markdown:
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Số 102, phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Set-Cookie: u_nologin_id=378925413; expires=Sun, 04-Dec-2016 00:43:00 GMT; path=/; httponly


text:
Đặt Bookmark
Download ứng dụng cho
điện thoại
Hướng dẫn tìm kiếm
Liên hệ
Từ khóa:
Tìm theo tên doanh nghiệp
Tìm theo số điện thoại
Tìm theo Ngành nghề kinh doanh
Tìm theo Địa chỉ
Tỉnh / Thành phố:
--- Chọn Tỉnh / Thành phố ---
An Giang
Bà Rịa/Vũng Tàu
Bắc Cạn
Bắc Giang
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Định
Bình Dương
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cần Thơ
Cao Bằng
Đà Nẵng
Đắc Lắc
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Nội
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hải Phòng
Hồ Chí Minh
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tum
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Long An
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Bình
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Huế
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Hậu Giang
Điện Biên
Ngành nghề:
--- Chọn Ngành nghề ---
Bảo Mật & Bảo Vệ
Chiếu Sáng & Thiết Bị
Công Nghiệp
Dệt may, Thời trang
Dịch Vụ Khác
Dịch Vụ Kinh Doanh
Dịch Vụ Quảng Cáo
Điện & Điện Tử
Đồ Gia Dụng
Giáo Dục & Đào Tạo
Giao Thông Vận Tải
Giấy & Bao Bì
Gỗ & Đồ Gỗ
Hóa Chất
In Ấn & Dịch Vụ
Khoáng Sản & Năng Lượng
Máy Móc & Thiết Bị
Công nghệ thông tin
Nghiên Cứu Khoa Học
Nhựa & Các Sản Phẩm
Nội Thất & Trang Thiết Bị
Nông, Lâm, Ngư Nghiệp
Sức Khỏe & Sắc Đẹp
Tài Nguyên & Môi Trường
Thể Thao & Giải Trí
Thủ Công & Mỹ Nghệ
Thực Phẩm & Đồ Uống
Tổ Chức & Cộng Đồng
Viễn Thông, Thông Tin
Xây Dựng & Bất Động Sản
Gõ tiếng việt
Telex
VNI
Tắt bộ gõ
Danh bạ
An Giang
Bà Rịa/Vũng Tàu
Bắc Cạn
Bắc Giang
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Định
Bình Dương
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cần Thơ
Cao Bằng
Đà Nẵng
Đắc Lắc
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Nội
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hải Phòng
Hồ Chí Minh
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tum
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Long An
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Bình
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Huế
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Hậu Giang
Điện Biên
Danh bạ Xây Dựng & Bất Động Sản
/
Danh sách Công ty Xây dựng
NAM CƯỜNG - TẬP ĐOÀN NAM CƯỜNG - TRỤ SỞ GIAO DỊCH
Địa chỉ:
70 LINH LANG, P.CỐNG VỊ, Q.BA ĐÌNH, TP. HÀ NỘI
Tỉnh thành:
Hà Nội
Điện thoại:
(04)38327643
Ngành nghề:
XÂY DỰNG - THẦU XÂY DỰNG TỔNG HỢP
Quảng cáo:
Thông tin khác:
YON WOO VẠN PHÚC - CTY TNHH YON WOO VẠN PHÚC
YÊN YÊN - CTY TNHH TƯ VẤN KIẾN TRÚC & DV XD YÊN YÊN
YUMESHIN VIỆT NAM - CTY TNHH YUMESHIN VIỆT NAM
YÊN SINH - CTY TNHH XD TM YÊN SINH
YÊN PHÚ - CTY TNHH XD TM YÊN PHÚ
XUYÊN VIỆT - CTY CP TƯ VẤN & XD XUYÊN VIỆT
YU KUEN - CTY TNHH KỸ THUẬT XD CÔNG NGHIỆP YU KUEN
YOOIL ENGRG & ARCHITECT CO. LTD - REP. OFFICE
YÊN HÒA - CTY TNHH YÊN HÒA
YONG HO VINA - CTY TNHH XD YONG HO VINA
YÊN THÀNH - CTY XD YÊN THÀNH
YUFENG (VIỆT NAM) - CTY TNHH XD YUFENG (VIỆT NAM)
XƯỞNG THIẾT KẾ XD
YÊN ĐỊNH - CTY TNHH TM XD YÊN ĐỊNH
YÊN THỊNH - XN XD YÊN THỊNH
Bàn văn phòng thiết kế thanh lịch giá chỉ 495.000đ
Bàn văn phòng thiết kế đẹp, thanh lịch giá chỉ 495.000đ/chiếc. Vì chúng tôi là nhà sản xuất bàn ghế, nội thất văn phòng, nội thất trường học giá rẻ nhất Hà Nội.
Bàn học sinh giá rẻ chỉ 486.000đ/bộ
Bàn học sinh thiết kế chắc chắn với 2 chỗ ngồi giá cực rẻ chỉ 486.000đ/bộ. Bàn sử dụng sắt hộp sơn tĩnh điện công nghệ cao, gỗ MFC phủ malamine cao cấp
In hóa đơn GTGT (Miễn phí thiết kế)
in hóa đơn GTGT(hóa đơn đỏ, hóa đơn VAT) chuyên nghiệp tại Hà Nội. Hàng nghìn khách hàng đã sử dụng dịch vụ in hóa đơn của chúng tôi.
Thiết kế bao bì độc đáo
Thiết kế độc đáo, chuyên nghiệp. Chúng tôi là một trong số ít các công ty sản xuất với độ phức tạp cao. Đặc biệt: Miễn phí thiết kế cho khách hàng sử dụng dịch vụ in
In bao bì, In tem nhãn sản phẩm
In bao bì chất lượng cao, Thiết kế bao bì chuyên nghiệp, miễn phí. Giá cả hợp lý (Quý khách tự lên báo giá in bao bì cho mình).
Website được phát triển bởi Công ty Cổ phần Giải pháp Ngọc Việt
Created by Tre Dan May

markdown:
|
|
|
|
|Bàn học sinh thiết kế chắc chắn với 2 chỗ ngồi giá cực rẻ chỉ 486.000đ/bộ. Bàn sử dụng sắt hộp sơn tĩnh điện công nghệ cao, gỗ MFC phủ malamine cao cấp
|![]()
|
|
Website được phát triển bởi Công ty Cổ phần Giải pháp Ngọc Việt
[Created by Tre Dan May](https://plus.google.com/109833773017744789700)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Content-Type: text/html

Cache-control: private


text:
Tổng đài chăm sóc và Hỗ trợ Khách hàng hoạt động suốt 7 ngày trong tuần
Thứ 2 - 7: hoạt động từ 7:30 - 20:00
Chủ nhật: hoạt động từ 8:00 - 17:00
Thông tin tác giả
Giỏ hàng rỗng
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ MÊ KÔNG COM
Địa chỉ: 292A Hòa Bình, Phường Hiệp Tân, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
MST: 0303615027 do Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư Tp.HCM cấp ngày 10/03/2011
Tel: 08.73008182 - Fax: 08.39733234 - Email: hotro@vinabook.com

markdown:
Thứ 2 - 7: hoạt động từ
**7:30 - 20:00**
Chủ nhật: hoạt động từ
**8:00 - 17:00**
Giỏ hàng rỗng
Địa chỉ: 292A Hòa Bình, Phường Hiệp Tân, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
MST: 0303615027 do Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư Tp.HCM cấp ngày 10/03/2011
Tel: 08.73008182 - Fax: 08.39733234 - Email:
[hotro@vinabook.com](mailto:hotro@vinabook.com)

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding

X-Frame-Options: sameorigin

Set-Cookie: debugger=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text:
phim dang chieu tren stv9
Xem phim xem phim hoat hinh bang nhac soc chuot
-
Chưa có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc yêu cầu phim tại đây
Xemphim.Tv - Trang xem phim online chất lượng cao, hỗ trợ xem trên điện thoại và download phim về máy tính. Xemphim.tv luôn cập nhật phim mới nhanh nhất đặc biệt phim truyền hình, phim bộ hàn quốc và phim tâm lý.

markdown:
[phim dang chieu tren stv9](http://www.xemphim.tv/online/info/anh-hung-thanh-trai)
[Xem phim xem phim hoat hinh bang nhac soc chuot ](http://phimvip.com/search/xem+phim+hoat+hinh+bang+nhac+soc+chuot+)
-
Chưa có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc yêu cầu phim
[tại đây](//fb.com/979043618875435)

Server: cloudflare-nginx


text:
Đạo Diễn: Keoni Waxman
Thời lượng: 90 phút
Năm phát hành: 2013
Force Of Execution bà mẹ của xách nhiễu các quan chức, cho trong áp lực đối với bản án của họ tốt hơn. Vì vậy, có, có vẻ như là vật chất, ngay cả trong thức ăn nhanh. gì về một nửa khác, ferreting ra những bất ngờ? Có thể yêu cầu một số khả năng tự nhiên. Tôi đã nhận thấy trong một thời gian dài mà tôi quan sát bệnh lý. .... [Đ
ó là theo như tôi lại được nhận vào thời điểm đó.] Ghi chú [sh] Trong thời đại của Shakespeare, viết nghĩa là không có thuyết thần học, không những vở kịch tục tĩu hành động hơn ở phía bên kia của dòng sông trong những con gấu vườn và whorehouses. Thái cực khác, công việc có vẻ ghê gớm từ thời điểm nó được tạo ra (thực sự, là cố tình dự định được) được đại diện bởi Milton. Như Aeneid, Paradise Lost là một tảng đá bắt chước một con bướm đã xảy ra để có được hóa thạch. Thậm chí Samuel Johnson dường như đã bỏ qua việc này, một mặt phải trả Milton lời khen của một cuốn tiểu sử rộng lớn, và trên các văn
bản khác của Paradise Lost rằng "không ai đọc nó bao giờ muốn nó lâu hơn." Các quanh co là một con sông trong vùng Tiểu Á (còn gọi là Thổ Nhĩ Kỳ ). Như bạn có thể mong đợi, nó chảy khắp nơi. Nhưng Phim Force Of Execution nó làm điều này ra khỏi phù phiếm ? Hoàn toàn ngược lại. Giống như tất cả các con sông, nó một cách nghiêm ngặt theo các định luật vật lý. Con đường đó đã phát hiện ra , quanh co như nó là, đại diện cho các tuyến đường kinh tế nhất để ra biển. thuật toán của sông là đơn giản. Tại mỗi bước, chảy xuống. Đối với các nhà bình luận này chuyển đến: lưu thú vị. Của tất cả các nơi để đi tiếp theo, chọn tùy dường như thú vị nhất. tôi là đẩy phép ẩn dụ này một chút. Một nhà bình luận không có thể có khá ít tầm nhìn xa như một con sông. Trong thực tế những gì bạn làm (hoặc những gì tôi làm) là một nơi nào đó giữa một con sông và một roman đường xây dựng. Tôi có một ý tưởng chung về hướng tôi muốn đi vào, và tôi chọn chủ đề tiếp theo với ý nghĩ đó. Bài viết này là về cách viết, vì vậy tôi thỉnh thoảng giật mạnh nó trở lại theo hướng đó, nhưng nó không phải là tất cả các loại của bài viết tôi nghĩ rằng tôi sẽ viết về văn bản. Cũng lưu ý rằng
đồi leo núi (đó là những thuật toán này được gọi là ) có thể giúp bạn gặp rắc rối. Đôi khi, chỉ như một dòng sông, bạn chạy lên chống lại một bức tường trống. gì tôi làm sau đó chỉ là những gì sông, không có gì: quay lại. Tại một thời điểm trong bài viết này tôi phát hiện ra rằng, sau một chủ đề nhất định tôi chạy ra khỏi ý tưởng. Tôi đã phải quay trở lại n đoạn và bắt đầu lại theo hướng khác. Đối với mục đích minh họa Tôi đã để lại chi nhánh bị bỏ rơi như một chú thích. Err ở mặt bên của dòng sông. Một bài luận không phải là một tác phẩm khảo. Xem Phim Force Of Execution Nó không phải là một cái gì đó bạn đọ
c tìm kiếm một câu trả lời cụ thể, và cảm thấy bị lừa nếu bạn không tìm thấy nó. Tôi muốn có nhiều hơn đọc một bài luận mà đi ra trong một hướng bất ngờ nhưng thú vị hơn một trong đó plodded nghiêm túc cùng một khóa học theo quy định. Vì vậy, những gì là thú vị? Đối với tôi, có nghĩa là thú vị bất ngờ. Thiết kế, như Matz cho biết, nên theo. Chúc xem phim vui vẻ!.

markdown:
Đạo Diễn:
**Keoni Waxman**
Thời lượng: 90 phút
Năm phát hành: 2013
**bà mẹ của xách nhiễu các quan chức, cho trong áp lực đối với bản án của họ tốt hơn. Vì vậy, có, có vẻ như là vật chất, ngay cả trong thức ăn nhanh. gì về một nửa khác, ferreting ra những bất ngờ? Có thể yêu cầu một số khả năng tự nhiên. Tôi đã nhận thấy trong một thời gian dài mà tôi quan sát bệnh lý. .... [Đ**
ó là theo như tôi lại được nhận vào thời điểm đó.] Ghi chú [sh] Trong thời đại của Shakespeare, viết nghĩa là không có thuyết thần học, không những vở kịch tục tĩu hành động hơn ở phía bên kia của dòng sông trong những con gấu vườn và whorehouses. Thái cực khác, công việc có vẻ ghê gớm từ thời điểm nó được tạo ra (thực sự, là cố tình dự định được) được đại diện bởi Milton. Như Aeneid, Paradise Lost là một tảng đá bắt chước một con bướm đã xảy ra để có được hóa thạch. Thậm chí Samuel Johnson dường như đã bỏ qua việc này, một mặt phải trả Milton lời khen của một cuốn tiểu sử rộng lớn, và trên các văn
bản khác của Paradise Lost rằng "không ai đọc nó bao giờ muốn nó lâu hơn." Các quanh co là một con sông trong vùng Tiểu Á (còn gọi là Thổ Nhĩ Kỳ ). Như bạn có thể mong đợi, nó chảy khắp nơi. Nhưng
**Phim Force Of Execution **nó làm điều này ra khỏi phù phiếm ? Hoàn toàn ngược lại. Giống như tất cả các con sông, nó một cách nghiêm ngặt theo các định luật vật lý. Con đường đó đã phát hiện ra , quanh co như nó là, đại diện cho các tuyến đường kinh tế nhất để ra biển. thuật toán của sông là đơn giản. Tại mỗi bước, chảy xuống. Đối với các nhà bình luận này chuyển đến: lưu thú vị. Của tất cả các nơi để đi tiếp theo, chọn tùy dường như thú vị nhất. tôi là đẩy phép ẩn dụ này một chút. Một nhà bình luận không có thể có khá ít tầm nhìn xa như một con sông. Trong thực tế những gì bạn làm (hoặc những gì tôi làm) là một nơi nào đó giữa một con sông và một roman đường xây dựng. Tôi có một ý tưởng chung về hướng tôi muốn đi vào, và tôi chọn chủ đề tiếp theo với ý nghĩ đó. Bài viết này là về cách viết, vì vậy tôi thỉnh thoảng giật mạnh nó trở lại theo hướng đó, nhưng nó không phải là tất cả các loại của bài viết tôi nghĩ rằng tôi sẽ viết về văn bản. Cũng lưu ý rằng
đồi leo núi (đó là những thuật toán này được gọi là ) có thể giúp bạn gặp rắc rối. Đôi khi, chỉ như một dòng sông, bạn chạy lên chống lại một bức tường trống. gì tôi làm sau đó chỉ là những gì sông, không có gì: quay lại. Tại một thời điểm trong bài viết này tôi phát hiện ra rằng, sau một chủ đề nhất định tôi chạy ra khỏi ý tưởng. Tôi đã phải quay trở lại n đoạn và bắt đầu lại theo hướng khác. Đối với mục đích minh họa Tôi đã để lại chi nhánh bị bỏ rơi như một chú thích. Err ở mặt bên của dòng sông. Một bài luận không phải là một tác phẩm khảo.
**Xem Phim Force Of Execution **Nó không phải là một cái gì đó bạn đọ
c tìm kiếm một câu trả lời cụ thể, và cảm thấy bị lừa nếu bạn không tìm thấy nó. Tôi muốn có nhiều hơn đọc một bài luận mà đi ra trong một hướng bất ngờ nhưng thú vị hơn một trong đó plodded nghiêm túc cùng một khóa học theo quy định. Vì vậy, những gì là thú vị? Đối với tôi, có nghĩa là thú vị bất ngờ. Thiết kế, như Matz cho biết, nên theo. Chúc
[ vui vẻ!. xem phim](http://xemphimso.com)

Set-Cookie: __cfduid=d959bb72a17824aba47452844cf7d65ea1472168514; expires=Fri, 25-Aug-17 23:41:54 GMT; path=/; domain=.xemphimso.com; HttpOnly

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Khách sạn tại Clemmons
Tìm khách sạn tại Clemmons
Đang được quan tâm tại Clemmons
Khách sạn tại Clemmons
- Đặt nhiều nhấtVillage Inn Event Center
36 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
- Quality InnChưa có nhận xét của khách
10 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
- Super 8 ClemmonsChưa có nhận xét của khách
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 10 km tại Clemmons
109 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
32 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
32 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
25 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
21 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
21 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
- Execustay At Burke Ridge XssngChưa có nhận xét của khách
3 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Được đặt phòng gần đây
Khách sạn tại Clemmons, Mỹ
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Clemmons để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Clemmons, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

markdown:
# Khách sạn tại Clemmons
## Tìm khách sạn tại Clemmons
![ Hotels.com™ Rewards](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/46.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
![ Hotels.com™ Rewards](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/46.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
## Đang được quan tâm tại Clemmons
#### Khách sạn tại Clemmons
- Đặt nhiều nhất
Village Inn Event Center
36 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Quality InnChưa có nhận xét của khách
10 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Super 8 ClemmonsChưa có nhận xét của khách
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 10 km tại Clemmons
109 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
32 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
32 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
25 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
21 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
21 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
- Execustay At Burke Ridge XssngChưa có nhận xét của khách
3 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Được đặt phòng gần đây
## Khách sạn tại Clemmons, Mỹ
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Clemmons để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Clemmons, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server


text:
Grand Hotel Kempinski Geneva - Geneva
- WiFi miễn phí
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 412 khu phòng
- 4 nhà hàng và 2 quầy bar/khu lounge
- Khu spa với đầy đủ các liệu pháp
- Hồ bơi trong nhà
- Hộp đêm
- Phục vụ bữa sáng
- Internet tại sảnh
- Câu lạc bộ sức khỏe
- Bãi đậu xe có người phục vụ
- Trung tâm dịch vụ văn phòng
- Xe đưa đón sân bay
- Trông trẻ
Lân cận
- Tại khu vực Khu thương mại Geneva
- Quảng trường Bourg-de-Four (1,3 km)
- Nhà thờ Saint-Pierre (1,3 km)
- Đài phun nước Jet d'Eau (1,4 km)
- Đài tưởng niệm Bức tường Cải cách (1,6 km)
- Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại và Hiện đại (2 km)
Grand Hotel Kempinski Geneva - Genevatừ 12.329.893 ₫
- Phòng phong cách cổ điển
- Phòng Suite Junior, Quang cảnh hồ
- Phòng Deluxe, Quang cảnh hồ
- Phòng Superior
- Phòng Suite Junior, Quang cảnh sân vườn
- Phòng Deluxe
Khách sạn được đề xuất
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 412 phòng
- Khách sạn này gồm 8 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 14:00-02:00
- Giờ trả phòng là 12:00
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 18
Đồng hành
Trẻ em
- 1 trẻ 5 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
- Trông trẻ/chăm sóc trẻ *
- Câu lạc bộ trẻ em *
Vật nuôi
- Không thu phí vật nuôi
- Có giới hạn *
- 1 vật nuôi mỗi phòng
Internet
- WiFi miễn phí tại các khu vực chung
- WiFi miễn phí trong phòng
Đi lại
Đưa đón
- Dịch vụ đưa đón sân bay (phục vụ theo yêu cầu) *
Đậu xe
- Bãi đậu xe có người phục vụ *
Khách sạn 5 sao lân cận tại Geneva
Tại khách sạn
- Câu lạc bộ trẻ em (phụ phí)
- Trông trẻ/hoạt động giải trí có người giám hộ trẻ (phụ phí)
- Bữa sáng buffet hàng ngày (phụ phí)
- 4 nhà hàng
- 2 quầy bar/khu lounge
- Quán cà phê
- Quầy bar ngay sát hồ bơi
- Quầy bar cạnh hồ bơi
- Dịch vụ phòng 24 giờ
- Phục vụ cà phê/trà tại khu vực chung
- Hồ bơi trong nhà
- Quầy bar sát hồ bơi
- Khu thể thao
- Spa đầy đủ liệu pháp
- Phòng trị liệu spa
- Hộp đêm
- Câu lạc bộ sức khỏe
- Phòng tắm hơi
- Trung tâm hành chính, văn phòng
- Số phòng họp: 13
- Phòng họp 13
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (feet) - 11582
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) - 1076
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Dịch vụ concierge hỗ trợ khách
- Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
- Có dịch vụ xe limo/xe hạng sang
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trang thiết bị giặt ủi
- Hiệu làm tóc
- Báo miễn phí tại sảnh
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Dịch vụ cưới
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Nhân viên khiêng hành lý/hỗ trợ khách
- Số lượng tòa nhà: 1
- Thang máy
- ATM/ngân hàng
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Khu vực hút thuốc riêng biệt
- Vườn
- Sân thượng/sân hiên
- Lò sưởi tại sảnh
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng
Tại phòng
- Hệ thống điều hòa tại phòng (máy điều hòa)
- Máy điều hòa
- Minibar
- Áo choàng tắm
- Dép đi trong nhà
- Bàn ủi quần áo (theo yêu cầu)
- Màn/rèm cản sáng
- Phòng cách âm
- Dịch vụ dọn phòng buổi tối
- Bộ trải giường cao cấp
- Massage tại phòng
- Chậu vệ sinh
- Đồ dùng nhà tắm
- Máy sấy tóc
- TV LED
- Các kênh phim phải trả tiền
- Kênh truyền hình cao cấp
- IPod dock
- Đầu đĩa DVD
- Bàn
- Báo miễn phí
- Wifi miễn phí
- Điện thoại
- Nước đóng chai miễn phí
- Dọn phòng hàng ngày
- Két an toàn tại phòng
Khách sạn hàng đầu tại Geneva
Khách sạn vừa được nhận xét tại Geneva
Khách sạn trong khu vực
Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
Spa
Le Spa Geneva có 12 phòng trị liệu, gồm phòng cho các cặp. Các dịch vụ bao gồm massage, chăm sóc da mặt, liệu pháp quấn cơ thể (để giảm cân) và tẩy tế bào chết. Spa cung cấp nhiều liệu pháp điều trị, gồm Ayurvedic và thủy liệu pháp. Spa được trang bị phòng tắm hơi, bồn tắm thủy lực, phòng xông hơi và nhà tắm kiểu Thổ Nhĩ Kỳ/tắm hơi.
Khách dưới 18 tuổi không được phép vào spa.
Khu ẩm thựcLe Grill - nhà hàng bít-tết trong khuôn viên. Mở cửa hàng ngày.
Giải trí
Trong khuôn viên
- Khu thể thao
- Câu lạc bộ sức khỏe
- Phòng tắm hơi
- Lớp pilates trong khuôn viên
- Sân chơi trong khuôn viên
- Lớp/hướng dẫn tập yoga trong khuôn viên
Khu vực lân cận
- Gần điểm cho thuê xe đạp
- Gần sân golf
- Gần đường mòn đi bộ/đạp xe
- Gần khu đạp xe leo núi
- Gần khu chơi dù lượn
- Gần khu chèo bè vượt thác
- Gần khu chơi thuyền buồm
- Gần điểm cho thuê xe scooter/tay ga
- Gần khu trượt tuyết băng đồng
- Gần khu trượt tuyết đổ đèo
- Gần khu lặn ống thở
- Gần khu trượt ván tuyết
- Gần khu đua xe trượt tuyết
- Gần khu trượt tuyết bằng giày
- Gần khu lướt sóng/lướt ván
- Gần khu trượt nước
Ghi chú của Grand Hotel Kempinski Geneva - Geneva
Tên gọi khác
- Geneva Grand Hotel
- Geneva Grand Hotel Kempinski
- Grand Hotel Kempinski
- Grand Hotel Kempinski Geneva
- Grand Kempinski
- Grand Kempinski Geneva
- Hotel Kempinski
Chính sách
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Một số dịch vụ, tiện nghi có thể giới hạn quyền sử dụng. Vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin liên lạc được cung cấp để biết thêm chi tiết.
Khách dưới 18 tuổi không được phép vào spa.
Khách phải liên hệ khách sạn về vấn đề đưa đón trước khi đến qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Phí bắt buộc
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
- Thuế do thành phố quy định: 4.75 CHF mỗi người, mỗi đêm
Các tùy chọn khác
Khách có thể nhận phòng sớm với khoản phụ phí 200 CHF
Khách có thể trả phòng muộn với khoản phụ phí 200 CHF
Phí sử dụng bãi đậu xe tự phục vụ là 35 CHF mỗi ngày
Phí sử dụng bãi đậu xe có người phục vụ là 35 CHF mỗi ngày
Với khoản phụ phí 100 CHF mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm giường gấp/giường phụ
Khách có thể dùng bữa sáng buffet với phụ phí 40 CHF / 1 người (ước tính)
Có thể vui chơi tại câu lạc bộ trẻ em với khoản phụ phí nhỏ
Có thể sử dụng dịch vụ trông trẻ với khoản phụ phí nhỏ
Dịch vụ đưa đón sân bay được cung cấp với khoản phụ phí 190 CHF mỗi xe (hai chiều)
Internet tốc độ cao (có dây) tại phòng luôn sẵn sàng cho khách sử dụng với phụ phí 17 CHF mỗi giờ (giá có thể thay đổi)
Internet tốc độ cao (có dây) tại các khu vực chung của khách sạn sẵn sàng cho khách sử dụng với phụ phí 17 CHF mỗi giờ (giá có thể thay đổi)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 4,1 /5 from 77 reviews
Geneva is expensive, but this hotel is ridiculous. What is worse is that the service, quality and staff attitude is terrible. I can accept paying 30 CHF for a toasted sandwich, but not if it is burnt and cold. Staff generally view it as a hassle to take your order and are mostly either rude or unresponsive when you press them. The room is nice, but for the price I couldn't recommend it.
Very nice hotel with great spa. Good facilities and very luxury feel. Breakfast and drinks aren't cheap, but think that is just Geneva in general.
The best hotel in Geneva, great location and nice staff, the best breakfast ever.
Hotel is beginning to show wear....seating in bar and lounge areas worn, decor a bit past peak. Front desk lightly staffed, a long checkin time. Room did not have a coffee or tea pot but lots of high priced items in the fridge. Room service was slow on three different occasions. Had brunch on Sunday, eggs and sausages were cold.... Not great when one considers it is the most expensive Sunday brunch in Geneva and possibly the rest of Europe ! The location is ok but no better than half a dozen others. Will not be going back.
THIS IS THE SECOND TIME THAT I HAVE STAYED AT THIS HOTEL. Irrespective of any of the virtues of the place I and others in the party I was with are left firmly with the impression that the hotel perhaps turns a blind eye to a significant number of working ladies touting for trade in the bar area. If management are not aware of this then they should be.I assume that the controversial nature of this allegation will mean that the review is not posted but there we go.
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Geneva, Thụy Sĩ](/search.do?destination-id=173674&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Grand Hotel Kempinski Geneva - Geneva
**Khách sạn bên hồ với spa, gần Quảng trường Bourg-de-Four**
- WiFi miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 412 khu phòng
- 4 nhà hàng và 2 quầy bar/khu lounge
- Khu spa với đầy đủ các liệu pháp
- Hồ bơi trong nhà
- Hộp đêm
- Phục vụ bữa sáng
- Internet tại sảnh
- Câu lạc bộ sức khỏe
- Bãi đậu xe có người phục vụ
- Trung tâm dịch vụ văn phòng
- Xe đưa đón sân bay
- Trông trẻ
### Lân cận
- Tại khu vực Khu thương mại Geneva
- Quảng trường Bourg-de-Four (1,3 km)
- Nhà thờ Saint-Pierre (1,3 km)
- Đài phun nước Jet d'Eau (1,4 km)
- Đài tưởng niệm Bức tường Cải cách (1,6 km)
- Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại và Hiện đại (2 km)
[Xem tất cả 77 nhận xét tại Hotels.com](/ho113132-tr/) ![](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Grand Hotel Kempinski Geneva - Genevatừ
**12.329.893 ₫**
- Phòng phong cách cổ điển
- Phòng Suite Junior, Quang cảnh hồ
- Phòng Deluxe, Quang cảnh hồ
- Phòng Superior
- Phòng Suite Junior, Quang cảnh sân vườn
- Phòng Deluxe
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=173674&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=173674&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 412 phòng
- Khách sạn này gồm 8 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 14:00-02:00
- Giờ trả phòng là 12:00
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 18
### Đồng hành
#### Trẻ em
- 1 trẻ 5 tuổi trở xuống lưu trú miễn phí cùng cha mẹ hoặc người giám hộ nếu sử dụng giường có sẵn
- Trông trẻ/chăm sóc trẻ *
- Câu lạc bộ trẻ em *
#### Vật nuôi
- Không thu phí vật nuôi
- Có giới hạn *
- 1 vật nuôi mỗi phòng
### Internet
- WiFi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- WiFi
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đưa đón
- Dịch vụ đưa đón sân bay (phục vụ theo yêu cầu) *
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe có người phục vụ *
### Khách sạn 5 sao lân cận tại Geneva
## Tại khách sạn
- Câu lạc bộ trẻ em (phụ phí)
- Trông trẻ/hoạt động giải trí có người giám hộ trẻ (phụ phí)
- Bữa sáng buffet hàng ngày (phụ phí)
- 4 nhà hàng
- 2 quầy bar/khu lounge
- Quán cà phê
- Quầy bar ngay sát hồ bơi
- Quầy bar cạnh hồ bơi
- Dịch vụ phòng 24 giờ
- Phục vụ cà phê/trà tại khu vực chung
- Hồ bơi trong nhà
- Quầy bar sát hồ bơi
- Khu thể thao
- Spa đầy đủ liệu pháp
- Phòng trị liệu spa
- Hộp đêm
- Câu lạc bộ sức khỏe
- Phòng tắm hơi
- Trung tâm hành chính, văn phòng
- Số phòng họp: 13
- Phòng họp 13
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (feet) - 11582
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) - 1076
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Dịch vụ concierge hỗ trợ khách
- Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
- Có dịch vụ xe limo/xe hạng sang
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trang thiết bị giặt ủi
- Hiệu làm tóc
- Báo miễn phí tại sảnh
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Dịch vụ cưới
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Nhân viên khiêng hành lý/hỗ trợ khách
- Số lượng tòa nhà: 1
- Thang máy
- ATM/ngân hàng
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Khu vực hút thuốc riêng biệt
- Vườn
- Sân thượng/sân hiên
- Lò sưởi tại sảnh
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng
## Tại phòng
- Hệ thống điều hòa tại phòng (máy điều hòa)
- Máy điều hòa
- Minibar
- Áo choàng tắm
- Dép đi trong nhà
- Bàn ủi quần áo (theo yêu cầu)
- Màn/rèm cản sáng
- Phòng cách âm
- Dịch vụ dọn phòng buổi tối
- Bộ trải giường cao cấp
- Massage tại phòng
- Chậu vệ sinh
- Đồ dùng nhà tắm
- Máy sấy tóc
- TV LED
- Các kênh phim phải trả tiền
- Kênh truyền hình cao cấp
- IPod dock
- Đầu đĩa DVD
- Bàn
- Báo miễn phí
- Wifi miễn phí
- Điện thoại
- Nước đóng chai miễn phí
- Dọn phòng hàng ngày
- Két an toàn tại phòng
### Khách sạn hàng đầu tại Geneva
### Khách sạn vừa được nhận xét tại Geneva
### Khách sạn trong khu vực
## Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
### Spa
**Le Spa Geneva** có 12 phòng trị liệu, gồm phòng cho các cặp. Các dịch vụ bao gồm massage, chăm sóc da mặt, liệu pháp quấn cơ thể (để giảm cân) và tẩy tế bào chết. Spa cung cấp nhiều liệu pháp điều trị, gồm Ayurvedic và thủy liệu pháp. Spa được trang bị phòng tắm hơi, bồn tắm thủy lực, phòng xông hơi và nhà tắm kiểu Thổ Nhĩ Kỳ/tắm hơi.
Khách dưới 18 tuổi không được phép vào spa.
### Khu ẩm thực
**Le Grill**- nhà hàng bít-tết trong khuôn viên. Mở cửa hàng ngày.
### Giải trí
#### Trong khuôn viên
- Khu thể thao
- Câu lạc bộ sức khỏe
- Phòng tắm hơi
- Lớp pilates trong khuôn viên
- Sân chơi trong khuôn viên
- Lớp/hướng dẫn tập yoga trong khuôn viên
#### Khu vực lân cận
- Gần điểm cho thuê xe đạp
- Gần sân golf
- Gần đường mòn đi bộ/đạp xe
- Gần khu đạp xe leo núi
- Gần khu chơi dù lượn
- Gần khu chèo bè vượt thác
- Gần khu chơi thuyền buồm
- Gần điểm cho thuê xe scooter/tay ga
- Gần khu trượt tuyết băng đồng
- Gần khu trượt tuyết đổ đèo
- Gần khu lặn ống thở
- Gần khu trượt ván tuyết
- Gần khu đua xe trượt tuyết
- Gần khu trượt tuyết bằng giày
- Gần khu lướt sóng/lướt ván
- Gần khu trượt nước
## Ghi chú của Grand Hotel Kempinski Geneva - Geneva
### Tên gọi khác
- Geneva Grand Hotel
- Geneva Grand Hotel Kempinski
- Grand Hotel Kempinski
- Grand Hotel Kempinski Geneva
- Grand Kempinski
- Grand Kempinski Geneva
- Hotel Kempinski
### Chính sách
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Một số dịch vụ, tiện nghi có thể giới hạn quyền sử dụng. Vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin liên lạc được cung cấp để biết thêm chi tiết.
Khách dưới 18 tuổi không được phép vào spa.
Khách phải liên hệ khách sạn về vấn đề đưa đón trước khi đến qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
### Phí bắt buộc
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
- Thuế do thành phố quy định: 4.75 CHF mỗi người, mỗi đêm
### Các tùy chọn khác
Khách có thể
**nhận phòng sớm** với khoản phụ phí 200 CHF
Khách có thể
**trả phòng muộn** với khoản phụ phí 200 CHF
Phí sử dụng
**bãi đậu xe tự phục vụ** là 35 CHF mỗi ngày
Phí sử dụng
**bãi đậu xe có người phục vụ** là 35 CHF mỗi ngày
Với khoản phụ phí 100 CHF mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
Khách có thể dùng
**bữa sáng buffet** với phụ phí 40 CHF / 1 người (ước tính)
Có thể vui chơi tại
**câu lạc bộ trẻ em** với khoản phụ phí nhỏ
Có thể sử dụng dịch vụ
**trông trẻ** với khoản phụ phí nhỏ
Dịch vụ
**đưa đón sân bay** được cung cấp với khoản phụ phí 190 CHF mỗi xe (hai chiều) **Internet tốc độ cao** (có dây) tại phòng luôn sẵn sàng cho khách sử dụng với phụ phí 17 CHF mỗi giờ (giá có thể thay đổi) **Internet tốc độ cao** (có dây) tại các khu vực chung của khách sạn sẵn sàng cho khách sử dụng với phụ phí 17 CHF mỗi giờ (giá có thể thay đổi)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 4,1 /5 from 77 reviews
Geneva is expensive, but this hotel is ridiculous. What is worse is that the service, quality and staff attitude is terrible. I can accept paying 30 CHF for a toasted sandwich, but not if it is burnt and cold. Staff generally view it as a hassle to take your order and are mostly either rude or unresponsive when you press them. The room is nice, but for the price I couldn't recommend it.
Very nice hotel with great spa. Good facilities and very luxury feel. Breakfast and drinks aren't cheap, but think that is just Geneva in general.
The best hotel in Geneva, great location and nice staff, the best breakfast ever.
Hotel is beginning to show wear....seating in bar and lounge areas worn, decor a bit past peak. Front desk lightly staffed, a long checkin time. Room did not have a coffee or tea pot but lots of high priced items in the fridge. Room service was slow on three different occasions. Had brunch on Sunday, eggs and sausages were cold.... Not great when one considers it is the most expensive Sunday brunch in Geneva and possibly the rest of Europe ! The location is ok but no better than half a dozen others. Will not be going back.
THIS IS THE SECOND TIME THAT I HAVE STAYED AT THIS HOTEL. Irrespective of any of the virtues of the place I and others in the party I was with are left firmly with the impression that the hotel perhaps turns a blind eye to a significant number of working ladies touting for trade in the bar area. If management are not aware of this then they should be.I assume that the controversial nature of this allegation will mean that the review is not posted but there we go.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=6278f01f-cb4b-4225-9c59-48a7213fa26c%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C113132&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho113132%2Fgrand-hotel-kempinski-geneva-geneva-thuy-si%2F) ![ ](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/46.0/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)


text:
Bayon
Đền Bayon nằm ở trung tâm quần thể Angkor Thom, Campuchia. Đây là ngôi đền ấn tượng nhất của kiến trúc đền núi Campuchia do sự hùng vĩ về quy mô cũng như về cảm xúc mà nó đem lại cho người xem. Ngôi đền gồm 54 tháp lớn nhỏ, trên mỗi tháp đều có điêu khắc khuôn mặt của thần Lokesvara, hay còn gọi là thần Avalokitesvara, tượng trưng cho sự quan sát của thần linh về 4 hướng của Campuchia.
Vị trí[sửa | sửa mã nguồn]
Nằm ở trong khu phức hợp quần thể Angkor Thom, Bayon được xem là ngôi đền trung tâm của khu phức hợp Angkor Thom - hay còn gọi là thành Yaxodarapura.
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Angkor Thom, có nghĩa là "Kinh thành lớn", là thành phố kinh đô lâu dài nhất và cũng là cuối cùng của Vương quốc Khmer được vua Jayavarman VII xây dựng vào cuối thế kỷ thứ 12. Sau khi vua Suryavarman II là người xây dựng Angkor Wat băng hà vào khoảng năm 1150, Campuchia rơi vào tình trạng rối ren, vô chính phủ. Quân Chiêm Thành nhiều lần tấn công và cuối cùng cưỡng chiếm Angkor Wat. Jayavarman VII lúc sinh thời vốn là một người thích sống ẩn dật, chọn lối sống thanh bần, ông thờ ơ với mọi biến động trong đời sống. Đến 50 tuổi, thấy đất nước quá tang thương vì loạn lạc và bị ngoại xâm dày xéo, ông thấy không còn con đường nào khác hơn là theo con đường kiếm cung mới mong cứu được đất nước qua cơn nguy khốn. Năm 1181, ông dấy binh khởi nghĩa, sau ròng rã bốn năm chiến đấu, ông đánh đuổi được Chiêm Thành ra khỏi đất nước mình, khôi phục lại thanh bình và xây dựng nên một đất nước hùng mạnh.
Để thực hiện sự nghiệp giải phóng đất nước, trước khi lên ngôi Jayavarman VII bắt đầu xây dựng lại quân đội, rồi tiến hành nhiều cuộc phản công, trong đó có một trận hải chiến oanh liệu miêu tả trên bức tường đá chạm nổi ở các đền Bayon và Bantay Chrma. Sau khi hoà bình được lập lại Jayavarman VII lên ngôi, lúc này ông khoảng 50 tuổi. Ông liền bắt tay vào việc khôi phục lại kinh đô và cho xây dựng ở đây một khu thành mới gọi là thành Yaxôdarapura.
Miêu tả[sửa | sửa mã nguồn]
"Buổi lễ đăng quang của vua Jayaraman VII tổ chức năm 1181, bốn năm sau ngày thất thủ kinh đô, kinh thành Yaxodarapura giống như một cô thiếu nữ hiền hậu, xứng dôi vừa lứa với người yêu của mình, nhiệt tình và say đắm, được trang trí bằng một toà lâu đài dát vàng ngọc với những dãy thành quách bao bọc như một dãi lụa che thân: cô thiếu nữ đó được nhà vua cưới để tạo ra hạnh phúc cho muôn loài trong một buổi lễ huy hoàng, dưới đài vinh quang sáng chói ".1
Khu đền Bayon nằm ở trung tâm Angkor Thom, cách cổng thành khoảng 1 cây số rưởi. Bayon là khu đền súc tích với những trang trí chạm khắc bằng đá đẹp đẽ. Được xây dựng trong khoảng cuối thế kỷ thứ 12 và đầu thế kỷ thứ 13 như là đền chính thức của vua Jayavarman VII, tin theo Phật giáo Đại thừa khác với tín ngưỡng Ân Độ giáo như các vua trước nhưng vẫn theo truyền thống vua thần (devaraja). Vua Jayavarman VII cải giáo sang Đại thừa vì các vua đời trước nối nghiệp vua Suryavarman II theo Ấn Độ giáo, người xây dựng Angkor Wat đã để quân Chiêm Thành đánh bại. Sau khi Jayavarman VII chết, những vua nối tiếp với tín ngưỡng khác nhau như Ấn Độ giáo, Phật giáo Nguyên thủy, đã xây thêm cho ngôi đền dựa theo tín ngưỡng của mình.
"...Đặc biệt vào những đêm trăng, người ta có cảm tưởng như đang viếng một ngôi đền thuộc một thế giới khác... Người ta cảm giác như mình đang sống trở lại với một thời đại của những chuyện thần tiên, lúc mà thần Indra xây dựng một đền thờ dành cho đám cưới của con trai mình lấy con gái của vua rắn Nagas nhiều đầu".2
Cấu trúc của Bayon gồm ba tầng mà cả ba tầng đều đổ nát nhiều, gạch đá nằm ngổn ngang khắp nơi. Hai tầng dưới bố trí theo hình vuông, tô điểm bằng những phù điêu trên tường. Tầng ba được sắp xếp theo hình tròn với nhiều tháp mà các mặt đá có hình khuôn mặt. Dãy hành lang ở tầng dưới là một kho tàng nghệ thuật với 11 ngàn bức phù điêu chạm khắc trên tường đá chạy dài 1200 mét, một tổng hợp liên quan đến lịch sử lẫn các truyền thuyết, miêu tả cảnh diễn hành của vua và hoàng gia, những trận đánh của vua Jayavarman VII với Chiêm Thành bằng cả thủy lẫn bộ chiến, ngoài ra còn miêu tả đời sống văn hóa, xã hội của một nền văn minh đã bị lãng quên từ bao thế kỷ. Nhiều khoảng tường công trình vẫn còn dở dang, chỉ còn để lại nét phát họa. Có lẽ bị bỏ dở khi vua Jayavarman VII qua đời. Hình ảnh nổi bật nhất của Bayon vẫn là những ngọn tháp cao vút ở trung tâm bằng đá tảng, chạm khắc thành 4 khuôn mặt nhìn bốn hướng. Kiến trúc của Bayon được xem như có phong cách của trường phái baroque, trong khi Angkor thuộc phái cổ điển. Sự tương đồng của vô số khuôn mặt khổng lồ ở trên các tháp của đền Bayon với các bức tượng khác của vua Jayavarman VII khiến nhiều học giả đi đến kết luận đây chính là khuôn mặt của nhà vua. Người khác thì cho là của Quán Âm Bồ Tát (Avalokitesvara hay Lokesvara). Nhà học giả chuyên về Angkor học Coedes thì lý luận rằng Jayavarman VII theo truyền thống của các vua Khmer tự cho mình là vua thần (devaraja), khác với các vua trước theo Ấn Độ giáo tự cho mình là hình ảnh của thần Shiva, trong khi Jayavarman VII là một Phật tử nên cho hình ảnh Phật và Bồ tát là chính mình. Có tất cả 37 tháp đền đá tạc hình nhiều khuôn mặt nhìn xuống và nhìn đi bốn hướng như thể quan sát chúng sanh và che chở cho đất nước. Bên trong đền có hai dãy hành lang đồng tâm ở tầng dưới, và một dãy ở tầng trên. Tất cả nằm dồn lại với nhau trong một không gian hạn hẹp bề 140 m và bề 160 m, trong khi phần chính của ngôi đền nằm ở tầng trên lại còn hẹp hơn với kích thước 70 m × 80 m; khác với Angkor Wat, người ta phải trầm trồ với quy mô to lớn và thoáng rộng của nó. Từ xa nhìn vào Bayon rải dài theo chiều ngang như một đống đá lổn chổn muốn vươn lên trời cao. Các tháp có kích cỡ cao thấp khác nhau, có tháp thật thấp khiến khuôn mặt như nhìn thắng vào mắt của du khách. Đi theo những lối đi quanh co, người ta có cảm giác như đi lạc vào một mê trận. Bất cứ rẽ vào lối nào du khách cũng trực diện với những đôi mắt đang chăm chú nhìn mình. Trong số hằng trăm ngôi đền nơi quần thể Angkor, Bayon khiến cho các nhà khảo cổ thắc mắc nhiều nhất. Bayon hiện vẫn bao trùm nhiều bí ẩn mà lời giải đáp vẫn đang còn được tranh cãi: nó được xây với biểu tượng gì, để thờ ai? Có lẽ thích hợp với lời giải thích nhất vẫn là khuôn mặt với nụ cười hết sức bí ẩn nằm ở tháp trung tâm. Một số dân Khmer cho rằng Bayon được xây dựng vào thời vương quốc này được chia thành 54 tỉnh, những đôi mắt của những bức tượng này nhìn về phía muôn dân trong các tỉnh đó để cứu độ (dưới hình ảnh Quán Âm bồ tát), để che chở (dưới hình ảnh của vua Jayavarman VII). Thoạt đầu vào năm 1929, Robert J. Casey trong cuốn sách về Angkor nhan đề In Fact cho rằng những khuôn mặt đá là những khuôn mặt của thần Siva thuộc Ấn Độ giáo. Thế rồi trong thập niên 1930, các nhà khảo cổ thuộc Trường Viễn Đông Bác cổ khám phá ra rằng cái mô-típ ấy thuộc bên Phật giáo Đại thừa mà những hình ảnh bốn mặt đó là của Quán Thế Âm (Avalokitesvara). Họ lý luận rằng theo Đại thừa, bồ tát là người đã hoàn toàn giác ngộ để đạt thành Phật. Thay vì nhập Niết bàn, họ chọn ở lại trần gian để cứu độ những kẻ đang bị trầm luân trong khổ ải. Qua nụ cười bí ẩn của các khuôn mặt, vị bồ tát mà dân Campuchia gọi là Lokesvara đang tỏ lòng thương cảm trước nỗi đau của chúng sinh. Đồng thời có thuyết cho rằng vua Jayavarman VII tự cho mình hiển thị qua hình ảnh của Lokesvara, một vị Phật sống qua vai trò của một vị vua thần. Nhìn ngược về lịch sử, chiến thắng bất ngờ của vua Jayavarman VII giành lại độc lập cho xứ sở từ Chiêm Thành đã chiếm được trái tim của mọi con dân Khmer. Sau khi đánh bại quân Chiêm Thành, ông thôn tính luôn nước Chiêm Thành và mở rộng lãnh thổ trải dài khắp vùng Đông Nam Á. Những tháp với bốn khuôn mặt nhìn ra bốn hướng có lẽ để làm e dè những kẻ đến chiêm bái ở đền Bayon. Nhìn đâu họ cũng thấy những đôi mắt của vị vua thần đang chằm chằm nhìn họ. Đồng thời những kẻ sùng bái thần phục lòng thương yêu của vị vua dành cho họ qua những hình ảnh trên những bức phù điêu mô tả đời sống thường nhật của dân chúng. Ngoài ra còn những bức miêu tả công lao đánh đuổi ngoại xâm Chiêm Thành nhắc nhở với thần dân rằng họ mang ơn vô vàn đối với vị vua thần đầy nhân ái, kẻ đã xả thân lưu lại trần gian vì lợi ích của muôn dân. Jayavarman VII còn có công xây dựng vô số bệnh viện khắp đất nước Campuchia.
"....ngài cảm nhận được nỗi khổ của tha nhân hơn của chính mình bởi nỗi khổ của kẻ khác tức là nỗi khổ của ngài, sự đau khổ của thần dân còn lớn hơn nỗi khổ của chính ngài nữa. Chính là vì muốn giải thoát loài người ra biển khổ mà trẫm có ý định trở thành Phật ".3
"Máu tôi như đông lại... Tôi thấy như mình bị quan sát từ mọi phía."4
Cố nhiên những công trình vĩ đại được xây dựng vào thời gian này đã làm cho nhân lực và vật lực trong nước bị khánh kiệt, thuế má và sưu dịch ngày càng đè nặng lên đầu nhân dân, làm cho quần chúng lao động vô cùng cơ cực và oán than. Nhiều cuộc bạo động và khởi nghĩa của quần chúng đã nổ ra, nhưng ngoài một số phong trào đấu tranh được ghi chép lại một cách vắn tắt và mơ hồ trong một số rất ít ỏi tài liệu văn bia, chúng ta không có thêm nguồn tài liệu nào khác nữa. Dẫu sao thì những công trình kiến trúc đồ sộ và vô cùng tốn kém đó cũng nói lên được sức sáng tạo của những người Khmer thời cổ. Dưới đời vua Jayavarman VII, sức sáng tạo đó rõ nét nhất qua việc xây dựng khu chùa Banteay Chmar, một trong những ngôi chùa đẹp nhất của Campuchia. Theo ước tính của G. Groslier trong cuốn Angkor - Người và đá "chỉ riêng việc xây dựng ngôi chùa cũng đòi hỏi bốn vạn bốn nghìn công nhân làm việc trong tám năm, mỗi ngày làm mười giờ. Còn như việc trang trí cho ngôi chủa thì cũng cần đến một nghìn thợ điêu khắc làm việc suốt trong hai mươi năm".5
Nhiều đền chùa khác được xây dựng ở các tỉnh xa xôi: đền Wat Norko ở Kompong Cham, đền Ta Prom ở Bati và rất nhiều đền khác tại Lopburi, Ratburi, Phetchaburi, Muong Sen... tất cả đền nằm trên đất Thái Lan ngày nay. Trong những công trình kiến trúc quy mô đó, tập trung nhiều nhất pở kinh thành Angkor Thom và vùng phụ cận. Đó là một kinh thành với những bức tường thành dài 12 km, những hào sâu bao bọc, những cổng lớn hướng về bốn phương trời và đền Bayon ở trung tâm; đó là đền Banteay Kdei, đền Ta Prhom, đền Neak Pean, đền Preah Khan, được coi là những viên ngọc của nghệ thuật kiến trúc Khmer. Ở đây người ta không thờ vua-thần với những tượng linga bằng vàng như dưới các đời vua trước, mà người ta thờ pho tượng Jayavarman VII khổng lồ bằng đá dưới dạng Quan Âm Bồ Tát. Phía Đông Angkor Thom còn có các đền Banteay Kdei bên cạnh hồ Sras Srang, đền Ta Prom thờ tượng bà hoàng thái hậu, tượng vị cao tăng thầy học của nhà vua cùng với trên 260 pho tượng khác. Ở phía bắc Angkor Thom có đền Prei Khan thờ tượng vua chúa, trong đó người ta tìm thấy bia đã nói trên đây tường thuật lại buổi lễ đang quang cũng như những công trình xây dựng đường sá và bệnh viện của nhà vua.
.... "...hết sức ấn tượng và lãng mạn. Du khách thường bị ám ảnh bởi những cảm xúc ghê rợn."6
Tình trạng[sửa | sửa mã nguồn]
Ngôi đền có thể do may mắn và do một phần chính do sự may mắn của lịch sử. Chính khuôn mặt từ bi của những bức tượng thần bốn mặt đó mà các vị vua sau theo Ấn Độ giáo đã tưởng lầm là khuôn mặt của thần Shiva nên tiếp tục hoàn thiện nó mà không đập bỏ. Khác với những công trình khác có sự đấu tranh về tôn giáo, vị vua trước theo Phật giáo, các vị vua sau theo Ấn Độ giáo sẽ đập bỏ toàn bộ các công trình xây dựng trước đó, và khi các vị vua sau theo Phật giáo sẽ làm việc tương tự và theo quy trình đó, toàn bộ các công trình trong quần thể Angkor Thom hoàn toàn không nguyên vẹn mà có sự đấu tranh tôn giáo gay gắt. Một trong những ngôi đền tiêu biểu cho sự đấu tranh tôn giáo gay gắt nhất là Ta Prohm. Bayon lại may mắn hơn khi khuôn mặt Bồ Tát bốn mặt bị lầm tưởng là thần Shiva nên nó vẫn tồn tại khá nguyên vẹn đến tận ngày nay, dù bị đổ nát do chiến tranh và thời gian. Di tích này hiện nay đang bị đe doạ nghiêm trọng bởi nó là một trong những di tích thu hút du khách. Hiện nay Nhật Bản đã giúp Campuchia khôi phục di tích này.Phần phía bức tường có bức tranh sử thi được trùng tu trước vì sức phá hoại của thiên nhiên đến với các bức tranh này đang diễn ra nhanh chóng.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- Chú giải 1: Chú giải 2: Chú giải 3: Chú giải 4: Chú giải 6: Các câu nói và bản dịch ra từ bản in trên bia ký tại quần thể Angkor được dịch ra từ tài liệu bằng tiếng Pháp và của Michael Freeman Claude Jacques trong quyển Ancient Angkor và bản tiếng Việt của quyển " Lịch sử Campuchia " xuất bản năm 1989 của nhà xuất bản Vụ Trung học -Hà Nội. Câu nói được dịch ra theo phong cách tiếng Việt.
- Chú giải 5: Tác phẩm này có 2 bản: bản tiếng Anh và bản tiếng Pháp, phần trình bày của tác giả trong bài viết này là được trích từ tác phẩm này bằng tiếng Anh.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Michael Freeman Claude Jacques, Ancient Angkor, River Books Ltd., Bangkok.
- Guide to Khmer temples in Thailand and Laos, Michael Freeman, River Books Ltd, Bangkok.
- Prehistoric Thailand, Charles Higham and Rachanic Thosarat, River Books Ltd, Bangkok.
Album[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- The Bayon Symposium (Unesco): 1996 - 2001
- 46 photos of Bayon
- Bayon Photo Gallery
- Photos of stone carvings at Bayon depicting a battle between Khmer and Cham forces
- Photogallery of bas-relief scenes from Bayon, including battle scenes and scenes from civilian life at Angkor

markdown:
# Bayon
|Bài viết này
|cần thêm .
|Bayon|
|
|![]()
**Đền Bayon** nằm ở trung tâm quần thể [Angkor Thom](/wiki/Angkor_Thom), [Campuchia](/wiki/Campuchia). Đây là ngôi đền ấn tượng nhất của [kiến trúc](/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc) đền núi Campuchia do sự hùng vĩ về quy mô cũng như về cảm xúc mà nó đem lại cho người xem. Ngôi đền gồm 54 tháp lớn nhỏ, trên mỗi tháp đều có điêu khắc khuôn mặt của thần Lokesvara, hay còn gọi là thần [Avalokitesvara](/wiki/Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m), tượng trưng cho sự quan sát của thần linh về 4 hướng của Campuchia.
## Vị trí[
[sửa](/w/index.php?title=Bayon&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bayon&action=edit§ion=1)]
Nằm ở trong khu phức hợp quần thể Angkor Thom, Bayon được xem là ngôi đền trung tâm của khu phức hợp Angkor Thom - hay còn gọi là thành Yaxodarapura.
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Bayon&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bayon&action=edit§ion=2)] *Angkor Thom*, có nghĩa là "Kinh thành lớn", là thành phố kinh đô lâu dài nhất và cũng là cuối cùng của Vương quốc Khmer được vua Jayavarman VII xây dựng vào cuối thế kỷ thứ 12. Sau khi vua [Suryavarman II](/wiki/Suryavarman_II) là người xây dựng [Angkor Wat](/wiki/Angkor_Wat) băng hà vào khoảng năm 1150, Campuchia rơi vào tình trạng rối ren, vô chính phủ. Quân [Chiêm Thành](/wiki/Chi%C3%AAm_Th%C3%A0nh) nhiều lần tấn công và cuối cùng cưỡng chiếm Angkor Wat. Jayavarman VII lúc sinh thời vốn là một người thích sống ẩn dật, chọn lối sống thanh bần, ông thờ ơ với mọi biến động trong đời sống. Đến 50 tuổi, thấy đất nước quá tang thương vì loạn lạc và bị ngoại xâm dày xéo, ông thấy không còn con đường nào khác hơn là theo con đường kiếm cung mới mong cứu được đất nước qua cơn nguy khốn. Năm 1181, ông dấy binh khởi nghĩa, sau ròng rã bốn năm chiến đấu, ông đánh đuổi được Chiêm Thành ra khỏi đất nước mình, khôi phục lại thanh bình và xây dựng nên một đất nước hùng mạnh.
Để thực hiện sự nghiệp giải phóng đất nước, trước khi lên ngôi Jayavarman VII bắt đầu xây dựng lại quân đội, rồi tiến hành nhiều cuộc phản công, trong đó có một trận hải chiến oanh liệu miêu tả trên bức tường đá chạm nổi ở các đền Bayon và
[Bantay Chrma](/w/index.php?title=Bantay_Chrma&action=edit&redlink=1). Sau khi hoà bình được lập lại Jayavarman VII lên ngôi, lúc này ông khoảng 50 tuổi. Ông liền bắt tay vào việc khôi phục lại kinh đô và cho xây dựng ở đây một khu thành mới gọi là thành Yaxôdarapura.
## Miêu tả[
[sửa](/w/index.php?title=Bayon&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bayon&action=edit§ion=3)]
"
*Buổi lễ đăng quang của vua Jayaraman VII tổ chức năm 1181, bốn năm sau ngày thất thủ kinh đô, kinh thành Yaxodarapura giống như một cô thiếu nữ hiền hậu, xứng dôi vừa lứa với người yêu của mình, nhiệt tình và say đắm, được trang trí bằng một toà lâu đài dát vàng ngọc với những dãy thành quách bao bọc như một dãi lụa che thân: cô thiếu nữ đó được nhà vua cưới để tạo ra hạnh phúc cho muôn loài trong một buổi lễ huy hoàng, dưới đài vinh quang sáng chói "*. [1](#fn_1)
Khu đền Bayon nằm ở trung tâm Angkor Thom, cách cổng thành khoảng 1 cây số rưởi. Bayon là khu đền súc tích với những trang trí chạm khắc bằng đá đẹp đẽ. Được xây dựng trong khoảng cuối thế kỷ thứ 12 và đầu thế kỷ thứ 13 như là đền chính thức của vua Jayavarman VII, tin theo
[Phật giáo Đại thừa](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_th%E1%BB%ABa) khác với tín ngưỡng [Ân Độ giáo](/w/index.php?title=%C3%82n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1) như các vua trước nhưng vẫn theo truyền thống vua thần ( *devaraja*). Vua Jayavarman VII cải giáo sang Đại thừa vì các vua đời trước nối nghiệp vua Suryavarman II theo Ấn Độ giáo, người xây dựng Angkor Wat đã để quân Chiêm Thành đánh bại. Sau khi Jayavarman VII chết, những vua nối tiếp với tín ngưỡng khác nhau như Ấn Độ giáo, [Phật giáo Nguyên thủy](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o), đã xây thêm cho ngôi đền dựa theo tín ngưỡng của mình.
"...
*Đặc biệt vào những đêm trăng, người ta có cảm tưởng như đang viếng một ngôi đền thuộc một thế giới khác... Người ta cảm giác như mình đang sống trở lại với một thời đại của những chuyện thần tiên, lúc mà thần Indra xây dựng một đền thờ dành cho đám cưới của con trai mình lấy con gái của vua rắn Nagas nhiều đầu".* [2](#fn_2) [Henri Marshall](/w/index.php?title=Henri_Marshall&action=edit&redlink=1), người quản thủ khu [Angkor](/wiki/Angkor), viết trong cuốn *Cẩm nang Khảo cổ về các đền ở Angkor*
Cấu trúc của Bayon gồm ba tầng mà cả ba tầng đều đổ nát nhiều, gạch đá nằm ngổn ngang khắp nơi. Hai tầng dưới bố trí theo hình vuông, tô điểm bằng những phù điêu trên tường. Tầng ba được sắp xếp theo hình tròn với nhiều tháp mà các mặt đá có hình khuôn mặt. Dãy hành lang ở tầng dưới là một kho tàng nghệ thuật với 11 ngàn bức phù điêu chạm khắc trên tường đá chạy dài 1200 mét, một tổng hợp liên quan đến lịch sử lẫn các truyền thuyết, miêu tả cảnh diễn hành của vua và hoàng gia, những trận đánh của vua Jayavarman VII với Chiêm Thành bằng cả thủy lẫn bộ chiến, ngoài ra còn miêu tả đời sống văn hóa, xã hội của một nền văn minh đã bị lãng quên từ bao thế kỷ. Nhiều khoảng tường công trình vẫn còn dở dang, chỉ còn để lại nét phát họa. Có lẽ bị bỏ dở khi vua Jayavarman VII qua đời. Hình ảnh nổi bật nhất của Bayon vẫn là những ngọn tháp cao vút ở trung tâm bằng đá tảng, chạm khắc thành 4 khuôn mặt nhìn bốn hướng. Kiến trúc của Bayon được xem như có phong cách của trường phái
[baroque](/wiki/Baroque), trong khi Angkor thuộc phái cổ điển. Sự tương đồng của vô số khuôn mặt khổng lồ ở trên các tháp của đền Bayon với các bức tượng khác của vua Jayavarman VII khiến nhiều học giả đi đến kết luận đây chính là khuôn mặt của nhà vua. Người khác thì cho là của [Quán Âm Bồ Tát](/wiki/Quan_%C3%82m) (Avalokitesvara hay Lokesvara). Nhà học giả chuyên về Angkor học [Coedes](/w/index.php?title=Coedes&action=edit&redlink=1) thì lý luận rằng Jayavarman VII theo truyền thống của các vua Khmer tự cho mình là vua thần ( *devaraja*), khác với các vua trước theo Ấn Độ giáo tự cho mình là hình ảnh của thần [Shiva](/wiki/Shiva), trong khi Jayavarman VII là một [Phật tử](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%ADt_t%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1) nên cho hình ảnh [Phật](/wiki/Ph%E1%BA%ADt) và [Bồ tát](/wiki/B%E1%BB%93_T%C3%A1t) là chính mình. Có tất cả 37 tháp đền đá tạc hình nhiều khuôn mặt nhìn xuống và nhìn đi bốn hướng như thể quan sát chúng sanh và che chở cho đất nước. Bên trong đền có hai dãy hành lang đồng tâm ở tầng dưới, và một dãy ở tầng trên. Tất cả nằm dồn lại với nhau trong một không gian hạn hẹp bề 140 m và bề 160 m, trong khi phần chính của ngôi đền nằm ở tầng trên lại còn hẹp hơn với kích thước 70 m × 80 m; khác với [Angkor Wat](/wiki/Angkor_Wat), người ta phải trầm trồ với quy mô to lớn và thoáng rộng của nó. Từ xa nhìn vào Bayon rải dài theo chiều ngang như một đống đá lổn chổn muốn vươn lên trời cao. Các tháp có kích cỡ cao thấp khác nhau, có tháp thật thấp khiến khuôn mặt như nhìn thắng vào mắt của du khách. Đi theo những lối đi quanh co, người ta có cảm giác như đi lạc vào một mê trận. Bất cứ rẽ vào lối nào du khách cũng trực diện với những đôi mắt đang chăm chú nhìn mình. Trong số hằng trăm ngôi đền nơi quần thể Angkor, Bayon khiến cho các nhà khảo cổ thắc mắc nhiều nhất. Bayon hiện vẫn bao trùm nhiều bí ẩn mà lời giải đáp vẫn đang còn được tranh cãi: nó được xây với biểu tượng gì, để thờ ai? Có lẽ thích hợp với lời giải thích nhất vẫn là khuôn mặt với nụ cười hết sức bí ẩn nằm ở tháp trung tâm. Một số dân Khmer cho rằng Bayon được xây dựng vào thời vương quốc này được chia thành 54 tỉnh, những đôi mắt của những bức tượng này nhìn về phía muôn dân trong các tỉnh đó để cứu độ (dưới hình ảnh Quán Âm bồ tát), để che chở (dưới hình ảnh của vua Jayavarman VII). Thoạt đầu vào năm 1929, [Robert J. Casey](/w/index.php?title=Robert_J._Casey&action=edit&redlink=1) trong cuốn sách về Angkor nhan đề *In Fact* cho rằng những khuôn mặt đá là những khuôn mặt của thần Siva thuộc Ấn Độ giáo. Thế rồi trong [thập niên 1930](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1930), các nhà khảo cổ thuộc [Trường Viễn Đông Bác cổ](/wiki/Vi%E1%BB%87n_Vi%E1%BB%85n_%C4%90%C3%B4ng_B%C3%A1c_c%E1%BB%95) khám phá ra rằng cái mô-típ ấy thuộc bên Phật giáo Đại thừa mà những hình ảnh bốn mặt đó là của [Quán Thế Âm](/wiki/Qu%C3%A1n_Th%E1%BA%BF_%C3%82m) (Avalokitesvara). Họ lý luận rằng theo Đại thừa, bồ tát là người đã hoàn toàn giác ngộ để đạt thành Phật. Thay vì nhập [Niết bàn](/wiki/Ni%E1%BA%BFt-b%C3%A0n), họ chọn ở lại trần gian để cứu độ những kẻ đang bị trầm luân trong khổ ải. Qua nụ cười bí ẩn của các khuôn mặt, vị bồ tát mà dân Campuchia gọi là Lokesvara đang tỏ lòng thương cảm trước nỗi đau của chúng sinh. Đồng thời có thuyết cho rằng vua Jayavarman VII tự cho mình hiển thị qua hình ảnh của Lokesvara, một vị Phật sống qua vai trò của một vị vua thần. Nhìn ngược về lịch sử, chiến thắng bất ngờ của vua Jayavarman VII giành lại độc lập cho xứ sở từ Chiêm Thành đã chiếm được trái tim của mọi con dân Khmer. Sau khi đánh bại quân Chiêm Thành, ông thôn tính luôn nước Chiêm Thành và mở rộng lãnh thổ trải dài khắp vùng [Đông Nam Á](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81). Những tháp với bốn khuôn mặt nhìn ra bốn hướng có lẽ để làm e dè những kẻ đến chiêm bái ở đền Bayon. Nhìn đâu họ cũng thấy những đôi mắt của vị vua thần đang chằm chằm nhìn họ. Đồng thời những kẻ sùng bái thần phục lòng thương yêu của vị vua dành cho họ qua những hình ảnh trên những bức phù điêu mô tả đời sống thường nhật của dân chúng. Ngoài ra còn những bức miêu tả công lao đánh đuổi ngoại xâm Chiêm Thành nhắc nhở với thần dân rằng họ mang ơn vô vàn đối với vị vua thần đầy nhân ái, kẻ đã xả thân lưu lại trần gian vì lợi ích của muôn dân. Jayavarman VII còn có công xây dựng vô số bệnh viện khắp đất nước Campuchia.
"....
*ngài cảm nhận được nỗi khổ của tha nhân hơn của chính mình bởi nỗi khổ của kẻ khác tức là nỗi khổ của ngài, sự đau khổ của thần dân còn lớn hơn nỗi khổ của chính ngài nữa. Chính là vì muốn giải thoát loài người ra biển khổ mà trẫm có ý định trở thành Phật "*. [3](#fn_3) *"Máu tôi như đông lại... Tôi thấy như mình bị quan sát từ mọi phía."* [4](#fn_4)
Cố nhiên những công trình vĩ đại được xây dựng vào thời gian này đã làm cho nhân lực và vật lực trong nước bị khánh kiệt, thuế má và sưu dịch ngày càng đè nặng lên đầu nhân dân, làm cho quần chúng lao động vô cùng cơ cực và oán than. Nhiều cuộc bạo động và khởi nghĩa của quần chúng đã nổ ra, nhưng ngoài một số phong trào đấu tranh được ghi chép lại một cách vắn tắt và mơ hồ trong một số rất ít ỏi tài liệu văn bia, chúng ta không có thêm nguồn tài liệu nào khác nữa. Dẫu sao thì những công trình kiến trúc đồ sộ và vô cùng tốn kém đó cũng nói lên được sức sáng tạo của những người Khmer thời cổ. Dưới đời vua Jayavarman VII, sức sáng tạo đó rõ nét nhất qua việc xây dựng khu chùa
[Banteay Chmar](/w/index.php?title=Banteay_Chmar&action=edit&redlink=1), một trong những ngôi chùa đẹp nhất của Campuchia. Theo ước tính của [G. Groslier](/w/index.php?title=G._Groslier&action=edit&redlink=1) trong cuốn *Angkor - Người và đá* "chỉ riêng việc xây dựng ngôi chùa cũng đòi hỏi bốn vạn bốn nghìn công nhân làm việc trong tám năm, mỗi ngày làm mười giờ. Còn như việc trang trí cho ngôi chủa thì cũng cần đến một nghìn thợ điêu khắc làm việc suốt trong hai mươi năm". [5](#fn_5)
Nhiều đền chùa khác được xây dựng ở các tỉnh xa xôi: đền
[Wat Norko](/w/index.php?title=Wat_Norko&action=edit&redlink=1) ở [Kompong Cham](/w/index.php?title=Kompong_Cham&action=edit&redlink=1), đền [Ta Prom](/w/index.php?title=Ta_Prom&action=edit&redlink=1) ở [Bati](/w/index.php?title=Bati&action=edit&redlink=1) và rất nhiều đền khác tại [Lopburi](/wiki/Lopburi_(t%E1%BB%89nh)), [Ratburi](/w/index.php?title=Ratburi&action=edit&redlink=1), [Phetchaburi](/wiki/Phetchaburi), [Muong Sen](/w/index.php?title=Muong_Sen&action=edit&redlink=1)... tất cả đền nằm trên đất [Thái Lan](/wiki/Th%C3%A1i_Lan) ngày nay. Trong những công trình kiến trúc quy mô đó, tập trung nhiều nhất pở kinh thành Angkor Thom và vùng phụ cận. Đó là một kinh thành với những bức tường thành dài 12 km, những hào sâu bao bọc, những cổng lớn hướng về bốn phương trời và đền Bayon ở trung tâm; đó là đền [Banteay Kdei](/wiki/Banteay_Kdei), đền [Ta Prhom](/w/index.php?title=Ta_Prhom&action=edit&redlink=1), đền [Neak Pean](/wiki/Neak_Pean), đền [Preah Khan](/wiki/Preah_Khan), được coi là những viên ngọc của nghệ thuật [kiến trúc Khmer](/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_Khmer). Ở đây người ta không thờ vua-thần với những tượng [linga](/wiki/Linga) bằng vàng như dưới các đời vua trước, mà người ta thờ pho tượng Jayavarman VII khổng lồ bằng đá dưới dạng Quan Âm Bồ Tát. Phía Đông Angkor Thom còn có các đền [Banteay Kdei](/wiki/Banteay_Kdei) bên cạnh hồ [Sras Srang](/w/index.php?title=Sras_Srang&action=edit&redlink=1), đền [Ta Prom](/w/index.php?title=Ta_Prom&action=edit&redlink=1) thờ tượng bà hoàng thái hậu, tượng vị cao tăng thầy học của nhà vua cùng với trên 260 pho tượng khác. Ở phía bắc Angkor Thom có đền [Prei Khan](/w/index.php?title=Prei_Khan&action=edit&redlink=1) thờ tượng vua chúa, trong đó người ta tìm thấy bia đã nói trên đây tường thuật lại buổi lễ đang quang cũng như những công trình xây dựng đường sá và bệnh viện của nhà vua.
....
*"...hết sức ấn tượng và lãng mạn. Du khách thường bị ám ảnh bởi những cảm xúc ghê rợn."* [6](#fn_6) [Henri Parmentier](/wiki/Henri_Parmentier)về đền Bayon, người đã dành hầu hết cuộc đời trưởng thành của mình cho việc tái xây Angkor
## Tình trạng[
[sửa](/w/index.php?title=Bayon&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bayon&action=edit§ion=4)]
Ngôi đền có thể do may mắn và do một phần chính do sự may mắn của lịch sử. Chính khuôn mặt từ bi của những bức tượng thần bốn mặt đó mà các vị vua sau theo
[Ấn Độ giáo](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o) đã tưởng lầm là khuôn mặt của thần [Shiva](/wiki/Shiva) nên tiếp tục hoàn thiện nó mà không đập bỏ. Khác với những công trình khác có sự đấu tranh về tôn giáo, vị vua trước theo Phật giáo, các vị vua sau theo Ấn Độ giáo sẽ đập bỏ toàn bộ các công trình xây dựng trước đó, và khi các vị vua sau theo Phật giáo sẽ làm việc tương tự và theo quy trình đó, toàn bộ các công trình trong quần thể Angkor Thom hoàn toàn không nguyên vẹn mà có sự đấu tranh tôn giáo gay gắt. Một trong những ngôi đền tiêu biểu cho sự đấu tranh tôn giáo gay gắt nhất là [Ta Prohm](/wiki/Ta_Prohm). Bayon lại may mắn hơn khi khuôn mặt Bồ Tát bốn mặt bị lầm tưởng là thần Shiva nên nó vẫn tồn tại khá nguyên vẹn đến tận ngày nay, dù bị đổ nát do chiến tranh và thời gian. Di tích này hiện nay đang bị đe doạ nghiêm trọng bởi nó là một trong những di tích thu hút du khách. Hiện nay [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) đã giúp Campuchia khôi phục di tích này.Phần phía bức tường có bức tranh sử thi được trùng tu trước vì sức phá hoại của thiên nhiên đến với các bức tranh này đang diễn ra nhanh chóng.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Bayon&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bayon&action=edit§ion=5)] [Chú giải 1](#fn_1_back): [Chú giải 2](#fn_2_back): [Chú giải 3](#fn_3_back): [Chú giải 4](#fn_4_back): [Chú giải 6](#fn_6_back): Các câu nói và bản dịch ra từ bản in trên bia ký tại quần thể Angkor được dịch ra từ tài liệu bằng tiếng Pháp và của [Michael Freeman Claude Jacques](/w/index.php?title=Michael_Freeman_Claude_Jacques&action=edit&redlink=1)trong quyển [Ancient Angkor](/w/index.php?title=Ancient_Angkor&action=edit&redlink=1)và bản [tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t)của quyển " [Lịch sử Campuchia](/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Campuchia)" xuất bản năm 1989 của nhà xuất bản Vụ Trung học -Hà Nội. Câu nói được dịch ra theo phong cách tiếng Việt. [Chú giải 5](#fn_5_back): Tác phẩm này có 2 bản: bản tiếng Anh và bản tiếng Pháp, phần trình bày của tác giả trong bài viết này là được trích từ tác phẩm này bằng tiếng Anh.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Bayon&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bayon&action=edit§ion=6)]
- Michael Freeman Claude Jacques, Ancient Angkor, River Books Ltd., Bangkok.
- Guide to Khmer temples in Thailand and Laos, Michael Freeman, River Books Ltd, Bangkok.
- Prehistoric Thailand, Charles Higham and Rachanic Thosarat, River Books Ltd, Bangkok.
## Album[
[sửa](/w/index.php?title=Bayon&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bayon&action=edit§ion=7)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Bayon&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Bayon&action=edit§ion=8)] [The Bayon Symposium (Unesco): 1996 - 2001](http://www.unesco.org/culture/Bayon/interface/en/temple.html) [46 photos of Bayon](http://www.socher.org/gallery2/v/Cambodia2006/SiemReapandAngkorArea/2bayon/) [Bayon Photo Gallery](http://www.angkor-net.de/english/Angkor-Bayon-e.shtml) [Photos of stone carvings at Bayon](http://angkorblog.com/_wsn/page10.html)depicting a battle between Khmer and Cham forces [Photogallery](http://www.pbase.com/smshiew/bas_relief)of bas-relief scenes from Bayon, including battle scenes and scenes from civilian life at Angkor
|
|
· · · · · Bayon · · · · · · · · · · · · |Angkor Đông
|· · · · · · · · · |Angkor Đông Bắc
|· · · · · · · · · · · |Roluos
||Banteay Srei
|· · · · ·
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-Cache: cp1055 miss, cp1052 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization


text:
Kalbsrieth
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Kalbsrieth là một đô thị ở huyện Kyffhäuser, ở bang Thüringen, Đức. Đô thị này có diện tích 11,94 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 789 người.
Kalbsrieth là một đô thị ở huyện Kyffhäuser, ở bang Thüringen, Đức. Đô thị này có diện tích 11,94 km², dân số thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2006 là 789 người.

markdown:
# Kalbsrieth
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Kalbsrieth
|
|Huy hiệu |
|Vị trí
|
|![]()
**Hành chính** [Quốc gia](/wiki/C%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_tr%C3%AAn_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi) [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Thüringen](/wiki/Th%C3%BCringen) [Huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Kyffhäuserkreis](/wiki/Kyffh%C3%A4userkreis) [Cộng đồng hành chánh](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_h%C3%A0nh_ch%C3%A1nh&action=edit&redlink=1) [Thị trưởng](/wiki/Burgomaster) **Số liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Cao độ](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(31/12/2006)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Các thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Biển số xe](/wiki/Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe) [Mã bưu chính](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) **Kalbsrieth** là một đô thị ở huyện [Kyffhäuser](/wiki/Kyffh%C3%A4user_(huy%E1%BB%87n)), ở [bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Thüringen](/wiki/Th%C3%BCringen), [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c). Đô thị này có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 11,94 [km²](/wiki/Km%C2%B2), [dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2006](/wiki/2006) là 789 người.

X-Cache: cp1067 miss, cp1052 miss


text:
Oreophasis derbianus
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Oreophasis derbianus là một loài chim trong họ Cracidae.[2]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ BirdLife International (2013). “Oreophasis derbianus”. Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013.
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Pereira, Sérgio Luiz; Baker, Allan J.& Wajntal, Anita (2002): Combined nuclear and mitochondrial DNA sequences resolve generic relationships within the Cracidae (Galliformes, Aves). Systematic Biology 51(6): 946-958. PMID 12554460 PDF fulltext
- BirdLife Species Factsheet
- Horned Guan photo, Article Aventuras Naturales
- Horned Guan image; Article (Oil paintings)
- Stamps (for Mexico, three types)
- Horned Guan photo gallery VIREO
- Horned Guan videos on the Internet Bird Collection

markdown:
*Oreophasis derbianus*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Oreophasis derbianus
|
|![]()
Horned guan at the Saint Louis Zoological Park
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Galliformes](/wiki/B%E1%BB%99_G%C3%A0) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Cracidae](/wiki/Cracidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*)
*Oreophasis* [G.R. Gray](/w/index.php?title=George_Robert_Gray&action=edit&redlink=1), 1844 [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **O. derbianus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Oreophasis derbianus* [Gray](/w/index.php?title=George_Robert_Gray&action=edit&redlink=1), 1844 * là một loài Oreophasis derbianus* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Cracidae](/wiki/Cracidae). [[2]](#cite_note-2)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Oreophasis_derbianus&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Oreophasis_derbianus&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [BirdLife International](/wiki/BirdLife_International)(2013). [“](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/22678453). *Oreophasis derbianus*” *.* [Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa.](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F_IUCN)Phiên bản 2013.2 [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF). Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013. **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-2) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Oreophasis_derbianus&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Oreophasis_derbianus&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về
- Pereira, Sérgio Luiz; Baker, Allan J.& Wajntal, Anita (2002): Combined nuclear and mitochondrial DNA sequences resolve generic relationships within the Cracidae (Galliformes, Aves).
*Systematic Biology* **51**(6): 946-958. [PMID 12554460](//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12554460?dopt=Abstract) [PDF fulltext](http://individual.utoronto.ca/sergiolp/pdf/SB2002.pdf) [BirdLife Species Factsheet](http://www.birdlife.org/datazone/species/index.html?action=SpcHTMDetails.asp&sid=95&m=0) [Horned Guan photo](http://aventurasnaturales.tripod.com/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/.pond/oreophasis_derbianus.jpg.w560h373.jpg), [Article](http://aventurasnaturales.tripod.com/id25.html)Aventuras Naturales [Horned Guan image](http://www.nigelhughes.com/Images/lord.jpg); [Article](http://www.nigelhughes.com/crac_vg.html)(Oil paintings) [Stamps](http://www.bird-stamps.org/cspecies/3403600.htm)(for [Mexico](/wiki/Mexico), three types) [Horned Guan photo gallery](http://vireo.acnatsci.org/search.html?Form=Search&SEARCHBY=Common&KEYWORDS=horned+guan&showwhat=images&AGE=All&SEX=All&ACT=All&Search=Search&VIEW=All&ORIENTATION=All&RESULTS=24)VIREO [Horned Guan videos](http://ibc.hbw.com/ibc/phtml/especie.phtml?idEspecie=925)on the Internet Bird Collection

X-Cache: cp1052 miss, cp1052 miss


text:
Phần mềm hệ thống
Tránh nhầm lẫn với Hệ thống phần mềm
Phần mềm hệ thống là phần mềm máy tính thiết kế cho việc vận hành và điều khiển phần cứng máy tính và cung cấp một kiến trúc cho việc chạy phần mềm ứng dụng. Phần mềm hệ thống có thể được chia thành hai loại, hệ điều hành và phần mềm tiện ích.
- Hệ điều hành (đại diện tiêu biểu là z/OS, Microsoft Windows, Mac OS X và Linux), cho phép các phần của một máy tính làm việc với nhau bằng cách truyền dẫn dữ liệu giữa Bộ nhớ chính và ổ đĩa hoặc xuất dữ liệu ra thiết bị xuất. Nó cũng cung cấp một kiến trúc cho việc chạy phần mềm hệ thống cấp cao và phần mềm ứng dụng.
- Nhân là phần lõi của một hệ điều hành, cái mà định nghĩa một API cho các chương trình ứng dụng (bao gồm cả một vài phần mềm hệ thống) và trình điều khiển thiết bị.
- Device driver ví dụ như BIOS và thiết bị phần sụn cung cấp chức năng cơ bản để vận hành và điều khiển phần cứng kết nối hoặc xây dựng từ bên trong máy tính.
- Giao diện người dùng "giúp cho người dùng tương tác với máy tính". Từ thập niên 1980, giao diện đồ họa (GUI) có lẽ đã là công nghệ giao diện người dùng phổ biến nhất. Giao diện từng dòng lệnh vẫn được sử dụng phổ biến như là một tùy chọn.
- Phần mềm tiện ích giúp cho việc phân tích, cấu hình, đánh giá và bảo vệ máy tính, ví dụ như bảo vệ khỏi Virus.
- Nhân là phần lõi của một hệ điều hành, cái mà định nghĩa một API cho các chương trình ứng dụng (bao gồm cả một vài phần mềm hệ thống) và trình điều khiển thiết bị.
Trong một số ấn phẩm, thuật ngữ phần mềm hệ thống cũng bao gồm những công cụ phát triển phần mềm (như là trình biên dịch, trình liên kết, trình sửa lỗi).
Trái ngược với phần mềm hệ thống, phần mềm cho phép người sử dụng soạn thảo tài liệu, chơi trò chơi, nghe nhạc hoặc truy cập mạng được gọi chung là phần mềm ứng dụng. Tuy nhiên không có ranh giới rõ ràng giữa phần mềm ứng dụng và hệ điều hành. Hầu hết các hệ điều hành đóng gói "such software". "Such software" không được xem xét như là phần mềm hệ thống bởi vì nó có thể được gỡ bỏ mà không ảnh hưởng gì đến chức năng của phần mềm khác. Trường hợp ngoại lệ, ví dụ như là đối với trình duyệt web như là Internet Explorer của Microsoft được tranh luận tại tòa án là phần mềm hệ thống do nó không thể gỡ bỏ. Ví dụ sau này là hệ điều hành Chrome và Firefox OS mà các chức năng trình duyệt như giao diện người dùng và cách thức chạy chương trình (và các trình duyệt web khác không được cài đặt trong vùng của chúng), sau đó chúng có thể bị tranh luận rằng là (bộ phận của) hệ điều hành và sau đó là phần mềm hệ thống.

markdown:
# Phần mềm hệ thống
*Tránh nhầm lẫn với Hệ thống phần mềm* **Phần mềm hệ thống** là [phần mềm máy tính](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_m%C3%A1y_t%C3%ADnh) thiết kế cho việc vận hành và điều khiển [phần cứng máy tính](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_c%E1%BB%A9ng_m%C3%A1y_t%C3%ADnh) và cung cấp một kiến trúc cho việc chạy *phần mềm ứng dụng*. *Phần mềm hệ thống* có thể được chia thành hai loại, *hệ điều hành* và *phần mềm tiện ích*. [Hệ điều hành](/wiki/H%E1%BB%87_%C4%91i%E1%BB%81u_h%C3%A0nh)(đại diện tiêu biểu là [z/OS](/w/index.php?title=Z/OS&action=edit&redlink=1), [Microsoft Windows](/wiki/Microsoft_Windows), [Mac OS X](/wiki/Mac_OS_X)và [Linux](/wiki/Linux)), cho phép các phần của một máy tính làm việc với nhau bằng cách truyền dẫn dữ liệu giữa [Bộ nhớ chính](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_nh%E1%BB%9B_ch%C3%ADnh&action=edit&redlink=1)và [ổ đĩa](/wiki/%E1%BB%94_%C4%91%C4%A9a)hoặc xuất dữ liệu ra thiết bị xuất. Nó cũng cung cấp một kiến trúc cho việc chạy phần [mềm hệ thống cấp cao](/w/index.php?title=M%E1%BB%81m_h%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_c%E1%BA%A5p_cao&action=edit&redlink=1)và [phần mềm ứng dụng](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_%E1%BB%A9ng_d%E1%BB%A5ng). [Nhân](/wiki/Nh%C3%A2n)là phần lõi của một hệ điều hành, cái mà định nghĩa một [API](/wiki/API)cho các chương trình ứng dụng (bao gồm cả một vài *phần mềm hệ thống*) và *trình điều khiển thiết bị*. [Device driver](/w/index.php?title=Device_driver&action=edit&redlink=1)ví dụ như [BIOS](/wiki/BIOS)và [thiết bị phần sụn](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_b%E1%BB%8B_ph%E1%BA%A7n_s%E1%BB%A5n&action=edit&redlink=1)cung cấp chức năng cơ bản để vận hành và điều khiển *phần cứng*kết nối hoặc xây dựng từ bên trong máy tính. [Giao diện người dùng](/wiki/Giao_di%E1%BB%87n_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_d%C3%B9ng)"giúp cho người dùng tương tác với máy tính". Từ thập niên 1980, [giao diện đồ họa (GUI)](/w/index.php?title=Giao_di%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BB%93_h%E1%BB%8Da_(GUI)&action=edit&redlink=1)có lẽ đã là công nghệ giao diện người dùng phổ biến nhất. [Giao diện từng dòng lệnh](/w/index.php?title=Giao_di%E1%BB%87n_t%E1%BB%ABng_d%C3%B2ng_l%E1%BB%87nh&action=edit&redlink=1)vẫn được sử dụng phổ biến như là một tùy chọn.
-
[Phần mềm tiện ích](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_ti%E1%BB%87n_%C3%ADch&action=edit&redlink=1)giúp cho việc phân tích, cấu hình, đánh giá và bảo vệ máy tính, ví dụ như bảo vệ khỏi [Virus](/wiki/Virus).
-
Trong một số ấn phẩm, thuật ngữ phần mềm hệ thống cũng bao gồm những
[công cụ phát triển phần mềm](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_c%E1%BB%A5_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m&action=edit&redlink=1) (như là [trình biên dịch](/wiki/Tr%C3%ACnh_bi%C3%AAn_d%E1%BB%8Bch), [trình liên kết](/w/index.php?title=Tr%C3%ACnh_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1), [trình sửa lỗi](/w/index.php?title=Tr%C3%ACnh_s%E1%BB%ADa_l%E1%BB%97i&action=edit&redlink=1)).
Trái ngược với
*phần mềm hệ thống*, phần mềm cho phép người sử dụng soạn thảo tài liệu, chơi trò chơi, nghe nhạc hoặc truy cập mạng được gọi chung là [phần mềm ứng dụng](/wiki/Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m_%E1%BB%A9ng_d%E1%BB%A5ng). Tuy nhiên không có ranh giới rõ ràng giữa *phần mềm ứng dụng* và *hệ điều hành*. Hầu hết các hệ điều hành đóng gói "such software". "Such software" không được xem xét như là *phần mềm hệ thống* bởi vì nó có thể được gỡ bỏ mà không ảnh hưởng gì đến chức năng của phần mềm khác. Trường hợp ngoại lệ, ví dụ như là đối với trình duyệt web như là [Internet Explorer](/wiki/Internet_Explorer) của [Microsoft](/wiki/Microsoft) được tranh luận tại tòa án là phần mềm hệ thống do nó không thể gỡ bỏ. Ví dụ sau này là hệ điều hành [Chrome](/w/index.php?title=Chrome&action=edit&redlink=1) và [Firefox OS](/wiki/Firefox_OS) mà các chức năng trình duyệt như giao diện người dùng và cách thức chạy chương trình (và các trình duyệt web khác không được cài đặt trong vùng của chúng), sau đó chúng có thể bị tranh luận rằng là (bộ phận của) hệ điều hành và sau đó là phần mềm hệ thống.

X-Cache: cp1066 miss, cp1052 miss


text:
Seravezza
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Seravezza là một đô thị và thị xã của Ý. Đô thị này thuộc tỉnh Lucca trong vùng Toscana. Seravezza có diện tích km2, dân số theo ước tính năm 2005 của Viện thống kê quốc gia Ý là người. Các đơn vị dân cư: Đô thị Seravezza giáp với các đô thị:

markdown:
# Seravezza
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Seravezza** là một [đô thị](/wiki/Comune) và [thị xã](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C3%9D) của [Ý](/wiki/%C3%9D). Đô thị này thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(%C3%9D)) [Lucca](/wiki/Lucca_(t%E1%BB%89nh)) trong [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(%C3%9D)) [Toscana](/wiki/Toscana). Seravezza có diện tích km2, dân số theo ước tính năm 2005 của [Viện thống kê quốc gia Ý](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_qu%E1%BB%91c_gia_%C3%9D&action=edit&redlink=1) là người. Các đơn vị dân cư: Đô thị Seravezza giáp với các đô thị:
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Seravezza&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Seravezza&action=edit§ion=1)]
|
|

X-Cache: cp1053 miss, cp1052 miss


text:
Trợ giúp
Thể loại:1542
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Thể loại này được thay thế bằng
Thể loại:Năm 1542
.
Lưu ý:
Thể loại này nên để trống để tránh trùng lặp. Các bài liên quan đến chủ đề này nên cho vào
Thể loại:Năm 1542
.
Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:1542&oldid=23807235
”
Thể loại
:
Thể loại đổi hướng
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
Thêm liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 04:16 ngày 22 tháng 6 năm 2016.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# Thể loại:1542
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
**Thể loại này được thay thế bằng** [Thể loại:Năm 1542](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%C4%83m_1542). **Lưu ý:**Thể loại này nên để trống để tránh trùng lặp. Các bài liên quan đến chủ đề này nên cho vào [Thể loại:Năm 1542](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:N%C4%83m_1542). *Thể loại này hiện không có trang hay tập tin nào.*

X-Cache: cp1068 miss, cp1052 miss