markdown:
### LG LED TV - LN4900. Giá mới : 5,500,000 VNĐ (32")
#### LN4900
- Kích thước màn hình
- Độ phân giải
- Công nghệ
- Tần số quét MCI (Hz)
- 32
- 1366x768
- LED Viền
- 100 (50Hz)
- Triple XD Engine
- Chế Độ Trạng Thái Hình Ảnh
- Hỗ trợ tỷ lệ phát hình
- Just Scan
- Micro Pixel Control (Làm mờ cục bộ)
- Real Cinema 24p
- Có
- 5 chế độ (Vivid/Standard/Cinema/Sports/Game)
- 7 Chế độ (16:9/JustScan/Original/4:3/14:9/Zoom/CinemaZoom)
- HDMI/Component/RF
- Có
- Có
- Công Suất Âm Thanh
- Hệ Thống Loa
- Chế Độ Âm Thanh
- 10W
- 2 Loa 1 đường tiếng
- 5 chế độ (Standard, Music, Cinema, Sport, Game)
- HDMI1.4
- USB
- RF In
- AV in
- Component In
- Headphone out
- 2
- 1 cổng 2.0
- 1
- 1
- 1
- 1
- Trọng lượng (không chân đế)
- Trọng lượng (bao gồm đế)
- Trọng lượng (đóng thùng)
- Kích thước (Không chân đế)
- Kích thước (bao gồm đế)
- Kích thước (đóng thùng)
- 32": 6.0 kg
- 32": 6.7kg
- 32": 7.8kg
- 32": 738 x 437 x 79.0mm
- 32": 738 x 497 x 207 mm
- 32": 905 x 162 x 530 mm
[Lên đầu](#)
Thiết kế, đặc điểm và thông số kỹ thuật của sản phẩm có thể bị thay đổi mà không cần phải báo trước.Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa. Một số tính năng xuất hiện trong video có thể không có trên một số sản phẩm.

WSVC: f321, https_path, f221C, f221

X-Origin-CC: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


markdown:
**Cloud Của Tui có gì hot?**
- Thêm Bài hát/Playlist yêu thích vào Cloud.
- Tạo Playlist riêng theo sở thích âm nhạc.
- Tự động đồng bộ nếu sử dụng một tài khoản Cloud cho nhiều thiết bị.
- Nghe nhạc Offline dễ dàng mà không sợ phải tìm kiếm Playlist để tải lại nếu thay đổi thiết bị.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: NCTNPLS=38377354bb243df05234f13d4fcea25d;Path=/;Domain=.nhaccuatui.com;Expires=Sun, 18-Jan-2015 04:40:22 GMT;HttpOnly

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Content-Encoding: gzip

Server: nginx+

Connection: close


markdown:
|
|![]()
|
|![]()
![]()
FOR IMMEDIATE RELEASE
PR- 444-06
December 20, 2006
MAYOR BLOOMBERG WILL SIGN COMPROMISE BILL TO REFORM 421-A TAX INCENTIVE PROGRAM INTO LAW
Legislation Passed by Council Builds on Framework Laid Out by Mayor’s Task Force; Ensures 20,000 New Affordable Housing Units Citywide
Mayor Michael R. Bloomberg today announced that he will sign into law the amended bill that reforms the City's 421-a property tax program that was passed by the City Council by a vote of 44-5. The final legislation, which will create an estimated 20,000 new units of affordable housing, was negotiated by the Administration with Council Speaker Christine Quinn and council members, and fulfills a promise made by Mayor Bloomberg in February when he made reform of 421-a central to the expansion of the New Housing Marketplace Plan. Earlier this year the Mayor established the 421-a Task Force to recommend changes to the program. The legislation passed today by the City Council builds on the reform framework established by the Task Force in October and will provide $300 million in additional funding for the New Housing Marketplace Plan.
"The passage of today's bill advances our $7.5 billion New Housing Marketplace Plan, which will provide affordable housing for 500,000 New Yorkers, more than the entire population of Atlanta," said Mayor Bloomberg. "We are pleased that a broad coalition of City Council members voted in favor of this amended bill introduced by City Council Speaker Christine Quinn. I want to thank Speaker Quinn and her staff as well as Housing and Buildings committee Chair Erik Martin Dilan for working closely with the Administration to develop sound changes to this important program that will eliminate unnecessary tax breaks for luxury developments."
"The City is using every tool at our disposal to build and preserve 165,000 units of affordable housing by 2013 as part of our ten-year New Housing Marketplace Plan," said Deputy Mayor Dan Doctoroff. "Our success has drawn people from around the world to New York, creating a shortage of housing that drove up prices. With this bill, the Administration and the Council struck a balance between maximizing affordable housing for low-income New Yorkers while also continuing our recent housing boom for the middle class that is closing the housing gap."
"As our housing challenge shifted from abandonment to affordability, our New Housing Marketplace Plan responded with innovative new strategies to create much-needed housing for working New Yorkers," said New York City Department of
The 421-a tax incentive program was created in 1971 to spur housing development at a time when housing market conditions were weak. Under the program, housing developers within designated areas are given tax incentives to develop housing. The program has helped fuel the construction of over 110,000 apartments in the City. However, the City's real estate market has changed dramatically since that time. In recognition of the need for reform of the program, the Mayor convened a 26-member task force in February 2006 to examine 421-a and suggest changes that would better align it with the current real estate environment.
The legislation passed today by the Council adopted the Task Force's changes with a number of important modifications. The primary elements of the legislation will:
The Mayor is expected to sign the bill into law on December 28, 2006. As required by State law, the changes will go into effect one year from the effective date of the legislation, thereby creating an orderly transition to the new 421-a requirements that will help to keep the housing market strong. Following the enactment of this bill, the Administration and Council will work with the State Legislature to ensure renewal of the State 421-a legislation, which expires on December 31, 2007. The Administration and Council are also committed to working with the State Legislature during the upcoming session to seek passage and implementation of a tax exemption program to spur the construction of affordable Class 1 owner occupied properties.
![]()
MEDIA CONTACT:
Stu Loeser/Jason Post (212) 788-2958
Neill Coleman
(212) 863-8076
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
![]()
![]()
|
|![]()

Content-Type: text/html

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding


markdown:
The revision #2518 of the page named "Main Page" does not exist.
This is usually caused by following an outdated history link to a page that has been deleted.
Details can be found in the
[deletion log](http://www.observium.org/w/index.php?title=Special:Log/delete&page=Main_Page).
The revision #2518 of the page named "Main Page" does not exist.
This is usually caused by following an outdated history link to a page that has been deleted.
Details can be found in the
[deletion log](http://www.observium.org/w/index.php?title=Special:Log/delete&page=Main_Page).

Server: Apache/2.4.7 (Ubuntu)

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: en

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Cache-Control: private, must-revalidate, max-age=0


markdown:
Trang 1 của 76 trang
-
[Tin Tức & Sự KiệnMercedes-AMG GT S có giá 8,25 tỷ đồng khi về Việt Nam](http://www.otosaigon.com/threads/mercedes-amg-gt-s-co-gia-8-25-ty-dong-khi-ve-viet-nam.8634604/) [Auto News](members/auto-news.129729/)| 19/12/14 lúc 00:47 | Bình luận: 15 | Đọc: 930Dù chưa ra mắt chính thức, nhưng các đại lý Mercedes-Benz Việt Nam đã có bảng giá cho chiếc Mercedes-AMG GT S khi khách hàng đặt mua, theo đó chiếc xe thể thao mới nhất có giá 8,25 tỷ đồng khi về Việt nam.
-
[Hankook chế tạo "Lốp xe biến hình"](http://www.otosaigon.com/threads/hankook-che-tao-lop-xe-bien-hinh.8634473/) [Ngoc Dinh](members/ngoc-dinh.1395/)| 19/12/14 lúc 00:46 | Bình luận: 13 | Đọc: 568Hankook, nhà sản xuất lốp xe lớn nhất Hàn Quốc đã chọn Triển lãm Ô tô Essen 2014 để giới thiệu lốp xe khái niệm công nghệ tiên tiến trang bị cho công nghiệp ô tô trong tương lai bước vào kỷ nguyên biến đổi thời tiết thất thường do hiện tượng nóng lên toàn cầu.
-
[Tin Tức & Sự KiệnSắp có Audi Q1 ?](http://www.otosaigon.com/threads/sap-co-audi-q1.8634509/) [ridervietnam](members/ridervietnam.94578/)| 19/12/14 lúc 00:44 | Bình luận: 5 | Đọc: 310Chiếc CUV hoàn toàn mới của Audi có tên gọi Q1 có kích thước nhỏ gọn hơn đàn anh Q3, được phát triển dựa trên nền tảng MQB của VW với ngoại hình thể thao và trẻ trung, hiện đại. Một số hình ảnh đồ hoạ của xe đã lộ diện trên tạp chí Auto Bild của Đức.
-
[Tin TứcYamaha Exciter 150 chính thức trình làng tại Việt Nam](http://www.otosaigon.com/threads/yamaha-exciter-150-chinh-thuc-trinh-lang-tai-viet-nam.8634570/) [Auto News](members/auto-news.129729/)| 18/12/14 lúc 16:32 | Bình luận: 27 | Đọc: 1953Sáng 18/12/2014, Yamaha Việt Nam chính thức ra mắt dòng xe Exciter 150 hoàn toàn mới với hai phiên bản GP và RC. Giá bán từ 45 triệu đồng cho phiên bản RC.
-
[Tư VấnTư vấn chọn Camera hành trình có chất lượng tốt](http://www.otosaigon.com/threads/tu-van-chon-camera-hanh-trinh-co-chat-luong-tot.8634265/) [Auto News](members/auto-news.129729/)| 17/12/14 lúc 13:59 | Bình luận: 114 | Đọc: 10271Hiện nay trên thị trường có rất nhiều loại camera hành trình với nhiều mức giá và chất lượng khác nhau, kính nhờ các bác đã và đang sử dụng camera hành trình hãy cho ý kiến và đánh giá chất lượng của loại mà mình đã sử dụng qua, để cho các thành viên chưa biết có thể lựa chọn cho mình một chiếc camera hành trình có chất lượng tốt nhất.
-
[Tư Vấn10 thống kê "ngã ngữa" về ô tô](http://www.otosaigon.com/threads/10-thong-ke-nga-ngua-ve-o-to.8634392/) [Auto News](members/auto-news.129729/)| 18/12/14 lúc 12:09 | Bình luận: 12 | Đọc: 993Mỗi chiếc xe được cấu thành từ ít nhất 30.000 bộ phận, xe ôtô “siêu đắt” trên mặt trăng, thế giới sản xuất 2,6 xe mỗi giây, lái xe quá tốc độ bị phạt 1 triệu USD… Đó là những thống kê cực kỳ thú vị liên quan đến xe hơi.
-
[Tin Tức & Sự KiệnMô tô Keeway chính thức trở lại Việt Nam](http://www.otosaigon.com/threads/mo-to-keeway-chinh-thuc-tro-lai-viet-nam.8634390/) [Auto News](members/auto-news.129729/)| 18/12/14 lúc 09:51 | Bình luận: 23 | Đọc: 1773Keeway Blackster 250EFI là mẫu xe đầu tiên đánh dấu sự trở lại Việt Nam của thương hiệu xe nổi tiếng một thời với giá bán 84,99 triệu đồng.
-
[Tin Tức & Sự KiệnVolvo tranh danh hiệu "Động cơ của Năm" với EcoBoost](http://www.otosaigon.com/threads/volvo-tranh-danh-hieu-dong-co-cua-nam-voi-ecoboost.8634239/) [Ngoc Dinh](members/ngoc-dinh.1395/)| 18/12/14 lúc 00:58 | Bình luận: 3 | Đọc: 358Sau khi lọt vào top 10 động cơ tốt nhất năm 2015 của WardsAutos với động cơ Drive-E 4 xy lanh 2 lít 450 mã lực, hãng ô tô Thụy Điển Volvo tiếp tục săn đuổi mục tiêu tiết kiệm nhiên liệu với động 3 xy lanh 1 lít. Với việc nghiên cứu phát triển động cơ 3 xy lanh, Volvo đi theo xu hướng mà Ford, Mini và Audi đã đi tiên phong.
-
[Tin Tức & Sự KiệnFord Ấn Độ triệu hồi 20.752 chiếc EcoSport](http://www.otosaigon.com/threads/ford-an-do-trieu-hoi-20-752-chiec-ecosport.8634275/) [ridervietnam](members/ridervietnam.94578/)| 18/12/14 lúc 00:58 | Bình luận: 11 | Đọc: 1017Trong một thông báo chính thức ngày hôm qua, Ford Ấn Độ triệu hồi 20.752 chiếc CUV EcoSport sửa chữa thay thế miễn phí ống hơi nhiên liệu và sắp xếp lại dây điện túi khí bên hông.
-
[Tin TứcHyundai Sonata Hybrid 2015 tiêu hao chỉ 5,49 lít/100 km](http://www.otosaigon.com/threads/hyundai-sonata-hybrid-2015-tieu-hao-chi-5-49-lit-100-km.8634329/) [ridervietnam](members/ridervietnam.94578/)| 18/12/14 lúc 00:57 | Bình luận: 3 | Đọc: 457Hãng xe Hyundai vừa ra mắt mẫu Sonata Hybrid tại quê hương Hàn Quốc sử dụng hệ truyền động lai cho hiệu năng hoạt động và mức tiêu hao nhiên liệu tốt hơn.
-
[Tin Tức & Sự KiệnChrysler và Fiat thay đổi danh xưng](http://www.otosaigon.com/threads/chrysler-va-fiat-thay-doi-danh-xung.8634226/) [Ngoc Dinh](members/ngoc-dinh.1395/)| 17/12/14 lúc 11:10 | Bình luận: 1 | Đọc: 425Theo thông báo phát hành từ công ty mẹ Fiat Chrysler Automobiles, được thành lập từ 12/10/2014, có trụ sở ở Hà Lan, cái tên Chrysler (được gọi từ năm 1925) sẽ không còn được sử dụng nữa mà thay bằng Fiat Chrysler Automobile Mỹ, tên giao dịch là FCA US LLC. Tương tự Fiat (từ năm 1899) sẽ được gọi là Fiat Chrysler Automobile Ý, tên giao dịch là FCA Italy SpA.
-
[Tin TứcHyundai i40 Facelift được trang bị hộp số mới DCT 7 cấp](http://www.otosaigon.com/threads/hyundai-i40-facelift-duoc-trang-bi-hop-so-moi-dct-7-cap.8634215/) [ridervietnam](members/ridervietnam.94578/)| 17/12/14 lúc 10:46 | Bình luận: 19 | Đọc: 1769Cùng với việc [ra mắt mẫu i20 coupe mới và i30 cải tiến](http://www.otosaigon.com/threads/hyundai-bo-sung-i20-coupe-i30-turbo-nang-cap-i40.8633327/), hãng xe Hàn Quốc Hyundai ra mắt chiếc i40 facelift Sedan và Tourer được nâng cấp công nghệ, trang bị hệ truyền động mới, tăng khả năng vận hành và điều khiển.
-
[Tin TứcMercedes-Maybach S600 có giá 9,66 tỷ đồng tại Việt Nam](http://www.otosaigon.com/threads/mercedes-maybach-s600-co-gia-9-66-ty-dong-tai-viet-nam.8634130/) [cuongvc](members/cuongvc.7316/)| 17/12/14 lúc 01:00 | Bình luận: 60 | Đọc: 8552Vừa ra mắt thị trường thế giới tháng trước, đã có thông tin về giá bán Mercedes-Maybach S600 tại Việt Nam, theo đó xe sẽ có giá 9,66 tỷ đồng và sẽ ra mắt chính thức trong thời gian ngắn sắp tới. Đây chắc chắn sẽ là một sự kiện “chấn động” thị trường ô tô Việt Nam.
-
[Tin Tức & Sự KiệnRenault tiết lộ 2 loại động cơ và 3 mẫu xe mới](http://www.otosaigon.com/threads/renault-tiet-lo-2-loai-dong-co-va-3-mau-xe-moi.8634050/) [Ngoc Dinh](members/ngoc-dinh.1395/)| 17/12/14 lúc 01:00 | Bình luận: 3 | Đọc: 5712 loại động cơ mới được nâng cấp bao gồm động cơ điện nhỏ gọn nhằm nâng cao hiệu quả nhiên liệu cho EV và động cơ turbo nhỏ gọn chạy xăng hoặc khí ga (LPG) tiết kiệm nhiên liệu 25% để sử dụng cho xe giao hàng hay xe plug-in hybrid.
-
[Góc Công NghệBMW trang bị công nghệ tự động tìm chỗ đỗ cho i3](http://www.otosaigon.com/threads/bmw-trang-bi-cong-nghe-tu-dong-tim-cho-do-cho-i3.8633996/) [Ngoc Dinh](members/ngoc-dinh.1395/)| 17/12/14 lúc 01:00 | Bình luận: 11 | Đọc: 530BMW đã công bố kế hoạch trình làng chiếc i3 trang bị tính năng tự động tìm chỗ đỗ ở Consumer Electronics Show vào tháng tới.
Trang 1 của 76 trang

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
**Giل»›i thiل»‡u Trل؛،m Y tل؛؟**
|
|CHل»¨C Nؤ‚NG, NHIل»†M Vل»¤ TRل؛ M Y Tل؛¾
**I. Chل»©c nؤƒng**
Trل؛،m Y tل؛؟ cأ³ chل»©c nؤƒng tham mئ°u vأ giأ؛p Hiل»‡u trئ°ل»ںng vل»پ xأ¢y dل»±ng kل؛؟ hoل؛،ch, quل؛£n lأ½, tل»• chل»©c cأ،c hoل؛،t ؤ‘ل»™ng vل»پ phأ²ng bل»‡nh, chل»¯a bل»‡nh vأ giل»›i thiل»‡u chuyل»ƒn bل»‡nh nhأ¢n lأھn tuyل؛؟n trأھn cho cأ،n bل»™ vأ sinh viأھn trong Trئ°ل»ng; giل»¯ gأ¬n vل»‡ sinh mأ´i trئ°ل»ng vأ cأ´ng tأ،c an toأ n thل»±c phل؛©m.
**II. Nhiل»‡m vل»¥**
- Xأ¢y dل»±ng kل؛؟ hoل؛،ch vل»پ cأ´ng tأ،c y tل؛؟ dأ i hل؛،n, ngل؛¯n hل؛،n cho cأ،n bل»™, sinh viأھn trong Trئ°ل»ng.
- Xأ¢y dل»±ng nل»™i dung vأ kinh phأ hoل؛،t ؤ‘ل»™ng cل»§a Trل؛،m y tل؛؟ cho tل»«ng nؤƒm, tل»«ng khأ³a.
- Hئ°ل»›ng dل؛«n vأ kiل»ƒm tra vل»‡ sinh lao ؤ‘ل»™ng trong cأ،c xئ°ل»ںng, phأ²ng hل»چc, phأ²ng lأ m viل»‡c, kأ½ tأ؛c xأ، vأ khuأ´n viأھn Trئ°ل»ng. Kiل»ƒm tra vل»‡ sinh thل»±c phل؛©m ل»ں nhأ ؤƒn, cؤƒng tin trong Trئ°ل»ng.
- Tل»• chل»©c giأ،o dل»¥c, tuyأھn truyل»پn vل»پ phأ²ng, chل»‘ng bل»‡nh. Kل»‹p thل»i phأ،t hiل»‡n vأ bأ،o cأ،o tأ¬nh hأ¬nh dل»‹ch bل»‡nh, tل»• chل»©c tiأھm phأ²ng dل»‹ch bل»‡nh vأ cأ،c biل»‡n phأ،p cل؛§n thiل؛؟t theo sل»± chل»‰ ؤ‘ل؛،o cل»§a cئ، quan y tل؛؟ cل؛¥p trأھn.
- Tل»• chل»©c khأ،m sل»©c khoل؛» ؤ‘ل»‹nh kل»³, chل»¯a bل»‡nh tل؛،i Trئ°ل»ng hoل؛·c chuyل»ƒn lأھn tuyل؛؟n trأھn theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a ngأ nh Y tل؛؟ cho cأ،n bل»™ vأ sinh viأھn.
- Xأ¢y dل»±ng kل؛؟ hoل؛،ch, dل»± trأ¹ mua thuل»‘c men, dل»¥ng cل»¥ y tل؛؟ hأ ng nؤƒm theo kinh phأ ؤ‘ئ°ل»£c duyل»‡t. Thل»±c hiل»‡n ؤ‘أ؛ng chل؛؟ ؤ‘ل»™ cل؛¥p phأ،t, thanh toأ،n vأ bل؛£o quل؛£n thuل»‘c men, dل»¥ng cل»¥ y tل؛؟ do trل؛،m quل؛£n lأ½.
- Phل»‘i hل»£p vل»›i phأ²ng Tل»• chل»©c - Cأ،n bل»™, phأ²ng Cأ´ng tأ،c sinh viأھn cأ³ kل؛؟ hoل؛،ch vأ thل»±c hiل»‡n tل»‘t cأ´ng tأ،c bل؛£o hiل»ƒm y tل؛؟ cho cأ،n bل»™, cأ´ng chل»©c, viأھn chل»©c vأ sinh viأھn theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Nhأ nئ°ل»›c vأ Bل»™ Y tل؛؟.
- Thل»±c hiل»‡n cأ،c nhiل»‡m vل»¥ khأ،c theo sل»± phأ¢n cأ´ng cل»§a Hiل»‡u trئ°ل»ںng.
**hang**
|
|![]()
Nhل»¯ng bل؛£n tin khأ،c:
[Cئ، cل؛¥u tل»• chل»©c Trل؛،m Y tل؛؟](vi/news/cac-phong-ban/phong-bao-ve-va-quan-ly-ktx-y-te/771-co-cau-to-chuc-tram-y-te.html) [Lل»‹ch khأ،m sل»©c khل»ڈe cho cأ،n bل»™, cأ´ng chل»©c, viأھn chل»©c](vi/news/cac-phong-ban/phong-bao-ve-va-quan-ly-ktx-y-te/399-lich-kham-suc-khoe-cho-can-bo-cong-chuc-vien-chuc.html) [Thأ´ng bأ،o vل»پ viل»‡c khأ،m sل»©c khل»ڈe ؤ‘ل»‹nh kل»³ ؤ‘ل»‘i vل»›i cأ،n bل»™, cأ´ng chل»©c nؤƒm 2011](vi/news/cac-phong-ban/phong-bao-ve-va-quan-ly-ktx-y-te/394-thong-bao-ve-viec-kham-suc-khoe-dinh-ky-doi-voi-can-bo-cong-chuc-nam-2011.html) [Thأ´ng bأ،o vل»پ viل»‡c khأ،m sل»©c khل»ڈe ؤ‘ل»‹nh kل»³ ؤ‘ل»‘i vل»›i cأ،n bل»™, cأ´ng chل»©c, viأھn chل»©c](vi/news/cac-phong-ban/phong-bao-ve-va-quan-ly-ktx-y-te/148-thong-bao-ve-viec-kham-suc-khoe-dinh-ky-doi-voi-can-bo-cong-chuc-vien-chuc.html)

WARC-Truncated: length

Server: Apache

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
trang chủ
talaCu
ý kiến ngắn
spectrum
sách mới
tòa soạn
hỗ trợ talawas
Văn học
Thơ và Thơ Trẻ
Văn học Việt Nam
Văn học nước ngoài
Các giải thưởng văn học
Giải thưởng Bùi Giáng
Lý luận phê bình văn học
Điểm nóng
Chính trị Việt Nam
Chính trị thế giới
Đại hội X và cải cách chính trị tại Việt Nam
Xã hội
Giáo dục
Kinh tế
Đồng tính luyến ái trong xã hội hiện đại
Thế hệ @
Pháp luật
Đời sống hiện đại
Thể thao
talaFemina
Nghệ thuật
Âm nhạc
1 - 20 / 123 bài
30.9.2008
T. Vấn
Nhạc sĩ Phạm Duy: thêm một sự việc khó hiểu
19.7.2008
Jeffrey Chappell
Thế chân vào phút chót
1.4.2008
Bùi Văn Phú
Trịnh Công Sơn qua cái nhìn của một chỉ huy tình báo Việt Nam Cộng hoà
1.4.2008
Bùi Văn Phú
Trịnh Công Sơn qua cái nhìn của một chỉ huy tình báo Việt Nam Cộng hoà
25.3.2008
Bùi Văn Phú
Những lời ca tôi giữ mãi trong tim
20.2.2008
Huỳnh Ngọc Chiến
Nhân “Ngày trở về” của Phạm Duy
14.2.2008
Ban Mai
Trịnh Công Sơn, người tình của cuộc sống
12.2.2008
Ban Mai
Trịnh Công Sơn, người tình của cuộc sống
11.2.2008
John C. Schafer
Hiện tượng Trịnh Công Sơn
9.2.2008
John C. Schafer
Hiện tượng Trịnh Công Sơn
8.2.2008
John C. Schafer
Hiện tượng Trịnh Công Sơn
7.2.2008
John C. Schafer
Hiện tượng Trịnh Công Sơn
6.2.2008
Maurizio Pollini
Tính táo bạo trong âm nhạc thời kỳ Cổ điển
18.1.2008
Nguyễn Ðăng Thường
Văn phong "huê dạng" Hồ Trường An
16.1.2008
Trần Trung Đạo
Khi bài hát trở về
14.1.2008
Phạm Duy
Người ta khen hay chê tôi thì nhiều nhưng người ta ít khi chịu trả tiền tác giả
4.1.2008
Nguyễn Ðăng Thường
Ðôi điều không cần nói với nhạc
14.11.2007
Trò chuyện với Kurt Schwaen
16.10.2007
Luis Rumbaut
Ðiệu bolero
17.9.2007
Phan Hoàng Sơn
Thông điệp về tình yêu trong ca khúc Trịnh Công Sơn
1 - 20 / 123 bài
tìm
(dùng Unicode hoặc không dấu)
tác giả:
A
B
C
D
Đ
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Ý
Z
Nghệ thuật
Âm nhạc
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
19.7.2008
Jeffrey Chappell
Thế chân vào phút chót
Nguyễn Ðình Ðăng dịch
Điều gì sẽ đến với một người được chuẩn bị tốt và có đủ tự tin để không bỏ lỡ cơ hội? Mời quý vị đọc câu chuyện dưới đây. (Người dịch)
Một người hâm mộ:
Thưa ông Chappell, sự thực việc ông biểu diễn thay thế một nghệ sĩ piano khác khi người này huỷ buổi trình diễn vào phút chót, như người ta từng đồn thổi, đã xảy ra như thế nào? Ví dụ như, ông được người ta báo trước lúc mở màn mấy tiếng?
Nghệ sĩ piano Jeffrey Chappell
[1]
:
Hừm, chuyện đại loại như thế này:
“
Tớ thấy hai tuần nữa Claudio Arrau
[2]
sẽ trình diễn Brahms số 2. Thế nhỡ ông ta huỷ buổi diễn thì sao nhỉ? Có lẽ tớ nên bắt đầu tập concerto đó chăng?
” - Tôi trao đổi như vậy với bạn tôi George Orner, lúc bấy giờ giữ chân violon số 2 của dàn nhạc giao hưởng Baltimore.
Tôi đùa cho vui vậy thôi. Tôi đã không tập tác phẩm đó.
Chuyện xảy ra vào tháng Mười năm 1977. Đầu tháng Bảy năm đó tôi đã trình diễn concerto số 2 (viết cho piano và dàn nhạc) của Brahms tại Nhà hát Opera trong Trung tâm Lincoln ở New York. Tôi ngồi cùng dàn nhạc, trong khi đoàn ballet Stuttgart múa trên sân khấu theo nhạc chúng tôi chơi. Mặc dù tôi đã tập tác phẩm này vào năm 1972 và có thể chơi theo trí nhớ, nhưng để cho chắc ăn tôi vẫn nhìn bản nhạc trong buổi diễn cho nhóm ballet đó vì tôi phải lồng cách trình bày cá nhân của mình sao cho phù hợp với những yêu cầu của các diễn viên múa. Với 4 chương và thời gian diễn tổng cộng dài hơn 40 phút, concerto số 2 của Brahms là một trong những tác phẩm đồ sộ và khó nhất cho piano.
Mùa hè và đầu thu 1977, tôi ở trong trạng thái gần như ưu tư lo lắng. Tôi vừa bị ốm vài tuần. Ngoài ra, tôi mới tốt nghiệp nhạc viện Peabody và đang băn khoăn cho tương lai làm nghệ sĩ biểu diễn piano chuyên nghiệp của mình, mà tôi thấy chưa có gì là chắc chắn lắm. Tôi không sờ đến concerto số 2 của Brahms từ tháng Bảy. Thật sự mà nói, tôi cũng không tập đàn nhiều vào thời gian đó. Tôi đọc rất nhiều, đặc biệt là các tác phẩm cổ điển như
Illiad
và Kinh Thánh, mà tôi coi là chương trình tự học trong lĩnh vực các môn xã hội của tôi.
Vào lúc 3 giờ 30 chiều ngày 2 tháng Mười Một 1977, tôi đang đọc một đoạn trong kinh “Giảng viên”
[3]
, đại ý nói đừng tưởng tượng điều gì sắp xảy ra, thì nhận được một cú điện thoại từ bà Ann Golberg của dàn nhạc giao hưởng Baltimore.
“Anh có diễn thay Arrau đêm nay được không?”
Bà Ann là người mời các nghệ sĩ độc tấu để diễn với dàn nhạc. Tôi chợt nhớ lại cuộc tán gẫu với George Orner. Thoạt đầu tôi không hiểu bà ta muốn gì.
“Arrau bị ốm”, bà ta tiếp tục.
“Ý bà là liệu tôi có thể ngồi ghế dự bị phòng khi ông ta không diễn được có phải không?”, tôi hỏi.
“Ông ấy sẽ không diễn đêm nay. Anh giữ máy chờ tí nhé.”
Đó là chỉ là một trong vài lần mà tôi phải chờ trong suốt cuộc điện đàm đó. Bà Ann nhận trả lời từ nhiều chỗ khác nhau trên toàn nuớc Mỹ. Bà đã gọi cho các quản lý biểu diễn của Andre Watts
[4]
, John Browning
[5]
, và một số tên tuổi khác, nhưng tất cả đều đã gọi lại cho bà để nói không.
Lúc đó Teri Gold đang làm trợ lý cho bà Ann. Teri là một ca sĩ tôi mới đệm đàn gần đây tại buổi biểu diễn của sinh viên ở nhạc viện Peabody. Sau này Teri kể lại với tôi là khi đó cô ta đã hỏi bà Ann:
“Thế Jeffrey thì sao?”
Hồi đó tôi đã được nhiều người tại dàn nhạc giao hưởng Baltimore biết đến vì tôi đã từng diễn chung với họ vài lần.
“Anh ta có chơi bản đó không?”, bà Ann hỏi.
Teri chạy đi tìm danh mục biểu diễn của tôi trong một ngăn hồ sơ. “
Jeffrey, tay tôi run lên khi tôi rút danh mục đó ra.
” Teri kể lại với tôi như vậỵ.
Cảm ơn cô, Teri Gold.
Khi bà Ann quay lại tiếp tục điện đàm với tôi, tôi hỏi:
“Tôi có thể chơi thử một lần từ đầu đến đuôi, rồi sau đó báo lại cho bà không?”
“Không, chúng tôi cần trả lời ngay bây giờ. Anh giữ máy chờ tí nhé.”
Tôi chạy đến tủ sách nhạc của tôi, lôi concerto số 2 của Brahms ra, và đem lại gần điện thoại.
Tôi mở bản nhạc ngay trên sàn, trước mặt mình, dùng một tay lật từng trang còn tay kia
thì giữ điện thoại. Bà Ann quay lại:
“Thế nào Jeffrey?”
Tôi nghĩ: nếu tôi nói không với việc này, tôi sẽ tự khinh bỉ bản thân tôi trong quãng đời còn lại.
“OK, tôi nhận lời”, tôi nói với bà Ann.
“Tốt lắm, sau khi tôi nhận được sự đồng ý của Comissiona, tôi sẽ gọi lại cho anh,” bà ta nói rồi gác máy. Sergiu Comissiona là người chỉ huy dàn nhạc. Lúc 4 giờ chiều bà ta gọi lại:
“Chúng tôi đã xếp anh vào chương trình.”
Buổi hoà nhạc sẽ bắt đầu vào 8 giờ 15 phút tối hôm đó.
Cú điện thoại duy nhất còn lại mà tôi nhận được trong buổi chiều hôm đó là từ một thành viên hội đồng dàn giao hưởng, người chịu trách nhiệm tổ chức bữa tiệc chiêu đãi Arrau đêm hôm đó. Ông ta hỏi liệu tôi có thể dự tiệc thay Arrau không. Tất nhiên là được. Tôi trả lời. Tôi gọi điện cho George Orner, nhờ anh ta lái xe đưa đến nhà hát. Một học sinh piano đến học. Tôi cho học sinh đó đi về nghỉ mà hoàn toàn quên hẳn tên của học sinh. Tôi cũng không kịp gọi điện báo cho bố mẹ tôi biết.
Tôi chơi một lần từ đầu đến đuôi nhìn bản nhạc rồi một lần nữa không nhìn bản nhạc. Tôi ngồi thiền. Tôi ăn mấy quả trứng chưng. Sau đó tôi mặc quần áo. Khi tôi cài cúc áo sơ-mi mặc với bộ áo đuôi tôm, tôi tự hỏi tôi đang làm gì thế này. “Tôi đang chơi Brahms”, tôi tự trả lời.
George đến đón tôi sau 7 giờ một chút. “
Đồ tâm thần
,” anh ta nói với tôi khi tôi ngồi vào xe.
Lúc 7 giờ 30 tôi gặp nhạc trưởng tại phòng thay quần áo của nhà hát Lyric. Trong khi tôi chơi phần piano trên một chiếc dương cầm đứng nhỏ xíu, ông ta vừa hát theo vừa khua tay chỉ huy. Ông ta tỏ vẻ lo lắng vì tôi chơi không to. “
Tôi để dành cho đến khi ra diễn
,” tôi nói với ông ấy.
Phần trình diễn concerto được xếp vào nửa sau của chương trình. Tôi đợi qua toàn bộ phần đầu và phần nghỉ giải lao. Thế rồi giờ G đến. Tôi bước ra sân khấu. Tôi đã quyết định rằng nhìn bản nhạc trong khi trình tấu sẽ phân tán sự chú ý, vì thế đó là lần đầu tiên tôi chơi Concerto No. 2 của Brahms theo trí nhớ trước công chúng. Tôi chơi chương 1. Khán giả vỗ tay. Tôi chơi chương 2. Tôi bị vấp nhỏ khi chơi chủ đề thứ hai, nhưng rồi chữa lại được trong phần lặp lại. Xong chương 2, lại thấy vỗ tay. Chương 3, rồi chương 4 trôi qua. Hợp âm cuối cùng. Tôi đứng lên, quay về phía Sergiu, và hét to: “
Lạy Chúa tôi!
” nhưng không chắc là ông ta nghe thấy vì tiếng kêu của tôi bị chìm vào tiếng vỗ tay ầm ầm đang nổi lên từ khán phòng. Tôi ôm lấy Sergiu. Khán giả đứng lên hoan hô. Tôi đi vào cánh gà. Do tập trung cao độ khi biểu diễn, cái đầu tôi lúc đó tựa hồ như đã nở bung ra tận hai tay!
Các bài khen ngợi xuất hiện trên báo ngày hôm sau. Không lời nào tả xiết. Đêm đó có nhiều bạn bè và đồng nghiệp của tôi cũng tới nghe. Họ xếp hàng sau sân khấu để chúc mừng tôi. “
À, vậy ra đây là cách để nhử cậu vào thành phố,
” một người trong bọn họ nói với tôi như vậy.
Sau này, mỗi lần Comissiona giới thiệu tôi với một người nào đó, ông ta đều nói: “
Đây là Jeffrey Chappell, người đã biểu diễn thay Claudio Arrau sau khi được báo trước 4 giờ đồng hồ.
” Thời gian trôi qua, khi số năm kể từ buổi diễn đó tăng lên, số giờ trong câu chuyện giảm đi. Sau một thời gian, ông ta sẽ nói: “
Được báo trước 3 giờ đồng hồ.
” Rồi “
Hai giờ.
” “
Một giờ
.”
Huyền thoại về tôi trở nên vĩ đại hơn chính tôi.
Như để thưởng công, dàn nhạc giao hưởng tiếp tục thuê tôi chơi concerto của Khachaturian
[6]
trong mùa diễn tiếp sau đó. Buổi hoà nhạc này diễn ra vào tháng Ba năm 1979 và do chính thày giáo của tôi, Leon Fleisher
[7]
, chỉ huy dàn nhạc.
Lúc 5 giờ chiều ngày thứ Hai, 11 tháng Mười 2004, trong khi đang dạy piano tại nhạc viện Goucher, tôi nhận được một cú điện thoại từ người quản lý biểu diễn của tôi hỏi tôi có chơi được concerto của Khachaturian với dàn nhạc giao hưởng Annapolis trong tuần đó, để thay một nghệ sĩ piano khác không. Tôi không hề nhìn tới bản nhạc này lần nào nữa kể từ khi trình diễn nó với dàn nhạc giao hưởng Baltimore lần cuối cùng cách đây 25 năm. Hai đêm sau, tôi đã tham gia buổi tổng diễn tập. Lần này tôi nhìn bản nhạc để có thể tận dụng tối đa thời gian tập chứ không phải tập theo trí nhớ.
Mặc dù dàn nhạc giao hưởng Annapolis đã thông báo cho các nhà quản lý biểu diễn trên toàn Hoa Kỳ, chờ đợi họ gửi người thay thế đến bằng máy bay từ bất cứ đâu, tôi chỉ phải lái xe có 45 phút từ nhà tôi ở vùng Washington D.C. đến nơi diễn tập và biểu diễn. Tôi nghỉ dạy học tuần đó, dành thời gian để ngủ và tập đàn. Tôi gọi đó là kỳ nghỉ Khachaturian của tôi.
Tôi cũng gửi một email cho nhiều người thông báo với họ rằng tôi sẽ biểu diễn thay thế một nghệ sĩ piano khác vào phút chót, kèm theo chương trình biểu diễn chi tiết phòng khi họ có thể tới dự. Một người trong số họ viết trả lời: “
Vào phút chót là thế nào? Ông có cả hai ngày để chuẩn bị cơ mà
.”
Hai buổi trình diễn vào đêm thứ Sáu và thứ Bảy đã được khán giả đứng lên vỗ tay cũng như nhận được nhiều lời khen ngợi của chỉ huy dàn nhạc, David Itkin, các nhạc công, và thính giả. Tại dạ tiệc tối thứ Bảy sau buổi hoà nhạc, một phụ nữ đứng tuổi tiến tới để nói với tôi rằng bà ta đã thưởng thức buổi hoà nhạc như thế nào. Bà ta nói với tôi rằng bà rất kinh ngạc làm sao tôi có thể tạo nên một kỳ công như thế trong một khoảng thời gian ngắn như vậy. Tôi trả lời rằng chính tôi cũng không biết, và rằng tôi mới là người ngạc nhiên nhất. Bà ta gạt phăng: “
Không, không phải là ông
.”
Bản tiếng Việt © 2008 talawas
[1]
Jeffrey Chappel - nghệ sĩ piano và nhà soạn nhạc Mỹ, tốt nghiệp khoá piano tại nhạc viện Curtis năm 1974 sau khi đoạn giải thưởng tại cuộc thi trình diễn concerto cùng dàn nhạc giao hưởng Philadelphia, tốt nghiệp thạc sĩ tại nhạc viện Peabody năm 1976, từng biểu diễn nhiều nơi tại Hoa Kỳ và nước ngoài, nghệ sĩ độc tấu của các dàn nhạc giao hưởng Baltimore, Philadelphia, St. Louis, Pittsburgh, Houston, Denver, Indianapolis, Oakland, Key West, dàn nhạc thính phòng Albuquerque. – ND.
[2]
Claudio Arrau (1903 – 1991) - nghệ sĩ piano người Chile, nổi tiếng vì cách trình bày sâu sắc các tác phẩm trải rộng từ âm nhạc Baroque tới các tác phẩm của các nhà soạn nhạc thế kỷ 20. Ông được coi là một trong những nghệ sĩ piano xuất sắc nhất của thế kỷ 20. – ND.
[3]
“Giảng viên” (Ecclesiastes) - một trong các quyển kinh của bộ kinh “Cựu ước”. – ND.
[4]
Andre Watts (sinh năm 1946) - nghệ sĩ piano Mỹ, giáo sư nhạc viện Jacobs thuộc đại học Indiana, lần đầu tiên trình diễn với dàn nhạc giao hưởng Philadelphia khi mới 9 tuổi. Ngày 1/1/1963, Watts được nhạc trưởng lừng danh Leonard Berstein - chỉ huy dàn nhạc New York Philharmonic - đề nghị biểu diễn thay danh cầm Glenn Gould bị ốm. Watts đã chơi concerto số 1 của F. Liszt. Khi Watts chơi xong cadenza cuối cùng kết thúc bản concerto, cả dàn nhạc cùng tất cả khán giả đều nhất loạt đứng lên hoan hô. Các nhạc công chơi violon trong dàn nhạc bỏ cả đàn và archets xuống để vỗ tay tán thưởng nghệ sĩ piano 16 tuổi. – ND.
[5]
John Browning (1933 – 2003) - nghệ sĩ piano Mỹ, nổi tiếng bởi cách thể hiện nhạc Bach và Scarlatti. – ND.
[6]
Aram Khachaturian (1903 – 1978) – nhà soạn nhạc lừng danh người Armenia, được coi là một trong ba người khổng lồ của âm nhạc Xô-viết (Hai người kia là Sergei Prokofiev và Dmitri Shostakovich). – ND.
[7]
Leon Fleisher (1928) - nghệ sĩ piano và nhạc trưởng Mỹ. Trong thời gian dài bị bệnh, không sử dụng được tay phải, ông vẫn tiếp tục trình diễn các tác phẩm piano viết cho tay trái cho đến khi tay phải của ông được hồi phục nhờ luyện tập và chữa trị. Năm 2004 Vanguard Classics xuất bản CD mang tên “Hai tay” thu âm trình diễn piano bằng cả hai tay của ông lần đầu tiên sau 40 năm. Ông còn là giáo sư âm nhạc tại nhạc viện Peadboy, Curtis, nhạc viện hoàng gia Toronto. Nhiều danh cầm piano như Andre Watts, Helene Grimaud, Kevin Kenner, Louis Lortie, Daniel Wnukowski v.v… từng là học trò của ông. – ND.
Nguồn:
“Last-Minute Concerto Substitutions”,
http://www.jeffreychappell.com/jeffstart.htm
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
Ngôn ngữ
Dịch thuật
Tản văn thứ sáu
Tủ sách talawas
Nghệ thuật
talaGallery
Bàn tròn "Mĩ thuật đương đại Việt Nam đang ở đâu"
Mĩ thuật
Kiến trúc
Điện ảnh
Sân khấu
Âm nhạc
Tư tưởng
Triết học
Lịch sử
Tôn giáo
Phương Đông và Phương Tây
Văn hoá và phát triển
Chiến tranh nhìn từ nhiều phía


markdown:
Giới thiệu
Quảng cáo
Liên hệ
Tất cả
Chuyên mục
Tin tức
Nhận định
Bài viết
Thiết bị
Video
Tập ảnh
Bài viết
Đại chúng
Sản phẩm
Chiến lược
Thị trường
Tài chính
Con người
Lĩnh vực
CNTT
Viễn thông
Thiết bị số
Điện tử
Khoa học
Khoa học
Sản phẩm
Điện thoại
Máy tính bảng
Máy tính xách tay
Máy ảnh
Phần mềm
Ứng dụng di động
Chủ đề nóng
Galaxy Note 4
smartphone
thị trường Việt
hàng xách tay
hàng chính hãng
HTC One M8
Cộng đồng
Thành viên
Thoát
Blog
Hỏi đáp
Nhóm
Tuyển dụng
Bài viết
Tin tức
Nhận định
Bài viết
Sản phẩm
Điện thoại
Máy tính
Máy ảnh
Đánh giá
Tất cả
Di động
Máy tính
Máy ảnh
Sony Xperia Z3
Microsoft Lumia 535
Smartphone Lumia đầu tiên mang thương hiệu Microsoft
Lenovo Yoga 3 Pro
Laptop xoay mới ra mắt của Lenovo
Nokia Lumia 730
Smartphone cho người dùng thích "tự sướng" (selfie) của Microsoft
Sony Xperia Z3
Microsoft Lumia 535
Smartphone Lumia đầu tiên mang thương hiệu Microsoft
Nokia Lumia 730
Smartphone cho người dùng thích "tự sướng" (selfie) của Microsoft
Acer Iconia Tab 7
A1-713 phù hợp với người dùng có thu nhập vừa phải và cần một mẫu máy tính bảng đáp ứng các nhu cầu cơ bản.
Lenovo Yoga 3 Pro
Laptop xoay mới ra mắt của Lenovo
HP Pavilion 15
Pavilion 15 là một trong những laptop giải trí cao cấp của HP
Dell Latitude 13 Education
Lenovo Yoga 2 Pro
Olympus OM-D E-M10
Canon EOS 70D
Canon EOS 70D là dòng DSLR bán chuyên khá hấp dẫn hiện nay cả về thiết kế và tính năng.
Canon EOS 6D
Full-frame đáng tiền với chất lượng ảnh xuất sắc.
Canon Powershot N
Dành cho người thích phong cách Lomography hay Instargram nhờ các hiệu ứng độc đáo.
Tất cả sản phẩm
Thông tin mới
Năm 2014: “Đại gia viễn thông” nô nức thay “tướng”
Bản đồ Nokia Here Maps sắp có cho iOS, phát triển tiếp cho Windows Phone
Sự thật tồi tệ sau những chiếc iPhone 6 đắt tiền
Bộ trưởng Nguyễn Bắc Son: Bộ TT&TT phải đi đầu về ứng dụng CNTT
Video Steve Jobs ghi hình trước khi mất không được công khai
Thủ tướng chỉ đạo xem xét hoạt động dịch vụ taxi Uber
Xuất hiện phần mềm có thể hack iCloud dễ dàng
Savelli Ruby - điện thoại hơn tỉ đồng dành cho phái đẹp
WIPO: Lượng đơn xin cấp bằng sáng chế toàn cầu tăng mạnh
Quản lí dịch vụ OTT tại Việt Nam: Lợi cả 3 nhà
Hỏi đáp
Video
Tập ảnh
Blog
Tuyển dụng
Diễn đàn
Nhóm
apple itv
Bài viết về apple itv
Apple sẽ mang đến những gì tại WWDC 2012?
Kiều Trang
11/6/2012
WWDC có thể là nơi những sản phẩm mang tính đột phá xuất hiện, nhưng cũng có thể trở nên khá buồn tẻ. Mặc dù vậy, với những thông báo về việc khởi...
Foxconn bắt đầu quá trình “sản xuất thử nghiệm” Apple iTV
Kiều Trang
29/5/2012
Trang tin China Business News của Trung Quốc vừa báo cáo rằng nhà sản xuất iPhone và iPad là Foxconn đang chuẩn bị quá trình sản xuất một bộ truyền...
Terry Gou: Foxconn đang chuẩn bị lắp ráp Apple iTV
Kiều Trang
12/5/2012
Terry Gou, Giám đốc Foxconn, vừa cho biết tại một cuộc họp báo ở Thượng Hải rằng công ty của ông đang trong quá trình chuẩn bị để bắt đầu sản xuất...
Apple iTV sẽ được tích hợp tính năng Siri và FaceTime
Kiến Văn
8/5/2012
Thông tin về mẫu Apple iTV đang được phát triển lại tiếp tục tiết lộ bởi CultofMac cho thấy sản phẩm sẽ được trang bị tính năng trợ lí ảo Siri giống...
TV của Apple có thể mang tên iPanel, giá 1250 USD
Kiến Văn
9/4/2012
Nhà phân tích Peter Misek dự báo chiếc TV của Apple sẽ được bán ra vào Q4/2012 và được mang tên iPanel do tên iTV đã thuộc về một hãng khác.
Apple sẽ ra MacBook Air, MacBook Pro mới và iTV trong năm nay
Hiếu Tròn
18/3/2012
Các nhà phân tích dự đoán, sau cơn sốt máy tính bảng iPad thế hệ mới vừa được bán ra hôm 16/3/2012, Apple có lẽ sẽ tiếp tục ra nhiều sản phẩm mới của...
Apple iTV là sự thay đổi lớn nhất kể từ ngày smartphone ra đời
Kiều Trang
6/3/2012
Chuyên gia phân tích về những tin đồn liên quan đến sản phẩm iTV, Gene Munster của Piper Jaffray, cho biết việc Apple tạo ra một sản phẩm TV là có...
Tương lai của TV nhìn từ triển lãm CES 2012
Kiến Văn
12/1/2012
Bao năm qua, con người trung thành với việc sử dụng điều khiển để chuyển kênh, nhưng "cuộc chiến màn hình lớn" tại Las Vegas (Mỹ) báo hiệu...
Apple sẽ bắt đầu sản xuất các mẫu iTV trong quý 1/2012
B.A
29/12/2011
Các chuỗi cung ứng của Apple sẽ bắt đầu quá trình chuẩn bị các vật liệu cho mẫu máy iTV của Apple trong quý đầu của năm sau nhằm đáp ứng kịp thời...
Apple TV chính thức ra mắt
Hải Nam
3/4/2007
Vậy là sau bao chờ đợi, thiết bị chuyển đổi tín hiệu (adapter) giải trí gia đình Apple TV đã được xuất xưởng. Kh...

X-Drupal-Cache: MISS

Cache-Control: no-cache

X-Micro-Cache: MISS

Via: 1.1 varnish


markdown: Công ty TNHH Phát triển và Chuyển giao Phần mềm DTSoft Địa chỉ: Số 49 Ngõ 203 Kim Ngưu - Hai Bà Trưng - Hà Nội Điện thoại: 0438213982 Website: dtsoftvn.com Công ty chuyên về thiết kế và chuyển giao phần mềm.Chuyên cung cấp phần mềm và dịch vụ cho khách hàng đảm bảo hiệu quả 100% sử dụng hiệu quả Vị trí tuyển dụng Khu vực Mức lương Ngày hết hạn Nhân Viên Kinh Doanh Dự Án Phần Mềm Làm Việc Tại Đà Nẵng Công ty TNHH Phát triển và Chuyển giao Phần mềm DTSoft Đà Nẵng Thỏa thuận 31-12-2014 Nhân Viên Kinh Doanh Dự Án Phần Mềm Kv Phía Bắc Công ty TNHH Phát triển và Chuyển giao Phần mềm DTSoft Hà Nội Thỏa thuận 31-12-2014 Lập Trình Viên Phần Mềm- Làm Việc Tại Hà Nội Công ty TNHH Phát triển và Chuyển giao Phần mềm DTSoft Hà Nội Thỏa thuận 31-12-2014 Nhân Viên Kinh Doanh - Chi Nhánh Hồ Chí Minh Công ty TNHH Phát triển và Chuyển giao Phần mềm DTSoft Hồ Chí Minh Thỏa thuận 31-12-2014 Cán Bộ Bảo Trì Giải Pháp Bệnh Viện Công ty TNHH Phát triển và Chuyển giao Phần mềm DTSoft Hà Nội 4-5 triệu 31-12-2014 Nhân Viên Kinh Doanh Giải Pháp Bệnh Viện Công ty TNHH Phát triển và Chuyển giao Phần mềm DTSoft Hà Nội Thỏa thuận 31-12-2014 Nhân Viên Triển Khai Phần Mềm Kv Phía Bắc Công ty TNHH Phát triển và Chuyển giao Phần mềm DTSoft Hà Nội Thỏa thuận 31-12-2014

Server: nginx

Set-Cookie: SvID=w11|VJOsH|VJOsH; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
là đại lý cấp 1 chính thức và duy nhất của M88 tại Việt Nam. Chúng tôi cung cấp link vào M88 và các thông tin hướng dẫn, khuyến mãi M88 chính xác nhất, nhanh nhất liên tục được cập nhật 24/24. **www.vaom88.net** **www.vaom88.net**
Hãy lưu ý, mã số chính thức của đại lý
* tại Việt Nam là www.vaom88.net* *. Hãy sử dụng mã số này khi* **63072** **đăng ký tài khoản tại M88**để được đảm bảo các quyền lợi cao nhất khi tham gia **cá cược online tại nhà cái Mansion88**. [LINK M88 mới Update](http://goo.gl/aur2MD) [LINK 1](http://goo.gl/TDVN02) [LINK 2](http://goo.gl/Zexii3) [LINK 3](http://goo.gl/5mIQZu) [LINK 4](http://goo.gl/3nimiA) [LINK 5](http://goo.gl/06F8DH) [LINK 6](http://goo.gl/KJdY6Y) ![ m88](http://www.vaom88.net/wp-content/uploads/2014/08/m88.jpg)
**Đôi nét về nhà cái M88** **M88** hay **Mansion88** là một trong những nhà cái lớn nhất và uy tín nhất tại khu vực Châu Á Thái Bình Dương. **M88** hoạt động trên giấy phép kinh doanh từ tập đoàn cá cược trực tuyến hàng đầu thế giới Economic Zone Authority. **M88** đặt trụ sở chính tại Philipines. Đến với **M88**, bạn sẽ được đắm mình trong thế giới cá cược online uy tín nhất, hấp dẫn và đầy đủ nhất không khác gì một sòng bài tại Lasvegas.
Với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, hoạt động liên tục nhằm mang lại cho người chơi những tỷ lệ kèo hợp lý nhất, nhanh và chính xác nhất.
**M88** cung cấp cá cược thể thao, bóng đá, casino online tại tất cả các giải đấu trên thế giới. Riêng **M88** thể thao, bạn sẽ được thưởng thức cá cược đỉnh cao tại trên 3000 trận đấu lớn nhỏ khắp hành tinh.
**Hướng dẫn M88 cho người mới bắt đầu**
Nếu bạn đang truy cập
*, chúng tôi tin chắc bạn đang có nhu cầu cá cược online và xin được chúc mừng bạn đã có một lựa chọn đúng đắn khi sử dụng nhà cái M88. Để thuận tiện nhất trong quá trình www.vaom88.net* **cá cược tại M88**, sau đây là một vài thông tin hướng dẫn cơ bản giúp bạn đăng ký, gửi và rút tiền tại M88.
**Tiện ích cá cược M88**
Giới thiệu các tiện ích cá cược của
**M88** giúp bạn có những trải nghiệm trọn vẹn khi tham gia cá cược online.
**Các chương trình khuyến mãi M88 mới nhất**
Tổng hợp các chương trình
**khuyến mãi M88 mới nhất**, cập nhật liên tục 24/24, mang lại cho bạn những cơ hội không thể tốt hơn để đạt được các giải thưởng có giá trị cao.
**Đôi nét về đại lý ** *www.vaom88.net* *www.vaom88.net*
Chúng tôi là đại lý cấp 1 chính thức và duy nhất của nhà cái
**M88** tại khu vực Việt Nam và Châu Á Thái Bình Dương, cung cấp các thông tin khuyến mại các chương trình chăm sóc khách hàng. Chúng tôi chính thức trở thành đại lý cấp 1 của **M88** từ những năm 2009, cung cấp cho khách hàng các thông tin hữu ích nhất. Mọi thông tin vui lòng liên hệ với chúng tôi theo Email: [. Trân trọng! vaom88.net@gmail.com](mailto:vaom88.net@gmail.com)
**Điều khoản khi tham giá cá cược tại M88**
Việc tìm hiểu và nắm chắc các quy định sẽ giúp bạn chủ động khi tham gia cá cược tại M88, vui lòng giành chút thời gian quý báu tìm hiểu thật kỹ các quy định cá cược này. Hãy cá cược và trở thành một nhà cá cược online thông thái. Xem thêm các điều khoản cá cược
[tại đây](http://www.vaom88.net/dieu-khoan-khi-tham-gia-ca-cuoc-tai-m88).

Server: Apache mod_fcgid/2.3.10-dev

Cache-Control: max-age=3, must-revalidate


markdown:
|
|
##
|
1 phút trước
||
|
7.000.000
VNĐ / tháng
|
|
##
|
1 phút trước
||
|
7.000.000
VNĐ / tháng
|
|
##
|
1 phút trước
||
|
4.500.000
VNĐ
|
|
##
|
1 phút trước
||Thỏa thuận...|
|
|
##
|
1 phút trước
||
|
5.000.000
VNĐ
|
|
##
|
1 phút trước
||Thỏa thuận...|
|
|
##
|
1 phút trước
||Thỏa thuận...|
|
|
##
|
1 phút trước
||
|
5.000.000
VNĐ / tháng
|
|
##
|
2 phút trước
||
|
7.000.000
VNĐ
|
|
##
|
2 phút trước
||Thỏa thuận...|
|
|
##
|
2 phút trước
||Thỏa thuận...|
|
|
##
|
3 phút trước
||
|
8.000.000
VNĐ / tháng
|
|
##
|
3 phút trước
||
|
5.000.000
VNĐ / cái
|
|
##
|
3 phút trước
||Thỏa thuận...|
|
|
##
|
4 phút trước
||
|
7.000.000
VNĐ / tháng
|
|
##
|
4 phút trước
||
|
9.000.000
VNĐ / tháng
|
|
##
|
4 phút trước
||Thỏa thuận...|
|
|
##
|
4 phút trước
||
|
5.000.000
VNĐ / Tháng
|
|
##
|
4 phút trước
||
|
7.000.000
VNĐ / tháng
|
|
##
|
5 phút trước
||Thỏa thuận...|
|
|
##
|
5 phút trước
||Thỏa thuận...|
|
|
##
|
5 phút trước
||
|
7.000.000
VNĐ / THÁNG
|
|
##
|
5 phút trước
||
|
6.500.000
VNĐ / Tháng
|
|
##
|
6 phút trước
||
|
2.000.000
VNĐ
|
|
##
|
7 phút trước
||
|
8.500.000
VNĐ / tháng
|
|
##
|
7 phút trước
||Thỏa thuận...|
|
|
##
|
7 phút trước
||Thỏa thuận...|
|
|
##
|
7 phút trước
||Thỏa thuận...|
|
|
##
|
7 phút trước
||
|
7.000.000
VNĐ / cái
|
|
##
|
7 phút trước
||
|
3.800.000
VNĐ

Set-Cookie: history_raovat=1939370%7C0; path=/


markdown:
### Video Categories
### Today's Top 10 Videos
[Thúy Nga Paris By Night 112 Chủ Đề Đông](/index.html?cid=1&idx=87c317c07eb699e9e8270baee6d042b2) [Gia Đình Vui Vẻ - Thâm Điền Công Chúa 01 A](/index.html?cid=6343&idx=f5f237baa16c8bacb31da4b6959eb88c) [Thiếu Lâm Tàng Kinh Các 01](/index.html?cid=8055&idx=12eefa49fbcb3c6a0671d00ee5063fc9) [Thần Điêu Đại Hiệp 1995 01](/index.html?cid=4659&idx=7630fbdd22f67f9077b2c97241b60ecd) [Hoa Hồng Không Dành Cho Em 19](/index.html?cid=6092&idx=9a7a134c4c34278d5d1c82a55e115df2) [Thúy Nga Paris By Night 106](/index.html?cid=1&idx=91b6e59838143d2b6ab49da5bfc3e5fd) [Cô Gái Đồ Long 1986 01 A](/index.html?cid=4512&idx=d80e07180b6aad7a080c58a8910e32e3) [Nước Mắt Hồng Nhan - phim Thái 01 A](/index.html?cid=8086&idx=a6e2cc3a690fbf26a99313fd80c34a34) [Live Show Quang Lê - Hát Trên Quê Hương 03](/index.html?cid=6768&idx=a5dca8fce478af9cebeb9331239c9448) [Ca sĩ Ngọc Sơn lộ Webcam Sex](/index.html?cid=6&idx=d2129534c97a3223a49cf1892acd0a58)
### Other Websites
[Hát Karaoke Online](http://www.timkaraoke.com/) [Bếp Nhà Ta](http://www.bepnhata.com/) [Góc Đẹp Xinh](http://www.gocdepxinh.com/) [Pháp Âm](http://www.kinhphat.org/) [Video for Asian](http://www.video4asian.com) [Vietnamese Dictionary](http://www.vndic.org) [Báo Đời](http://www.baodoi.com) [Yêu Nhạc Vàng](http://www.yeunhacvang.com) [Indexed Tutorials](http://www.indextutorials.com) [English Lyric Albums](http://www.lyrics5.com) [Anispace](http://www.anispace.net)

Cache-Control: max-age=0, no-cache


markdown:
Nếu Điện Thoại của bạn bị ai đó nghịch phá nhiều lần, làm không thể mở được bàn phím dù bạn nhập đúng Mã bảo vê.
- Bấm 112 và phím gọi.
- Khi Màng hình hiện lên dòng chữ Khẩn Cấp, Ấn nhanh phím phải, Rồi Phím trái.
- Lúc này, bạn đang trong giao diện tùy chọn của máy.
- Ấn Phím di chuyển lên xuống để di chuyển điểm chọn đến vị trí Menu ( lưu ý do lúc này máy của bạn đang trong trạng thái khóa phím, nên việc thao tác hơi khó khăn, để di chuyển điểm chọn bạn cần ấn và giữ các phím di chuyễn thích hợp trong khoản 5 s)
- Lúc này máy sẽ hiển thị giao diện Menu của máy, Chọn cài đặt ->Cài đặt bảo vệ -> Thay đổi mả truy nhập ->Đổi mả bảo vệ
- Đến đây, bạn nhập mả bảo vệ củ của mình , ok rồi nhập Mả bảo vệ mới,ok , xác nhận lại mả bảo vệ.
- Vậy là bạn đã thay đổi mả bão vệ thành công, và có thể mở khóa bằng Mã bảo vệ mới này rồi.
Nếu như bạn quên mã bảo vệ, bạn vẩn có thể sử dụng Điện thoại để gọi và nhắn tin, bằng cách thực hiện các bước 1, 2,3 trong bài hướng dẩn của tôi, tuy thao tác có hơi khó khăn hơn một chút ( giử phím di chuyển 5s để di chuyển đến 1 đối tượng khác) nhưng đây vẩn là một cách để sử dụng điện thoại 1280 trong khi chưa mở được bàn phím.
Lưu ý: Điện thoại nokia 1280 do có hệ thống bảo mật chặt chẽ hơn một số loại điện thoại thông thường nên chỉ có một cách duy nhất để lấy lại mã bảo vệ của máy thôi, đó là dùng những phần mềm chuyên dụng, bạn có thể tìm kiếm trên Google hoặc đem diện thoại ra tiệm nhờ mở khóa ( mất khoản 20-30 k)

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Cache-Control: private

Pragma: private


markdown:
Thể loại phim
Xem Phim TV - Trang xem phim online hay, xem phim
miễn phí chất lượng tốt, Xem phim TV luôn cập nhật các bộ phim hành
động, phim chiếu rạp mới nhất với các thể loại phim tâm lý , phim hài ..v. Xem phim tại Xem phim
Tv sẽ luôn có phụ đề việt hoặc phim lồng tiếng đem đến sự thoải mái cho
các bạn khi xem phim. Xem phim tv sẽ hạn chế tối đa quảng cáo để luôn
là 1 sự lựa chọn phim online tốt nhất cho các bạn

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Server: cloudflare-nginx


markdown: Xem Phim, Xem Phim Online, Xem Phim Online Nhanh, Xem Phim Truc Tuyen, Xem Phim Bo, Xem Phim Truc Tuyen Nhanh, Xem Phim Nhanh,Xem Phim Chat Luong Cao

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


markdown:
## Xem full hot nhất có link download tải về
Xem online tuyển tập
[ full hot nhất đang gây sốt, bạn có thể download tải clip anh tam tien chau au 2functionfile get contents]() [về miễn phí một cách nhanh nhất trên xinhkieu.com]() **clip anh tam tien chau au 2functionfile get contents**
**Trọn bộ clip anh tam tien chau au 2functionfile get contents mới nhất hiện nay.**
Đây là những hình ảnh và video clip mới đăng tải giới thiệu Nóng mắt với cơ thể đẹp của cô nàng hót girl này khi mà người đẹp này lôi cuốn với cơ thể bốc lửa của mình đẹp khi khoe nữa dưới của ngực khủng nóng bỏng của mình. Trong nền ảnh trắng cô nàng xvideo tạo giáng khi với cái quần đùi cô nàng lôi cuốn với áo ba lỗ vén áo khoe nữa dưới bầu ngực nhìn người đẹp này lôi.
**Hình ảnh giới thiệu clip anh tam tien chau au 2functionfile get contents nóng bỏng.**
Tuyển tập
**clip anh tam tien chau au 2functionfile get contents** phiên bản mới nhất vừa mới ra mắt, **clip anh tam tien chau au 2functionfile get contents** hấp dẫn khi chơi Vụ tung ảnh nóng lên mạng rùm beng đang gây sốc cho cộng đồng mạng cũng như nạn nhân bị tung ảnh Sex lên mạng đầu tiên của năm 2014 là một cô giáo đang là giáo viên công tác ở Tỉnh Bắc Giang. Khi hình ảnh của cô giáo này xuất hiện thì hàng loạt các trang mạng cũng như facebook đăng tải lan truyền nhau với tốc độ chóng mặt.
**Xem video clip clip anh tam tien chau au 2functionfile get contents hấp dẫn nhất.**
Mặt khác
**clip anh tam tien chau au 2functionfile get contents** Bộ phim88.net với cảnh khoe ảnh nóng 100% của em diễn viên phim cấp 3 Maria Ozawa siêu nóng bỏng mới nhất năm 2014 mà khi xem sẽ cảm thấy thốn cả tim dưới 18+ nên out. Maria Ozawa trên phim88.net nổi tiếng trên khắp thế giới về những kiểu ảnh ngươi lớn với biệt danh thánh nữ
### Xem phim online:
[Phim sex nhật bản](http://xinhkieu.com/online/phim-sex-nhat-ban-c2.html) **Các chủ đề nổi bật:** [chuc anh hanh phuc](http://xinhkieu.com/online/chuc-anh-hanh-phuc.html)| [tinhduc 9x](http://xinhkieu.com/online/tinhduc-9x.html)| [clipgirl xinh khong mac quan ao](http://xinhkieu.com/online/clipgirl-xinh-khong-mac-quan-ao.html)| [thu nho lo chan long](http://xinhkieu.com/online/thu-nho-lo-chan-long.html)| [phim sex may bay ba gia](http://xinhkieu.com/online/phim-sex-may-bay-ba-gia.html)| [dien dan dong tinh nu](http://xinhkieu.com/online/dien-dan-dong-tinh-nu.html)| [trieu trung co thai](http://xinhkieu.com/online/trieu-trung-co-thai.html)| [caladesi island state park](http://xinhkieu.com/online/caladesi-island-state-park.html)| [cac kieu nha ong dep](http://xinhkieu.com/online/cac-kieu-nha-ong-dep.html)| [lồn còn trinh](http://xinhkieu.com/online/lon-con-trinh.html)| [taxi my dinh](http://xinhkieu.com/online/taxi-my-dinh.html)| [ra nhieu khi hu khi mang thai](http://xinhkieu.com/online/ra-nhieu-khi-hu-khi-mang-thai.html)| [brad](http://xinhkieu.com/online/brad.html)| [bien phong lang son](http://xinhkieu.com/online/bien-phong-lang-son.html)| [nu sinh dep](http://xinhkieu.com/online/nu-sinh-dep.html)| [gái đẹp lồn to](http://xinhkieu.com/online/gai-dep-lon-to.html)| [hinh anh cac kieu dit nhau](http://xinhkieu.com/online/hinh-anh-cac-kieu-dit-nhau.html)| [khi mang thai can an nhung gi](http://xinhkieu.com/online/khi-mang-thai-can-an-nhung-gi.html)| [quay len trong nha tam](http://xinhkieu.com/online/quay-len-trong-nha-tam.html)| [gau teddy](http://xinhkieu.com/online/gau-teddy.html)|

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file


markdown:
|
|
Thăm dò ý kiến
|
|
Bạn đang xem Tra theo vần ABC
trong Thuốc - Biệt dược
19/5/2010 23:20:19
Neomycin
(Yduocvn.com) - Neomycin
Dạng thuốc và hàm lượng
Viên nén 500 mg neomycin sulfat; 350.000 đơn vị (khoảng 550 mg neomycin sulfat).
Tá dược thường gặp: povidon, calci stearat.
Chế phẩm phối hợp nhiều thành phần:
Neomycin thường phối hợp với một số kháng sinh khác như polymixin B, bacitracin, colistin, gramicidin, hoặc các corticoid như dexametason trong các thuốc dùng ngoài.
Dung dịch hoặc hỗn dịch để tra mắt: Lọ nhựa 10 ml chứa 1,75 mg neomycin/ml, lọ nhựa 5 ml chứa 3,5 mg neomycin/ml. Tá dược thường gặp: natri citrat, natri borat, polysorbat 80, dinatri edetat, và benzalkonium clorid hoặc natri bisulfit làm chất bảo quản.
Mỡ tra mắt: Tuýp 3,5 gam, mỗi g chứa 3,5 mg neomycin.
Kem dùng ngoài: Ống 1ml hoặc lọ đa liều 20 ml, mỗi ml chứa 3,5 g neomycin. Chế phẩm đối chiếu quốc tế lần thứ hai của neomycin sulfat: Mỗi mg chứa 775 đơn vị.
Dược lý và cơ chế tác dụng
Neomycin là kháng sinh nhóm aminoglycosid có cơ chế và phổ tác dụng tương tự gentamicin sulfat. Khi phối hợp với bacitracin, thuốc có tác dụng với phần lớn các vi khuẩn Gram âm và Gram dương gây nên các nhiễm khuẩn ngoài da.
Những vi khuẩn nhạy cảm với neomycin như:
, Neisseria các loại .
Neomycin không có tác dụng với
Neomycin không được dùng đường tiêm hoặc toàn thân vì độc tính của thuốc. Thuốc thường được dùng tại chỗ trong điều trị các nhiễm khuẩn ở tai, mắt, da hoặc dùng uống để sát khuẩn đường tiêu hóa trước khi phẫu thuật. Nhưng ngay cả khi dùng các đường này (uống, nhỏ giọt vào ổ bụng, đắp tại chỗ các vết thương ở da) thuốc cũng có thể được hấp thụ đủ để gây điếc không hồi phục một phần hay toàn bộ. Neomycin có tác dụng ức chế dẫn truyền thần kinh - cơ tương tự như các aminoglycosid khác nhưng mạnh hơn, nên khi nhỏ giọt neomycin vào trong màng bụng có thể gây ức chế hô hấp hoặc ngừng thở.
Vì thuốc được dùng tại chỗ khá phổ biến nên đã có thông báo kháng thuốc tương đối rộng, trong đó điển hình là các tụ cầu
Neomycin được hấp thu kém qua đường tiêu hóa, khoảng 97% liều uống được bài tiết dưới dạng không đổi qua phân. Sau khi uống 3 g, nồng độ đỉnh huyết thanh đạt được khoảng 4 microgam/ml và khi thụt thuốc sự hấp thu cũng tương tự. Hấp thu thuốc có thể tăng lên khi niêm mạc bị viêm hoặc tổn thương. Khi được hấp thu, thuốc sẽ thải trừ nhanh qua thận dưới dạng hoạt tính. Nửa đời của thuốc khoảng 2 - 3 giờ.
Chỉ định
Neomycin được dùng tại chỗ để điều trị các nhiễm khuẩn ngoài da, tai và mắt do tụ cầu và các vi khuẩn khác nhạy cảm.
Thuốc còn được chỉ định để sát khuẩn đường ruột trước khi phẫu thuật và làm giảm vi khuẩn tạo NH
Chống chỉ định
Tắc ruột, mẫn cảm với aminoglycosid, trẻ em dưới 1 tuổi.
Thận trọng
Vì độc tính cao, không nên dùng neomycin để tưới các vết thương hoặc các khoang thanh mạc như màng bụng.
Ðã có hiện tượng kháng chéo nhiều giữa neomycin với kanamycin, framycetin, và gentamicin. Tránh dùng tại chỗ lâu vì có thể gây mẫn cảm trên da và dễ mẫn cảm chéo với các kháng sinh aminoglycosid khác.
Có thể bị điếc sau khi dùng thuốc ở tai (nhĩ thủng) hoặc vết thương rộng.
Thận trọng vì thuốc có tác dụng chẹn thần kinh - cơ nên có thể gây ức chế hô hấp và ngừng hô hấp.
Phải rất thận trọng khi dùng thuốc cho người bệnh có bệnh thận hoặc gan hoặc thính lực bị giảm.
Thời kỳ mang thai
Chưa thấy có thông báo về tác dụng phụ cho bào thai và trẻ sơ sinh khi điều trị neomycin cho phụ nữ mang thai. Tuy nhiên, dùng neomycin cùng với các aminoglycosid khác có thể có hại cho bào thai khi dùng đường uống cho người mang thai.
Thời kỳ cho con bú
Chưa có dữ liệu thông báo.
Tác dụng không mong muốn (ADR)
Dùng uống với liều cao: Buồn nôn, nôn, ỉa chảy, độc với thận, độc với thính giác ngay cả khi dùng liều điều trị. Uống kéo dài có thể gây hội chứng kém hấp thu và bội nhiễm.
Dùng tại chỗ: Phản ứng tăng mẫn cảm như viêm da, ngứa, sốt do thuốc và phản vệ.
Tăng enzym gan và bilirubin, loạn tạo máu, thiếu máu tan máu, lú lẫn, dị cảm, mất phương hướng, rung giật nhãn cầu, tăng tiết nước bọt, viêm miệng.
Dùng thuốc kéo dài có thể dẫn tới chóng mặt, rung giật nhãn cầu và điếc, ngay cả sau khi đã ngừng thuốc.
Hướng dẫn cách xử trí ADR
Nếu thấy suy giảm chức năng thận trong lúc điều trị, cần giảm liều hoặc ngừng thuốc.
Ðể tránh độc với thận và dây thần kinh số 8 do dùng liều cao hoặc kéo dài, trước và trong lúc điều trị phải thường xuyên theo dõi nước tiểu về: Tăng protein niệu, giảm tỷ trọng, trụ niệu và các tế bào. Thử chức năng thận như creatinin huyết thanh, urê, hoặc độ thanh thải creatinin. Thử chức năng dây thần kinh số 8. Khi điều trị dài ngày, cần theo dõi nồng độ neomycin trong huyết thanh để phát hiện hấp thu thuốc vào cơ thể. Nồng độ neomycin trong máu thấp khoảng 0,4 - 1,2 microgam/ml đã có thông báo gây độc cho thính giác..
Kiểm tra tiền đình và đo thính lực thường xuyên (đặc biệt với người bệnh có nguy cơ cao). Do người già có thể bị giảm chức năng thận, có thể ảnh hưởng các kết quả kiểm tra thường xuyên BUN hoặc creatinin trong huyết thanh, cho nên tiến hành xác định độ thanh thải creatinin sẽ hữu ích hơn.
Liều lượng và cách dùng
Dùng sát khuẩn trước phẫu thuật: Người lớn uống 1 g/lần, cách 1 giờ uống 1 lần, trong 4 giờ, sau đó cách 4 giờ uống một lần, trong một ngày hoặc hơn, tối đa là 3 ngày trước khi phẫu thuật.
Trẻ em: Uống 4 giờ một lần với liều: 1 g cho trẻ trên 12 tuổi, 250 - 500 mg cho trẻ 6 - 12 tuổi, 200 - 400 mg cho trẻ 1 - 5 tuổi.
Trong hôn mê gan: Người lớn uống 4 - 12 g/ngày, chia làm 3 - 4 lần, trong thời gian từ 5 đến 7 ngày. Trẻ em uống 50 - 100 mg/kg/ngày, chia làm 3 - 4 lần. Uống kéo dài sẽ gây hội chứng kém hấp thu.
Tương tác thuốc
Neomycin có thể gây giảm hấp thu các thuốc khác như phenoxymethyl penicilin, digoxin.
Thuốc có thể làm giảm hiệu quả của thuốc uống tránh thai.
Dùng đồng thời với các thuốc lợi tiểu mạnh như acid ethacrynic, furosemid làm tăng khả năng gây độc với thận và thính giác.
Neomycin uống liều cao có thể gây hội chứng giảm hấp thu với nhiều chất như chất béo, nitrogen, cholesterol, caroten, glucose, xylose, lactose, natri, calci, cyanocobalamin và sắt.
Neomycin có thể làm tăng tác dụng chống đông của cumarin bằng cách giảm dự trữ vitamin K.
Dùng đồng thời neomycin với tác nhân ức chế thần kinh - cơ có thể làm tăng tác dụng ức chế thần kinh - cơ và dẫn đến liệt hô hấp. Do vậy, tránh dùng neomycin cho người bệnh đang dùng các thuốc này hoặc người bệnh bị nhược cơ
Ðộ ổn định và bảo quản
Bảo quản chỗ khô, nhiệt độ dưới 30
Quá liều và xử trí
Khi có dấu hiệu hoặc triệu chứng độc với thận hoặc thính giác phải ngừng thuốc ngay. Theo dõi chức năng thận và thính giác. Nếu những chức năng này bị suy giảm, cho thẩm tách máu. Cần thiết có thể cho hô hấp hỗ trợ kéo dài.
Thông tin qui chế
Neomycin có trong danh mục thuốc thiết yếu Việt Nam ban hành lần thứ tư năm 1999.
Thuốc dạng uống, dạng tiêm phải kê đơn và bán theo đơn
Các bài mới đăng ![]()
![]()
|
|Tin đọc nhiều nhất
Download tài liệu mới
![]()
.
![]()
|
|
|
|![]()
Thông tin trên website chỉ mang tính chất tham khảo và không thay thế được chỉ định trực tiếp của bác sỹ.
![]()
Xin chân thành cảm ơn các bạn ở khắp nơi đã gửi tài liệu cho chúng tôi.