ thông thường; loại này khi luộc lên ăn sẽ dai và ngon hơn là loại thông thường - dễ bị mềm và bở. - Nếu có điều kiện, hãy mua mỳ Ý tươi, nếu...
5p
anemone_1
13-11-2012
20
1
Download
-
Có ngưới đọc cuốn"Món ăn hà nội" của tôi xong thúc dục. Miền nam nước việt có nhiều món ăn ngon lắm sao kông sưu tầm lại mà viết một cuốn nữa xem chơi
71p
vantuong_x1
22-11-2009
535
270
Download
-
Có người đọc cuốn " Miếng ngon Hà Nội" của tôi xong, thúc giục: Miền Nam nước Việt có nhiều thức ăn ngon lành lắm, sao không sưu tầm lại mà viết thành một cuốn nữa coi chơi?
71p
mrcusutn
09-01-2010
271
165
Download
-
Món ốc hương với vị chua dịu của me, ngọt cay của đường và ớt bột, đậm đà của gia vị và phần thịt ốc giòn, ngọt. Nguyên liệu: - 1 kg ốc hương bông - Vài quả me chín, loại me chua dùng để nấu canh - Ớt bột, đường, muối, hành lá, ớt quả, tỏi, nước mắm.
3p
goinguoitoiyeu15
03-03-2013
66
36
Download
-
Cá sốt cà chua là món ăn đơn giản nhưng ngon miệng, rất thích hợp cho những ngày mưa lạnh. Hôm nay bạn hãy làm món này cho bữa cơm gia đình mình nhé. Nguyên liệu: 2 khúc nạc cá (có thể dùng các loại cá khác nhau) Cà chua Hành lá, thì là, hành tím Gia vị, hạt nêm, dầu ăn
3p
goinguoitoiyeu15
03-03-2013
57
12
Download
-
Tiết trời lạnh lạnh, được ăn cơm nóng với món cá kho đậm đà thì không gì tuyệt bằng. Nhưng làm sao để có món cá kho thật ngon? Hãy cùng thử những mẹo vặt sau nhé! Để có món cá kho ngon thì phải bắt đầu từ cách chọn cá tươi và làm cá sao cho cá không còn mùi tanh. Cách chọn cá - Mắt cá tươi lồi và trong suốt, cá ươn thì mắt thường lõm và có màu đục.
4p
anemone_1
13-11-2012
57
11
Download
## CHỦ ĐỀ BẠN MUỐN TÌM
[món ngon mỗi ngày dễ làm](http://tailieu.vn/tag/mon-ngon-moi-ngay-de-lam.html) [Các món ăn ngon](http://tailieu.vn/tag/cac-mon-an-ngon.html) [Món ăn ngon](http://tailieu.vn/tag/mon-an-ngon.html) [Món ngon cuối tuần](http://tailieu.vn/tag/mon-ngon-cuoi-tuan.html) [Những món ăn ngon](http://tailieu.vn/tag/nhung-mon-an-ngon.html) [Món ngon Hà Nội](http://tailieu.vn/tag/mon-ngon-ha-noi.html) [món ngon dễ làm hàng ngày](http://tailieu.vn/tag/mon-ngon-de-lam-hang-ngay.html) [các món ngon dễ làm](http://tailieu.vn/tag/cac-mon-ngon-de-lam.html) [món ngon đơn giản](http://tailieu.vn/tag/mon-ngon-don-gian.html) [món chay ngon](http://tailieu.vn/tag/mon-chay-ngon.html) [món ăn ngon mỗi ngày](http://tailieu.vn/tag/mon-an-ngon-moi-ngay.html) [món ăn ngon dễ làm](http://tailieu.vn/tag/mon-an-ngon-de-lam.html) [món ngon mùa hè](http://tailieu.vn/tag/mon-ngon-mua-he.html) [Món ngon Việt Nam](http://tailieu.vn/tag/mon-ngon-viet-nam.html) [Món ngon ngày Tết](http://tailieu.vn/tag/mon-ngon-ngay-tet.html) [Nấu món ăn ngon](http://tailieu.vn/tag/nau-mon-an-ngon.html) [Các món nướng ngon](http://tailieu.vn/tag/cac-mon-nuong-ngon.html) [Các món canh ngon](http://tailieu.vn/tag/cac-mon-canh-ngon.html) [Các món ăn ngon dễ làm](http://tailieu.vn/tag/cac-mon-an-ngon-de-lam.html) [Món ngon dễ làm](http://tailieu.vn/tag/mon-ngon-de-lam.html)

Set-Cookie: TLDEVNamespace=uqjpbpisoq5io0phhg31d7cb97; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
Tiêu điểm
(Giveaway) Bản quyền miễn phí Silver Key, mã hóa dữ liệu chuyên nghiệp từ 21/03(Giveaway) Đăng ký bản quyền CyberLink PhotoDirector 7, quản lý ảnh chuyên nghiệp từ 20/3
Download > Văn bản, Soạn thảo, Note > Soạn thảo văn bản
Download
Nguyễn Cảnh Nam cập nhật: 26/12/2016
Office 2016 cho Mac vẫn bao gồm các chương trình soạn thảo văn bản Word, tạo bảng tính Excel, tạo slide trình chiếu PowerPoint cùng với 2 chương trình nữa đó là OneNote và Outlook.
Download Office 2016 cho Mac - Soạn thảo văn bản, tạo slide trình chiếu trên máy Mac
Giao diện của Microsoft Office 2016 cho Mac được thiết kế sao cho người dùng sử dụng dễ dàng và trực quan nhất với việc tối ưu màn hình Retina cùng với thanh công vụ Riboon được thiết kế trong các chương trình giúp người dùng thao tác với các tính năng đơn giản hơn việc thay vì trước đây phải vào các menu tìm kiếm mất thời gian
Microsoft Office 2016 cho Mac tích hợp tiện ích đám mây, hỗ trợ người dùng tải file và chia sẻ file dễ dàng với người dùng khác và hơn nữa, Microsoft Office 2016 nâng cao khả năng làm việc nhóm trên cùng một file dữ liệu bao gồm file văn bản, bảng tính hay là các slide
Microsoft Office 2016 tích hợp nhiều mẫu tài liệu mới được biên soạn sẵn hỗ trợ người dùng lựa chọn và tạo ra cho mình các file tài liệu văn bản, slide trình chiếu hiện đại và độc đáo
Microsoft Office 2016 tương thích với các dòng máy Mac sử dụng hệ điều hành Mac OS X Yosemite. Người dùng có thể kết nối dễ dàng với bộ Office 365 và OneDrive. Người dùng có 2 lựa chọn đó là sử dụng miễn phí hoặc đăng nhập vào Office 365, người dùng sẽ được trải nghiệm đầy đủ các tính năng của chương trình và hơn nữa là việc có thể truy cập tài liệu tới mọi thiết bị
Công cụ Microsoft Office đã và đang được phát triển hết sức rộng rãi, với sự có mặt trên hệ điều hành Mac, Microsoft Office đang làm cho mình ngày càng phong phú thêm. Trước đây, Microsoft Office có mặt trên các hệ điều hành Office for Android, Office for iOS, Office 2013 cho windows
Các đặc điểm chính của Microsoft Office 2016 cho Mac
- Bao gồm các công cụ: Word, Excel, PowerPoint, Outlook và OneNote
- Giao diện được thiết kế trực quan với việc tối ưu màn hình Retina và thanh công vụ Riboon
- Tích hợp tiện ích đám mây: lưu và chia sẻ file văn bản, slide ...dễ dàng
- Tương thích với các dòng máy Mac sử dụng hệ điều hành Mac OS X Yosemite
Một số hình ảnh của
Công cụ Word của Microsoft Office 2016 cho Mac
Download Office 2016 cho Mac
Công cụ Excel của Word Microsoft Office 2016 cho Mac
Tải Office 2016 cho Mac
Công cụ PowerPoint của Word Microsoft Office 2016 cho Mac
Cài đặt Office 2016 cho Mac - Tạo slide trình chiếu
Bấm vào [Link File] để tải về phần mềm, hoặc tải phiên bản phù hợp phía dưới
Tải về
Copyright TAIMIENPHI.VN © 2014 - All rights reserved
Website tìm giá rẻ nhất thị trường web so sanh có nhiều mẫu hàng hóa giá rẻ để so sánh giá
ĐIỀU KHOẢN & ĐIỀU KIỆN
Trợ giúp

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: gindex=-1; expires=Sat, 25-Mar-2017 02:14:25 GMT; path=/


markdown:
![ Ảnh minh họa. Nguồn: Internet](http://static.tapchitaichinh.vn/660x450/Uploaded/hoangthuviet/2016_12_23/accounting_DDWZ.jpg)
Theo đó, kể từ ngày 1/1/2017, các đơn vị sự nghiệp, doanh nghiệp khi nộp hồ sơ đề nghị cấp, cấp lại, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động; Giấy chứng nhận đủ điều kiện hoạt động huấn luyện an toàn, vệ sinh lao động phải nộp phí theo quy định tại Thông tư này.
Biểu mức thu phí thẩm định điều kiện kinh doanh trong hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động; huấn luyện an toàn, vệ sinh lao động được ban hành kèm theo Thông tư 245/2016/TT-BTC, cụ thể như sau:
Theo Thông tư, Cục An toàn lao động (Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội); Sở Lao động, Thương binh và Xã hội các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thực hiện thẩm định cấp, cấp lại, gia hạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện huấn luyện an toàn, vệ sinh lao động là tổ chức thu khoản phí.
Các tổ chức thu phí thực hiện kê khai, nộp số tiền phí thu được theo tháng, quyết toán năm theo hướng dẫn tại khoản 3 Điều 19, khoản 2 Điều 26 Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành một số điều của Luật quản lý thuế; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ.
Chậm nhất là ngày 05 hàng tháng, tổ chức thu phí phải gửi số tiền phí đã thu của tháng trước vào tài khoản phí chờ nộp ngân sách mở tại Kho bạc nhà nước.
Thông tư cũng quy định về
Trường hợp, tổ chức thu phí là Bộ Quốc phòng, Bộ Công an thì được phép trích 90% số tiền phí thu được để trang trải chi phí cho các nội dung chi theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23/8/2016 của Chính phủ. Nộp 10% tiền phí thu được vào ngân sách nhà nước theo chương, tiểu mục của Mục lục ngân sách nhà nước hiện hành.
Đối với tổ chức thu phí là Cục An toàn lao động, Cục An toàn và Môi trường công nghiệp, Cục Giám định nhà nước về chất lượng công trình xây dựng, Cục Chế biến nông lâm sản và nghề muối, Cục Viễn thông, Cục An toàn bức xạ và hạt nhân, Cục Đăng kiểm, Cục Quản lý môi trường y tế, Sở Lao động, Thương binh và Xã hội thì được chia làm hai trường hợp:
*Một là*, tổ chức thu phí nộp toàn bộ tiền phí thu được vào ngân sách nhà nước trừ trường hợp tổ chức thu phí là cơ quan nhà nước được khoán chi phí hoạt động từ nguồn thu phí. Nguồn chi phí trang trải cho việc thực hiện công việc, thu phí do ngân sách nhà nước bố trí trong dự toán của tổ chức thu theo chế độ, định mức chi ngân sách nhà nước. *Hai là*, tổ chức thu phí là cơ quan nhà nước được khoán chi phí hoạt động từ nguồn thu phí theo quy định là: Cơ quan thực hiện cơ chế tài chính theo quy định của Chính phủ hoặc Thủ tướng Chính phủ về cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm trong việc sử dụng biên chế và sử dụng kinh phí quản lý hành chính đối với các cơ quan nhà nước; Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài (theo khoản 1 Điều 4 Nghị định 120/2016/NĐ-CP) thì được phép trích lại 90% số tiền phí thu được để trang trải chi phí cho các nội dung chi theo quy định tại Điều 5 Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23/8/2016 của Chính phủ, 10% còn lại sẽ nộp vào ngân sách nhà nước theo chương, tiểu mục của Mục lục ngân sách nhà nước hiện hành.
## Bình luậnÝ kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Cache-Control: public, max-age=300

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=K8OqPw7a0gEkAAAAMGQ1NTBjYzQtMmQwYy00YzFmLWFkNDMtNWJhZThmYWYzNWU20; domain=tapchitaichinh.vn; expires=Wed, 31-May-2017 13:03:07 GMT; path=/; HttpOnly