text:
I. THÀNH VIÊN ĐỘC LẬP ANH LÀ AI?
HẢI LÝ
Chúng tôi sẵn sàng trả lương cao và các ưu đãi đi kèm cho những người có thể đại diện cho chúng tôi làm thành viên độc lập trong hội đồng quản trị (HĐQT) những doanh nghiệp nơi chúng tôi góp vốn – tổng giám đốc một công ty quản lý quỹ cho biết. Tìm kiếm người làm thành viên độc lập trong HĐQT đang không chỉ là vấn đề đối với các tổ chức, quỹ đầu tư mà còn của nhiều doanh nghiệp niêm yết. Thành viên độc lập, anh là ai? Và vì sao thị trường tài chính lại cần đến anh vào lúc này?
“Độc lập” trên giấy
Hai năm trước ở một công ty sản xuất dầu ăn niêm yết trên sàn TPHCM đã xảy ra mâu thuẫn giữa HĐQT và ban tổng giám đốc. Hai thành viên độc lập trong HĐQT đại diện cho các quỹ nước ngoài, “đấu tranh” bảo vệ tổng giám đốc, nhưng đã không có kết quả vì chủ tịch HĐQT đại diện cho phần vốn nhà nước 51% có quyền phủ quyết tại đại hội. Cuối cùng các thành viên độc lập từ chức, quỹ đầu tư thoái vốn. Sự rút lui của họ cho thấy vai trò của thành viên độc lập chưa thể thể hiện hiệu quả trong những hoàn cảnh nhất định.
Khoản 1, điều 11, Quyết định 12/2007/QĐ-BTC ngày 13-3-2007 về việc ban hành quy chế quản trị doanh nghiệp áp dụng cho các công ty niêm yết, quy định số lượng thành viên HĐQT một đơn vị ít nhất là 5 người, nhiều nhất 11 người, trong đó một phần ba là thành viên độc lập không điều hành. Khái niệm về thành viên độc lập theo các văn bản pháp lý cho đến nay chỉ có thế. Ngoài ra không ở đâu, không văn bản nào định nghĩa thành viên độc lập là gì, họ phải đáp ứng những tiêu chí nào, trình độ, kinh nghiệm ra sao.
Không có tiêu chí, cũng chẳng có hướng dẫn, nhưng các công ty niêm yết vẫn phải bầu cho được thành viên độc lập vào HĐQT. Vì thế, trong các đợt tập huấn công ty đại chúng, nhiều doanh nghiệp đứng lên hỏi, song đại diện cơ quan quản lý cũng không biết trả lời ra sao. Hỏi không được trả lời, nhưng vẫn phải thực hiện quy định.
Ở nhiều nước, thành viên độc lập là một nghề, được đào tạo hẳn hoi và được trả lương xứng đáng. Việt Nam chưa có một nghề như vậy!
Yêu cầu về thành viên độc lập có từ bao giờ? Bà Trần Anh Đào, Trưởng phòng Quản lý và Thẩm định niêm yết HOSE, cho biết yêu cầu này xuất hiện trong điều lệ mẫu dành cho các công ty niêm yết từ những năm 2002-2003. Tuy nhiên, số doanh nghiệp thực hiện không nhiều vì yêu cầu có tính khuyến khích, không chế tài. Điều lệ mẫu cũ đòi hỏi mỗi năm công ty niêm yết phải bầu lại một phần ba HĐQT. Các công ty thường lấy những thành viên có phiếu bầu thấp nhất lần trước ra bầu lại. Cách làm này không hiệu quả, gây xáo trộn HĐQT, nên sau đó bị bỏ.
Bây giờ hầu hết các công ty niêm yết ở HOSE đã có thành viên độc lập trong HĐQT. Nhưng sự “có” đó chỉ mang tính hình thức.
Tìm đâu thành viên độc lập?
Bà Đào nhấn mạnh theo các nguyên tắc quản trị công ty của OECD (Tổ chức Hợp tác và Phát triển kinh tế), thành viên độc lập hoàn toàn không liên quan đến lợi ích công ty (mà một trong số đó là không nắm giữ cổ phiếu). Nhưng luật pháp Việt Nam chưa quy định điều này. Các công ty Việt Nam chọn thành viên độc lập theo hai xu hướng. Thứ nhất từ các quỹ đầu tư, đối tác chiến lược, công ty chứng khoán… Những thành viên đó trên thực tế không độc lập hoàn toàn vì họ đại diện cho một nhóm cổ đông hoặc cho tổ chức đầu tư nơi họ làm việc. Thứ hai, những thành viên trước đây tham gia điều hành doanh nghiệp (phó tổng, tổng giám đốc) nay không điều hành nữa, nghĩa là từ không độc lập trở thành “độc lập”.
Ở những công ty xuất thân từ gia đình, tính đại chúng hạn hẹp, thành viên độc lập trong HĐQT có thể là anh em, người thân, người có liên quan đến tổng giám đốc, phó tổng giám đốc. Họ thậm chí là người điều hành công ty con, công ty liên kết của doanh nghiệp niêm yết. Sự độc lập đúng nghĩa ở đây, do đó, bị xóa mờ.
Các quỹ, tổ chức đầu tư thường bỏ vốn vào nhiều công ty. Họ không có đủ người để tham gia HĐQT, nên có trường hợp một người làm thành viên HĐQT 5 -7 doanh nghiệp. Tuy nhiên, Quyết định 12 quy định một thành viên HĐQT không được là thành viên HĐQT của quá năm công ty. Thế nên các quỹ, các tổ chức lao vào tìm kiếm người có thể làm đại diện cho họ trong HĐQT các công ty. Những người này phải có trình độ, kinh nghiệm, tham gia các cuộc họp, góp ý các quyết sách kinh doanh, theo dõi hoạt động các doanh nghiệp đó cho họ. Tìm được những người như thế không dễ. Tổng giám đốc một quỹ đầu tư nói ở nhiều nước thành viên độc lập là một nghề, được đào tạo hẳn hoi và được trả lương xứng đáng. Việt Nam chưa có một nghề như vậy!
Xung đột lợi ích
Vai trò của thành viên độc lập là gì? Thêm một lỗ trống mà văn bản pháp quy không làm rõ. Theo khoản 2-3, điều 25, Quyết định 15/2007/QĐ-BTC ngày 19-3-2007 về việc ban hành điều lệ mẫu áp dụng cho công ty niêm yết, vai trò của thành viên độc lập cũng giống như những thành viên HĐQT khác.
Thực tế lại đang phản ánh những hiện tượng phức tạp trong hoạt động của công ty niêm yết mà chỉ có thành viên độc lập mới phát hiện, giải quyết được. Theo OECD, chẳng hạn, tôi là thành viên HĐQT một doanh nghiệp niêm yết, nhưng đồng thời là chủ một công ty (sân sau) chuyên tiêu thụ sản phẩm của đơn vị niêm yết làm ra. Nếu tổng doanh số tiêu thụ hàng năm của công ty tôi vượt 20% tổng giá trị tài sản của doanh nghiệp niêm yết, thì giao dịch này phải được đại hội đồng cổ đông thông qua; nếu dưới 20% thì phải được HĐQT thông qua và khi HĐQT quyết định, tôi không được bỏ phiếu. Trong trường hợp đó, tiếng nói (lá phiếu) của thành viên độc lập là vô cùng quan trọng. Điều này mới đây đã được Ủy ban Chứng khoán Nhà nước đưa vào Thông tư 09 về công bố thông tin. Trong đó nêu rõ báo cáo tài chính hàng quí, hàng năm phải công khai giao dịch dạng trên của các bên liên quan nhằm ngăn ngừa xung đột lợi ích.
Hàng loạt các vấn đề khác liên quan đến thành viên HĐQT đang khiến nhà đầu tư đau đầu, đòi hỏi phải có thành viên độc lập ở vai trò giám sát. Thí dụ công ty cho thành viên HĐQT vay tiền hoặc ngược lại; thành viên HĐQT dùng tài sản của mình thế chấp ở ngân hàng cho công ty niêm yết vay tiền hoặc ngược lại; đầu tư vào công ty liên doanh, liên kết mà thành viên HĐQT có cổ phần… Từ những mối quan hệ chằng chịt này, đã xảy ra việc chuyển lời lỗ từ các công ty niêm yết về các công ty con làm các thành viên có lợi ích liên quan được hưởng lợi. Các nguyên tắc quản trị công ty của OEDC chỉ ra rằng trong HĐQT phải lập ra các tiểu ban đề giúp HĐQT như tiểu ban lương thưởng, kiểm toán, nhân sự… và trưởng các tiểu ban bắt buộc phải là thành viên độc lập HĐQT. Việt Nam chưa hề có một quy định bắt buộc như thế.
Thị trường tài chính Việt Nam còn trẻ, nhà đầu tư phần lớn ngắn hạn, chưa quan tâm đến sự phát triển bền vững của doanh nghiệp, mới chỉ chú ý đến công ty sinh lời nhanh, thiếu các tổ chức tạo lập thị trường… Trên cái nền đó, chỗ đứng của thành viên độc lập HĐQT chưa thể nổi bật. Nhưng khi thị trường càng lớn, xung đột lợi ích giữa các chủ thể phát sinh càng nhiều, thành viên độc lập sẽ trở thành nhân vật không thể thiếu để bảo vệ nhà đầu tư. Sự hoàn chỉnh quy định về thành viên độc lập phải bắt đầu từ khía cạnh pháp luật bằng sự sửa đổi, bổ sung, cập nhật quy định về mẫu hình này.
II. ĐỂ HIỂU THÊM VỀ THÀNH VIÊN ĐỘC LẬP
TS. NGUYỄN HỮU LONG
TBKTSG số 20, ra ngày 13-5-2010 có bài viết “Thành viên độc lập, anh là ai?” (Xem phần 1 – Civillawinfor) của tác giả Hải Lý, nêu lên thực trạng hoạt động của các thành viên hội đồng quản trị (HĐQT) độc lập trong các doanh nghiệp niêm yết tại Việt Nam. Người viết bài này (đang là thành viên HĐQT độc lập ở một vài công ty) xin chia sẻ thêm các quan điểm phổ biến trên thế giới về thành viên HĐQT độc lập và vai trò cũng như sự đóng góp của các thành viên HĐQT độc lập đối với các công ty cổ phần (niêm yết hoặc chưa niêm yết) tại Việt Nam.
Độc lập như thế nào?
Thành viên HĐQT độc lập có khi được gọi đầy đủ là thành viên HĐQT độc lập không điều hành là thành viên HĐQT không có quan hệ vật chất với công ty, hay các công ty con, công ty liên kết của công ty – dù là trực tiếp hay gián tiếp (với tư cách đối tác, cổ đông, hoặc nhân viên của các tổ chức có quan hệ kinh doanh với công ty).
Định nghĩa trên có thể diễn giải thành các điều kiện sau (tùy theo quốc gia và tùy theo công ty):
– Không phải là người lao động của công ty hay các công ty con, công ty liên kết trong vòng ba năm gần nhất.
– Không có người trong gia đình là thành viên HĐQT, tổng giám đốc, người quản lý khác, hay cổ đông lớn của công ty, công ty con, công ty liên kết trong ba năm gần nhất.
– Không sở hữu cổ phần ở công ty hay công ty con, công ty liên kết với công ty.
– Không nhận bất kỳ khoản thù lao nào khác từ công ty, ngoại trừ khoản thù lao được trả cho vai trò thành viên HĐQT.
– Không tham gia vào các chương trình quyền chọn cổ phần (share option scheme) hoặc bất kỳ chương trình nào khác của công ty liên quan đến việc trả thu nhập theo hiệu quả làm việc.
– Không là thành viên của kế hoạch hưu trí (pension scheme) của công ty.
– Không có quan hệ lãnh đạo chéo hoặc có mối liên hệ đáng kể nào với các thành viên HĐQT khác thông qua việc cùng tham gia vào các tổ chức, doanh nghiệp khác.
– Không là đại diện ủy quyền của một cổ đông lớn nào cả.
Ngoài ra, ở một số công ty, còn có thêm các điều kiện khác như:
– Thời gian tham gia vào HĐQT của công ty không quá 10 năm.
– Chưa từng làm việc tại công ty hoặc tham gia thành viên ban kiểm soát của công ty.
Vì sao cần có thành viên độc lập?
Thứ nhất, cần tính khách quan.
Một hội đồng quản trị, nếu chỉ bao gồm những người bên trong, có quan hệ lợi ích bên trong công ty, rất khó có thể đưa ra những quan điểm, ý kiến khách quan để dẫn đến các quyết định có lợi cho đa số cổ đông, nhưng bất lợi, hoặc ít có lợi, cho bản thân mình.
Thành viên HĐQT độc lập là người không có quan hệ lợi ích với công ty, không bị “lấn cấn” bởi những suy nghĩ liên quan đến lợi ích riêng tư, nên sẽ đưa ra những ý kiến khách quan, nhằm vào lợi ích tổng thể của công ty chứ không nhằm vào lợi ích riêng tư của cá nhân hoặc một nhóm người. Nhờ tiếng nói khách quan này, HĐQT công ty tránh được những quyết định mang tính “có ý đồ”, có thể gây xung đột lợi ích trong cổ đông, và đôi khi, trong chính nội bộ HĐQT.
Có những công ty, tiếng nói của thành viên HĐQT độc lập mang tính quyết định vì trong nội bộ HĐQT đang có hai nhóm lợi ích xung đột lẫn nhau và đang trong trạng thái “cân bằng lực lượng”. Ngoài ra, trong thời đại ngày nay, để phát triển bền vững, một công ty không chỉ quan tâm đến quyền lợi của các cổ đông (shareholders) mà còn quan tâm đến các chủ thể liên quan (stakeholders) khác như chủ nợ, người cung cấp, khách hàng, người lao động…
Không có sự khách quan của các thành viên độc lập, có thể HĐQT sẽ chỉ đưa ra các quyết định đem lại lợi ích trước mắt cho cổ đông mà không quan tâm đến các chủ thế khác, dẫn đến việc công ty mất uy tín, khách hàng mất lòng tin, người lao động bỏ việc… gây thiệt hại lâu dài cho công ty.
Thứ hai, cần có cái nhìn rộng hơn từ bên ngoài.
Có thể xuất phát từ khát vọng kinh doanh, tham vọng làm giàu, từ cảm giác “say sưa trong chiến thắng”… các thành viên HĐQT bên trong công ty – thường là các cổ đông lớn – có thể không có được cái nhìn toàn diện về bức tranh thị trường và tình hình kinh doanh của công ty.
Các quyết định mang tính chiến lược có thể được đưa ra từ sự lạc quan (hoặc bi quan) quá mức, dẫn đến vội vàng, liều lĩnh, không tính hết các yếu tố rủi ro, và dễ dẫn đến thất bại. Khi đó, với góc nhìn của người ngoài, thành viên HĐQT độc lập có thể có nhiều thông tin hơn về thị trường, môi trường kinh doanh để đưa ra những phân tích, nhận định sáng suốt hơn, giúp cho HĐQT “tỉnh táo” lại để đưa ra các quyết định đúng đắn.
Thứ ba, cần thêm kiến thức, kinh nghiệm kinh doanh và quản lý.
Các thành viên HĐQT bên trong có thể rất giỏi, nhưng không thể giỏi hết mọi mặt. Đó là chưa kể, trong nhiều trường hợp, các thành viên HĐQT bên trong chỉ quen với cách làm ăn đơn giản ở quy mô nhỏ, không có đủ kiến thức, kinh nghiệm để tổ chức quản lý công ty ở giai đoạn phát triển lớn mạnh. Khi đó, việc đưa những thành viên độc lập có năng lực, kinh nghiệm từ bên ngoài vào để giúp lèo lái công ty là điều hết sức cần thiết.
Thứ tư, cần chứng tỏ sự minh bạch.
Những công ty đại chúng và công ty niêm yết rất cần chứng tỏ sự minh bạch của mình để làm an lòng cổ đông và thu hút thêm các nhà đầu tư. Một trong những cách thể hiện sự công khai, minh bạch trong hoạt động kinh doanh của công ty là sự có mặt của ít nhất một phần ba số thành viên độc lập trong cơ cấu của HĐQT. Những thành viên HĐQT độc lập, ngoài việc đóng góp kiến thức, kinh nghiệm kinh doanh và quản lý và đưa ra những ý kiến khách quan trong HĐQT, còn là người “để mắt” đến sự công bằng, minh bạch trong hoạt động quản trị của công ty.
Nghề thành viên độc lập và nhu cầu sử dụng thành viên độc lập tại Việt Nam
Tại Việt Nam, đã bắt đầu manh nha có nghề thành viên HĐQT độc lập. Một số ít công ty cổ phần tại Việt Nam đã bắt đầu nhận thức được nhu cầu phải tăng cường năng lực quản trị cho công ty, đặc biệt là năng lực tư duy và hoạch định chiến lược. Nhiều công ty bỏ tiền ra thuê tổng giám đốc (CEO), với mức lương rất cao, nhưng lại không biết cách “ra đề” cho CEO và không biết cách đánh giá năng lực của CEO này.
Do CEO mới không biết rõ mong đợi và “đầu bài” của HĐQT, nên cứ vạch con đường dài hạn 5-10 năm của mình, trong khi HĐQT thì mong muốn có được kết quả sau 1-2 năm. CEO cứ làm theo cách của mình, còn HĐQT thì lờ mờ, không biết CEO đang làm gì, liệu có kết quả không, cũng không biết đánh giá CEO thế nào, chỉ biết các chương trình của CEO đưa ra sao tốn tiền quá.
Khi đó, sự xuất hiện của một thành viên HĐQT độc lập có kinh nghiệm quản lý ở tầm cao sẽ giúp HĐQT xem xét, đánh giá lại các kế hoạch dài hơi của CEO xem “dài” cỡ nào, có khả thi không, và cách làm có sức thuyết phục không… Trong nhiều trường hợp, thành viên HĐQT độc lập vừa đóng vai trò “ra đề” cho CEO, vừa hỗ trợ, giám sát CEO thực hiện các chương trình theo đúng định hướng do HĐQT quyết định.
Vấn đề đặt ra là đến khi nào các công ty cổ phần Việt Nam mới nhận thức rõ và chấp nhận có sự thay đổi trong quản trị công ty bằng việc mời các cựu quản lý cấp cao, các chuyên gia kinh tế, chuyên gia tư vấn quản lý, các luật sư, nhà nghiên cứu… tham gia vào HĐQT công ty với tư cách thành viên độc lập để góp phần gia tăng giá trị của công ty.
Điều ít ai biết
• Trong thành phần HĐQT gồm 16 người của tập đoàn kỹ thuật điện hàng đầu thế giới đồng thời là công ty lớn nhất thế giới theo xếp loại năm 2009 của tạp chí Forbes, là General Electric (GE) lại có đến 14 người (trên ba phần tư) là thành viên độc lập.
Nguồn: http://www.ge.com/company/leadership/directors.html
• Còn trong Berkshire Hathaway, một công ty đầu tư hàng đầu của tỉ phú Warren Buffet, HĐQT có 12 người thì có đến 8 người là thành viên độc lập.
SOURCE: TỔNG HỢP BÀI VIẾT CỦA TÁC GIẢ HẢI LÝ VÀ NGUYỄN HỮU LONG TRÊN THỜI BÁO KINH TẾ SÀI GÒN ĐIỆN TỬ
Trích dẫn từ: http://www.thesaigontimes.vn/Home/doanhnghiep/quantri/34711/
Filed under: 2. Chủ thể kinh doanh |
Gửi phản hồi

markdown:
**I. THÀNH VIÊN ĐỘC LẬP ANH LÀ AI?** **HẢI LÝ** **Chúng tôi sẵn sàng trả lương cao và các ưu đãi đi kèm cho những người có thể đại diện cho chúng tôi làm thành viên độc lập trong hội đồng quản trị (HĐQT) những doanh nghiệp nơi chúng tôi góp vốn – tổng giám đốc một công ty quản lý quỹ cho biết. Tìm kiếm người làm thành viên độc lập trong HĐQT đang không chỉ là vấn đề đối với các tổ chức, quỹ đầu tư mà còn của nhiều doanh nghiệp niêm yết. Thành viên độc lập, anh là ai? Và vì sao thị trường tài chính lại cần đến anh vào lúc này?** **“Độc lập” trên giấy**
Hai năm trước ở một công ty sản xuất dầu ăn niêm yết trên sàn TPHCM đã xảy ra mâu thuẫn giữa HĐQT và ban tổng giám đốc. Hai thành viên độc lập trong HĐQT đại diện cho các quỹ nước ngoài, “đấu tranh” bảo vệ tổng giám đốc, nhưng đã không có kết quả vì chủ tịch HĐQT đại diện cho phần vốn nhà nước 51% có quyền phủ quyết tại đại hội. Cuối cùng các thành viên độc lập từ chức, quỹ đầu tư thoái vốn. Sự rút lui của họ cho thấy vai trò của thành viên độc lập chưa thể thể hiện hiệu quả trong những hoàn cảnh nhất định.
Khoản 1, điều 11, Quyết định 12/2007/QĐ-BTC ngày 13-3-2007 về việc ban hành quy chế quản trị doanh nghiệp áp dụng cho các công ty niêm yết, quy định số lượng thành viên HĐQT một đơn vị ít nhất là 5 người, nhiều nhất 11 người, trong đó một phần ba là thành viên độc lập không điều hành. Khái niệm về thành viên độc lập theo các văn bản pháp lý cho đến nay chỉ có thế. Ngoài ra không ở đâu, không văn bản nào định nghĩa thành viên độc lập là gì, họ phải đáp ứng những tiêu chí nào, trình độ, kinh nghiệm ra sao.
Không có tiêu chí, cũng chẳng có hướng dẫn, nhưng các công ty niêm yết vẫn phải bầu cho được thành viên độc lập vào HĐQT. Vì thế, trong các đợt tập huấn công ty đại chúng, nhiều doanh nghiệp đứng lên hỏi, song đại diện cơ quan quản lý cũng không biết trả lời ra sao. Hỏi không được trả lời, nhưng vẫn phải thực hiện quy định.
Ở nhiều nước, thành viên độc lập là một nghề, được đào tạo hẳn hoi và được trả lương xứng đáng. Việt Nam chưa có một nghề như vậy!
Yêu cầu về thành viên độc lập có từ bao giờ? Bà Trần Anh Đào, Trưởng phòng Quản lý và Thẩm định niêm yết HOSE, cho biết yêu cầu này xuất hiện trong điều lệ mẫu dành cho các công ty niêm yết từ những năm 2002-2003. Tuy nhiên, số doanh nghiệp thực hiện không nhiều vì yêu cầu có tính khuyến khích, không chế tài. Điều lệ mẫu cũ đòi hỏi mỗi năm công ty niêm yết phải bầu lại một phần ba HĐQT. Các công ty thường lấy những thành viên có phiếu bầu thấp nhất lần trước ra bầu lại. Cách làm này không hiệu quả, gây xáo trộn HĐQT, nên sau đó bị bỏ.
Bây giờ hầu hết các công ty niêm yết ở HOSE đã có thành viên độc lập trong HĐQT. Nhưng sự “có” đó chỉ mang tính hình thức.
**Tìm đâu thành viên độc lập?**
Bà Đào nhấn mạnh theo các nguyên tắc quản trị công ty của OECD (Tổ chức Hợp tác và Phát triển kinh tế), thành viên độc lập hoàn toàn không liên quan đến lợi ích công ty (mà một trong số đó là không nắm giữ cổ phiếu). Nhưng luật pháp Việt Nam chưa quy định điều này. Các công ty Việt Nam chọn thành viên độc lập theo hai xu hướng. Thứ nhất từ các quỹ đầu tư, đối tác chiến lược, công ty chứng khoán… Những thành viên đó trên thực tế không độc lập hoàn toàn vì họ đại diện cho một nhóm cổ đông hoặc cho tổ chức đầu tư nơi họ làm việc. Thứ hai, những thành viên trước đây tham gia điều hành doanh nghiệp (phó tổng, tổng giám đốc) nay không điều hành nữa, nghĩa là từ không độc lập trở thành “độc lập”.
Ở những công ty xuất thân từ gia đình, tính đại chúng hạn hẹp, thành viên độc lập trong HĐQT có thể là anh em, người thân, người có liên quan đến tổng giám đốc, phó tổng giám đốc. Họ thậm chí là người điều hành công ty con, công ty liên kết của doanh nghiệp niêm yết. Sự độc lập đúng nghĩa ở đây, do đó, bị xóa mờ.
Các quỹ, tổ chức đầu tư thường bỏ vốn vào nhiều công ty. Họ không có đủ người để tham gia HĐQT, nên có trường hợp một người làm thành viên HĐQT 5 -7 doanh nghiệp. Tuy nhiên, Quyết định 12 quy định một thành viên HĐQT không được là thành viên HĐQT của quá năm công ty. Thế nên các quỹ, các tổ chức lao vào tìm kiếm người có thể làm đại diện cho họ trong HĐQT các công ty. Những người này phải có trình độ, kinh nghiệm, tham gia các cuộc họp, góp ý các quyết sách kinh doanh, theo dõi hoạt động các doanh nghiệp đó cho họ. Tìm được những người như thế không dễ. Tổng giám đốc một quỹ đầu tư nói ở nhiều nước thành viên độc lập là một nghề, được đào tạo hẳn hoi và được trả lương xứng đáng. Việt Nam chưa có một nghề như vậy!
**Xung đột lợi ích**
Vai trò của thành viên độc lập là gì? Thêm một lỗ trống mà văn bản pháp quy không làm rõ. Theo khoản 2-3, điều 25, Quyết định 15/2007/QĐ-BTC ngày 19-3-2007 về việc ban hành điều lệ mẫu áp dụng cho công ty niêm yết, vai trò của thành viên độc lập cũng giống như những thành viên HĐQT khác.
Thực tế lại đang phản ánh những hiện tượng phức tạp trong hoạt động của công ty niêm yết mà chỉ có thành viên độc lập mới phát hiện, giải quyết được. Theo OECD, chẳng hạn, tôi là thành viên HĐQT một doanh nghiệp niêm yết, nhưng đồng thời là chủ một công ty (sân sau) chuyên tiêu thụ sản phẩm của đơn vị niêm yết làm ra. Nếu tổng doanh số tiêu thụ hàng năm của công ty tôi vượt 20% tổng giá trị tài sản của doanh nghiệp niêm yết, thì giao dịch này phải được đại hội đồng cổ đông thông qua; nếu dưới 20% thì phải được HĐQT thông qua và khi HĐQT quyết định, tôi không được bỏ phiếu. Trong trường hợp đó, tiếng nói (lá phiếu) của thành viên độc lập là vô cùng quan trọng. Điều này mới đây đã được Ủy ban Chứng khoán Nhà nước đưa vào Thông tư 09 về công bố thông tin. Trong đó nêu rõ báo cáo tài chính hàng quí, hàng năm phải công khai giao dịch dạng trên của các bên liên quan nhằm ngăn ngừa xung đột lợi ích.
Hàng loạt các vấn đề khác liên quan đến thành viên HĐQT đang khiến nhà đầu tư đau đầu, đòi hỏi phải có thành viên độc lập ở vai trò giám sát. Thí dụ công ty cho thành viên HĐQT vay tiền hoặc ngược lại; thành viên HĐQT dùng tài sản của mình thế chấp ở ngân hàng cho công ty niêm yết vay tiền hoặc ngược lại; đầu tư vào công ty liên doanh, liên kết mà thành viên HĐQT có cổ phần… Từ những mối quan hệ chằng chịt này, đã xảy ra việc chuyển lời lỗ từ các công ty niêm yết về các công ty con làm các thành viên có lợi ích liên quan được hưởng lợi. Các nguyên tắc quản trị công ty của OEDC chỉ ra rằng trong HĐQT phải lập ra các tiểu ban đề giúp HĐQT như tiểu ban lương thưởng, kiểm toán, nhân sự… và trưởng các tiểu ban bắt buộc phải là thành viên độc lập HĐQT. Việt Nam chưa hề có một quy định bắt buộc như thế.
Thị trường tài chính Việt Nam còn trẻ, nhà đầu tư phần lớn ngắn hạn, chưa quan tâm đến sự phát triển bền vững của doanh nghiệp, mới chỉ chú ý đến công ty sinh lời nhanh, thiếu các tổ chức tạo lập thị trường… Trên cái nền đó, chỗ đứng của thành viên độc lập HĐQT chưa thể nổi bật. Nhưng khi thị trường càng lớn, xung đột lợi ích giữa các chủ thể phát sinh càng nhiều, thành viên độc lập sẽ trở thành nhân vật không thể thiếu để bảo vệ nhà đầu tư. Sự hoàn chỉnh quy định về thành viên độc lập phải bắt đầu từ khía cạnh pháp luật bằng sự sửa đổi, bổ sung, cập nhật quy định về mẫu hình này.
**II. ĐỂ HIỂU THÊM VỀ THÀNH VIÊN ĐỘC LẬP** **TS. NGUYỄN HỮU LONG** **TBKTSG số 20, ra ngày 13-5-2010 có bài viết “** **Thành viên độc lập, anh là ai?** **” (Xem phần 1 – Civillawinfor) của tác giả Hải Lý, nêu lên thực trạng hoạt động của các thành viên hội đồng quản trị (HĐQT) độc lập trong các doanh nghiệp niêm yết tại Việt Nam. Người viết bài này (đang là thành viên HĐQT độc lập ở một vài công ty) xin chia sẻ thêm các quan điểm phổ biến trên thế giới về thành viên HĐQT độc lập và vai trò cũng như sự đóng góp của các thành viên HĐQT độc lập đối với các công ty cổ phần (niêm yết hoặc chưa niêm yết) tại Việt Nam.** **Độc lập như thế nào?**
Thành viên HĐQT độc lập có khi được gọi đầy đủ là thành viên HĐQT độc lập không điều hành là thành viên HĐQT không có quan hệ vật chất với công ty, hay các công ty con, công ty liên kết của công ty – dù là trực tiếp hay gián tiếp (với tư cách đối tác, cổ đông, hoặc nhân viên của các tổ chức có quan hệ kinh doanh với công ty).
Định nghĩa trên có thể diễn giải thành các điều kiện sau (tùy theo quốc gia và tùy theo công ty):
– Không phải là người lao động của công ty hay các công ty con, công ty liên kết trong vòng ba năm gần nhất.
– Không có người trong gia đình là thành viên HĐQT, tổng giám đốc, người quản lý khác, hay cổ đông lớn của công ty, công ty con, công ty liên kết trong ba năm gần nhất.
– Không sở hữu cổ phần ở công ty hay công ty con, công ty liên kết với công ty.
– Không nhận bất kỳ khoản thù lao nào khác từ công ty, ngoại trừ khoản thù lao được trả cho vai trò thành viên HĐQT.
– Không tham gia vào các chương trình quyền chọn cổ phần (share option scheme) hoặc bất kỳ chương trình nào khác của công ty liên quan đến việc trả thu nhập theo hiệu quả làm việc.
– Không là thành viên của kế hoạch hưu trí (pension scheme) của công ty.
– Không có quan hệ lãnh đạo chéo hoặc có mối liên hệ đáng kể nào với các thành viên HĐQT khác thông qua việc cùng tham gia vào các tổ chức, doanh nghiệp khác.
– Không là đại diện ủy quyền của một cổ đông lớn nào cả.
Ngoài ra, ở một số công ty, còn có thêm các điều kiện khác như:
– Thời gian tham gia vào HĐQT của công ty không quá 10 năm.
– Chưa từng làm việc tại công ty hoặc tham gia thành viên ban kiểm soát của công ty.
Vì sao cần có thành viên độc lập?
*Thứ nhất, cần tính khách quan.*
Một hội đồng quản trị, nếu chỉ bao gồm những người bên trong, có quan hệ lợi ích bên trong công ty, rất khó có thể đưa ra những quan điểm, ý kiến khách quan để dẫn đến các quyết định có lợi cho đa số cổ đông, nhưng bất lợi, hoặc ít có lợi, cho bản thân mình.
Thành viên HĐQT độc lập là người không có quan hệ lợi ích với công ty, không bị “lấn cấn” bởi những suy nghĩ liên quan đến lợi ích riêng tư, nên sẽ đưa ra những ý kiến khách quan, nhằm vào lợi ích tổng thể của công ty chứ không nhằm vào lợi ích riêng tư của cá nhân hoặc một nhóm người. Nhờ tiếng nói khách quan này, HĐQT công ty tránh được những quyết định mang tính “có ý đồ”, có thể gây xung đột lợi ích trong cổ đông, và đôi khi, trong chính nội bộ HĐQT.
Có những công ty, tiếng nói của thành viên HĐQT độc lập mang tính quyết định vì trong nội bộ HĐQT đang có hai nhóm lợi ích xung đột lẫn nhau và đang trong trạng thái “cân bằng lực lượng”. Ngoài ra, trong thời đại ngày nay, để phát triển bền vững, một công ty không chỉ quan tâm đến quyền lợi của các cổ đông (shareholders) mà còn quan tâm đến các chủ thể liên quan (stakeholders) khác như chủ nợ, người cung cấp, khách hàng, người lao động…
Không có sự khách quan của các thành viên độc lập, có thể HĐQT sẽ chỉ đưa ra các quyết định đem lại lợi ích trước mắt cho cổ đông mà không quan tâm đến các chủ thế khác, dẫn đến việc công ty mất uy tín, khách hàng mất lòng tin, người lao động bỏ việc… gây thiệt hại lâu dài cho công ty.
*Thứ hai, cần có cái nhìn rộng hơn từ bên ngoài.*
Có thể xuất phát từ khát vọng kinh doanh, tham vọng làm giàu, từ cảm giác “say sưa trong chiến thắng”… các thành viên HĐQT bên trong công ty – thường là các cổ đông lớn – có thể không có được cái nhìn toàn diện về bức tranh thị trường và tình hình kinh doanh của công ty.
Các quyết định mang tính chiến lược có thể được đưa ra từ sự lạc quan (hoặc bi quan) quá mức, dẫn đến vội vàng, liều lĩnh, không tính hết các yếu tố rủi ro, và dễ dẫn đến thất bại. Khi đó, với góc nhìn của người ngoài, thành viên HĐQT độc lập có thể có nhiều thông tin hơn về thị trường, môi trường kinh doanh để đưa ra những phân tích, nhận định sáng suốt hơn, giúp cho HĐQT “tỉnh táo” lại để đưa ra các quyết định đúng đắn.
*Thứ ba, cần thêm kiến thức, kinh nghiệm kinh doanh và quản lý.*
Các thành viên HĐQT bên trong có thể rất giỏi, nhưng không thể giỏi hết mọi mặt. Đó là chưa kể, trong nhiều trường hợp, các thành viên HĐQT bên trong chỉ quen với cách làm ăn đơn giản ở quy mô nhỏ, không có đủ kiến thức, kinh nghiệm để tổ chức quản lý công ty ở giai đoạn phát triển lớn mạnh. Khi đó, việc đưa những thành viên độc lập có năng lực, kinh nghiệm từ bên ngoài vào để giúp lèo lái công ty là điều hết sức cần thiết.
*Thứ tư, cần chứng tỏ sự minh bạch.*
Những công ty đại chúng và công ty niêm yết rất cần chứng tỏ sự minh bạch của mình để làm an lòng cổ đông và thu hút thêm các nhà đầu tư. Một trong những cách thể hiện sự công khai, minh bạch trong hoạt động kinh doanh của công ty là sự có mặt của ít nhất một phần ba số thành viên độc lập trong cơ cấu của HĐQT. Những thành viên HĐQT độc lập, ngoài việc đóng góp kiến thức, kinh nghiệm kinh doanh và quản lý và đưa ra những ý kiến khách quan trong HĐQT, còn là người “để mắt” đến sự công bằng, minh bạch trong hoạt động quản trị của công ty.
Nghề thành viên độc lập và nhu cầu sử dụng thành viên độc lập tại Việt Nam
Tại Việt Nam, đã bắt đầu manh nha có nghề thành viên HĐQT độc lập. Một số ít công ty cổ phần tại Việt Nam đã bắt đầu nhận thức được nhu cầu phải tăng cường năng lực quản trị cho công ty, đặc biệt là năng lực tư duy và hoạch định chiến lược. Nhiều công ty bỏ tiền ra thuê tổng giám đốc (CEO), với mức lương rất cao, nhưng lại không biết cách “ra đề” cho CEO và không biết cách đánh giá năng lực của CEO này.
Do CEO mới không biết rõ mong đợi và “đầu bài” của HĐQT, nên cứ vạch con đường dài hạn 5-10 năm của mình, trong khi HĐQT thì mong muốn có được kết quả sau 1-2 năm. CEO cứ làm theo cách của mình, còn HĐQT thì lờ mờ, không biết CEO đang làm gì, liệu có kết quả không, cũng không biết đánh giá CEO thế nào, chỉ biết các chương trình của CEO đưa ra sao tốn tiền quá.
Khi đó, sự xuất hiện của một thành viên HĐQT độc lập có kinh nghiệm quản lý ở tầm cao sẽ giúp HĐQT xem xét, đánh giá lại các kế hoạch dài hơi của CEO xem “dài” cỡ nào, có khả thi không, và cách làm có sức thuyết phục không… Trong nhiều trường hợp, thành viên HĐQT độc lập vừa đóng vai trò “ra đề” cho CEO, vừa hỗ trợ, giám sát CEO thực hiện các chương trình theo đúng định hướng do HĐQT quyết định.
Vấn đề đặt ra là đến khi nào các công ty cổ phần Việt Nam mới nhận thức rõ và chấp nhận có sự thay đổi trong quản trị công ty bằng việc mời các cựu quản lý cấp cao, các chuyên gia kinh tế, chuyên gia tư vấn quản lý, các luật sư, nhà nghiên cứu… tham gia vào HĐQT công ty với tư cách thành viên độc lập để góp phần gia tăng giá trị của công ty.
Điều ít ai biết
• Trong thành phần HĐQT gồm 16 người của tập đoàn kỹ thuật điện hàng đầu thế giới đồng thời là công ty lớn nhất thế giới theo xếp loại năm 2009 của tạp chí Forbes, là General Electric (GE) lại có đến 14 người (trên ba phần tư) là thành viên độc lập.
Nguồn:
[http://www.ge.com/company/leadership/directors.html]
• Còn trong Berkshire Hathaway, một công ty đầu tư hàng đầu của tỉ phú Warren Buffet, HĐQT có 12 người thì có đến 8 người là thành viên độc lập.
**SOURCE: TỔNG HỢP BÀI VIẾT CỦA TÁC GIẢ HẢI LÝ VÀ NGUYỄN HỮU LONG TRÊN THỜI BÁO KINH TẾ SÀI GÒN ĐIỆN TỬ** **Trích dẫn từ: http://www.thesaigontimes.vn/Home/doanhnghiep/quantri/34711/**
Filed under:
[2. Chủ thể kinh doanh](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/luat-kinh-doanh/ltm-chu-the-kinh-doanh/) |
## Gửi phản hồi Hủy

Set-Cookie: vstrsnln=50ffbe2e47489773fef19b4a380ac18f; expires=Sat, 18-Nov-2017 15:50:29 GMT; Max-Age=60; path=/


text:
Thực hư hiệu quả của kem tắm trắng Nhật Bản
Làm trắng da nhanh chóng, không lo bắt nắng với chi phí “hạt rẻ” hơn rất nhiều so với đi spa là những chiêu pr mà không ít hãng kem tắm trắng Nhật Bản tung ra thị trường nhằm thu hút sự quan tâm, lựa chọn của khách hàng. Tuy nhiên, thực hư hiệu quả như thế nào vẫn là điều bí ẩn với những ai chưa từng sử dụng sản phẩm này.
Để tìm hiểu rõ hơn về hiệu quả của kem tắm trắng Nhật Bản, phóng viên của chúng tôi đã có cuộc tham khảo ý kiến khách hàng và thu nhận được nhiều nguồn tin quý giá. Như chị Mỹ Linh – Phố Huế, Hà Nội – chia sẻ: “Nghe quảng cáo hấp dẫn, mình cũng thử mua kem tắm trắng Nhật Bản về dùng. Vài ngày đầu sử dụng, sắc tố da của mình được cải thiện đáng kể… song đến ngày thứ 3, da nổi mẩn ngứa khiến mình khá lo lắng”.
Còn với chị Bích Ngọc, da chị không hề bị mẩn ngứa hay dị ứng sau dùng sản phẩm này. Chị Ngọc cho biết: “Với những quảng cáo như làm trắng nhanh chóng, mình thực sự cảm thấy không an toàn. Do đó, mình cũng sử dụng kem tắm trắng Nhật Bản nhưng mua hàng chính hãng của người quen, giá có đắt hơn so với sản phẩm bày bán tràn lan trên thị trường như chất lượng tốt. Tuy nhiên, mình vẫn thích đi spa làm trắng da hơn… ”.
Theo các chuyên gia thẩm mỹ, với các sản phẩm làm trắng da nhanh chóng, đa phần đều chứa lượng lớn corticoid – một trong những chất bào mòn cực mạnh, khiến da mỏng và trắng hơn rất nhiều. Và khi ngưng sử dụng, chị em có thể gặp phải các hiện tượng như bị ngứa, da mẩn đỏ… hay rất khó thích ứng với các loại mỹ phẩm khác. Do đó, để đảm bảo an toàn, phái đẹp cần tìm hiểu và chọn lựa kem tắm trắng Nhật Bản chính hãng, có cam kết về chất lượng”.
Còn riêng về tắm trắng tại spa, đây là một gợi ý khá lý tưởng. Với liệu pháp làm đẹp khoa học, do chính các chuyên gia thẩm mỹ xây dựng và do kỹ thuật viên có trình độ chuyên sâu thực hiện. Do đó, chị em có thể sở hữu một làn da trắng hồng và khỏe khoắn, không lo bị bào mòn, bị vàng lông hay bắt nắng…. Tuy nhiên, để đạt kết quả này, phái đẹp cũng cần tham khảo, tìm đến những địa chỉ thẩm mỹ uy tín, được nhiều người tin tưởng đồng hành.
Bác sĩ tư vấn 24/7: 1900.5588.96

markdown:
# Thực hư hiệu quả của kem tắm trắng Nhật Bản
**Làm trắng da nhanh chóng, không lo bắt nắng với chi phí “hạt rẻ” hơn rất nhiều so với đi spa là những chiêu pr mà không ít hãng kem tắm trắng Nhật Bản tung ra thị trường nhằm thu hút sự quan tâm, lựa chọn của khách hàng. Tuy nhiên, thực hư hiệu quả như thế nào vẫn là điều bí ẩn với những ai chưa từng sử dụng sản phẩm này.**
Để tìm hiểu rõ hơn về hiệu quả của kem tắm trắng Nhật Bản, phóng viên của chúng tôi đã có cuộc tham khảo ý kiến khách hàng và thu nhận được nhiều nguồn tin quý giá. Như chị Mỹ Linh – Phố Huế, Hà Nội – chia sẻ: “Nghe quảng cáo hấp dẫn, mình cũng thử mua kem tắm trắng Nhật Bản về dùng. Vài ngày đầu sử dụng, sắc tố da của mình được cải thiện đáng kể… song đến ngày thứ 3, da nổi mẩn ngứa khiến mình khá lo lắng”.
![ Kem tắm trắng Nhật Bản ](http://thucucclinics.vn/wp-content/uploads/2016/03/kem-tam-trang-nhat-ban.jpg)
![ Kem tắm trắng Nhật Bản ](http://thucucclinics.vn/wp-content/uploads/2016/03/kem-tam-trang-nhat-ban.jpg)
Để tránh gặp phải những tác dụng không mong muốn, chị em nên chọn kem tắm trắng Nhật Bản chính hãng, có đảm bảo chất lượng
Còn với chị Bích Ngọc, da chị không hề bị mẩn ngứa hay dị ứng sau dùng sản phẩm này. Chị Ngọc cho biết: “Với những quảng cáo như làm trắng nhanh chóng, mình thực sự cảm thấy không an toàn. Do đó, mình cũng sử dụng kem tắm trắng Nhật Bản nhưng mua hàng chính hãng của người quen, giá có đắt hơn so với sản phẩm bày bán tràn lan trên thị trường như chất lượng tốt. Tuy nhiên, mình vẫn thích đi spa làm trắng da hơn… ”.
Theo các chuyên gia thẩm mỹ, với các sản phẩm làm trắng da nhanh chóng, đa phần đều chứa lượng lớn corticoid – một trong những chất bào mòn cực mạnh, khiến da mỏng và trắng hơn rất nhiều. Và khi ngưng sử dụng, chị em có thể gặp phải các hiện tượng như bị ngứa, da mẩn đỏ… hay rất khó thích ứng với các loại mỹ phẩm khác. Do đó, để đảm bảo an toàn, phái đẹp cần tìm hiểu và chọn lựa kem tắm trắng Nhật Bản chính hãng, có cam kết về chất lượng”.
Còn riêng về tắm trắng tại spa, đây là một gợi ý khá lý tưởng. Với liệu pháp làm đẹp khoa học, do chính các chuyên gia thẩm mỹ xây dựng và do kỹ thuật viên có trình độ chuyên sâu thực hiện. Do đó, chị em có thể sở hữu một làn da trắng hồng và khỏe khoắn, không lo bị bào mòn, bị vàng lông hay bắt nắng…. Tuy nhiên, để đạt kết quả này, phái đẹp cũng cần tham khảo, tìm đến những địa chỉ thẩm mỹ uy tín, được nhiều người tin tưởng đồng hành.
Bác sĩ tư vấn 24/7:
[1900.5588.96](tel:1900558896)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent

Link: <https://thucucclinics.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://thucucclinics.com/?p=4098>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Sự việc xảy ra vào khoảng 16h30 ngày 13/10, ở ngôi đền Laxmi Narayan, thành phố Orchha, miền nam Ấn Độ. Nạn nhân được xác định là Roger Stotesbury, 58 tuổi, đến từ Oxford, Anh. Ông cùng vợ, Hilary, có chuyến đi vòng quanh thế giới và dừng chân ở Ấn Độ, Guardian đưa tin.
Cảnh sát địa phương đưa ra giả thuyết Roger đang mải tạo dáng chụp ảnh thì trượt chân ngã từ tầng 2 của ngôi đền, ở độ cao 9m. Thanh tra Prateek Kumar cho biết, từ hiện trường vụ án, ông cho rằng nạn nhân đứng một mình trên bức tường rộng gần một mét. "Hilary, vợ của ông, chỉ đứng cách đó hơn một mét khi vụ tai nạn xảy ra. Họ không đi kèm hướng dẫn viên du lịch".
Gia đình nạn nhân phản đối tuyên bố này song họ vẫn chưa tìm được nguyên nhân khác. Gina Rozner, cháu gái của Hilary, cho biết Roger vừa chụp ảnh xong và đặt chiếc iPad xuống bên mép rìa bức tường trước khi tai nạn xảy ra. Họ khẳng định, sau khi bị ngã, ông chỉ bị gãy chân và nhanh chóng được đưa tới bệnh viện. Tuy nhiên, trên đường đưa đi cấp cứu, ông đã tử vong.
"Không ai trong số họ nghĩ đây là tai nạn chết người. Ông ấy chỉ bị gãy chân", Rozner chia sẻ. Cô nhấn mạnh, vợ chồng nhà Roger là cặp đôi tuyệt vời nhất mà cô từng gặp. Họ rất gắn bó và có cuộc hôn nhân hạnh phúc.
Họ chia sẻ khoảnh khắc vui vẻ trong chuyến đi tới đền Taj Mahal, Ấn Độ trên blog có tên “Năm nghỉ dưỡng tuổi trung niên của chúng tôi” (Our Middle Aged Gap Year) . Ảnh: Roger Stotesbury.
Họ bắt đầu hành trình kéo dài một năm từ tháng 10/2016 và đã tới 22 quốc gia gồm Italy, Chile, Patagonia, Canada, Mỹ, Australia, Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc, Singapore, Malaysia... và điểm cuối là Ấn Độ.
Những dòng chia sẻ cuối cùng của họ về chuyến đi có nội dung: "Ấn Độ đầy những giấc mơ, màu sắc, mùi hương, sự cực đoan, mâu thuẫn và những con bò thiêng. Chúng tôi mong muốn có được trải nghiệm của riêng mình. Ba tuần sắp tới sẽ như thế nào nhỉ?".

markdown:
Sự việc xảy ra vào khoảng 16h30 ngày 13/10, ở ngôi đền Laxmi Narayan, thành phố Orchha, miền nam Ấn Độ. Nạn nhân được xác định là Roger Stotesbury, 58 tuổi, đến từ Oxford, Anh. Ông cùng vợ, Hilary, có chuyến đi vòng quanh thế giới và dừng chân ở Ấn Độ, Guardian đưa tin.
Cảnh sát địa phương đưa ra giả thuyết Roger đang mải tạo dáng chụp ảnh thì trượt chân ngã từ tầng 2 của ngôi đền, ở độ cao 9m. Thanh tra Prateek Kumar cho biết, từ hiện trường vụ án, ông cho rằng nạn nhân đứng một mình trên bức tường rộng gần một mét. "Hilary, vợ của ông, chỉ đứng cách đó hơn một mét khi vụ tai nạn xảy ra. Họ không đi kèm hướng dẫn viên du lịch".
Gia đình nạn nhân phản đối tuyên bố này song họ vẫn chưa tìm được nguyên nhân khác. Gina Rozner, cháu gái của Hilary, cho biết Roger vừa chụp ảnh xong và đặt chiếc iPad xuống bên mép rìa bức tường trước khi tai nạn xảy ra. Họ khẳng định, sau khi bị ngã, ông chỉ bị gãy chân và nhanh chóng được đưa tới bệnh viện. Tuy nhiên, trên đường đưa đi cấp cứu, ông đã tử vong.
"Không ai trong số họ nghĩ đây là tai nạn chết người. Ông ấy chỉ bị gãy chân", Rozner chia sẻ. Cô nhấn mạnh, vợ chồng nhà Roger là cặp đôi tuyệt vời nhất mà cô từng gặp. Họ rất gắn bó và có cuộc hôn nhân hạnh phúc.
*Họ chia sẻ khoảnh khắc vui vẻ trong chuyến đi tới đền Taj Mahal, Ấn Độ trên blog có tên “Năm nghỉ dưỡng tuổi trung niên của chúng tôi” (Our Middle Aged Gap Year) . Ảnh: Roger Stotesbury.*
Họ bắt đầu hành trình kéo dài một năm từ tháng 10/2016 và đã tới 22 quốc gia gồm Italy, Chile, Patagonia, Canada, Mỹ, Australia, Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc, Singapore, Malaysia... và điểm cuối là Ấn Độ.
Những dòng chia sẻ cuối cùng của họ về chuyến đi có nội dung: "Ấn Độ đầy những giấc mơ, màu sắc, mùi hương, sự cực đoan, mâu thuẫn và những con bò thiêng. Chúng tôi mong muốn có được trải nghiệm của riêng mình. Ba tuần sắp tới sẽ như thế nào nhỉ?".

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: public

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: If-None-Match


text:
Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ - Tập 28 Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ
-
Thể loại:
Phim,
Lịch Sử - Cổ Trang,
Phim Hoa Ngữ
-
Tag:
TÃ¢n Tiáº¿u Ngáº¡o Giang Há»“,
New Swordman
lượt xemBáo lỗi
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự

markdown:
#
**Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ - Tập 28 Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ**
-
**Thể loại:**
### ,
[Phim](/the-loai/Phim/IWZ9Z0DW.html)
### ,
[Lịch Sử - Cổ Trang](/the-loai/Lich-Su-Co-Trang/IWZ9ZI06.html) [Phim Hoa Ngữ](/the-loai/Phim-Hoa-Ngu/IWZ9ZI0A.html)
-
**Tag:**
### TÃ¢n Tiáº¿u Ngáº¡o Giang Há»“,
### New Swordman
** lượt xem** [Báo lỗi](#)
Nhấn Shift + Enter để xuống dòng. Bình luận phải dài hơn 50 ký tự. Bình luận 0 ký tự

WARC-Truncated: length

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding

X-Server: TV-main


text:
Mykolaiv
Mykolaiv hay Nikolaev (tiếng Ukraina: Миколаїв), (tiếng Nga: Николаев) là một thành phố tỉnh lỵ tỉnh Mykolaiv của Ukraina. Thành phố Mykolaiv có diện tích km2, dân số theo điều tra vào năm 2001 là 514.136 người. Đây là thành phố lớn thứ 9 tại Ukraina. Thành phố có sân bay Mykolaiv

markdown:
# Mykolaiv
**Mykolaiv** hay **Nikolaev** ( [tiếng Ukraina](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ukraina): Миколаїв), ( [tiếng Nga](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga): Николаев) là một [thành phố](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Ukraina) tỉnh lỵ [tỉnh](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ukraina&action=edit&redlink=1) [Mykolaiv](/wiki/Mykolaiv_(t%E1%BB%89nh)) của [Ukraina](/wiki/Ukraina). Thành phố Mykolaiv có diện tích km2, dân số theo điều tra vào năm [2001](/wiki/2001) là 514.136 người. Đây là thành phố lớn thứ 9 tại [Ukraina](/wiki/Ukraina). Thành phố có [sân bay Mykolaiv](/wiki/S%C3%A2n_bay_Mykolaiv)

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1052 miss, cp1053 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Video Thanh Niên
trang chủ
Thời sự
Thế giới
Phóng sự
Thể thao
Giải trí
Khỏe đẹp
Mẹo vặt
Món ngon
Trực tuyến
Xe
Video Thanh Niên
Thanh Nien
Thời sự
Tôi Viết
Thế giới
Thể thao
Pháp luật
Đời sống
Kinh doanh
Giới trẻ
Giáo dục
Công nghệ
Game
Xe
trang chủ
Thời sự
Thế giới
Phóng sự
Thể thao
Giải trí
Khỏe đẹp
Mẹo vặt
Món ngon
Trực tuyến
Xe
Tìm kiếm
Sắp xếp theo
Mới nhất
Nổi bật
Trang chủ
Thời sự
chế độ xem lớn
Xe khách giường nằm cháy trơ khung trên quốc lộ 1A
Thời sự
12:12 - 04/09/2017
Đức Huy
Một xe khách giường nằm chở 17 hành khách đã bất ngờ bốc cháy trơ khung trên quốc lộ 1A, đoạn qua thôn Bình Chính, xã An Dân, huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên vào tối 3.9.2017.
Bạn đọc phản hồi
( 0 bình luận )
Gửi bình luận
Video nổi bật
Tổng thống Donald Trump rời Việt Nam
14:23 - 12/11/2017
Người dân Hà Nội đón Tổng thống Mỹ Donald Trump
19:18 - 11/11/2017
Hỏa hoạn lớn sau tiếng nổ kinh hoàng lúc chiều muộn
09:32 - 18/11/2017
Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Tổng thống Mỹ Donald Trump họp báo
12:23 - 12/11/2017
Sạt lở cồn Phú Đa, dân rơi nước mắt vì “hà bá” nuốt tài sản
14:13 - 15/11/2017
Thủ tướng Canada Trudeau bất ngờ họp báo tại Đà Nẵng
18:47 - 11/11/2017
Tổng bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình đến Hà Nội
12:48 - 12/11/2017
Lễ đón chính thức Tổng thống Mỹ Donald Trump tại Phủ Chủ tịch
12:11 - 12/11/2017
xem thêm
Cuối tuần người Sài Gòn đội mưa 'rẽ nước' về nhà
21:57 - 18/11/2017
Hỏa hoạn lớn sau tiếng nổ kinh hoàng lúc chiều muộn
09:32 - 18/11/2017
Lần đầu tổ chức liên hoan làng nghề xứ Quảng
17:35 - 18/11/2017
Các hồ chứa tại Thừa Thiên - Huế gấp rút điều tiết xả nước đón lũ mới
21:43 - 18/11/2017
Buộc người mẹ bồng con ăn xin mua ma túy đi cai nghiện
15:35 - 18/11/2017
Tông vào gốc cây lúc rạng sáng, đôi nam nữ trẻ tử vong
13:42 - 18/11/2017
Chặn đứng hơn 500kg mỡ heo bẩn trên đường đi làm tóp mỡ
10:21 - 18/11/2017
Bệnh viện ngàn tỉ khởi công xong “đắp chiếu” nhìn từ flycam
10:14 - 18/11/2017
Hơn 1.700 container hàng hóa bị ách tắc tại cảng Quy Nhơn số 12
10:14 - 18/11/2017
Diễn viên Nguyễn Hoàng qua đời ở tuổi 50
09:27 - 18/11/2017
Dẹp “Cao Tốc Quán” ngay dưới gầm đường Hà Nội - Hải Phòng
20:08 - 17/11/2017
Trao giải cuộc thi sáng tác ca khúc cho Đại hội Đoàn lần XI
19:19 - 17/11/2017
Cận cảnh hàng trăm xe hiệu BMW nằm phơi nắng, mưa
16:56 - 17/11/2017
Trực thăng đưa ngư dân từ đảo Sinh Tồn vào đất liền cấp cứu
16:52 - 17/11/2017
Sử dụng xe biển giả, một tháng thực hiện 10 vụ cướp của phụ nữ
16:15 - 17/11/2017
Tai nạn liên hoàn, 6 xe dính chùm trên Quốc lộ 1A
16:06 - 17/11/2017
Hỗ trợ sinh viên khởi nghiệp ngay khi còn đang đi học
15:21 - 17/11/2017
20 tháng 11 bớt khó khăn của giáo viên vùng cao Cà Lúc
13:03 - 17/11/2017
Hy hữu: Cướp xong còn bắt nạn nhân chỉ đường về
11:07 - 17/11/2017
Giám đốc rời hiện trường sau tai nạn khiến một phụ nữ nguy kịch
10:55 - 17/11/2017
Ngang nhiên “xẻ thịt” lòng đường và hẻm để thu tiền giữ xe ô tô
10:18 - 17/11/2017
Khói, bột sắt bủa vây khu dân cư
08:31 - 17/11/2017
ASEAN hỗ trợ người dân vùng bão lũ
22:07 - 16/11/2017
Phiên tòa có 36 luật sư bào chữa bị hoãn
21:14 - 16/11/2017
Chuyện ở khoa chỉ có… 5 sinh viên
19:46 - 16/11/2017
Kiểm lâm được sử dụng máy tính bảng để giám sát rừng
19:21 - 16/11/2017
Trao tiền cho 2 gia cảnh ngặt nghèo
19:06 - 16/11/2017
Lừa chạy vào ngành công an đến 400 triệu đồng, lãnh 10 năm tù
16:26 - 16/11/2017
Dự án thủy lợi nổ mìn, hàng trăm nhà dân nứt toác
16:19 - 16/11/2017
Yêu cầu báo cáo vụ sản phụ tử vong, bệnh viện hỗ trợ 200 triệu
15:49 - 16/11/2017
đang tải
First
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Last
×
Thông tin cá nhân
Vui lòng nhập thông tin của bạn
Họ và Tên
Email
Tỉnh, TP
Gửi bình luận

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=eam8PuovaiFDNl6kLgsY_nvZ0VHbLfsRymrPltD0m2AHN1TGloDAYTUlyQiUHJSifOzDhVv984wL_4Z39v3hoMNXsluxytI70TIeFQlGp1sAe5cKB66aU1IJub3QqiYfOnFbcxRw8IHRv_Tk2S5dzQ2; domain=thanhnien.vn; expires=Sat, 27-Jan-2018 02:13:44 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache30


text:
(VTC News) - Trước thực trạng kinh doanh và sử dụng tràn lan mũ bảo hiểm kém chất lượng, Bộ Khoa học Công nghệ và các bộ ngành liên quan đã xây dựng dự thảo thông tư liên tịch quy định về sản xuất, nhập khẩu, kinh doanh mũ bảo hiểm cho người đi mô tô, xe gắn máy. Đây được xem là biện pháp cứng rắn cho tình trạng mũ bảo hiểm không nguồn gốc xuất xứ và kém chất lượng được bày bán trên thị trường hiện nay.
Xem Clip:
Nguồn: VNews
P.V

markdown:
**(VTC News) - Trước thực trạng kinh doanh và sử dụng tràn lan mũ bảo hiểm kém chất lượng, Bộ Khoa học Công nghệ và các bộ ngành liên quan đã xây dựng dự thảo thông tư liên tịch quy định về sản xuất, nhập khẩu, kinh doanh mũ bảo hiểm cho người đi mô tô, xe gắn máy. Đây được xem là biện pháp cứng rắn cho tình trạng mũ bảo hiểm không nguồn gốc xuất xứ và kém chất lượng được bày bán trên thị trường hiện nay.**
Xem Clip:
*Nguồn: VNews* ****
|Tin liên quan|
| |**P.V**

X-Fastcgi-Cache: MISS


markdown:
# Siêu cub
Siêu cub - Tổng hợp tin tức, hình ảnh, đánh giá và video Siêu cub. Tham gia bình luận Siêu cub tại cộng đồng xe máy Việt Nam Contents: 1. Watchers: 0. Views: 300.
Siêu cub - Tổng hợp tin tức, hình ảnh, đánh giá và video Siêu cub. Tham gia bình luận Siêu cub tại cộng đồng xe máy Việt Nam Contents: 1. Watchers: 0. Views: 300.

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

Set-Cookie: 2b_session=3024d9b483a64db7857c26f8f7f7f8c0; path=/; domain=.2banh.vn; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0


text:
Sửa Xem Trực Tiếp
Lấy Ngay Sau 30-45 Phút
Dịch Vụ Uy Tín Chuyên Nghiệp
Bàn Phím SONY VAIOHNComputer là nhà Cung Cấp Bàn Phím Laptop Sony Vaio Chính hãng với Giá tốt nhất từ nhà phân phối Cùng với chính sách bảo hành lỗi 1 đổi 1 trong vòng 12 tháng. Khách hàng có thể ngồi xem kỹ thuật viên thay bàn phím laptop Sony Vaio lấy ngay từ 5 đến 10 phút.
Cam Kết Thay, Sửa Chữa cho khách hàng với Giá Tốt Nhất Trên Thị Trường
Hỗ trợ 50% Phí dịch vụ sau khi hết bảo hành.
Nếu Máy lỗi sau 3 ngày khi sửa chữa được hoàn trả 100% chi phí.
ĐỂ LẠI TIN NHẮN TRÊN FACEBOOK
LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI
- Địa chỉ: Số 7 Ngõ 11 Thái Hà - Hà Nội
- Điện thoại: 0904 515 696
- Hotline (Laptop & Máy tính - Cứu dữ liệu):
0904.515,696 Mr. Tú
- Phản ảnh chất lượng dịch vu:
0988.86.9933 - Mr.Việt Anh
- cskh@hncom.vn
- kết nối facebook

markdown:
[Danh Mục Di Chuyển](#)
Sửa Xem Trực Tiếp
Lấy Ngay Sau 30-45 Phút
Dịch Vụ Uy Tín Chuyên Nghiệp
![ Sửa laptop uy tín](https://www.hncom.vn/wp-content/uploads/2017/02/hotline_hncom.png)
# Bàn Phím SONY VAIO
[là nhà Cung Cấp](http://www.hncom.vn/) **HNComputer** **Chính hãng với Giá tốt nhất từ nhà phân phối Cùng với chính sách bảo hành lỗi 1 đổi 1 trong vòng 12 tháng. Khách hàng có thể ngồi xem kỹ thuật viên** [Bàn Phím Laptop Sony Vaio](http://www.hncom.vn/nhom-hang/ban-phim-laptop/ban-phim-sony-vaio/) **thay bàn phím laptop Sony Vaio**lấy ngay từ 5 đến 10 phút.
##### Cam Kết Thay, Sửa Chữa cho khách hàng với Giá Tốt Nhất Trên Thị Trường
##### Hỗ trợ 50% Phí dịch vụ sau khi hết bảo hành.
##### Nếu Máy lỗi sau 3 ngày khi sửa chữa được hoàn trả 100% chi phí.
![](https://www.hncom.vn/wp-content/themes/hncom/img/hncom2.gif)
### ĐỂ LẠI TIN NHẮN TRÊN FACEBOOK
#### LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI
- Địa chỉ: Số 7 Ngõ 11 Thái Hà - Hà Nội
- Điện thoại: 0904 515 696
- Hotline (Laptop & Máy tính - Cứu dữ liệu):
0904.515,696 Mr. Tú
- Phản ảnh chất lượng dịch vu:
0988.86.9933 - Mr.Việt Anh
- cskh@hncom.vn
[kết nối facebook](https://www.facebook.com/suachualaptophncom/?ref=hl)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
-
Khuyến Mãi Tháng 11
-
Thiết Bị Nâng Đỡ
-
Nổi bật
-
Danh mục
-
Thương Hiệu Nổi Bật
-
-
Thang nhôm
-
Máy Hàn & Phụ Kiện
-
Nổi bật
-
Danh mục
-
Thương Hiệu Nổi Bật
-
-
Thiết Bị, Dụng Cụ Đo
-
Nổi bật
-
Danh mục
-
Thương Hiệu Nổi Bật
-
-
Thiết Bị Đo Điện
-
Nổi bật
-
Danh mục
-
Thương Hiệu Nổi Bật
-
-
Dụng Cụ Điện
-
Nổi bật
-
Danh mục
-
Thương Hiệu Nổi Bật
-
-
Dụng Cụ Cầm Tay
-
Nổi bật
-
Danh mục
-
Thương Hiệu Nổi Bật
-
-
Dụng Cụ Khí Nén
-
Nổi bật
-
Danh mục
-
Thương Hiệu Nổi Bật
-
-
Thiết Bị Dùng Nước
-
Nổi bật
-
Danh mục
-
Thương Hiệu Nổi Bật
-
-
Dụng Cụ Dùng Xăng
-
Nổi bật
-
Danh mục
-
Thương Hiệu Nổi Bật
-
-
Phụ Kiện Các Loại
-
Nổi bật
-
Danh mục
-
Thương Hiệu Nổi Bật
-

markdown:
-
[Khuyến Mãi Tháng 11](https://www.ketnoitieudung.vn/danh-muc-san-pham/khuyen-mai-thang-11_2077.html)
-
[Thiết Bị Nâng Đỡ](https://www.ketnoitieudung.vn/danh-muc-san-pham/thiet-bi-nang-do_1599.html)
-
Nổi bật
-
Danh mục
-
Thương Hiệu Nổi Bật
-
-
[Thang nhôm](https://www.ketnoitieudung.vn/danh-muc-san-pham/thang-nhom_31.html)
-
[Máy Hàn & Phụ Kiện](https://www.ketnoitieudung.vn/danh-muc-san-pham/may-han-phu-kien_1606.html)
-
Nổi bật
-
Danh mục
-
Thương Hiệu Nổi Bật
-
-
[Thiết Bị, Dụng Cụ Đo](https://www.ketnoitieudung.vn/danh-muc-san-pham/thiet-bi-do_1595.html)
-
Nổi bật
-
Danh mục
-
Thương Hiệu Nổi Bật
-
-
[Thiết Bị Đo Điện](https://www.ketnoitieudung.vn/danh-muc-san-pham/thiet-bi-do-dien_1596.html)
-
Nổi bật
-
Danh mục
-
Thương Hiệu Nổi Bật
-
-
[Dụng Cụ Điện](https://www.ketnoitieudung.vn/danh-muc-san-pham/dung-cu-dien_1597.html)
-
Nổi bật
-
Danh mục
-
Thương Hiệu Nổi Bật
-
-
[Dụng Cụ Cầm Tay](https://www.ketnoitieudung.vn/danh-muc-san-pham/dung-cu-cam-tay_1598.html)
-
Nổi bật
-
Danh mục
-
Thương Hiệu Nổi Bật
-
-
[Dụng Cụ Khí Nén](https://www.ketnoitieudung.vn/danh-muc-san-pham/dung-cu-khi-nen_1600.html)
-
Nổi bật
-
Danh mục
-
Thương Hiệu Nổi Bật
-
-
[Thiết Bị Dùng Nước](https://www.ketnoitieudung.vn/danh-muc-san-pham/thiet-bi-dung-nuoc_1601.html)
-
Nổi bật
-
Danh mục
-
Thương Hiệu Nổi Bật
-
-
[Dụng Cụ Dùng Xăng](https://www.ketnoitieudung.vn/danh-muc-san-pham/dung-cu-dung-xang_1602.html)
-
Nổi bật
-
Danh mục
-
Thương Hiệu Nổi Bật
-
-
[Phụ Kiện Các Loại](https://www.ketnoitieudung.vn/danh-muc-san-pham/phu-kien-cac-loai_1603.html)
-
Nổi bật
-
Danh mục
-
Thương Hiệu Nổi Bật
-

Set-Cookie: csscached=20171031; expires=Tue, 13-Nov-2018 15:29:11 GMT; Max-Age=31104000; path=/; domain=.ketnoitieudung.vn

Server: VietNamHost

X-Cache-Status: DYNAMIC-

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


Set-Cookie: csscached=20171031; expires=Tue, 13-Nov-2018 15:45:30 GMT; Max-Age=31104000; path=/; domain=.ketnoitieudung.vn


text: các bác cho em hỏi...em cài bản Magento Enterprise 1.13 ...sau khi cài xong roi...e da dat uer va pass de log vào phan quan tri ... nhung khong the nao log vao duoc....em vào xem bang admin_user thi thay account admin phan password cu tu dogn thay doi moi lan xem... khong biet la loi gi ....và chuoi pass nay dai hon binh thuong..co the la gap doi

Server: Apache

Set-Cookie: xf_session=2f5a1f0cc4d99a0760abd9ba64b2c0db; path=/; secure; httponly

X-Powered-By: PleskLin


text:
Trực giác của tâm thức là món quà tặng thiêng liêng và bộ óc duy lý là tên đầy tớ trung thành. Chúng ta đã tạo ra một xã hội tôn vinh tên đầy tớ và quên đi món quà tặng. (The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honor the servant and has forgotten the gift.)Albert Einstein
Chỉ có một hạnh phúc duy nhất trong cuộc đời này là yêu thương và được yêu thương. (There is only one happiness in this life, to love and be loved.)George Sand
Sự hiểu biết là chưa đủ, chúng ta cần phải biết ứng dụng. Sự nhiệt tình là chưa đủ, chúng ta cần phải bắt tay vào việc. (Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.)Johann Wolfgang von Goethe
Mất lòng trước, được lòng sau. (Better the first quarrel than the last.)none
Cơ hội thành công thực sự nằm ở con người chứ không ở công việc. (The real opportunity for success lies within the person and not in the job. )Zig Ziglar
Người khôn ngoan chỉ nói khi có điều cần nói, kẻ ngu ngốc thì nói ra vì họ buộc phải nói. (Wise men speak because they have something to say; fools because they have to say something. )Plato
Thành công là khi bạn đứng dậy nhiều hơn số lần vấp ngã. (Success is falling nine times and getting up ten.)Jon Bon Jovi
Cách tốt nhất để tiêu diệt một kẻ thù là làm cho kẻ ấy trở thành một người bạn. (The best way to destroy an enemy is to make him a friend.)Abraham Lincoln
Bậc trí bảo vệ thân, bảo vệ luôn lời nói, bảo vệ cả tâm tư, ba nghiệp khéo bảo vệ.Kinh Pháp Cú (Kệ số 234)
Hãy đạt đến thành công bằng vào việc phụng sự người khác, không phải dựa vào phí tổn mà người khác phải trả. (Earn your success based on service to others, not at the expense of others.)H. Jackson Brown, Jr.
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển Hán Việt Thiều Chửu »» Đang xem mục từ: phách - 粕 »»
Quý vị đang truy cập từ IP 54.198.221.13 (919002381) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Trực giác của tâm thức là món quà tặng thiêng liêng và bộ óc duy lý là tên đầy tớ trung thành. Chúng ta đã tạo ra một xã hội tôn vinh tên đầy tớ và quên đi món quà tặng. (The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honor the servant and has forgotten the gift.)Albert Einstein
Chỉ có một hạnh phúc duy nhất trong cuộc đời này là yêu thương và được yêu thương. (There is only one happiness in this life, to love and be loved.)George Sand
Sự hiểu biết là chưa đủ, chúng ta cần phải biết ứng dụng. Sự nhiệt tình là chưa đủ, chúng ta cần phải bắt tay vào việc. (Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.)Johann Wolfgang von Goethe
Mất lòng trước, được lòng sau. (Better the first quarrel than the last.)none
Cơ hội thành công thực sự nằm ở con người chứ không ở công việc. (The real opportunity for success lies within the person and not in the job. )Zig Ziglar
Người khôn ngoan chỉ nói khi có điều cần nói, kẻ ngu ngốc thì nói ra vì họ buộc phải nói. (Wise men speak because they have something to say; fools because they have to say something. )Plato
Thành công là khi bạn đứng dậy nhiều hơn số lần vấp ngã. (Success is falling nine times and getting up ten.)Jon Bon Jovi
Cách tốt nhất để tiêu diệt một kẻ thù là làm cho kẻ ấy trở thành một người bạn. (The best way to destroy an enemy is to make him a friend.)Abraham Lincoln
Bậc trí bảo vệ thân, bảo vệ luôn lời nói, bảo vệ cả tâm tư, ba nghiệp khéo bảo vệ.Kinh Pháp Cú (Kệ số 234)
Hãy đạt đến thành công bằng vào việc phụng sự người khác, không phải dựa vào phí tổn mà người khác phải trả. (Earn your success based on service to others, not at the expense of others.)H. Jackson Brown, Jr.
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển Hán Việt Thiều Chửu](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_thieu-chuu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: phách - 粕 »»
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.198.221.13 (919002381) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


text:
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 0102015284, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Đà Nẵng: Số 31 Trần Phú, Hải Châu 1, Hải Châu, Đà Nẵng - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Đà Nẵng: Số 31 Trần Phú, Hải Châu 1, Hải Châu, Đà Nẵng - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: u_nologin_id=1402521495; expires=Mon, 26-Feb-2018 16:37:32 GMT; path=/; httponly


text:
Nhà báo Vũ Xuân Bân nhớ lại giây phút phát hiện Nhà tù Toul Sleng ở thủ đô Phnom Penh
Từng có mặt trong chuyến công tác đặc biệt, theo một trong 5 cánh quân tình nguyện Việt Nam giúp nhân dân Campuchia đánh đổ chế độ diệt chủng Khmer Đỏ năm 1979 lịch sử, nhà báo Vũ Xuân Bân không khỏi bồi hồi nhớ về những ngày tháng gian khổ. Ký ức về thời hoa lửa chưa một ngày phai mờ trong tâm trí ông, đặc biệt trong năm kỷ niệm 50 năm quan hệ Việt Nam-Campuchia (24/6/1967-24/6/2017).
Tất cả lại rạo rực sống dậy tràn đầy, vẹn nguyên.
Chính ông là phóng viên đầu tiên phát hiện ra Nhà tù Toul Sleng “địa ngục trần gian” ở thủ đô Phnom Penh (Campuchia), bằng chứng vạch trần sự tàn bạo, dã man không thể chối cãi dưới chế độ diệt chủng Khmer Đỏ do Pol Pot cầm đầu.
Nguyên là Trưởng Ban Biên tập Tin trong nước TTXVN đã nghỉ hưu cách đây gần 7 năm, ông Bân là thuộc lớp phóng viên GP10, từng là phóng viên chiến trường, tham gia chiến dịch Hồ Chí Minh giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975).
Sau đó, ông được cử làm đặc phái viên TTXVN tại biên giới Tây Nam từ tháng 9/1977, chuyên gia TTXVN giúp Thông tấn xã Campuchia SPK (nay là AKP) trong những năm 1978-1979.
Lại “vào sinh ra tử”
Ngay sau ngày giải phóng miền Nam, trong khi nhiều đồng nghiệp hân hoan với niềm vui đoàn tụ với gia đình, Vũ Xuân Bân lại phải tiếp tục từ biệt người vợ trẻ, từ biệt cha mẹ già, rong ruổi làm phóng viên mặt trận, bảo vệ biên giới Tây Nam, góp phần giúp nước bạn Campuchia vùng dậy, lật đổ chế độ diệt chủng Khmer Đỏ.
Ở tuổi 28, thêm một lần nữa đối diện với chiến tranh, trước hòn tên, mũi đạn, sống chết không biết thế nào, nhưng Vũ Xuân Bân không nản chí.
“Hôm tiễn 5 tổ phóng viên đi theo 5 mũi tấn công của quân tình nguyện Việt Nam để đưa tin, chụp ảnh giúp quân dân Campuchia lật đổ chế độ diệt chủng, cán bộ nhân viên Cơ quan đại diện TTXVN tại Thành phố Hồ Chí Minh tiễn đưa chúng tôi lên đường đã òa khóc. Thú thực, lúc đó tôi cũng lo, xúc động nhưng nghĩ nhiệm vụ được giao, nên vội gạt bỏ cảm xúc để lên đường,” ông Bân nhớ lại.
[Những năm tháng không thể nào quên trên đất nước Campuchia]
Bộ đội ta truy kích lính Pol Pot bảo vệ biên giới Tây Nam, cuối năm 1978. (Ảnh: Vũ Xuân Bân/TTXVN cung cấp)
Sau nhiều ngày theo cánh quân tình nguyện Quân khu 7 để đưa tin giúp bạn giải phóng các tỉnh Đông Bắc Campuchia vừa tiến vào thị xã Kratie, vừa hoàn thành bài viết “Những giờ phút đầu tiên giải phóng thị xã Kratie” kịp gửi về Tổng xã SPK và TTXVN, chưa kịp nghỉ ngơi, gần cuối buổi chiều ngày 7/1/1979, ông Bân lại được lệnh trở về Thành phố Hồ Chí Minh ngay trong đêm để nhận nhiệm vụ mới.
Không quản ngại hiểm nguy, chiếc xe Jeep cao gầm mang biển kiểm soát 50B-7289 tức tốc băng rừng đưa nhóm phóng viên đi theo cánh quân Quân khu 7 trở về Thành phố Hồ Chí Minh nhận nhiệm vụ.
Sau nhiều tiếng đồng hồ trắng đêm băng rừng, với tâm thế sẵn sàng chiến đấu, từ thị xã Kratie, ông Bân đã về đến Thành phố Hồ Chí Minh lúc nửa đêm. Sau khi báo cáo với lãnh đạo và nhận nhiệm mới, sáng sớm 8/1/1979, chiếc xe Jeep do đồng chí Bùi Lương Duyên lái lại tức tốc lên đường, tiếp tục đưa ông Bân cùng phóng viên ảnh Văn Sắc ngược Quốc lộ 22 lên Tây Ninh rồi qua cửa khẩu Mộc Bài hướng tới bến phà Neak Loeung để về Phnom Penh.
“Từng chứng kiến ngay từ những ngày đầu, lực lượng vũ trang và nhân dân ta ở vùng biên giới Tây Ninh đã vô cùng gian khổ, vất vả, thường trực chiến đấu ngăn chặn sự gây hấn và xâm lấn của lính Pol Pot, khi vượt qua cửa khẩu Mộc Bài đặt chân sang đất bạn, trong lòng mỗi chúng tôi đều bồi hồi khó tả,” ông Bân chia sẻ.
Theo lời kể của ông Bân, Campuchia dưới thời diệt chủng Khmer Đỏ do Pol Pot cầm đầu là một xã hội trại lính đóng kín, xa lánh với thế giới bên ngoài, không chợ, không có trường học, không tiêu tiền... Bắt đầu từ Bavet, cách cửa khẩu Mộc Bài gần 20km thuộc tỉnh Svai Rieng, “Cánh đồng chết” hiện ra trước mắt.
“Thỉnh thoảng chúng tôi lại bắt gặp những chiếc sọ người như bình vôi vương vãi khắp nơi, đó là những nạn nhân bị bọn đao phủ Pôn Pốt hành quyết không được chôn cất. Cái tên “Cánh đồng chết” là bằng chứng về tội ác man rợ của chế độ diệt chủng Pol Pot.
Phóng viên Vũ Xuân Bân tranh thủ viết bài “Trên đường về Thủ đô Phnom Penh ngày 8/1/1979.” (Ảnh: Nhân vật cung cấp)
Từ tuyến phòng thủ đầu tiên của Pol Pot, trước sức tấn công như vũ bão, đối phương không kịp trở tay nên đã tháo chạy trước khi quân tình nguyện Việt Nam tiến vào giải phóng Phnom Penh. Bè lũ Pol Pot, kể cả đoàn ngoại giao gồm đại sứ một số nước “chí cốt” với chúng cũng đã rút khỏi Phnom Penh bằng đường sắt và đường bộ theo hướng biên giới Thái Lan.
Phnom Penh những ngày đầu giải phóng không có dân, hạ tầng cơ sở bị phá hủy hoặc bị bỏ hoang phế không khác gì “thành phố chết.” Những ngày sau đó, biết Phnom Penh giải phóng, người dân bị bè lũ Pol Pot xua đuổi ra khỏi thành phố lũ lượt kéo về, thu dọn chiến trường, dựng lại nhà cửa từ những đống đổ nát.
“Ngay sau khi rời trụ sở Ủy ban Quân quản, tôi bắt tay vào viết ngay tin đầu tiên,” ông Bân nhớ lại nói.
Dưới ánh đèn điện máy nổ Honda 2KW, những gì vừa quan sát được và những ý kiến chỉ đạo của Chủ tịch Ủy ban Quân quản Khang Sarin về khẩn trương khôi phục Thủ đô Phnom Penh, đã được phóng viên Vũ Xuân Bân thể hiện lại trên hai trang giấy khổ A4. Bài viết sau đó nhanh chóng được điện báo viên dùng máy liên lạc vô tuyến 15W chuyển mã bằng tín hiệu “tích tè” về cho SPK và Tổng xã TTXVN để cung cấp cho các phương tiện thông tin đại chúng sử dụng, chuyển tải đến công chúng.
Ngay sau khi gửi xong bài viết, ông Bân mới thở phào nhẹ nhõm, kết thúc ngày đầu tiên (8/1/1979) vào Phnom Penh đã có bài viết kịp thời, xứng đáng với niềm tin của cơ quan gửi gắm vào những phóng viên mũi nhọn mỗi khi có sự kiện đột xuất khẩn trương, nhất là trong những lúc thử thách “vào sinh ra tử.”
Những ngày sau đó, phóng viên Vũ Xuân Bân đều có tin, bài đều đặn về khôi phục sân bay quốc tế Pochentong, các nhà máy điện, nước, bệnh viện, đài phát thanh... trong đó đáng nhớ nhất là tin “Điện lại bừng sáng tại Thủ đô Phnom Penh”... được bạn đọc và dư luận xã hội rất quan tâm đến sự hồi sinh của Campuchia.
[Đường vào Phnom Penh: “Bên kia sông súng vẫn nổ... chậm lại là chết!”]
Xe đi sau mang biển kiểm soát BKS- 50B-7280 do Bùi Lương Duyên lái chở phóng viên Vũ Xuân Bân vượt qua ngầm sâu tại biên giới Tây Ninh tháng 10/1977 để đưa tin bảo vệ biên giới Tây Nam. (Ảnh: Vũ Xuân Bân/TTXVN cung cấp)
Phát hiện “địa ngục trần gian S21”
Trong khi chờ đợi đón đại quân SPK về Thủ đô Phnom Penh và đoàn chuyên gia TTXVN sang giúp SPK, phóng viên Vũ Xuân Bân được các chiến sĩ Quân quản Thủ đô Phnom Penh đưa đến một trường học bị bỏ hoang, xung quanh tường bao bọc dây thép gai, bốn góc xung quanh khu vực này đều dựng vọng gác khác thường.
“Thật là hãi hùng vì mùi tanh tưởi bốc lên nồng nặc. Gian phòng đầu tiên tôi bước vào còn chỏng trơ một chiếc giường sắt xộc xệch dính bê bết máu, trên tường còn lưu 24 ảnh chân dung 9x12cm có đánh số tù, trong đó có cả trẻ em. Không khí chết chóc bao trùm khu vực này làm tôi cảm thấy rờn rợn,” ông Bân kể.
Trong khi đó, một số phòng bên cạnh còn cả xác chết từ lâu đã khô, đen thui. Hai chiến sĩ quân quản dẫn đường, súng AK47 lăm lăm trong tay luôn theo sát bảo vệ phóng viên Vũ Xuân Bân. Bỗng nhiên các anh đứng sững lại: “Hình như có người đến.” Trong giây lát, một ông già người Campuchia gầy yếu, còm nhom như suy dinh dưỡng xuất hiện. Ông nói được tiếng Pháp.
Ông Bân kể tiếp, biết đoàn là bộ đội Việt Nam, ông già rất mừng bày tỏ: “Các ông đã cứu chúng tôi khỏi họa diệt chủng!. Bọn đao phủ Pol Pot đã rút khỏi nơi đây cả tuần nay, bỏ mặc cha con chúng tôi ở lại khu địa ngục trần gian này. Sau đó, ông mời đoàn đến ngôi nhà bên cạnh giới thiệu rằng mình từng tốt nghiệp Tú tài toàn phần tại trường College Chasseloup Laubat tại Sài Gòn thời Đông Dương thuộc Pháp (nay là trường Trung học phổ thông Lê Quý Đôn-Thành phố Hồ Chí Minh, tức tốt nghiệp lớp 12). Tôi thuộc lòng Truyện Kiều của Việt Nam.”
“Tôi là Yit Kim Seng - giáo sư, bác sĩ, trông coi sức khỏe bọn cai ngục trại giam này. Đây nguyên là trường Trung học Chao Ponhea Yat. Bè lũ Pol Pot đã biến nơi đây thành Nhà tù Toul Sleng (còn gọi là S21) và là Trung tâm thẩm vấn, tra khảo những ‘kẻ thù của cách mạng’ sau khi chiếm được Phnom Penh.”
[Chuyện về những vali rau tiếp viện cho chiến trường Campuchia]
Giáo sư bác sĩ Yit Kim Seng và con trai ông trước ngôi nhà cũ ở thủ đô Phnom Penh sau ngày giải phóng tháng 1/1979. (Ảnh: Vũ Xuân Bân/TTXVN cung cấp)
Vẫn theo lời ông Yit Kim Seng, từ tháng 4/1975 đến tháng 1/1979, có khoảng 17.000 người (một số tài liệu nói có đến 20.000 người) bị giam cầm và tra tấn đến chết tại Tung Sleng. Phần lớn tù nhân là cán bộ và binh lính Khơme đỏ bị quy là mắc tội làm gián điệp cho địch hoặc bị quy tội có âm mưu lật đổ Pol Pot.
Trong số tù nhân bị giam cầm tại Nhà tù Toul Sleng còn có nhiều nhân vật cao cấp của Khmer Đỏ... là những người bất đồng với chế độ cai trị hà khắc của bè lũ Pol Pot. Ngoài ra, còn có một số người Việt, Lào, Ấn Độ, Pakistan, Anh, Mỹ, New Zealand và Australia. Chỉ có một số ít thoát chết...
Từ thông tin ghi nhận được tại hiện trường và qua lời kể của ông Yit Kim Seng, sau khi rời nhà tù Toul Sleng về nơi đóng quân, phóng viên Vũ Xuân Bân đã viết ngay tin “Phát hiện Nhà tù Toul Sleng - Địa ngục trần gian ngay giữa Thủ đô Phnom Penh.”
“ Đây là thông tin phát hiện đầu tiên về bằng chứng tội ác tày trời của bè lũ diệt chủng Pol Pot ở Trung tâm thẩm vấn, tra tấn Toul Sleng qua lời kể của bác sĩ Yit Kim Seng. Sự thật chứng minh tội ác tày trời mà bè lũ Pol Pot không thể chối cãi,” ông Bân khẳng định.
Thông tin do phóng viên Vũ Xuân Bân phản ánh ngay sau đó được phát trên bản tin thời sự của SPK và TTXVN, gây xúc động, phẫn nộ của lương tri, sự chú ý của dư luận ở Campchia và quốc tế. Từ thông tin này, nhiều đoàn khách quốc tế, nhất là báo giới các nước có dịp đến Phnom Penh trong những năm đầu thoát khỏi họa diệt chủng cũng như bây giờ đều đến thăm “Nhà tù Toul Sleng” - Chứng tích tội ác của Khmer Đỏ.
“Còn về phần tôi, thông tin phát hiện về tội ác diệt chủng ghê rợn tại Nhà tù Toul Sleng ở Phnom Penh cứ lắng đọng trong trí nhớ từ đó cho đến nay và có lẽ không bao giờ quên. Có người hỏi, cảm giác của tôi lúc bước vào đó thế nào? Thú thực là lúc đầu tôi cũng lo sợ, nhưng đã là phóng chiến trường thì việc được đi vào điểm nóng đó là sự kỳ vọng, trọng trách lớn,” ông Bân xúc động nói.
Thời gian cứ thế lẳng lặng trôi qua với biết bao gian khổ, hiểm nguy, sau hơn 2 năm “vào sinh ra tử,” làm phóng viên đưa tin về bảo vệ biên giới Tây Nam, rồi làm phóng viên thường trú, chuyên gia cho Thông tấn xã SPK, đến tháng 9/1979, phóng viên Vũ Xuân Bân rời Campuchia về nhận công tác tại Ban Biên tập Tin trong nước TTXVN cho đến khi nghỉ hưu.
Giờ đây, sau gần 40 năm gắn bó với TTXVN, ông Bân đã nghỉ hưu, nhưng trong tâm trí ông vẫn vấn vương những kỷ niệm sâu sắc nhất trong đời làm phóng viên, chứng kiến chiến thắng vang dội 30/4/1975, hành quân ra trận bảo vệ biên giới Tây Nam và làm chuyên gia giúp nước bạn Campuchia.
“Hy vọng một ngày nào đó, tôi lại có dịp trở lại đất nước Campuchia để chứng kiến sự hồi sinh mạnh mẽ sau khi lật đổ chế độ Khmer Đỏ, thoát khỏi họa diệt chủng. Đất nước Chùa Tháp đang ngày một phát triển với sự quyến rũ của các di tích lừng danh như Angkor Wat, Angkor Thom,” ông Bân chia sẻ./.

markdown:
Nhà báo Vũ Xuân Bân nhớ lại giây phút phát hiện Nhà tù Toul Sleng ở thủ đô Phnom Penh
Từng có mặt trong chuyến công tác đặc biệt, theo một trong 5 cánh quân tình nguyện Việt Nam giúp nhân dân Campuchia đánh đổ chế độ diệt chủng Khmer Đỏ năm 1979 lịch sử, nhà báo Vũ Xuân Bân không khỏi bồi hồi nhớ về những ngày tháng gian khổ. Ký ức về thời hoa lửa chưa một ngày phai mờ trong tâm trí ông, đặc biệt trong năm kỷ niệm 50 năm quan hệ Việt Nam-Campuchia (24/6/1967-24/6/2017).
Tất cả lại rạo rực sống dậy tràn đầy, vẹn nguyên.
Chính ông là phóng viên đầu tiên phát hiện ra Nhà tù Toul Sleng “địa ngục trần gian” ở thủ đô Phnom Penh (Campuchia), bằng chứng vạch trần sự tàn bạo, dã man không thể chối cãi dưới chế độ diệt chủng Khmer Đỏ do Pol Pot cầm đầu.
Nguyên là Trưởng Ban Biên tập Tin trong nước TTXVN đã nghỉ hưu cách đây gần 7 năm, ông Bân là thuộc lớp phóng viên GP10, từng là phóng viên chiến trường, tham gia chiến dịch Hồ Chí Minh giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975).
Sau đó, ông được cử làm đặc phái viên TTXVN tại biên giới Tây Nam từ tháng 9/1977, chuyên gia TTXVN giúp Thông tấn xã Campuchia SPK (nay là AKP) trong những năm 1978-1979.
**Lại “vào sinh ra tử”**
Ngay sau ngày giải phóng miền Nam, trong khi nhiều đồng nghiệp hân hoan với niềm vui đoàn tụ với gia đình, Vũ Xuân Bân lại phải tiếp tục từ biệt người vợ trẻ, từ biệt cha mẹ già, rong ruổi làm phóng viên mặt trận, bảo vệ biên giới Tây Nam, góp phần giúp nước bạn Campuchia vùng dậy, lật đổ chế độ diệt chủng Khmer Đỏ.
Ở tuổi 28, thêm một lần nữa đối diện với chiến tranh, trước hòn tên, mũi đạn, sống chết không biết thế nào, nhưng Vũ Xuân Bân không nản chí.
“Hôm tiễn 5 tổ phóng viên đi theo 5 mũi tấn công của quân tình nguyện Việt Nam để đưa tin, chụp ảnh giúp quân dân Campuchia lật đổ chế độ diệt chủng, cán bộ nhân viên Cơ quan đại diện TTXVN tại Thành phố Hồ Chí Minh tiễn đưa chúng tôi lên đường đã òa khóc. Thú thực, lúc đó tôi cũng lo, xúc động nhưng nghĩ nhiệm vụ được giao, nên vội gạt bỏ cảm xúc để lên đường,” ông Bân nhớ lại.
**[Những năm tháng không thể nào quên trên đất nước Campuchia]** [Bộ đội ta truy kích lính Pol Pot bảo vệ biên giới Tây Nam, cuối năm 1978. (Ảnh: Vũ Xuân Bân/TTXVN cung cấp)](https://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/natmbs/2017_08_04/scan104.jpg) ![ ](https://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/natmbs/2017_08_04/scan104.jpg)
![ ](https://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/natmbs/2017_08_04/scan104.jpg)
Sau nhiều ngày theo cánh quân tình nguyện Quân khu 7 để đưa tin giúp bạn giải phóng các tỉnh Đông Bắc Campuchia vừa tiến vào thị xã Kratie, vừa hoàn thành bài viết
*“Những giờ phút đầu tiên giải phóng thị xã Kratie”*kịp gửi về Tổng xã SPK và TTXVN, chưa kịp nghỉ ngơi, gần cuối buổi chiều ngày 7/1/1979, ông Bân lại được lệnh trở về Thành phố Hồ Chí Minh ngay trong đêm để nhận nhiệm vụ mới.
Không quản ngại hiểm nguy, chiếc xe Jeep cao gầm mang biển kiểm soát 50B-7289 tức tốc băng rừng đưa nhóm phóng viên đi theo cánh quân Quân khu 7 trở về Thành phố Hồ Chí Minh nhận nhiệm vụ.
Sau nhiều tiếng đồng hồ trắng đêm băng rừng, với tâm thế sẵn sàng chiến đấu, từ thị xã Kratie, ông Bân đã về đến Thành phố Hồ Chí Minh lúc nửa đêm. Sau khi báo cáo với lãnh đạo và nhận nhiệm mới, sáng sớm 8/1/1979, chiếc xe Jeep do đồng chí Bùi Lương Duyên lái lại tức tốc lên đường, tiếp tục đưa ông Bân cùng phóng viên ảnh Văn Sắc ngược Quốc lộ 22 lên Tây Ninh rồi qua cửa khẩu Mộc Bài hướng tới bến phà Neak Loeung để về Phnom Penh.
“Từng chứng kiến ngay từ những ngày đầu, lực lượng vũ trang và nhân dân ta ở vùng biên giới Tây Ninh đã vô cùng gian khổ, vất vả, thường trực chiến đấu ngăn chặn sự gây hấn và xâm lấn của lính Pol Pot, khi vượt qua cửa khẩu Mộc Bài đặt chân sang đất bạn, trong lòng mỗi chúng tôi đều bồi hồi khó tả,” ông Bân chia sẻ.
Theo lời kể của ông Bân, Campuchia dưới thời diệt chủng Khmer Đỏ do Pol Pot cầm đầu là một xã hội trại lính đóng kín, xa lánh với thế giới bên ngoài, không chợ, không có trường học, không tiêu tiền... Bắt đầu từ Bavet, cách cửa khẩu Mộc Bài gần 20km thuộc tỉnh Svai Rieng, “Cánh đồng chết” hiện ra trước mắt.
“Thỉnh thoảng chúng tôi lại bắt gặp những chiếc sọ người như bình vôi vương vãi khắp nơi, đó là những nạn nhân bị bọn đao phủ Pôn Pốt hành quyết không được chôn cất. Cái tên “Cánh đồng chết” là bằng chứng về tội ác man rợ của chế độ diệt chủng Pol Pot.
[Phóng viên Vũ Xuân Bân tranh thủ viết bài “Trên đường về Thủ đô Phnom Penh ngày 8/1/1979.” (Ảnh: Nhân vật cung cấp)](https://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/natmbs/2017_08_04/scan112.jpg) ![ ](https://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/natmbs/2017_08_04/scan112.jpg)
![ ](https://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/natmbs/2017_08_04/scan112.jpg)
Từ tuyến phòng thủ đầu tiên của Pol Pot, trước sức tấn công như vũ bão, đối phương không kịp trở tay nên đã tháo chạy trước khi quân tình nguyện Việt Nam tiến vào giải phóng Phnom Penh. Bè lũ Pol Pot, kể cả đoàn ngoại giao gồm đại sứ một số nước “chí cốt” với chúng cũng đã rút khỏi Phnom Penh bằng đường sắt và đường bộ theo hướng biên giới Thái Lan.
Phnom Penh những ngày đầu giải phóng không có dân, hạ tầng cơ sở bị phá hủy hoặc bị bỏ hoang phế không khác gì “thành phố chết.” Những ngày sau đó, biết Phnom Penh giải phóng, người dân bị bè lũ Pol Pot xua đuổi ra khỏi thành phố lũ lượt kéo về, thu dọn chiến trường, dựng lại nhà cửa từ những đống đổ nát.
“Ngay sau khi rời trụ sở Ủy ban Quân quản, tôi bắt tay vào viết ngay tin đầu tiên,” ông Bân nhớ lại nói.
Dưới ánh đèn điện máy nổ Honda 2KW, những gì vừa quan sát được và những ý kiến chỉ đạo của Chủ tịch Ủy ban Quân quản Khang Sarin về khẩn trương khôi phục Thủ đô Phnom Penh, đã được phóng viên Vũ Xuân Bân thể hiện lại trên hai trang giấy khổ A4. Bài viết sau đó nhanh chóng được điện báo viên dùng máy liên lạc vô tuyến 15W chuyển mã bằng tín hiệu “tích tè” về cho SPK và Tổng xã TTXVN để cung cấp cho các phương tiện thông tin đại chúng sử dụng, chuyển tải đến công chúng.
Ngay sau khi gửi xong bài viết, ông Bân mới thở phào nhẹ nhõm, kết thúc ngày đầu tiên (8/1/1979) vào Phnom Penh đã có bài viết kịp thời, xứng đáng với niềm tin của cơ quan gửi gắm vào những phóng viên mũi nhọn mỗi khi có sự kiện đột xuất khẩn trương, nhất là trong những lúc thử thách “vào sinh ra tử.”
Những ngày sau đó, phóng viên Vũ Xuân Bân đều có tin, bài đều đặn về khôi phục sân bay quốc tế Pochentong, các nhà máy điện, nước, bệnh viện, đài phát thanh... trong đó đáng nhớ nhất là tin “Điện lại bừng sáng tại Thủ đô Phnom Penh”... được bạn đọc và dư luận xã hội rất quan tâm đến sự hồi sinh của Campuchia.
[[Đường vào Phnom Penh: “Bên kia sông súng vẫn nổ... chậm lại là chết!”]](http://www.vietnamplus.vn/duong-vao-phnom-penh-ben-kia-song-sung-van-no-cham-lai-la-chet/459439.vnp) [Xe đi sau mang biển kiểm soát BKS- 50B-7280 do Bùi Lương Duyên lái chở phóng viên Vũ Xuân Bân vượt qua ngầm sâu tại biên giới Tây Ninh tháng 10/1977 để đưa tin bảo vệ biên giới Tây Nam. (Ảnh: Vũ Xuân Bân/TTXVN cung cấp)](https://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/natmbs/2017_08_04/scan102.JPG) ![ ](https://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/natmbs/2017_08_04/scan102.JPG)
**Phát hiện “địa ngục trần gian S21”**
Trong khi chờ đợi đón đại quân SPK về Thủ đô Phnom Penh và đoàn chuyên gia TTXVN sang giúp SPK, phóng viên Vũ Xuân Bân được các chiến sĩ Quân quản Thủ đô Phnom Penh đưa đến một trường học bị bỏ hoang, xung quanh tường bao bọc dây thép gai, bốn góc xung quanh khu vực này đều dựng vọng gác khác thường.
“Thật là hãi hùng vì mùi tanh tưởi bốc lên nồng nặc. Gian phòng đầu tiên tôi bước vào còn chỏng trơ một chiếc giường sắt xộc xệch dính bê bết máu, trên tường còn lưu 24 ảnh chân dung 9x12cm có đánh số tù, trong đó có cả trẻ em. Không khí chết chóc bao trùm khu vực này làm tôi cảm thấy rờn rợn,” ông Bân kể.
Trong khi đó, một số phòng bên cạnh còn cả xác chết từ lâu đã khô, đen thui. Hai chiến sĩ quân quản dẫn đường, súng AK47 lăm lăm trong tay luôn theo sát bảo vệ phóng viên Vũ Xuân Bân. Bỗng nhiên các anh đứng sững lại: “Hình như có người đến.” Trong giây lát, một ông già người Campuchia gầy yếu, còm nhom như suy dinh dưỡng xuất hiện. Ông nói được tiếng Pháp.
Ông Bân kể tiếp, biết đoàn là bộ đội Việt Nam, ông già rất mừng bày tỏ: “Các ông đã cứu chúng tôi khỏi họa diệt chủng!. Bọn đao phủ Pol Pot đã rút khỏi nơi đây cả tuần nay, bỏ mặc cha con chúng tôi ở lại khu địa ngục trần gian này. Sau đó, ông mời đoàn đến ngôi nhà bên cạnh giới thiệu rằng mình từng tốt nghiệp Tú tài toàn phần tại trường College Chasseloup Laubat tại Sài Gòn thời Đông Dương thuộc Pháp (nay là trường Trung học phổ thông Lê Quý Đôn-Thành phố Hồ Chí Minh, tức tốt nghiệp lớp 12). Tôi thuộc lòng Truyện Kiều của Việt Nam.”
“Tôi là Yit Kim Seng - giáo sư, bác sĩ, trông coi sức khỏe bọn cai ngục trại giam này. Đây nguyên là trường Trung học Chao Ponhea Yat. Bè lũ Pol Pot đã biến nơi đây thành Nhà tù Toul Sleng (còn gọi là S21) và là Trung tâm thẩm vấn, tra khảo những ‘kẻ thù của cách mạng’ sau khi chiếm được Phnom Penh.”
[[Chuyện về những vali rau tiếp viện cho chiến trường Campuchia]](http://www.vietnamplus.vn/chuyen-ve-nhung-vali-rau-tiep-vien-cho-chien-truong-campuchia/459367.vnp) [Giáo sư bác sĩ Yit Kim Seng và con trai ông trước ngôi nhà cũ ở thủ đô Phnom Penh sau ngày giải phóng tháng 1/1979. (Ảnh: Vũ Xuân Bân/TTXVN cung cấp)](https://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/natmbs/2017_08_04/scan121.jpg) ![ ](https://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/natmbs/2017_08_04/scan121.jpg)
![ ](https://img.vietnamplus.vn/t660/Uploaded/natmbs/2017_08_04/scan121.jpg)
Vẫn theo lời ông Yit Kim Seng, từ tháng 4/1975 đến tháng 1/1979, có khoảng 17.000 người (một số tài liệu nói có đến 20.000 người) bị giam cầm và tra tấn đến chết tại Tung Sleng. Phần lớn tù nhân là cán bộ và binh lính Khơme đỏ bị quy là mắc tội làm gián điệp cho địch hoặc bị quy tội có âm mưu lật đổ Pol Pot.
Trong số tù nhân bị giam cầm tại Nhà tù Toul Sleng còn có nhiều nhân vật cao cấp của Khmer Đỏ... là những người bất đồng với chế độ cai trị hà khắc của bè lũ Pol Pot. Ngoài ra, còn có một số người Việt, Lào, Ấn Độ, Pakistan, Anh, Mỹ, New Zealand và Australia. Chỉ có một số ít thoát chết...
Từ thông tin ghi nhận được tại hiện trường và qua lời kể của ông Yit Kim Seng, sau khi rời nhà tù Toul Sleng về nơi đóng quân, phóng viên Vũ Xuân Bân đã viết ngay tin “Phát hiện Nhà tù Toul Sleng - Địa ngục trần gian ngay giữa Thủ đô Phnom Penh.”
“ Đây là thông tin phát hiện đầu tiên về bằng chứng tội ác tày trời của bè lũ diệt chủng Pol Pot ở Trung tâm thẩm vấn, tra tấn Toul Sleng qua lời kể của bác sĩ Yit Kim Seng. Sự thật chứng minh tội ác tày trời mà bè lũ Pol Pot không thể chối cãi,” ông Bân khẳng định.
Thông tin do phóng viên Vũ Xuân Bân phản ánh ngay sau đó được phát trên bản tin thời sự của SPK và TTXVN, gây xúc động, phẫn nộ của lương tri, sự chú ý của dư luận ở Campchia và quốc tế. Từ thông tin này, nhiều đoàn khách quốc tế, nhất là báo giới các nước có dịp đến Phnom Penh trong những năm đầu thoát khỏi họa diệt chủng cũng như bây giờ đều đến thăm “Nhà tù Toul Sleng” - Chứng tích tội ác của Khmer Đỏ.
“Còn về phần tôi, thông tin phát hiện về tội ác diệt chủng ghê rợn tại Nhà tù Toul Sleng ở Phnom Penh cứ lắng đọng trong trí nhớ từ đó cho đến nay và có lẽ không bao giờ quên. Có người hỏi, cảm giác của tôi lúc bước vào đó thế nào? Thú thực là lúc đầu tôi cũng lo sợ, nhưng đã là phóng chiến trường thì việc được đi vào điểm nóng đó là sự kỳ vọng, trọng trách lớn,” ông Bân xúc động nói.
Thời gian cứ thế lẳng lặng trôi qua với biết bao gian khổ, hiểm nguy, sau hơn 2 năm “vào sinh ra tử,” làm phóng viên đưa tin về bảo vệ biên giới Tây Nam, rồi làm phóng viên thường trú, chuyên gia cho Thông tấn xã SPK, đến tháng 9/1979, phóng viên Vũ Xuân Bân rời Campuchia về nhận công tác tại Ban Biên tập Tin trong nước TTXVN cho đến khi nghỉ hưu.
Giờ đây, sau gần 40 năm gắn bó với TTXVN, ông Bân đã nghỉ hưu, nhưng trong tâm trí ông vẫn vấn vương những kỷ niệm sâu sắc nhất trong đời làm phóng viên, chứng kiến chiến thắng vang dội 30/4/1975, hành quân ra trận bảo vệ biên giới Tây Nam và làm chuyên gia giúp nước bạn Campuchia.
“Hy vọng một ngày nào đó, tôi lại có dịp trở lại đất nước Campuchia để chứng kiến sự hồi sinh mạnh mẽ sau khi lật đổ chế độ Khmer Đỏ, thoát khỏi họa diệt chủng. Đất nước Chùa Tháp đang ngày một phát triển với sự quyến rũ của các di tích lừng danh như Angkor Wat, Angkor Thom,” ông Bân chia sẻ./.

Connection: keep-alive

Cache-Control: no-cache


text:
Châu Mỹ
Châu Âu
Đời sống
ASEAN
Chính trị
Châu Á-TBD
Pháp luật
Trung Đông
Trần Chiến/Jakarta (Vietnam+)
15/08/2016 15:43 GMT+7
Bản in
ASEAN
Môi trường
Châu Mỹ
Giáo dục
Châu Âu


text:
Châu Mỹ
Châu Âu
Đời sống
ASEAN
Chính trị
Châu Á-TBD
Pháp luật
Trung Đông
Anh Quân (TTXVN/Vietnam+)
31/03/2016 18:56 GMT+7
Bản in
Kinh doanh
Kinh tế
Tài chính
Kinh doanh
Môi trường
Châu Mỹ
Giáo dục
Châu Âu


markdown:
[](/a/4122157.html)
Nhà chức trách Đức đã câu lưu một người đàn ông Tunisia bị cáo buộc là có liên hệ với Anis Amri, nghi phạm thực hiện vụ tấn công chết người nhắm vào một ngôi chợ Giáng sinh ở Berlin.
Các công tố viên liên bang hôm thứ Tư nói rằng người đàn ông 40 tuổi đã bị bắt giữ sau một cuộc lùng soát cơ sở làm ăn và nhà riêng của ông ta.
Các giới chức cho biết đã phát hiện số điện thoại của ông này trong điện thoại cầm tay của Amri.
Cuộc điều tra cho thấy người đàn ông Tunisia có thể liên hệ tới cuộc tấn công, theo một thông cáo của công tố viên liên bang.
Các công tố viên có tới thứ Năm để quyết định liệu họ có đủ chứng cớ để yêu cầu toà ra trát bắt giữ ông ta hay không.
Amri đã lái một xe tải, lao vào ngôi chợ đông đúc, giết chết 12 người và làm bị thương 56 người. Trước cuộc tấn công, hắn ta đã thâu một băng video cam kết trung thành với nhóm khủng bố Nhà nước Hồi giáo và thủ lãnh của nhóm này là Abu Bakr al-Baghdadi.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=271

Set-Cookie: SessionID=2897220524.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


markdown:
[](/a/4122157.html)
Hôm thứ Năm, một phụ tá Tổng Thống cho biết Tổng Thống Barack Obama nói với Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo là Bắc Kinh cần phải làm nhiều hơn để giảm bớt mối căng thẳng về giá trị của đồng nguyên Trung Quốc.
Phụ tá cao cấp của Tổng thống Obama về Đông Á, ông Jeff Bader nói với các phóng viên vấn đề kinh tế là đề tài chiếm phần lớn cuộc họp riêng giữa hai nhà lãnh đạo bên lề phiên họp của Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc tại New York.
Ông Bader nói Tổng thống đề cập đến tầm quan trọng của vấn đề mậu dịch giữa hai nước và đặc biệt là vấn đề tiền tệ.
Ông Bader cho biết thêm Tổng Thống Barack Obama nói với nhà lãnh đạo Trung Quốc về sự cần thiết Trung Quốc làm nhiều hơn nữa so với những gì mà Trung Quốc đã làm cho tới hiện nay để nâng giá trị đồng nguyên nhằm giúp cắt giảm đáng kể thâm thủng mậu dịch của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc.
Phụ tá Tổng thống nói Tổng thống Obama để cho Trung Quốc tự nói lên trong cuộc họp mặt. Tuy nhiên ông Bader cho biết Thủ tướng Ôn Gia Bảo nhắc lại ý định của Trung Quốc tiếp tục cải tổ theo cơ chế hối suất của nước này.

Cache-Control: public, max-age=281

Set-Cookie: SessionID=2846888876.20480.0000; path=/; Httponly; Secure


text:
Tổng thầu hệ thống xử lý khí thải cho nhà máy Joli Vina, nhà máy tọa lạc tại khu công nghiệp Lộc An – Bình Sơn do công ty cổ phần Môi Trường Đại Thanh chủ đầu tư và xây dựng công nghệ xử lý khí thải công nghiệp theo tiêu chuẩn của bộ tài nguyên và môi trường do nhà nước Việt Nam quy định.
Khu công nghiệp với diện tích 497,77 ha tọa lạc ở phía Đông Nam thành phố Biên Hòa theo hướng Quốc lộ 51 thuộc địa bàn xã Lộc An, Bình Sơn và Long An, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai. Khu công nghiệp có vị trí thuận lợi về giao thông cả đường thủy lẫn đường bộ, nằm ở vị trí trung tâm đối với các thành phố lớn của vùng kinh tế trọng điểm phía Nam, là điểm đầu mối quan trọng cho việc phát triển kinh tế, xã hội, giao thông của vùng cũng như việc phát triển trung tâm công nghiệp và thương mại.
Sau khi hai bên thỏa thuận về phương án thiết kế và biện pháp thi công, phía chủ đầu tư Hán Quốc đã đồng ý với cách thiết kế do công ty môi trường Đại Thanh.
Lắp đặt và khảo sát xử lý khí thải công nghiệp
Công ty Joli Vina được biết đến là công ty dày da chuyên xuất nhập khẩu cho các hãng dày da thế giới như Nike, Adidas, Pume.. cho các thị trường Châu Âu, ASIAN… Nên việc đầu tư bài bản hệ thống xử lý khí thải, đảm bảo môi trường cho nhân viên làm việc và theo nghị quyết của nhà nước Việt Nam quy định về môi trường.
Hệ thống xử lý khí thải công nghệp sau khi lắp đặt.
Hệ thống máy móc được công ty đầu tư hiện đại, nên việc thi công đòi hỏi phải được an toàn và tránh xảy ra hư máy móc được chủ đầu tư khá là khắt khe và quan tâm.
Đây có thể nói hệ thống xử lý khí thải công nghiệp quy mô và được đầu tư bài bản từ phía nhà thầu Hàn Quốc tạo điều kiện thuận lợi cho người làm việc góp phần tăng trưởng kinh tế cho đất nước. Môi trường Đại Thanh luôn luôn tự hào và sự đóng góp của mình để cải thiện môi trường làm việc cho người công nhân một cách tốt nhất.
Bạn đang có nhu cầu lắp đặt công nghệ xử lý khí thải cho nhà máy hoặc công ty của mình bạn có thể gọi điện để chúng tôi tư vấn một cách tốt nhất. Hân hạnh được phục vụ bạn một cách tốt nhất từ những dịch vụ của chúng tôi.

markdown:
Tổng thầu
[hệ thống xử lý khí thải](https://xulykhithaidaithanh.com/) cho nhà máy Joli Vina, nhà máy tọa lạc tại khu công nghiệp Lộc An – Bình Sơn do công ty cổ phần Môi Trường Đại Thanh chủ đầu tư và xây dựng công nghệ xử lý khí thải công nghiệp theo tiêu chuẩn của bộ tài nguyên và môi trường do nhà nước Việt Nam quy định.
Khu công nghiệp với diện tích 497,77 ha tọa lạc ở phía Đông Nam thành phố Biên Hòa theo hướng Quốc lộ 51 thuộc địa bàn xã Lộc An, Bình Sơn và Long An, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai. Khu công nghiệp có vị trí thuận lợi về giao thông cả đường thủy lẫn đường bộ, nằm ở vị trí trung tâm đối với các thành phố lớn của vùng kinh tế trọng điểm phía Nam, là điểm đầu mối quan trọng cho việc phát triển kinh tế, xã hội, giao thông của vùng cũng như việc phát triển trung tâm công nghiệp và thương mại.
Sau khi hai bên thỏa thuận về phương án thiết kế và biện pháp thi công, phía chủ đầu tư Hán Quốc đã đồng ý với cách thiết kế do công ty môi trường Đại Thanh.
*Lắp đặt và khảo sát xử lý khí thải công nghiệp*
Công ty Joli Vina được biết đến là công ty dày da chuyên xuất nhập khẩu cho các hãng dày da thế giới như
* cho các thị trường Nike, Adidas, Pume..* *Nên việc đầu tư bài bản hệ thống xử lý khí thải, đảm bảo môi trường cho nhân viên làm việc và theo nghị quyết của nhà nước Việt Nam quy định về môi trường.* **Châu Âu, ASIAN…** *Hệ thống xử lý khí thải công nghệp sau khi lắp đặt.*
Hệ thống máy móc được công ty đầu tư hiện đại, nên việc thi công đòi hỏi phải được an toàn và tránh xảy ra hư máy móc được chủ đầu tư khá là khắt khe và quan tâm.
Đây có thể nói hệ thống
[ xử lý khí thải công nghiệp](https://xulykhithaidaithanh.com/xu-ly-khi-thai) quy mô và được đầu tư bài bản từ phía nhà thầu Hàn Quốc tạo điều kiện thuận lợi cho người làm việc góp phần tăng trưởng kinh tế cho đất nước. Môi trường Đại Thanh luôn luôn tự hào và sự đóng góp của mình để cải thiện môi trường làm việc cho người công nhân một cách tốt nhất.
Bạn đang có nhu cầu lắp đặt
[công nghệ xử lý khí thải](https://xulykhithaidaithanh.com/xu-ly-khi-thai) cho nhà máy hoặc công ty của mình bạn có thể gọi điện để chúng tôi tư vấn một cách tốt nhất. Hân hạnh được phục vụ bạn một cách tốt nhất từ những dịch vụ của chúng tôi. **Môi Trường Đại Thanh,**theo hotline **0933 092 368**!. Nhà thầu chuyên nghiệp cho những công trình

Server: LiteSpeed