markdown:
### Bổn lai diện mục (Thích Trí Siêu)Created on Friday, 15 April 2016 07:36
Bổn lai diện mục
Thích Trí Siêu
Trong giới thiền môn thuờng có câu công án : thế nào là bổn lai diện mục của ông ? Có nghĩa là mặt mũi xưa nay của ông là gì ? Câu trả lời thật ra cũng dễ thôi, đó là cái tâm. Nhưng vấn đề khó ở chỗ là có
**nhận ra** hay **thấy được** cái tâm đó chưa ? Nhận ra được rồi thì làm gì ? Phiền não có được chuyển hóa không ? Bản ngã còn không ?
Nếu tôi hỏi bạn: thế nào là bầu trời xưa nay (original sky) ? Bạn sẽ chỉ lên trời và nói kia là bầu trời. Nhưng bầu trời mà bạn chỉ tôi, nó không phải là bầu trời bổn lai (origine) mà toàn là mây đen hoặc mây trắng và trong đầu óc bạn, bạn cho những đám mây đen, mây trắng đó là bầu trời. Mỗi khi nói đến bầu trời thì bạn chỉ nói : bầu trời của tôi hôm nay đen hoặc bầu trời của tôi trắng, hoặc cả đen lẫn trắng. Loanh quanh lẩn quẩn bầu trời của bạn chỉ gom lại trong những đám mây đen, mây trắng, mây to mây nhỏ, mây hình này mây hình kia.
Rồi một hôm tôi đi cùng với bạn để xem bầu trời, hôm đó trời không nhiều mây lắm, chỉ lác đác vài đám mây trắng trôi lờ lững, tôi mới chỉ cho bạn thấy bầu trời thực sự xưa nay (origine) là cái nền màu xanh lơ ẩn hiện sau những làn mây kia. Ðó là lần đầu tiên bạn tỉnh ngộ và nhận ra thế nào là bầu trời thực sự xưa nay, nó không phải là những đám mây, làn mây hay cụm mây như bạn đã tưởng. Ðây gọi là liễu ngộ, thoáng nhận ra. Nhờ liễu ngộ bầu trời bổn lai, nên gặp những lúc giông bão với bầu trời đen ngòm tối nghịt, bạn vẫn biết đó không phải là bầu trời bổn lai và bạn sẽ an nhiên chờ cho cơn mưa tạnh để thấy lại bầu trời bổn lai. Và mầu nhiệm thay, sau cơn mưa bạn ngẩng mặt nhìn lên thì bầu trời lần này khác hẳn với những lần trước kia, nó trong xanh và đẹp một cách kỳ diệu, không còn gợn một chút mây nào, tâm hồn của bạn cũng nhẹ nhàng như bay bổng và hoà nhập với vũ trụ. Ðây gọi là chứng ngộ, cái thoáng hiện ra trước kia nay được hiển lộ hoàn toàn (bổn tánh hiển lộ toàn thân).
Xưa nay chúng ta luôn sống trong vọng tưởng, vọng tình, ham muốn, ao ước, tính toán, vui, buồn, giận, lo, yêu, ghét, mừng, sợ, khổ, nhục, v.v... đó là những đám mây che phủ bầu trời tâm mà ta cứ tưởng đó là tâm mình, là mình. Tưởng lầm như vậy gọi là mê.
Tâm, Phật, chúng sinh tuy ba mà một. Khi mê không nhận ra bổn tâm (hay bổn lai diện mục) thì tâm kia trở thành chúng sinh đau khổ, khi nhận ra được bổn tâm và trở về an trú trong bổn tâm thanh tịnh (trong sạch) đó thì tâm trở thành Phật.
Vấn đề nhận ra bổn tánh kể ra cũng không khó lắm, nhiều khi có vẻ quá dễ nên chư tổ phải dùng phương tiện nói úp nói mở khiến nó trở nên huyền bí. Cái khó nhất là sau khi nhận ra được bổn tánh rồi, phải làm sao duy trì nó, sống với nó, và an trụ trong nó, không để cho những đám mây vọng tưởng vọng tình (tức là những tập khí chấp ngã thâm căn cố đế) khởi lên che phủ trở lại làm ta lãng quên đi cái thấy ban đầu. Vì thế nên mới phải ra công dụng sức, mới có công phu tu tập. Cái gì khổ công tìm cầu, khi nhận ra được mới thấy quý. Người đi tìm vàng phải cực nhọc đào mỏ, giật mìn, đập đá, phải sàng bụi lọc cát kiếm từng hạt từng viên vàng một. Khi tìm thấy được thì họ la hét reo mừng đúng là bắt được của. Ngược lại, nếu một đứa trẻ con nhà giàu chưa biết đổ mồ hôi, sôi nước mắt kiếm tiền sống qua ngày, mà cha mẹ cho nó một hạt kim cương thì có thể nó sẽ lấy đem đổi để lấy một phong kẹo chocolat hay tệ hơn nữa là đem chơi bắn bi.
Trở về bổn lai diện mục, nếu nhận ra được thì sự tu tập sẽ dễ dàng hơn vì biết cái nào là bầu trời xanh trong để trở về an trụ, và biết cái nào là những đám mây đen trắng không nên bám theo. Nhưng dù có nhận ra được bổn tánh hay không thì người tu vẫn phải tiếp tục tu hành như thường, giống như bao nhiêu người khác, có nghĩa là vẫn nương theo các phương tiện pháp môn như tụng kinh, tọa thiền, niệm Phật, trì chú, bố thí, trì giới, v.v... để loại trừ vọng tưởng, vọng tình, vọng nghiệp. Bởi thế có nhiều thiền sư, sau khi đắc pháp (liễu ngộ) rồi thì rút vào núi ẩn tu thêm vài chục năm hoặc trở về tu theo pháp môn niệm Phật, hoặc làm bất cứ hạnh gì khác (xứng tánh tác phật sự) để mài giũa tâm và trở về an trụ nơi bổn tánh thanh tịnh bất sinh bất diệt của mình.
Trong kinh Pháp Bảo Ðàn, Lục tổ Huệ Năng đã nói rõ vể bổn tánh của tâm. Sau khi được Ngũ tổ Hoằng Nhẫn giảng nói kinh Kim Cang, Lục tổ mới thốt lên một tràng về bổn tánh :
Nào ngờ tự tánh vốn tự thanh tịnh
Nào ngờ tự tánh vốn bất sinh diệt
Nào ngờ tự tánh vốn tự cụ túc
Nào ngờ tự tánh vốn vô diêu động
Nào ngờ tự tánh năng sinh vạn pháp.
Có nhiều người tu thiền ngồi im, ráng giữ cho tâm không suy nghĩ gì hết, không dám khởi niệm, vì cho rằng khởi niệm là không còn thanh tịnh, họ tập vô niệm. Nếu không khởi niệm, không suy nghĩ gì hết, thì thú vật cũng đâu có suy nghĩ gì, người rơi vào coma cũng đâu có suy nghĩ gì ! Nếu tập đi vào định thì không khởi niệm là đúng, nhưng nếu bảo không khởi niệm để nhận ra bổn lai diện mục thì rơi vào nhị biên, vì như Lục tổ nói ở trên, tự tánh vốn vô diêu động nhưng năng sinh vạn pháp.
Nếu thoáng thấy tánh mà không tiếp tục công phu thì rất dễ khởi tâm ngã mạn cho là mình đã ngộ đạo hay chứng đắc này nọ (tăng thượng mạn), để cho bao nhiêu tập khí cũ, vọng tình vọng tưởng nắm đầu che mắt sai khiến, tự hại mình và hại người, đó là nhân đọa địa ngục. Ðây là mối nguy hiểm cho những người tu thiền mà không có thầy hoặc thiện tri thức bên cạnh nhắc nhở. Trong kinh Lăng Nghiêm, ban đầu đức Phật khai thị cho A-Nan nhận ra chân tâm, sau đó ngài dạy ông nương theo pháp môn "nhĩ căn viên thông" của Quan Thế Âm Bồ tát để tu tập. Như thế đủ biết nhận ra chân tâm đâu phải là xong.
Vì thế trong luật Trường Hàng (cho người xuất gia) có nói : Ngũ hạ dĩ tiền chuyên tinh giới luật. Ngũ hạ dĩ hậu, phương nãi thính giáo tham thiền. Nghĩa là năm hạ về trước, người tu phải học hỏi giữ gìn giới luật tinh chuyên, năm hạ về sau mới đi nghe giáo lý và tham thiền.
**Các tin khác:** [Tứ Diệu đế trong giáo lý đạo Phật (Yên Sơn)](/index.php/tinphatsu-2/1347-t-di-u-d-trong-giao-ly-d-o-ph-t-yen-son)17/03/2016 07:51 [Đại Đức THÍCH NGUYÊN HƯƠNG (1940 – 1963) Vị pháp thiêu thân](/index.php/tinphatsu-2/1336-d-i-d-c-thich-nguyen-huong-1940-1963-v-phap-thieu-than)08/03/2016 08:19 [TỨ DIỆU ĐẾ VÀ BÁT CHÁNH ĐẠO](/index.php/tinphatsu-2/1324-t-di-u-d-va-bat-chanh-d-o)19/02/2016 07:57 [TÍNH KHẾ LÝ VÀ KHẾ CƠ TRONG KINH KIM CANG (Tuệ Sỹ)](/index.php/tinphatsu-2/1286-tinh-kh-ly-va-kh-co-trong-kinh-kim-cang-tu-s)21/11/2015 11:09 [Thử hỏi lại mình (Thục Độ)](/index.php/tinphatsu-2/1281-th-h-i-l-i-minh-th-c-d)31/10/2015 14:32

Set-Cookie: cip_vvisitcounter=NTQuODEuMTM5LjU2; expires=Sat, 18-Nov-2017 15:53:35 GMT; Max-Age=900

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
### Shop Thời Trang (VIP)
|
||
||
|
### Sức khỏe làm đẹp (VIP)
|
||
||
|
Sắp xếp
Căn hộ Calla Garden Bình Chánh
|
||
||
|
|
||
||
|
Đang có 211 khách và không thành viên đang online

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-Content-Powered-By: K2 v2.7.1 (by JoomlaWorks)

X-Logged-In: False

Pragma: no-cache

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: sj_directory_free_tpl=sj_directory_free; Expires=Thu, 08 Nov 2018 15:39:32 GMT; Max-Age=30672000; Path=/

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
**máy đánh trứng Bosch mua ở đâu? giá bao nhiêu tiền?**
xem thêm:
- đồng hồ fossil của nước nào:
[http://donghotrenamazon.com/p/danh-gia-ve-dong-ho-fossil-chinh-hang.html](http://donghotrenamazon.com/p/danh-gia-ve-dong-ho-fossil-chinh-hang.html)
- đánh giá đồng hồ stuhrling:
[http://donghotrenamazon.com/p/danh-gia-dong-ho-stuhrling-original-chinh-hang-cua-thuy-si.html](http://donghotrenamazon.com/p/danh-gia-dong-ho-stuhrling-original-chinh-hang-cua-thuy-si.html)
- aldo là thương hiệu của nước nào:
[http://muahangtrenamazon.org/p/tui-xach-aldo-cua-nuoc-nao-gia-bao-nhieu.html](http://muahangtrenamazon.org/p/tui-xach-aldo-cua-nuoc-nao-gia-bao-nhieu.html)
### Vài nét về Bosch
Là công ty thuộc tập đoàn Bosch của Đức dẫn đầu thị trường về sản phẩm dụng cụ điện cầm tay và phụ kiện dụng cụ điện cầm tay trên thế giới. Sự thành công này được tạo nên từ phương châm của công ty là "chỉ bán những sản phẩm tốt nhất" và "thà mất tiền còn hơn mất niềm tin" mà các sản phẩm của Bosch luôn mang chất lượng cao.
Tập đoàn Bosch nổi tiếng với 4 lĩnh vực kinh doanh chính là công nghệ năng lương và xây dựng, kỹ thuật công nghiệp, công nghệ ô tô và hàng tiêu dùng trên thế giới. Những sản phẩm gia dụng của Bosch luôn mang lại giá trị lợi ích cho người dùng với những giải phái tiên tiến và hiện đại.
### Máy đánh trứng Bosch
Một trong những sản phẩm nổi bật trong lĩnh vực điện gia dụng, máy đánh trứng Bosch được nhập khẩu trực tiếp từ Đức. Những chiếc máy đánh trứng Bosch với thiết kế đơn giản cùng 2 màu đen trắng chủ đạo. Luôn được thiết kế để vừa tay và chống mỏi tay cho người sử dụng trong thời gian dài.
Máy có thể được sử dụng với nhiều mục đích khác nhau từ trộn bột bánh mỳ hay đánh bông kem tươi mà không gặp phải khó khăn nào. Những sản phẩm của Bosch luôn nhập khẩu trực tiếp từ đức nên giá thành khá cao.
### Máy đánh trứng Bosch mua ở đâu?
Nếu như bạn có nhu cầu cần mua máy đánh trứng, nhưng chưa biết nên mua của hãng nào hay mua ở đâu. Thì hãy chọn sản phẩm của Bosch, những sản phẩm của Bosch luôn chất lượng và đem đến sự hai lòng cho khách hàng.
Bạn có thể tham gia hệ thống bán hàng nổi tiếng trên thế giới Amazon để mua các sản phẩm chất lượng của tất cả các hãng lớn trên toàn thế giới cũng như sản phẩm của Bosch. Là một hệ thống bán hàng hàng đầu thế giới, bạn sẽ an tâm khi mua hàng trên Amazon mà không sợ mua phải hàng giả, nhái kém chất lượng hay phải trả số tiền lớn hơn để mua một sản phẩm.
Thế nhưng Amazon là một hệ thống mua sắm toàn cầu vì vậy bạn có thể gặp khó khăn khi giao dịch mua sản phẩm. Vì vậy Fado.vn ra đời để giúp xóa bỏ ngăn cách này, Fado.vn là hệ thống trung gian trên Amazon uy tín tại Việt Nam. Điều bạn cần làm chỉ là chọn sản phẩm mình muốn mua, Fado.vn sẽ hoàn tất các thủ tục còn lại cho bạn. Sản phẩm luôn được đóng gói cẩn thận và được chuyển về Việt Nam trong khoảng thời gian ngắn từ 7 đến 10 ngày.
Với thông tin về các sản phẩm Bosch và
[có thể giúp các bà mẹ nội trợ có sự lựa chọn hợp lý cho mình mà gia đình.](http://giabaonhieumuaodau.blogspot.com/2016/10/may-anh-trung-bosch-mua-o-au-gia-bao.html) **máy đánh trứng Bosch mua ở đâu? giá bao nhiêu tiền?**
Có thể bạn quan tâm:
[google nexus mua ở đâu](http://giabaonhieumuaodau.blogspot.com/2016/10/mua-google-nexus-o-au-tot-nhat-gia-bao.html) [máy cưa lọng giá bao nhiêu](http://giabaonhieumuaodau.blogspot.com/2016/10/may-cua-long-e-ban-mini-gia-bao-nhieu.html) [dụng cụ đo nhiệt độ sữa](http://giabaonhieumuaodau.blogspot.com/2016/10/mua-dung-cu-o-nhiet-o-sua-o-au-gia-bao.html) [nước hoa dkny](http://giabaonhieumuaodau.blogspot.com/2016/10/nuoc-hoa-dkny-chinh-hang-cua-nuoc-nao.html) [mua máy game ps4 ở đâu](http://giabaonhieumuaodau.blogspot.com/2016/10/may-game-ps4-gia-bao-nhieu-mua-o-au.html)
## { 0 nhận xét... read them below or add one }
## Đăng nhận xét

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
###
[Chấm dứt đào tạo tiến sĩ vừa học-vừa làm](http://giasunhantri.com/cham-dut-dao-tao-tien-si-vua-hoc-vua-lam-1396.html)
Chấm dứt đào tạo tiến sĩ vừa học-vừa làm, 1396, Gia sư nhân trí, Tuong Vi, Gia sư nhân trí, 23/03/2013 08:36:29
**| 23/03/2013 | 691** [Tuong Vi](http://giasunhantri.com/thanh-vien/tuong-vi/113) **Tới đây, thực hiện Luật Giáo dục đại học, sẽ không tổ chức việc đào tạo tiến sĩ theo kiểu vừa học, vừa làm nữa. Những người đi làm tiến sĩ sẽ tập trung thời gian làm nghiêm túc.**
Trong phiên chất vấn và trả lời chất vấn trước UBTVQH chiều 22/3, Bộ trưởng
[Bộ Giáo dục - Đào tạo](http://giasunhantri.com/) Phạm Vũ Luận cho biết: Bên cạnh những bất cập trong hoạt động đào tạo tại chức, thạc sĩ, tiến sĩ, cần điều chỉnh lại quy hoạch các trường đại học.
Ngay khi phiên họp bắt đầu, các đại biểu đã liên tục đặt ra nhiều câu hỏi "nóng" dành cho Bộ trưởng Phạm Vũ Luận. Đại biểu Lê Thị Nga - Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật của Quốc hội chất vấn:
"Xin Bộ trưởng cho biết trách nhiệm của Bộ trong việc để hàng ngàn sinh viên ra trường không tìm được việc làm? Chúng tôi cho rằng cần nhấn mạnh nguyên nhân là trách nhiệm quản lý nhà nước trong việc hoạch định chính sách vĩ mô, xác định quy mô phát triển đại học cao đẳng gắn với nhu cầu của thị trường lao động".
*Bộ trưởng Phạm Vũ Luận trả lời chất vấn Ủy ban Thường vụ QH ngày 22/3*
Trả lời câu hỏi này, Bộ trưởng Luận cho biết:
Ngành giáo dục - đào tạo là ngành cung ứng nhân lực, còn việc sử dụng nguồn nhân lực lại thuộc thẩm quyền của các bộ, ngành khác. Bộ sẽ nhanh chóng điều chỉnh lại quy hoạch các trường đại học, tính toán lại quy mô đào tạo theo hướng ưu tiên chất lượng, đồng thời tổ chức hệ thống thông tin cho xã hội biết ngành nào đang thiếu, ngành nào thừa.
Bên cạnh đó, ông Luận cũng thẳng thắn thừa nhận những bất cập trong hoạt động đào tạo tại chức, đào tạo thạc sĩ, tiến sĩ, đồng thời khẳng định: Bộ đã ban hành văn bản để chấn chỉnh các hoạt động đào tạo này.
"Chúng tôi đã ban hành văn bản giảm đào tạo tại chức xuống còn 50%; giảm và tiến tới xóa bỏ việc đào tạo trung cấp chuyên nghiệp ở các trường đại học. Chúng tôi cũng đã quyết định cấm đào tạo thạc sĩ, tiến sĩ ở ngoài cơ sở chính của trường. Tới đây, thực hiện Luật Giáo dục đại học, sẽ không tổ chức việc đào tạo tiến sĩ theo kiểu vừa học, vừa làm nữa. Những người đi làm tiến sĩ sẽ tập trung thời gian làm nghiêm túc để đảm bảo chất lượng, tránh tình trạng có nhiều tiến sĩ mà không có nhà khoa học", ông Luận cho biết.
Liên quan đến việc thả nổi chất lượng sách giáo khoa, sách tham khảo cho học sinh, khi có sách giáo khoa in cờ Trung Quốc, in bản đồ Việt Nam không có 2 quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa, Bộ trưởng Luận khẳng định: Bộ Giáo dục - Đào tạo đã kiểm tra, rà soát thấy có một cuốn sách do NXB Đại học Sư phạm Hà Nội xuất bản, còn một số cuốn khác của các NXB khác không thuộc hệ thống xuất bản của Bộ.
**Theo Dân Việt**
Chấm dứt đào tạo tiến sĩ vừa học-vừa làm, 1396, Gia sư nhân trí, Tuong Vi, Gia sư nhân trí, 23/03/2013 08:36:29
[dao tao tien si](http://giasunhantri.com/tags/dao-tao-tien-si.html), [gia su gioi](http://giasunhantri.com/tags/gia-su-gioi.html), [gia su tai nang](http://giasunhantri.com/tags/gia-su-tai-nang.html), [gia su van](http://giasunhantri.com/tags/gia-su-van.html), [tien si dao tao tai chuc](http://giasunhantri.com/tags/tien-si-dao-tao-tai-chuc.html)

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


markdown:
**Công ty TNHH SX TM Giấy và bao bì Hà Nội**
Địa chỉ: 1 Lô 1, cụm công nghiệp Thảm Len,thôn Hoàng Xá, xã Kiêu Kỵ, huyện Gia Lâm, Hà Nội
Hotline: 09763.09768 - 0243.200.1995 - 024.3216.1169
Website:
[www.giaybaobi.net](http://www.giaybaobi.net) - Email: giaybaobihn@gmail.com [Gia xe tai Hyundai hd72 lap rap](http://dailyhyundaihd.com/bang-bao-gia-xe-tai-hyundai-moi-nhat/)| [gia xe tai Hyundai HD99 thung dong lanh](http://xehyundaihd99.com/bang-gia-xe-tai-hyundai-2017/)| [Xe tai Hyundai hd72 nhap khau](http://dailyhyundaihd.com/bang-bao-gia-xe-tai-hyundai-moi-nhat/)| [Xe tai Hyundai HD99 thung bat](http://xehyundaihd99.com/bang-gia-xe-tai-hyundai-2017/)| [Xe tai Hyundai hd72 lap rap](http://dailyhyundaihd.com/bang-bao-gia-xe-tai-hyundai-moi-nhat/)| [gia xe tai Hyundai HD99](http://xehyundaihd99.com/bang-gia-xe-tai-hyundai-2017/)| [Gia xe tai Hyundai hd72 nhap khau](http://dailyhyundaihd.com/bang-bao-gia-xe-tai-hyundai-moi-nhat/)| [gia xe tai Hyundai HD99 thung kin](http://xehyundaihd99.com/bang-gia-xe-tai-hyundai-2017/)| [Gia xe tai Hyundai hd65 ha tai](http://dailyhyundaihd.com/bang-bao-gia-xe-tai-hyundai-moi-nhat/)| [gia xe tai Hyundai moi nhat 2017](http://xehyundaihd99.com/bang-gia-xe-tai-hyundai-2017/)| [xe ben Hyundai hd65 ha tai](http://dailyhyundaihd.com/bang-bao-gia-xe-tai-hyundai-moi-nhat/)| [Xe tai Hyundai HD99 6.5 tan](http://xehyundaihd99.com/bang-gia-xe-tai-hyundai-2017/)| [Xe tai Hyundai hd65 lap rap](http://dailyhyundaihd.com/bang-bao-gia-xe-tai-hyundai-moi-nhat/)| [Xe tai Hyundai HD99 thung kin](http://xehyundaihd99.com/bang-gia-xe-tai-hyundai-2017/)| [Gia xe tai Hyundai hd65 lap rap](http://dailyhyundaihd.com/bang-bao-gia-xe-tai-hyundai-moi-nhat/)| [xe tai Hyundai HD99 thung dong lanh](http://xehyundaihd99.com/bang-gia-xe-tai-hyundai-2017/)| [xe tai Hyundai hd65 ha tai](http://dailyhyundaihd.com/bang-bao-gia-xe-tai-hyundai-moi-nhat/)| [Bang gia xe tai hyundai 2017](http://xehyundaihd99.com/bang-gia-xe-tai-hyundai-2017/)| [Gia xe ben Hyundai hd65 ha tai](http://dailyhyundaihd.com/bang-bao-gia-xe-tai-hyundai-moi-nhat/)| [gia xe tai Hyundai HD99 thung bat](http://xehyundaihd99.com/bang-gia-xe-tai-hyundai-2017/)
Thiết kế bởi:
[Vinastar LTD](http://vinastar.net)

Server: Apache

Content-Type: text/html


markdown:
Kỳ án ánh trăng - Chương 17 : Khắc khoải nhớ nhung
Admin : Hồ Vũ Tuấn Anh
Xem phần
Phần : 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
Phần : 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Chọn phần để nghe & Tải truyện về máy
01. Phần giới thiệu
02. Lời dẫn 1
03. Lời dẫn 2
04. Chương 1 : Vụ án mưu sát 405
05. Chương 2 : Những tiếng bước chân trong phòng Giải Phẫu
06. Chương 3: Bí ẩn xác chết
07. Chương 4: Thực và Ảo
08. Chương 5 : Giữa sống và Chết
09. Chương 6: Xác chết biết nói
10. Chương 7 : Chuyện ly kỳ
11. Chương 8 : Phỏng vấn người chết
12. Chương 9 : Ánh trăng, ánh trăng là gì
13. Chương 10 : Bạn tri âm hiếm có
14. Chương 11 : Ngọc nát và Ngói lành
15. Chương 12 : Chẩn đoán bệnh thần kinh
16. Chương 13 : Trôi dạt
17. Chương 14 : Nguồn cơn của nỗi khiếp sợ
18. Chương 15 : Người đàn bà mặt sẹo & Uông Lan San
19. Chương 16 : Ánh trăng, mặt nát, nhập vai
20. Chương 17 : Khắc khoải nhớ nhung
21. Chương 18 : Cuộc phân tích hãi hùng
22. Chương 19: Đúng hay là sai
23. Chương 20 : Ký sự bắt ma
24. Chương 21 : Không sao hiểu nổi
25. Chương 22 : Âm thanh kỳ lạ
26. Chương 23 : Sự phản bội dịu dàng
27. Chương 24 : Định mệnh khó thoát
28. Chương 25 : Y Y
29. Chương 26 : Bí mật bị phơi bày
30. Chương 27 : Những cơn mộng du kinh hồn
31. Chương 28 : Tai họa do con người đem đến
32. Chương 29 : Đỏ và Đen
33. Vỹ Thanh (1)
34. Vỹ Thanh (2)


markdown:
Thông tin truyện
Tác giả : Jack LondonQuốc gia : Mỹ Thể loại : Văn học nước ngoài Số chương : 7 Người dịch : đang cập nhật
Đọc truyện
## Serve 1
Ôi khát vọng xưa đất trời rộng bước Giận thói thường xích chặt tựa lao tù Đêm đông lạnh từ giấc nồng mộng ước Lại bừng sôi huyết thống của hoang vu!Bấc không hề đọc báo, chứ nếu có đọc thì hẳn đã biết là sắp gay go đến nơi rồi. Không chỉ gay go cho riêng nó, mà còn cho cả họ hàng nhà chó vùng duyên hải, từ vịnh Piugít Xao đến tận Xan Điêgô, thứ chó có bắp thịt rắn khoẻ và bộ lông dầy ấm áp. Ấy là bởi vì con người, qua quá trình dò dẫm giữa đất trời tối tăm vùng Bắc Cực, đã tìm thấy một thứ kim loại màu vàng và cũng bởi vì các công ty tàu biển, vận tải kháo rầm lên về sự phát hiện đó, cho nên có hàng ngàn người đã đổ về xô vào vùng đất phương Bắc. Những con người đó cần có chó, mà thứ chó họ cần là thứ chó cỡ lớn, có bắp thịt rắn khoẻ để mà lao động nặng nhọc, và có bộ lông dày rậm rạp để mà chống đỡ với giá tuyết. Bấc sống trong 1 khu nhà rộng lớn giữa thung lũng Kanta Clara ngập nắng. Người ta gọi đó là trang trại của ngài thẩm phán Milơ. Khu nhà ở xa đường cái, hơi khuất trong lùm cây rậm. Qua kẽ lá, có thể nhìn thấy thấp thoáng hàng hiên rộng mát rượi, chạy suốt bốn bên nhà. Từ ngoài vào đến nhà, những con đường xe chạy rải sỏi, lượn quanh co qua mấy bãi cỏ rộng, dưới những lớp cành xen nhau của những hàng bạch dương cao lớn. Khu đằng sau, đất đai còn rộng bát ngát hơn. Có những chuồng ngựa lớn, ở đó hơn chục người chăn giữ ngựa hò hét ầm ĩ, nhiều dãy lán trại cho đầy tớ ở có dây nhô leo kín mái, 1 dãy nhà ngang ngăn nắp dài dằng dặc, những chỗ ngồi mát dưới giàn nho dại, những bãi cả xanh rờn, vườn cây ăn quả và những khóm dâu. Rồi thì còn có cả một trạm bơm cho chiếc giếng phun, một bể lớn xây bằng xi-măng làm nơi cho các cậu con trai nhà thẩm phán Mi-lơ nhào lặn mỗi buổi sáng và ngâm mình cho mát trong những buổi chiều nóng nực. Vậy mà Bấc ta đã ngự trị cả cái dinh cơ rộng lớn này. Tại nơi đây Bấc đã sinh ra, và cũng tại nơi đây Bấc đã trải qua bốn năm tuổi đời của nó. Dĩ nhiên, cũng còn có những con chó khác. Giữa một nơi rộng bát ngát thế này, không thể không có thêm nhiều những con chó khác được, nhưng chúng không đáng đếm xỉa tới. Chúng lăng xăng, sống chen chúc trong những chiếc cũi hay trong những xó xỉnh nào đó của khu nhà, ít ai nhận thấy. Một con chó tên Tút, loại chó ỉ Nhật Bản lùn tịt. Một con khác là Idaben, loại chó Mêhicô trụi lông, những giống chó kỳ quặc, hiếm khi thấy chúng ló ra khỏi cửa hay đặt chân xuống đất. Ngoài ra, còn có lũ chó săn cáo, ít ra cũng vài chục con. Chúng thường sủa lên những tiếng ghê sợ doạ con Tút và Idaben mỗi khi bọn này thò đầu ra cửa sổ nhìn chúng. Và khi đó, cả hai con này được cả một đoàn con ở, vũ trang bằng chổi và cán tải lau sàn bảo vệ. Nhưng Bấc không phải là hạng chó chui rúc trong nhà, cũng không phải là hạng chó nhốt trong cũi. Toàn bộ vương quốc này là của Bấc. Nó cũng ngụp lặn trong bể bơi hoặc cùng đi săn với các cậu con trai của ông Thẩm. Nó hộ tống Mo-li và Ê-lêx, các cô con gái của ông Thẩm, trong những buổi dạo chơi dông dài của hai cô vào buổi hoàng hôn hoặc sáng tinh mơ. Những đêm giá lạnh, nó nằm dài dưới chân ông chủ trước ngọn lửa lò sưởi rừng rực trong phòng đọc sách. Nó cõng những đứa cháu của ông chủ trên lưng, hoặc đùa với chúng lăn tròn trên cỏ, và canh giữ từng bước chân của bọn trẻ khi chúng mạo hiểm mò ra đến vòi nước ở sân chuồng ngựa, hay có khi xa hơn nữa, đến tận các bãi cỏ chăn ngựa và đám đất trồng dâu. Khi đi qua lũ chó săn, Bấc bước trông oai vệ. Còn đối với bọn con Tút và Idaben thì Bấc hoàn toàn phớt lờ. Vì Bấc là vua mà! Vua của mọi thứ sinh vật bò, lết và bay, kể cả con người nữa, trong cái trang trại này của ngài thẩm phán Mi-lơ. Bố của Bấc, tên gọi En-mô, một con chó nòi Xanh Béc-na khổng lồ, đã từng là bạn khăng khít của ngài Thẩm, còn Bấc có đầy triển vọng nối gót bố. Nó không thật to lớn bằng bố. Bấc chỉ nặng có 140 pao, bởi vì Sép, mẹ của Bấc, chỉ là một con chó chăn cừu nòi Xcôtlen. Tuy nhiên, nặng 140 pao, lại cộng thêm vẻ chững chạc đường hoàng nhờ cuộc sống sung túc và được mọi loài kính nể, đã tạo cho Bấc một phong cách thật đúng là vương giả. Trong bốn năm trời từ khi sinh ra, Bấc đã sống cuộc đời của 1 nhà quý tộc được thoả mãn mọi điều. Nó rất đỗi kiêu hãnh về mình. Thậm chí có phần nào tự cho mình là đấng độc tôn, cũng giống như các ngài trưởng giả nông thôn thỉnh thoảng cũng trở nên như vậy, do hoàn cảnh ếch ngồi đấy giếng của các ngài. Thế nhưng, nó đã tránh cho mình khỏi trở thành một giống chó nhà chỉ quen được nuông chiều. Những cuộc đi săn và những cuộc vui chơi ngoài trời tương tự đã ngăn không cho mỡ phát triển và giúp cho các bắp thịt của nó trở nên rắn chắc. Và đối với nó, cũng như đối với mọi loài thích tắm trong bồn nước lạnh, việc yêu thích nước đã là 1 món thuốc bổ giúp giữ gìn sức khoẻ. Bấc là một con chó như thế đấy vào cái mùa thu năm 1897, giữa lúc "cơn sốt vàng" ở Clonđai đang lôi cuốn biết bao nhiêu người trên khắp thế gian lao vào vùng đất phương Bắc giá buốt. Nhưng Bấc lại chả hề đọc báo và Bấc cũng không biết rằng Menuel, một trong những người phụ vườn, một người quen bấc đắc dĩ, lại đang âm mưu chuẩn bị thực hiện một kế hoạch đen tối. Menuel có một nết xấu khó chừa. Gã máu me chơi xổ số Tàu. Ngay trong cuộc đỏ đen, gã lại có một cố tật: tin vào một lối đánh phân loại. Điều này chắc chắn đẩy gã vào tai hoạ. Bởi vì, muốn chơi lối đánh phân loại phải có nhiều tiền, mà đồng lương của một chàng phụ vườn thì ngay đến việc bao cho nỗi nhu cầu của vợ và cả một bầy con cũng còn không xong nữa là! Ông Thẩm đang đi dự cuộc họp của Hội Những Người Trồng Nho, còn bọn trẻ thì đang bận tổ chức một câu lạc bộ điền kinh. Trong cái đêm đáng ghi nhớ ấy, đã xảy ra vụ phản trắc của Menuơn. Chẳng một ai nhìn thấy Menuel cùng Bấc băng qua vườn cây ăn quả chuồn ra ngoài. Mà Bấc cũng tưởng đấy chỉ là một cuộc dạo chơi bình thường thôi. Khi Menuel và Bấc ra đến ga xép Cơlítgiơ Pác thì chỉ có độc một người nhìn thấy. Người đó chuyện trò với Menuel một chốc, rồi người ta nghe thấy tiền trao đổi qua lại xủng xoảng. - Mày có quấn cổ nó lại hay không? Để thế mà trao à? Người lạ mặt nói cộc cằn. Menuơn lấy 1 sợi dây thừng thắt buộc hai vòng quanh cổ Bấc bên dưới cái vòng cổ. - Cứ xoắn chặt lại là thừa sức làm cho nó nghẹt thở. Menuel nói. Người lạ mặt hừm một tiếng tán thành trong cổ họng. Bấc đã đứng yên để cho Menuơn buộc dây vào cổ mình. Tất nhiên, nó cũng thấy sự việc diễn biến khác thường. Nhưng Bấc đã tạo được thói quen tin tưởng vào những người nó quen biết, và nó công nhận là những con người ấy có một trí khôn vượt xa hẳn trí khôn của nó. Nhưng khi đầu của sợi dây thừng được đặt vào bàn tay của gã lạ mặt, thì nó gừ lên đe doạ. Ấy là nó cũng chỉ đơn giản muốn gợi ý cho kẻ kia biết, là nó không bằng lòng. Mà với đức tính kiêu hãnh của nó thì nó cho rằng gợi ý tức là ra lệnh. Thế mà có ngờ đâu chiếc dây thằng lại thít chặt lấy cổ nó, làm nó nghẹt thở. Tên này đón lấy nó nửa chừng, túm chặt lấy họng nó, rồi bằng một cái vặn tay khéo léo, quật nó ngã ngửa. Thế rồi, sợi dây thắt chặt lại không thương xót, còn Bấc thì điên cuồng vùng vẫy, lưỡi thè ra, lồng ngực to lớn hổn hển một cách vô ích. Suốt đời nó, chưa bao giờ nó lại bị đối xử đê hèn đến như vậy, và cũng suốt đời nó, chưa bao giờ nó lại giận đến như vậy. Nhưng sức Bấc kiệt dần, đôi mắt mờ dần... Và Bấc lịm đi chả còn biết gì nữa khi chuyến tàu hoả dừng lại theo hiệu cờ và hai tên kia ném nó vào toa chở hành lý. Khi nó tỉnh lại, nó lờ mờ cảm thấy đau ở lưỡi và nhận thấy mình đang bị đưa đi trong một loại xe cộ nào đó chạy xóc nảy lên. Tiếng rít khàn khàn của chiếc còi đầu máy xe lửa đi qua ngã tư, đã mách bảo cho nó hiểu là nó đang ở đâu. Đã quá nhiều lần đi đường với ông Thẩm, nên nó chẳng lạ gì cái cảm giác khi ngồi trong một toa hành lý. Nó mở mắt. Trong đôi mắt vụt bừng lên cơn giận lôi đình của một đức vua bị bắt cóc. Người lạ mặt vội nhảy bổ vào để túm lấy cổ nó, nhưng Bấc nhanh hơn gã. Hai hàm răng Bấc bập vào bàn tay đang lao tới, và không chịu nới lỏng tí nào cho đến khi Bấc lại bị thắt cổ đến ngạt thở và ngất đi lần nữa. Nghe tiếng huỳnh huỵch vật lộn, người công nhân khuân vác hành lý chạy đến. -Thế đấy! Nó lên cơn!.. Gã bắt cóc vừa nói với người công nhân, vừa giấu kín bàn tay rách nát không cho người này nhìn thấy... Tôi đưa nó lên Phrixcô hộ ông chủ. Một ông thú y cừ khôi ở đấy bảo là ông ta chữa được. Trong một cái lán nhỏ đằng sau 1 quán rượu tại bến cảng San Francisco, gã lại biện bạch cho mình rất đối hùng hồn khi nói về cái đêm đi tàu ấy. - Về món này, tôi chỉ lấy 50 thôi. Gã lẩm bẩm. Có trả đến một ngàn tiền mặt hẳn hoi, tôi cũng không thiết. Bàn tay của gã quấn chiếc mùi soa đẫm máu, ống quần bên phải của gã rách toạc từ gối xuống đến mắt cá chân. Người chủ quán hỏi: - Thế thằng cha kia thì trả bao nhiêu? - Một trăm. Không kém một xu. Đấy bác liệu cho. Lão chủ quán tính: - Vị chi là tăm rưỡi. Được, nó cũng đáng giá ngần ấy. Tao không phải là kẻ không biết người biết của. Tên bắt cóc tháo mảnh băng đẫm máu và nhìn bàn tay rách tươm của mình: - Phải bệnh dại thì bỏ mẹ... Lão chủ quán cười lớn: - Ấy! Nếu có vậy thì cũng do cái nghiệp chướng của chú mày đấy, chú mày ạ! Lão nói tiếp: - Nào giúp tớ 1 tay trước lúc chú mày phắn! Đầu choáng váng, họng và lưỡi đau nhức nhối, trong tình trạng đã bị bóp cổ đến gần như ngắc ngoải, Bấc gắng sức đương đầu với những tên hành hạ mình, nhưng nó liên tiếp bị quật nã và thắt nghẹt thở nhiều lần, cho đến khi chúng dũa đứt được cái vòng đai bằng đồng nặng nề và gỡ ra khỏi cổ nó. Sau đó sợi dây thừng được tháo ra, và Bấc bị ném vào một cái thùng thưa giống chiếc cũi. Bấc nằm đấy cho đến hết cái đêm chán ngán rã rời ấy, ủ nặng trong lòng mối phẫn nộ và niềm kiêu hãnh bị thương tổn. Nó không thể hiểu nổi tất cả những điều xảy ra đó nghĩa là thế nào. Những con người lạ lùng kia muốn gì ở nó? Tại sao họ lại giam giữ nó trong cái thừng chật hẹp này? Nó không hiểu tại sao cả, nhưng trong lòng nặng trĩu 1 cảm giác mơ hồ là có mối tai hoạ nào đó đang lơ lửng trên đầu nó. Đêm ấy, nhiều lần nó đã vùng đứng dậy khi chiếc cửa lán lách cách mở, hy vọng được nhìn thấy ông Thẩm, hoặc ít nhất là bọn trẻ. Nhưng mỗi lần như vậy, nó chỉ bắt gặp cái mặt núng nính của lão chủ quán ngó ra, nhòm nó dưới ánh sáng vàng ệch của 1 ngọn nến làm bằng mỡ. Và mỗi lần như vậy, tiếng sủa vui mừng đang run run sắp bật ra từ cổ họng Bấc lại tan đi thành 1 tiếng giận dữ. Nhưng rồi lão chủ quán cũng để cho nó yên một mình. Sáng hôm sau, bốn người bước vào và khiêng cái thùng ra. Lại thêm những kẻ hành hạ mình đây. Bấc khẳng định như vậy, bởi vì trông chúng có vẻ ác độc, đầu tóc bờm xờm, quần áo lếch thếch. Bấc gầm thét, nổi cơn thịnh nộ lên với chúng qua các then cửa chiếc thùng gỗ. Chúng chỉ cười giễu và thọc gậy vào Bấc. Bấc chồm tới dồn dập tấn công những đầu gậy thọc vào, cho đến khi nó nhận thấy là hoá ra bọn chúng muốn như vậy. Buồn nản, Bấc đành thức thủ nằm dài, để mặc cho chúng nâng cái thùng đưa vào một chiếc xe ngựa. Và thế là từ đấy, Bấc cùng chiếc thùng giam giữ bắt đầu được chuyển từ tay người này sang tay người khác. Các nhân viên của hãng vận tải tốc hành nhận trách nhiệm chuyển nó. Một chiếc xe ngựa khác chở Bấc đến một nơi nào đấy. Rồi một chiếc xe tải lại mang nó đi, cùng với một đống những hòm và gói, trên một chiếc phà. Từ chiếc phà này, xe tải lại đưa nó tới một ga xe lửa lớn và cuối cùng, nó được quẳng lên một toa tàu tốc hành. Trong suốt 2 ngày đêm, chiếc toa tàu được kéo theo sau một cái đầu máy cứ rít liên hồi. Và suốt 2 ngày đêm ấy, Bấc không ăn, không uống. Lòng chứa chất căm giận, Bấc đã đáp lại thái độ làm thân của những nhân viên hãng tốc hành bằng những tiếng gầm gừ, và họ đã trả đũa bằng cách trêu tức nó. Khi nó lao ình ra then thùng gỗ, run lên và sùi bọt mép vì giận dữ, họ cười giễu và chế nhạo nó. Họ gầm gừ và sủa như những con chó đáng ghét, kêu meo meo, đập tay đen đét và gáy. Tất cả những cái đó đều rất dớ dẩn, nó biết vậy; nhưng chính vì vậy mà nó thấy danh giá của nó càng bị xúc phạm, và nỗi căm giận càng mỗi lúc 1 tăng. Đòi ăn không phải là điều nó quan tâm nhiều lắm, nhưng khát nước đã làm cho nó cực kỳ khổ sở và thổi bùng sự phẫn nộ của nó lên đến mức như phát sốt. Trong lúc nó đang căng thẳng cao độ và hết sức nhạy cảm thì chính những đối xử xấu xa đã xô đẩy nó vào 1 cơn sốt. Cơn sốt ngày càng tăng thêm vì họng bị viêm tấy và lưỡi khô khốc, sưng phồng. Chỉ có 1 điều làm nó hài lòng. Sợi dây thừng đã rời khỏi cổ nó. Sợi dây ấy đã tạo cho bọn người kia 1 lợi thế, nhưng không công bằng đối với nó. Song bây giờ chẳng còn sợi dây ấy ở cổ, thì Bấc sẽ cho chúng biết tay. Chúng đừng bao giờ hòng đặt một sợi dây nào khác vào cổ nó. Bấc quả quyết như vậy. Suốt 2 ngày đêm, nó không ăn không uống, và trong 2 ngày đêm bị hành hạ ấy, nỗi căm giận chứa chất bên trong nó báo trước sự chẳng lành cho kẻ nào vô phúc chạm phải nó đầu tiên. Đôi mắt nó vằn lên đỏ ngầu. Nó đã hoá thành 1 con quỷ nộ khi xung thiên. Nó thay đổi đến nỗi, dù bản thân ông Thẩm có gặp, cũng sẽ không thể nhận ra được nó nữa. Và những nhân viên trên tàu đã thở phào nhẹ nhõm, lúc họ tống khứ được nó ra khỏi tàu hoả tại thành phố Seatle. Bốn người rất thận trọng bê chiếc thùng thưa từ chiếc xe ngựa vào trong 1 mảnh sân sau hẹp có tường cao vây kín. Một người chắc mập, mặc chiếc áo nịt màu đỏ dãn rộng ở cổ, bước ra và ký vào sổ của người đánh xe ngựa. Bấc đoán chắc tên này sẽ hành hạ mình tiếp. Thế là nó lao mình ra sát thành gỗ một cách dữ tợn. Người kia mỉm cười nham hiểm, mang đến 1 chiếc rìu nhỏ và 1 cái dùi cui. Người đánh xe hỏi: - Ông không định thả nó bây giờ chứ? - Sao lại không? Người kia vừa trả lời, vừa bổ chiếc rìu vào cái thùng để nạy ra. Lập tức bốn người mang chó đến vội bỏ chạy tán loạn, rồi từ vị trí ngồi vắt vẻo trên đỉnh tường cao an toàn, họ chuẩn bị chứng kiến cảnh tượng sắp diễn ra. Bấc xông tới cắn ngập răng vào thanh gỗ vỡ toác, nhay xé, vật lộn với thanh gỗ. Ở bên ngoài, rìu bổ xuống đâu, thì ở bên trong Bấc sấn tới đó, gừ gào gầm rít. Người mặc áo đỏ chăm chú tháo cũi cho nó ra với thái độ điềm tĩnh bao nhiêu, thì nó lồng lộn chực xông ra với thái độ hung dữ bấy nhiêu. Khi đã phá được một lỗ trống vừa người Bấc chui lọt, gã đàn ông lên tiếng: - Nào! Cái con quỷ mắt đỏ kia! Đồng thời gã vứt chiếc rìu đi và chuyển chiếc dùi cui sang tay phải. Và Bấc quả đã trở thành một con quỷ mắt đỏ, với thân hình thu hết lại, chuẩn bị nhảy vọt, lông dựng đứng, mép sủi bọt, đôi mắt ngầu đỏ ánh lên 1 ngọn lửa điên dại. Nhằm thẳng người kia, nó phóng toàn bộ 140 pao nặng chứa chất sự giận dữ của nó, cộng thêm cả sức nặng của mối căm giận bị đè nén trong suốt hai ngày đêm tù hãm. Đang lao nửa chừng, đúng vào lúc hai hàm của nó sắp bập vào con người trước mặt, thì một đòn giáng đột ngột chặn đứng cả thân hình nó lại và đánh gập 2 hàm răng của nó đập vào nhau đau đớn. Nó ngã lộn nhào, giáng lưng và sườn xuống đất. Trong đời nó, chưa bao giờ nó bị đánh bằng dùi cui, nên nó không hiểu ra sao cả. Với một tiếng rú hơn là tiếng sủa, nó lại bật dậy và lao vọt lên. Đòn trí mạng lại giáng tới và quật nó xuống đất. Lần này thì nó biết đó là chiếc dùi cui, nhưng điên lên rồi, nó chả còn biết thận trọng gì nữa. Hàng chục lần, nó lao lên tấn công, và cũng bấy nhiêu lần chiếc dùi cui bẻ gãy cuộc tấn công và đánh gục nó. Sau một đòn đặc biệt ác liệt, Bấc bò lê ra, quá choáng váng, không vọt lên được nữa. Nó khập khiễng, lảo đảo bước quanh, máu ứa ra cả mũi, cả mồm, và cả tai. Bộ lông đẹp của nó lấm tấm những đốm nước bọt đẫm máu. Lúc này, người mặc áo đỏ bèn bước tới, cố tình quật cho nó 1 cú khủng khiếp vào mũi. Mọi đòn đau đớn từ nãy đến giờ thật chả mùi mẽ gì so với cú đánh đau đến thấu gan, thấu ruột này. Rống lên 1 tiếng hung tợn gần như tiếng gầm của sư tử, nó lại lao vào người kia. Nhưng gã chuyển chiếc dùi cui từ tay phải sang tay trái, bình tĩnh tóm lấy hàm dưới của Bấc, đồng thời vặn nó xuống phía dưới và ra đằng sau. Bấc vùng vẫy trên không, vạch thành 1 vòng tròn, lộn thêm nửa vòng nữa rồi đâm đầu và ức xuống đất. Lần cuối cùng, Bấc lao tới, gã dàn ông bèn giáng cho nó một đòn ác hiểm mà gã đã chủ tâm giữ lại cho đến lúc này chưa thi thố. Và thế là Bấc gục hẳn, rơi xuống, hoàn toàn bất tỉnh. - Ái dà! Trị chó như vậy phải nói là tuyệt! Một người trên tường cao reo lên thích thú. Tiếng gã đánh xe đáp: - Tốt hơn hết là trị mấy con ngẻo, trị hàng ngày, chủ nhật trị hai lần. Và gã trèo lên xe ra roi thúc ngựa đi. Bấc hồi tỉnh, nhưng sức lực của nó thì đã kiệt. Nó vẫn nằm bẹp ở chỗ nó rơi xuống lúc nãy, theo dõi người mặc áo nịt đỏ. - Tên nó là Bấc. Người đàn ông nói một mình, nhắc lại mấy chữ trong bức thư của lão chủ quán đã viết cho gã báo trước về cái thùng đựng món hàng - Nào! Bấc! Anh bạn! Gã nói tiếp bằng một giọng thân mật vui vẻ. Chúng ta đã có 1 cuộc ẩu đả nho nhỏ với nhau. Thôi, đến đây tốt hơn hết là chúng ta cho qua, đừng để tâm nữa nhé! Chú mày đã hiểu được cương vị của chú mày. Còn ta, thì ta biết cương vị của ta. Hãy trở thành một chú chó ngoan, rồi tất cả mọi việc sẽ trôi chảy êm đẹp. Còn nếu chú mày mà bướng, thì ta sẽ quật cho sặc cơm ra. Nghe chưa? Gã vừa nói, vừa mạnh bạo lấy tay vỗ về trên cái đầu mà vừa rồi gã đã nện cho không thương tiếc. Mặc dù lông Bấc vô tình dựng ngược cả lên mỗi khi bàn tay ấy chạm vào nó, nó vẫn cam chịu sự vỗ về mà không phản ứng. Và khi gã mang nước đến, nó uống háo hức, rồi sau đó lại vồ vập, ngốn một bữa thịt sống thoả thuê, hết súc này đến súc khác, ngay trong bàn tay gã bón cho nó. Nó đã bị đánh gục. Nó biết vậy. Nhưng không bị đánh đến tan xương. Nó vĩnh viễn nhận thấy là nó không hòng gì chống lại một con người có chiếc dùi cui trong tay. Nó đã học được một bài học mà sau này cho đến hết đời nó vẫn không hề quên. Chiếc dùi cui này là một sự phát hiện mới. Đó là vật đưa nó vào lãnh địa của luật lệ nguyên thuỷ, và nó nhớ rõ bài học đó. Cuộc đời đã mang một bộ mặt hung tàn hơn trước, và trong lúc nó đương đầu với bộ mặt ấy mà không khiếp sợ, thì ấy cũng là lúc nó đương đầu bằng tất cả cái khôn ranh tiềm tàng đã được khơi dậy từ trong bản chất nó. Ngày lại ngày trôi qua, có thêm nhiều con chó khác được đưa đến. Con thì bị nhốt trong thùng thưa, con thì được dắt đến bằng sợi dây thừng buộc cổ. Một số con ngoan ngoãn, một số con thì điên giận và gầm thét như Bấc lúc mới đến. Và Bấc đã quan sát được tất cả bọn chúng, không sót một con nào, kinh qua bàn tay chế ngự của người mặc áo nịt đỏ. Đã bao lần, mỗi khi nó nhìn thấy cảnh tượng tàn bạo diễn ra, thì bài học khi xưa lại trở về trong trí nó. Một con người cầm dùi cui là một kẻ làm ra luật, một ông chủ phải được tuân lệnh, mặc dù không nhất thiết phải thần phục gã. Về điểm cuối cùng này, Bấc không bao giờ có lỗi. Mặc dù nó quả đã thấy có những con chó sau khi bị đánh vẫn lại xun xoe bên cạnh người ấy, rồi nào là vẫy đuôi mừng, nào là liếm tay gã. Và Bấc cũng đã thấy một con chó không chịu thần phục, cũng không chịu tuân lệnh, cuối cùng đã bị giết chết trong cuộc tranh đấu để giành thế thắng. Thỉnh thoảng lại có người đến, những người lạ. Họ nói chuyện với người mặc áo nịt đỏ bằng cái giọng sôi nổi, hoặc tán tỉnh nhỏ to, bằng đủ thứ giọng. Và cứ những lần như vậy, sau khi hai bên rao tiền cho nhau, thì những người lạ mặt lại mang đi một vài con chó. Bấc tự hỏi không biết những con chó ấy đi đâu, vì chúng không bao giờ trở lại cả, nhưng bên trong Bấc luôn luôn canh cánh một nỗi lo sợ cho tương lai. Do đó, mỗi lần không ai đả động gì đến nó cả thì nó lại mừng. Thế nhưng, cuối cùng cũng đến lượt nó. Ấy là cái hôm xuất hiện 1 anh chàng bé nhỏ, nhăn nheo, nói bô bô một thứ tiếng Anh tồi, với nhiều thán từ kỳ dị và mới lạ, mà Bấc không thể hiểu nổi. - Quỷ tha ma bắt! Anh chàng kêu to, hai mắt sáng lên khi phát hiện ra Bấc. Thật là một con chó tuyệt vời!... Ê! Bao nhiêu? - Ba trăm. Coi như biết không thôi đấy! Tiếng người áo đỏ trả lời ngay tức thì. Vì rằng dù sao đây cũng là tiền Nhà nước thôi. Tớ chắc là cậu cũng chả phản đối gì, hả Perôn? Perôn toét miệng cười nhăn nhở. Cứ xét giá chó, nói chung, đã vọt lên đến tầng mây do nhu cầu tăng quá đáng, thì số tiền này cũng không phải là quá sá gì đối với một con vật tuyệt như vậy. Chính phủ Canađa chẳng thiệt gì, mà những công văn, thư từ của chính phủ chuyển đi, cũng chả bị chậm hơn tí nào. Perôn là người sành về chó nên khi nhìn thấy Bấc, anh biết là trong một ngàn con chó mới được một con như thế. "Thậm chí một vạn con mới được một con như thế", anh thầm nhận xét trong óc. Bấc nhìn thấy tiền trao qua đổi lại giữa hai người, và không ngạc nhiên chút nào khi nó cùng với Cơli, một cô nàng chó cái hiền lành thuộc nòi Niuphaolân, bị người đàn ông bé nhỏ, nhăn nheo, dắt đi. Đó là lần cuối cùng nó nhìn thấy người mặc áo nịt đỏ. Khi nó cùng con Cơli đứng trên boong tàu Nauôn, dõi theo thành phố Seatle đang lùi dần, thì đó là lần cuối cùng nó ngắm nhìn vùng đất phương Nam ấm áp. Perôn đưa Bấc và Cơli lên boong tàu và bàn giao chúng cho một anh chàng to lớn, mặt đen tên là Phrăngxoa. Perôn là người Canada gốc Pháp, da ngăm ngăm đen. Còn Phrăngxoa, thì lại là người Canada gốc Pháp lai thổ dân, và da anh ta còn đen hơn gấp mấy lần Perôn. Đối với Bấc, họ thuộc một loại người mới lạ (loại người mà số phận đã định ra cho Bấc là còn phải gặp nhiều nữa). Bấc không thấy trong lòng mình nảy nở mối thiện cảm gì đối với họ. Tuy nhiên, dần dần, nó đâm ra kính trọng họ thật sự. Nó nhanh chóng nhận thấy rằng Perôn và Phrăngxoa là những con người công minh, bình tĩnh, vô tư trong việc thi hành công lý, và quá thông thạo về tính cách của chó, nên chó không thể lừa bịp nổi. Trên tàu Nauôn, Bấc và Cơli kết bạn với hai con chó khác. Một con to lớn, lông trắng như tuyết, gốc gác từ quần đảo Xpitxbơgân. Hắn được một thuyền trưởng đánh cá voi mang đi khỏi quần đảo đó. Sau đó, hắn đi theo một đoàn nghiên cứu địa chất đến vùng Berân cằn cỗi ở Canada. Con chó này bề ngoài làm ra điều thân thiện theo một kiểu xảo trá, mỉm cười trước mặt kẻ khác nhưng đồng thời lại trù tính một bữa chơi khăm lén lút nào đó. Ví dụ như ngay trong bữa ăn đầu tiên cùng với Bấc, hắn đã xoáy trộm một phần thức ăn của Bấc. Bấc vừa định vọt sang để trị tội hắn, thì chiếc roi của Phrăngxoa đã vút trong không khí, bay đến trước, quất vào tên kẻ cắp. Thế là Bấc không còn phải làm gì nữa ngoài việc thu hồi cái xương của nó. Phrăngxoa! Thế là công bằng. Bấc khẳng định vậy, và uy tín anh chàng người lai bắt đầu lên cao trong lòng quý trọng của Bấc. Còn một con chó nữa thì không thèm làm thân với ai, mà cũng không nhận sự làm thân của ai. Gã cũng không mưu toan đánh cắp gì của kẻ mới đến. Gã là một kẻ rầu rĩ, ủ ê. Gã thẳng thừng tỏ cho Cơli biết rằng, tất cả mong muốn của gã là hãy để cho gã yên một mình, và hơn nữa, nếu cứ động vào gã thì rồi sẽ có chuyện phiền toái đấy! Đêvơ là tên gọi của gã. Gã ăn rồi ngủ, thảng hoặc ngáp dài, chả quan tâm đến cái gì sất, ngay cả lúc con tàu Nauôn vượt qua vịnh Nữ hoàng Sáclốt, hết lắc bên này lại đảo bên nọ chồm lên chúi xuống, rồi lại nhảy hất ngược cả đít lên, cứ y như đồ bị ma ám. Khi Bấc và Cơli bị kích động mạnh, hoảng sợ đến gần như phát cuồng lên, thì gã nghểnh đầu có vẻ khó chịu, nhưng rồi gã lại tỏ thái độ khoan dung với chúng bằng một cái liếc nhìn thờ ơ, ngáp một cái, rồi lại vùi đầu nằm ngủ. Ngày cũng như đêm, con tàu rộn ràng nhịp đập không hề mệt mỏi của chiếc chân vịt. Và mặc dù ngày nào cũng giống hệt như ngày nào, Bấc nhận giấy rõ ràng là tiết trời cứ càng ngày càng rét thêm lên mãi. Cuối cùng, vào một buổi sáng, tiếng chân vịt ngừng bặt. Con tàu Nauôn bỗng tràn ngập một không khí nhộn nhạo. Nó cảm thấy điều đó, lũ chó kia cũng cảm thấy như vậy. Và chúng biết rằng sắp có thay đổi gì đấy. Phrăngxoa lấy dây buộc mấy con chó lại, rồi dắt chúng lên boong. Vừa đặt chân lên trên mặt boong giá lạnh, chân Bấc sục ngay vào một chất trắng nõn, sền sệt như bùn. Nó vội nhảy lùi lại, khịt lên một tiếng. Thêm nhiều vụn của chất trắng ấy, đang lả tả rơi từ trên không xuống. Nó lắc mình để giũ, nhưng lại có nhiều vụn khác rơi xuống mình. Nó tò mò hít cái của lạ ấy, rồi tợp một mảnh lên lưỡi. Cái chất ấy ran rát như lửa đốt, nhưng mất ngay. Điều đó làm nó bối rối, không hiểu được. Nó thử lại một lần nữa. Kết quả như cũ. Những người đứng nhìn cười ầm lên, và nó cảm thấy xấu hổ, không hiểu sao cả bởi vì đó là bông tuyết đầu tiên xuất hiện trong cuộc đời của nó. Hết chương 1 Chọn chương để xem
## Serve 1
![Nhấn vào đây để xem toàn màn hình](https://lh4.googleusercontent.com/-KF46mvzjPTY/TpsWwvwyCSI/AAAAAAAAHHs/HpzAEy8YPQM/s300/5.jpg)
![Nhấn vào đây để xem toàn màn hình](https://lh4.googleusercontent.com/-KF46mvzjPTY/TpsWwvwyCSI/AAAAAAAAHHs/HpzAEy8YPQM/s300/5.jpg)
*Ôi khát vọng xưa đất trời rộng bước* *Giận thói thường xích chặt tựa lao tù* *Đêm đông lạnh từ giấc nồng mộng ước* *Lại bừng sôi huyết thống của hoang vu!*
Bấc không hề đọc báo, chứ nếu có đọc thì hẳn đã biết là sắp gay go đến nơi rồi. Không chỉ gay go cho riêng nó, mà còn cho cả họ hàng nhà chó vùng duyên hải, từ vịnh Piugít Xao đến tận Xan Điêgô, thứ chó có bắp thịt rắn khoẻ và bộ lông dầy ấm áp. Ấy là bởi vì con người, qua quá trình dò dẫm giữa đất trời tối tăm vùng Bắc Cực, đã tìm thấy một thứ kim loại màu vàng và cũng bởi vì các công ty tàu biển, vận tải kháo rầm lên về sự phát hiện đó, cho nên có hàng ngàn người đã đổ về xô vào vùng đất phương Bắc. Những con người đó cần có chó, mà thứ chó họ cần là thứ chó cỡ lớn, có bắp thịt rắn khoẻ để mà lao động nặng nhọc, và có bộ lông dày rậm rạp để mà chống đỡ với giá tuyết.
Bấc sống trong 1 khu nhà rộng lớn giữa thung lũng Kanta Clara ngập nắng. Người ta gọi đó là trang trại của ngài thẩm phán Milơ.
Khu nhà ở xa đường cái, hơi khuất trong lùm cây rậm. Qua kẽ lá, có thể nhìn thấy thấp thoáng hàng hiên rộng mát rượi, chạy suốt bốn bên nhà. Từ ngoài vào đến nhà, những con đường xe chạy rải sỏi, lượn quanh co qua mấy bãi cỏ rộng, dưới những lớp cành xen nhau của những hàng bạch dương cao lớn.
Khu đằng sau, đất đai còn rộng bát ngát hơn. Có những chuồng ngựa lớn, ở đó hơn chục người chăn giữ ngựa hò hét ầm ĩ, nhiều dãy lán trại cho đầy tớ ở có dây nhô leo kín mái, 1 dãy nhà ngang ngăn nắp dài dằng dặc, những chỗ ngồi mát dưới giàn nho dại, những bãi cả xanh rờn, vườn cây ăn quả và những khóm dâu. Rồi thì còn có cả một trạm bơm cho chiếc giếng phun, một bể lớn xây bằng xi-măng làm nơi cho các cậu con trai nhà thẩm phán Mi-lơ nhào lặn mỗi buổi sáng và ngâm mình cho mát trong những buổi chiều nóng nực.
Vậy mà Bấc ta đã ngự trị cả cái dinh cơ rộng lớn này. Tại nơi đây Bấc đã sinh ra, và cũng tại nơi đây Bấc đã trải qua bốn năm tuổi đời của nó.
Dĩ nhiên, cũng còn có những con chó khác. Giữa một nơi rộng bát ngát thế này, không thể không có thêm nhiều những con chó khác được, nhưng chúng không đáng đếm xỉa tới. Chúng lăng xăng, sống chen chúc trong những chiếc cũi hay trong những xó xỉnh nào đó của khu nhà, ít ai nhận thấy. Một con chó tên Tút, loại chó ỉ Nhật Bản lùn tịt. Một con khác là Idaben, loại chó Mêhicô trụi lông, những giống chó kỳ quặc, hiếm khi thấy chúng ló ra khỏi cửa hay đặt chân xuống đất. Ngoài ra, còn có lũ chó săn cáo, ít ra cũng vài chục con. Chúng thường sủa lên những tiếng ghê sợ doạ con Tút và Idaben mỗi khi bọn này thò đầu ra cửa sổ nhìn chúng. Và khi đó, cả hai con này được cả một đoàn con ở, vũ trang bằng chổi và cán tải lau sàn bảo vệ.
Nhưng Bấc không phải là hạng chó chui rúc trong nhà, cũng không phải là hạng chó nhốt trong cũi. Toàn bộ vương quốc này là của Bấc. Nó cũng ngụp lặn trong bể bơi hoặc cùng đi săn với các cậu con trai của ông Thẩm. Nó hộ tống Mo-li và Ê-lêx, các cô con gái của ông Thẩm, trong những buổi dạo chơi dông dài của hai cô vào buổi hoàng hôn hoặc sáng tinh mơ. Những đêm giá lạnh, nó nằm dài dưới chân ông chủ trước ngọn lửa lò sưởi rừng rực trong phòng đọc sách. Nó cõng những đứa cháu của ông chủ trên lưng, hoặc đùa với chúng lăn tròn trên cỏ, và canh giữ từng bước chân của bọn trẻ khi chúng mạo hiểm mò ra đến vòi nước ở sân chuồng ngựa, hay có khi xa hơn nữa, đến tận các bãi cỏ chăn ngựa và đám đất trồng dâu. Khi đi qua lũ chó săn, Bấc bước trông oai vệ. Còn đối với bọn con Tút và Idaben thì Bấc hoàn toàn phớt lờ. Vì Bấc là vua mà! Vua của mọi thứ sinh vật bò, lết và bay, kể cả con người nữa, trong cái trang trại này của ngài thẩm phán Mi-lơ.
Bố của Bấc, tên gọi En-mô, một con chó nòi Xanh Béc-na khổng lồ, đã từng là bạn khăng khít của ngài Thẩm, còn Bấc có đầy triển vọng nối gót bố. Nó không thật to lớn bằng bố. Bấc chỉ nặng có 140 pao, bởi vì Sép, mẹ của Bấc, chỉ là một con chó chăn cừu nòi Xcôtlen.
Tuy nhiên, nặng 140 pao, lại cộng thêm vẻ chững chạc đường hoàng nhờ cuộc sống sung túc và được mọi loài kính nể, đã tạo cho Bấc một phong cách thật đúng là vương giả. Trong bốn năm trời từ khi sinh ra, Bấc đã sống cuộc đời của 1 nhà quý tộc được thoả mãn mọi điều. Nó rất đỗi kiêu hãnh về mình. Thậm chí có phần nào tự cho mình là đấng độc tôn, cũng giống như các ngài trưởng giả nông thôn thỉnh thoảng cũng trở nên như vậy, do hoàn cảnh ếch ngồi đấy giếng của các ngài. Thế nhưng, nó đã tránh cho mình khỏi trở thành một giống chó nhà chỉ quen được nuông chiều. Những cuộc đi săn và những cuộc vui chơi ngoài trời tương tự đã ngăn không cho mỡ phát triển và giúp cho các bắp thịt của nó trở nên rắn chắc. Và đối với nó, cũng như đối với mọi loài thích tắm trong bồn nước lạnh, việc yêu thích nước đã là 1 món thuốc bổ giúp giữ gìn sức khoẻ.
Bấc là một con chó như thế đấy vào cái mùa thu năm 1897, giữa lúc "cơn sốt vàng" ở Clonđai đang lôi cuốn biết bao nhiêu người trên khắp thế gian lao vào vùng đất phương Bắc giá buốt. Nhưng Bấc lại chả hề đọc báo và Bấc cũng không biết rằng Menuel, một trong những người phụ vườn, một người quen bấc đắc dĩ, lại đang âm mưu chuẩn bị thực hiện một kế hoạch đen tối.
Menuel có một nết xấu khó chừa. Gã máu me chơi xổ số Tàu. Ngay trong cuộc đỏ đen, gã lại có một cố tật: tin vào một lối đánh phân loại. Điều này chắc chắn đẩy gã vào tai hoạ. Bởi vì, muốn chơi lối đánh phân loại phải có nhiều tiền, mà đồng lương của một chàng phụ vườn thì ngay đến việc bao cho nỗi nhu cầu của vợ và cả một bầy con cũng còn không xong nữa là!
Ông Thẩm đang đi dự cuộc họp của Hội Những Người Trồng Nho, còn bọn trẻ thì đang bận tổ chức một câu lạc bộ điền kinh. Trong cái đêm đáng ghi nhớ ấy, đã xảy ra vụ phản trắc của Menuơn.
Chẳng một ai nhìn thấy Menuel cùng Bấc băng qua vườn cây ăn quả chuồn ra ngoài. Mà Bấc cũng tưởng đấy chỉ là một cuộc dạo chơi bình thường thôi.
Khi Menuel và Bấc ra đến ga xép Cơlítgiơ Pác thì chỉ có độc một người nhìn thấy. Người đó chuyện trò với Menuel một chốc, rồi người ta nghe thấy tiền trao đổi qua lại xủng xoảng.
- Mày có quấn cổ nó lại hay không? Để thế mà trao à? Người lạ mặt nói cộc cằn.
Menuơn lấy 1 sợi dây thừng thắt buộc hai vòng quanh cổ Bấc bên dưới cái vòng cổ.
- Cứ xoắn chặt lại là thừa sức làm cho nó nghẹt thở. Menuel nói.
Người lạ mặt hừm một tiếng tán thành trong cổ họng.
Bấc đã đứng yên để cho Menuơn buộc dây vào cổ mình. Tất nhiên, nó cũng thấy sự việc diễn biến khác thường. Nhưng Bấc đã tạo được thói quen tin tưởng vào những người nó quen biết, và nó công nhận là những con người ấy có một trí khôn vượt xa hẳn trí khôn của nó.
Nhưng khi đầu của sợi dây thừng được đặt vào bàn tay của gã lạ mặt, thì nó gừ lên đe doạ. Ấy là nó cũng chỉ đơn giản muốn gợi ý cho kẻ kia biết, là nó không bằng lòng. Mà với đức tính kiêu hãnh của nó thì nó cho rằng gợi ý tức là ra lệnh. Thế mà có ngờ đâu chiếc dây thằng lại thít chặt lấy cổ nó, làm nó nghẹt thở.
Tên này đón lấy nó nửa chừng, túm chặt lấy họng nó, rồi bằng một cái vặn tay khéo léo, quật nó ngã ngửa. Thế rồi, sợi dây thắt chặt lại không thương xót, còn Bấc thì điên cuồng vùng vẫy, lưỡi thè ra, lồng ngực to lớn hổn hển một cách vô ích. Suốt đời nó, chưa bao giờ nó lại bị đối xử đê hèn đến như vậy, và cũng suốt đời nó, chưa bao giờ nó lại giận đến như vậy. Nhưng sức Bấc kiệt dần, đôi mắt mờ dần...
Và Bấc lịm đi chả còn biết gì nữa khi chuyến tàu hoả dừng lại theo hiệu cờ và hai tên kia ném nó vào toa chở hành lý.
Khi nó tỉnh lại, nó lờ mờ cảm thấy đau ở lưỡi và nhận thấy mình đang bị đưa đi trong một loại xe cộ nào đó chạy xóc nảy lên. Tiếng rít khàn khàn của chiếc còi đầu máy xe lửa đi qua ngã tư, đã mách bảo cho nó hiểu là nó đang ở đâu. Đã quá nhiều lần đi đường với ông Thẩm, nên nó chẳng lạ gì cái cảm giác khi ngồi trong một toa hành lý.
Nó mở mắt. Trong đôi mắt vụt bừng lên cơn giận lôi đình của một đức vua bị bắt cóc.
Người lạ mặt vội nhảy bổ vào để túm lấy cổ nó, nhưng Bấc nhanh hơn gã. Hai hàm răng Bấc bập vào bàn tay đang lao tới, và không chịu nới lỏng tí nào cho đến khi Bấc lại bị thắt cổ đến ngạt thở và ngất đi lần nữa.
Nghe tiếng huỳnh huỵch vật lộn, người công nhân khuân vác hành lý chạy đến.
-Thế đấy! Nó lên cơn!.. Gã bắt cóc vừa nói với người công nhân, vừa giấu kín bàn tay rách nát không cho người này nhìn thấy... Tôi đưa nó lên Phrixcô hộ ông chủ. Một ông thú y cừ khôi ở đấy bảo là ông ta chữa được.
Trong một cái lán nhỏ đằng sau 1 quán rượu tại bến cảng San Francisco, gã lại biện bạch cho mình rất đối hùng hồn khi nói về cái đêm đi tàu ấy.
- Về món này, tôi chỉ lấy 50 thôi. Gã lẩm bẩm. Có trả đến một ngàn tiền mặt hẳn hoi, tôi cũng không thiết.
Bàn tay của gã quấn chiếc mùi soa đẫm máu, ống quần bên phải của gã rách toạc từ gối xuống đến mắt cá chân.
Người chủ quán hỏi:
- Thế thằng cha kia thì trả bao nhiêu?
- Một trăm. Không kém một xu. Đấy bác liệu cho.
Lão chủ quán tính:
- Vị chi là tăm rưỡi. Được, nó cũng đáng giá ngần ấy. Tao không phải là kẻ không biết người biết của.
Tên bắt cóc tháo mảnh băng đẫm máu và nhìn bàn tay rách tươm của mình:
- Phải bệnh dại thì bỏ mẹ...
Lão chủ quán cười lớn:
- Ấy! Nếu có vậy thì cũng do cái nghiệp chướng của chú mày đấy, chú mày ạ!
Lão nói tiếp:
- Nào giúp tớ 1 tay trước lúc chú mày phắn!
Đầu choáng váng, họng và lưỡi đau nhức nhối, trong tình trạng đã bị bóp cổ đến gần như ngắc ngoải, Bấc gắng sức đương đầu với những tên hành hạ mình, nhưng nó liên tiếp bị quật nã và thắt nghẹt thở nhiều lần, cho đến khi chúng dũa đứt được cái vòng đai bằng đồng nặng nề và gỡ ra khỏi cổ nó. Sau đó sợi dây thừng được tháo ra, và Bấc bị ném vào một cái thùng thưa giống chiếc cũi.
Bấc nằm đấy cho đến hết cái đêm chán ngán rã rời ấy, ủ nặng trong lòng mối phẫn nộ và niềm kiêu hãnh bị thương tổn. Nó không thể hiểu nổi tất cả những điều xảy ra đó nghĩa là thế nào.
Những con người lạ lùng kia muốn gì ở nó? Tại sao họ lại giam giữ nó trong cái thừng chật hẹp này?
Nó không hiểu tại sao cả, nhưng trong lòng nặng trĩu 1 cảm giác mơ hồ là có mối tai hoạ nào đó đang lơ lửng trên đầu nó.
Đêm ấy, nhiều lần nó đã vùng đứng dậy khi chiếc cửa lán lách cách mở, hy vọng được nhìn thấy ông Thẩm, hoặc ít nhất là bọn trẻ. Nhưng mỗi lần như vậy, nó chỉ bắt gặp cái mặt núng nính của lão chủ quán ngó ra, nhòm nó dưới ánh sáng vàng ệch của 1 ngọn nến làm bằng mỡ. Và mỗi lần như vậy, tiếng sủa vui mừng đang run run sắp bật ra từ cổ họng Bấc lại tan đi thành 1 tiếng giận dữ.
Nhưng rồi lão chủ quán cũng để cho nó yên một mình.
Sáng hôm sau, bốn người bước vào và khiêng cái thùng ra.
Lại thêm những kẻ hành hạ mình đây. Bấc khẳng định như vậy, bởi vì trông chúng có vẻ ác độc, đầu tóc bờm xờm, quần áo lếch thếch. Bấc gầm thét, nổi cơn thịnh nộ lên với chúng qua các then cửa chiếc thùng gỗ. Chúng chỉ cười giễu và thọc gậy vào Bấc. Bấc chồm tới dồn dập tấn công những đầu gậy thọc vào, cho đến khi nó nhận thấy là hoá ra bọn chúng muốn như vậy. Buồn nản, Bấc đành thức thủ nằm dài, để mặc cho chúng nâng cái thùng đưa vào một chiếc xe ngựa.
Và thế là từ đấy, Bấc cùng chiếc thùng giam giữ bắt đầu được chuyển từ tay người này sang tay người khác. Các nhân viên của hãng vận tải tốc hành nhận trách nhiệm chuyển nó. Một chiếc xe ngựa khác chở Bấc đến một nơi nào đấy. Rồi một chiếc xe tải lại mang nó đi, cùng với một đống những hòm và gói, trên một chiếc phà. Từ chiếc phà này, xe tải lại đưa nó tới một ga xe lửa lớn và cuối cùng, nó được quẳng lên một toa tàu tốc hành.
Trong suốt 2 ngày đêm, chiếc toa tàu được kéo theo sau một cái đầu máy cứ rít liên hồi. Và suốt 2 ngày đêm ấy, Bấc không ăn, không uống.
Lòng chứa chất căm giận, Bấc đã đáp lại thái độ làm thân của những nhân viên hãng tốc hành bằng những tiếng gầm gừ, và họ đã trả đũa bằng cách trêu tức nó. Khi nó lao ình ra then thùng gỗ, run lên và sùi bọt mép vì giận dữ, họ cười giễu và chế nhạo nó. Họ gầm gừ và sủa như những con chó đáng ghét, kêu meo meo, đập tay đen đét và gáy. Tất cả những cái đó đều rất dớ dẩn, nó biết vậy; nhưng chính vì vậy mà nó thấy danh giá của nó càng bị xúc phạm, và nỗi căm giận càng mỗi lúc 1 tăng. Đòi ăn không phải là điều nó quan tâm nhiều lắm, nhưng khát nước đã làm cho nó cực kỳ khổ sở và thổi bùng sự phẫn nộ của nó lên đến mức như phát sốt.
Trong lúc nó đang căng thẳng cao độ và hết sức nhạy cảm thì chính những đối xử xấu xa đã xô đẩy nó vào 1 cơn sốt. Cơn sốt ngày càng tăng thêm vì họng bị viêm tấy và lưỡi khô khốc, sưng phồng.
Chỉ có 1 điều làm nó hài lòng. Sợi dây thừng đã rời khỏi cổ nó. Sợi dây ấy đã tạo cho bọn người kia 1 lợi thế, nhưng không công bằng đối với nó. Song bây giờ chẳng còn sợi dây ấy ở cổ, thì Bấc sẽ cho chúng biết tay. Chúng đừng bao giờ hòng đặt một sợi dây nào khác vào cổ nó. Bấc quả quyết như vậy.
Suốt 2 ngày đêm, nó không ăn không uống, và trong 2 ngày đêm bị hành hạ ấy, nỗi căm giận chứa chất bên trong nó báo trước sự chẳng lành cho kẻ nào vô phúc chạm phải nó đầu tiên. Đôi mắt nó vằn lên đỏ ngầu. Nó đã hoá thành 1 con quỷ nộ khi xung thiên. Nó thay đổi đến nỗi, dù bản thân ông Thẩm có gặp, cũng sẽ không thể nhận ra được nó nữa.
Và những nhân viên trên tàu đã thở phào nhẹ nhõm, lúc họ tống khứ được nó ra khỏi tàu hoả tại thành phố Seatle.
Bốn người rất thận trọng bê chiếc thùng thưa từ chiếc xe ngựa vào trong 1 mảnh sân sau hẹp có tường cao vây kín.
Một người chắc mập, mặc chiếc áo nịt màu đỏ dãn rộng ở cổ, bước ra và ký vào sổ của người đánh xe ngựa. Bấc đoán chắc tên này sẽ hành hạ mình tiếp. Thế là nó lao mình ra sát thành gỗ một cách dữ tợn. Người kia mỉm cười nham hiểm, mang đến 1 chiếc rìu nhỏ và 1 cái dùi cui.
Người đánh xe hỏi:
- Ông không định thả nó bây giờ chứ?
- Sao lại không? Người kia vừa trả lời, vừa bổ chiếc rìu vào cái thùng để nạy ra.
Lập tức bốn người mang chó đến vội bỏ chạy tán loạn, rồi từ vị trí ngồi vắt vẻo trên đỉnh tường cao an toàn, họ chuẩn bị chứng kiến cảnh tượng sắp diễn ra.
Bấc xông tới cắn ngập răng vào thanh gỗ vỡ toác, nhay xé, vật lộn với thanh gỗ. Ở bên ngoài, rìu bổ xuống đâu, thì ở bên trong Bấc sấn tới đó, gừ gào gầm rít. Người mặc áo đỏ chăm chú tháo cũi cho nó ra với thái độ điềm tĩnh bao nhiêu, thì nó lồng lộn chực xông ra với thái độ hung dữ bấy nhiêu.
Khi đã phá được một lỗ trống vừa người Bấc chui lọt, gã đàn ông lên tiếng:
- Nào! Cái con quỷ mắt đỏ kia! Đồng thời gã vứt chiếc rìu đi và chuyển chiếc dùi cui sang tay phải.
Và Bấc quả đã trở thành một con quỷ mắt đỏ, với thân hình thu hết lại, chuẩn bị nhảy vọt, lông dựng đứng, mép sủi bọt, đôi mắt ngầu đỏ ánh lên 1 ngọn lửa điên dại.
Nhằm thẳng người kia, nó phóng toàn bộ 140 pao nặng chứa chất sự giận dữ của nó, cộng thêm cả sức nặng của mối căm giận bị đè nén trong suốt hai ngày đêm tù hãm.
Đang lao nửa chừng, đúng vào lúc hai hàm của nó sắp bập vào con người trước mặt, thì một đòn giáng đột ngột chặn đứng cả thân hình nó lại và đánh gập 2 hàm răng của nó đập vào nhau đau đớn. Nó ngã lộn nhào, giáng lưng và sườn xuống đất.
Trong đời nó, chưa bao giờ nó bị đánh bằng dùi cui, nên nó không hiểu ra sao cả.
Với một tiếng rú hơn là tiếng sủa, nó lại bật dậy và lao vọt lên. Đòn trí mạng lại giáng tới và quật nó xuống đất. Lần này thì nó biết đó là chiếc dùi cui, nhưng điên lên rồi, nó chả còn biết thận trọng gì nữa.
Hàng chục lần, nó lao lên tấn công, và cũng bấy nhiêu lần chiếc dùi cui bẻ gãy cuộc tấn công và đánh gục nó.
Sau một đòn đặc biệt ác liệt, Bấc bò lê ra, quá choáng váng, không vọt lên được nữa. Nó khập khiễng, lảo đảo bước quanh, máu ứa ra cả mũi, cả mồm, và cả tai. Bộ lông đẹp của nó lấm tấm những đốm nước bọt đẫm máu.
Lúc này, người mặc áo đỏ bèn bước tới, cố tình quật cho nó 1 cú khủng khiếp vào mũi. Mọi đòn đau đớn từ nãy đến giờ thật chả mùi mẽ gì so với cú đánh đau đến thấu gan, thấu ruột này.
Rống lên 1 tiếng hung tợn gần như tiếng gầm của sư tử, nó lại lao vào người kia. Nhưng gã chuyển chiếc dùi cui từ tay phải sang tay trái, bình tĩnh tóm lấy hàm dưới của Bấc, đồng thời vặn nó xuống phía dưới và ra đằng sau. Bấc vùng vẫy trên không, vạch thành 1 vòng tròn, lộn thêm nửa vòng nữa rồi đâm đầu và ức xuống đất.
Lần cuối cùng, Bấc lao tới, gã dàn ông bèn giáng cho nó một đòn ác hiểm mà gã đã chủ tâm giữ lại cho đến lúc này chưa thi thố. Và thế là Bấc gục hẳn, rơi xuống, hoàn toàn bất tỉnh.
- Ái dà! Trị chó như vậy phải nói là tuyệt! Một người trên tường cao reo lên thích thú.
Tiếng gã đánh xe đáp:
- Tốt hơn hết là trị mấy con ngẻo, trị hàng ngày, chủ nhật trị hai lần.
Và gã trèo lên xe ra roi thúc ngựa đi.
Bấc hồi tỉnh, nhưng sức lực của nó thì đã kiệt. Nó vẫn nằm bẹp ở chỗ nó rơi xuống lúc nãy, theo dõi người mặc áo nịt đỏ.
- Tên nó là Bấc. Người đàn ông nói một mình, nhắc lại mấy chữ trong bức thư của lão chủ quán đã viết cho gã báo trước về cái thùng đựng món hàng
- Nào! Bấc! Anh bạn! Gã nói tiếp bằng một giọng thân mật vui vẻ. Chúng ta đã có 1 cuộc ẩu đả nho nhỏ với nhau. Thôi, đến đây tốt hơn hết là chúng ta cho qua, đừng để tâm nữa nhé! Chú mày đã hiểu được cương vị của chú mày. Còn ta, thì ta biết cương vị của ta. Hãy trở thành một chú chó ngoan, rồi tất cả mọi việc sẽ trôi chảy êm đẹp. Còn nếu chú mày mà bướng, thì ta sẽ quật cho sặc cơm ra. Nghe chưa?
Gã vừa nói, vừa mạnh bạo lấy tay vỗ về trên cái đầu mà vừa rồi gã đã nện cho không thương tiếc.
Mặc dù lông Bấc vô tình dựng ngược cả lên mỗi khi bàn tay ấy chạm vào nó, nó vẫn cam chịu sự vỗ về mà không phản ứng. Và khi gã mang nước đến, nó uống háo hức, rồi sau đó lại vồ vập, ngốn một bữa thịt sống thoả thuê, hết súc này đến súc khác, ngay trong bàn tay gã bón cho nó.
Nó đã bị đánh gục. Nó biết vậy. Nhưng không bị đánh đến tan xương. Nó vĩnh viễn nhận thấy là nó không hòng gì chống lại một con người có chiếc dùi cui trong tay. Nó đã học được một bài học mà sau này cho đến hết đời nó vẫn không hề quên. Chiếc dùi cui này là một sự phát hiện mới. Đó là vật đưa nó vào lãnh địa của luật lệ nguyên thuỷ, và nó nhớ rõ bài học đó.
Cuộc đời đã mang một bộ mặt hung tàn hơn trước, và trong lúc nó đương đầu với bộ mặt ấy mà không khiếp sợ, thì ấy cũng là lúc nó đương đầu bằng tất cả cái khôn ranh tiềm tàng đã được khơi dậy từ trong bản chất nó.
Ngày lại ngày trôi qua, có thêm nhiều con chó khác được đưa đến. Con thì bị nhốt trong thùng thưa, con thì được dắt đến bằng sợi dây thừng buộc cổ. Một số con ngoan ngoãn, một số con thì điên giận và gầm thét như Bấc lúc mới đến. Và Bấc đã quan sát được tất cả bọn chúng, không sót một con nào, kinh qua bàn tay chế ngự của người mặc áo nịt đỏ. Đã bao lần, mỗi khi nó nhìn thấy cảnh tượng tàn bạo diễn ra, thì bài học khi xưa lại trở về trong trí nó. Một con người cầm dùi cui là một kẻ làm ra luật, một ông chủ phải được tuân lệnh, mặc dù không nhất thiết phải thần phục gã. Về điểm cuối cùng này, Bấc không bao giờ có lỗi. Mặc dù nó quả đã thấy có những con chó sau khi bị đánh vẫn lại xun xoe bên cạnh người ấy, rồi nào là vẫy đuôi mừng, nào là liếm tay gã. Và Bấc cũng đã thấy một con chó không chịu thần phục, cũng không chịu tuân lệnh, cuối cùng đã bị giết chết trong cuộc tranh đấu để giành thế thắng.
Thỉnh thoảng lại có người đến, những người lạ. Họ nói chuyện với người mặc áo nịt đỏ bằng cái giọng sôi nổi, hoặc tán tỉnh nhỏ to, bằng đủ thứ giọng. Và cứ những lần như vậy, sau khi hai bên rao tiền cho nhau, thì những người lạ mặt lại mang đi một vài con chó. Bấc tự hỏi không biết những con chó ấy đi đâu, vì chúng không bao giờ trở lại cả, nhưng bên trong Bấc luôn luôn canh cánh một nỗi lo sợ cho tương lai. Do đó, mỗi lần không ai đả động gì đến nó cả thì nó lại mừng.
Thế nhưng, cuối cùng cũng đến lượt nó. Ấy là cái hôm xuất hiện 1 anh chàng bé nhỏ, nhăn nheo, nói bô bô một thứ tiếng Anh tồi, với nhiều thán từ kỳ dị và mới lạ, mà Bấc không thể hiểu nổi.
- Quỷ tha ma bắt! Anh chàng kêu to, hai mắt sáng lên khi phát hiện ra Bấc. Thật là một con chó tuyệt vời!... Ê! Bao nhiêu?
- Ba trăm. Coi như biết không thôi đấy! Tiếng người áo đỏ trả lời ngay tức thì. Vì rằng dù sao đây cũng là tiền Nhà nước thôi. Tớ chắc là cậu cũng chả phản đối gì, hả Perôn?
Perôn toét miệng cười nhăn nhở. Cứ xét giá chó, nói chung, đã vọt lên đến tầng mây do nhu cầu tăng quá đáng, thì số tiền này cũng không phải là quá sá gì đối với một con vật tuyệt như vậy. Chính phủ Canađa chẳng thiệt gì, mà những công văn, thư từ của chính phủ chuyển đi, cũng chả bị chậm hơn tí nào.
Perôn là người sành về chó nên khi nhìn thấy Bấc, anh biết là trong một ngàn con chó mới được một con như thế.
"Thậm chí một vạn con mới được một con như thế", anh thầm nhận xét trong óc.
Bấc nhìn thấy tiền trao qua đổi lại giữa hai người, và không ngạc nhiên chút nào khi nó cùng với Cơli, một cô nàng chó cái hiền lành thuộc nòi Niuphaolân, bị người đàn ông bé nhỏ, nhăn nheo, dắt đi.
Đó là lần cuối cùng nó nhìn thấy người mặc áo nịt đỏ.
Khi nó cùng con Cơli đứng trên boong tàu Nauôn, dõi theo thành phố Seatle đang lùi dần, thì đó là lần cuối cùng nó ngắm nhìn vùng đất phương Nam ấm áp.
Perôn đưa Bấc và Cơli lên boong tàu và bàn giao chúng cho một anh chàng to lớn, mặt đen tên là Phrăngxoa. Perôn là người Canada gốc Pháp, da ngăm ngăm đen. Còn Phrăngxoa, thì lại là người Canada gốc Pháp lai thổ dân, và da anh ta còn đen hơn gấp mấy lần Perôn.
Đối với Bấc, họ thuộc một loại người mới lạ (loại người mà số phận đã định ra cho Bấc là còn phải gặp nhiều nữa). Bấc không thấy trong lòng mình nảy nở mối thiện cảm gì đối với họ. Tuy nhiên, dần dần, nó đâm ra kính trọng họ thật sự. Nó nhanh chóng nhận thấy rằng Perôn và Phrăngxoa là những con người công minh, bình tĩnh, vô tư trong việc thi hành công lý, và quá thông thạo về tính cách của chó, nên chó không thể lừa bịp nổi.
Trên tàu Nauôn, Bấc và Cơli kết bạn với hai con chó khác. Một con to lớn, lông trắng như tuyết, gốc gác từ quần đảo Xpitxbơgân. Hắn được một thuyền trưởng đánh cá voi mang đi khỏi quần đảo đó. Sau đó, hắn đi theo một đoàn nghiên cứu địa chất đến vùng Berân cằn cỗi ở Canada.
Con chó này bề ngoài làm ra điều thân thiện theo một kiểu xảo trá, mỉm cười trước mặt kẻ khác nhưng đồng thời lại trù tính một bữa chơi khăm lén lút nào đó. Ví dụ như ngay trong bữa ăn đầu tiên cùng với Bấc, hắn đã xoáy trộm một phần thức ăn của Bấc. Bấc vừa định vọt sang để trị tội hắn, thì chiếc roi của Phrăngxoa đã vút trong không khí, bay đến trước, quất vào tên kẻ cắp. Thế là Bấc không còn phải làm gì nữa ngoài việc thu hồi cái xương của nó. Phrăngxoa! Thế là công bằng. Bấc khẳng định vậy, và uy tín anh chàng người lai bắt đầu lên cao trong lòng quý trọng của Bấc.
Còn một con chó nữa thì không thèm làm thân với ai, mà cũng không nhận sự làm thân của ai. Gã cũng không mưu toan đánh cắp gì của kẻ mới đến. Gã là một kẻ rầu rĩ, ủ ê. Gã thẳng thừng tỏ cho Cơli biết rằng, tất cả mong muốn của gã là hãy để cho gã yên một mình, và hơn nữa, nếu cứ động vào gã thì rồi sẽ có chuyện phiền toái đấy! Đêvơ là tên gọi của gã. Gã ăn rồi ngủ, thảng hoặc ngáp dài, chả quan tâm đến cái gì sất, ngay cả lúc con tàu Nauôn vượt qua vịnh Nữ hoàng Sáclốt, hết lắc bên này lại đảo bên nọ chồm lên chúi xuống, rồi lại nhảy hất ngược cả đít lên, cứ y như đồ bị ma ám. Khi Bấc và Cơli bị kích động mạnh, hoảng sợ đến gần như phát cuồng lên, thì gã nghểnh đầu có vẻ khó chịu, nhưng rồi gã lại tỏ thái độ khoan dung với chúng bằng một cái liếc nhìn thờ ơ, ngáp một cái, rồi lại vùi đầu nằm ngủ.
Ngày cũng như đêm, con tàu rộn ràng nhịp đập không hề mệt mỏi của chiếc chân vịt. Và mặc dù ngày nào cũng giống hệt như ngày nào, Bấc nhận giấy rõ ràng là tiết trời cứ càng ngày càng rét thêm lên mãi.
Cuối cùng, vào một buổi sáng, tiếng chân vịt ngừng bặt. Con tàu Nauôn bỗng tràn ngập một không khí nhộn nhạo. Nó cảm thấy điều đó, lũ chó kia cũng cảm thấy như vậy. Và chúng biết rằng sắp có thay đổi gì đấy.
Phrăngxoa lấy dây buộc mấy con chó lại, rồi dắt chúng lên boong.
Vừa đặt chân lên trên mặt boong giá lạnh, chân Bấc sục ngay vào một chất trắng nõn, sền sệt như bùn. Nó vội nhảy lùi lại, khịt lên một tiếng. Thêm nhiều vụn của chất trắng ấy, đang lả tả rơi từ trên không xuống. Nó lắc mình để giũ, nhưng lại có nhiều vụn khác rơi xuống mình. Nó tò mò hít cái của lạ ấy, rồi tợp một mảnh lên lưỡi. Cái chất ấy ran rát như lửa đốt, nhưng mất ngay. Điều đó làm nó bối rối, không hiểu được. Nó thử lại một lần nữa. Kết quả như cũ. Những người đứng nhìn cười ầm lên, và nó cảm thấy xấu hổ, không hiểu sao cả bởi vì đó là bông tuyết đầu tiên xuất hiện trong cuộc đời của nó.
**Hết chương 1**


markdown:
# Kết quả Tạc Tượng 27.10 - 29.10
[GUNNY.360GAME.VN]
Thời gian sự kiện Tạc Tượng Gunny diễn ra từ
** đã kết thúc. Dưới đây là danh sách những Gunner nhận giải của chương trình: 27.10 - 29.10**
### Tuần 27.10 - 29.10
|STT||Nhân Vật||Điểm Số||Máy Chủ|
|
|
1
|
|
๖ChípĐzღ9x
|
|
18260
|
|
GaMaQuai
|
|
2
|
|
ThếGiớiCầnAnh
|
|
18040
|
|
GaTaiNang
|
|
3
|
|
♥Hận♥Thù♥
|
|
16380
|
|
GaBietDoi
|
|
4
|
|
♂Siêu♫Gấu♂
|
|
11520
|
|
GaTeen
|
|
5
|
|
hieuchuaT2
|
|
11290
|
|
GaCon
|
|
6
|
|
TuấnCon73
|
|
10580
|
|
GaDaiSu
|
|
7
|
|
ى๖ۜProvεทcεى
|
|
10400
|
|
GaChip
|
|
8
|
|
£ạÇ♦Đườñg
|
|
10380
|
|
GaHotBoy
|
|
9
|
|
nhếchnhác
|
|
10350
|
|
GaLuoiHai
|
|
10
|
|
청수LOVE운룡
|
|
10300
|
|
GaHoangGia
|
|
11
|
|
๖ۣۜMoon•☾
|
|
10200
|
|
GaVuongQuyen
|
|
12
|
|
Phương 1
|
|
10120
|
|
GaThanLong
|
|
13
|
|
chóTi1
|
|
10100
|
|
GaMaQuai
|
|
14
|
|
T Jei Ling
|
|
10080
|
|
GaDaiHiep
|
|
15
|
|
Areum♥
|
|
10050
|
|
GaHalloween
|
|
16
|
|
•Vũ•
|
|
10040
|
|
GaHotGirl
|
|
17
|
|
KhanhÚ
|
|
10010
|
|
GaVuon
|
|
18
|
|
Iphone8
|
|
10010
|
|
GaMo
|
|
19
|
|
ღSóng✯Biểnღ
|
|
10010
|
|
GaXepHinh
|
|
20
|
|
๖ۣۜTrunghieukg
|
|
10000
|
|
GaMo
|
|
21
|
|
»ﻲhoàngღ†ửﻲ«
|
|
10000
|
|
GaPhiDao
Lưu ý:
- Gunny Team sẽ tiếp nhận mọi khiếu kiện từ hôm nay tới hết ngày
**31/10/2017**. Sau thời gian này, mọi khiếu kiện liên quan đến sự kiện Tạc Tượng sẽ không được giải quyết.
- Sau thời gian khiếu kiện, Gunny Team sẽ tiến hành trao thưởng cho các bạn.
- Gunner thắng giải vui lòng không đổi tên nhân vật đến khi đã nhận được phần thưởng thành công.
- Danh sách này được Gunny Team căn cứ vào dữ liệu hệ thống ghi nhận vào đúng thời điểm sự kiện kết thúc.

Cache-Control: no-cache, no-cache, public, s-maxage=3800, no-cache, no-cache, no-cache

Set-Cookie: SERVERID=gameapp34; path=/


markdown:
Hotline hợp tác cung cấp hàng hóa, chạy doanh số, làm đại lý sỉ và lẻ: 0934 465 189
Giấy chứng nhận Đăng ký Kinh doanh số 0106451080 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hà Nội cấp
Trụ sở hà nội: 93 Hồ Tùng Mậu, Cầu Giấy , Hà Nội
Chức năng: cung cấp đầy đủ các vitamin và khoáng chất giúp trẻ phát triển khỏe mạnh và cao lớnXuất xứ: VisionQuy cách: Hộp 60 viên
Hangdambao.com chuyên cung cấp các sản phẩm chính hãng, cam kết bồi thường 100% nếu phát hiện hàng giả , hàng nhái, hàng kém chất lượng
Mua càng nhiều giá càng rẻ
Bạn cần trợ giúp ??? Hãy liên hệ với chúng tôi
Hotline: 0967.21.23.25.0934.465.189 or 0936.31.30.35
Thời gian làm việc
Thứ 2-CN: Từ 8-22h các ngày trong tuần
Thực phẩm chức năng Vision lifepac junior Neo là một sản phẩm dành cho trẻ em.
Lifepac junior - Junior neo cung cấp đầy đủ các vitamin và khoáng chất giúp trẻ phát triển khỏe mạnh và cao lớn.
Chất bổ sung dinh dưỡng có hoạt tính sinh học Lifepac junior dành cho trẻ em từ 4-12 tuổi
Mẫu mới
Thực phẩm chức năng Junior+ neo (mẫu mới)
Các thành phần có trong chất bổ sung dinh dưỡng có hoạt tính sinh học Lifepac Junior+ có tác dụng bù đắp các vitamin và các khoáng chất trong giai đoạn phát triển tích cực của trẻ em (từ 4 tuổi trở lên), giúp nâng cao khả năng thích nghi của trẻ, giảm nguy cơ phát triển các chứng bệnh lây nhiễm, bình thường hoá sự phát triển thể chất và trí tuệ, tham gia vào quá trình hình thành xương.
Tính năng:
Bổ sung dinh dưỡng cho trẻ em, hõ trợ quá trình trao đổi chất trong cơ thể của trẻ
Đảm bảo cho cơ thể đang phát triển bộ tổng hợp đầy đủ các vitamin, các nguyên tố đa lượng và vi lượng cần thiết.
Giúp hấp thu đầy đủ can xi và làm chắc móng, răng.
Nâng cao sự ổn định của cơ thể trước các bệnh cảm cúm, củng cố miễn dịch.
Hiệu quả trong thời gian thích nghi với nhà trẻ và trường học.
Giúp cơ thể trẻ phát triển đúng.
Giúp hệ thần kinh của trẻ vững chắc hơn.
Tăng cường hoạt động vận động và nhận thức.
Phù hợp với nhu cầu của cơ thể đang phát triển để phát triển hài hoà.
Ưu thế:
Trong thành phần TPCN Junior Neo + có “bộ tổng hợp vàng” các vitamin, nguyên tố đa lượng, vi lượng cần thiết cho cơ thể đang phát triển.
Đơn giản trong sử dụng – viên nhai vị sôcôla cho trẻ cảm giác ngon như kẹo.
Ai cần sử dụng Junior Neo vision
1. Tất cả trẻ em ở độ tuổi trước và đang đến trường , để củng cố sức khoẻ chung cho cơ thể .
2. Những trẻ em rất cần bổ sung vitamin và khoáng chất trong giai đoạn trưởng thành .
3. Những trẻ em ngủ kém , quấy khóc , hay mệt, kém ăn .
4. Những trẻ em thường đau ốm, hệ miễn dịch kém.
5. Những trẻ em bị thiếu hụt vitamin hoặc khoáng chất trong cơ thể .
Tác dụng của Junior Neo
Hệ miễn dịch của con người , cấu trúc da , tóc , xương và các cơ quan nội tạng được hình thành dần dần ngay từ thời thơ ấu . Và nếu trong giai đoạn này trẻ không nhận được đầy đủ lượng chất dinh dưỡng , sự thiếu hụt sẽ rất khó bù đắp về sau . Hơn nữa , tại mỗi giai đoạn trưởng thành của trẻ , từ mầm non , mẫu giáo hay tiểu học , chúng đều cần các nhóm vitamin và khoáng chất đặc biệt để giúp phát triển đúng đắn . Các vitamin và khoáng chất khác nhau được hấp thụ đầy đủ và đúng sẽ hình thành nên một cơ thể trẻ em khoẻ mạnh và phát triển hài hoà. Tác dụng ở cấp độ tế bào , các thành phần hoạt chất của sản phẩm Junior Neo bao trùm tất cả các hệ cơ quan trong cơ thể trẻ em và giúp trẻ phát triển toàn diện trong độ tuổi lớn nhanh . Hoạt động liên tục của chúng giúp sự phát triển của trẻ nhỏ diễn ra bình thường – để chúng lớn lên khoẻ mạnh và đầy năng lượng .
Cung cấp cho cơ thể đang phát triển một bộ đầy đủ các vitamin, các nguyên tố đa lượng và vi lượng cần thiết .
Đảm bảo hấp thụ đầy đủ canxi , giúp xương và răng chắc khoẻ.
Nâng cao sức ổn định của cơ thể trước các bệnh cảm cúm , củng cố hệ miễn dịch .
Hiệu quả trong giai đoạn thích nghi với nhà trẻ và trường học .
Tạo điều kiện để trẻ phát triển hợp lý . Làm cho hệ thần kinh của trẻ vững chắc hơn.
Tăng cường về vận động thể chất và nhận thức .
Lifepac Junior Neo Phù hợp với nhu cầu của cơ thể đang phát triển và để phát triển hài hoà .
Cách thức sử dụng:
Trẻ em dưới 1 tuổi uống 1/2 viên/ngày, từ 1 – 3 tuổi uống 1 viên/ngày, từ 4 tuổi trở lên uống 2viên/ngày, 1 viên/ lần trước khi ăn 30 phút, uống nhiều nước
Nhà sản xuất: “NutriPharma – Arkopharma Group”, Cộng hòa Ailen
Nhà nhập khẩu và phân phối: Công ty TNHH Thương mại Vision Việt Nam (Vision Vietnam), địa chỉ Nhà A50, khu đô thị Trung Hòa – Nhân Chính, Quận Cầu Giấy, Hà Nội.
Liên hệ:
HÀNG ĐẢM BẢO
Liên hệ: 0934 465 189
hotline : 0967 21 23 25 - 0936 31 30 35 -0903 48 06 08
Yahoo : hangdambao123
Web: hangdambao.com
Gmail : hangdambao@gmail.com
Đăng ký email để nhận những thông tin khuyến mại và sản phẩm mới nhất

Cache-Control: private


markdown:
![ ](http://carong1068.com/images/uploads/2014/10/23/Ký%20sinh%20trùng%20Ichthyophthirius%20multifiliis%20gây%20Bệnh%20đốm%20trắng%20trên%20cá.jpg)
Đây là nơi các Nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp và không chuyên trên mọi miền đất nước yêu quê hương, cảnh đẹp Việt Nam có cơ hội quảng bá cảnh đẹp Việt Nam qua chính ống kính và góc nhìn của mình, giúp lan tỏa niềm đam mê chụp ảnh cũng như giới thiệu vẻ đẹp
[về](/a/1595/) du lịch – văn hóa – ẩm thực của Việt Nam đến với công chúng Việt Nam và quốc tế.
## Hội thi ánh sáng soi đường
Chào Vinacamera, chúc các anh sức khỏe
- việc bấm AF ON ( hay nhấn nửa cò ) lấy nét sau đó bố cục lại có thể thực hiện tương tự khi chụp với len MF được không ( nghĩa là lấy nét tay rồi di chuyển máy để bố cục lại)
- nếu làm vậy không được thì có cách nào tương tự không khi chụp MF hay bắt buộc phải lấy bố cục rồi mới lấy nét tay?
### Đông trùng Hạ Thảo Himalaya - Đặt mua Online
Xin hỏi Vinacamera, em thấy một số máy Canon, người cầm máy và mẫu vừa di chuyển vừa chụp hình. Em nghe nói là một số dòng canon có zone focus, vậy bên Nikon có thể chụp được như vậy không ạ?
#### Mua sắm Online phong cách Hàn Quốc - YES24 Việt Nam
VinaCamera cho mình hỏi 8 vấn đề được không ạ.
Thứ 6 : cùng 6 tiêu cự và cùng 6 khẩu độ thù máy FX lại cho Dof dày hơn DX cái này mình
[dùng](/a/1597/) phần mềm tính dof như vậy theo mình là theo VinaCamera là lợi hay hại?
Thứ 7: Len cho máy dx khi gắn cho máy fx thì rõ ràng là bất lợi vậy khi dùng máy crop sao không mua luôn len fx cho nó tiện hay vì giá nó mắc nhưng theo mình nghĩ thì không phải như vậy? Hay vì lý do gì khác?
Thứ 8: trên máy crop khi muốn có hiệu ứng cong cong thì phải dùng tiêu cự bao nhiêu, và xin VinaCamera cho xin vài cái tên kể cả chính hiệu lẫn ân thành cám ơn
##### Mong có con: Kiến thức về thụ thai, hiếm muộn, vô sinh
Qua nhiều năm với mục tiêu không thay đổi và tiếp tục hỗ trợ một cách thích đáng cho các NAG chuyên nghiệp, NAG không chuyên và sinh viên. Ngày nay PSS có tới hơn 7555 thành viên và là một tổ chức năng động thuộc Hiệp hội nhân dân Singapore cũng như liên đoàn nhiếp ảnh nghệ thuật quốc tế.
67 – Triển lãm và lễ trao giải sẽ diễn ra tại Cần Thơ vào cuối tháng 6 năm 7568 (dự kiến)
Các tác phẩm được giải và được lựa chọn sử dụng trong sách ảnh sẽ được Ban tổ chức trao bằng chứng nhận.
Mạng lưới Sông ngòi Việt Nam, Ban tổ chức rất mong nhận được sự tham gia đông đảo và tích cực của tất cả các thành viên và những người yêu sông ngòi.
Các máy chủ giọt bệnh nhân thường cảm thấy cải thiện trong tình trạng Chung sau một tuần. Nghiêm trọng hơn, các triệu chứng nhiễm ký sinh trùng và vi khuẩn gần như hoàn toàn biến mất trong 65 đến 75 ngày sau khi bắt đầu trị liệu.
vậy mà e đọc trên mạng ngta n là phải sử dụng chuyên lens cho dòng FF nếu ko mún bị một số hiện tượng ko mong muốn trên ảnh không bít điều này chính xác ko nếu dúng bác n qua cho e hiểu vs.
Mình đang dùng Nikon d7755. Do mới làm quen nên không biết chụp thế nào cho đủ sáng bức ảnh trong đk thiếu ánh sáng. Nhất là những trường hợp trong bóng râm hoặc ngược sáng. Nếu giảm tốc độ hoặc tăng độ mở ống kính thì background lại trắng xóa (thừa sáng). Xin hỏi làm cách nào để dung hòa ánh sáng và ước lượng khẩu độ và tốc độ để bức ảnh vừa sáng. Chân thành cảm ơn Vinacamera!
(Trực tiếp bóng đá Liverpool - MU, vòng 8 ngoại hạng Anh) Liverpool có liên tiếp những quả phạt góc ở cuối trận để ghi bàn.
6 – Các tiêu chuẩn xét chọn
– Những phát hiện, góc nhìn mới về lĩnh vực môi trường, sông ngòi, bình đẳng giới, vài trò, quyền và trách nhiệm của các nhóm đối tượng khác nhau trong xã hội với việc sử dụng và bảo vệ tài nguyên nước.
– Chất lượng hình ảnh đẹp, kỹ thuật tốt.
– Số lượng người like và share tác phẩm dự thi trên Facebook của cuộc thi.
– Số lượng bình luận trên từng ảnh. Chỉ tính các bình luận là một câu đầy đủ và liên quan đến nội dung bức ảnh.
Cuộc thi nhằm tôn vinh vẻ đẹp của người phụ nữ Việt Nam thông qua những tác phẩm ảnh nghệ thuật để miêu tả, khắc họa hình ảnh người phụ nữ Việt Nam trong mọi mặt của đời sống xã hội từ nhiều góc nhìn khác nhau (với vai trò và trách nhiệm của người bà, người vợ, người mẹ, người con trong gia đình và là người công dân, người lao động hay nữ doanh nhân, người trí thức ở bên ngoài xã hội, ) từ đó góp phần tạo nên những phẩm chất cao quý của người phụ nữ Việt Nam.
Nút AF-ON được sử dụng để khóa nét thay cho nút cò. Khác với nút cò khi khóa nét cần giữ nửa nút chụp, với nút AF-ON, người chụp có thể nhấn và giữ chặt. Khi nhấn và giữ nút AF-ON, máy ảnh sẽ kích hoạt hệ thống căn nét tự động và khóa nét, và với trạng thái nét đã được khóa, khi nhấn nút chụp, máy ảnh sẽ chụp ngay tức thì, không cần qua quá trình căn và khóa nét nữa. Những ưu điểm khi sử dụng nút AF-ON so với nhấn và giữ nửa nút cò để khóa nét gồm:
Theo thông báo của ngành đường sắt, vé tàu tết Mậu Tuất 7568 sẽ được mở bán đồng loạt trên tất cả các kênh, gồm website http://, tại các đại lý và tại ga.
III. QUI ĐỊNH VỀ ẢNH DỰ THI
Ảnh dự thi là ảnh màu hoặc đen trắng, Dưới định dạng file JPEG, độ phân giải 855DPI, dung lượng tối đa 5Mb.
Mỗi tác giả có thể gửi dự thi ảnh đơn và ảnh bộ.
Phí dự thi : vnđ
* nếu không thì:
ý tôi muốn hỏi là:
khi chụp với ống MF ta bắt buộc phải bố cục trước rồi lấy nét tay chứ không làm được việc là lấy nét trước rồi bố cục lại như trong AF?
Nếu bạn thành thạo, chỉ cần dùng căn nét 6 điểm – và cũng chỉ cần dùng điểm giữa của khuôn hình.
Sau bao nhiêu năm chụp hình câu trả lời này đúng nhất đối với tôi.
Roxithromycin là kháng sinh macrolid, có phổ tác dụng rộng với các vi khuẩn Gram dương và một vài vi khuẩn Gram âm. Trên lâm sàng roxithromycin thường có tác dụng đối với Streptococcus pyogenes.
Các cá nhân, nhiếp ảnh gia, chuyên nghiệp và không chuyên nghiệp, những người yêu thích nhiếp ảnh trên cả nước, kiều bào ở nước ngoài đều được dư thi.
Qua thức ăn, nước uống, nước rửa rau quả.
Thú vật mang mầm bệnh (chó, mèo).
Ruồi là trung gian tuyền bệnh nguy hiểm.
Do
[tay](/a/1596/) bẩn.
Bào nang dính dưới móng tay.
Ngoài ra bệnh kiết lỵ có thể lây qua hoạt động sinh dục, và đây là một vấn đề sức khỏe cộng đồng quan trọng ở những quần thể đồng tính luyến ái.

Cache-Control: public, max-age=864000


markdown:
skip to main
|
skip to sidebar
November 19, 2007
Sometimes the lines get blurred
One of my favorite things ever is when the lines between pop culture and reality are ambiguously blurred beyond recognition.......
(if the video is down again, search
YOU TUBE
for "huckabee norris")
Posted by
ian
at
11:28 AM
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Where to find Me
iansmithlv@gmail.com
日本の携帯電話
090-9176-6831
ians
myspace
ians
flickr feed
Places I like to go
All Songs Considered
Apple Trailers
BoingBoing
BoingBoing Gadgets
Brooklyn Vegan
CIA World Factbook
Delicious Ghost
Forkcast
How Stuff Works
khraigslist
kottke.org
Kung Fu Grippe
Laughing Squid
Make Magazine
Maximum Fun
McSweeneys
Notcot
NYT Travel
Oobject
Other Music Charts
PingMag
Salon
Slate Magazine
Slate V
Studio 360
TED
The Big Picture
The Daily Show
The Moment
Today and Tomorrow
Tokyo Art Beat
Tokyo Gig Guide
Tokyo Mango
TWIP Photo
Wired Science
Wired Threat Level
Archive
►
2010
(1)
►
February
(1)
►
2009
(3)
►
February
(2)
►
January
(1)
►
2008
(63)
►
December
(3)
►
November
(4)
►
October
(6)
►
September
(2)
►
August
(11)
►
July
(9)
►
June
(2)
►
May
(3)
►
April
(4)
►
March
(6)
►
February
(4)
►
January
(9)
▼
2007
(227)
►
December
(9)
▼
November
(7)
Sometimes the lines get blurred
How to vol. 4
NiggyTardust
How to vol. 3
Wu-tang mixtape
google vs google
Bike Trip
►
October
(21)
►
September
(30)
►
August
(16)
►
July
(18)
►
June
(22)
►
May
(25)
►
April
(28)
►
March
(31)
►
February
(20)
...
## No comments:
Post a Comment


markdown: Chất liệu: khung gỗ nhẵn mịn , tranh in trên chất liệu giấy PP phủ Laminate chống thấm nước Kích thước : 30 x 30 cm : 690.000đ 40 x 40 cm : 950.000đ

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
[
](http://kegodep.com/ban-tra-nhat/)
### BÀN TRÀ NHẬT
#### BÀN TRÀ NHẬT
[
](http://kegodep.com/ke-go-da-nang/)
### KỆ GỖ ĐA NĂNG
#### KỆ GỖ ĐA NĂNG
[
](http://kegodep.com/ke-sach-go/)
### KỆ SÁCH GỖ
#### KỆ SÁCH GỖ
[
](http://kegodep.com/ke-tivi/)
### KỆ TIVI
#### KỆ TIVI
[
](http://kegodep.com/ke-trang-tri/)
### KỆ TRANG TRÍ
#### KỆ TRANG TRÍ
[
](http://kegodep.com/ke-treo-tuong/)
### KỆ TREO TƯỜNG
#### KỆ TREO TƯỜNG
[
](http://kegodep.com/tin-tuc/)
### TIN TỨC
#### TIN TỨC
[
](http://kegodep.com/tu-giay-dep/)

Server: LiteSpeed


markdown:
*Yến Sào Khánh Hòa từ lâu đã được biết đến là một món ăn rất bổ dưỡng cho con người. Nó không chỉ giúp nâng cao sức đề kháng cho cơ thể, cải thiện sức khỏe mà nó còn hỗ trợ điều trị một số bệnh. Vậy yến sào Khánh Hòa có tốt cho người bị ung thư?*
## 1. Nguyên nhân gây bệnh ung thư
**– Ô nhiễm nguồn nước:**
Nước là phần không thể thiếu trong cơ thể mỗi người, nước đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống chúng ta. Người ta thường hay nói rằng “mất điện còn chịu được chứ mất nước thì đúng là thảm họa”, sở dĩ nhiều người nói như thế là để khẳng định tầm quan trọng của nước trong cuộc sống. Với xã hội ngày nay, môi trường nước đang bị ô nhiễm trầm trọng, vì thế nhiều người mắc bệnh là do dùng phải nước không đảm bảo, bị ô nhiễm. Chúng ta thường xuyên phải sử dụng nước để uống, để nấu ăn, để giặt giũ, để làm sạch thực phẩm… vậy mà nước bị ô nhiễm thì đồng nghĩa với việc các hoạt động sử dụng tới nước cũng bị ảnh hưởng.
**– Ô nhiễm môi trường:**
Môi trường ngày nay cũng đang bị ô nhiễm trầm trọng, một phần là do biến đổi của khí hậu, một phần là do tác động của con người, một số thành phần không có ý thức nên đã làm ảnh hưởng đến môi trường, chẳng hạn như xả rác bừa bãi không đúng nơi quy định, khí thải từ các nhà máy, hóa chất độc hại…Tất cả làm ảnh hưởng đến sức khỏe con người và dẫn tới một số bệnh trong đó có bệnh ung thư.
**– Ăn thực phẩm không đảm bảo VSATTP:**
Thực phẩm cũng lại là thành phần không thể thiếu trong bữa ăn hàng ngày. Trước kia khi kinh tế chưa phát triển, hầu hết mọi người tự trồng các loại thực phẩm rau xanh, tự nuôi gia súc gia cầm để ăn, không có chất kích thích, chất độc hại, nhưng ngày nay khi khoa học phát triển, kĩ thuật sản xuất tiên tiến, cũng một phần vì lợi nhuận, con người đã sử dụng rất nhiều các loại thuốc trừ sâu, thuốc kích thích để phun lên rau xanh, gia súc gia cầm thì cho ăn đồ ăn tăng trọng để lớn nhanh. Đó là lý do vì sao nếu như ăn phải những thực phẩm không đảm bảo chất lượng thì nguy cơ mắc bệnh ung thư là rất cao.
## 2.
[Yến sào Khánh Hòa tốt cho người bị ung thư](http://khanhhoayen.com/cong-dung-to-yen-sao-khanh-hoa/yen-sao-khanh-hoa-co-tot-cho-nguoi-bi-ung-thu.html)
Có thể nói, môi trường xung quanh chúng ta ở, thực phẩm chúng ta ăn hàng ngày đều tiềm ẩn những nguy hiểm, vì thế để hạn chế tối đa sự nguy hại này, chúng tôi khuyên bạn hãy sử dụng những thực phẩm bổ dưỡng, bổ sung dưỡng chất cần thiết cho cơ thể, trước hết là ngăn chặn những vi rút nguy hiểm tấn công vào cơ thể con người, sau đó là góp phần hỗ trợ điều trị đẩy lùi vi rút nguy hiểm đó.
Để khắc phục được bệnh ung thư thì một trong những thực phẩm chúng tôi khuyên dùng đó là
[yến sào Khánh Hòa](http://khanhhoayen.com/). Đây là thực phẩm tự nhiên siêu sạch, không có bất kì một loại hóa chất nào, giàu dinh dưỡng, giúp cơ thể tăng cường sức đề kháng và hệ miễn dịch.
Yến sào giúp cơ thể hấp thu tối đa các dưỡng chất cần thiết để tái tạo tế bào , tăng cường sức đề kháng cho cơ thể. Cùng với chế độ ăn uống và tập luyện hợp lí, bệnh sẽ dần dần ổn định.
Hơn nữa, người bị ung thư thường thiếu rất nhiều dưỡng chất quan trọng mà
[tổ yến sào](http://khanhhoayen.com/) có thể đáp ứng được. Với thành phần protein hơn 50% có trong yến giúp bổ sung dinh dưỡng quan trọng cho cơ thể mà không có bất kì thực phẩm nào đáp ứng được.
Mặt khác, với những nguyên tố vi lượng như sắt, kẽm, mangan, hay canxi giúp cho quá trình tổng hợp các chất dinh dưỡng nhanh hơn. Bên cạnh đó, một số hoạt chất có trong yến sào còn có tác dụng chống lại những tác dụng phụ. Đặc biệt, người bệnh ung thư thường phải hay điều trị bằng các phương pháp hóa trị và xạ trị, giúp người bệnh giảm đau đớn khi điều trị.
*Để đảm bảo mua được loại yến sào chất lượng giá hợp lý, các bạn hãy liên hệ với tổ yến khánh hòa Maika Yến qua Hotline 0166 58 77777 để được tư vấn miễn phí nhé!*

Keep-Alive: timeout=3, max=200


markdown:
Whatever you can do, or dream you can do, DO IT NOW! Boldness has Genius, Power and Magic in it.
Whatever you can do, or dream you can do, DO IT NOW! Boldness has Genius, Power and Magic in it.
*Bất cứ bạn có thể làm gì, hoặc có thể mơ ước điều gì, HÃY BẮT ĐẦU ĐI! Lòng dũng cảm có Thiên tài, Sức mạnh và Điều kỳ diệu trong đó.*

X-Proxy-Cache: MISS khotangdanhngon.com


markdown:
Bản quyền © 2012 Hoi dap Co., Ltd. Giữ toàn quyền.
Quy định về Quyền Sở hữu Trí tuệ - Chính sách Quyền riêng tư - Các Điều khoản Thỏa thuận về Sử dụng Dịch vụ - Kiến thức cuộc sống
Liên kết nhanh: ung thư phổi | ung thư dạ dày | ung thư gan | ung thư đại tràng | bệnh trĩ | bệnh tiểu đường | bệnh suy thận | viêm gan b | viêm gan c

Connection: Upgrade, close

Cache-Control: max-age=1, private, must-revalidate


markdown:
**1. ** **수업 ** **시간 - Thời gian và thời lượng :**
|
||
||
|
|
|
17:30 ~ 19:00
|
|
(월 – 수 – 금) Thứ 2, 4, 6
(화 – 목 – 토) Thứ 3, 5, 7
|
|
(10주 과정) 10 tuần
|
|
19:15 ~ 20:45
|
|
(월 – 수 – 금) Thứ 2, 4, 6
(화 – 목 – 토) Thứ 3, 5, 7
|
|
(10주 과정) 10 tuần
|
|
17:30 ~ 19:20
|
|
(화 – 목) Thứ 3, 5
|
|
(12주 과정) 12 tuần
|
|
19:00 ~ 20:50
|
|
(화 – 목) Thứ 3, 5
|
|
(12주 과정) 12 tuần
· Áp dụng cho mọi cấp và mọi khóa.
· 모든 급에 동일하게 적용
2.
**교육 ** **내용** - **Phân bố chương trình tiếng Việt:**
교재: 외국인을 위한 베트남어 – 호찌민 국립대학교 출판부
Giáo trình: Giáo trình Tiếng Việt cho người nước ngoài – Nxb. Đại học Quốc gia Thành phố HCM 2010.
|
||
||
|
|
||
|
초급1
SƠ CẤP 1
|
|
60
|
|
외국인을 위한 베트남어 1: 1과~ 6과
Giáo trình Tiếng Việt 1: Bài 1 ~ Bài 6
|
|
초급2
SƠ CẤP 2
|
|
60
|
|
외국인을 위한 베트남어 1: 7과~ 12과
Giáo trình Tiếng Việt 1: Bài 7 ~ Bài 12
|
|
초급 3
SƠ CẤP 3
|
|
60
|
|
외국인을 위한 베트남어 2: 1과~ 6과
Giáo trình Tiếng Việt 2: Bài 1 ~ Bài 6
|
|
초급4
SƠ CẤP 4
|
|
60
|
|
외국인을 위한 베트남어 2: 7과~ 12과
Giáo trình Tiếng Việt 2: Bài 7~ Bài 12
|
||
|
중급1
TRUNG CẤP 1
|
|
60
|
|
외국인을 위한 베트남어 3: 1과~ 5과
Giáo trình Tiếng Việt 3: Bài 1 ~ Bài 5
|
|
중급2
TRUNG CẤP 2
|
|
60
|
|
외국인을 위한 베트남어 3: 6과~ 10과
Giáo trình Tiếng Việt 3: Bài 6 ~ Bài 10
|
|
중급3
TRUNG CẤP 3
|
|
60
|
|
외국인을 위한 베트남어 4: 1과~ 5과
Giáo trình Tiếng Việt 4: Bài 1 ~ Bài 5
|
|
중급4
TRUNG CẤP 4
|
|
60
|
|
외국인을 위한 베트남어 4: 6과~ 10과
Giáo trình Tiếng Việt 4: Bài 6 ~ Bài 10
3.
**등록금** - **Học phí**:
|
||
|
Sơ cấp (1~4)
|
|
Trung cấp (1~4)
|
|
Cao cấp (1~ 4)
|
||
||
||
|**Sách, giáo trình:** Không bao gồm trong học phí.
책, 교재는 등록금에 포함되지 않는다.
**4. ** **수강 ** **등록 ** **및 ** **개강 ** **조건 - Đăng ký ghi danh và điều kiện mở lớp:**
- 등록하고 납부한 사람이 6명 이상이어야 개강할 수 있다.
Khi đủ số lượng người đăng ký và đóng tiền (6 người trở lên) sẽ khai giảng.
** 5. ** **레벨 ** **테스트 - Thi xếp lớp**:
· 레벨 테스트는 개강일 전에 한국어-베트남어 교육원을 방문하여 실시한다.
**6. ** **등록금 ** **감면 ** **제도 - Miễn giảm học phí:**
- 새로운 학습자인 경우, 등록금에서5% 감면 혜택을 받을 수 있다. 단, 개강 예정일 전에 납부해야 가능하다.
Học viên mới được giảm 5% học phí khi đóng tiền trước ngày khai giảng.
- 연구 발전과 평생 교육원 (BOLT)의 학습자인 경우 다음 과정을 계속 등록하면 기존 등록금에서 10% 감면 혜택을 받을 수 있다.
Giảm 10% học phí cho các học viên đang học tại Bolt khi tham gia các khóa học tiếp theo.
**7. ** **상담 ** **전화 – Điện thoại tư vấn: **
베트남어 – 한국어 언어교육원 사무실:
**0650.3.819.119**
Văn phòng Viện giáo dục ngôn ngữ Việt – Hàn:
**0650.3.819.119** **8. ** **등록금 ** **납부 ** **방법 - Cách đóng học phí:**
· 방법1: BOLT 상담실 방문하여 직접 납부
주소: 504 Dai Lo Binh Duong, Hiep Thanh ward, Thu Dau Mot, Binh Duong.
전화: 0650.3.819.119
· Cách 1: Đến đóng tiền trực tiếp tại Phòng tuyển sinh, Viện Đào tạo mở và Nghiên cứu Phát triển.
Địa chỉ: 504 Đại lộ Bình Dương, P. Hiệp Thành, TX Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650.3.819.119
· 방법2: 계좌 이체
계좌주: VIỆN ĐÀO TẠO MỞ VÀ NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN (BOLT)
계좌 번호: 0281001408524
주소: 504 Dai Lo Binh Duong, Hiep Thanh ward, Thu Dau Mot, Binh Duong.
전화: 0650.3.819.119
· Cách 2: Chuyển khoản
Tên chủ tài khoản: VIỆN ĐÀO TẠO MỞ VÀ NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN
Số tài khoản: 0281001408524
Địa chỉ: 504 Đại lộ Bình Dương, P. Hiệp Thành, TX Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650.3.819.119
**주의사항: **
· 입금한 후 입금자가 한국어-베트남어 교육원 (전화: 0650.3.819.119)에 연락하여 계좌 이체 완료를 확인해야 한다.
· Sau khi chuyển khoản, học viên liên lạc với Trung tâm qua số điện thoại nêu trên để xác nhận thông tin chuyển khoản.
8.

X-Content-Security-Policy: allow 'self';


markdown:
Smartphone đã trở thành một trong những vật dụng không thể thiếu trong đời sống hiện nay, giúp mọi người có thể kết nối, liên lạc, giải trí, xem video hoặc ôn thi mọi lúc mọi nơi. Thay vì phải cầm sách ôn tập, bạn chỉ cần cài đặt ứng dụng Ôn thi giấy phép lái xe tại địa chỉ
[https://goo.gl/Qzz4iS](https://goo.gl/Qzz4iS) (iOS) hoặc [https://goo.gl/JGWdCV](https://goo.gl/JGWdCV) (Android) cho smartphone.
Ứng dụng có giao diện tương đối đơn giản với các chức năng chính gồm ra đề ngẫu nhiên theo cấu trúc đề thi của Tổng Cục đường bộ Việt Nam Bộ GTVT. Danh sách đề thi sẽ bao gồm 450 câu hỏi đã qua hiệu chỉnh.
Trong quá trình làm bài, người dùng có thể thiết lập để kết quả hiển thị ngay sau khi vừa trả lời xong câu hỏi hoặc chỉ hiển thị khi đã làm hết bài thi. Ngoài ra, phần mềm còn hỗ trợ chức năng tìm kiếm câu hỏi theo nội dung hoặc câu trả lời, phân loại câu hỏi, giải thích sơ lược về các loại biển báo… Đặc biệt là danh sách các mẹo trả lời các câu hỏi lí thuyết, giúp bạn học nhanh và nhớ nhanh (không khuyến khích).
Nếu cảm thấy hữu ích, bạn đừng quên chia sẻ bài viết cho nhiều người cùng biết hoặc để lại bình luận khi gặp rắc rối trong quá trình sử dụng.
**Xem thêm:** [Hướng dẫn chi tiết cách đổi giấy phép lái xe qua mạng](http://plo.vn/xe-lai/kinh-nghiem/huong-dan-chi-tiet-cach-doi-giay-phep-lai-xe-qua-mang-630514.html)- Chỉ với vài thao tác đơn giản, bạn có thể ngồi tại nhà để thực hiện việc đổi giấy phép lái xe (GPLX) qua mạng, đỡ mất công đi lại và tiết kiệm thời gian.
**MINH HOÀNG**

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=DN9I702crhsmACGgsOBqEHlTzfYbP7uoq2J4ari76ncHiQ0WAC0WF5w889HcwzDQOhKuFocsv6lfQhk4AJIU_iHfJrTuLE_nw_5AZoqX4N6wWt5796j_M-lLzTK3tSzloo7tkjse7m919fBEnY5JMg2; domain=plo.vn; expires=Sat, 27-Jan-2018 02:31:29 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from xCache11


markdown:
photo.d.za.zdn.vn/w1024/Uploaded/djsim/2014_11_24/nha_tho_lonchudu.jpg[/IMG]
IMG]http://znews-
Việc chọn hướng của nhà thờ có ý nghĩa tâm linh quan trọng đối với người Công Giáo: Đầu di tích quay về phía Đông, là hướng mặt trời mọc, hướng đón nguồn sáng Thiên Chúa. Cuối nhà thờ (khu Tháp chuông) là hướng Tây, nơi sinh thành của Chúa Kitô. Hình dạng và kiến trúc của Nhà thờ được xây theo hình thập giá theo kiến trúc Gotic La Mã. Kiến trúc đó thể hiện ở mái nhà, tháp chuông, vòm cuốn…đều là hình chóp tạo cho công trình nét bay bổng thanh thoát. Toàn bộ nhà thờ được xây bằng đá đẽo (tường, nền nhà, tháp chuông, sân nhà thờ, bờ kè xung quanh) được liên kết với nhau bằng hỗn hợp của cát, vôi và mật mía.
Phần tường của cánh thánh giá bên phải được tạo nhám như nhũ đá chảy xuống làm tăng thêm vẻ đẹp tự nhiên cho di tích. Mái nhà lợp ngói, trần nhà bằng vôi rơm (nay làm mới). Đặc biệt trần ở phần gác chuông (gần quả chuông) là hỗn hợp của vôi, rơm, sắt, chưa sửa chữa lần nào. Với tổng diện tích của khuôn viên nhà thờ hơn 6.000 m2, nhà thờ Sa Pa có đủ chỗ cho việc bố trí các khu bao gồm: Khu nhà thờ, dẫy nhà xứ, nhà ở của thầy tu, nhà chăn nuôi, nhà thiên thần, phần sân phía trước, hàng rào, khu Vườn Thánh.
2. Nhà thờ Lớn Hà Nội
Nhà thờ Lớn Hà Nội xếp ở vị trí thứ hai trong top 5 nhà thờ cổ đẹp nhất Việt Nam. Được xây dựng từ năm 1887 đến nay nhà thờ đã có 127 tuổi. Nhà thờ được thiết kế theo phong cách kiến trúc Gothich trung cổ châu Âu, rất thịnh hành trong thế kỷ 12 thời Phục Hưng ở châu Âu và làm theo mẫu của Nhà thờ Đức Bà Paris với những mái vòm uốn cong, rộng, hướng lên bầu trời.
Vật liệu xây dựng chính của nhà thờ là gạch đất nung, tường trát bằng giấy bổi. Nhà thờ có chiều dài 64,5m, chiều rộng 20,5m và hai tháp chuông cao 31,5m với những trụ đá to nặng bốn góc. Trên đỉnh là cây thánh giá bằng đá.
Không gian rộng lớn bên trong nhà thờ được đánh giá là một trong những nhà thờ cổ kính, đẹp nhất Việt Nam. Khu cung thánh chạm trổ hoa văn bằng gỗ sơn son thiếp vàng kết hợp với hệ thống tranh Thánh bằng kính màu.

Pragma: private


markdown:
Lĩnh vực ứng dụng
![](../../yn/images/jianjiao1.jpg)
Liên hệ
Số điện thoại：+86-510-83957100
Số FAX：+86-510-83951235
Mã bưu chính：214156
E-mail：
[lida88@188.com](mailto:lida88@188.com)
Địa chỉ trang web：
[http://www.wxlida.cn](http://www.wxlida.cn)
Địa chỉ：Số 18 đường Lục Thông huyện Dương Sơn quận Huệ Sơn TP Vô Tích tỉnh Giang Tô
Lĩnh vực ứng dụng
Liên hệ
Số điện thoại：+86-510-83957100
Số FAX：+86-510-83951235
Mã bưu chính：214156
E-mail：
[lida88@188.com](mailto:lida88@188.com)
Địa chỉ trang web：
[http://www.wxlida.cn](http://www.wxlida.cn)
Địa chỉ：Số 18 đường Lục Thông huyện Dương Sơn quận Huệ Sơn TP Vô Tích tỉnh Giang Tô

Set-Cookie: safedog-flow-item=; expires=Sat, 18-Nov-2017 16:00:06 GMT; domain=lidaslewingring.ru; path=/


markdown:
339 Nguyễn Trãi, P7, Q5, TPHCM
**Giá : **300,000 VNĐ
300,000 VNĐ
350,000 VNĐ
350,000 VNĐ
440,000 VNĐ
200,000 VNĐ
170,000 VNĐ
170,000 VNĐ
170,000 VNĐ
170,000 VNĐ
170,000 VNĐ
170,000 VNĐ
300,000 VNĐ
300,000 VNĐ
300,000 VNĐ
300,000 VNĐ
300,000 VNĐ
300,000 VNĐ
LIÊN HỆ
360,000 VNĐ
360,000 VNĐ
360,000 VNĐ
350,000 VNĐ
600,000 VNĐ
600,000 VNĐ


markdown:
##### Danh mục sản phẩm
##### máy bơm định lượng
##### Máy bơm nước Hồ Bơi
##### Phụ kiện máy bơm
##### Máy bơm nước ly tâm trục ngang đầu inox
##### Máy bơm nước ly tâm trục ngang rời trục
##### Máy bơm nước ly tâm trục đứng inox
##### Đầu Máy Bơm Trục Rời
##### máy bơm nước hóa chất
##### Máy bơm màng khí nén
##### máy bơm nước hút sâu
##### Máy bơm nước tưới tiêu
##### MOTOR
##### DỤNG CỤ CẦM TAY
##### Đồng Hồ Đo
##### đĩa phân phối khí
##### Máy Bơm Nước Tăng Áp
##### Máy Bơm Nước Đẩy Cao
##### máy bơm nước hỏa tiễn
##### Máy Bơm Chìm
##### Máy bơm chìm hút bùn
##### máy bơm chìm hút nước thải
##### Máy bơm nước biển
##### Máy bơm nước nóng
##### Máy bơm nước ly tâm trục ngang đa tầng cánh
##### Máy bơm nước ly tâm trục ngang đầu gang
##### máy bơm nước tự hút
##### Máy khuấy trộn chìm
##### máy thổi khí
##### Máy sục khí chìm
##### Máy nén khí
##### MÁY BƠM NƯỚC CHẠY XĂNG
##### Máy bơm Oxi tàu ghe - hồ cá
##### Bơm nước Rửa xe - Máy lạnh
##### Máy bơm Dầu (Nhớt) - Xăng
##### Máy Phát Điện
##### Hỗ trợ trực tuyến
-
[Nguyễn Nga](skype:nganguyen19193?chat)
LH: 0976 409 220
-
[Hồng Hà](skype:?chat)
LH: 0937 584 414
-
[Thoại Ba](skype:maithoaiba1995@gmail.com?chat)
LH: 0968 080 223
-
[Kim Hy](skype:bonghongtuyet1995@yahoo.com.vn?chat)
LH: 0906676452
### Bơm định lượng Etatron DLX0505
Lưu lượng: 8l/hr
Áp suất: 10kg/cm
2
Màng bơm: PTFE
[Xem](http://maybomnuocvn.com/bom-dinh-luong-etatron/bom-dinh-luong-etatron-dlx0505/)
3,370,000 VNĐ
### Bơm định lượng Etatron DLX0810
Lưu lượng: 8l/hr
Áp suất: 10kg/cm
2
Màng bơm: PTFE
[Xem](http://maybomnuocvn.com/bom-dinh-luong-etatron/bom-dinh-luong-etatron-dlx0810/)
4,400,000 VNĐ
### Bơm định lượng Etatron DLX1504
Lưu lượng: 15l/hr
Áp suất: 4kg/cm
2
Màng bơm: PTFE
[Xem](http://maybomnuocvn.com/bom-dinh-luong-etatron/bom-dinh-luong-etatron-dlx1504/)
4,840,000 VNĐ
### Bơm định lượng Etatron DLX2003
Lưu lượng: 20l/hr
Áp suất: 3kg/cm
2
Màng bơm: PTFE
[Xem](http://maybomnuocvn.com/bom-dinh-luong-etatron/bom-dinh-luong-etatron-dlx2003/)
4,906,000 VNĐ
|Bơm định lượng Etatron DLX0505|
|Mã sản phẩm:||DLX0505||Vui lòng liên hê 0906 676 452 để được tư vấn|
|Bơm định lượng Etatron DLX0810|
|Mã sản phẩm:||DLX0810||Vui lòng liên hê 0906 676 452 để được tư vấn|
|Bơm định lượng Etatron DLX1504|
|Mã sản phẩm:||DLX1504||Vui lòng liên hê 0906 676 452 để được tư vấn|
|Bơm định lượng Etatron DLX2003|
|Mã sản phẩm:||DLX2003||Vui lòng liên hê 0906 676 452 để được tư vấn|


markdown:
# Bông hồng lai Kimberly Ann Voltemas khoe sắc trong Linh hồn đáng yêu
[vinhomes d capitale](http://vinhomestranduyhungdcapitale.com)
Kimberly Ann Voltemas là một nữ diễn viên trẻ xinh đẹp của Thái Lan. Cô sinh ngày 22 tháng 01 năm 1992 tại Đức. Cô từng theo học và tốt nghiệp tại đại học Siam. Trong sự nghiệp của mình cô đã từng tham gia khá nhiều những bộ phim truyền hình ăn khách như: Yok Lai Mek, 4 Huajai Haeng Koon Kao, Ruk Pathiharn, Sarm Noom Nuer Tong, Punya Chon Kon Krua, Rang Pratana, Tôn Rak Rim Rua, Ab Ruk Trực tuyến, Mafia Luerd Mungkorn, Nang Rai Tee Ruk, Boy Pakorn Chatborirak, Piang Chai Kon Nee Mai Chai Poo Wised…
[máy chạy bộ điện giá rẻ](http://mofit.com.vn/may-chay-bo-bang-dien)tại hà nội. ![ ](https://dantri4.vcmedia.vn/k:2016/img-1355-copy-1473772521080/bonghonglaikimberlyannvoltemaskhoesactronglinhhondangyeu.jpg)
Nang Rai Tee Rak (Quỷ sứ đáng yêu/ Linh hồn đáng yêu) là phim truyền hình dài tập do Thái Lan sản xuất (phát trên THVL1 từ 14/9, lúc 17h00 đến 18h30 hàng ngày). Đây là một trong số những bộ phim truyền hình đặc sắc nhất của đạo diễn Samroui Rakchat trong năm 2015.
![ ](https://dantri4.vcmedia.vn/thumb_w/640/2016/img-1303-copy-1473772521070.jpg)
Câu chuyện phim kể về Pim – một cô gái mồ côi cha mẹ từ nhỏ, may mắn được một gia đình giàu có mang về làm con nuôi. Từ nhỏ Pim đã nuôi dưỡng niềm khao khát trở thành một nữ diễn viên nổi tiếng nhưng chỉ chuyên diễn xuất những vai phản diện.
![ ](https://dantri4.vcmedia.vn/k:2016/img-1161-copy-1473772521052/bonghonglaikimberlyannvoltemaskhoesactronglinhhondangyeu.jpg)
Natee – là một chàng cảnh sát hiền lành, tốt bụng nhưng không ưa những người làm trong ngành giải trí. Cho tới một ngày anh chàng vô tình nhận được lời mời tham gia một vai diễn nhỏ trong một bộ phim. Trong phim này anh sẽ vào vai một chàng vệ sĩ bảo vệ cho một nữ hoàng giải trí, người đó chính là Pim.
Ngay sau khi nhìn thấy Pim, Natee ngay lập tức bị cuốn hút bởi vẻ đẹp của Pim. Và rồi chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo? Liệu rằng, Pim có bị anh chàng cảnh sát Natee làng siêu lòng?
Phim có sự tham gia của nhiều gương mặt diễn nổi tiếng trong làng giải trí của xứ sở chùa vàng như: Boy Pakorn Chatborirak, Kimberly Ann Voltemas, Yardthip Rachapal, Ball Jitpanu, Pakpai Pareena Busayasiri, Oabnithi Wiwattanawarang…
**Ánh Tuyết**

Server: cloudflare-nginx