text:
Viet Nam dang hoan tat cac thu tuc dam phan cuoi cung de chinh thuc gia nhap WTO vao cuoi nam nay 2006, danh dau mot moc quan trong ve tien trinh hoi nhap quoc te toan dien ve chinh tri, kinh te, van hoa, xa hoi,... Trong qua trinh hoi nhap the gioi, Viet Nam se co nhung co hoi rat tot de phat trien va cung co khong it nhung thach thuc va rui ro, dac biet trong cac linh vuc co nang luc canh tranh thap nhu dich vu, nong nghiep, oto, thep, v.v. dac biet nong nghiep va truc tiep la doi tuong nguoi nong dan san xuat nong nghiep.
Sang nay (30/5), Bao dien tu VnMedia phoi hop voi Nhom Cac To chuc Xa hoi Dan su vi An ninh luong thuc va Giam ngheo (CIFPEN) da to chuc buoi giao luu truc tuyen voi chu de “Tac dong cua hoi nhap WTO den nguoi nong dan ngheo”.
Tham du giao luu voi doc gia VnMedia hom nay gom co:
Ong Vo Tri Thanh, TS, Truong ban Nghien cuu Chinh sach Hoi nhap kinh te Quoc te (Vien Nghien cuu Quan ly Kinh te Trung uong)
Ong Pham Quang Dieu - Giam doc TTTT- Vien Chinh sach chien luoc Phat trien Nong nghiep nong thon.
Ong Phan Van Ngoc - Giam doc To chuc ActionAid International Vietnam
Ba Le Kim Dung – Chuyen gia WTO cua to chuc Oxfam
Duoi day la noi dung cua buoi giao luu:
Da co hang tram cau hoi ve toa soan TS trong buoi sang dien ra giao luu.
Nhieu phong vien cac bao ban cung den tham gia giao luu voi cac khach moi cua VnMedia
- Ong Phan Van Ngoc - Giam doc ActionAid Viet Nam : CIFPEN la mot nhom cac to chuc xa hoi dan su Viet Nam, hoat dong vi an ninh luong thuc va giam ngheo. Hien nay, CIFPEN co 28 to chuc thanh vien. CIFPEN khong nhan duoc su ho tro cua nha nuoc ve tai chinh. Nhung nhan duoc su tai tro va ho tro cua cac to chuc nuoc ngoai nhu ActionAid, Care,... CIFPEN dang mong muon nhan duoc nhieu su ho tro hon cua cac to chuc trong va ngoai nuoc. Chinh phu Viet Nam cung to chuc nhieu dien dan ve WTO. Tuy nhien, viec tham gia cua cac to chuc xa hoi dan su la mot viec rat quan trong trong qua trinh hoi nhap.
- ngo van dung -Nam, 20 tuoi, hoi: Tuong lai nao cho nghanh nong nghiep Viet Nam: dinh huong ve co cau lao dong va san pham tuong lai san pham chu yeu la gi dem lai hieu qua nhat cho nguoi nong dan?
- Ong Pham Quang Dieu - Vien Chinh sach chien luoc Phat trien Nong nghiep nong thon: Nong nghiep chung ta co the manh nhu ca phe, dieu, ho tieu, che, gao...tiep tuc phat huy tac dung do kha nang tiep can thi truong mo rong. Tuy nhien, van de khong chi nam o do, ma la chung ta phai chuyen tu san xuat tho len che bien cua cac doanh nghiep noi dia co thuong hieu rieng, tang gia tri gia tang trong chuoi gia tri toan cau. Day la mot qua trinh va nhieu thach thuc. Doi voi lao dong la mot bai toan rat nan giai, hien nay chung ta dang phai doi mat lao dong du thua, u dong trong nong thon. Giai quyet van de nay ban than mot minh nong nghiep khong lam duoc, ma doi hoi ca khu vuc cong nghiep va dich vu phat trien de hut lao dong ra, tao thuan loi cho tich tu dat dai, san xuat hang hoa luc do nong nghiep tang duoc nang luc canh tranh va co loi nhuan cao duoc.
- Nguyen van Te -Nam, 24 tuoi, Ngoc tinh-lang ngam-gia binh-bac ninh hoi: Viet Nam gia nhap WTO, thi nghanh chan nuoi va cac cong ty san xuat phuc vu chan nuoi co anh huong ra sao?Va tuong lai ho nhu the nao?
- Ba Le Kim Dung - Chuyen gia WTO to chuc Oxfam : Nganh chan nuoi cua Viet Nam se gap phai nhung thach thuc tiem nang khi Viet Nam gia nhap WTO. Mot trong nhung thach thuc do la muc do canh tranh trong nganh chan nuoi hien tai rat la thap, cu the nhu la nang suat san xuat, chat luong san pham, gia ca san pham chan nuoi thi truong noi dia deu co muc canh tranh thap hon so voi canh tranh quoc te. Theo mot so danh gia cua cac co quan nghien cuu, nang suat san xuat thap hon 30% so voi muc san xuat cua thi truong quoc te. Thach thuc thu 2 VN se phai doi mat la tro cap cua cac nuoc giau, vi du mot con bo cua EU duoc huong tro cap mot ngay la 2,62 USD, nhieu hon thu nhap cua nguoi nong dan ngheo Viet Nam. Nhu vay, cac san pham chan nuoi thi phai canh tranh voi cac nuoc giau. Day la mot vi du de thay trinh do phat trien chenh lech qua lon. Ngoai ra doi voi nhung nuoc khong con dung tro cap chan nuoi nhu Australia, hoac New Zealand thi nganh chan nuoi Viet Nam se phai duong dau voi he thong san xuat rat tan tien va hieu qua cua ho vi nhung nuoc nay da dat den trinh do phat trien cao nhu hien nay. Mot thach thuc khac la Viet Nam se khong duoc tiep can voi co che tu ve dac biet de chong lai nhung dot bien ve nhap khau cho nhung mat hang chan nuoi (thit lon, thit bo). Nhu vay trong truong hop khi Viet Nam mo cua thi truong mot cach manh me thi viec tang cac san pham chan nuoi nhap khau se co tiem nang tac dong den gia cua cac mat hang trong nuoc. Trong khi do, trinh do san xuat trong linh vuc chan nuoi cua Viet Nam con qua thap, dac biet la cua nhom nguoi ngheo thi ho phai canh tranh tren mot san choi khong binh dang. Thach thuc nua la cam ket hoi nhap yeu cau Chinh phu Viet Nam se phai cat giam tro cap nong nghiep trong do co tro cap cua nganh chan nuoi, cat giam thue quan va nhu vay co tac dong doi voi nguoi chan nuoi, dac biet la nguoi chan nuoi ngheo. Mac du viec su dung tro cap nong nghiep hien tai cua Viet Nam con co nhieu diem bat cap, khong hieu qua, dieu do khong co nghia la nhung chinh sach ho tro, dac biet la ho tro nong dan ngheo la khong can thiet.
Ong Phan Van Ngoc dang giao luu voi doc gia
- Peter Tran -Nam, 53 tuoi, London, UK hoi: AAV la to chuc cua NGO UK, da lam nhieu van de ve chong pha gia (theo toi biet). Lieu cac san pham nong nghiep Viet nam, chang han gao, xuat khau co bi tinh trang tuong tu? Linh vuc nao cua san pham xuat khau se bi nguy co nay?
- Ong Phan Van Ngoc - Giam doc ActionAid Viet Nam: Trong qua trinh hoi nhap, Viet Nam se con chiu nhieu suc ep tren thi truong. Van de phai tim cho ra loi thoat - tuc la nang cao tinh canh tranh - thi hang hoa cua Viet Nam se dung vung.
- Do Quang Hung -Nam, hoi: Khi gia nhap WTO thi nong nghiep Viet Nam se duoc gia va mat gi?
- Ong Pham Quang Dieu - Vien Chinh sach chien luoc Phat trien Nong nghiep nong thon: Khi hoi nhap, nhung nganh hang co loi the canh tranh se phat trien, nhung nganh yeu kem se suy giam, giup phan bo lai cac nguon luc hieu qua hon.Co mot vai huong nhu sau: - xuat khau nong san co loi the se tang truong manh do tiep can thi truong rong mo hon. - tao dieu kien de cai cach cac doanh nghiep Nha nuoc, thuc day kinh te tu nhan phat trien, day la xu huong quan trong de thuc day cong nghiep che bien nong san. - Tuy nhien, ap luc canh tranh manh se lam cho cac doanh nghiep trong nuoc gap kho khan, xuat hien xu huong "phu thuoc" vao cac doanh nghiep quoc te, chung ta chi san xuat tho, loi nhuan rat thap. - Xu huong bat binh dang, khoang cach cang ngay doang ra giua nong thon-do thi, nong nghiep-cong nghiep, nhung vung sau vung xa co nguy co bi tut hau hon nua trong tien trinh phat trien
- La Manh Huy -Nam, 22 tuoi, quang ninh hoi: Gia nhap WTO co thuan loi va kho khan gi khi tham gia to chuc nay.
- TS Vo Tri Thanh-Vien Nghien cuu Quan ly Kinh te TU : Viet Nam co nhieu thuan loi khi gia nhap WTO - tiep can thi truong de dang hon do cac nuoc giam bot hang rao thue quan. Do vay Viet nam co the phat huy tot hon loi the so sanh von co cua minh doi voi nhieu mat hang xuat khau, - Nen kinh te Viet Nam se tro nen hap dan hon doi voi dau tu nuoc ngoai. - khi tranh chap thuong mai phat sinh Viet Nam co dieu kien tot hon trong viec tan dung cac quy dinh phap ly cua WTO de xu ly, han che viec ap dat cua doi tac. - vi the va dong gop cua Viet nam vao viec hoan thien he thong thuong mai quoc te tot hon ( tieng noi co trong luong hon) Ben canh do Viet Nam con gap khong it kho khan: thay doi tu duy chinh sach, cai cach the che, canh tranh gay gat co the dan toi su do vo cua 1 so doanh nghiep, doi mat nhieu hon voi kien tung thuong mai, khoang cach giau ngheo co the gia tang....
Ong Pham Quang Dieu dang giao luu voi doc gia VnMedia.
- Nguyen Thuc -Nam, 52 tuoi, Thanh Cong, Dong Da, Hanoi hoi: To chuc CIFPEN co hoat dong doc lap voi AAV va CARE. Trong van de an ninh luong thuc va giam ngheo, vai tro cua cac to chuc chinh phu Viet Nam the nao neu ho khong co du nguon luc de thuc hien?
- Ong Phan Van Ngoc - Giam doc ActionAid Viet Nam : CIFPEN la mot nhom cac to chuc xa hoi dan su hoat dong hoan toan doc lap voi cac to chuc phi chinh phu trong nuoc va quoc te. CIFPEN dang tich cuc gay quy cho cac hoat dong vi an ninh luong thuc va giam ngheo. Trong qua trinh hoat dong ActionAid va Care se chu y giup CIFPEN da dang hoa cac moi quan he voi cac to chuc quoc te co cung quan tam den an ninh luong thuc. Cac to chuc phi chinh phu trong nuoc co ton tai duoc hay khong phu thuoc chinh va su menh cua ho. Noi cach khac neu ho dap ung dung yeu cau cua dan thi ho se ton tai. O day van de von khong phai la van de cot yeu.
- phanthucdinh -Nam, hoi: xin cho hoi la sau khi viet nam gia nhap vao wto thi lieu viec canh tranh trong viec xuat nhap khau hang nong san se duoc thuan loi hon hay khong.? lieu hang nong san se duoc tu do canh tranh hay la lai vap phai nhung dao luat chong ban pha gia nua? xin duoc giai thich .! cam on.
- Ba Le Kim Dung - Chuyen gia WTO to chuc Oxfam: Khi VN la thanh vien cua WTO, mot so cac mat hang nong nghiep xuat khau truyen thong nhu che, hat dieu, ca phe, tieu co dieu kien tiep can duoc voi thi truong mo rong hon nua va co co hoi phat huy the manh canh tranh. Tuy nhien, cai thach thuc hien tai cua cac mat hang xuat khau nong san VN thi gia tri gia tang con rat thap, va phu thuoc nhieu vao yeu to nhan cong lao dong re. Dieu nay se khong ben vung ve lau dai. Nguy co VN se tiep tuc phai duong dau voi cac vu kien ban pha gia la hoan toan co thuc, nhat la khi VN van dang bi coi la nen kinh te phi thi truong (keo dai 12 nam doi voi My) thi day la mot diem bat loi doi voi VN khi phai duong dau voi cac vu kien nay vi cac nuoc se duoc ap dung nhung phuong phap tinh toan linh hoat hon.
Ba Le Kim Dung dang giao luu voi doc gia VnMedia
- Hoai Nam -Nam, 41 tuoi, hoi: La dai dien cua AAV, ong cho biet AAV co chuong trinh hay ke hoach gi de giam thieu nhung tac dong cua viec gia nhap WTO doi voi nguoi nong dan Viet Nam? Ong co the cho biet cu the ve nhung du dinh cua AAV khong?
- Ong Phan Van Ngoc - Giam doc ActionAid Viet Nam: Trong 5 nam vua qua, ActionAid da to chuc hang loat cac hoi thao o cap co so - cap tinh hay cap huyen - nham chia se nhung kinh nghiem cua cac nuoc lan can de nang cao su hieu biet cua nguoi dan ve nhung cai duoc hay cai mat khi gia nhap WTO. Trong nhung nam toi, chung toi se tiep tuc cac hoat dong nay, dong thoi se lam viec voi cac co quan chinh phu dia phuong de co cac chinh sach phu hop cua thoi ky hau WTO.
- Mot doc gia -Nu, 31 tuoi, hoi: Tai sao AAV lai quan tam nhieu den nguoi nong dan ngheo? Va AAV co loi khuyen hay tu van gi cho Chinh phu, Nha nuoc va Quoc hoi Viet Nam ve nhung van de cua nong dan trong hoi nhap khong? AAV da lam dieu do chua?
- Ong Phan Van Ngoc - Giam doc ActionAid Viet Nam : Su menh cua ActionAid toan cau la bao ve quyen cua nguoi ngheo. O Viet Nam, sau 15 nam hoat dong, ActionAid da tham gia rat tich cuc vao cac dien dan xay dung chinh sach, tro giup cac hoat dong tai co so, cac hoat dong xoa doi giam ngheo. ActionAid cho rang van de chu chot o day la chinh phu Viet Nam nen co cac chinh sach bao ve nguoi nong dan do ho chua san sang ve mat ky thuat, kinh nghiem, cong nghe, tien von ... cho viec gia nhap WTO. Hien chung toi dang thuc hien theo ton chi nay.
- Nguyen Thang -Nam, 30 tuoi,
hoi: Xin hoi: Ong co the cho toi duoc biet. Kinh nghiem cua nhung nguoi nong dan va chinh phu cua cac nuoc khac khi chuan bi vao WTO?
Ong Vo Tri Thanh dang giao luu voi doc gia
- Ong Phan Van Ngoc - Giam doc ActionAid Viet Nam: Kinh nghiem cua Trung Quoc la ho xay dung cac xi nghiep vua va nho, tang cuong suc canh tranh cho ho. O day chinh phu phai dau tu ca tien von va ky thuat. Dieu nay khong the lam trong thoi gian ngan ma phai co ke hoach trung han. Trung Quoc va Thai lan da tien hanh co phan hoa mot loat cac doanh nghiep kem hieu qua. Doi voi nhung vung nong thon o xa, chinh phu Trung Quoc va Thai Lan tap trung vao viec san xuat hang hoa, nang cao tinh canh tranh. O mot goc do nao do, cac chinh phu nay da tien hanh quy hoach lai cac vung san xuat. Dieu nay dong nghia voi viec Viet Nam nen chuyen han sang san xuat hang hoa thay vi san xuat nho le.
- minh -Nam, 35 tuoi,
hoi: Nguoi ngheo dac biet la dan toc vung sau chiu nhung anh huong cu the nao tu WTO?
- Ong Phan Van Ngoc - Giam doc ActionAid Viet Nam : Nguoi ngheo o vung sau vung xa it chiu anh huong. Nhung chinh ho lai cung khong the tan huong duoc nhung thanh qua cua su hoi nhap, va hau qua la ho se bi tut hau. Mot chinh sach cong bang la phai bao dam cho cac cong dong phai duoc thua huong cac thanh qua cua su phat trien. Day la nhiem vu cua chinh phu Viet Nam va tat ca cac to chuc xa hoi dan su khac.
- Bui Khac Vu -Nam, 59 tuoi, Vien nghien cuu ho tro PTNT (IARD) - 70 Vo Thi Sau, Hai Ba Trung, Ha Noi . Email :
hoi: Cac tro giup nong nghiep o nuoc ta hien nay dang o muc nao? sau khi vao WTO nong nghiep con duoc tro giup ra sao? co anh huong nhieu den phat trien khong?
- Ong Pham Quang Dieu - Vien Chinh sach chien luoc Phat trien Nong nghiep nong thon: Cac tro giup cho nong nghiep cua chung ta van con thap so voi ca cac nuoc da la thanh vien cua WTO, vi du ho tro "hop ho phach" cuat chung ta con thap hon ca Thai Lan. Neu theo thong le cua WTO, ho tro phai thap hon 10%, tuy nhien kinh nghiem cua Trung Quoc cho thay chung ta cung khong du tien de ho tro duoc muc nay.
- Hoang Duc Thanh -Nam, 22 tuoi,
hoi: Toi nghe noi to chuc OXfam ung ho Viet Nam gia nhap WTO, nhw vay co dung khong va tai sao Oxfam lai co chinh kien nhw vay?
- Ba Le Kim Dung - Chuyen gia WTO to chuc Oxfam: OXFAM ung ho no luc gia nhap WTO cua VN. Chung toi cho rang thuong mai la mot trong nhung dong luc tiem nang gop phan xoa doi giam ngheo, tuy nhien cac luat le thuong mai quoc te hien tai co loi cho cac nuoc giau hon la nuoc ngheo. Khi VN gia nhap WTO, nhung loi ich tiem nang bao gom nhu mo rong thi truong cho nhung mat hang xuat khau xuat khau truyen thong nhu nong nghiep va thuy san, dong thoi VN co co hoi tiep can co che giai quyet tranh chap cua WTO giup tranh duoc nhung xu kien vo ly nhu la ca ba sa giua Viet Nam va My. Khi la thanh vien cua WTO VN se tiep tuc thu hut duoc dau tu nuoc ngoai dong thoi cung co tieng noi cung voi 149 nuoc khac khi WTO thao luan cac quy che moi cua WTO. Tuy nhien thach thuc doi voi nong nghiep va phat trien nong thon, dac biet la doi voi xoa doi giam ngheo la rat lon. VN van la mot nuoc 69% luc luong lao dong van thuoc linh vuc nong nghiep va 45% dan so song tai nong thon song duoi muc ngheo. Nhung thach thuc lon nhu la muc do canh tranh thap, hay phai duong dau voi tro cap xuat khau cua cac nuoc giau, nang luc cua VN thuc thi cac dieu khoan cam ket, viec cat giam thue quan va cac tro cap nong nghiep, viec VN khong duoc tiep can doi voi co che tu ve dac biet cho cac san pham chan nuoi... la nhung diem khong the mot som mot chieu giai quyet duoc ma can thoi gian va ho tro cua cac ben de giam thieu nhung rui ro nay. OXFAM da co nhung chuong trinh ho tro xoa doi giam ngheo lam viec truc tiep voi cac nhom nguoi ngheo nong thon va chinh quyen dia phuong trong hon 15 nam qua. Dong thoi, chung toi cung da va dang no luc van dong hanh lang doi voi chinh phu cac nuoc giau de ho hieu hon nhung thach thuc VN se phai duong dau sau khi gia nhap WTO. Kinh nghiep cua OXFAM lam viec tai hon 80 nuoc tren the gioi cho thay viec tu do hoa thuong mai qua nhanh va khong dua vao trinh do phat trien cua mot nuoc dong thoi lai khong co giai doan qua do chuyen doi khi thuc hien cac cam ket da co nhung tac dong khong tot doi voi doi ngheo o nong thon dong thoi gia tang khoang cach giau ngheo trong xa hoi.
- Thai Ha -Nu,
hoi: Hoat dong cua ActionAid Viet Nam o Viet Nam trong nong nghiep la gi? Va truoc thuc trang nong dan Viet Nam se bi thua thiet so khi hoi nhap thi theo ong cac co quan chuc nang can lam gi de ho tro ho va ban than nhung nguoi nong dan Viet Nam se can thuc hien nhung gi?
- Ong Phan Van Ngoc - Giam doc ActionAid Viet Nam: Trong nhung nam qua, ActionAid tap trung vao cac hoat dong san xuat va bao ve an ninh luong thuc: "xay dung cac cong trinh thuy loi, tang cuong mang luoi khuyen nong, khuyen lam, phat trien cac chuong trinh tin dung nho, vi mo, quy hoach dat nong nghiep." ActionAid trong nhung nam toi tap trung vao viec cung cap cho nguoi dan nhung thong tin thi truong, bao ve quyen loi cua nguoi dan truoc nhung hiem hoa thuong mai bat binh dang. Ban than nguoi nong dan Viet Nam cung can phai chuyen sang san xuat hang hoa, nang cao chat luong de bao dam tinh canh tranh tren thi truong.
- Mot doc gia -Nam, hoi: La to chuc phi Chinh phu hoat dong tai Viet Nam tu lau trong viec truc tiep giup nguoi ngheo, AAV da co chien luoc nao de ho tro nguoi nong dan ngheo sau khi Viet Nam gia nhap WTO?
- Ong Phan Van Ngoc - Giam doc ActionAid Viet Nam: Hien tai, ActionAid van dang xay dung chien luoc nay. Theo kinh nghiem cua cac nuoc lang gieng nhu Trung Quoc, Thai Lan, co nhung cai chung ta khong the biet truoc. Vi vay qua trinh vua lam vua rut kinh nghiem va vua phai cai tien la chien luoc truoc mat hien nay cua Viet Nam.
- Dang Thi Hoang Lien -Nu, 27 tuoi, Kiem toan Nha nuoc hoi: Thua ba den nay Vn da co nhung cam ket gi voi WTO cung nhu cac thanh vien trong to chuc nay ve van de nong nghiep.
- Ba Le Kim Dung - Chuyen gia WTO to chuc Oxfam: VN da cam ket cat giam tro cap xuat khau nong nghiep ngay sau khi hoi nhap. VN se co 5 nam qua do cho viec cat giam tro cap xuat khau duoi dang khuyen khich dau tu. VN da cam ket thuc hien nhung dieu khoan ve sinh an toan thuc pham (SPS) ngay sau khi hoi nhap, dong thoi VN se phai cat giam muc thue quan doi voi cac mat hang nong nghiep. Hien tai muc thue quan binh quan trong nong nghiep cua VN la 27%, rat nhieu kha nang muc thue nay se bi cat giam xuong khoang 15%. Day la muc thue ma Trung Quoc da phai thuc hien sau khi la thanh vien cua WTO, trong khi quy mo kinh te cua Trung Quoc lon hon nhieu lan so voi VN. Mot cam ket nua la VN se khong duoc tiep can voi co che tu ve dac biet (nham giam thieu tac dong cua dot bien nhap khau doi voi gia ca) doi voi cac mat hang chan nuoi nhu thit lon, thit bo...
- Ninh Van Hiep -Nam, Vien truong Vien Tu van Phat trien Kinh te Xa hoi Nong thon va mien nuib (
hoi: 1. Nguoi ngheo noi chung va nguoi dan toc noi rieng co loi gi khi Viet Nam gia nhap WTO? 2. WTO co tac dong gi den an ninh luong thuc: Tac dong tich cuc, tac dong tieu cuc?
- Ong Phan Van Ngoc - Giam doc ActionAid Viet Nam : Hoi nhap kinh te quoc te mang lai ca nhung tac dong tich cuc va tieu. Tuy nhien, cac cong dong nguoi ngheo, dac biet la cong dong cac dan toc thieu so, bao gio cung chiu nhieu cac tac dong tieu cuc vi ho thieu thong tin, thieu kien thuc, thieu tinh canh tranh. Gia nhap WTO ro rang la se anh huong den ban than cac cong dong nguoi ngheo boi VN phai mo cua thi truong hang hoa. Neu chinh phu khong co chinh sach phu hop thi hang hoa cua VN co the se thua ngay tren san nha, va nguoi ngheo se la nguoi chiu anh huong dau tien.
- Ngo Van Nam -Nam, 22 tuoi, Sinh vien truong Dai hoc Nong nghiep I Ha Noi Email:
hoi: Thua ong vay nganh nong nghiep nuoc ta da chuan bi duoc nhung gi khi chung ta gia nhap WTO? Va Bo Nong nghiep & PTTNT da co nhung bien phap gi de thuc day kinh te nong nghiep nong thon, theo toi biet thi Dang va Nha nuoc ta co chu truong phat trien cac lang nghe truyen thong de phat trien kinh te nong thon, the ke hoach nay toi nay da thuc hien toi dau? Nhu toi duoc biet Tinh Thai Binh la mot tinh thuan nong va cung co rat it cac lang nghe, neu co thi cung chua thuc dya kinh te nong thon Thai Binh phat trien, vay Bo da co nhung giai phat gi de thao go kho khan tren? Mong ong tra loi ro!
- Ong Pham Quang Dieu - Vien Chinh sach chien luoc Phat trien Nong nghiep nong thon: Neu nhu chung ta cu noi ve WTO theo nghia hoi nhap voi mot suc ep to lon cung chua han dung. theo toi, nong dan Viet Nam da hoi nhap tu nhung nam 90 khi chung ta mo cua va chung ta da gap phai nhung ap luc cua toan cau nhu gia ca phe, ho tieu hay vu kien ca basha, chi co dieu lan nay se co muc do manh hon. Ve giai phap, thoi gian qua Bo Nong nghiep da xay dung ke hoach hanh dong 5 nam 2006-2010, trong do hoi nhap la mot hop phan. Cac huong chinh do la tang cuong nang luc canh tranh, phat trien nong thon tao viec lam va tang thu nhap, cung voi cai cach hanh chinh de tang cuong nang luc ra va thuc thi chinh sach. Trong nay, cac doanh nghiep nong thon va cac lang nghe cung la mot huong tro giup chinh. Ben canh do, Bo dang tap trung vao cac hoat dong cai thien moi truong dau tu nong thon thuc day cac doanh ngheip vua va nho. Vien Chinh sach va Chien luoc PTNNNT dang cung voi Ban doi moi DN trien khai cac hoat dong tham van tu phia DN, cac nha nghien cuu, hoach dinh chinh sach, cung nhu to chuc cac nghien cuu de giup cho Bo co duoc nhung quyet sach thuc day dau tu vao nong thon. Toi nghi rang, trong thoi gian toi cac hanh dong cu the se duoc thuc thi va se phat huy tac dung.
- Phuong Anh -Nu, 24 tuoi, hoi: To chuc ActionAid Viet Nam dong vai tro nhu the nao trong viec ho tro phu nu va nguoi ngheo hoi khi VN gia nhap WTO?
- Ong Phan Van Ngoc - Giam doc ActionAid Viet Nam: Trong chien luoc phat trien 5 nam toi, ActionAid dat ke hoach bao ve quyen cua phu nu len hang dau: Do la cac quyen dai dien trong cac co quan to chuc chinh quyen, quyen duoc tham gia, quyen duoc giao duc, quyen duoc tiep can voi cac so hoi sinh ke. Noi tom lai, ActionAid muon bao dam ho tro cho phu nu co day du cac quyen nhu bat ky mot nguoi cong dan nao khac trong xa hoi trong moi truong hoi nhap.
- Mquizhanoi -Nam, 31 tuoi,
hoi: Thua ba Le Kim Dung Oxfam du kien nhung hoat dong ho tro gi cho Viet Nam trong muc tieu phat trien nong nghiep sau khi Viet Nam gia nhap WTO.
- Ba Le Kim Dung - Chuyen gia WTO to chuc Oxfam: OXFAM se van tiep tuc ho tro cac cong dong nguoi ngheo, dac biet la dan toc thieu so va nguoi di cu thanh thi trong cac chuong trinh xoa doi giam ngheo. Chung toi se tiep tuc cong tac voi cac to chuc xa hoi, co quan doan the chinh quyen dia phuyuong de tiep can voi nhung thong tin, nhan dinh, tac dong tiem nang doi voi van de doi ngheo khi VN tham gia WTO. Mot linh vuc ma chung toi hi vong se lam tich cuc hon la viec theo doi su thay doi ve doi ngheo doi voi nhung nhom nguoi thiet thoi khi VN phai thuc hien cac cam ket cua WTO. Chung toi da tien hanh mot so cac nghien cuu ve mot so mat hang nhay cam nhu ngo de xem cac tac dong tiem nang doi voi doi ngheo sau khi VN gia nhap. Trong thoi gian toi chung toi se tien hanh nhung nghien cuu sau hon tac dong cua hoi nhap doi voi doi ngheo de tu do co nhung khuyen nghi xac thuc doi voi chinh quyen dia phuong va trung uong trong viec hinh thanh cac chinh sach linh hoat sau hoi nhap nham ho tro va giam thieu cac tac dong tieu cuc doi voi nhung nhom nguoi de bi ton thuong.
- Ngo Thi Lan Phuong -Nam, hoi: Viec hoi nhap WTO se mang lai nhieu thiet thoi cho nong dan Viet nam, vi nha nuoc ta khong the tro gia cho ba con nong dan nhu o My, khoi EU. Lam the nao de han che van de nay?
- Ong Pham Quang Dieu - Vien Chinh sach chien luoc Phat trien Nong nghiep nong thon: Dung la chung ta khong giau co nhu Hoa Ky va Eu de ho tro nong nghiep va nong thon, tuy nhien Toi nghi rang, nong dan Viet Nam ve dai the se kha hon chu khong phai thiet thoi, se co mot so nhom va o mot vung bi ton thuong. chung ta khong nen co cai nhin qua bi quan, vi du Trung Quoc truoc khi vao WTO, rat nhieu canh bao va tieng noi rat cuc doan ve kich ban xau cho nong nghiep, nong thon, rang se de doa on dinh, kinh te trung Quoc tham chi con bi suy sup. Tuy nhien sau hoi nhap WTO, cau chuyen thuc te lai khong hoan toan nhu vay, mot so nganh nong san cua Trung Quoc tang vot xuat khau, de doa ca nong san Hoa Ky. Dieu nay trai nguoc han voi du bao cua cac nhf nghien cuu trong va ngoai Trung Quoc. Song mot so vung mien Tay lai gap kho khan va co nguy co tut hau. Toi nghi minh co the tham khao bai hoc cua Trung Quoc trong van de nong nghiep nong thon, ho de ra chinh sach tam nong - nong nghiep, nong thon nong dan, dau tu manh vao nong nghiep ve co so ha tang, von, ky thuat, bai bo thue va giam phi. Trong ke hoach 5 nam lan thu 11 cua Dang CS Trung Quoc da nhan manh phat trien nong thon coi day la tong diem trong chien luoc phat trien.
- Nguyen Ba Vien -Nam, 26 tuoi, 0914184700 hoi: Neu Viet Nam gia nhap WTO thi cac chinh sach bao ho cho nong dan ngheo co con nua khong vi du nhu: He thong thuy loi do Nha nuoc dau tu thuc chat la nguon von tai tro ODA cua nuoc ngoai....
- TS Vo Tri Thanh-Vien Nghien cuu Quan ly Kinh te TU : WTO ve nguyen tac dam bao hoat dong kinh doanh co tinh thi truong hon, tu do hoa thuong mai hon. Va de dam bao su binh dang trong thuong mai giua c ac n u oc WTO quy dinh mot so dieu cam doi voi cac hinh thuc tro cap cua Chinh phu nhu: tro cap, tro gia cho xuat khau. Tuy nhien, WTO khong chong lai nhung ho tro cua nha nuoc nhu: Ho tro cho vung ngheo, phat trien ket cau ha tang,khuyen nong, chuyen giao cong nghe, dao tao giao duc......
- Nguyen Ngoc Quynh -Nam, Bao Vietnam Economic News;
hoi: Gia nhap WTO, VN phai giam ho tro doanh nghiep trong canh tranh va XK. Nhung DN hoat dong kinh doanh XK nong san se gap kho khan do khong duoc ho tro ve tin dung uu dai de thu mua va du tru, khong duoc tro cap gia va phi van chuyen... Tac dong nhin thay cua viec han che nay la cac DN va nong dan san xuat hang XK se gap kho khan khi phai canh tranh voi nhung doi thu nang ky hon minh cung voi hang hoa nong san gia re cua cac nuoc khac ngay o tren san nha. Nha nuoc, doanh nghiep va nong dan phai co nhung giai phap cu the nao de khac phuc kho khan nay? (Rat mong nhan duoc cau tra loi)
- Ong Pham Quang Dieu - Vien Chinh sach chien luoc Phat trien Nong nghiep nong thon: Dieu ban noi la dung, chung ta da thay chung ta da phai doi mat voi gao, rau qua... cua Thai Lan hay Trung Quoc tren thi truong noi dia. Sap toi, ap luc canh tranh se manh hon, tuy nhien khac nhau giua cac nhom hang. Doi voi nhom hang tho thi khong anh huong nhieu, nhung dac biet nhung mat hang che bien se giam thue manh thi cang la kho khan cho chung ta vi phat trien cong nghiep che bien la huong di rat quan trong de chuyen tu san xuat tho len tinh, gia cao va loi nhuan cao hon. hien nay, Chinh phu va cac Bo nganh da co nhung chuan bi cho hoi nhap WTO, vi du Bo NN da xay dung ke hoach 5 nam voi nhung chuong trinh cu the ve huong dau tu va nguon von dau tu ve cac huong tang cuong nang luc canh tranh, phat trien khoa hoc cong nghe va dau tu vao nong thon tao viec lam va ho tro cho cac vung xa xoi va nguoi ngheo. Con ve phia doanh nghiep va nong dan, co le nha nuoc phai tang cuong thong tin va tu van cho ho de co the doi pho voi ap luc canh tranh.
Xem toan bo noi dung giao luu
TIN Xã Hội NỔI BẬT
Những cuốn sách có nội dung phản giáo dục lại do chính những nhà xuất bản có uy tín, tên tuổi ấn hành đã khiến dư luận lo lắng, bức xúc.
Một nhóm bạn trẻ đã thực hiện một cuộc khảo nghiệm xã hội tại Đà Nẵng và Hội An bằng cách cố tình đánh rơi 40 chiếc ví.
Tăng lương tối thiếu 2016 ở mức nào vẫn chưa tìm được tiếng nói chung giữa đại diện người sử dụng lao động và người lao động.
Video ghi lại cảnh nhiều thanh niên tấn công 1 lái xe taxi. Nguyên nhân được cho là do chiếc taxi này gây tai nạn rồi bỏ chạy.
Thời gian gần đây liên tiếp xảy ra các vụ tai nạn ở trẻ em do kẹt chân vào thang cuốn, chó cắn khi đang chơi đùa, rơi từ tầng cao của chung cư,… đã gióng lên một hồi chuông cảnh báo các bậc phụ huynh phải chú ý đến con nhỏ.
Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet Giao lưu trực tuyến “Tác động của hội nhập WTO đến người nông dân nghèo” bang cach nhan chuot vao duong dan tren.
Nhan xet, hay lien he ve tin Giao luu truc tuyen Tac dong cua hoi nhap WTO den nguoi nong dan ngheo co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Giao luu truc tuyen Tac dong cua hoi nhap WTO den nguoi nong dan ngheo de lam tham khao. Bai viet nay thuoc chuyen de Tin xa hoi trong chuyen muc Xa hoi.

markdown:
|
|
Viet Nam dang hoan tat cac thu tuc dam phan cuoi cung de chinh thuc gia nhap WTO vao cuoi nam nay 2006, danh dau mot moc quan trong ve tien trinh hoi nhap quoc te toan dien ve chinh tri, kinh te, van hoa, xa hoi,... Trong qua trinh hoi nhap the gioi, Viet Nam se co nhung co hoi rat tot de phat trien va cung co khong it nhung thach thuc va rui ro, dac biet trong cac linh vuc co nang luc canh tranh thap nhu dich vu, nong nghiep, oto, thep, v.v. dac biet nong nghiep va truc tiep la doi tuong nguoi nong dan san xuat nong nghiep.
Sang nay (30/5), Bao dien tu
Tham du giao luu voi doc gia
hom nay gom co: VnMedia
Duoi day la noi dung cua buoi giao luu:
![]()
Vu dinh Phuong hoi: Vao WTO co loi nhu the nao ma viec gia nhap lai kho khan nhu vay? -Nam, 53 tuoi, 312 nguyen luong bang Hai Duong dt 0320893776 ![]()
- Ong Pham Quang Dieu - Vien Chinh sach chien luoc Phat trien Nong nghiep nong thon: Gia nhap WTO la mot qua trinh lau dai. Trung Quoc da phai mat hon 15 nam de gia nhap. Qua trinh nay phai dam phan, thuong thao voi cac nuoc ve cac van de thue quan, phi thue quan....No khong chi don thuan la dam phan, ma con phai tinh toan cac loi ich cua nen kinh te de dat duoc ket qua cao trong dam phan ![]()
nguyen van son hoi: Viet Nam gia nhap WTO thi nguoi dan se duoc gi? -Nam, 23 tuoi, nguyen van son doi 3 minh duc tu ki hai duong ![]()
- Ong Pham Quang Dieu - Vien Chinh sach chien luoc Phat trien Nong nghiep nong thon: Nguoi dan se duoc loi nhieu voi tu cach la nguoi tieu dung, do mua duoc cac mat hang giam gia nhap khau. vi du nhu mat hang o to se giam gia va chac chan nguoi tieu dung se co co hoi nhieu hon de so huu mot phuong tien an toan va van minh. Nam 2003, khi co dip qua Bac Kinh, toi duoc biet, sau khi vao WTO, 1 ngay co den 1000 xe o to nhap khau duoc tieu thu o Bac Kinh. ![]()
Nguyen Nguyen hoi: CIFPEN la to chuc gi? co duoc ho tro cua nha nuoc? tai sao dien dan nay co y nghia khong duoc phai chinh phu to chuc va WWTOP la van de lon co quy mo quoc gia? -Nam, 35 tuoi, USA
![]()
- Ong Pham Quang Dieu - Vien Chinh sach chien luoc Phat trien Nong nghiep nong thon: Nong nghiep chung ta co the manh nhu ca phe, dieu, ho tieu, che, gao...tiep tuc phat huy tac dung do kha nang tiep can thi truong mo rong. Tuy nhien, van de khong chi nam o do, ma la chung ta phai chuyen tu san xuat tho len che bien cua cac doanh nghiep noi dia co thuong hieu rieng, tang gia tri gia tang trong chuoi gia tri toan cau. Day la mot qua trinh va nhieu thach thuc. Doi voi lao dong la mot bai toan rat nan giai, hien nay chung ta dang phai doi mat lao dong du thua, u dong trong nong thon. Giai quyet van de nay ban than mot minh nong nghiep khong lam duoc, ma doi hoi ca khu vuc cong nghiep va dich vu phat trien de hut lao dong ra, tao thuan loi cho tich tu dat dai, san xuat hang hoa luc do nong nghiep tang duoc nang luc canh tranh va co loi nhuan cao duoc. ![]()
Nguyen van Te hoi: Viet Nam gia nhap WTO, thi nghanh chan nuoi va cac cong ty san xuat phuc vu chan nuoi co anh huong ra sao?Va tuong lai ho nhu the nao? -Nam, 24 tuoi, Ngoc tinh-lang ngam-gia binh-bac ninh ![]()
- Ba Le Kim Dung - Chuyen gia WTO to chuc Oxfam : Nganh chan nuoi cua Viet Nam se gap phai nhung thach thuc tiem nang khi Viet Nam gia nhap WTO. Mot trong nhung thach thuc do la muc do canh tranh trong nganh chan nuoi hien tai rat la thap, cu the nhu la nang suat san xuat, chat luong san pham, gia ca san pham chan nuoi thi truong noi dia deu co muc canh tranh thap hon so voi canh tranh quoc te. Theo mot so danh gia cua cac co quan nghien cuu, nang suat san xuat thap hon 30% so voi muc san xuat cua thi truong quoc te. Thach thuc thu 2 VN se phai doi mat la tro cap cua cac nuoc giau, vi du mot con bo cua EU duoc huong tro cap mot ngay la 2,62 USD, nhieu hon thu nhap cua nguoi nong dan ngheo Viet Nam. Nhu vay, cac san pham chan nuoi thi phai canh tranh voi cac nuoc giau. Day la mot vi du de thay trinh do phat trien chenh lech qua lon. Ngoai ra doi voi nhung nuoc khong con dung tro cap chan nuoi nhu Australia, hoac New Zealand thi nganh chan nuoi Viet Nam se phai duong dau voi he thong san xuat rat tan tien va hieu qua cua ho vi nhung nuoc nay da dat den trinh do phat trien cao nhu hien nay. Mot thach thuc khac la Viet Nam se khong duoc tiep can voi co che tu ve dac biet de chong lai nhung dot bien ve nhap khau cho nhung mat hang chan nuoi (thit lon, thit bo). Nhu vay trong truong hop khi Viet Nam mo cua thi truong mot cach manh me thi viec tang cac san pham chan nuoi nhap khau se co tiem nang tac dong den gia cua cac mat hang trong nuoc. Trong khi do, trinh do san xuat trong linh vuc chan nuoi cua Viet Nam con qua thap, dac biet la cua nhom nguoi ngheo thi ho phai canh tranh tren mot san choi khong binh dang. Thach thuc nua la cam ket hoi nhap yeu cau Chinh phu Viet Nam se phai cat giam tro cap nong nghiep trong do co tro cap cua nganh chan nuoi, cat giam thue quan va nhu vay co tac dong doi voi nguoi chan nuoi, dac biet la nguoi chan nuoi ngheo. Mac du viec su dung tro cap nong nghiep hien tai cua Viet Nam con co nhieu diem bat cap, khong hieu qua, dieu do khong co nghia la nhung chinh sach ho tro, dac biet la ho tro nong dan ngheo la khong can thiet.
![]()
- Ong Phan Van Ngoc - Giam doc ActionAid Viet Nam: Trong qua trinh hoi nhap, Viet Nam se con chiu nhieu suc ep tren thi truong. Van de phai tim cho ra loi thoat - tuc la nang cao tinh canh tranh - thi hang hoa cua Viet Nam se dung vung. ![]()
Do Quang Hung hoi: Khi gia nhap WTO thi nong nghiep Viet Nam se duoc gia va mat gi? -Nam, ![]()
- Ong Pham Quang Dieu - Vien Chinh sach chien luoc Phat trien Nong nghiep nong thon: Khi hoi nhap, nhung nganh hang co loi the canh tranh se phat trien, nhung nganh yeu kem se suy giam, giup phan bo lai cac nguon luc hieu qua hon.Co mot vai huong nhu sau: - xuat khau nong san co loi the se tang truong manh do tiep can thi truong rong mo hon. - tao dieu kien de cai cach cac doanh nghiep Nha nuoc, thuc day kinh te tu nhan phat trien, day la xu huong quan trong de thuc day cong nghiep che bien nong san. - Tuy nhien, ap luc canh tranh manh se lam cho cac doanh nghiep trong nuoc gap kho khan, xuat hien xu huong "phu thuoc" vao cac doanh nghiep quoc te, chung ta chi san xuat tho, loi nhuan rat thap. - Xu huong bat binh dang, khoang cach cang ngay doang ra giua nong thon-do thi, nong nghiep-cong nghiep, nhung vung sau vung xa co nguy co bi tut hau hon nua trong tien trinh phat trien ![]()
La Manh Huy hoi: Gia nhap WTO co thuan loi va kho khan gi khi tham gia to chuc nay. -Nam, 22 tuoi, quang ninh ![]()
- TS Vo Tri Thanh-Vien Nghien cuu Quan ly Kinh te TU : Viet Nam co nhieu thuan loi khi gia nhap WTO - tiep can thi truong de dang hon do cac nuoc giam bot hang rao thue quan. Do vay Viet nam co the phat huy tot hon loi the so sanh von co cua minh doi voi nhieu mat hang xuat khau, - Nen kinh te Viet Nam se tro nen hap dan hon doi voi dau tu nuoc ngoai. - khi tranh chap thuong mai phat sinh Viet Nam co dieu kien tot hon trong viec tan dung cac quy dinh phap ly cua WTO de xu ly, han che viec ap dat cua doi tac. - vi the va dong gop cua Viet nam vao viec hoan thien he thong thuong mai quoc te tot hon ( tieng noi co trong luong hon) Ben canh do Viet Nam con gap khong it kho khan: thay doi tu duy chinh sach, cai cach the che, canh tranh gay gat co the dan toi su do vo cua 1 so doanh nghiep, doi mat nhieu hon voi kien tung thuong mai, khoang cach giau ngheo co the gia tang....
![]()
- Ong Phan Van Ngoc - Giam doc ActionAid Viet Nam : CIFPEN la mot nhom cac to chuc xa hoi dan su hoat dong hoan toan doc lap voi cac to chuc phi chinh phu trong nuoc va quoc te. CIFPEN dang tich cuc gay quy cho cac hoat dong vi an ninh luong thuc va giam ngheo. Trong qua trinh hoat dong ActionAid va Care se chu y giup CIFPEN da dang hoa cac moi quan he voi cac to chuc quoc te co cung quan tam den an ninh luong thuc. Cac to chuc phi chinh phu trong nuoc co ton tai duoc hay khong phu thuoc chinh va su menh cua ho. Noi cach khac neu ho dap ung dung yeu cau cua dan thi ho se ton tai. O day van de von khong phai la van de cot yeu. ![]()
phanthucdinh hoi: xin cho hoi la sau khi viet nam gia nhap vao wto thi lieu viec canh tranh trong viec xuat nhap khau hang nong san se duoc thuan loi hon hay khong.? lieu hang nong san se duoc tu do canh tranh hay la lai vap phai nhung dao luat chong ban pha gia nua? xin duoc giai thich .! cam on. -Nam, ![]()
- Ba Le Kim Dung - Chuyen gia WTO to chuc Oxfam: Khi VN la thanh vien cua WTO, mot so cac mat hang nong nghiep xuat khau truyen thong nhu che, hat dieu, ca phe, tieu co dieu kien tiep can duoc voi thi truong mo rong hon nua va co co hoi phat huy the manh canh tranh. Tuy nhien, cai thach thuc hien tai cua cac mat hang xuat khau nong san VN thi gia tri gia tang con rat thap, va phu thuoc nhieu vao yeu to nhan cong lao dong re. Dieu nay se khong ben vung ve lau dai. Nguy co VN se tiep tuc phai duong dau voi cac vu kien ban pha gia la hoan toan co thuc, nhat la khi VN van dang bi coi la nen kinh te phi thi truong (keo dai 12 nam doi voi My) thi day la mot diem bat loi doi voi VN khi phai duong dau voi cac vu kien nay vi cac nuoc se duoc ap dung nhung phuong phap tinh toan linh hoat hon.
![]()
- Ong Phan Van Ngoc - Giam doc ActionAid Viet Nam: Trong 5 nam vua qua, ActionAid da to chuc hang loat cac hoi thao o cap co so - cap tinh hay cap huyen - nham chia se nhung kinh nghiem cua cac nuoc lan can de nang cao su hieu biet cua nguoi dan ve nhung cai duoc hay cai mat khi gia nhap WTO. Trong nhung nam toi, chung toi se tiep tuc cac hoat dong nay, dong thoi se lam viec voi cac co quan chinh phu dia phuong de co cac chinh sach phu hop cua thoi ky hau WTO. ![]()
Mot doc gia hoi: Tai sao AAV lai quan tam nhieu den nguoi nong dan ngheo? Va AAV co loi khuyen hay tu van gi cho Chinh phu, Nha nuoc va Quoc hoi Viet Nam ve nhung van de cua nong dan trong hoi nhap khong? AAV da lam dieu do chua? -Nu, 31 tuoi, ![]()
- Ong Phan Van Ngoc - Giam doc ActionAid Viet Nam : Su menh cua ActionAid toan cau la bao ve quyen cua nguoi ngheo. O Viet Nam, sau 15 nam hoat dong, ActionAid da tham gia rat tich cuc vao cac dien dan xay dung chinh sach, tro giup cac hoat dong tai co so, cac hoat dong xoa doi giam ngheo. ActionAid cho rang van de chu chot o day la chinh phu Viet Nam nen co cac chinh sach bao ve nguoi nong dan do ho chua san sang ve mat ky thuat, kinh nghiem, cong nghe, tien von ... cho viec gia nhap WTO. Hien chung toi dang thuc hien theo ton chi nay. ![]()
Nguyen Thang hoi: Xin hoi: Ong co the cho toi duoc biet. Kinh nghiem cua nhung nguoi nong dan va chinh phu cua cac nuoc khac khi chuan bi vao WTO? -Nam, 30 tuoi,
Địa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó
![]()
- Ong Phan Van Ngoc - Giam doc ActionAid Viet Nam : Nguoi ngheo o vung sau vung xa it chiu anh huong. Nhung chinh ho lai cung khong the tan huong duoc nhung thanh qua cua su hoi nhap, va hau qua la ho se bi tut hau. Mot chinh sach cong bang la phai bao dam cho cac cong dong phai duoc thua huong cac thanh qua cua su phat trien. Day la nhiem vu cua chinh phu Viet Nam va tat ca cac to chuc xa hoi dan su khac. ![]()
Bui Khac Vu hoi: Cac tro giup nong nghiep o nuoc ta hien nay dang o muc nao? sau khi vao WTO nong nghiep con duoc tro giup ra sao? co anh huong nhieu den phat trien khong? -Nam, 59 tuoi, Vien nghien cuu ho tro PTNT (IARD) - 70 Vo Thi Sau, Hai Ba Trung, Ha Noi . Email :
Địa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó
va
Địa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó
![]()
- Ong Pham Quang Dieu - Vien Chinh sach chien luoc Phat trien Nong nghiep nong thon: Cac tro giup cho nong nghiep cua chung ta van con thap so voi ca cac nuoc da la thanh vien cua WTO, vi du ho tro "hop ho phach" cuat chung ta con thap hon ca Thai Lan. Neu theo thong le cua WTO, ho tro phai thap hon 10%, tuy nhien kinh nghiem cua Trung Quoc cho thay chung ta cung khong du tien de ho tro duoc muc nay. ![]()
Hoang Duc Thanh hoi: Toi nghe noi to chuc OXfam ung ho Viet Nam gia nhap WTO, nhw vay co dung khong va tai sao Oxfam lai co chinh kien nhw vay? -Nam, 22 tuoi,
Địa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó
![]()
- Ba Le Kim Dung - Chuyen gia WTO to chuc Oxfam: OXFAM ung ho no luc gia nhap WTO cua VN. Chung toi cho rang thuong mai la mot trong nhung dong luc tiem nang gop phan xoa doi giam ngheo, tuy nhien cac luat le thuong mai quoc te hien tai co loi cho cac nuoc giau hon la nuoc ngheo. Khi VN gia nhap WTO, nhung loi ich tiem nang bao gom nhu mo rong thi truong cho nhung mat hang xuat khau xuat khau truyen thong nhu nong nghiep va thuy san, dong thoi VN co co hoi tiep can co che giai quyet tranh chap cua WTO giup tranh duoc nhung xu kien vo ly nhu la ca ba sa giua Viet Nam va My. Khi la thanh vien cua WTO VN se tiep tuc thu hut duoc dau tu nuoc ngoai dong thoi cung co tieng noi cung voi 149 nuoc khac khi WTO thao luan cac quy che moi cua WTO. Tuy nhien thach thuc doi voi nong nghiep va phat trien nong thon, dac biet la doi voi xoa doi giam ngheo la rat lon. VN van la mot nuoc 69% luc luong lao dong van thuoc linh vuc nong nghiep va 45% dan so song tai nong thon song duoi muc ngheo. Nhung thach thuc lon nhu la muc do canh tranh thap, hay phai duong dau voi tro cap xuat khau cua cac nuoc giau, nang luc cua VN thuc thi cac dieu khoan cam ket, viec cat giam thue quan va cac tro cap nong nghiep, viec VN khong duoc tiep can doi voi co che tu ve dac biet cho cac san pham chan nuoi... la nhung diem khong the mot som mot chieu giai quyet duoc ma can thoi gian va ho tro cua cac ben de giam thieu nhung rui ro nay. OXFAM da co nhung chuong trinh ho tro xoa doi giam ngheo lam viec truc tiep voi cac nhom nguoi ngheo nong thon va chinh quyen dia phuong trong hon 15 nam qua. Dong thoi, chung toi cung da va dang no luc van dong hanh lang doi voi chinh phu cac nuoc giau de ho hieu hon nhung thach thuc VN se phai duong dau sau khi gia nhap WTO. Kinh nghiep cua OXFAM lam viec tai hon 80 nuoc tren the gioi cho thay viec tu do hoa thuong mai qua nhanh va khong dua vao trinh do phat trien cua mot nuoc dong thoi lai khong co giai doan qua do chuyen doi khi thuc hien cac cam ket da co nhung tac dong khong tot doi voi doi ngheo o nong thon dong thoi gia tang khoang cach giau ngheo trong xa hoi. ![]()
Thai Ha hoi: Hoat dong cua ActionAid Viet Nam o Viet Nam trong nong nghiep la gi? Va truoc thuc trang nong dan Viet Nam se bi thua thiet so khi hoi nhap thi theo ong cac co quan chuc nang can lam gi de ho tro ho va ban than nhung nguoi nong dan Viet Nam se can thuc hien nhung gi? -Nu, ![]()
- Ong Phan Van Ngoc - Giam doc ActionAid Viet Nam: Trong nhung nam qua, ActionAid tap trung vao cac hoat dong san xuat va bao ve an ninh luong thuc: "xay dung cac cong trinh thuy loi, tang cuong mang luoi khuyen nong, khuyen lam, phat trien cac chuong trinh tin dung nho, vi mo, quy hoach dat nong nghiep." ActionAid trong nhung nam toi tap trung vao viec cung cap cho nguoi dan nhung thong tin thi truong, bao ve quyen loi cua nguoi dan truoc nhung hiem hoa thuong mai bat binh dang. Ban than nguoi nong dan Viet Nam cung can phai chuyen sang san xuat hang hoa, nang cao chat luong de bao dam tinh canh tranh tren thi truong. ![]()
Mot doc gia hoi: La to chuc phi Chinh phu hoat dong tai Viet Nam tu lau trong viec truc tiep giup nguoi ngheo, AAV da co chien luoc nao de ho tro nguoi nong dan ngheo sau khi Viet Nam gia nhap WTO? -Nam, ![]()
- Ong Phan Van Ngoc - Giam doc ActionAid Viet Nam: Hien tai, ActionAid van dang xay dung chien luoc nay. Theo kinh nghiem cua cac nuoc lang gieng nhu Trung Quoc, Thai Lan, co nhung cai chung ta khong the biet truoc. Vi vay qua trinh vua lam vua rut kinh nghiem va vua phai cai tien la chien luoc truoc mat hien nay cua Viet Nam. ![]()
Dang Thi Hoang Lien hoi: Thua ba den nay Vn da co nhung cam ket gi voi WTO cung nhu cac thanh vien trong to chuc nay ve van de nong nghiep. -Nu, 27 tuoi, Kiem toan Nha nuoc ![]()
- Ba Le Kim Dung - Chuyen gia WTO to chuc Oxfam: VN da cam ket cat giam tro cap xuat khau nong nghiep ngay sau khi hoi nhap. VN se co 5 nam qua do cho viec cat giam tro cap xuat khau duoi dang khuyen khich dau tu. VN da cam ket thuc hien nhung dieu khoan ve sinh an toan thuc pham (SPS) ngay sau khi hoi nhap, dong thoi VN se phai cat giam muc thue quan doi voi cac mat hang nong nghiep. Hien tai muc thue quan binh quan trong nong nghiep cua VN la 27%, rat nhieu kha nang muc thue nay se bi cat giam xuong khoang 15%. Day la muc thue ma Trung Quoc da phai thuc hien sau khi la thanh vien cua WTO, trong khi quy mo kinh te cua Trung Quoc lon hon nhieu lan so voi VN. Mot cam ket nua la VN se khong duoc tiep can voi co che tu ve dac biet (nham giam thieu tac dong cua dot bien nhap khau doi voi gia ca) doi voi cac mat hang chan nuoi nhu thit lon, thit bo... ![]()
Ninh Van Hiep hoi: 1. Nguoi ngheo noi chung va nguoi dan toc noi rieng co loi gi khi Viet Nam gia nhap WTO? 2. WTO co tac dong gi den an ninh luong thuc: Tac dong tich cuc, tac dong tieu cuc? -Nam, Vien truong Vien Tu van Phat trien Kinh te Xa hoi Nong thon va mien nuib (
Địa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó
) ![]()
- Ong Phan Van Ngoc - Giam doc ActionAid Viet Nam : Hoi nhap kinh te quoc te mang lai ca nhung tac dong tich cuc va tieu. Tuy nhien, cac cong dong nguoi ngheo, dac biet la cong dong cac dan toc thieu so, bao gio cung chiu nhieu cac tac dong tieu cuc vi ho thieu thong tin, thieu kien thuc, thieu tinh canh tranh. Gia nhap WTO ro rang la se anh huong den ban than cac cong dong nguoi ngheo boi VN phai mo cua thi truong hang hoa. Neu chinh phu khong co chinh sach phu hop thi hang hoa cua VN co the se thua ngay tren san nha, va nguoi ngheo se la nguoi chiu anh huong dau tien. ![]()
Ngo Van Nam hoi: Thua ong vay nganh nong nghiep nuoc ta da chuan bi duoc nhung gi khi chung ta gia nhap WTO? Va Bo Nong nghiep & PTTNT da co nhung bien phap gi de thuc day kinh te nong nghiep nong thon, theo toi biet thi Dang va Nha nuoc ta co chu truong phat trien cac lang nghe truyen thong de phat trien kinh te nong thon, the ke hoach nay toi nay da thuc hien toi dau? Nhu toi duoc biet Tinh Thai Binh la mot tinh thuan nong va cung co rat it cac lang nghe, neu co thi cung chua thuc dya kinh te nong thon Thai Binh phat trien, vay Bo da co nhung giai phat gi de thao go kho khan tren? Mong ong tra loi ro! -Nam, 22 tuoi, Sinh vien truong Dai hoc Nong nghiep I Ha Noi Email:
Địa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó
![]()
- Ong Pham Quang Dieu - Vien Chinh sach chien luoc Phat trien Nong nghiep nong thon: Neu nhu chung ta cu noi ve WTO theo nghia hoi nhap voi mot suc ep to lon cung chua han dung. theo toi, nong dan Viet Nam da hoi nhap tu nhung nam 90 khi chung ta mo cua va chung ta da gap phai nhung ap luc cua toan cau nhu gia ca phe, ho tieu hay vu kien ca basha, chi co dieu lan nay se co muc do manh hon. Ve giai phap, thoi gian qua Bo Nong nghiep da xay dung ke hoach hanh dong 5 nam 2006-2010, trong do hoi nhap la mot hop phan. Cac huong chinh do la tang cuong nang luc canh tranh, phat trien nong thon tao viec lam va tang thu nhap, cung voi cai cach hanh chinh de tang cuong nang luc ra va thuc thi chinh sach. Trong nay, cac doanh nghiep nong thon va cac lang nghe cung la mot huong tro giup chinh. Ben canh do, Bo dang tap trung vao cac hoat dong cai thien moi truong dau tu nong thon thuc day cac doanh ngheip vua va nho. Vien Chinh sach va Chien luoc PTNNNT dang cung voi Ban doi moi DN trien khai cac hoat dong tham van tu phia DN, cac nha nghien cuu, hoach dinh chinh sach, cung nhu to chuc cac nghien cuu de giup cho Bo co duoc nhung quyet sach thuc day dau tu vao nong thon. Toi nghi rang, trong thoi gian toi cac hanh dong cu the se duoc thuc thi va se phat huy tac dung. ![]()
Phuong Anh hoi: To chuc ActionAid Viet Nam dong vai tro nhu the nao trong viec ho tro phu nu va nguoi ngheo hoi khi VN gia nhap WTO? -Nu, 24 tuoi, ![]()
- Ong Phan Van Ngoc - Giam doc ActionAid Viet Nam: Trong chien luoc phat trien 5 nam toi, ActionAid dat ke hoach bao ve quyen cua phu nu len hang dau: Do la cac quyen dai dien trong cac co quan to chuc chinh quyen, quyen duoc tham gia, quyen duoc giao duc, quyen duoc tiep can voi cac so hoi sinh ke. Noi tom lai, ActionAid muon bao dam ho tro cho phu nu co day du cac quyen nhu bat ky mot nguoi cong dan nao khac trong xa hoi trong moi truong hoi nhap. ![]()
Mquizhanoi hoi: Thua ba Le Kim Dung Oxfam du kien nhung hoat dong ho tro gi cho Viet Nam trong muc tieu phat trien nong nghiep sau khi Viet Nam gia nhap WTO. -Nam, 31 tuoi,
Địa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó
![]()
- Ba Le Kim Dung - Chuyen gia WTO to chuc Oxfam: OXFAM se van tiep tuc ho tro cac cong dong nguoi ngheo, dac biet la dan toc thieu so va nguoi di cu thanh thi trong cac chuong trinh xoa doi giam ngheo. Chung toi se tiep tuc cong tac voi cac to chuc xa hoi, co quan doan the chinh quyen dia phuyuong de tiep can voi nhung thong tin, nhan dinh, tac dong tiem nang doi voi van de doi ngheo khi VN tham gia WTO. Mot linh vuc ma chung toi hi vong se lam tich cuc hon la viec theo doi su thay doi ve doi ngheo doi voi nhung nhom nguoi thiet thoi khi VN phai thuc hien cac cam ket cua WTO. Chung toi da tien hanh mot so cac nghien cuu ve mot so mat hang nhay cam nhu ngo de xem cac tac dong tiem nang doi voi doi ngheo sau khi VN gia nhap. Trong thoi gian toi chung toi se tien hanh nhung nghien cuu sau hon tac dong cua hoi nhap doi voi doi ngheo de tu do co nhung khuyen nghi xac thuc doi voi chinh quyen dia phuong va trung uong trong viec hinh thanh cac chinh sach linh hoat sau hoi nhap nham ho tro va giam thieu cac tac dong tieu cuc doi voi nhung nhom nguoi de bi ton thuong. ![]()
Ngo Thi Lan Phuong hoi: Viec hoi nhap WTO se mang lai nhieu thiet thoi cho nong dan Viet nam, vi nha nuoc ta khong the tro gia cho ba con nong dan nhu o My, khoi EU. Lam the nao de han che van de nay? -Nam, ![]()
- Ong Pham Quang Dieu - Vien Chinh sach chien luoc Phat trien Nong nghiep nong thon: Dung la chung ta khong giau co nhu Hoa Ky va Eu de ho tro nong nghiep va nong thon, tuy nhien Toi nghi rang, nong dan Viet Nam ve dai the se kha hon chu khong phai thiet thoi, se co mot so nhom va o mot vung bi ton thuong. chung ta khong nen co cai nhin qua bi quan, vi du Trung Quoc truoc khi vao WTO, rat nhieu canh bao va tieng noi rat cuc doan ve kich ban xau cho nong nghiep, nong thon, rang se de doa on dinh, kinh te trung Quoc tham chi con bi suy sup. Tuy nhien sau hoi nhap WTO, cau chuyen thuc te lai khong hoan toan nhu vay, mot so nganh nong san cua Trung Quoc tang vot xuat khau, de doa ca nong san Hoa Ky. Dieu nay trai nguoc han voi du bao cua cac nhf nghien cuu trong va ngoai Trung Quoc. Song mot so vung mien Tay lai gap kho khan va co nguy co tut hau. Toi nghi minh co the tham khao bai hoc cua Trung Quoc trong van de nong nghiep nong thon, ho de ra chinh sach tam nong - nong nghiep, nong thon nong dan, dau tu manh vao nong nghiep ve co so ha tang, von, ky thuat, bai bo thue va giam phi. Trong ke hoach 5 nam lan thu 11 cua Dang CS Trung Quoc da nhan manh phat trien nong thon coi day la tong diem trong chien luoc phat trien. ![]()
Nguyen Ba Vien hoi: Neu Viet Nam gia nhap WTO thi cac chinh sach bao ho cho nong dan ngheo co con nua khong vi du nhu: He thong thuy loi do Nha nuoc dau tu thuc chat la nguon von tai tro ODA cua nuoc ngoai.... -Nam, 26 tuoi, 0914184700 ![]()
- TS Vo Tri Thanh-Vien Nghien cuu Quan ly Kinh te TU : WTO ve nguyen tac dam bao hoat dong kinh doanh co tinh thi truong hon, tu do hoa thuong mai hon. Va de dam bao su binh dang trong thuong mai giua c ac n u oc WTO quy dinh mot so dieu cam doi voi cac hinh thuc tro cap cua Chinh phu nhu: tro cap, tro gia cho xuat khau. Tuy nhien, WTO khong chong lai nhung ho tro cua nha nuoc nhu: Ho tro cho vung ngheo, phat trien ket cau ha tang,khuyen nong, chuyen giao cong nghe, dao tao giao duc...... ![]()
Nguyen Ngoc Quynh hoi: Gia nhap WTO, VN phai giam ho tro doanh nghiep trong canh tranh va XK. Nhung DN hoat dong kinh doanh XK nong san se gap kho khan do khong duoc ho tro ve tin dung uu dai de thu mua va du tru, khong duoc tro cap gia va phi van chuyen... Tac dong nhin thay cua viec han che nay la cac DN va nong dan san xuat hang XK se gap kho khan khi phai canh tranh voi nhung doi thu nang ky hon minh cung voi hang hoa nong san gia re cua cac nuoc khac ngay o tren san nha. Nha nuoc, doanh nghiep va nong dan phai co nhung giai phap cu the nao de khac phuc kho khan nay? (Rat mong nhan duoc cau tra loi) -Nam, Bao Vietnam Economic News;
Địa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó
![]()
- Ong Pham Quang Dieu - Vien Chinh sach chien luoc Phat trien Nong nghiep nong thon: Dieu ban noi la dung, chung ta da thay chung ta da phai doi mat voi gao, rau qua... cua Thai Lan hay Trung Quoc tren thi truong noi dia. Sap toi, ap luc canh tranh se manh hon, tuy nhien khac nhau giua cac nhom hang. Doi voi nhom hang tho thi khong anh huong nhieu, nhung dac biet nhung mat hang che bien se giam thue manh thi cang la kho khan cho chung ta vi phat trien cong nghiep che bien la huong di rat quan trong de chuyen tu san xuat tho len tinh, gia cao va loi nhuan cao hon. hien nay, Chinh phu va cac Bo nganh da co nhung chuan bi cho hoi nhap WTO, vi du Bo NN da xay dung ke hoach 5 nam voi nhung chuong trinh cu the ve huong dau tu va nguon von dau tu ve cac huong tang cuong nang luc canh tranh, phat trien khoa hoc cong nghe va dau tu vao nong thon tao viec lam va ho tro cho cac vung xa xoi va nguoi ngheo. Con ve phia doanh nghiep va nong dan, co le nha nuoc phai tang cuong thong tin va tu van cho ho de co the doi pho voi ap luc canh tranh.
|
|
Viet Bao
|
|
TIN
![]()
Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet
*Giao lưu trực tuyến “Tác động của hội nhập WTO đến người nông dân nghèo”* bang cach nhan chuot vao duong dan tren.
Nhan xet, hay lien he ve tin
** co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Giao luu truc tuyen Tac dong cua hoi nhap WTO den nguoi nong dan ngheo**


text:
Cậu học trò 'chân đất' đỗ thủ khoa Ngoại thương
> Quyết định mạo hiểm của thủ khoa Ngoại thương
Từ hôm Thiện trở thành thủ khoa 29 điểm của ĐH Ngoại thương Hà Nội, căn nhà nhỏ tuềnh toàng của gia đình luôn tấp nập khách đến thăm hỏi, chúc mừng. Trong nhà chẳng có đồ đặc gì giá trị, ngoại trừ cái tivi màu, chiếc quạt cây đã cũ, 3 cái giường cùng bộ bàn ghế nhựa để tiếp khách.
Không giấu được niềm vui bất ngờ khi biết tin mình đỗ thủ khoa, Thiện vừa pha chè vừa cho biết, đây là điều em hoàn toàn không nghĩ tới. Dù Thiện cho biết, ngay hôm thi xong đã ước chừng điểm thi và nhắn tin báo cho em gái biết.
"Mặc dù đã nhận được tin nhắn thông báo kết quả từ sáng nhưng em càng bất ngờ hơn khi nhận được điện thoại chúc mừng từ trường. Em vội chạy đi khoe với mẹ đang làm ngoài ao cá", Thiện bẽn lẽn kể lại.
Nói về cách học của mình, thủ khoa ĐH Ngoại thương cho rằng, cũng không có gì đặc biệt mà chỉ là sự chăm chỉ tự rèn luyện. "Đứng trước mỗi bài toán, phải chọn ra phương pháp phù hợp nhất. Còn môn trắc nghiệm phải làm nhiều bài tập mới biết được nhiều dạng, nhiều cách giải hay", Thiện nói.
Nhờ đó, khi làm bài thi Thiện luôn để tinh thần thoải mái và bình tĩnh vận dụng các dạng toán đã biết, đã học. Với đề trắc nghiệm dài, em làm đến đâu chắc đến đấy vì không có thời gian kiểm tra lại. Gặp câu nào chưa làm được thì để vòng sau.
Niềm yêu thích môn Toán đã giúp Thiện nhiều năm liền đoạt giải học sinh giỏi cấp huyện, giải Nhì toán cấp tỉnh, dù không học thêm ở đâu. Bên cạnh đó, chàng lớp phó học tập này còn giúp đỡ mẹ nấu cơm hay làm việc đồng áng.
Trước kỳ tuyển sinh, ngoài việc đăng ký thi ĐH Ngoại thương, Thiện còn làm hai bộ hồ sơ đăng ký thi hai trường top đầu là ĐH Y Hà Nội và Bách khoa, nhưng cuối cùng cậu học sinh chuyên ban A chọn Ngoại thương và Y Hà Nội. Chàng thủ khoa 29 điểm ĐH Ngoại thương ước chừng điểm thi ĐH Y cũng phải 27 - 28.
Hay tin có khách tới thăm, bác Nguyễn Văn Hiền (bố Thiện) đang làm việc ngoài ruộng cũng vội quay về và không ngớt tự hào kể về thành tích vượt trội của Thiện suốt 12 năm học. Việc Thiện thi đỗ không nằm ngoài dự tính của gia đình nhưng đỗ là thủ khoa thì thực sự bất ngờ.
Vốn vất vả trong việc học hành nên bác Hiền luôn định hướng cho các con từ lúc nhỏ là phải học thật giỏi để thoát nghèo, "không phải sống vất vả bán mặt cho đất, bán lưng cho giời như bố mẹ". Nhưng không vì thế mà anh em Thiện chỉ chúi đầu vào việc học. "Có hôm, trời rất nắng nhưng anh em Thiện vẫn phải cắt rạ ngoài đồng", bác Hiền nói và cho biết đó là cách dạy con thêm kinh nghiệm cuộc sống.
Còn tân thủ khoa ngại ngùng chia sẻ, mục tiêu trước mắt là cải thiện tiếng Anh để có thể sớm hòa nhập với môi trường ở ĐH Ngoại thương vì trước đây cậu chỉ học tiếng Pháp. Trong tương lai, Thiện mơ ước trở thành doanh nhân thành đạt và có thể mở được công ty riêng.
Nghiêm Đạt
- Đề xuất quy trình tuyển sinh đại học nhanh gọn
- Học sinh phải ký cam kết đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp điện

markdown:
# Cậu học trò 'chân đất' đỗ thủ khoa Ngoại thương
>
[Quyết định mạo hiểm của thủ khoa Ngoại thương](/tin-tuc/xa-hoi/quyet-dinh-mao-hiem-cua-thu--khoa-ngoa-i-thuong-2237483.html)
Từ hôm Thiện trở thành
[ thủ khoa 29 điểm](/tin-tuc/xa-hoi/giao-duc/thu-khoa-dh-ngoai-thuong-duoc-29-diem-2237441.html) của ĐH Ngoại thương Hà Nội, căn nhà nhỏ tuềnh toàng của gia đình luôn tấp nập khách đến thăm hỏi, chúc mừng. Trong nhà chẳng có đồ đặc gì giá trị, ngoại trừ cái tivi màu, chiếc quạt cây đã cũ, 3 cái giường cùng bộ bàn ghế nhựa để tiếp khách.
Không giấu được niềm vui bất ngờ khi biết tin mình đỗ thủ khoa, Thiện vừa pha chè vừa cho biết, đây là điều em hoàn toàn không nghĩ tới. Dù Thiện cho biết, ngay hôm thi xong đã ước chừng điểm thi và nhắn tin báo cho em gái biết.
"Mặc dù đã nhận được tin nhắn thông báo kết quả từ sáng nhưng em càng bất ngờ hơn khi nhận được điện thoại chúc mừng từ trường. Em vội chạy đi khoe với mẹ đang làm ngoài ao cá", Thiện bẽn lẽn kể lại.
![]()
|
|
Góc học tập của Thiện nhìn ra ao cá của gia đình. Ảnh:
Nói về cách học của mình, thủ khoa ĐH Ngoại thương cho rằng, cũng không có gì đặc biệt mà chỉ là sự chăm chỉ tự rèn luyện. "Đứng trước mỗi bài toán, phải chọn ra phương pháp phù hợp nhất. Còn môn trắc nghiệm phải làm nhiều bài tập mới biết được nhiều dạng, nhiều cách giải hay", Thiện nói.
Nhờ đó, khi làm bài thi Thiện luôn để tinh thần thoải mái và bình tĩnh vận dụng các dạng toán đã biết, đã học. Với đề trắc nghiệm dài, em làm đến đâu chắc đến đấy vì không có thời gian kiểm tra lại. Gặp câu nào chưa làm được thì để vòng sau.
Niềm yêu thích môn Toán đã giúp Thiện nhiều năm liền đoạt giải học sinh giỏi cấp huyện, giải Nhì toán cấp tỉnh, dù không học thêm ở đâu. Bên cạnh đó, chàng lớp phó học tập này còn giúp đỡ mẹ nấu cơm hay làm việc đồng áng.
Trước kỳ tuyển sinh, ngoài việc đăng ký thi ĐH Ngoại thương, Thiện còn làm hai bộ hồ sơ đăng ký thi hai trường top đầu là ĐH Y Hà Nội và Bách khoa, nhưng cuối cùng cậu học sinh chuyên ban A chọn Ngoại thương và Y Hà Nội. Chàng thủ khoa 29 điểm ĐH Ngoại thương ước chừng điểm thi ĐH Y cũng phải 27 - 28.
Hay tin có khách tới thăm, bác Nguyễn Văn Hiền (bố Thiện) đang làm việc ngoài ruộng cũng vội quay về và không ngớt tự hào kể về thành tích vượt trội của Thiện suốt 12 năm học. Việc Thiện thi đỗ không nằm ngoài dự tính của gia đình nhưng đỗ là thủ khoa thì thực sự bất ngờ.
Vốn vất vả trong việc học hành nên bác Hiền luôn định hướng cho các con từ lúc nhỏ là phải học thật giỏi để thoát nghèo, "không phải sống vất vả bán mặt cho đất, bán lưng cho giời như bố mẹ". Nhưng không vì thế mà anh em Thiện chỉ chúi đầu vào việc học. "Có hôm, trời rất nắng nhưng anh em Thiện vẫn phải cắt rạ ngoài đồng", bác Hiền nói và cho biết đó là cách dạy con thêm kinh nghiệm cuộc sống.
Còn tân thủ khoa ngại ngùng chia sẻ, mục tiêu trước mắt là cải thiện tiếng Anh để có thể sớm hòa nhập với môi trường ở ĐH Ngoại thương vì trước đây cậu chỉ học tiếng Pháp. Trong tương lai, Thiện mơ ước trở thành doanh nhân thành đạt và có thể mở được công ty riêng.
**Nghiêm Đạt**
-
[Đề xuất quy trình tuyển sinh đại học nhanh gọn](http://vnexpress.net/tin-tuc/giao-duc/tuyen-sinh/de-xuat-quy-trinh-tuyen-sinh-dai-hoc-nhanh-gon-3271609.html)
-
[Học sinh phải ký cam kết đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp điện](http://vnexpress.net/tin-tuc/giao-duc/hoc-sinh-phai-ky-cam-ket-doi-mu-bao-hiem-khi-di-xe-dap-dien-3271833.html)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html

Connection: close

Set-Cookie: device_env=4; expires=Sun, 06-Sep-2015 19:57:54 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding


text:
Đăng ký / Đăng nhập
*
Đăng Video
Tạo tài khoản của bạn, xây dựng cộng đồng của bạn hằng ngày, khám phá những video mới
Đăng ký / Đăng nhập
Khuyến cáo cho bạn
Chuyên mục
Mọi hạng mục
Các kênh đề nghị
00:00
00:00
00:00
02:23
Team Fortress 2 Cheats [HACK TOOL] 2013
theo
dm_50bb576a09956
1.226
lượt xem
07:25
team fortress 2 CHEATS www.x22shop.net
theo
X22Shop
3.934
lượt xem
00:31
Team Fortress 2 Hacks Cheats bots Updated
theo
Marythi eress
127
lượt xem
01:35
Team Fortress 2 Hacks | TF2 Cheats
theo
Girl Gamer
239
lượt xem
00:22
steam hack 100%
theo
Richelletomory0662
822
lượt xem
00:51
Steam Hack Crack FR pour les débutants
theo
Richelletomory0662
779
lượt xem
00:30
{FR} Avoir TOUS LES JEUX STEAM GRATUIT & ONLINE!!
theo
Richelletomory0662
1.838
lượt xem
00:36
Tous les jeux Steam gratuit - Steam games hacker
theo
Richelletomory0662
1.642
lượt xem
00:41
comment avoir tout les jeux steam gratuit
theo
Richelletomory0662
1.988
lượt xem
00:10
Star Wars Assault Team Hack
theo
easyhacks_com
149
lượt xem
00:24
Team Fortress 2 [Aimbot-Wallhack-Norecoil-Nospread]
theo
assasssins
270
lượt xem
01:21
Team Fortress 2 Hacks Enjoy
theo
Janaki13 teamforettes2
155
lượt xem
01:22
The Best Team Fortress 2 Hacks Aimbot Wall Hack 2013
theo
Janaki13 teamforettes2
90
lượt xem
02:20
Team Fortress 2 Hacks - Aimbot ESP Speedhack Wallhack June 2013
theo
Vellava
257
lượt xem
02:20
Team Fortress 2 Hacks Aimbot ESP Speedhack Wallhack June 2013
theo
Vanitha TEAM2013
197
lượt xem
02:10
Team Fortress 2 MultiHack v2.0
theo
Wieczor
396
lượt xem
02:30
2013 Team Fortress 2 Hacks Aimbot, Wallhack.
theo
Marythi eress
221
lượt xem
02:13
Team Fortress 2 Hacks + Aimbot ESP SPEEDHACK
theo
Janaki13 teamforettes2
228
lượt xem
02:20
Team Fortress 2 Hacks Aimbot ESP Speedhack Wallhack June 2013
theo
Vellava
56
lượt xem
Xem ngay bây giờ
gamehack2010 nay trên
Dailymotion Games
Hãy thưởng thức video này trên hệ thống nền trò chơi mới tinh của chúng tôi
Team Fortress 2 cheats & hacks
bởi
gamehack2010
Theo dõi
2
1 469 lượt xem
Tweet
Thông tin
Export
Thêm vào
Team Fortress 2 (TF2) is the sequel to the game that put class-based, multiplayer team warfare on the map. A long time coming, TF2 was first announced in 1998, but in the years that followed went through various concept and design changes, which left it looking less and less like the beloved original release. Luckily by the time the final version came off the presses and was bundled as part of EA’s 2007 release, The Orange Box, it had returned to something very close to the original game.
Team Fortress 2 cheats include:
+ Gir489's Wallhack v2.5.1 (final)
+ TF2 Material Hack 0.8
+ Unlock TF2 Achievements
Download all Team Fortress 2 cheats here
http://tinyurl.com/2fr37x2
Ngày ghi hình:
01/01/1970
Ngày công bố:
06/06/2010
Thời lượng:
02:10
Hạng loại:
Trò chơi
1
bình luận
This one is the updated version guys:
tinyurl.com/cheat725
.
.
.
xycseu
Hiển thị nhiều hơn
Bởi
Dijukiduxa
Cách đây 2 tuần
Xem thêm video của gamehack2010
02:13
Project BlackoutCheats: PBlackout.i3Exec (uncovered) +...
02:31
Mission Against Terror cheats: Wall Hack + Automaton
01:52
Priston Tale all working cheats for gamers
02:52
Tremulous all working cheats free download here !
03:02
Leaf 4 Dead 1 - 2 cheats all working cheats
02:25
[Release] newest cheats for WolfTeam
Xem thêm kết quả
Dailymotion
Giới thiệu chung
Press
Tuyển dụng
Blog
Tất cả video
Chương trình
Quảng cáo
Tiền tệ hóa
Giúp đỡ
Family Filter
ON
Trung tâm Trợ giúp
Liên lạc
Điều khoản pháp lý
Điều khoản sử dụng
Bảo mật thông tin cá nhân
Nội dung cấm
Bản quyền
Bảo vệ trẻ em
Hỗ trợ
Trò chơi Dailymotion
Dailymotion Khắp nơi
Dailymotion Stream
Mass Uploader
Jukebox
Hỗ trợ khác …
Developer
Lĩnh vực Nhà phát triển
Data API
Player API
© 2005 - 2015 dailymotion
Quốc gia:
việt nam
Liên kết
tinyurl.com/cheat725
.
.
.
xycseu

Cache-Control: no-cache

Content-Type: text/html; charset=utf-8

P3p: policyref="http://www.dailymotion.com/w3c/p3p.xml", CP="IDC DSP CURa ADMa DEVa TAIa OUR BUS IND UNI COM NAV INT"

Set-Cookie: v1st=426F52F0472CC4753CE8E28251BC570C; expires=Mon, 29 Aug 2016 21:35:46 GMT; max-age=31536000; path=/; domain=.dailymotion.com


text:
/ 85
Báo cáo tài liệu này
Phương pháp nấu rượu
Upload: LoanHa.dokovn|Ngày: 04/03/2012|Lượt xem: 880|Tải về: 1|Cấp: Đại học
Chuyên mục:
Trường: Đại Học Bách Khoa Hà Nội
phçn i. mở đầu * giới thiệu chung về dây chuyền sản xuất. chưng cất là phương pháp dùng để tách các hỗn hợp lỏng còng nh các hỗn hợp khí - lỏng thành các cấu tử riêng biệt, dùa vào độ bay hơi khác nhau của các cấu tử trong hỗn hợp. khi chưng cất, hỗn hợp đầu có bao nhiêu cấu tử thì ta thu được bấy
Đăng nhập để xem đầy đủ tài liệu.

markdown:
/ 85
Báo cáo tài liệu này
# Phương pháp nấu rượu
Upload:
[LoanHa.dokovn](/user/LoanHa.dokovn)|Ngày: 04/03/2012|Lượt
xem: 880|Tải về: 1|Cấp: Đại học
Chuyên mục:
Trường:
Trường:
[Đại Học Bách Khoa Hà Nội](/luan-van/truong/dai-hoc-bach-khoa-ha-noi-1)
phçn i. mở đầu * giới thiệu chung về dây chuyền sản xuất. chưng cất là phương pháp dùng để tách các hỗn hợp lỏng còng nh các hỗn hợp khí - lỏng thành các cấu tử riêng biệt, dùa vào độ bay hơi khác nhau của các cấu tử trong hỗn hợp. khi chưng cất, hỗn hợp đầu có bao nhiêu cấu tử thì ta thu được bấy
Đăng nhập để xem đầy đủ tài liệu.

Cache-Control: private


markdown:
Nguyễn Trung Trực (Sinh năm Đinh Dậu 1837 – mất năm Mậu Thìn 1868) là liệt sĩ cận đại, nhà lãnh đạo cuộc khởi nghĩa chống Pháp ở Tân An (nay thuộc tỉnh Long An) và Rạch Giá (nay thuộc tỉnh Kiên Giang), tục gọi là Quản Chơn hay Quản Lịch. (Vì lúc nhỏ ông có tên là Chơn, rồi từ năm Kỉ Mùi 1859 đổi là Lịch, còn Quản là chức Quản cơ). Sau khi đốt tàu L’Esperance, ông đổi tên là Nguyễn Trung Trực và tên này được nhân dân gọi cho đến ngày cuối cùng. Quê ở phủ Tân An, tỉnh Gia Định (nay thuộc ngoại ô thị xã Tân An, Long An).
Ông xuất thân trong một gia đình chài lưới ở hạ lưu sông Vàm Cỏ, năm 1861, hưởng ứng lịch Cần Vương chống Pháp, ông chiêu mộ một số đông nông dân nổi dậy đánh phá các đồn Pháp ở các vùng thuộc phủ Tân An. Lập được nhiều chiến công nên được triều đình Huế phong chức Quản cơ.
Nghĩa quân dưới quyền lãnh đạo của ông gồm một số nhà yêu nước: Nguyễn Văn Điền (hay Điền), Nguyễn Học, lương thân Hồ Quang…tổ chức cuộc phục kích đốt tàu L’Esperance của Pháp trưa ngày 10-12-1861 tại vàm Nhật Tảo.
Sau đó, ông tiếp tục chiến đấu qua lại trên địa bàn Gia Định, Biên Hòa. Sau khi ba tỉnh miền đông Nam Bộ mất (hòa ước Nhâm Tuất 1862) ông được phong làm Lãnh binh. Năm 1861 ông lại được triều đình phong chức Hà Tiên thành thủ úy để trấn giữ đất Hà Tiên.
Sau khi thành Hà Tiên thất thủ, ngày 23-6-1867, ông rút quân về Rạch Giá tiếp tục cuộc chiến đấu, lập căn cứ ở Hòn Chồng. Ngày 16-6-1868 ông cho quân đánh úp đồn Kiên Giang (nay là thị xã Rạch Giá) tiêu diệt địch và làm chủ tình hình được tài liệu. Giặc Pháp phản công, ông rút ra đảo Phú Quốc lập căn cứ nhằm chống giặc lâu dài. Pháp phải huy động một lực lượng hùng hậu đến bao vây và tấn công đảo. Đến tháng 10-1868, để bảo đảm lực lượng nghĩa quân và nhân dân trên đảo, ông tự ra nộp mình cho giặc bắt. Chúng nhiều lần dụ dộ, mua chuộc nhưng ông không ra đầu hàng.
Sau đó, ông bị giải về Sài Gòn, viên thống soái Nam Kì lúc đó vừa dụ hàng, vừa hăm dọc, ông trả lời: “ Thưa Pháp soái, chúng tôi chắc rằng lúc nào ngài trừ cho hết cỏ trên mặt đất thì chừng đó ngài mới may ra trừ tiệt được những người ái quốc của xứ sở này”.
Cuối cùng giặc Pháp đem ông ra hành hình ở chợ Rạch Giá ngày 27-10-1868, hưởng dương 31 tuổi.
Để tỏ lòng biết ơn Ông, hiện nay, nhân dân ta thờ cúng Ông ở nhiều nơi, trong đó tiêu biểu là Đền Thờ anh hùng Nguyễn Trung Trực tại Long An, Đền Thờ anh hùng Nguyễn TRung Trực tại Rạch Giá và đền thờ anh hùng Nguyễn Trung trực tại Gành Dầu Phú Quốc.
[Danh lam thắng cảnh](http://www.dulichphuquoc.com/category/du-lich/danh-lam-thang-canh/), [Du lịch](http://www.dulichphuquoc.com/category/du-lich/)|

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Máy tập cơ bụng giá tốt 2013
Trang chủ
Máy Tập Cơ Bụng Ad Rocket
Máy Tập Cơ Bụng AB Rocket
Máy tập bụng khác
Máy Tập Cơ Bụng: Sản Phẩm Chất Lượng - Giá Cả Hợp Lý - Giao Hàng Miễn Phí - Bảo Hành Chính Hãng!
Khuyến mãi máy tập bụng
Xem thêm
Máy tập cơ bụng, mua bán máy tập cơ bụng giá tốt 2013
Máy tập cơ bụng AD Rocket
Xem thêm
Máy tập cơ bụng AB Rocket
Xem thêm
Máy tập bụng khác
Xem thêm
Older Posts
MÁY TẬP CƠ BỤNG
Máy tập bụng ad rocket
Máy tập bụng ab rocket
Máy tập cơ bụng khác
MÁY TẬP BỤNG HOT
Máy tập cơ bụng AB Rocket Twister
Máy tập cơ bụng New AD Rocket 2013-6 Lò Xo
Máy Tập Cơ Bụng FITNESS
Máy tập cơ bụng AD Rocket 2013A+
New Six Pack Care 2017 máy tập cơ bụng tổng hợp mới nhất
Máy tập cơ bụng tổng hợp 2013
Máy tập bụng New AD Rocket Massage 2014
Máy Tập Bụng AD rocket 2014
Liên Hệ Mua Hàng:
CÔNG TY TNHH TM-DV CƠ ĐIỆN HOÀNG LONG
Trụ Sở chính:
288 Dương Bá Trạc, P.2, Quận 8, TP.HCM
Điện Thoại:
0939393073 - 08.66757714 - 66757713
Chi nhánh 1:
28-30 ngõ 159 Pháo Đài Láng, Đống Đa, HN
Điện Thoại:
04.667 48864- 0909 817630 - 094 880 9955
Website:
www.maytapbungtotnhat.com
Copyright © 2013. All rights reserved.
Máy Tập Cơ Bụng
Được Thiết Kế Bởi:
Máy Tập Cơ Bụng
Hotline: 094 880 9955.
Liên kết:
Máy tập cơ bụng
|
Máy tập thể dục
|
máy tập cơ bụng
|
Máy tập thể dục
|
benh tieu duong
|
máy tập cơ bụng
|
máy hút chân không

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text: ... Ngày 24-1-2014 Đức Thánh Cha Phanxicô tiếp kiến tổng thống Pháp, ông François Hollande. Người ta thấy trong đoàn tùy tùng của tổng thống có ba tín hữu Công Giáo và đặc biệt là Cha Georges Vandenbeusch 43 tuổi. Cha thuộc Hội Fidei Donum - Hồng Ân Đức Tin và từ năm 2011 là Linh Mục Thừa Sai làm việc tại miền Bắc Cameroun. Trong đêm 13 rạng ngày 14-11-2013 Cha bị nhóm hồi giáo cực đoan Boko Haram bắt cóc. Cha bị họ giam giữ trong vòng 6 tuần lễ cho đến ngày 31-12-2013 thì được giải cứu. Vào cuối buổi tiếp kiến, khi trao quà tặng cho đoàn tùy tùng, Đức Thánh Cha Phanxicô đã âu yếm tặng Cha Georges một tràng chuỗi Mân Côi và ôm hôn Cha trong một cử chỉ vừa biểu lộ niềm vui mừng vừa bày tỏ tình hiền phụ vô cùng thân thương. Cha Georges thuộc giáo phận Nanterre ở miền Bắc nước Pháp và là Cha Sở giáo xứ Saint-Jean Baptiste de Sceaux. Cha nổi bật về các đức tính nhân bản và mục vụ cũng như sức sinh động tươi trẻ của một nhà thể thao. Cha có thể ung dung thi hành sứ vụ với nhiều thành công nhưng Cha đã từ bỏ tất cả để đáp lại tiếng gọi nhân danh Sứ Mệnh và Tình Huynh Đệ Phổ Quát của Hội Fidei Donum - Hồng Ân Đức Tin. Hội Fidei Donum thành hình năm 1957 khi Đức Thánh Cha Pio XII (1939-1958) viết tông thư Fidei Donum xin các Giáo Đoàn Âu Châu - lúc ấy đang dồi dào ơn gọi - hãy quảng đại gởi các Linh Mục đến làm việc tại các giáo phận thuộc các Giáo Đoàn trẻ nơi các miền truyền giáo xa xôi. Như thế, kể từ năm 1957 đã có 1000 Linh Mục đáp lại lời kêu gọi của Đức Thánh Cha và hiện nay có 150 vị gồm một nửa làm việc tại Châu Á và Châu Phi, và nửa còn lại làm việc bên Châu Mỹ La Tinh .. Với sự đồng ý của Đức Cha Gérard Daucourt, Cha Georges lên đường đến phục vụ vừa cho các cộng đoàn Công Giáo vừa cho người dân Mafa sống tại miền cực bắc Cameroun, gần ranh giới hai nước Tchad và Nigeria. Lãnh vực hoạt động tông đồ của Cha nằm trong giáo xứ Nguetchewe. Cha bắt đầu học ngay ngôn ngữ địa phương Mafa để có thể tiếp xúc và giúp đỡ trực tiếp các con chiên bổn đạo. Dĩ nhiên Cha dành ưu tiên cho bình diện thiêng thiêng - vì Cha có mặt tại đây là vì lý do này - nhưng Cha cũng chú ý đến bình diện liên đới nhân đạo nữa. Cha hăng say giúp đỡ người dân trong các chương trình phát triển thuộc lãnh vực nông nghiệp, giáo dục trẻ em và người trẻ. Thêm vào đó - và đây là lý do đưa đến thảm họa bắt cóc - Cha Georges đã tiếp nhận trong giáo xứ của mình một số đông các người tị nạn đến từ nước Nigeria láng giềng chạy trốn sức tung hoành tàn phá giết hại của các nhóm hồi giáo cực đoan. Khi tin bắt cóc được loan đi, giới truyền thông báo chí không quên nhấn mạnh rằng Cha Georges được nhắc nhở cho biết là Cha đang sống trong một vùng vô cùng nguy hiểm, do đó người ta không thể bảo toàn an ninh cho Cha. Cha Georges - cũng như tất cả các thừa sai đang làm việc trong vùng - biết rõ các hiểm nguy đang chờ đón. Nhưng Cha can đảm quyết định ở lại với người dân, với con chiên bổn đạo Cha hằng thương yêu chăm sóc. Điều này cũng dễ hiểu và hợp lý thôi. Bởi vì tên gọi Hồng Ân Đức Tin đồng nghĩa với Hồng Ân Sự Sống. Nói cách khác là Dâng Hiến Mạng Sống. Các Thừa Sai không phải là khách du lịch cũng không phải là công nhân làm việc có lãnh lương cho các hãng xưởng xí nghiệp nào đó. Không. Các Thừa Sai là những Linh Mục, Tu Sĩ Nam Nữ và Các Giáo Dân, được hướng dẫn bởi Phúc Âm, bởi Đức Chúa GIÊSU KITÔ và được sai đi để loan báo Tin Mừng Cứu Độ, Tin Mừng Tình Yêu. Và Tin Mừng Tình Yêu của Đức Chúa GIÊSU KITÔ chỉ được tiếp nhận nếu những người loan báo sống thực sự Tin Mừng trước, được biểu lộ qua tình liên đới cụ thể chặt chẽ với các cộng đoàn địa phương. Và để cho công cuộc truyền giáo mang lại kết quả hữu hiệu, các thừa sai luôn luôn học hỏi ngôn ngữ địa phương cũng như các tập quán và hòa đồng với cuộc sống của người dân. Như thế, các thừa sai có thể chia sẻ hoàn toàn các niềm vui nỗi khổ của người dân và đặc biệt là của các tín hữu Công Giáo và cùng nhau sát cánh trong các trận chiến bảo vệ hòa bình và công lý. Và đây là điều Cha Georges Vandenbeusch đã thi hành trong 3 năm qua tại miền cực bắc nước Cameroun. ... ”Chúa CHA yêu mến Thầy thế nào, Thầy cũng yêu mến anh em như vậy. Anh em hãy ở lại trong Tình Yêu của Thầy. Nếu anh em giữ các điều răn của Thầy, anh em sẽ ở lại trong Tình Yêu của Thầy, như Thầy đã giữ các điều răn của Cha Thầy và ở lại trong Tình Yêu của Người. Các điều ấy, Thầy đã nói với anh em để anh em được hưởng niềm vui của Thầy, và niềm vui của anh em được nên trọn vẹn. Đây là điều răn của Thầy: Anh em hãy yêu thương nhau như Thầy đã yêu thương anh em. Không có tình yêu nào cao cả hơn tình yêu của người đã hy sinh tính mạng vì bạn hữu của mình” (Gioan 15,9-12). (”Peuples Du Monde”, Héritage et modernité de la mission, n.464, Janvier-Février-Mars 2014, trang 22-23) Sr. Jean Berchmans Minh Nguyệt

Content-Type: text/html; Charset=utf-8


text:
trang chủ
talaCu
ý kiến ngắn
spectrum
sách mới
tòa soạn
hỗ trợ talawas
Văn học
Thơ và Thơ Trẻ
Văn học Việt Nam
Văn học nước ngoài
Các giải thưởng văn học
Giải thưởng Bùi Giáng
Lý luận phê bình văn học
Điểm nóng
Chính trị Việt Nam
Chính trị thế giới
Đại hội X và cải cách chính trị tại Việt Nam
Xã hội
Giáo dục
Kinh tế
Đồng tính luyến ái trong xã hội hiện đại
Thế hệ @
Pháp luật
Đời sống hiện đại
Thể thao
talaFemina
Văn học
1 - 20 / 884 bài
24.10.2008
Lê Hoài Nam
Văn chương thiếu tính chuyên nghiệp
22.10.2008
Nguyễn Đình Chú
Cuộc đối đáp chung quanh công trình Thơ văn Lý - Trần
21.10.2008
Ngọc Anh
Giới thiệu sách - Có phải đã đến lúc chúng ta cần một sự thay đổi?
18.10.2008
Nguyễn Chí Hoan
Phê phán về “Gió lẻ” của Nguyễn Ngọc Tư
15.10.2008
Võ Huy Tâm
Nọc độc của báo "Nhân văn"
14.10.2008
Nguyễn Đình Chú
Nguyễn Đức Vân, một “Người xứ Nghệ”
11.10.2008
Trần Kiêm Đoàn
Tiêu Dao Bảo Cự và “Mảnh trời xanh trên thung lũng”
7.10.2008
Vài ý kiến với ông Nguyễn Hữu Đang về vấn đề “trăm hoa đua nở”
29.9.2008
Lý Đợi
Hai điều với hai tập thơ của hai nhà xuất bản
22.9.2008
Phạm Toàn
Một saga do Hoàng Minh Tường kể
9.9.2008
Thế Uyên
Trại Cẩm Giàng trong ý tưởng
4.9.2008
Nhân 45 năm ngày mất của Nhất Linh - Phỏng vấn nhà văn Nguyễn Tường Thiết
4.9.2008
Nhân 45 năm ngày mất của Nhất Linh - Phỏng vấn nhà văn Nguyễn Tường Thiết
2.9.2008
Kiệt Tấn
Sự đời
22.8.2008
Văn Lang
Nhớ về nhà văn Sơn Nam
18.8.2008
Lê Phú Khải
Đó là Sơn Nam
9.8.2008
Nguyên Hồng
Viết sự thực và trách nhiệm của ngòi bút trước sự thực
4.8.2008
Hồng Vân
Xung quanh nhóm Pơ-rô-lê-cun và các nghị quyết về văn học của Đảng
1.8.2008
Nguyễn Hữu Đang
Từ Pơ-rô-lê-cun đến trăm hoa đua nở
31.7.2008
Trần Lê Văn
Chúng ta đã bàn tới những vấn đề gì trong Đại hội?
1 - 20 / 884 bài
tìm
(dùng Unicode hoặc không dấu)
tác giả:
A
B
C
D
Đ
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Ý
Z
Văn học
Văn học nước ngoài
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
23.9.2008
Frédéric Ferney
Bỡn cợt, cái nhẹ khôn kham của chữ nghĩa
Kiệt Tấn dịch
Dẫn nhập
Dí dỏm, pha trò, bỡn cợt, khôi hài, hóm hỉnh, cà tửng, giễu cợt, thanh tiếu, vân vân… Thiệt khó lòng mà kiếm được một chữ Việt tương đương để thể hiện trung thực tinh thần tiếng “humour” của Pháp, “humor” của Anh. “Dí dỏm” thì thoảng mùi son phấn, “pha trò” thì giống như là nói chuyện, “khôi hài” thì nặng kịch tính, “giễu cợt” thì có vẻ nhạo báng, “cà tửng” thì quá bình dân, “thanh tiếu” thì hiu hiu bác học, “tinh nghịch” thì lăng xăng phá phách…
Sau khi vò đầu bứt tóc và vò tóc bứt đầu nhiều đêm dài thế kỷ, làm con chim bói cá u mê chuyên xủ quẻ xem xăm đậu trên căn nhà màu tím, làm con sâu nhỏ trăn trở rong rêu sỏi đá hiu hắt đèn vàng ga nhỏ rất là hằn lên nỗi đau, phom phom chìm xuống vực sâu tiếc nuối ăn năn xin lỗi cuộc đời (music, please!)… người dịch bèn lấy một quyết định sáng suốt trước khi hành động mù quáng: chọn chữ “bỡn cợt” để thể hiện tinh thần của tiếng “humour”, cho nó được chắp cánh (thiên thần) nhẹ nhàng zui zẻ (mạnh khoẻ bà con… là cái chắc!).
Bài viết này được chuyển ngữ từ tiêu đề “L’humour, cette insoutenable légèreté des lettres” của Frédéric Ferney đăng trên tạp chí
Le Magazine Littéraire
số 47, tháng Bảy -Tám 2008 (Paris). Khi cầm bút sáng tác, người viết thường dùng giọng văn bỡn cợt để kể truyện và diễn tả ý mình. Một lần được hỏi vì sao lại chọn thể cách đó, người viết đã nghiêng mình thi lễ chân chọng zả nhời: “Tui dùng nụ cười như một thứ võ tự vệ để chống lại cái ác liệt của đời sống”.
Nôm na là “cười vào mũi cuộc đời”. Coi chừng có ngày bị cuộc đời nó “ách xì” trả đũa! Tuy nhiên, dù rằng (và luôn cả dù sọc) có vậy đi nữa, thì một ngày không bỡn cợt vẫn là một ngày thiếu bổn phận đối với cuộc đời.
Kiệt Tấn
*
Càng muốn định nghĩa bỡn cợt, ta lại càng sợ mình thiếu bỡn cợt. Hơn thế nữa, cái mà người ta thường nhận thấy chính là sự vắng mặt của bỡn cợt. Bỡn cợt, có thể chỉ là như vầy: luôn luôn là một sự thiếu vắng, một cái hụt hẫng. Không thể nào có được sự bỡn cợt thấp hèn; mà ta chỉ có thể thiếu bỡn cợt, giống như người ta thiếu tâm hồn hoặc thiếu can đảm. Còn gì zui zẻ hơn, khôi hài hơn là sự thiếu vắng đó? Những kẻ không có một chút bẩm tính bỡn cợt nào hết là một đề tài tiếu lâm bất tận. Tại cái xứ Pháp nầy, người ta thích hoặc là cắn, hoặc là cười mỉa. Làm sao có thể cười mà không nhe răng ra được hả? Nhưng vốn nó không phải vậy. Bỡn cợt là cách chống lại đau khổ, cách thoát khỏi độc ác: khỏi cái Chết (một thần dược để chống lại nhức răng, theo Brassens), khỏi cái khốn nạn của con người, khỏi tay bạo chúa, khỏi Thượng đế, khỏi đam mê, khỏi mọi thứ xui xẻo trên đời. Là tránh cho khỏi sa vào cái bẫy trân trọng: không có nó thì thằng công tử chỉ là một gã loè đời và vị bác học chỉ là một tên phách lối. Là né tránh được ác ý bằng một nụ cười, trong khi đó, ngược lại, mỉa mai là một chiến lược, một hệ thống, một chủ nghĩa.
Không gì giải thoát cho ta hơn là điều đó: “Mỉa mai là một trò của trí tuệ. Trong khi bỡn cợt là một trò của con tim, một trò của nhạy cảm”, Jules Renard đã nói như vậy, và ông ta có đủ cả hai thứ đó. Một giọt thuốc độc, một chút đen tối, một tí ti đểu cáng không làm hại bỡn cợt, nhưng ta có thể độc ác hơn nữa nếu ta giả đò như vậy để được cùng cười với người kia.
Trong mỉa mai, ngược lại, ta cười chống lại kẻ khác, ngay cả chống lại chính mình. Bỡn cợt tha thứ và thông cảm ở những nơi mà mỉa mai khinh bỉ và lên án. Bỡn cợt thì xoa dịu, mỉa mai thì làm tổn thương. Bỡn cợt là một cái mộc che (chống lại cái chết?). Mỉa mai là một cây gươm (chống lại cái ác?). Cái nầy che chở, cái kia chia cắt.
Xét cho kỹ, bỡn cợt, nếu không ngu và ác, thì nó là một chấn động do bởi con tim và lý trí cùng hoà giảng nhau: nó thể hiện cái tính chung chung, nó sẽ giống như thông minh nếu được chia sẻ, giống như tình yêu nhưng zui zẻ hơn. Thế nhưng cũng không nên đi quá trớn: bỡn cợt là gì nếu nó không lật đổ cái trật tự đã được thiết lập, những tư tưởng đang ngự trị, những giá trị bị áp đặt? Từ trong yếu tính của mình, bỡn cợt há chẳng có tính cách khuynh đảo, trả thù, sát nhân?
Cười lên trật tự, là cười bất lợi cho kẻ khác: là chế nhạo những thằng độc ác, những tên xuẩn ngốc, nhưng cũng đồng thời chế nhạo cái độc ác ở mình, hoặc cái xuẩn ngốc ở mình, và cũng có thể là chế nhạo cái lố bịch dính liền với đời sống. Flaubert vô địch trong cái trò đó. Nhưng nó cũng là một sức mạnh của từ chối và nổi loạn. Người ta cười gì? Cười cái phi lý, cười cái làm cho đau đớn.
Nhưng nó cũng là một sức mạnh của linh hồn. Chẳng hạn như một kẻ bị tử hình từ chối run sợ và vượt lên sự hãi hùng của cái chết: “Một kẻ tử tội trên đường ra pháp trường đã căn dặn chớ có dẫn hắn ta qua một con đường tên gì đó, vì sợ chủ nợ nhìn được mặt và chạy ra níu lưng để đòi nợ”, chuyện này do Montaigne kể, một người có tính bỡn cợt như dân Ăng-lê chính cống. Hoặc giả một khoa học gia tới số nọ đang bước lên đoạn đầu đài, chợt có người chạy tới đặt một câu hỏi hóc búa về khoa học, và ông ta đã trả lời: “Tôi sẽ suy nghĩ về câu hỏi này, một khi đầu óc đã được hoàn toàn yên nghỉ!”
Một sự nổi loạn siêu đẳng của trí tuệ? Một câu chọc quê ném vào mặt hư vô? Một liều thuốc chống sự sợ hãi, một sự xoa dịu, một thái độ khinh khỉnh? Luôn luôn được đem ra xài vào phút chót, bỡn cợt là một đam mê cao cả hơn là một đức tính, cũng giống như danh dự hoặc thái độ hào phóng. Trong văn chương kiếm hiệp Pháp, có một loại bỡn cợt được phát huy trong cái ba hoa, cường điệu và thách thức, trong khi dân Anh lại thích chọn sự lạnh lùng, cái
understatement
(chữ của tác giả) và cách nói giảm độ.
Một diễn giả ách xì hoặc trợt té trên bục giảng vào giây phút lâm ly nhứt của bài diễn văn, đó là một tai nạn: thân thể đã trả thù cái làm bộ làm tịch của trí tuệ. Sự khôi hài luôn luôn nằm trong một cái trợt ngã hoặc hạ bệ. Ngược lại, bỡn cợt là đỡ dậy người té, nó không cam chịu mà nó thách thức. “Bỡn cợt không những đòi hỏi sự tự thắng mình mà còn luôn cả nguyên tắc khoái trá được biểu lộ bất chấp nghịch cảnh bên ngoài”, Freud đã ghi nhận điều đó, và ít ra nó cũng là như vậy. Khi bỡn cợt khoác màu đen thì nó trở thành cái “lịch sự của tuyệt vọng”. Đó là một loại siêu hình – cái loại duy nhứt được du nhập vào Pháp từ Anh quốc.
Nó bắt buộc phải là một sự ngạc nhiên. Bỡn cợt có thể nào mang tính qui mô, đa số và được hoạch định trước? Không! Sự thành công chỉ là một kết quả, một hệ luỵ,chớ không phải là mục tiêu. “Nó càng đẹp khi nó vô ích”, Cyrano de Bergerac đã tuyên bố như vậy. Khi muốn quên điều đó ngày hôm nay, một số diễn viên hài (humoristes) có thể đã giết chết bỡn cợt, như Alain Finkielkraut nghĩ: “Cái nhu cầu thúc bách về đủ loại khôi hài mà xã hội chúng ta càng lúc càng lạm dụng là triệu chứng của sự đầu hàng cuối cùng”, tiểu thuyết gia Régis Jauffret nhấn mạnh.
Kể từ nay, tất cả những gì mà thiên hạ cho chúng ta mục kích dưới nhãn hiệu nghệ thuật, chính trị hoặc văn học đều thuộc vào hàng giải trí. Trong ngành truyền thông, người ta chứng kiến sự thắng thế của một loại khôi hài hoàn toàn ước định và vô hại nhằm bắt chước thời sự bằng cách nhái giễu (có phụ diễn múa rối hoặc không) với mục đích tìm kiếm sự tán đồng của khán giả bằng mọi giá… Càng dơ bẩn, càng y hệt thì lại càng thêm tức cười hơn nữa! Đó gần như là phương châm của thời đại. Cười lăn lộn, cười đểu cáng, cười nhạo báng, số đông muốn như vậy, nó tạo ra khối lượng khán thính giả: một lần nữa, điều đó đi ngược lại tinh thần bỡn cợt.
Cái tính chất tiêu cực của mỉa mai cũng phải tế nhị, tới mức gần như không nhận ra. Luôn luôn thuộc thành phần thiểu số, người mỉa mai gợi ý nhiều hơn và khác hơn cái điều mà anh ta nói ra, và nói ra ít hơn hoặc khác hơn cái điều mà anh ta ngụ ý, đôi khi còn đi ngược lại bằng một phản đề. Socrate và kể cả Swift, Stendhal hoặc Nietzsche đều là những bực thầy trong thể loại này: họ không viết chỉ để được hiểu mà chính là để được không hiểu! Dĩ nhiên có phần nào rủi ro là cái điều mà họ ngụ ý có thể không được nhận ra hoặc bị hiểu lệch lạc bởi những tên dốt nát hoặc ngốc tử, hoặc bị lên án là mạ lị, tục tĩu hoặc phạm thượng. Tôi không có ý ám chỉ các bạn đâu, dĩ nhiên.
Mỉa mai đưa tới một tình thế cô lập, ngạo nghễ, quý tộc. Đó là hình thức của tự do ngôn luận trong thời kỳ có kiểm duyệt chính trị, luân lý hoặc tôn giáo. Chính bằng võ khí mỉa mai đó mà Voltaire đã dập tắt được những giàn hoả cuồng tín tại Âu châu thời kỳ trước! Tất cả đều là hư cấu, đều là mặt nạ trong mỉa mai. Người ta vừa cười cái cách nói vừa giữ được vẻ tôn nghiêm như Đức Giáo hoàng: “Hãy lặn cho thiệt sâu: sự mỉa mai không xuống được tới đó đâu mà sợ!”, thi sĩ Rilke đã nói như vậy. Mỉa mai là một võ khí và nó chỉ là như vậy thôi. Mỉa mai nổi trên bề mặt, trong khi đó bỡn cợt muốn vươn lên và chiếm thế thượng phong: nó có cái quý phái tuyệt vọng của sự từ chối. Trong mọi trường hợp, người ta chỉ khoái tấn công những điều thiêng liêng, nghĩa là những điều bị cấm hạch xét, bị cấm chỉ trích, đôi lúc còn bị cấm cả trình bày, và nhứt là cấm châm biếm: Thượng đế, chủ nghĩa và tôn giáo, luân lý, cái chết của một người thân, tình mẫu tử, thi ca… Triệt để lên án và cấm ngặt không được phép cười về những thứ đó, nhưng chính điều đó đã khiến cho chúng trở nên tức cười. Và càng tức cười hơn nữa cũng chính là vì lẽ đó và nhứt là cũng bởi lẽ đó, nếu chính bản thân ta lại là nạn nhân. Thí dụ, Pierre Desproges đã công bố bịnh trạng của mình với khán giả: “Plus cancéreux que moi, tumeur!” [NDT: “tumeur” có nghĩa là nhọt ung thư, nhưng nếu vì đồng âm mà hiểu “tu meurs” thì lại có nghĩa là “mầy chết”. Vì vậy câu nói nầy có thể hiểu, hoặc là: “Ung thư hơn tao thì chỉ có nhọt ung thư”, hoặc là: “Ung thư hơn tao thì mầy chết!”. Một cách chơi chữ kiểu Tây, dĩ nhiên]. Hoặc giả Oscar Wilde đã cố nhướng mắt lên một lần cuối để ngắm nghía giấy dán tường xấu quắc trên vách phòng ngủ của khách sạn mình vài giờ trước khi chết, rồi gắng gượng thều thào phân bua: “Bắt buộc trong hai đứa mình, phải có một thằng ra đi!” Không phải cái chết tức cười, mà chính là ở cái điều ta nói về nó: cũng không phải ở cái chỗ nó có nghĩa, mà chính ở cái chỗ nó không mảy may có một nghĩa lý gì hết. Người ta cười vì chợt hiểu ra rằng chẳng có gì để hiểu hết ráo!
Điều thiệt sự bùng nổ chính là cái sự thật ẩn giấu nhưng ta lại không được phép nói ra. “Không có gì đáng khôi hài hơn là tai hoạ”, Sammuel Beckett đã nói vậy, Tại sao bỡn cợt? Tại vì cái chết có thiệt. Tại sao tức cười? Tại vì người ta cấm cười về chuyện đó. Và đó là tất cả vấn đề ngày hôm nay: đâu là điều ngăn cấm? Đâu là những giới hạn cần phải bức phá, xô ngã, khắc phục? Nhưng để có thể vượt lên trật tự và luật pháp thì lại cần phải có một trật tự và một luật pháp được mọi người chấp nhận. Nhưng những thứ đó là gì?
Bản tiếng Việt © 2008 talawas
Nguồn:
Tạp chí
Le Magazine Littéraire
số 47, tháng Bảy - Tám 2008 (Paris)
bản để in
Gửi bài này cho bạn bè
Ngôn ngữ
Dịch thuật
Tản văn thứ sáu
Tủ sách talawas
Nghệ thuật
talaGallery
Bàn tròn "Mĩ thuật đương đại Việt Nam đang ở đâu"
Mĩ thuật
Kiến trúc
Điện ảnh
Sân khấu
Âm nhạc
Tư tưởng
Triết học
Lịch sử
Tôn giáo
Phương Đông và Phương Tây
Văn hoá và phát triển
Chiến tranh nhìn từ nhiều phía

Server: Apache


text:
Trở thành fan của Báo điện tử Tiền Phong trên Facebook để nhận tin hot nhất từ tienphong.vn
Báo điện tử Tiền Phong luôn mong muốn được nhận phản hồi từ bạn đọc! Mọi ý kiến hoặc bài vở đóng góp, xin vui lòng gửi về địa chỉ email:
Nếu bạn có tin tức thời sự nóng cần phản ánh trực tiếp, vui lòng liên lạc qua số điện thoại nóng sau:
01274.91.91.91

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=fWqrocUmfumQWI4p7gaWQJUzt7fRYWfS0R_pelvGzTNt22R-YJb6G47Z0dPHBt1HXuNDy5kH7cPdY25uOOi6xHSjzAkeCgDsjvKanZB0nyR1lt3EYOr2oYEIh6qeRiNgKM3kam5z6qGXh4-tt14e1g2; domain=kienthuc.net.vn; expires=Sun, 08-Nov-2015 06:39:00 GMT; path=/; HttpOnly