markdown:
# Cán cân thanh toán quốc tế
**Cán cân thanh toán quốc tế**
-
Cán cân thanh toán quốc tế hay Bảng cân đối thu chi quốc tế – là bản báo cáo thống kê tổng hợp có hệ thống, ghi chép lai giá trị tất cả các giao dịch kinh tế giữa người cư trú với người không cư trú trong một thời kỳ nhất định, thường là 1 năm. Một BOP thường bao gồm các bộ phận sau:
29p
possibletb
24-09-2012
263
89
Download
-
Bài giảng Cán cân thanh toán quốc tế cung cấp cho sinh viên những kiến thức cơ bản về thanh toán quốc tế cụ thể là phân tích BOP. Nội dung chính của bài giảng đề cập đến mối quan hệ giữa BOP với nền kinh tế và các nhân tố ảnh hưởng đến cán cân thanh toán quốc tế. Ngoài ra còn có phần mở rộng trình bày về tình hình thương mại Việt Nam 2 tháng đầu năm 2014 và đưa ra những nguyên nhân dẫn đến việc tăng kim ngạch xuất khẩu.
42p
nhatrangyeuthuong
10-04-2014
29
14
Download
-
Bài giảng Cán cân thanh toán quốc tế nhằm trình bày về các nội dung chính sau đây: khái niệm cán cân thanh toán quốc tế, đặc điểm cán cân thanh toán quốc tế, nội dung chủ yếu của cán cân thanh toán quốc tế, hạng mục thường xuyên / cán cân tài khoản vãng lai.
30p
small_12
12-06-2014
35
11
Download
-
Tài liệu Thanh toán quốc tế trình bày các nội dung: cách giải quyết sai sót trong bộ chứng từ thanh toán trong phương thức L/C, các nội dung L/C cần kiểm tra kỹ, cách thức mở LC ở Việt Nam, thanh toán bằng thư tín dụng, thư tín dụng không thể huỷ ngang - irrevocable LC.
14p
tranhuynhvan
20-05-2014
36
17
Download
-
Tổng quan thanh toán quốc tế giới thiệu tỷ giá và cán cân thanh toán quốc tế, giới thiệu các công cụ thanh toán quốc tế, giới thiệu các phương thức thanh toán quốc tế, giới thiệu về tín dụng quốc tế.
21p
five_12
19-03-2014
25
6
Download
-
Cán cân thanh toán (Balance of Payment) của một quốc gia là một bản báo cáo thống kê tổng hợp có hệ thống, ghi chép tất cả các giao dịch kinh tế giữa người cư trú và người không cư trú trong một thời kỳ nhất định, thường là một năm. Cán cân thanh toán gồm 4 bộ phận chính: cán cân vãng lai, cán cân vốn, cán cân tổng thể, cán cân bù đắp chính thức.
15p
batnha06
13-05-2010
2278
1329
Download
-
Cán cân thanh toán quốc tế là một trong những tài khoản kinh tế vĩ mô quan trọng phản ánh hoạt động kinh tế đối ngoại của một nước với phần còn lại của thế giới. Nó có quan hệ chặt chẽ với các tài khoản kinh tế vĩ mô khác như bản cân đối ngân sách, cân đối tiền tệ, hệ thống tài khoản quốc gia.
52p
linkmiu1
14-04-2011
1700
957
Download
-
[Đề tài " CÁN CÂN THANH TOÁN QUỐC TẾ VIỆT NAM HIỆN NAY THỰC TRẠNG VÀ PHƯƠNG HƯỚNG GIẢI QUYẾT " - Phần 4](http://tailieu.vn/doc/de-tai-can-can-thanh-toan-quoc-te-viet-nam-hien-nay-thuc-trang-va-phuong-huong-giai-quyet-phan-893296.html)
Các biện pháp điều chỉnh cán cân thanh toán quốc tế Việt Nam. 3.1 Phương hướng điều chỉnh cán cân thanh toán Các chuyên gia kinh tế cho rằng thâm hụt cán cân thanh toán quốc tế của Việt Nam chưa tới mức nghiêm trọng mà vẫn có thể kiểm soát được. Vì các lý do khác nhau mà cán cân thanh toán quốc tế của Việt Nam vẫn chưa bị coi là tình trạng báo động. Lý do thứ nhất, là do các món nợ ngắn hạn của Việt Nam vẫn có thể được trả đúng hạn....
17p
lemy_b2001
14-10-2011
925
516
Download
-
Các khái niệm căn bản và giải thích 1 số vấn đề của cán cân thanh toán. BoP là bảng báo cáo thống kê tổng hợp ghi chép lại một cách có hệ thống tất cả các giao dịch kinh tế giữa người cư trú (resident) và người không cư trú (nonresedent) trong một thời kỳ nhất định- thường là 1 năm.
13p
kotinh
11-10-2010
838
393
Download
-
Năm 2008 là 1 năm đầy biến động với tỷ giá hối đóa với những ảnh hưởng từ các yếu tố vĩ mô, cung cầu ngoại tệ, thậm chí là cả tin đồn thất thiệt. Biên độ tỷ giá được điều chỉnh 5 lần, một mật độ dày chưa từng có.
13p
lightdolldoll
18-11-2010
727
338
Download
-
Tài liệu tham khảo và tổng quan về cán cân thanh toán quốc tế
13p
beutkt
19-10-2010
351
231
Download
-
Để cán cân thanh toán quốc tế trở thành một công cụ phân tích, quản lý tốt các hoạt động kinh tế đối ngoại thì vấn đề cấp thiết là phải có sự nghiên cứu cả về lý luận lẫn thực tiễn trong việc thành lập...
41p
tuanctbg
16-05-2011
367
150
Download
-
Hội nhập kinh tế quốc tế đã và đang là xu thế của thời đại và diễn ra ngày càng sâu rộng về nội dung, quy mô trên nhiều lĩnh vực. Trong xu thế đó, quá trình hội nhập kinh tế quốc tế của Việt Nam đã diễn ra từ lâu, kể từ khi Việt Nam khởi xướng công cuộc đổi mới toàn diện đất nước vào năm 1986. Việt Nam đã gia nhập khối ASEAN năm 1995; tham gia vào khu vực mậu dịch tự do ASEAN (AFTA) năm 1996; ký Hiệp định thương mại song phương Việt Nam...
41p
tonghoangduy1503
15-10-2011
213
127
Download
-
[Thuyết trình: Các vấn đề cơ bản của cán cân thanh toán quốc tế và thực tiễn tình hình cán cân thanh toán quốc tế của Việt Nam trong 3 năm trở lại đây](http://tailieu.vn/doc/thuyet-trinh-cac-van-de-co-ban-cua-can-can-thanh-toan-quoc-te-va-thuc-tien-tinh-hinh-can-can-thanh--1674001.html)
Đề tài Các vấn đề cơ bản của cán cân thanh toán quốc tế và thực tiễn tình hình cán cân thanh toán quốc tế của Việt Nam trong 3 năm trở lại đây nêu các vấn đề cơ bản của cán cân thanh toán quốc tế. Thực tiễn tình hình cán cân thanh toán quốc tế ở Việt Nam trong 3 năm trở lại đây.
85p
xuanlan_12
28-04-2014
33
16
Download
-
Tiểu luận: Tác động của chính sách tỷ giá đến cán cân thanh toán quốc tế nêu tổng quan về tỷ giá, chính sách tỷ giá và cán cân thanh toán BOP, tổng quan về cán cân thanh toán. Tác động củ a tỷ giá, chính giá, sách tỷ giá lên cán cân thanh toán.
34p
blue_12
09-05-2014
22
11
Download
-
Phương thức thanh toán và các tập quán quốc tế liên quan nằm trong bài giảng cán cân thanh toán quốc tế nhằm trình bày về các phương thức thanh toán, công cụ chính được sử dụng trong quá trình thanh toán, nguồn luật điều chỉnh phương thức thanh toán quốc tế.
54p
small_12
12-06-2014
26
6
Download
-
[Tiểu luận: Cán cân thanh toán quốc tế là gì ? Kết cấu ? Nội dung ghi chép? Ý nghĩa? Các cơ chế tỷ giá hối đoái nào thường được áp dụng? Chính sách tỷ giá hối đoái nào thường được thực hiện](http://tailieu.vn/doc/tieu-luan-can-can-thanh-toan-quoc-te-la-gi-ket-cau-noi-dung-ghi-chep-y-nghia-cac-co-che-ty-gi-1703752.html)
Tiểu luận: Cán cân thanh toán quốc tế là gì ? Kết cấu ? Nội dung ghi chép? Ý nghĩa? Các cơ chế tỷ giá hối đoái nào thường được áp dụng? Chính sách tỷ giá hối đoái nào thường được thực hiện nêu cán cân thanh toán quốc tế, các cơ chế tỷ giá hối đoái thường được các quốc gia áp dụng, chính sách tỷ giá hối đoái thường được thực hiện.
10p
thin_12
25-07-2014
18
6
Download
-
Chương 10 Kinh tế vĩ mô của nền kinh tế mở, mục tiêu của chương: Xem xét cán cân thanh toán quốc tế, tìm hiểu khái niệm tỷ giá hối đoái, tìm hiểu các chế độ tỷ giá và cơ chế xác định tỷ giá trong các chế độ tỷ giá, phân tích tác động của cơ chế quản lý tỷ giá đối với họat động của nền kinh tế.
61p
thanhdieutran
12-04-2014
14
1
Download
-
Xuất nhập khẩu hàng hóa và dịch vụ; Thu nhập của người lao động, thu nhập từ hoạt động đầu tư trực tiếp và đầu tư gián tiếp; Chuyển giao vãng lai một chiều; Chuyển giao vốn một chiều; Chuyển giao vốn vào trong nước và chuyển vốn ra nước ngoài trong lĩnh vực đầu tư trực tiếp, đầu tư vào các giấy tờ có giá; NGƯỜI CƯ TRÚ Thời hạn cư trú từ 12 tháng trở lên;
17p
tulip_12
14-01-2013
43
11
Download
-
Mục tiêu của chương: Trình bày bảng cán cân thanh toán; Trình bày các khái niệm về tỷ giá hối đoái; Trình bày các chế độ tỷ giá và cơ chế xác định tỷ; giá trong từng chế độ tỷ giá. Trình bày các tác động của sự thay đổi tỷ giá đối với nền kinh tế.Bảng cán cân thanh toán ghi chép lại một cách có hệ thống toàn bộ những giao dịch kinh tế giữa cư dân trong nước với thế giới bên ngoài trong một thời kỳ. Thời kỳ báo cáo thường là một năm tài khóa....
98p
tobich
26-07-2010
305
140
Download


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
THỦ
TƯỚNG CHÍNH PHỦ
--------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số:
929/QĐ-TTg
Hà
Nội, ngày 17 tháng 7 năm 2012
QUYẾT ĐỊNH
PHÊ
DUYỆT ĐỀ ÁN “TÁI CƠ CẤU DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC, TRỌNG TÂM LÀ TẬP ĐOÀN KINH TẾ, TỔNG
CÔNG TY NHÀ NƯỚC GIAI ĐOẠN 2011 - 2015”
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ
ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Nghị quyết Hội nghị lần
thứ 3 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI;
Căn cứ Nghị quyết số 94/NQ-CP
ngày 27 tháng 9 năm 2011 của Chính phủ về phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 9
năm 2011; Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2012 của Chính phủ về những
giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã
hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2012; Nghị quyết số 12/NQ-CP ngày 09
tháng 5 năm 2012 của Chính phủ về phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 4 năm
2012;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ
Tài chính và Trưởng ban Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt Đề án
“Tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước, trọng tâm là tập đoàn kinh tế, tổng công ty
nhà nước giai đoạn 2011 - 2015” với các nội dung sau:
I. MỤC TIÊU
Tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước,
trọng tâm là tập đoàn kinh tế và tổng công ty nhà nước nhằm đạt các mục tiêu
sau đây:
- Doanh nghiệp nhà nước có cơ cấu
hợp lý hơn, tập trung vào ngành, lĩnh vực then chốt, cung cấp sản phẩm, dịch vụ
công ích thiết yếu cho xã hội và quốc phòng, an ninh, làm nòng cốt để kinh tế
nhà nước thực hiện được vai trò chủ đạo, là lực lượng vật chất quan trọng để
Nhà nước định hướng, điều tiết nền kinh tế và ổn định kinh tế vĩ mô.
- Nâng cao sức cạnh tranh, tỷ suất
lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu đối với doanh nghiệp kinh doanh; hoàn thành nhiệm
vụ sản xuất, cung ứng các sản phẩm, dịch vụ công ích thiết yếu cho xã hội, quốc
phòng, an ninh đối với doanh nghiệp hoạt động công ích.
II. NHIỆM VỤ
1. Phân loại doanh nghiệp 100% vốn
nhà nước hiện có theo các nhóm sau:
a) Nhóm 1: Doanh nghiệp Nhà nước
nắm giữ 100% vốn điều lệ trong các lĩnh vực độc quyền nhà nước, quốc phòng, an
ninh; xuất bản; thuỷ nông; bảo đảm an toàn giao thông; xổ số kiến thiết; sản xuất,
phân phối điện quy mô lớn đa mục tiêu có ý nghĩa đặc biệt quan trọng về kinh tế
- xã hội gắn với quốc phòng, an ninh; quản lý, khai thác hệ thống kết cấu hạ tầng
đường sắt quốc gia, đô thị; các cảng hàng không; cảng biển loại I; in, đúc tiền.
b) Nhóm 2: Doanh nghiệp cổ phần
hóa mà Nhà nước nắm giữ trên 50% vốn điều lệ hoạt động trong các ngành, lĩnh vực
theo quy định tại Quyết định số 14/2011/QĐ-TTg ngày 04 tháng 3 năm 2011 của Thủ
tướng Chính phủ về ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nước.
Trong đó xác định rõ:
- Nhà nước nắm giữ trên 75% vốn
điều lệ khi cổ phần hóa các tập đoàn kinh tế, tổng công ty, doanh nghiệp nhà nước
quy mô lớn, hoạt động trong các lĩnh vực khai thác, chế biến tài nguyên, khoáng
sản; cung cấp hạ tầng mạng thông tin truyền thông.
- Nhà nước nắm giữ từ 65% đến
75% vốn điều lệ khi cổ phần hóa các doanh nghiệp quy mô lớn, hoạt động trong
các lĩnh vực sản xuất hóa chất cơ bản, phân hóa học; bán buôn lương thực; bán
buôn thuốc phòng bệnh, chữa bệnh; hóa dược; tài chính, tín dụng; bảo hiểm; cấp,
thoát nước; vệ sinh môi trường, chiếu sáng ở đô thị lớn; sản xuất, lưu giữ giống
gốc cây trồng vật nuôi; sản xuất vắcxin phòng bệnh; quản lý, bảo trì hệ thống
đường bộ, đường thủy nội địa; quản lý, khai thác cảng biển; sản xuất điện quy
mô lớn; vận tải đường sắt, hàng không.
Ngoài các doanh nghiệp nêu trên,
các doanh nghiệp khác khi cổ phần hóa, căn cứ tình hình cụ thể và khả năng thị
trường, Nhà nước nắm giữ từ trên 50% đến dưới 65% vốn điều lệ hoặc không giữ cổ
phần.
c) Nhóm 3: Các doanh nghiệp nhà
nước thua lỗ kéo dài, không có khả năng khắc phục sẽ thực hiện bán, chuyển nhượng
doanh nghiệp; tái cơ cấu lại nợ để chuyển thành công ty cổ phần, công ty trách
nhiệm hữu hạn nhiều thành viên; giải thể, phá sản.
2. Thực hiện theo nguyên tắc thị
trường việc thoái vốn nhà nước đã đầu tư vào ngành không phải kinh doanh chính
hoặc không trực tiếp liên quan với ngành kinh doanh chính; vốn nhà nước ở công
ty cổ phần mà Nhà nước không cần chi phối.
3. Tái cơ cấu doanh nghiệp theo
ngành, lĩnh vực không phân biệt cấp, cơ quan quản lý. Trước mắt, trong các lĩnh
vực xây dựng, thương mại, viễn thông, xuất bản, xổ số kiến thiết, cấp thoát nước,
môi trường đô thị, thủy nông, quản lý và sửa chữa đường bộ, đường sắt, đường thủy...
4. Tái cơ cấu tập đoàn, tổng
công ty nhà nước một cách toàn diện từ mô hình tổ chức, quản lý, nguồn nhân lực,
ngành nghề sản xuất kinh doanh, chiến lược phát triển, đầu tư đến thị trường và
sản phẩm. Tổ chức lại một số tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước cho phù hợp
với thực trạng và yêu cầu nhiệm vụ.
5. Hoàn thiện thể chế, cơ chế,
chính sách
a) Đối với doanh nghiệp 100% vốn
nhà nước
Hoàn thiện khung pháp lý để
doanh nghiệp kinh doanh hoạt động trong môi trường pháp lý chung và cạnh tranh
bình đẳng với doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế khác, sử dụng có hiệu
quả các nguồn lực đã đầu tư. Doanh nghiệp sản xuất, cung ứng sản phẩm, dịch vụ
công ích, quốc phòng, an ninh phải hạch toán và thực hiện tốt nhiệm vụ chính
sách xã hội được giao.
Đổi mới quản trị doanh nghiệp để
doanh nghiệp nhà nước mà trọng tâm là các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước
nâng cao tính tự chủ, tự chịu trách nhiệm trong sản xuất, kinh doanh; mở rộng
quy mô đi đôi với nâng cao hiệu quả, sức cạnh tranh và phát triển bền vững. Có
cơ chế quản lý, kiểm soát việc nhập khẩu công nghệ, máy móc, thiết bị... của
doanh nghiệp.
Xác định cụ thể và làm rõ quyền
hạn, trách nhiệm của Hội đồng thành viên, Tổng giám đốc/Giám đốc doanh nghiệp
trong quản lý, sử dụng vốn, tài sản nhà nước để bảo đảm quyền chủ động sản xuất,
kinh doanh và bảo toàn, nâng cao hiệu quả sử dụng vốn, tài sản.
Hoàn thiện cơ chế đầu tư, kinh
doanh vốn nhà nước vào doanh nghiệp và quản lý tài chính đối với doanh nghiệp
và cơ chế phân phối lợi nhuận trong doanh nghiệp theo cơ chế thị trường.
Có chế độ công bố, minh bạch báo
cáo tài chính, thông tin tài chính, kinh doanh, điều hành tập đoàn kinh tế, tổng
công ty nhà nước; tăng cường trách nhiệm giải trình của Hội đồng thành viên và
Ban điều hành.
Hoàn thiện khung pháp lý về tập
đoàn kinh tế nhà nước. Có Nghị định riêng về tổ chức và hoạt động của từng tập
đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước đặc biệt quan trọng để nâng cao tính pháp
lý, tăng cường công tác giám sát, kiểm tra của chủ sở hữu nhà nước và các tập
đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước hoạt động có hiệu quả hơn.
Hoàn thiện cơ chế tài chính đối
với doanh nghiệp sản xuất, cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích, quốc phòng, an
ninh bảo đảm người lao động có mức thu nhập hợp lý, doanh nghiệp có lãi, thu
hút được nguồn lực của xã hội tham gia. Mở rộng chế độ đặt hàng, đấu thầu sản
xuất, cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích.
Tiếp tục đổi mới cơ chế quản lý
tiền lương, tiền thưởng để doanh nghiệp thực sự chủ động trong trả lương, trả
thưởng gắn với năng suất lao động, hiệu quả sản xuất, kinh doanh; bảo đảm hài
hoà lợi ích của Nhà nước, doanh nghiệp, người lao động; thu hút lao động có
trình độ cao vào làm việc.
b) Thúc đẩy tái cơ cấu doanh
nghiệp nhà nước
Sửa đổi, bổ sung quy định về cổ
phần hoá, bán, giao, giải thể, phá sản doanh nghiệp. Tập trung tháo gỡ cho được
khó khăn, vướng mắc hiện tại, nhất là về định giá doanh nghiệp, xử lý tài
chính, công nợ, đất đai, chế độ đối với người lao động... và ngăn ngừa thất
thoát tài sản.
Ban hành các quy định, hướng dẫn
việc thực hiện sắp xếp doanh nghiệp theo ngành, lĩnh vực không phân biệt cấp,
cơ quan quản lý.
Phát triển thị trường tài chính,
đặc biệt là thị trường chứng khoán, mua bán nợ để thúc đẩy cổ phần hóa, tạo điều
kiện cho doanh nghiệp tiếp cận và huy động vốn phục vụ tái cơ cấu. Tổng kết việc
xử lý nợ của doanh nghiệp nhà nước, khắc phục nợ dây dưa, chiếm dụng vốn không
lành mạnh. Đánh giá và có biện pháp phát huy Công ty Mua, bán nợ và tài sản tồn
đọng của doanh nghiệp. Khuyến khích các tổ chức kinh tế mua, bán nợ của doanh
nghiệp nhà nước.
Trong quá trình thực hiện tái cơ
cấu doanh nghiệp nhà nước, các Bộ, ngành, địa phương, Hội đồng quản trị, Hội đồng
thành viên tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước chủ động nghiên cứu, đề xuất
với cấp có thẩm quyền biện pháp giải quyết những vấn đề phát sinh, những vấn đề
cần điều chỉnh liên quan đến thể chế, cơ chế, chính sách như chi phí tái cơ cấu,
xử lý nợ, chế độ đối với người lao động, thuế...
c) Thể chế, cơ chế quản lý của
chủ sở hữu nhà nước đối với doanh nghiệp nhà nước
Hoàn thiện phân công, phân cấp
thực hiện các quyền, trách nhiệm, nghĩa vụ của chủ sở hữu nhà nước đối với
doanh nghiệp nhà nước và vốn Nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp. Trong đó, tập
trung làm rõ quyền, trách nhiệm, nghĩa vụ của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Bộ
quản lý ngành - cấp trên trực tiếp chủ sở hữu tại tập đoàn kinh tế, tổng công
ty nhà nước, các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nội vụ, Lao động - Thương
binh và Xã hội và Hội đồng thành viên, Hội đồng quản trị - là chủ sở hữu tại tập
đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước trong việc tổ chức, hoạt động, giám sát, kiểm
tra, thanh tra thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ sản xuất kinh doanh, đầu tư phát
triển; quản lý, sử dụng, bảo toàn, phát triển vốn, đánh giá cán bộ quản lý và
hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp nhà nước. Đồng thời có cơ chế, chế tài để
các tổ chức, cá nhân thực hiện có hiệu quả các quyền, trách nhiệm, nghĩa vụ được
phân công, phân cấp. Thành lập cơ quan để thực hiện có hiệu quả nhiệm vụ giám
sát, kiểm tra, quản lý sử dụng, bảo toàn, phát triển vốn và đánh giá hiệu quả vốn
nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp.
Ban hành cơ chế giám sát, kiểm
tra, đánh giá hiệu quả hoạt động của các tổ chức, cá nhân thực hiện quyền,
nghĩa vụ của chủ sở hữu nhà nước.
Xây dựng cơ chế lựa chọn, bổ nhiệm
cán bộ phù hợp, thuê Tổng giám đốc, giám đốc điều hành, thành viên Hội đồng quản
trị, Hội đồng thành viên.
III. GIẢI PHÁP
1. Tiếp tục quán triệt sâu sắc
các quan điểm, mục tiêu, nhiệm vụ, giải pháp sắp xếp, đổi mới, phát triển và
nâng cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước theo các Nghị quyết của Trung ương Đảng
và Kết luận của Bộ Chính trị, tạo sự nhất trí cao trong toàn hệ thống chính trị
để nâng cao hơn nữa nhận thức và có hành động quyết liệt, cụ thể trong thực hiện.
2. Khẩn trương hoàn thành phê
duyệt phương án sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước đến năm 2015 của các Bộ,
ngành, địa phương, tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước. Xác định số lượng,
danh sách cụ thể các doanh nghiệp Nhà nước nắm giữ 100%, nắm giữ trên 75%, nắm
giữ từ 65% đến 75%, nắm giữ từ trên 50% đến dưới 65% vốn điều lệ và các doanh
nghiệp khác. Trong quá trình thực hiện, căn cứ tình hình thực tế, tiếp tục rà
soát để đẩy mạnh cổ phần hóa.
Hoàn thiện tiêu chí, danh mục
phân loại doanh nghiệp theo hướng đẩy mạnh đa dạng hóa sở hữu; xác định rõ những
ngành, lĩnh vực khi cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước nắm giữ trên 75%, từ 65%
đến 75%, dưới 65% vốn điều lệ hoặc không giữ cổ phần.
Thực hiện cho được mục tiêu sắp
xếp, cổ phần hóa doanh nghiệp theo các phương án đã được phê duyệt; coi đây là
nhiệm vụ trọng tâm trong các năm 2012 - 2015. Nghiêm túc thực hiện cơ chế thị
trường và quy định của pháp luật trong cổ phần hoá, không để xảy ra tiêu cực,
thất thoát tài sản, ảnh hưởng đến quyền lợi của người lao động, nhà đầu tư và
doanh nghiệp. Tăng cường niêm yết các tập đoàn kinh tế, tổng công ty, doanh
nghiệp nhà nước quy mô lớn đã cổ phần hoá trên thị trường trong nước và quốc tế.
3. Từng tập đoàn kinh tế, tổng
công ty nhà nước do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập trình Thủ tướng
Chính phủ; từng tổng công ty, doanh nghiệp do Bộ trưởng, Chủ tịch Ủy ban nhân
dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quyết định thành lập trình Bộ, Ủy ban
nhân dân tỉnh, thành phố Đề án tái cơ cấu để phê duyệt trong Quý III năm 2012
và triển khai thực hiện với các nội dung chủ yếu sau:
a) Rà soát, xác định lại nhiệm vụ,
ngành nghề kinh doanh chính. Tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước chỉ kinh
doanh những ngành chính và những ngành liên quan phục vụ trực tiếp ngành, nghề
kinh doanh chính.
b) Xây dựng chiến lược phát triển
đến năm 2015, tầm nhìn đến 2020 phù hợp chiến lược phát triển ngành, nhu cầu của
thị trường, khả năng về vốn và năng lực trình độ quản lý.
c) Xây dựng phương án tổ chức lại
sản xuất kinh doanh, triển khai tái cơ cấu các doanh nghiệp thành viên để thực
hiện chuyên môn hóa, phân công, hợp tác, không dàn trải, phân tán nguồn lực,
tránh cạnh tranh nội bộ theo hướng sáp nhập, hợp nhất các doanh nghiệp thành
viên kinh doanh cùng ngành nghề.
d) Xây dựng phương án tài chính
để triển khai thực hiện nhiệm vụ chính được giao và xử lý các tồn tại về tài
chính trong quá trình tái cơ cấu.
- Chấm dứt tình trạng đầu tư ra
ngoài ngành, lĩnh vực sản xuất, kinh doanh chính trước năm 2015. Đối với các
lĩnh vực: Ngân hàng, tài chính, chứng khoán, bất động sản, bảo hiểm, các tập
đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước thực hiện theo các hướng sau:
+ Bán phần vốn của công ty mẹ -
tập đoàn/tổng công ty nhà nước cho tổ chức, cá nhân ngoài tập đoàn kinh tế, tổng
công ty nhà nước, không bán hoặc chuyển giao lại cho các đơn vị thành viên
trong nội bộ.
+ Chuyển vốn về những tập đoàn
kinh tế, tổng công ty nhà nước, doanh nghiệp có ngành nghề kinh doanh chính phù
hợp. Việc chuyển vốn thực hiện thông qua các hình thức chuyển giao vốn hoặc
chuyển nhượng vốn.
+ Chuyển toàn bộ doanh nghiệp do
tập đoàn, tổng công ty giữ 100% vốn sang tập đoàn, tổng công ty có ngành nghề
kinh doanh cùng với ngành nghề kinh doanh của doanh nghiệp chuyển giao. Thực hiện
dưới hình thức chuyển nhượng doanh nghiệp hoặc chuyển giao nguyên trạng.
- Những tập đoàn, tổng công ty
nhà nước đang có khó khăn về tài chính, một mặt cần làm rõ trách nhiệm của cán
bộ quản lý có liên quan, mặt khác cần cơ cấu lại vốn, tài sản theo hướng: Đánh
giá thực trạng, xác định nhu cầu vốn để có cơ chế xử lý bổ sung vốn cho tiếp tục
thực hiện các dự án đầu tư cấp bách, hạn chế thất thoát vốn do kéo dài thời gian
dự án; cơ cấu lại tài sản bằng cách chuyển nhượng, sáp nhập các dự án, các khoản
đầu tư không hiệu quả hoặc chưa cấp thiết để tập trung nguồn lực cho hoạt động
kinh doanh chính.
- Kiên quyết sắp xếp, cơ cấu lại
hoặc giải thể, phá sản những doanh nghiệp hoạt động không hiệu quả, thua lỗ kéo
dài, mất khả năng thanh toán nợ đến hạn theo quy định.
đ) Đẩy mạnh liên kết giữa các
doanh nghiệp thành viên trong tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước thông qua
hợp đồng kinh tế, các nội quy, quy chế quản lý, hợp tác giữa công ty mẹ với các
công ty con, công ty liên kết; giữa các công ty con, công ty liên kết. Công ty
mẹ của tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước tăng cường thực hiện chức năng
nghiên cứu chiến lược phát triển, đổi mới tổ chức, quản lý, công nghệ, sản phẩm,
phát triển thị trường, đào tạo. Hạn chế công ty mẹ, các công ty con cùng đầu tư
vào một doanh nghiệp.
Công ty mẹ - tập đoàn/tổng công
ty nhà nước phải tổ chức giám sát, kiểm tra thường xuyên, thanh tra định kỳ việc
chấp hành pháp luật, thực hiện mục tiêu, chiến lược, kế hoạch và nhiệm vụ được
giao, đánh giá hiệu quả hoạt động của công ty con, cán bộ quản lý; kịp thời chấn
chỉnh sai phạm. Nắm bắt đầy đủ thông tin về hoạt động của các công ty liên kết,
thông qua người đại diện là cổ đông tham gia vào các quyết định của Đại hội đồng
cổ đông, Hội đồng quản trị theo quy định của pháp luật.
e) Áp dụng các nguyên tắc quản
trị doanh nghiệp theo thông lệ quản trị doanh nghiệp quốc tế; hoàn thiện cơ chế
kiểm soát, kiểm toán nội bộ, chú trọng kiểm soát rủi ro tài chính để kịp thời
có biện pháp phòng ngừa, hạn chế, khắc phục và điều chỉnh kế hoạch sản xuất,
kinh doanh phù hợp; tăng cường năng lực, quyền hạn của ban kiểm soát, kiểm soát
viên và kiểm toán nội bộ.
Kiện toàn bộ máy quản lý, tăng
cường đào tạo, bồi dưỡng nâng cao trình độ cán bộ quản lý doanh nghiệp đáp ứng
yêu cầu quản trị trong cơ chế thị trường. Bố trí cán bộ lãnh đạo, quản lý và
người đại diện phần vốn nhà nước đủ phẩm chất đạo đức, năng lực chuyên môn để
làm tốt vai trò đại diện chủ sở hữu nhà nước tại doanh nghiệp.
Áp dụng tổ chức lao động khoa học
trong sản xuất, kinh doanh. Sắp xếp lại, nâng cao chất lượng lao động trong
doanh nghiệp; trọng tâm là công nhân kỹ thuật với số lượng hợp lý, cơ cấu ngành
nghề và bậc thợ tối ưu đối với từng công nghệ, dây chuyền, công đoạn, công việc,
trên cơ sở đó nâng cao năng suất của từng người lao động và năng suất lao động
tổng hợp của doanh nghiệp.
g) Tích cực triển khai nghiên cứu
ứng dụng, đầu tư cho đổi mới công nghệ, đổi mới sản phẩm, dịch vụ, từng bước
nâng cao giá trị gia tăng cho sản phẩm, dịch vụ, đáp ứng tiêu chuẩn môi trường;
thay thế dần các thiết bị, công nghệ tiêu tốn nhiều năng lượng, nguyên, vật liệu;
từng bước loại bỏ sản phẩm không thân thiện với môi trường để tăng cường hiệu
quả kinh doanh và phát triển bền vững.
h) Thực hiện công khai, minh bạch
trong đầu tư, quản lý tài chính, mua sắm, phân phối thu nhập, công tác cán bộ;
trong ký kết và thực hiện các hợp đồng với những người có liên quan đến người
quản lý doanh nghiệp theo quy định của pháp luật.
4. Các Bộ quản lý ngành kinh tế
kỹ thuật (Xây dựng, Công Thương, Thông tin và Truyền thông, Tài chính, Nông
nghiệp và Phát triển nông thôn, Giao thông vận tải) rà soát, đánh giá tính hợp
lý, khả năng, điều kiện, cách thức tổ chức lại, từ đó xây dựng phương án tái cơ
cấu doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực phụ trách không phân biệt cấp, cơ
quan quản lý, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trong Quý III năm 2012 và chỉ
đạo triển khai thực hiện.
5. Các Bộ, ngành trình Chính phủ,
Thủ tướng Chính phủ hoặc ban hành theo thẩm quyền thể chế, cơ chế quản lý đối với
doanh nghiệp 100% vốn nhà nước; thúc đẩy tái cơ cấu doanh nghiệp và thể chế, cơ
chế quản lý của chủ sở hữu nhà nước (cụ thể trong phụ lục kèm theo).
6. Tăng cường trách nhiệm của
lãnh đạo các Bộ, ngành, địa phương, tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước
trong thực hiện tái cơ cấu, phương án sắp xếp, cổ phần hóa đã được phê duyệt;
coi đây là nhiệm vụ chính trị quan trọng. Đơn vị nào không thực hiện được phải
kiểm điểm, làm rõ nguyên nhân, người chịu trách nhiệm và chịu trách nhiệm trước
Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ.
IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Bộ Tài chính:
a) Chủ trì,
phối hợp với Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp đôn đốc các Bộ, ngành,
Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các tập đoàn kinh tế,
tổng công ty nhà nước tổ chức triển khai thực hiện Quyết định này.
b) Hướng dẫn,
theo dõi, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này. Định kỳ hàng quý tổng hợp báo
cáo Thủ tướng Chính phủ. Kịp thời đề xuất xử lý những vấn đề nảy sinh.
c) Tham gia ý kiến để các Bộ quản
lý ngành, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, phê duyệt Đề án tái cơ cấu tổng công ty,
doanh nghiệp nhà nước do Bộ trưởng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định
thành lập.
2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ
quan ngang Bộ:
a) Thẩm định Đề án tái cơ cấu của
các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước do Thủ tướng Chính phủ quyết định
thành lập. Kiểm tra, đôn đốc, giám sát việc thực hiện sau khi Đề án được phê
duyệt.
b) Chỉ đạo xây dựng, phê duyệt,
kiểm tra, đôn đốc, giám sát việc thực hiện Đề án tái cơ cấu của tổng công ty,
doanh nghiệp nhà nước do Bộ quyết định thành lập.
c) Định kỳ hàng quý báo cáo Thủ
tướng Chính phủ kết quả thực hiện Quyết định này và Đề án tái cơ cấu của tập
đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước thuộc phạm vi quản lý; gửi Bộ Tài chính để
tổng hợp chung báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
d) Phối hợp với Bộ Tài chính,
Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp trong việc triển khai thực hiện
Quyết định này.
3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các
tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:
a) Chỉ đạo xây dựng, phê duyệt,
kiểm tra, đôn đốc, giám sát việc thực hiện Đề án tái cơ cấu của tổng công ty,
doanh nghiệp nhà nước do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định thành lập.
b) Định kỳ hàng quý báo cáo Thủ
tướng Chính phủ kết quả thực hiện; gửi Bộ Tài chính để tổng hợp chung báo cáo
Thủ tướng Chính phủ.
c) Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài
chính, Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp trong việc triển khai thực
hiện Quyết định này.
4. Hội đồng thành viên các tập
đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập
xây dựng Đề án tái cơ cấu, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt và tổ chức thực
hiện; hoàn thành cổ phần hóa, sắp xếp các doanh nghiệp thành viên theo phương
án tổng thể giai đoạn 2011 - 2015 đã được phê duyệt.
5. Hội đồng thành viên các tổng
công ty, doanh nghiệp nhà nước do Bộ trưởng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
quyết định thành lập xây dựng Đề án tái cơ cấu, trình Bộ trưởng, Chủ tịch Ủy
ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt và tổ chức thực hiện; hoàn thành sắp xếp, cổ phần
hóa các đơn vị thành viên giai đoạn 2011 - 2015 theo phương án đã được phê duyệt.
6. Hội đồng thành viên tập đoàn
kinh tế, tổng công ty nhà nước định kỳ hàng quý báo cáo Bộ Tài chính, Ban Chỉ đạo
Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp, Bộ quản lý ngành và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
kết quả thực hiện Đề án tái cơ cấu.
7. Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu
tư, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì,
phối hợp với Bộ quản lý ngành, Bộ Tài chính trong việc triển khai các nhiệm vụ
thuộc phạm vi, lĩnh vực quản lý; tham gia ý kiến từng Đề án tái cơ cấu tập đoàn
kinh tế, tổng công ty nhà nước; định kỳ hàng quý báo cáo tình hình và kết quả
triển khai thực hiện Quyết định này gửi Bộ Tài chính tổng hợp báo cáo Thủ tướng
Chính phủ.
8. Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát
triển doanh nghiệp làm đầu mối giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo thực hiện Quyết
định này và Đề án tái cơ cấu các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước do Thủ
tướng Chính phủ quyết định thành lập đã được phê duyệt.
9. Bộ Thông tin và Truyền thông
tổ chức thông tin, tuyên truyền phổ biến rộng rãi Quyết định này.
Điều 2. Quyết định này có
hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ
trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban
nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Trưởng ban Ban Chỉ đạo Đổi
mới và Phát triển doanh nghiệp, Chủ tịch Hội đồng thành viên các tập đoàn kinh
tế, tổng công ty nhà nước và các doanh nghiệp nhà nước có trách nhiệm thực hiện
có kết quả Quyết định này./.
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Văn phòng TW và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ủy ban Giám sát tài chính quốc gia;
- Ngân hàng Chính sách Xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- Các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty nhà nước;
- Ban Chỉ đạo Đổi mới và PTDN;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP,
các Vụ: TH, TKBT, KTTH, PL, ĐP;
- Lưu: Văn thư, ĐMDN (5).
THỦ
TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
PHỤ LỤC
DANH
MỤC NHIỆM VỤ XÂY DỰNG THỂ CHẾ, CƠ CHẾ, CHÍNH SÁCH CỦA CÁC BỘ, NGÀNH
(Ban hành kèm theo Quyết định số 929/QĐ-TTg ngày 17 tháng 7 năm 2012 của Thủ
tướng Chính phủ)
I. BỘ TÀI CHÍNH
1. Quy định về đầu tư vốn nhà nước
vào doanh nghiệp và quản lý tài chính đối với doanh nghiệp do Nhà nước làm chủ
sở hữu (bao gồm việc hướng dẫn chuyển nhượng vốn, chuyển giao vốn trong quá
trình tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước), trình Chính phủ trong Quý II năm 2012.
2. Quy định về chức năng, nhiệm
vụ, tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước,
trình Chính phủ trong Quý II năm 2012.
3. Quy chế giám sát tài chính và
đánh giá hiệu quả hoạt động đối với doanh nghiệp do Nhà nước làm chủ sở hữu và
doanh nghiệp có vốn nhà nước, trình Thủ tướng Chính phủ trong Quý II năm 2012.
4. Điều lệ tổ chức và hoạt động
của Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn nhà nước, trình Chính phủ trong Quý
III năm 2012.
5. Nghiên cứu để hoàn thiện cơ
chế xử lý nợ trong quá trình tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước, trình Thủ tướng
Chính phủ trong Quý IV năm 2012.
6. Nghiên cứu sửa đổi, bổ sung quy
định về chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty cổ phần, trình
Chính phủ trong Quý IV năm 2012.
II. BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ
1. Quy định về thực hiện quyền
và nghĩa vụ của chủ sở hữu nhà nước đối với doanh nghiệp nhà nước (thay thế Nghị
định số 132/2005/NĐ-CP), trình Chính phủ trong tháng 7 năm 2012.
2. Quy định về sản xuất và cung ứng
sản phẩm, dịch vụ công ích (thay thế Nghị định số 31/2005/NĐ-CP), trình Chính
phủ trong tháng 8 năm 2012.
3. Quản lý, giám sát các tập
đoàn kinh tế nhà nước và tổng công ty nhà nước đặc biệt (thay thế Nghị định
101/2009/NĐ-CP), trình Chính phủ trong Quý IV năm 2012.
4. Nghiên cứu sửa đổi, bổ sung
quy định về thành lập mới, tổ chức lại, giải thể công ty trách nhiệm hữu hạn một
thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu, trình Chính phủ trong Quý III năm 2012.
5. Nghiên cứu sửa đổi, bổ sung
quy định về bán, giao doanh nghiệp nhà nước, trình Chính phủ trong Quý IV năm
2012.
6. Quy chế hoạt động của Kiểm
soát viên, chức năng, nhiệm vụ của Kiểm soát viên đối với công ty trách nhiệm hữu
hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu, trình Thủ tướng Chính phủ trong
tháng 8 năm 2012.
7. Hoàn thiện Đề án tách chức
năng đại diện chủ sở hữu và chức năng quản lý nhà nước của các cơ quan quản lý
nhà nước, trình Thủ tướng Chính phủ trong tháng 8 năm 2012.
8. Đề án tiếp tục đổi mới, nâng
cao hiệu quả doanh nghiệp nhà nước, đảm bảo vai trò chủ đạo của kinh tế nhà nước
trong nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa, trình Thủ tướng Chính
phủ trong tháng 7 năm 2012.
9. Quy chế đánh giá việc thực hiện
quyền, nghĩa vụ của chủ sở hữu nhà nước đối với doanh nghiệp nhà nước, trình Thủ
tướng Chính phủ trong Quý III năm 2012.
10. Nghiên cứu hoàn thiện quy định
về tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nước theo hướng đẩy mạnh đa dạng
hóa sở hữu doanh nghiệp nhà nước và phù hợp với định hướng giải pháp của Đề án
tái cơ cấu đã được phê duyệt, trình Thủ tướng Chính phủ trong Quý II năm 2013.
11. Hướng dẫn việc chuyển nhượng
dự án, chuyển giao dự án gắn với việc chuyển nhượng vốn, chuyển giao vốn giữa
các doanh nghiệp (nếu có) khi thực hiện tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước.
III. BỘ NỘI VỤ
1. Quy định về công tác cán bộ
trong doanh nghiệp nhà nước, đặc biệt là đối với các tập đoàn kinh tế, tổng
công ty nhà nước, trình Chính phủ trong Quý IV năm 2012.
2. Xây dựng cơ chế lựa chọn, bổ
nhiệm, cơ chế thuê Tổng giám đốc, thành viên Hội đồng quản trị, Hội đồng thành
viên; cơ chế đánh giá hiệu quả hoạt động của Hội đồng quản trị, Hội đồng thành
viên, Ban điều hành, trình Chính phủ trong Quý IV năm 2012.
IV. BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH
VÀ XÃ HỘI
1. Quy định về tuyển dụng, quản
lý lao động, tiền lương, tiền thưởng đối với viên chức quản lý trong doanh nghiệp
nhà nước, trình Chính phủ trong Quý III năm 2012.
2. Cơ chế tuyển dụng, quản lý
lao động, tiền lương, tiền thưởng đối với người lao động trong doanh nghiệp nhà
nước, trình Chính phủ trong Quý III năm 2012.
3. Rà soát, hoàn thiện chính
sách đối với người lao động dôi dư do sắp xếp, đổi mới, cổ phần hóa doanh nghiệp
nhà nước, trình Chính phủ trong Quý IV năm 2012.
V. NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT
NAM
1. Sửa đổi, bổ sung quy định về
việc nhà đầu tư nước ngoài mua cổ phần của ngân hàng thương mại Việt Nam, trình
Chính phủ trong Quý II năm 2012.
2. Quy định về tổ chức, hoạt động
của công ty tài chính và công ty cho thuê tài chính, trình Chính phủ trong Quý
III năm 2012.
VI. BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
1. Cơ chế quản lý, kiểm soát việc
nhập khẩu công nghệ, máy móc, thiết bị… của doanh nghiệp nhà nước, trình Thủ tướng
Chính phủ trong Quý III năm 2012.
VII. THANH TRA CHÍNH PHỦ
1. Hoàn thiện cơ chế thanh tra
hoạt động của doanh nghiệp nhà nước, trình Chính phủ trong Quý III năm 2012./.
Tags:
929/QD-TTG, QUYET DINH 929 2012, THU TUONG CHINH PHU, PHE DUYET DE AN, TAP DOAN KINH TE, TAI CO CAU DOANH NGHIEP NHA NUOC, TONG CONG TY NHA NUOC, GIAI DOAN 2011 - 2015, DOANH NGHIEP, TAI CHINH NHA NUOC
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 01-Jul-2016 00:14:08 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: close


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
THỦ
TƯỚNG CHÍNH PHỦ
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số:
459/QĐ-TTg
Hà
Nội, ngày 30 tháng 03 năm 2011
QUYẾT ĐỊNH
PHÊ DUYỆT
QUY HOẠCH TỔNG THỂ PHÁT TRIỂN NGÀNH CÔNG NGHIỆP KHÍ VIỆT NAM GIAI ĐOẠN ĐẾN NĂM
2015, ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2025
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ
ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Quyết định số 386/QĐ-TTg ngày 09 tháng 3 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ
phê duyệt “Chiến lược phát triển ngành dầu khí Việt Nam giai đoạn năm 2006-2015,
định hướng đến năm 2025”;
Căn cứ Quyết định số 223/QĐ-TTg ngày 18 tháng 02 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ
phê duyệt “Quy hoạch phát triển ngành dầu khí Việt Nam giai đoạn đến năm 2015,
định hướng đến năm 2025”;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công Thương,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều
1. Phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển ngành công nghiệp khí Việt Nam
giai đoạn đến năm 2015, định hướng đến năm 2025 với những nội dung chính như
sau:
1. Quan điểm phát
triển
Phát triển đồng bộ,
hiệu quả ngành công nghiệp khí thông qua việc phát huy các nguồn lực trong nước
và đẩy mạnh hợp tác quốc tế. Phát huy vai trò chủ đạo của Nhà nước trong việc
đầu tư cơ sở hạ tầng công nghiệp khí.
Phát triển ngành
công nghiệp khí trên nguyên tắc sử dụng tiết kiệm, hiệu quả, hợp lý nguồn tài nguyên
trong nước, tăng cường nhập khẩu nhằm đảm bảo nguồn năng lượng phát triển đất
nước bền vững.
Đẩy mạnh đầu tư chế
biến sâu khí thiên nhiên, đa dạng hóa sản phẩm nhằm nâng cao giá trị sử dụng
của khí và hiệu quả của sản phẩm khí trong nền kinh tế, giảm thiểu tỷ trọng LPG
nhập khẩu.
Phát triển hệ thống
cơ sở hạ tầng trên nguyên tắc sử dụng tối đa công suất hệ thống hạ tầng hiện
hữu (đường ống, trạm thu gom, xử lý, …).
Phát triển thị trường
tiêu thụ khí theo cơ chế thị trường có sự điều tiết của Nhà nước và từng bước
hội nhập với thị trường khí khu vực và thế giới.
Góp phần đảm bảo
an ninh năng lượng dài hạn cho đất nước và thực hiện chính sách phát triển bền vững.
2. Mục tiêu phát
triển
Về tìm kiếm thăm
dò, khai thác khí trong nước: đẩy mạnh tìm kiếm thăm dò, thẩm lượng nhằm chính xác
hóa tiềm năng, trữ lượng khí thiên nhiên để sớm đưa các phát hiện khí thương
mại vào khai thác; phấn đấu đạt sản lượng khai thác khí thiên nhiên trong nước
đạt trên 14 tỷ m3/năm vào năm 2015 và đạt 15 – 19 tỷ m3/năm
vào giai đoạn năm 2016 – 2025.
Về nhập khẩu khí:
khẩn trương xúc tiến các hoạt động đàm phán và chuẩn bị đầu tư cơ sở hạ tầng
cho nhập khẩu LNG nhằm đảm bảo cân đối cung cầu khí trong nước; ưu tiên triển
khai dự án nhập khẩu LNG đầu tiên tại miền Nam để đảm bảo đủ nguồn cung, duy
trì và phát triển thị trường khí tại miền Nam; nghiên cứu, triển khai các dự án
nhập khẩu LNG tại miền Bắc và miền Trung.
Về phát triển cơ
sở hạ tầng công nghiệp khí trong nước: hoàn thành hạ tầng công nghiệp khí khu vực
miền Nam, hình thành và phát triển hạ tầng công nghiệp khí khu vực miền Bắc và
miền Trung, từng bước triển khai xây dựng hệ thống mạng nối đường ống dẫn khí
liên vùng, liên khu vực; đẩy mạnh đầu tư các dự án xây dựng nhà máy chế biến và
xử lý (GPP) nhằm chế biến sâu khí thiên nhiên khai thác trong nước (tách
ethane, LPG, condensate, …) để nâng cao hiệu quả sử dụng khí và thực hiện tiết
kiệm trong sử dụng tài nguyên.
Về phát triển công
nghiệp LPG: đầu tư phát triển các dự án sản xuất LPG trong nước (từ các nhà máy
xử lý khí và nhà máy lọc dầu), nhằm giảm tỷ trọng và dần thay thế lượng LPG
nhập khẩu, mở rộng công suất các kho hiện có kết hợp với triển khai xây dựng
các dự án mới để đáp ứng nhu cầu trong nước với quy mô khoảng 1,6 – 2,2 triệu
tấn/năm vào năm 2015 và đạt quy mô khoảng 2,5 – 4,6 triệu tấn/năm vào năm 2025.
Đảm bảo đáp ứng yêu cầu dự trữ tối thiểu đạt trên 15 ngày cung cấp trong giai
đoạn đến năm 2015.
Về phát triển
thị trường tiêu thụ khí: tiếp tục phát triển thị trường điện là thị trường
trọng tâm tiêu thụ khí (bao gồm LNG) với tỷ trọng khoảng 70% - 85% tổng sản
lượng khí, đáp ứng nguồn nhiên liệu khí đầu vào để sản xuất điện, đẩy mạnh sử
dụng khí và sản phẩm khí trong sản xuất hóa dầu, sinh hoạt đô thị và giao thông
vận tải nhằm góp phần bảo đảm môi trường và nâng cao giá trị gia tăng của khí.
Phấn đấu phát triển thị trường khí với quy mô 17 – 21 tỷ m3/ năm vào
năm 2015 và 22 – 29 tỷ m3/năm vào giai đoạn 2016 – 2025.
Kết hợp hài hòa các
nguồn lực của Nhà nước và các thành phần kinh tế để phát triển đồng bộ, hiệu
quả và bền vững các khâu trong ngành công nghiệp khí.
3. Định hướng phát
triển
a) Tìm kiếm thăm
dò và khai thác khí trong nước
Các hoạt động tìm
kiếm thăm dò, khai thác khí trong nước thực hiện theo Quyết định số 223/QĐ-TTg
ngày 18 tháng 02 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch phát
triển ngành dầu khí Việt Nam giai đoạn đến năm 2015, định hướng đến năm 2025.
b) Hệ thống đường
ống thu gom khí
- Giai đoạn đến
năm 2015
Khu vực bể Cửu Long:
phát triển các hệ thống đường ống thu gom khí tự nhiên/đồng hành từ các mỏ
Rồng, Đồi Mồi, Tê Giác Trắng, Hải Sư Đen, Hải Sư Trắng, kết nối với giàn khí nén
trung tâm của mỏ Bạch Hổ; đường ống kết nối mỏ Sư Tử Trắng với giàn khai thác
khí mỏ Sư Tử Vàng, dự kiến công suất khoảng 1,5 tỷ m3/năm. Khí tự nhiên/đồng
hành thuộc khu vực Lô 01&02 và các lô lân cận được thu gom để bổ sung nguồn
cung cấp khí cho Hệ thống đường ống Rạng Đông – Bạch Hổ - Dinh Cố.
Khu vực bể Nam Côn
Sơn: triển khai xây dựng các hệ thống đường ống thu gom khí từ các mỏ Hải Thạch
– Mộc Tinh, Lan Tây, Thiên Ưng, Chim Sáo và các mỏ khác nhằm cung cấp bổ sung
khoảng 3 tỷ m3/năm cho thị trường khu vực Nam Bộ.
Khu vực bể Malay
– Thổ Chu: xây dựng đường ống kết nối mỏ Hoa Mai và Lô 46 với hệ thống đường ống
PM3 – Cà Mau từ năm 2013. Khí của các mỏ đã phát hiện thuộc Lô B & 48/95, 52/97
và các lô lân cận như 46, 50, 51 đưa về đường ống Lô B – Ô Môn và PM3 – Cà Mau.
Khu vực Bắc Bộ: kết
nối các nguồn khí thuộc khu vực phía Bắc bể Sông Hồng (Lô 102 – 106, 103 – 107,
…) thành cụm và nghiên cứu đặt giàn công nghệ trung tâm tại mỏ Thái Bình (Lô
102 – 106). Xây dựng đường ống thu gom khí từ các mỏ thuộc các Lô 111, 112, 113
về giàn xử lý khí trung tâm của Lô 113.
- Giai đoạn năm
2016 – 2025
Khu vực Nam Bộ: tiến
hành kết nối các mỏ Rồng Vĩ Đại, Hải Âu, Thiên Nga và các mỏ lân cận nhằm bổ
sung nguồn cung cấp khí cho hệ thống đường ống Nam Côn Sơn 1 và Nam Côn Sơn 2
trong giai đoạn năm 2017 – 2019. Xây dựng hệ thống đường ống kết nối các mỏ thuộc
Lô 46-2 như Rạch Tàu, Khánh Mỹ, Phú Tân với hệ thống đường ống PM3 – CAA của bể
Malay – Thổ Chu từ năm 2019. Xây dựng đường ống từ bể Phú Khánh về bể Cửu Long,
từ bể Tư Chính – Vũng Mây về bể Nam Côn Sơn trên cơ sở các kết quả tìm kiếm
thăm dò ở khu vực này.
Khu vực phía Nam
bể Sông Hồng: trong trường hợp có công nghệ phù hợp để phát triển, khai thác các
mỏ có hàm lượng CO2 cao, đưa khí về giàn xử lý khí Trung tâm trên mỏ
Sư Tử Biển (Lô 118) nhằm thu gom khí từ các mỏ lân cận như Cá Heo (Lô 119),
115-A (Lô 115).
c) Hệ thống
đường ống chính vận chuyển khí ngoài khơi
Triển khai đầu tư
xây dựng theo các giai đoạn hệ thống đường ống Nam Côn Sơn 2 (Hải Thạch, Mộc Tinh,
Thiên Ưng về Vũng Tàu) đưa vào vận hành từ năm 2013 – 2014 với công suất thiết
kế 7 tỷ m3/năm nhằm vận chuyển kịp thời khí và condensate thương
phẩm từ các mỏ Hải Thạch, Mộc Tinh, Thiên Ưng cũng như các mỏ lưới phát hiện
tại bể Nam Côn Sơn, Tư Chính – Vũng Mây về bờ phục vụ cho nhu cầu tiêu thụ khí
ngày càng tăng của khu vực Đông Nam Bộ.
Hoàn thành việc xây
dựng hệ thống đường ống Lô B – Ô Môn đưa vào vận hành từ năm 2014, phù hợp với
tiến độ phát triển các nguồn khí tại khu vực Lô B; đồng thời bố trí các đầu chờ
ở ngoài khơi, trên bờ tại khu vực miền Tây Nam Bộ nơi hệ thống đường ống đi qua
để phát triển các hộ tiêu thụ khí công nghiệp.
Tích cực nghiên cứu
và triển khai xây dựng các hệ thống đường ống dẫn khí tại khu vực phía Bắc bể
Sông Hồng (từ các mỏ Thái Bình, Hàm Rồng thuộc Lô 102 – 106, Bạch Long, Hồng Long,
Hoàng Long thuộc Lô 103 – 107/04) về khu vực tỉnh Thái Bình nhằm mục tiêu trước
tiên là cung cấp khí cho thị trường tiêu thụ hiện có tại tỉnh Thái Bình và từng
bước mở rộng ra các tỉnh/thành phố khác thuộc đồng bằng sông Hồng (Hà Nội, Hải Phòng,
Nam Định, …).
Phát triển hệ thống
đường ống vận chuyển khí thiên nhiên cho khu vực phía Nam bể Sông Hồng. Phụ
thuộc vào kết quả thẩm lượng, dự kiến xây dựng hệ thống đường ống dẫn khí từ mỏ
Báo Vàng (Lô 113) về tỉnh Quảng Trị với chiều dài khoảng 120 km, công suất
thiết kế khoảng 1 – 3 tỷ m3/năm.
- Giai đoạn năm
2016 – 2025
Trên cơ sở kết quả
tìm kiếm thăm dò các nguồn khí thuộc khu vực bể Phú Khánh với khả năng khai thác
dự kiến khoảng 1,5 tỷ m3/năm từ sau năm 2019, nghiên cứu xây dựng hệ
thống đường ống mới trong giai đoạn sau năm 2019 dẫn khí từ bể Phú Khánh về khu
vực Sơn Mỹ (Bình Thuận) và kết nối với hệ thống đường ống thu gom mỏ Bạch Hổ.
Nghiên cứu khả năng
vận chuyển khí từ phần trữ lượng gia tăng (nếu có) tại Lô B&48/95, 52/97 và
mỏ lân cận.
Phát triển hệ thống
đường ống vận chuyển khí thiên nhiên cho khu vực phía Nam bể Sông Hồng. Trong
giai đoạn này, dự kiến xây dựng hệ thống đường ống dẫn khí từ các mỏ thuộc các
Lô 117 – 118 – 119 về tỉnh Quảng Ngãi/Quảng Nam với công suất thiết kế khoảng 2
– 4 tỷ m3/năm.
Tiếp tục nghiên cứu
phương án nhập khẩu khí qua hệ thống TRANS ASEAN và qua các hệ thống đường ống
PM3-CAA, Lô B, Nam Côn Sơn 1 hoặc Nam Côn Sơn 2.
d) Hệ thống đường
ống dẫn khí trên bờ
Tiếp tục nghiên cứu
và triển khai dự án đường ống Phú Mỹ - thành phố Hồ Chí Minh sau khi hoàn thành
đầu tư xây dựng giai đoạn 1. Nghiên cứu và phát triển hệ thống đường ống từ Nhà
máy điện Nhơn Trạch đến Khu công nghiệp Nhơn Trạch, từ Nhà máy điện Hiệp Phước
đến Khu công nghiệp Hiệp Phước, Khu công nghiệp Thủ Thiêm.
Trên cơ sở cân đối
cung cầu khí giữa 2 khu vực, nghiên cứu xây dựng dự án đường ống kết nối Đông –
Tây Nam Bộ từ Hiệp Phước đến Ô Môn để có cơ sở hạ tầng nhằm thực hiện điều tiết
nguồn khí giữa hai khu vực Đông Nam Bộ và Tây Nam Bộ, cung cấp khí cho các hộ
công nghiệp dọc theo tuyến ống. Công suất thiết kế khoảng 2 – 5 tỷ m3/năm,
tổng chiều dài khoảng 180 km.
Đầu tư hệ thống đường
ống nối từ kho LNG Nam Bộ về GDC hiện hữu để vận chuyển khí LNG nhập khẩu hòa
vào hệ thống cung cấp khí Nam Bộ.
Tại khu vực miền
Bắc, xây dựng hệ thống đường ống trên bờ với công suất khoảng 1 – 3 tỷ m3/năm,
dẫn khí phục vụ cho các hộ tiêu thụ khí của tỉnh Thái Bình.
Phát triển hệ thống
phân phối khí thấp áp trên toàn quốc để phát triển sử dụng khí trong các lĩnh
vực công nghiệp, dân dụng, … nhằm đảm bảo điều tiết ổn định, an toàn hệ thống
khí, gia tăng giá trị các dự án khí, đồng thời góp phần hiện đại hóa các ngành
kinh tế, xã hội, giảm ô nhiễm môi trường.
Tiếp tục nghiên cứu
và triển khai giai đoạn 2 của dự án đường ống Phú Mỹ - thành phố Hồ Chí Minh
theo hướng đưa khí đến các khu công nghiệp thuộc Đồng Nai, Biên Hòa, Bình Dương
và Nhà máy điện Thủ Đức.
Nghiên cứu và xây
dựng đường ống dẫn khí từ Hiệp Phước – Bình Chánh – Đức Hòa nhằm mở rộng khả
năng cấp khí đến các hộ tiêu thụ khí ở Long An, khu vực phía Nam và Tây Nam thành phố Hồ Chí Minh, dự kiến vận hành vào năm 2017.
Trên cơ sở khả
năng gia tăng nguồn cấp khí tại Bắc Trung Bộ (từ nguồn trong nước hoặc nhập
khẩu) và quy hoạch phát triển thị trường khí sau này, xem xét xây dựng hệ thống
đường ống khép kín trên bờ thuộc khu vực đồng bằng sông Hồng nối giữa Thái Bình
– Hải Phòng – Hà Nội có khả năng vận chuyển khoảng 1 – 2 tỷ m3/năm.
Hệ thống đường ống có khả năng kết nối thêm với đường ống nhập khẩu khí từ kho
LNG Nghi Sơn – Thanh Hóa trong trường hợp dự án nhập khẩu khí về khu vực này
được triển khai thực hiện.
Ngoài ra, trong trường
hợp có thêm các phát hiện khí tại các Lô 111 đến Lô 120, nguồn cấp khí sẽ được
bổ sung cho khu vực Trung Trung Bộ, từng bước nghiên cứu phát triển mở rộng thị
trường tiêu thụ, quy hoạch hệ thống đường ống vận chuyển trên bờ, kết nối giữa
2 khu vực thị trường dự kiến phát triển đầu tiên tại miền Trung là tỉnh Quảng
Trị và tỉnh Quảng Ngãi/Quảng Nam để cung cấp khí cho thành phố Đà Nẵng và tỉnh
Thừa Thiên Huế.
đ) Nhà máy xử lý
khí (GPP)
Miền Đông Nam Bộ:
đầu tư nâng cấp, mở rộng 02 nhà máy xử lý khí hiện có tại Dinh Cố, đồng thời
tích cực triển khai dự án đầu tư mới 01 nhà máy xử lý khí đồng bộ với dự án
đường ống Nam Côn Sơn thứ 2 từ năm 2013 – 2014 nhằm gia tăng giá trị sử dụng của
khí trên cơ sở phù hợp với tình hình gia tăng sản lượng khí khai thác của bể
Cửu Long và Nam Côn Sơn theo các phương án dự báo sản lượng khai thác khí.
Miền Tây Nam Bộ: triển khai dự án đầu tư GPP gần Trung tâm phân phối khí Cà Mau để xử lý chung nguồn
khí từ hệ thống đường ống PM3 và Lô B về Cà Mau, để tách ethane, LPG và condensate,
gia tăng giá trị tài nguyên.
Khu vực phía Bắc:
nghiên cứu và triển khai xây dựng GPP tại tỉnh Thái Bình và Quảng Trị cùng thời
gian với việc xây dựng đường ống từ các Lô 102 – 106 và 111 – 113.
Khu vực tỉnh Quảng
Ngãi/Quảng Nam: nghiên cứu, xây dựng mới GPP với lưu lượng dự kiến khoảng 1 – 4
tỷ m3/năm, vận hành từ năm 2018 để xử lý khí từ các Lô 115, 117,
118, 119 và các lô khác thuộc khu vực phía Nam bể trầm tích Sông Hồng.
e) Kho nhập khẩu
LNG và tái hóa khí
Khẩn trương nghiên
cứu và triển khai dự án kho nhập khẩu LNG đầu tiên của Việt Nam tại khu vực Nam
Bộ với quy mô giai đoạn 1 khoảng 3 – 5 tỷ m3/năm. Tích cực triển
khai nghiên cứu xây dựng các kho LNG trên bờ tại các địa điểm có điều kiện cảng
biển phù hợp để có thể tiếp nhận tàu LNG.
Ở khu vực miền Bắc,
nghiên cứu đầu tư xây dựng 1 – 2 cảng kho LNG và tái hóa khí ở các vị trí có cơ
sở hạ tầng thuận lợi như thành phố Hải Phòng và Thanh Hóa.
Tiếp tục triển khai
thực hiện giai đoạn 2 kho LNG hiện hữu tại Nam Bộ quy mô khoảng 7 – 10 tỷ m3/năm,
đồng thời xem xét khả năng xây dựng mới 1 – 2 kho LNG tại các địa điểm khác
trên toàn quốc.
g) Kho chứa LPG đầu
mối
Tổng sức chứa các
kho LPG cần bổ sung tối thiểu trên phạm vi cả nước giai đoạn năm 2011 – 2015
vào khoảng 14.000 đến 27.500 tấn, giai đoạn năm 2016 – 2025 vào khoảng 54.000
đến 85.000 tấn.
Mở rộng công suất
của các kho hiện có, đồng thời triển khai các dự án xây mới để sức chứa tối
thiểu đạt 75.600 đến 85.600 tấn vào năm 2015 và đạt khoảng 127.600 đến 176.600
tấn vào năm 2025. Các kho LPG đầu mối tập trung chủ yếu tại một số tỉnh/thành
phố của từng khu vực như: Hải Phòng (Bắc Bộ), Thanh Hóa, Hà Tĩnh (Bắc Trung
Bộ), Đà Nẵng, Quảng Ngãi (Trung Bộ) và Bà Rịa – Vũng Tàu, Đồng Nai, thành phố
Hồ Chí Minh (Nam Bộ), …
h) Tổng nhu cầu vốn
đầu tư
Ước tính sơ bộ, tổng
nhu cầu vốn đầu tư cho phát triển cơ sở hạ tầng ngành công nghiệp khí Việt Nam
giai đoạn đến năm 2015, định hướng đến năm 2025 khoảng 9 – 12,5 tỷ USD theo các
phương án cơ sở và cao. Trong đó, giai đoạn năm 2010 – 2015 cần khoảng 5,3 đến
5,4 tỷ USD, giai đoạn năm 2016 – 2025 cần khoảng 3,6 đến 7 tỷ USD.
Danh mục các dự án
khí đầu tư trong giai đoạn đến 2015 và định hướng đến năm 2025 được mô tả tại
Phụ lục.
4. Các giải pháp,
chính sách thực hiện quy hoạch
a) Chính sách
giá khí
- Xây dựng phương
pháp định giá khí bán đến hộ tiêu thụ phản ánh đủ các chi phí cung cấp thực tế,
nhưng phải phản ánh đúng giá trị cạnh tranh của khí với các nhiên liệu khí trên
thị trường.
- Nghiên cứu áp dụng
hệ thống “định giá tổng thể chung” trộn khí từ các nguồn khí thiên nhiên và LNG
từ trong nước và nhập khẩu để tính ra một mức giá/chi phí mua buôn khí chung
trên thị trường. Từ đó xây dựng giá bán cho người tiêu dùng cuối cùng tùy theo
hộ tiêu thụ trong nền kinh tế, tỷ trọng của hộ tiêu thụ trên thị trường khí và
khả năng chấp nhận của từng hộ tiêu thụ.
- Xây dựng, ban hành
lộ trình và khung biểu giá tiếp cận với giá thị trường áp dụng cho các nhóm hộ
tiêu thụ chiến lược (như điện, hóa chất, giao thông vận tải) và chi phí vận chuyển
khí đường ống (cụ thể theo từng mức sản lượng và khu vực địa lý).
- Việc định giá cho
từng khâu trong ngành công nghiệp khí thực hiện trên quan điểm thu hồi được chi
phí và có mức lợi nhuận hợp lý.
- Áp dụng chính sách
định giá mua khí từ các nhà sản xuất/nhập khẩu khí trên cơ sở thu hồi được chi
phí và có mức lợi nhuận hợp lý trong giai đoạn đến năm 2018, sau đó từng bước
thúc đẩy áp dụng cơ chế giá khí cạnh tranh để xác định giá mua bán khí.
- Giá khí cạnh tranh
tính cho hộ tiêu thụ điện, giao thông vận tải được tính toán với một tầm nhìn
dài hạn và theo phương pháp có xét đến chi phí bảo vệ môi trường.
b) Giải pháp, chính
sách về mô hình thị trường khí
- Tiếp tục duy trì
triển khai mô hình thị trường một người mua buôn duy nhất trong giai đoạn đến
năm 2020, từng bước phát triển ngành khí theo mô hình thị trường cạnh tranh bán
buôn.
- Cụ thể và công
khai cơ chế quản lý và điều tiết hoạt động mua bán của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam để “đơn vị mua buôn khí duy nhất” tạo nên giá trị gia tăng trên dây chuyền khí.
- Nghiên cứu và ban
hành quy định điều tiết hoạt động vận chuyển khí nhằm đảm bảo quản lý, vận hành
an toàn và hiệu quả.
c) Giải pháp, chính
sách khuyến khích đầu tư
- Kết hợp hài hòa
nguồn vốn đầu tư nhà nước và huy động tối đa sự tham gia của khu vực tư nhân
trong và ngoài nước để đẩy mạnh tìm kiếm thăm dò khai thác khí thiên nhiên trong
nước, phát triển đồng bộ, hiệu quả và bền vững các khâu trên dây chuyền khí.
- Nghiên cứu, đề
xuất áp dụng các chính sách ưu đãi đối với các hợp đồng dầu khí tại các bể Sông
Hồng, Phú Khánh, Malay – Thổ Chu, Tư Chính – Vũng Mây, Trường Sa – Hoàng Sa nhằm
thúc đẩy phát triển khai thác các mỏ quy mô nhỏ, nước sâu, mỏ có hàm lượng CO2
cao để tận thu các nguồn khí thiên nhiên.
- Khuyến khích các
chủ mỏ, các nhà nhập khẩu khí, các hộ tiêu thụ khí lớn liên kết đầu tư các dự
án khí tích hợp giữa khâu thượng nguồn với khâu trung và hạ nguồn.
- Nghiên cứu và đưa
các dự án đầu tư liên quan đến thu gom, vận chuyển, chế biến, dự trữ, thương
mại, nhập khẩu khí, phát triển sử dụng khí và sản phẩm khả năng cho giao thông
vận tải, khí đô thị (city gas) … vào danh sách lĩnh vực đặc biệt khuyến khích
đầu tư và cụ thể hóa các chính sách ưu đãi cho các dự án này.
- Nghiên cứu và xây
dựng chính sách và cơ chế đảm bảo an toàn, đơn giản hóa các thủ tục và hỗ trợ
thu xếp vốn cho các dự án khí.
d) Giải pháp, chính
sách phát triển tự lực
- Nhà nước vẫn tiếp
tục tham gia đầu tư với tỷ lệ vốn chi phối trong các doanh nghiệp dầu khí của
Việt Nam hoạt động trong lĩnh vực hạ tầng cơ sở về khí.
- Có chính sách phát
triển các đơn vị tư vấn, thiết kế và xây dựng mạng đường ống khí, dự trữ khí.
đ) Giải pháp, chính
sách về khoa học công nghệ
- Đẩy mạnh nghiên
cứu kinh tế - kỹ thuật và nhận chuyển giao công nghệ xử lý, chế biến khí có hàm
lượng CO2 cao, nguyên nhiên liệu được chế biến từ khí thiên nhiên.
- Triển khai nghiên
cứu vấn đề dự trữ khí, quy hoạch nối mạng đường ống khí quốc gia và ASEAN.
- Đầu tư, tổ chức
nghiên cứu, chuyển giao công nghệ sử dụng CNG, LPG rộng rãi trong lĩnh vực giao
thông vận tải.
- Nghiên cứu và ban
hành quy chuẩn quốc gia về chất lượng khí vận chuyển qua hệ thống đường ống,
kho cảng, phân phối và tiêu thụ tại Việt Nam và quy chuẩn thiết kế các chương
trình cơ sở hạ tầng khí thiên nhiên.
- Xây dựng và ban
hành các quy định, tiêu chuẩn, quy chuẩn, quy phạm, định mức … trong các hoạt
động thu gom, xuất nhập khẩu – vận chuyển – xử lý – dự trữ - phân phối khí và
các sản phẩm khí nhằm đảm bảo ngành công nghiệp khí hoạt động an toàn, thuận lợi
và hiệu quả.
- Ưu tiên kinh phí
trong các chương trình nghiên cứu khoa học cấp Nhà nước, cấp Bộ về lĩnh vực công
nghiệp khí.
- Nghiên cứu phổ
biến và tổ chức thực hiện chiến lược, chính sách quản lý của các nước để rút ra
bài học kinh nghiệm tham khảo cho Việt Nam nhằm đẩy mạnh và nâng cao hiệu quả ngành
công nghiệp khí.
e) Giải pháp phát
triển nhân lực
- Đào tạo nâng cao
trình độ của đội ngũ cán bộ, kỹ sư, công nhân đang làm việc tại các đơn vị sản
xuất, kinh doanh khí hiện có, đào tạo bổ sung cho những khâu còn thiếu, còn yếu;
kết hợp các hình thức đào tạo như đào tạo mới, đào tạo thực tập tại chỗ, đào
tạo chuyên đề, đào tạo theo dự án, theo đề tài nghiên cứu một cách có hệ thống
từ trình độ cơ bản đến trình độ cao.
- Xây dựng kế hoạch
đào tạo và quy hoạch sử dụng cán bộ chủ chốt, đầu ngành thông qua hợp tác với
các cơ sở đào tạo chuyên ngành có uy tín quốc tế.
- Áp dụng chính sách
hợp lý thu hút Việt kiều và người nước ngoài đã có kinh nghiệm trong hoạt động
dầu khí về làm việc tại Việt Nam.
g) Giải pháp về an
toàn và bảo vệ môi trường
- Tuân thủ nghiêm
ngặt các quy định của pháp luật về đảm bảo an toàn, phòng, chống cháy nổ, điều
kiện lao động, vệ sinh công nghiệp, cung cấp trang thiết bị lao động, sử dụng
công nghệ cao, thiết bị an toàn, định kỳ kiểm tra hệ thống điều khiển, báo động
tự động.
- Xây dựng, cập nhật,
hoàn thiện và duy trì thường xuyên các kế hoạch ứng phó trong các trường hợp
khẩn cấp: kế hoạch phòng, chống cháy nổ, ứng cứu sự cố, các trường hợp tai nạn,
thiên tai …
- Tăng cường công
tác tuyên truyền, giáo dục, phổ biến kiến thức, đào tạo về an toàn và bảo vệ
môi trường trong hoạt động dầu khí đối với cán bộ, công nhân viên ngành dầu khí
và cộng đồng.
- Phối hợp các giải
pháp bảo vệ môi trường trong công nghiệp khí với các giải pháp bảo vệ môi trường
trong các hoạt động khác trên cùng địa bàn hoạt động. Tổng hợp, phân tích, đánh
giá và triển khai các biện pháp cần thiết đảm bảo sức khỏe người lao động, chủ
động phòng tránh và điều trị, xử lý kịp thời các trường hợp mắc bệnh nghề
nghiệp.
- Đầu tư mạnh cho
khâu điều tra cơ bản tại các vùng hoạt động hoặc các dự án phục vụ cho công tác
đánh giá và giải pháp bảo vệ môi trường.
h) Giải pháp về
an ninh, quốc phòng
- Tăng cường phối
hợp giữa chủ đầu tư các công trình công nghiệp khí với Bộ Quốc phòng, Bộ Công
an, Bộ Ngoại giao để chủ động chuẩn bị và thực hiện tốt nhiệm vụ bảo vệ vùng
biển và chủ quyền quốc gia, đảm bảo an ninh cho việc triển khai các hoạt động
thượng nguồn, trung nguồn, hạ nguồn của công nghiệp khí.
- Phối hợp giữa Tập
đoàn Dầu khí Việt Nam, Bộ Quốc phòng, Bộ Công an, Bộ Ngoại giao để triển khai
các hoạt động dầu khí nói chung trong khuôn khổ của nền “ngoại giao dầu khí”,
tranh thủ các mối quan hệ giữa các Chính phủ để thu hút đầu tư, tạo lá chắn an
ninh bằng các công trình có đầu tư nước ngoài tham gia.
Điều
2. Tổ chức thực hiện
1. Bộ Công
Thương
- Chỉ đạo và giám
sát việc triển khai, thực hiện Quy hoạch phát triển tổng thể ngành công nghiệp
khí Việt Nam giai đoạn đến năm 2015, định hướng đến năm 2025, trước mắt, cần
tập trung triển khai có hiệu quả các dự án đầu tư trong giai đoạn đến năm 2015.
- Chủ trì, phối hợp
với các Bộ, ngành có liên quan chỉ đạo Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tăng cường và
đẩy mạnh hoạt động tìm kiếm thăm dò và khai thác tại các khu vực có nhiều tiềm
năng dầu khí nhằm gia tăng trữ lượng xác minh, đảm bảo đạt chỉ tiêu sản lượng
khai thác khí trong giai đoạn quy hoạch.
- Chủ trì, phối hợp
với các Bộ, ngành chỉ đạo Tập đoàn Dầu khí Việt Nam triển khai dự án nhập khẩu
LNG, xây dựng các cảng, kho chứa LNG và tái hóa khí nhằm nâng cao khả năng cung
cấp khí cho nhu cầu thị trường trong nước trong giai đoạn đến 2015, định hướng
đến 2025.
- Chủ trì, phối hợp
với các Bộ, ngành có liên quan xây dựng và ban hành chính sách giá khí hợp lý
nhằm đưa ra được hệ thống định giá khí linh hoạt, phương án trộn giá khí để đảm
bảo khuyến khích tài chính cho đầu tư khai thác các mỏ khí đặc biệt là các mỏ
nhỏ, nước sâu, xa bờ, mỏ có hàm lượng CO2 cao, …, đồng thời đảm bảo
tính cạnh tranh của nguyên, nhiên liệu khí với các nguyên, nhiên liệu thay thế
khác, xây dựng lộ trình cải cách thị trường khí giai đoạn trước năm 2020.
- Tiếp tục xem xét
bổ sung và điều chỉnh nội dung Quy hoạch phù hợp với tình hình phát triển của
ngành dầu khí Việt Nam và các biến động của công nghiệp khí thế giới; hoàn thiện
cơ chế, chính sách nhằm tạo điều kiện thuận lợi để các doanh nghiệp Việt Nam
hoạt động trong ngành công nghiệp khí có điều kiện phát triển, nâng cao và hoàn
thiện năng lực cạnh tranh trong xu thế hội nhập khu vực và thế giới.
- Chủ trì thẩm định
và phê duyệt bổ sung Quy hoạch đối với các dự án kho LPG thương mại có công
suất kho dưới 5.000 tấn.
- Lập báo cáo đánh
giá tác động môi trường chiến lược, trình duyệt theo quy định hiện hành trong
năm 2011.
2. Bộ Tài chính,
Kế hoạch và Đầu tư, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Bộ Tài chính, Bộ
Kế hoạch và Đầu tư và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trong phạm vi chức trách được
giao, triển khai cụ thể hóa các giải pháp, chính sách nêu trên và hỗ trợ chủ đầu
tư trong việc thu xếp vốn cho các dự án trọng điểm về công nghiệp khí trong Quy
hoạch.
3. Ủy ban nhân dân
các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Ủy ban nhân dân các
tỉnh, thành phố phối hợp với các Bộ: Công Thương, Giao thông vận tải và các cơ
quan quản lý nhà nước và các doanh nghiệp xây dựng các quy hoạch phát triển kinh
tế - xã hội của địa phương gắn liền với sự phát triển cơ sở hạ tầng của ngành
công nghiệp khí để có tác động hỗ trợ liên ngành.
Điều
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều
4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Chủ tịch Hội đồng thành viên,
Tổng giám đốc Tập đoàn Dầu khí Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám
đốc Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm
thi hành Quyết định này.
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
- Tập đoàn Dầu khí Việt Nam
- Tổng Công ty Xăng dầu Việt Nam;
- VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các
Vụ: KTTH, QHQT, TH;
- Lưu: Văn thư, KTN (5b)
THỦ
TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
PHỤ LỤC
DANH MỤC CÁC DỰ ÁN KHÍ ĐẦU TƯ GIAI ĐOẠN ĐẾN NĂM 2015,
ĐỊNH HƯỚNG ĐẾN NĂM 2025
(Ban hành kèm theo Quyết định số 459/QĐ-TTg ngày 30 tháng 3 năm 2011 của
Thủ tướng Chính phủ)
I.
KHÍ THIÊN NHIÊN
TT
Công
trình
Thời
điểm bắt đầu vận hành
Công
suất dự kiến
(Tỷ m3/năm)
Chiều
dài (Km)
I
Các đường ống
thu gom khí
A
Bể Cửu Long
1
Hệ thống thu gom
khí cụm mỏ Rồng, Nam Rồng, Đồi Mồi – Bạch Hổ
2010
0,4
47
2
Hệ thống thu gom
khí từ mỏ Hải Sư Trắng, Hải Sư Đen, Tê Giác Trắng về Bạch Hổ
2011
0,8
20
3
Đường ống thu gom
khí Sư Tử Trắng về Sư Tử Vàng
2012
4
Hệ thống thu
gom khí cụm mỏ Lô 01&02 (Ruby, Pearl, Topaz, Diamond, Jade, Emerald) Rạng
Đông
2014
1,3
54
5
Đường ống thu gom
khí mỏ Thăng Long, Đông Đô về Emerald
0,1
30
B
Bể Nam Côn Sơn
Đường ống thu gom
khí mỏ Lan Đỏ - Lan Tây
25
Đường ống thu gom
khí mỏ Chim Sáo – Nam Côn Sơn 1
68
Đường ống thu
gom khí mỏ Hải Thạch, Mộc Tinh về Nam Côn Sơn 1 (KP-75)
2013
4,5
56
Đường ống thu gom
khí mỏ Rồng Vĩ Đại – Rồng Đôi/Rồng Đôi Tây
2017
0,3
Đường ống thu gom
khí Hải Âu, Thiên Nga về mỏ Chim Sáo
2019
6
Đường ống thu gom
khí mỏ Kim Cương Tây, Nguyệt Thạch về Hải Thạch
2017-2018
0,5
7
Đường ống thu gom
khí Đại Hùng – Nam Côn Sơn 2
2013-2015
8
Đường ống thu gom
khí các mỏ Lô 04 – 3 & 04 – 1 về Thiên Ưng
2018
2-4
9
Hệ thống thu gom
khí từ bể Tư Chính – Vũng Mây về Hải Thạch
200
C
Bể Ma Lay –
Thổ Chu
Đường ống thu gom
khí mỏ Hoa Mai – PM3_CAA
Đường ống thu gom
khí Ác Quỷ/Kim Long – Cá Voi (Lô B, 48/95&52/97)
-
Đường ống thu gom
khí từ cụm mỏ Lô 46 – 2 (Khánh Mỹ - Phú Tân – Rạch Tàu …)
0,6
50
D
Bể Sông Hồng
Đường ống thu gom
khí mỏ Bạch Long – Hồng Long
Đường ống thu gom
khí mỏ A/Cá Voi Xanh/Cá Heo – Sư Tử Biển (Lô 117)
115
II
Các đường ống
chính ngoài khơi
Hệ thống đường
ống Nam Côn Sơn 2 (Hải Thạch – Vũng Tàu)
2013-2014
325
Đường ống Lô B
– Ô Môn
398
Hệ thống đường
ống từ mỏ Hồng Long, Hoàng Long, Bạch Long, Hàm Rồng, Thái Bình về tỉnh Thái
Bình
2014-2016
80
Hệ thống đường
ống từ lô 112-113-111/04 (mỏ Báo Vàng) về tỉnh Quảng Trị
1-3
120
Hệ thống đường
ống từ mỏ lô 117-118-119 về tỉnh Quảng Ngãi/Quảng Nam
2014-2017
Hệ thống đường
ống từ bể Phú Khánh về tỉnh Bình Thuận/Bà Rịa – Vũng Tàu
Hệ thống đường
ống khí bể Tư Chính – Vũng Mây về Nam Côn Sơn 2
2017-2025
III
Các Đường ống
trên bờ
Đường ống từ kho
tái hóa khí LNG – GDC hiện hữu
Đường ống kết nối
Đông – Tây (Hiệp Phước – Ô Môn)
2015-2017
2-5
145
Đường ống Phú Mỹ
- Nhơn Trạch – TP Hồ Chí Minh giai đoạn 2
2015-2020
57
Đường ống GDC Nhơn
Trạch – KCN Nhơn Trạch
15
Đường ống GDC Hiệp
Phước – KĐT Thủ Thiêm
18
Đường ống KCN Nhơn
Trạch – KCN Long Thành – Biên Hòa
24
Đường ống GDC Hiệp
Phước – Bình Chánh – Đức Hòa
45
Đường ống Cần
Đước – Đức Hòa (Long An)
40
Đường ống nối từ
KCN của Đồng Nai, Biên Hòa, Bình Dương, Thủ Đức
2021
10
Hệ thống đường
ống khu vực tỉnh Thái Bình
1
- 3
11
Hệ thống đường
ống khu vực Đồng bằng Sông Hồng (Thái Bình đi các tỉnh lân cận)
2014-2020
2
– 6
250
12
Hệ thống đường
ống từ kho LNG phía Bắc kết nối với Hệ thống đường ống khu vực Đồng bằng Sông
Hồng
4
– 6
180
13
Hệ thống đường
ống từ Quảng Trị - Quảng Ngãi/Quảng Nam
2020
IV
Nhà máy xử
lý khí
Nhà máy xử lý khí
tại Cà Mau
4
– 7
Nhà máy xử lý khí
tại Thái Bình
Nhà máy xử lý khí
NCS2 tại Bà Rịa – Vũng Tàu (giai đoạn 1)
Nhà máy xử lý tại
Quảng Trị
Nhà máy xử lý khí
tại Quảng Ngãi/Quảng Nam
1
– 4
Nhà máy xử lý khí
NCS2 tại Bà Rịa – Vũng Tàu (giai đoạn 2)
1
– 2
V
Kho nhập
LNG
Kho LNG Nam bộ
(giai đoạn 1)
2014-2015
1 –
3 triệu tấn
Kho LNG Nam bộ
(giai đoạn 2)
2017-2020
3 –
5 triệu tấn
Kho LNG Nghi Sơn
– Thanh Hóa
2 –
3 triệu tấn
Kho LNG mới tại
Nam Bộ/Nam Trung bộ hoặc địa điểm khác (1-2 kho)
2015-2018
Kho LNG tại Bắc
Bộ
II.
KHÍ DẦU MỎ HÓA LỎNG (LPG)
Khu
vực
Cảng
Công
suất kho mở rộng và xây mới (tấn)
Tổng
cộng (tấn)
2010-2015
2016-2025
Bắc bộ
Hải Phòng
Đình Vũ
5.000
6.000
7.500
Lạch Huyện
10.000
40.000
50.000
Bắc Trung bộ
Thanh Hóa
Nghi Sơn
8.100
Hà Tĩnh
Vũng Áng
3.500
Nam Trung Bộ
Đà Nẵng
Thọ Quang
3.000
9.000
Quảng Ngãi
Dung Quất
Nam bộ
Bà Rịa – Vũng
Tàu
Thị Vải (Kho lạnh)
60.000
68.100
Cái Mép
20.000
Đồng Nai
Tiền Giang (Kho
lạnh)
84.000
Gò Dầu
4.000
Trà Nóc
2.000
III.
TỔNG HỢP NHU CẦU VỐN ĐẦU TƯ CHO CÔNG NGHIỆP KHÍ GIAI ĐOẠN NĂM 2010-2025
Đơn
vị tính: triệu USD
STT
Loại
công trình
Nhu
cầu vốn theo giai đoạn
Tổng
2010
– 2015
2016
– 2025
PA
Cơ sở
PA
Cao
Hệ thống đường
ống (HTĐÔ) khí
2.849
2.874
1.267
3.784
4.116
6.658
HTĐÔ khai
thác/thu gom khí
729
754
34
1.101
763
1.855
HTĐÔ vận chuyển
khí ngoài khơi
1.679
1.037
1.743
2.716
3.422
HTĐÔ vận chuyển
khí trên bờ
441
196
940
637
1.381
Trạm tách, xử
lý khí
1.303
1.383
980
2.283
2.766
Kho LPG
238
268
420
567
658
835
Kho nhập khẩu
LNG
924
950
1.346
1.874
2.270
Tổng
nhu cầu vốn đầu tư
5.314
5.449
3.617
7.080
8.931
12.529
Tags:
459/QD-TTG, QUYET DINH 459, THU TUONG CHINH PHU, NGANH CONG NGHIEP, QUY HOACH TONG THE PHAT TRIEN, NGANH CONG NGHIEP KHI, DOANH NGHIEP
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Fri, 01-Jul-2016 00:16:33 GMT; path=/


markdown:
**L**ist VPN FREE cho anh em chơi [FeaturePoints trên PC](http://toithichkiemtien.blogspot.com/2013/07/huong-dan-choi-featurepoints-tren-pc.html) [PPTP Server: usvpn.newfreevpn.com](http://kiemtiendienthoai.blogspot.com/2013/07/huong-dan-choi-featurepoints-tren-pc.html)
PPTP Username: free
PPTP Password: 1234
PPTP Server: ukvpn.newfreevpn.com
PPTP Username: free
PPTP Password: 1234
PPTP Server: cavpn.newfreevpn.com
PPTP Username: free
PPTP Password: 1234
PPTP Server: getusvpn.com
PPTP Username: free
PPTP Password: 1844
PPTP VPN Server: getukvpn.com
PPTP Username: getukvpn
PPTP Password: 9100
PPTP Server: bestukvpn.com
PPTP Username: free
PPTP Password: 6354
PPTP Server: bestcanadavpn.com
PPTP Username: free
PPTP Password: 1129
![](http://3.bp.blogspot.com/-nVC5jqaKyd4/UekgR2C4EqI/AAAAAAAAAF4/4659xrIFdXM/s640/8497010_orig.png)
![](http://3.bp.blogspot.com/-nVC5jqaKyd4/UekgR2C4EqI/AAAAAAAAAF4/4659xrIFdXM/s640/8497010_orig.png)
![](http://3.bp.blogspot.com/-QYBHBvXso9M/UekfjxgGEJI/AAAAAAAAAFE/hALXbPHOqVg/s640/4503607.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-QYBHBvXso9M/UekfjxgGEJI/AAAAAAAAAFE/hALXbPHOqVg/s640/4503607.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-cWQEEbXldeY/UekfrsMywjI/AAAAAAAAAFM/PhZwsZromdU/s640/5487878.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-cWQEEbXldeY/UekfrsMywjI/AAAAAAAAAFM/PhZwsZromdU/s640/5487878.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-JaYDbLn0y_8/UekfxYoVTjI/AAAAAAAAAFU/pQ11EzD3YZk/s640/8481832.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-JaYDbLn0y_8/UekfxYoVTjI/AAAAAAAAAFU/pQ11EzD3YZk/s640/8481832.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-oHHlOsrx620/Uekf6CLIN1I/AAAAAAAAAFc/mt0QpyOLP0I/s640/1441923.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-oHHlOsrx620/Uekf6CLIN1I/AAAAAAAAAFc/mt0QpyOLP0I/s640/1441923.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-KBb3clCT8iY/UekgDhMgdII/AAAAAAAAAFo/DmaPI2k9lBQ/s640/2462205.jpg)
![](http://3.bp.blogspot.com/-KBb3clCT8iY/UekgDhMgdII/AAAAAAAAAFo/DmaPI2k9lBQ/s640/2462205.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-EhqGlfS6G1A/UekgHU2aumI/AAAAAAAAAFw/UezTvzm9Cws/s640/3103703.jpg)
![](http://1.bp.blogspot.com/-EhqGlfS6G1A/UekgHU2aumI/AAAAAAAAAFw/UezTvzm9Cws/s640/3103703.jpg)
![](http://2.bp.blogspot.com/-atmDur_10uk/Uekfho3kTlI/AAAAAAAAAFA/MSUf7su4rz0/s640/9617249.png)
![](http://2.bp.blogspot.com/-atmDur_10uk/Uekfho3kTlI/AAAAAAAAAFA/MSUf7su4rz0/s640/9617249.png)
## 0 comments

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Vary: Accept-Encoding


markdown:
## Từ:
**farniente**
### Phát âm bằng
[Tiếng Pháp](/languages/fr/) [fr] [Phát âm của](/word/farniente/) [aiprt](/user/aiprt/)(Nam từ Pháp)
0 bình chọn
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm farniente trong Tiếng Pháp](/word-record/farniente/fr/)
### Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
- Từ ngẫu nhiên:
[tyrannosaure](/word/tyrannosaure/)
#### của
[Wiktionary](http://www.wiktionary.org) Đánh vần theo âm vị:
faʁ.njɛn.te
#### Chưa hài lòng?
#### Sửa từ:
·
[Thêm ngôn ngữ](/word-modify/farniente/)
·
[Thêm](/word-modify/farniente/) **thể loại**
#### Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
[Xin báo cáo nó tại đây](/word-report/farniente/).
#### Kể cho bạn bè về cách phát âm farniente:
[thư điện tử](mailto:?subject=C%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20farniente%20trong%20Ti%E1%BA%BFng%20Ph%C3%A1p&body=Nghe%20c%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20b%E1%BA%A3n%20x%E1%BB%A9%20trong%20Forvo%2C%20http%3A%2F%2Fvi.forvo.com%2Fword%2Ffarniente%2F)

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Thu, 30-Jun-2016 00:06:22 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.forvo.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
## Từ:
**Mort Aux Vaches** **Thêm vào:**10/12/2010 **Đã nghe:**250 lần [insult injury](/tag/insult_injury/)
### Phát âm bằng
[Tiếng Pháp](/languages/fr/) [fr] [Phát âm của Kenji75018 (Nam từ Pháp)](/word/mort_aux_vaches/)
0 bình chọn
[Phát âm của](/word/mort_aux_vaches/) [fowl](/user/fowl/)(Nữ từ Pháp)
0 bình chọn
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm Mort Aux Vaches trong Tiếng Pháp](/word-record/mort_aux_vaches/fr/)
### Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
- Từ ngẫu nhiên:
[les faux amis](/word/les_faux_amis/)
#### Chưa hài lòng?
#### Sửa từ:
·
[Thêm ngôn ngữ](/word-modify/mort_aux_vaches/)
·
[Thêm](/word-modify/mort_aux_vaches/) **thể loại**
#### Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
[Xin báo cáo nó tại đây](/word-report/mort_aux_vaches/).
#### Kể cho bạn bè về cách phát âm Mort Aux Vaches:
[thư điện tử](mailto:?subject=C%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20Mort%20Aux%20Vaches%20trong%20Ti%E1%BA%BFng%20Ph%C3%A1p&body=Nghe%20c%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20b%E1%BA%A3n%20x%E1%BB%A9%20trong%20Forvo%2C%20http%3A%2F%2Fvi.forvo.com%2Fword%2Fmort_aux_vaches%2F)

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Thu, 30-Jun-2016 00:06:35 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.forvo.com


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Content-Encoding: gzip

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS


markdown:
Top Definition
1. To be deceived into clicking on and or otherwise viewing a Ric Flair video with emphasis on the trademark "WOOO!"
2. To be startled by someone sneaking up on you and yelling Ric Flair's trademark "WOOO!"
2. To be startled by someone sneaking up on you and yelling Ric Flair's trademark "WOOO!"
1. Ed Bush sent me this link to his pictures from the party but when I clicked it, some Ric Flair video came up where he kept yelling "WOOO!" And it said "You got Ric Flaired, bitch."
2. Owen's an asshole. He snuck up on me and yelled "WOOO" as loud as he could. Scared the fuck outta me!
2. Owen's an asshole. He snuck up on me and yelled "WOOO" as loud as he could. Scared the fuck outta me!
viết bởi


markdown:
Top Definition
When someone straight beats on another person, usually with alot of extreme force
He just was molly wopped with that bat
viết bởi
[sir molly wopper](/author.php?author=sir+molly+wopper)14 Tháng ba, 2005
1 more definition
2
verb; To be smacked violently upside the head.
Fool, you just straight mollywopped me, negroid!
viết bởi


markdown:
Top Definition
noun, adjective - A place (usually a night club) with the following characteristics:
1) most women have 100% indian hair, but none of them are indian
2)only slightly less dangerous than Afghanistan.
3) Songs frequently use the word "bitch" and reference stippers and/or stripper poles. Lyrics are spoken verbatim by all sexes despite their demeaning lyrics because "This song is my sh@t"
4) Clothes are ill fitting, overly decorative, and often knock off of designer brands.
1) most women have 100% indian hair, but none of them are indian
2)only slightly less dangerous than Afghanistan.
3) Songs frequently use the word "bitch" and reference stippers and/or stripper poles. Lyrics are spoken verbatim by all sexes despite their demeaning lyrics because "This song is my sh@t"
4) Clothes are ill fitting, overly decorative, and often knock off of designer brands.
Since when did this club turn into rachetstan! The girls cant walk in their stilettos and two fights broke out in the last ten minutes!
viết bởi


markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận
**Từ vựng của Urban** mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate