markdown:
**Hướng dẫn cách viết cv xin việc kế toán hay tạo ấn tượng với nhà tuyển dụng**
Đọc CV xin việc là bước đầu tiên nhà tuyển dụng tiếp cận với các ứng viên. Vì vậy, viết một CV tạo ấn tượng tốt là điều hết sức quan trọng. Nếu bạn là một kế toán, khi bạn viết CV xin việc kế toán bạn cần lưu ý điều gì?
**Về hình thức.**
Công việc kế toán là công việc đòi hỏi sự cẩn thẩn, tỉ mẩn và chỉnh chu. Do đó, hình thức CV xin việc kế toán của bạn cũng nên thể hiện được điều này: hình thức trình bày CV cần rõ ràng, mạch lạc, có logic, nếu viết tay nên viết cho sạch đẹp. Khi viết cv xin việc cần tránh lối viết lan man, không rõ ràng, tránh các lỗi chính tả. Các bạn cũng có thể đưa thêm hình ảnh cá nhân để làm CV thêm sống động tránh đơn điệu
**Về nội dung.**
Khi viết CV xin việc kế toán, các ứng viên nên đọc kỹ yêu cầu tuyển dụng để nắm bắt yêu cầu của nhà tuyển dụng, từ đó đưa ra các đặc điểm về kiến thức, kỹ năng, kinh nghiệm... thể hiện được ứng viên có thể đáp ứng tốt những yêu cầu của công việc, khiến nhà tuyển dụng muốn gặp gỡ để trao đổi tìm hiểu thêm. Tránh việc soạn hồ sơ để gửi ứng tuyển tất cả các vị trí có thể cùng một lúc.
[Công ty kế toán hà nội](http://khoaketoanthue.com/) đưa ra một số thông tin mà ứng viên phải trình bày được trong CV xin việc kế toán bao gồm:
- Phần giới thiệu về bản thân: để nhà tuyển dụng có thể nắm bắt sơ qua về ứng viên (tên, tuổi, giới tính, địa chỉ, email, số điện thoại liên lạc nếu cần thiết)
- Phần giới thiệu về trình độ, bằng cấp, kỹ năng mà ứng viên có: đây là phần bạn có thể thể hiện bản thân mình. Nhà tuyển dụng sẽ đánh giá, những kỹ năng, bằng cấp của bạn có phù hợp với công việc và tiêu chí làm việc của công ty hay không?
Ví dụ: về trình độ tin học, bạn có thể thay việc ghi chung chung: tin học trình độ B bằng các phần mềm bạn có thể làm thành thạo: MS word, excel, phần mềm kế toán Fast, Misa,….Chắc chắn điều này sẽ tạo ấn tượng tốt và rõ ràng với nhà tuyển dụng về bản thân bạn hơn rất nhiều.
- Phần giới thiệu về quá trình công tác: công việc kế toán là công việc đòi hỏi kinh nghiệm nhiều. Nếu như bạn có kinh nghiệm nhiều về công việc kinh doanh, hành chính văn phòng cũng như các công việc kế toán, đây là một lợi thế của bạn. Bạn hãy viết thật cụ thể về những công việc bạn được giao, đã hoàn thành trong khoảng thời gian nào.
- Các thông tin thêm: Nếu các bạn có thế mạnh về thể thao, văn nghệ hay có kinh nghiệm trong các phong trào của Đoàn, Hội hay các tổ chức xã hội bạn nên đề cập đến. Nhà tuyển dụng sẽ đánh giá bạn là người năng động, nhạy bén và phản ứng với các tình huống bất ngờ tốt. Do đó, bạn sẽ có lợi thế hơn trong quá trình tuyển dụng của mình.
- Về vị trí ứng tuyển và mức lương mong muốn: phần này bạn cần viết rõ vị trí làm việc mà bạn mong muốn là vị trí nào, nguyện vọng của mình là gì? Bạn cần tránh cách viết mơ hồ, chung chung.
#### Tìm kiếm ở google:
- cách viết CV xin việc
- cách làm cv xin việc
- cach tạo cv
- cách viết đơn xin việc
- cách viết cv xin việc kế toán
- cách tạo đơn xin việc
- cách tạo cv xin việc
- cách tạo cv ấn tượng
- cách viết đơn xin học thêm
- cach lam cv an tuong
[cách viết cv xin việc](http://ketoanhn.edu.vn/tag/cach-viet-cv-xin-viec), [mẫu cv xin việc](http://ketoanhn.edu.vn/tag/mau-cv-xin-viec), [mẫu đơn xin việc](http://ketoanhn.edu.vn/tag/mau-don-xin-viec)
## Gửi bình luận đóng góp ý kiến bạn nhé

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: wordpress_logged_in_2a987ac1eb64f61cfec0cb699f201ecb=%7C1476230537%7C6fdcf965c525846bdc0fcffb4892b4e9; expires=Wed, 12-Oct-2016 00:02:17 GMT; path=/; httponly

Connection: close

Link: <http://wp.me/p-9v>; rel=shortlink

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Với kênh tin mới bạn có thể bắt đầu chia sẻ bằng các cách sau:
Mua rẻ
SohaGame
SoLo
Soha News
Copyright © 2008-2015 Công ty Cổ phần VCCorpHotline: (84)-4-73095555 (ext: 62173)Địa chỉ: Tầng 17,19,20,21 Toà nhà Center Building - Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà NộiGiấy phép số 484/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 22/09/2015

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: PHPSESSID=rdiqoat969rn13cfm9ofcfaes7; expires=Sun, 02-Oct-2016 04:02:05 GMT; Max-Age=360000; path=/; domain=.linkhay.com

Cache-Control: public, max-age=86400, must-revalidate, proxy-revalidate

Pragma: public


markdown:
TRANG CHỦ
|
PHẦN MỀM TKARAOKE
|
DIỄN ĐÀN
|
VƯỜN THƠ
|
THÊM BÀI HÁT
MENU
TRANG CHỦ
PHẦN MỀM TKARAOKE
DIỄN ĐÀN
VƯỜN THƠ
THÊM BÀI HÁT
WELCOME
Guest
Đăng nhập
Đăng ký
|
ĐĂNG NHẬP
|
ĐĂNG KÝ
ALL
TÊN BÀI
TÊN
LỜI BÀI HÁT
LỜI BÀI
LỜI
CA SỸ
C.SỸ
NHẠC SỸ
N.SỸ
ALBUM
Gõ Tiếng Việt
Con Gio Thoang Va Trai Tim Toi Loi
Tac gia:
Quoc Dung
Lời nhạc
Nghe nhạc
Karaoke
Comment
Sua bai hat
Them vao danh sach yeu thich
Thong tin ve bai hat
In bai hat
Link bai hat vao form hoac blog
Chia se bai hat
×
Close
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu!
Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Cơn Gió Thoảng Và Trái Tim Tội Lỗi
Ngay nao em den ao trang uot dam
Hoi suong chieu roi
Tuong la phut vui oi nhu con mo
Noi dau nghen loi
Buon theo con gio nhung canh la roi cuon troi ve dau
Nang da chim sau ... Biet ta con nhau
Va trong dem toi long lanh nhung anh
Sao roi lang im
Nhe nhu gio em moi em run run
Hoi Thu ngot mem ...
Roi bao cay dang voi nhung don dau xo di tim nhau
Bong em dan sau ... nui doi vut cao ...
Oi nhung dau yeu thuong thang nam in han loi quen
Xin gio mua troi di de hon chim vao lang quen ...
Nguoi con di mai biet co den chon khong gian mu xa
Mot ngay thoang qua xin trong hu vo nho thuong nhat nhoa
De ta vui song voi nhung trai ngang dau chon cuoc doi ...
... Hoi nhan tinh oi, hay cuoi hay vui ...
Bài hát trong album
• Thanh Ha
• Thuan
Nghe nhac
DL
Link
Bang Kieu
&
Thanh Ha
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin
.
Chua co ca si ban yeu thich?
Yeu cau
Ban can nhac beat (karaoke)?
Vao forum
Muon dang nhac cua ban?
Dong gop mp3
Hat karaoke
Bai hat nay chua co karaoke.
Muon dang video cua ban?
Dong gop video
Ý KIẾN BÌNH LUẬN
Nguoi dang:
vdl0707
Bai nay da duoc xem 4163 lan.
Hinh so:
1
|
2
|
3
|
4
MP3 MOI UPLOAD
Yêu Thầy Cô Như Yêu Cha Mẹ
Mùa Xuân Tuyệt-vời
Sương Trắng Miền Quê Ngoại
Biển Mặn
Về
Một Ngày Nào Cho Tôi Gặp Lại Em
Sông Dài
Nơi Ấy Ta Về
Thời -gian & Tiền -bạc
Cánh Hoa Phôi Phai
Xem them
BAI HAT XEM NHIEU
Về Đâu Mái Tóc Người Thương
Trách Ai Vô Tình
Tự Học Vọng Cổ Sáu Câu
Áo Mới Cà Mau
Nơi Tình Yêu Bắt Đầu
Ngỡ
Mẹ Yêu Con
Nhật Ký Của Mẹ
Ru Con
Người Thầy
Xem them
BAI HAT MOI DANG
Một Mai Giã Từ Vũ Khí
Mùa Xuân Tuyệt-vời
Mẹ Yêu
Mong Ước Quay Lại Tuổi Thơ
The Phoenix
Sông Dài
Vũ Nữ Thân Gầy
Nơi Ấy Ta Về
Thời -gian & Tiền -bạc
Họa Tình
Xem them
ALBUM NGHE NHIEU
Nhạc sến Chế Linh tuyển chọn
Nhạc Trữ Tình Bất Tử
dan nguyen
Vọng Cổ Chọn Lọc
Nhạc Sến 1
Tiếng hát Anh Thơ
Vọng cổ hài Văn Hường
Ngọc Lan
The best of Đan Nguyên
Trần Thiện Thanh
Xem them
ALBUM MOI NHAT
Hoàng Nguyên album so 11
Nét Tinh Thần - Ca Khúc La Tuấn Dzũng 7
Thoát Vòng Sanh Tử - Sáng tác: La Tuấn Dzũng
Tan co
Trẻ
Trữ trình buồn
le hao
dichtt
voirung
CHE LINH
Xem them
Copyright © 2008-2016 T Software Solutions LLC. All rights reserved.
Advertising
|
Privacy Notice
|
Contact Us
Đóng
ĐĂNG NHẬP
Content HTML Load Here

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: RecentSongView=23097; path=/


markdown:
# Máy chiếu Panasonic
-
[Máy chiếu Panasonic PT-LB360A](http://mayvanphongtanviet.com/may-chieu-panasonic-pt-lb360a.html)
Giá bán: CALL
Giá khuyến mại: CALL
-
[Máy chiếu Panasonic PT-LB330A](http://mayvanphongtanviet.com/may-chieu-panasonic-pt-lb330a.html)
Giá bán: CALL
Giá khuyến mại: CALL
-
[Máy chiếu Panasonic PT-LB300A](http://mayvanphongtanviet.com/may-chieu-panasonic-pt-lb300a.html)
Giá bán: CALL
Giá khuyến mại: CALL
-
[Máy chiếu Panasonic PT-LB280A](http://mayvanphongtanviet.com/may-chieu-panasonic-pt-lb280a.html)
Giá bán: CALL
Giá khuyến mại: CALL
-
[Máy chiếu Panasonic PT-FW400](http://mayvanphongtanviet.com/may-chi-u-panasonic-pt-fw400.html)
Giá bán: CALL
Giá khuyến mại: CALL
-
[Máy chiếu Panasonic PT-D6710E](http://mayvanphongtanviet.com/may-chi-u-panasonic-pt-d6710e.html)
Giá bán: CALL
Giá khuyến mại: CALL
-
[Máy chiếu Panasonic PT-D800ES](http://mayvanphongtanviet.com/may-chi-u-panasonic-pt-d800es.html)
Giá bán: CALL
Giá khuyến mại: CALL
-
[Máy chiếu Panasonic PT-DW730ES](http://mayvanphongtanviet.com/may-chi-u-panasonic-pt-dw730es.html)
Giá bán: CALL
Giá khuyến mại: CALL
-
[Máy chiếu Panasonic PT-AE7000EA](http://mayvanphongtanviet.com/may-chi-u-panasonic-pt-ae7000ea.html)
Giá bán: CALL
Giá khuyến mại: CALL
-
[MÁY CHIẾU PANASONIC PT-D6000ES](http://mayvanphongtanviet.com/may-chi-u-panasonic-pt-d6000es.html)
Giá bán: CALL
Giá khuyến mại: CALL
-
[MÁY CHIẾU PANASONIC PT-VX501EA](http://mayvanphongtanviet.com/may-chi-u-panasonic-pt-vx501ea.html)
Giá bán: 41.200.000 ₫
Giá khuyến mại: 41.200.000 ₫
-
[MÁY CHIẾU PANASONIC PT-VX41EA](http://mayvanphongtanviet.com/may-chi-u-panasonic-pt-vx41ea.html)
Giá bán: 22.000.000 ₫
Giá khuyến mại: 21.500.000 ₫
-
[Máy chiếu Panasonic PT-LX22EA](http://mayvanphongtanviet.com/may-chieu-panasonic-pt-lx22ea.html)
Giá bán: CALL
Giá khuyến mại: CALL
-
[MÁY CHIẾU PANASONIC PT-LX26EA](http://mayvanphongtanviet.com/may-chieu-pt-lx26ea.html)
Giá bán: 11.000.000 ₫
Giá khuyến mại: 10.600.000 ₫
-
[MÁY CHIẾU PANASONIC PT-LX30HEA](http://mayvanphongtanviet.com/may-chieu-panasonic-pt-lx30hea.html)
Giá bán: 13.000.000 ₫
Giá khuyến mại: 12.875.000 ₫
-
[MÁY CHIẾU PANASONIC PT-LB1VEA](http://mayvanphongtanviet.com/may-chi-u-panasonic-pt-lb1vea.html)
Giá bán: 8.600.000 ₫
Giá khuyến mại: 8.200.000 ₫
-
[MÁY CHIẾU PANASONIC PT-LB2VEA](http://mayvanphongtanviet.com/may-chieu-panasonic-pt-lb2vea-1074.html)
Giá bán: CALL
Giá khuyến mại: CALL
-
[Máy chiếu Panasonic PT-LB3VEA](http://mayvanphongtanviet.com/may-chieu-panasonic-pt-lb3vea.html)
Giá bán: 14.500.000 ₫
Giá khuyến mại: 14.000.000 ₫

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Set-Cookie: jm_easyshop_tpl=jm_easyshop; expires=Mon, 18-Sep-2017 00:04:54 GMT; path=/


markdown:
**Theo kết quả của một nghiên cứu tại Mỹ vừa khẳng định, s**ự dạy dỗ của cha mẹ có những ảnh hưởng rất lớn nhất tới kết quả học tập của trẻ, bất kể chất lượng trường học của chúng ra sao. ![ ](http://meyeucon.org/wp-content/uploads/2012/10/hoconha.jpg)
Cha mẹ quan tâm đến việc học của trẻ sẽ giúp trẻ có điểm số cao hơn.
Một nhóm nghiên cứu đã phân tích hơn 10.000 thiếu niên trên khắp nước này. Thông tin thu thập gồm điểm xếp hạng của các trường học, sự tham gia của các bậc cha mẹ trong việc
[ ở nhà và các sự kiện ở trường.giúp trẻ làm bài tập](http://meyeucon.org/19188/lam-bai-tap-ho-con-la-mot-sai-lam-cua-cha-me/)
Nhóm nghiên cứu phát hiện những trẻ có cha mẹ rất ủng hộ và quan tâm đến thời kỳ học đường thì thực hiện các bài thi tốt hơn.
Cũng theo các tác giả, yếu tố quan trọng nhất trong mối quan hệ phụ huynh – con cái đó là sự tin tưởng, chia sẻ và khuyến khích hoạt động.
“Cha mẹ nên đầu tư thời gian cho trẻ, kiểm tra bài tập về nhà, tham dự các hoạt động tại trường của con và cho trẻ biết trường học là quan trọng”, tiến sĩ Toby Parcel, từ Đại học bang North Carolina, nhấn mạnh về vai trò của cha mẹ tới chất lượng học tập của con cái.
[](http://meyeucon.org/ext-click.php?url=http://phusanhaonam.com/) ![ Siêu âm sản phụ khoa 2D 4D](http://meyeucon.org/wp-content/uploads/2016/08/banner-130816-650.jpg)
![ Siêu âm sản phụ khoa 2D 4D](http://meyeucon.org/wp-content/uploads/2016/08/banner-130816-650.jpg)
## Bình luận Cancel reply

WP-Super-Cache: Served supercache file from PHP

Set-Cookie: __cfduid=dc9f80fb9e3d71ed29c092e982682341a1475021005; expires=Thu, 28-Sep-17 00:03:25 GMT; path=/; domain=.meyeucon.org; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: max-age=3, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent


markdown:
**lượt nghe** -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
## Bình luận ()

Set-Cookie: SRVND=s22131; path=/

X-Cache: MISS from Cache-MP3-22131


markdown:
MUSIC
Tên bài hát
Ca sĩ
Sáng tác
Lời bài hát
Trang chủ Music
->
Nhạc Việt Nam
->
Yêu Một Người Sống Bên Một Người
TẶNG NHẠC
Người gởi:
Người nhận:
Thông điệp:
Tùy chọn:
Gởi email cho tôi khi người nhận nghe nhạc
Yêu Một Người Sống Bên Một Người lyrics
Yêu Một Người Sống Bên Một Người - Châu Gia Kiệt
Người gởi: hoang_son_xm
Gởi: 09/08/2013 20:19
Downloads:
2977
Nghe: 63079
Thêm Yêu Một Người Sống Bên Một Người vào danh mục yêu thích
Xem cảm nhận (0)
Upload
Ghi chú:
Nếu không nghe được bài
Yêu Một Người Sống Bên Một Người
do ca sĩ
Châu Gia Kiệt
trình bày, bạn vui lòng cài đặt
Adobe Flash Player 11
. Bạn được phép nghe trực tuyến bài hát
Yêu Một Người Sống Bên Một Người
, download
Yêu Một Người Sống Bên Một Người
về máy và xem lyrics
Yêu Một Người Sống Bên Một Người
do thành viên hoang_son_xm chia sẻ hoàn toàn miễn phí.
TAGS:
Yêu
,
Một
,
Người
,
Sống
,
Bên
,
Một
,
Người
Yeu Mot Nguoi Song Ben Mot Nguoi - Chau Gia Kiet
Bookmarks:
Yêu Một Người Sống Bên Một Người
Ca sĩ:
Châu Gia Kiệt
Sáng tác:
Kannan Nguyễn
Bao năm qua thầm kín với câm nín
Và nỗi nhớ thương về người
Ta yêu em và mong luôn bên em
Và những khát khao của tình yêu.
Bao đêm qua vùi lấp với nỗi nhớ
Vì đã trót yêu em rồi
Ta đang bên ai, mà tình xưa sao chưa phai
Mà gượng sống bên một người.
[ĐK:]
Đời ơi xin bên em một phút thôi
Rồi mai nhắm mắt vẫn vui cười
Cuộc đời này chia hai lối
Ta yêu em nhưng phải sống bên người khác.
Welcome to Yeucahat.com
Đời ơi xin cho ta được có em
Vi sao ta chia cách đôi đường
Vì cuộc đời chia hai lối
Dù yêu em nhưng phải sống bên một người.
Yêu Một Người Sống Bên Một Người - Châu Gia Kiệt
Cùng chuyên mục
1
Đôi Dép
Nhạc Việt Nam
Lương Gia Huy
2
Xin Đừng Buông Lời Chia Tay
Nhạc Việt Nam
Chu Bin
3
Chiếc Lá Vô Tình
Nhạc Việt Nam
Hoàng Quyên
4
Người Em Đã Yêu
Nhạc Việt Nam
Hoàng Quyên
5
Hãy Cho Anh Biết Tên Em
Nhạc Việt Nam
Châu Gia Kiệt
6
Nơi Đó
Nhạc Việt Nam
Bùi Anh Tuấn
7
Tôi Là Ngôi Sao
Nhạc Việt Nam
Hiền Thục
8
Hãy Thứ Tha Cho Em
Nhạc Việt Nam
Hồ Ngọc Hà
9
Nước Mắt Của Mẹ
Nhạc Việt Nam
Châu Khải Phong
10
Đừng Bận Tâm Anh
Nhạc Việt Nam
Châu Gia Kiệt
11
Em Là Niềm Đau
Nhạc Việt Nam
Châu Khải Phong
12
Em Về Với Anh
Nhạc Việt Nam
Yanbi
13
Hoa Nắng
Nhạc Việt Nam
Miu Lê
14
Vẫn Yêu Từng Phút Giây (Pop Dance)
Nhạc Việt Nam
Cao Thái Sơn; Hương Tràm
15
Vẫn Yêu Từng Phút Giây
Nhạc Việt Nam
Cao Thái Sơn; Hương Tràm
Xem thêm...
Bài hát liên quan
1
Yêu Một Người, Sống Bên Một Người
Nhạc Việt Nam
Lê Uyên Nhi
2
Đừng Làm Một Người Giống Như Tôi
Nhạc Việt Nam
Châu Gia Kiệt
3
Giữ Mãi Một Tình Yêu
Nhạc Việt Nam
Châu Gia Kiệt
4
Một Người Chỉ Được Yêu Một Người
Nhạc ca sĩ mới
Bi Anh Tuấn; Vân Navy
5
Muốn Quên Một Người Hãy Yêu Một Người(Remix)
Nhạc ca sĩ mới
Hà Vĩnh Đăng
6
Muốn Quên Một Người Hãy Yêu Một Người
Nhạc Việt Nam
Huỳnh Nhật Đông
7
Muốn Quên Một Người Hãy Yêu Một Người
Nhạc Việt Nam
Hàn Thái Tú
8
Muốn Quên Một Người Hãy Yêu Một Người
Nhạc ca sĩ mới
Hà Vĩnh Đăng
9
Muốn Quên Một Người Hãy Yêu Một Người
Video Clip nhạc Việt Nam
Hà Vĩnh Đăng
10
Muốn Quên Một Người Hãy Yêu Một Người
Video Clip nhạc Việt Nam
Hàn Thái Tú
11
Muốn Quên Một Người Hãy Yêu Một Người
Nhạc ca sĩ mới
Đoàn Di Băng
12
Yêu Một Người Để Quên Một Người
Nhạc ca sĩ mới
Lê Trọng Hiếu
13
Muốn Quên Một Người Hãy Yêu Một Người
Nhạc Việt Nam
Khánh Trung
14
Một Người Chỉ Được Yêu Một Người
Nhạc Việt Nam
Wanbi Tuấn Anh
15
Yêu Một Người Để Quên Một Người
Nhạc ca sĩ mới
Trần Thanh Hậu
Xem thêm...
Cùng ca sĩ
1
A Di Đà Phật
Nhạc Việt Nam
Hồ Việt Trung; Hồ Quang Hiếu; Châu Khải Phong; Châu Gia Kiệt; Lâm Vũ; Hàn Thái Tú; Lương Gia Huy
2
Không Ai Yêu Em Bằng Anh (Mất Rồi Mới Tiếc)
Nhạc Việt Nam
Châu Gia Kiệt
3
Cuộc Tình Không Trọn Vẹn
Nhạc Việt Nam
Châu Gia Kiệt
4
Trái Tim 1000 Năm
Nhạc Việt Nam
Châu Gia Kiệt
5
Phút Thật Lòng (Yêu Lầm 2)
Nhạc Việt Nam
Châu Gia Kiệt
6
Mối Duyên Lầm Lỡ
Nhạc Việt Nam
Châu Gia Kiệt
7
Qua Cơn Mê
Nhạc Việt Nam
Châu Gia Kiệt
8
Em Là Một Nửa Của Đời Anh
Nhạc Việt Nam
Châu Gia Kiệt
9
Giã Từ
Nhạc Việt Nam
Châu Gia Kiệt
10
Hay Là Em Trách Anh
Nhạc Việt Nam
Châu Gia Kiệt
11
Một Mình
Nhạc Việt Nam
Châu Gia Kiệt
12
Tại Sao Lạnh Nhạt Với Tôi
Nhạc Việt Nam
Châu Gia Kiệt
13
Từ Một Ngày Anh Có Em
Nhạc Việt Nam
Châu Gia Kiệt
14
Cơn Bão Tình
Nhạc Việt Nam
Châu Gia Kiệt
15
Tình Ơi Mi Là Chi
Nhạc Việt Nam
Châu Gia Kiệt
Xem thêm...
Cảm nhận: Yêu Một Người Sống Bên Một Người - Châu Gia Kiệt
Trang chủ music
Nhạc HoT hôm nay
Nhạc HoT tuần này
Nhạc HoT tháng 9
Nhạc HoT năm 2015
Nhạc ca sĩ mới
Nhạc Việt Nam
Nhạc hải ngoại
Nhạc Anh - Mỹ
Nhạc nước khác
Nhạc phim, game
Nhạc học sinh
Nhạc lễ, tết
Nhạc không lời, beat
Nhạc chuông điện thoại
Nhạc Flash
Video Clip nhạc Việt Nam
Video Clip nhạc Anh - Mỹ
Video Clip nhạc nước khác
Bài hát yêu thích (0)
Được yêu thích
1
Chốt Lại Em Muốn Chia Tay
Nhạc Việt Nam
Châu Khải Phong; Khang Việt
2
Điều Anh Biết (Live)
Nhạc Việt Nam
Chi Dân
3
Chúng Ta Không Thuộc Về Nhau
Nhạc Việt Nam
Sơn Tùng M-TP
4
Đừng Mặc Nhầm Áo Cưới
Nhạc Việt Nam
Du Thiên
5
Tình Yêu Chân Lý
Nhạc Việt Nam
Hồ Quang Hiếu
6
Em Là Cô Dâu Đẹp Nhất
Nhạc Việt Nam
Châu Khải Phong
7
Sau Thương Là Đau
Nhạc Việt Nam
Võ Kiều Vân; Hàn Thái Tú
8
Đếm Ngày Xa Em
Nhạc Việt Nam
OnlyC; Lou Hoàng
9
Một Ai Đó Khác
Nhạc Việt Nam
The Men; Nguyễn Hoàng Duy
10
Gửi Người Yêu Cũ
Nhạc Việt Nam
Hồ Ngọc Hà
11
Nói Cho Anh Biết Đi Em
Nhạc Việt Nam
Lương Gia Hùng
12
Thế Giới Thứ 4 (Tự Yêu Chính Mình)
Nhạc Việt Nam
Chi Dân
13
Anh Không Dám Nói
Nhạc Việt Nam
Chu Bin
14
Tha Thu
Nhạc Việt Nam
Sơn Tùng M-TP
15
Hãy Để Em Quên (Ngốc 2)
Nhạc Việt Nam
Hương Tràm
Nghe toàn bộ playlist
Powered by
tuantrinh
© 2007-2008 | Bây giờ là 28/09/2016 07:05 | Múi giờ = [GMT+7]
Máy chủ được đặt tại
Viettel IDC
Page generation time: 0.0365s - GZIP enabled - Debug on |
Phong thu am
|
studio

Set-Cookie: ads_time=i%3A1%3B; expires=Thu, 28-Sep-2017 00:05:04 GMT; path=/; domain=.music.chiasenhac.com

Server: nginx admin

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0


markdown:
[Trang chủ](http://ngoinhaamthuc.vn) > [Nhà hàng](news/nha-hang.html) > [Nhà hàng tiệc cưới](list/nha-hang-tiec-cuoi.html) > Nhà hàng tiệc cưới Phúc An Khang ![ Nhà hàng tiệc cưới Phúc An Khang](/upload1/images/nha_hang_phuc_an_khang-lon.jpg)
# Nhà hàng tiệc cưới Phúc An Khang
Nhà hàng tiệc cưới Phúc An Khang là một nhà hàng có quy mô khá lớn, rất chuyên nghiệp và hiện đại.
Khung cảnh sang trọng và thoáng mát. Có nhiều sảnh rất đẹp thích hợp cho tiệc cưới, hỏi , hội nghị... Phòng tiệc trang hoàng lộng lẫy với âm thanh ánh sáng hiện đại và các nghi thức diễn ra hoành tráng trong không khí ấm cúng sẽ cho bạn cảm giác hạnh phúc được nhân đôi .
Phòng tiệc được chia làm 4 sảnh với cách bài trí và tên gọi khác nhau: Song hỷ - Hoàng Nguyên, Long Phụng - Thượng Uyển. Khu vực bên hông nhà hàng là nhà hàng bia tuơi khá lý tưởng, nơi đây có bia Đức. Mỗi buổi chiều nơi đây thu hút một lượng khách rất đông.
Các món ăn rất đa dạng và phong phú với đầy đủ các loại hải sản tươi sống. Được đội ngũ đầu bếp chuyên nghiệp, chế biến rất nhiều món ăn ngon Âu - Á.
Với tất cả những gì có được, nhà hàng tiệc cưới Phúc An Khang mong muốn mang đến cho quý vị những gì tốt nhất trong ngày vui đại hỷ.
**Nhà hàng Phúc An Khang
Địa chỉ : **01 Phạm Viết Chánh, Q.1, TP. Hồ Chí Minh.
Điện thoại : (08) 39256163 - 39256164
Fax : (08) 39257106
Email :
[info@phucankhang.com.vn](mailto:info@phucankhang.com.vn)
Website :
[http://www.phucankhang.com.vn/](http://www.phucankhang.com.vn/) *(Theo vnnavi)*
## Tìm kiếm
## Nhà hàng mới khai trương
-
HAPPY HOUSE BEER GARDEN
-
Bánh canh ghẹ Muối ớt xanh khai trương 2 chi nhánh ...
-
Những Người Bạn tưng bừng khai trương chi ...
-
Wrap&Roll khai trương chi nhánh mới tại khu phố ...
-
Món Ngon Việt ưu đãi hấp dẫn nhân dịp khai ...
-
Buffet bánh Pháp miễn phí tại Icefruzz Phạm ...
-
Món gà rán đậm đà và giòn cay đích thực của ...
-
Cơm nhanh Tekki: Ngon – độc – lạ
-
Thưởng thức ẩm thực Thái tại chi nhánh mới ...
-
ThaiExpress khai trương nhà hàng thứ 4
-
Mừng Tokyo Deli Sushi khai trương nhà hàng mới
-
Seoul Garden khai trương tại The Garden
-
Kichi Kichi khai trương nhà hàng thứ 18
-
Ẩm thực Á - Âu tại nhà hàng Hera Palace
-
Thưởng thức thực đơn phong phú tại Kaffe’s ...
-
Thưởng thức bia tươi và món ăn ngon
-
Khai trương Food Creative - Khu ẩm thực phong cách ...
-
Phở 24 tưng bừng khai trương cửa hàng mới
-
The Pizza Company khai trương nhà hàng Pizza đầu ...
-
Nhà Hàng Hoa Sứ
-
3 thực đơn dành cho bữa trưa tại King BBQ
## Top nhà hàng nổi bật
## Tin khuyến mãi
-
Bánh canh ghẹ Muối ớt xanh khai trương 2 chi nhánh ...
22/11/2013 - 08:24 AM
-
Nhâm nhi món gà Popcorn với giá cực sốc tại KFC
13/11/2013 - 08:33 AM
-
Ăn Muộn (14h - 17h) cực kỳ hấp dẫn tại Kichi ...
09/11/2013 - 08:21 AM
-
Ưu đãi giờ trưa tại Popeyes: Combo hấp dẫn ...
08/11/2013 - 08:34 AM
-
Siêu tiết kiệm với phần ăn Happy Together tại ...
07/11/2013 - 08:35 AM
## Tuyển dụng
-
[Đầu Bếp Đứng Chảo Có Kinh Nghiệm](tuyen-dung/tuyen-dung-nha-hang/dau-bep-dung-chao-co-kinh-nghiem.html)
Quán: Công ty TNHH DV Bảo Vệ Trung Việt
Số lượng: 2
19/04/2013 - 05:48 AM
Quận Bình Tân
-
[Tuyển Nhân Viên Phục Vụ Tại Khu Vực Tphcm](tuyen-dung/tuyen-dung-nha-hang/tuyẻn-nhan-vien-phục-vụ-tại-khu-vục-tphcm.html)
Quán: Công ty TNHH TM DV TÂM TÂM THANH
Số lượng: 500
19/04/2013 - 05:47 AM
Quận Gò Vấp
-
[Cần Tuyển Gấp Sinh Viên Thực Tập Nhà Hàng](tuyen-dung/tuyen-dung-nha-hang/can-tuyen-gap-sinh-vien-thuc-tap-nha-hang.html)
Quán: Công ty TNHH TM DV TÂM TÂM THANH
Số lượng: 200
19/04/2013 - 05:46 AM
Quận Gò Vấp
-
[Tuyển phụ bếp](tuyen-dung/tuyen-dung-nha-hang/tuyen-phu-bep.html)
Quán: Công ty TNHH TM DV Minh Nam
Số lượng: 10
19/04/2013 - 05:42 AM
Quận 12
-
[Tuyển Nhân Viên Bar Cho Nhà Hàng Sumobbq](tuyen-dung/tuyen-dung-nha-hang/tuyen-nhan-vien-bar-cho-nha-hang-sumobbq.html)
Quán: Nhà Hàng Sumobbq
Số lượng: 2
19/04/2013 - 05:36 AM
Đống Đa
![ ](images/logo_footer.png)
Ngôi nhà ẩm thực là nơi chia sẻ những địa điểm ăn uống, vui chơi, tin tức khuyến mãi, sự kiện và phim.
### Địa chỉ ẩm thực
[Quán ăn, nhà hàng](http://ngoinhaamthuc.vn/news/nha-hang.html) [Kem, cafe, sinh tố](http://ngoinhaamthuc.vn/news/cafe.html) [Ăn vặt](http://ngoinhaamthuc.vn/news/an-vat.html)
### Ẩm thực cuộc sống
[Sức khỏe ẩm thực](http://ngoinhaamthuc.vn/news/suc-khoe.html) [Bí quyết nội trợ](http://ngoinhaamthuc.vn/news/bi-quyet-noi-tro.html)
### Website
[Liên hệ]() [Diễn đàn](http://diendan.levuepos.com/) [Giải Pháp Số](http://www.levuepos.com/)


markdown:
Trước mỗi chuyến đi, do chưa có kinh nghiệm nên mọi người thường mất khá nhiều time để tìm kiếm bản đồ và nghiên cứu vị trí các huyện, xã, bản trên mỗi cung đường.
Để giúp cho các anh em đỡ tốn time tìm tòi, em xin mạn fép được lập tô bích này để tổng hợp và hỏi đáp về bản đồ của tất cả các tỉnh nước ta(bao gồm cả Bản đồ Hành chính và Bản đồ Giao thông).
Bản đồ càng chi tiết đến từng thôn xóm thì càng tốt cho dân fượt chúng ta, kính mong các vị tiền bối bỏ chút thời gian và công sức để tô bích này được hoàn thiện. Xin chân thành cảm ơn!
Mở đầu, em xin phép được up toàn bộ bản đồ Hành chính của 63 tỉnh thành trong cả nước:
**BAN DO HANH CHINH** [An Giang](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_angiang.jpg) [Bắc Giang](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_bacgiang.jpg) [Bắc Kạn](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_backan.jpg) [Bạc Liêu](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_baclieu.jpg) [Bắc Ninh](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_bacninh.jpg) [Bà Rịa - Vũng Tàu](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_bariavungtau.jpg) [Bến Tre](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_bentre.jpg) [Bình Định](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_binhdinh.jpg) [Bình Dương](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_binhduong.jpg) [Bình Phước](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_binhphuoc.jpg) [Bình Thuận](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_binhthuan.jpg) [Cà Mau](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_camau.jpg) [Cần Thơ](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_cantho.jpg) [Cao Bằng](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_caobang.jpg) [Đaklak](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_daklak.jpg) [Đaknông](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_daknong.jpg) [Đà Nẵng](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_danang.jpg) [Điện Biên](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_dienbien.jpg) [Đồng Nai](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_dongnai.jpg) [Đồng Tháp](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_dongthap.jpg) [Gia Lai](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_gialai.jpg) [Hà Giang](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_hagiang.jpg) [Hải Dương](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_haiduong.jpg) [Hải Phòng](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_haiphong.jpg) [Hà Nam](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_hanam.jpg) [Hà Nội](http://cb1.upanh.com/19.550.26398550.Npq0/hchanoi.jpg) [Hà Tĩnh](http://cb2.upanh.com/19.550.26398551.7LA0/hchatinh.jpg) [Hậu Giang](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_haugiang.jpg) [Sài Gòn](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_hcm.jpg) [Hòa Bình](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_hoabinh.jpg) [Kiên Giang](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_kiengiang.jpg) [Khánh Hòa](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_khanhhoa.jpg) [Hưng yên](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_hungyen.jpg) [Kon Tum](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_kontum.jpg) [Lai Châu](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_laichau.jpg) [Lâm Đồng](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_lamdong.jpg) [Lạng Sơn](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_langson.jpg) [Lào Cai](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_laocai.jpg) [Long An](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_longan.jpg) [Nam Đinh](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_namdinh.jpg) [Nghệ An](http://cb4.upanh.com/20.38.26925093.Dp0/hcnghean.jpg) [Ninh Bình](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_ninhbinh.jpg) [Ninh Thuận](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_ninhthuan.jpg) [Phú Thọ](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_phutho.jpg) [Phú Yên](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_phuyen.jpg) [Quảng Bình](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_quangbinh.jpg) [Quảng Nam](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_quangnam.jpg) [Quảng Ngãi](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_quangngai.jpg) [Quảng Ninh](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_quangninh.jpg) [Quảng Trị](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_quangtri.jpg) [Sóc Trăng](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_soctrang.jpg) [Sơn La](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_sonla.jpg) [Tây Ninh](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_tayninh.jpg) [Thái Nguyên](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_thainguyen.jpg) [Thái Bình](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_thaibinh.jpg) [Thanh Hóa](http://cb6.upanh.com/19.550.26398555.dTh0/hcthanhhoa.jpg) [Thừa Thiên Huế](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_thuathienhue.jpg) [Tiền Giang](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_tiengiang.jpg) [Trà Vinh](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_travinh.jpg) [Tuyên Quang](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_tuyenquang.jpg) [Vĩnh Long](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_vinhlong.jpg) [Vĩnh Phúc](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_vinhphuc.jpg) [Yên Bái](http://www.cadviet.com/upfiles/3/hc_yenbai.jpg)
_____________________________________________
BAN DO GIAO THONG DUONG BO
4.
[Cao Bằng - Bắc Kạn - Lạng Sơn](http://cb9.upanh.com/21.537.28490328.1mw0/2021caobangbaccanlangson.jpg)
5.
[Điện Biên - Sơn La](http://cb1.upanh.com/21.537.28490330.YsI0/2223dienbiensonla.jpg)
6.
[Yên Bái - Tuyên Quang - Phú Thọ - Vĩnh Phúc - Sơn La](http://cb5.upanh.com/21.537.28490334.SYZ0/2425yenbaituyenquangphuthovinhphucsonla.jpg)
7.
[Lạng Sơn - Quảng Ninh - Hải Phòng - Hải Dương - Bắc Giang - Bắc Ninh](http://cb0.upanh.com/21.537.28490339.QnK0/262728langsonquangninhhaiphonghaiduongbacgiangbacninh.jpg)
8.
[Lạng Sơn - QNinh - HPhòng - HDương - BGiang - BNinh](http://cb5.upanh.com/21.537.28490344.zN50/2627lansonquangninhhaiphonghaiduongbacgiangbacninh.jpg)
9.
[Thái Bình - Nam Định - Ninh Bình - Hòa Bình - Thanh Hóa - Nghệ An](http://cb3.upanh.com/21.537.28490352.d6v0/293031thaibinhnamdinhninhbinhhoabinhthanhhoanghean.jpg)
10.
[Hòa Bình - Thanh Hóa - Nghệ An](http://cb7.upanh.com/21.537.28490356.O4w0/2930hoabinhthanhhoanghean.jpg)
11.
[Thái Bình - Nam Định - Thanh Hóa - Ninh Bình](http://cb1.upanh.com/21.538.28490360.uHh0/3031thaibinhnamdinhthanhhoaninhbinh.jpg)
12.
[Thanh Hóa - Nghệ An](http://cb6.upanh.com/21.538.28490365.evd0/3233thanhhoanghean.jpg)
13.
[Hà Tĩnh - Quảng Bình](http://cb0.upanh.com/21.538.28490369.zc90/3435hatinhquangbinh.jpg)
14.
[Quảng Bình - Quảng Trị - Huế](http://cb5.upanh.com/21.538.28490374.XJh0/3637quangbinhquangtrihue.jpg)
15.
[Huế - Đà Nẵng - Quảng Nam](http://cb0.upanh.com/21.538.28490379.5qe0/3839huedanangquangnam.jpg)
16.
[Quảng Nam - Quảng Ngãi - Kon Tum](http://cb5.upanh.com/21.538.28490384.yHR0/4041quangnamquangngaikontum.jpg)
17.
[Kon Tum - Bình Định - Gia Lai - Phú Yên](http://cb7.upanh.com/21.538.28490396.Sz50/424344kontumbinhdinhgialaiphuyen.jpg)
18.
[Kon Tum - Bình Định - Gia Lai](http://cb3.upanh.com/21.538.28490402.cmy0/4243kontumbinhdinhgialai.jpg)
19.
[Phú Yên - Đăk Lak - Đăk Nông - Khánh Hòa](http://cb7.upanh.com/21.538.28490416.5Bl0/454647phuyendaklakdaknongkhanhhoa.jpg)
20.
[Đăk Nông - Lâm Đồng - Bình Phước](http://cb4.upanh.com/21.538.28490433.9NJ0/4849daknonglamdongbinhphuoc.jpg)
21.
[Khánh Hòa - Ninh Thuận - Lâm Đồng - Đaklak](http://cb2.upanh.com/21.538.28490451.j2C0/5051khanhhoaninhthuanlamdongdaklak.jpg)
22.
[Bình Dương - Tây Ninh - Sài Gòn - Long An](http://cb1.upanh.com/21.538.28490460.y2Q0/5253binhduongtayninhhcmlongan.jpg)
23.
[Bình Thuận - Đồng Nai - Bình Dương - Bà Rịa Vũng Tàu](http://cb6.upanh.com/21.538.28490465.X4q0/545556binhthuandongnaibinhduongbrvt.jpg)
24.
[Bình Thuận - ĐNai - BDương - Bà Rịa](http://cb0.upanh.com/21.538.28490469.zN50/5455binhthuandongnaibinhduongbrvt.jpg)
25.
[Kiên Giang - An Giang - Cần Thơ - Đồng Tháp](http://cb5.upanh.com/21.538.28490474.VEx0/5758kiengiangangiangcanthodongthap.jpg)
26.
[Kiên Giang - Tiền Giang - Hậu Giang - Cần Thơ](http://cb5.upanh.com/21.538.28490484.nyU0/5859kiengiangtiengianghaugiangcanthotravinh.jpg)- Trà Vinh
27.
[Kiên Giang - Bạc Liêu - Sóc Trăng - Cà Mau](http://cb9.upanh.com/21.538.28490498.ekv0/6061kiengiangbaclieusoctrangcamau.jpg)
cảm ơn nhiềuTrả lờiXóa
Việt Nam cần có nhiều người như bạn
Chúc thành công trong cuôc sống

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff


markdown:
|
|![]()
|
|
Những Cô Nàng Xinh Đẹp
Nụ cười nắng mai càng lung linh
Nụ cười nào làm ai ngất ngây...
Em khong xinh thì ai xinh
Tự nhiên giấc mơ nào lung linh
Đưa ùa về làm tia nắng sớm sao dàn dào
Là em mang theo trái tim muô vàn yêu thương
baby tell me what you want for me
Và một điều ước lớn nhất sẽ ko chỉ la ước mơ
baby tell me what you want for me
DK:
Em xinh hơn chẳng phải vì em make up
Chẳng do thích mang đồ hiệu
Chỉ vì em mang trái tim ngọt ngào
Em ko xinh thì ai xinh hơn em đây
Hãy biến ước mơ của mình
Trở thành giấc mơ của bao người
la la la là la la la
là la lá la là là
every one can to be super star
tell me want the way you are
RAP:
Em ko xinh thì ai xinh
Em lung linh như minh tinh
Chân em đi vững như viên màng bạc
Mỗi lời em nói ra đều rất tỉnh ngạc
Tóc em dài xõa xuống một bờ vai
Chân em cao nhưng nằm võng thì một mét hai
Khi em cười là bọn trẻ ngời ngời
Vì em xinh như là một giấc mơ
oh..oh..oh.oh
Vì em xinh xinh xinh như là một giấc mơ
oh..oh...oh...oh
Vì em xinh xinh xinh như là một giấc mơ

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/40/af/qcc-af9b7c2b252415124ce5e77763a2a67a

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/40/af/qcc-af9b7c2b252415124ce5e77763a2a67a

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:41:"nhung-co-nang-xinh-dep-clip480478c32.html";}

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for af9b7c2b252415124ce5e77763a2a67a

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to af9b7c2b252415124ce5e77763a2a67a

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-11: Successfully wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/40/af/qcc-af9b7c2b252415124ce5e77763a2a67a

X-CacheDebug-5: Callback happened


markdown:
**Du konsumierst Milch? Hast du dir schon einmal die Frage gestellt, was dein Konsum für jene Tiere bedeutet, die der Mensch zu Milchkühen erklärt hat?**
Kuhmilch ist Muttermilch für Kuh-Babys. Die Kälber jedoch werden mit Ersatznahrung zur Schlachtung gemästet. Stattdessen trinkt der Mensch die artfremde Kuh-Muttermilch.
**Wenn Kühe die Möglichkeit dazu haben, umsorgen sie ihre Jungen und entwickeln lebenslange Freundschaften untereinander. Sie spielen zusammen, sind in der Lage, unterschiedliche Gefühle zu empfinden und zeigen individuelle Persönlichkeitsmerkmale. Die meisten Kühe jedoch, die in der modernen Milchindustrie gezüchtet werden, leben in extrem beengten Verhältnissen und sind nicht in der Lage, ihre grundlegenden Bedürfnisse, wie beispielsweise die Versorgung ihrer Kälber, selbst einen einzigen Tag lang zu erfüllen. Sie werden wie Milchmaschinen behandelt, gentechnisch verändert und mit Antibiotika und Hormonen vollgepumpt, die dafür sorgen, dass sie noch mehr Milch produzieren. Die Kühe in der Intensivhaltung leiden Qualen, und die Menschen, die ihre Milch konsumieren unterstützen dies.** *(Gary* **"Der schlimmste Schrei den ich je hörte, war der einer Mutterkuh der ihr Kalb weggenommen wurde."** *Yourofsky*) **** **** **Kühe in Milchbetrieben leiden Qualen**
![]()
Weibliche Kühe werden kurz nach Vollendung ihres ersten Lebensjahrs künstlich befruchtet. Nach der Geburt des Kalbes geben sie 10 Monate lang Milch; anschließend werden sie erneut befruchtet, der Prozess beginnt von vorne. Manche Kühe verbringen ihr ganzes Leben auf Betonböden; andere werden auf riesigen, überfüllten Weiden gehalten, wo sie gezwungen sind, inmitten ihrer eigenen Exkremente zu leben. Die natürliche Lebenserwartung einer Kuh beträgt etwa 20 Jahre, während der sie acht oder neun Jahre lang Milch produziert. Der Stress, dem die Tiere durch die Bedingungen in der Intensivhaltung ausgesetzt sind, führt jedoch zu Krankheiten, Lahmheit, Entzündungen und Fertilitätsproblemen, so dass die Kühe bereits im Alter von vier oder fünf Jahren für die Milchwirtschaft wertlos sind und zum Schlachthaus geschickt werden.
Unter natürlichen Umständen würden die Tiere nur so viel Milch produzieren, wie sie zur Ernährung ihrer Kälber benötigen (etwa 8 Liter pro Tag). Doch durch genetische Veränderung und die Verabreichung von Antibiotika und Hormonen wird jede einzelne Kuh gezwungen, jährlich mehr als 10.000 Liter Milch (d.h. durchschnittlich 27 Liter pro Tag) zu geben.
**Die Verbindung von Milch und Kalbfleisch**
Mit jedem Glas Milch unterstützen Sie die Kalbfleisch-Industrie. Während die weiblichen Kälbchen geschlachtet oder für die Milchproduktion gezüchtet werden, werden ihre kleinen Brüder den Müttern häufig bereits am Tag nach der Geburt entrissen und in winzige Ställe gesperrt. Dort werden sie 3 bis 18 Wochen lang (häufig in Kettenhaltung) zur Produktion von Kalbfleisch gemästet. Sie erhalten einen Milchersatz, mit dem sie täglich mindestens 1 kg an Gewicht zulegen. Die Kälber dürfen inzwischen wieder mit toten und zermahlenen Fischen gefüttert werden, was nach dem Ausbruch von BSE lange Zeit untersagt war. Kälber, die zur Produktion von Kalbfleisch gezüchtet werden, leiden nicht nur an Diarrhöe, Lungenentzündung und Lahmheit, sondern sind angsterfüllt und sehnen sich verzweifelt nach ihren Müttern.
**Umweltzerstörung**
Große Molkereibetriebe sind in hohem Maße umweltschädlich. In Kalifornien, dem größten Milcherzeuger unter allen US-Bundesländern, sind das Grundwasser sowie Bäche und Flüsse auf Flächen von Hunderten von Quadratkilometern durch den Dung aus Milchbetrieben verseucht. Jede der Kühe in Milchbetrieben erzeugt täglich 68 Liter Dung. Insgesamt produzieren alle Tiere in der Intensivhaltung (einschließlich der Kühe in Milchbetrieben) zusammen jährlich 1,65 Milliarden Tonnen Dung, von denen eine große Menge in Wasserläufen und im Trinkwasser endet. Laut der US-Umweltschutzbehörde EPA sind Landwirtschaftabwässer die primäre Ursache für verschmutzte Seen, Bäche und Flüssen. Die Milchindustrie ist die Primärquelle von Smog bildenden Schadstoffen, denn eine einzelne Kuh stößt mehr schädliche Abgase aus als ein Auto.
Zwei Drittel der landwirtschaftlich genutzten Flächen werden zur Tierzucht für die Fleischproduktion oder zum Anbau von Getreide als Tierfutter verwendet. Jede in der Milchindustrie gezüchtete Kuh verbraucht täglich sage und schreibe 151 Liter Wasser.
**Aber Milch ist doch gesund?!**
Das ist falsch. Milchprodukte sind Kalziumräuber.
Neben Kalzium enthält die Milch große Mengen an Phosphaten und einer bestimmten Sorte Eiweiß, dem Kasein-Eiweiß (das für den Menschen artfremd ist).
Wegen des hohen Eiweißgehaltes in der Milch wird nun aber wesentlich mehr Kalzium über den Urin ausgeschieden, als durch die Milch aufgenommen wird. Milcheiweiß enthält nämlich dreimal soviel schwefelhaltige Aminosäuren wie pflanzliches Eiweiß, und diese führen dazu, dass das Blut rettungslos übersäuert wird. Damit das Blut nicht zu sauer wird, ist der Körper gezwungen zu reagieren. Was tut er? Er löst aus den Knochen das Kalziumphosphat, das BASISCH ist, und neutralisiert damit die durch das Milcheiweiß ausgelöste Säurebildung. Und das Endprodukt dieses Stoffwechselvorgangs wird über den Urin ausgeschieden - und da geht es nun hin, das Kalzium, das vorher in unseren Knochen steckte.
So entsteht eine Negativbilanz, also Kalziummangel.
Tierisches Eiweiß entzieht dem Körper also Kalzium. Auch Fleisch, Wurst, Käse. Das Beste, was man also tun kann, ist diese Produkte wegzulassen und viel pflanzliches Kalzium aufzunehmen, über das die Knochen sich dann auch tatsächlich freuen. Kalziumreiche pflanzliche Lebensmittel sind u.a. Grünkohl, Broccoli, Fenchel, Spinat, Nüsse..
**Ein kleiner Videobeitrag zum Thema Milch:** [Das Klagen der Kühe (Teil 1/2)](http://www.youtube.com/watch?v=3r-_F6eO8X8)


markdown:
[Văn học dịch – thực tiễn và giải pháp](http://phebinhvanhoc.com.vn/van-hoc-dich-thuc-tien-va-giai-phap/)
Văn nghệ Trẻ – Ngày 10- 8- 2012, Hội đồng Văn học dịch thuộc Hội Nhà văn Việt Nam diễn ra cuộc hội thảo về “Những vấn đề lý luận và thực tiễn của văn học dịch hiện nay”. Hội thảo mong muốn làm rõ các vấn đề lý luận và thực tiễn của văn học dịch, từ đó có thể đi đến thống nhất về quan niệm, về yêu cầu và các nguyên tắc của dịch thuật văn học; đánh giá tình hình và chất lượng dịch thuật văn học trong thời gian 10 năm trở lại đây; đề xuất các giải pháp nâng cao chất lượng dịch thuật văn học và phát triển đội ngũ dịch giả.
VNT xin trích những ý kiến đáng chú ý được trình bày tại buổi hội thảo .
**Nguyễn Văn Dân**: văn học dịch hiện nay -những vấn đề đặt ra
Trên thế giới, người ta đã nói nhiều đến tầm quan trọng của dịch thuật. Đặc biệt là hiện nay, trong thời đại toàn cầu hoá, để chống lại sự thống trị của một vài ngôn ngữ, bảo đảm sự đa dạng trong thống nhất, Liên Hiệp Quốc còn nói tới một kiểu “xã hội thông dịch” [tiếng Anh: “translation society”]. Điều này không cần phải bàn nhiều, vấn đề thời sự hiện nay của chúng ta là làm thế nào để phát triển dịch thuật nói chung và văn học dịch nói riêng?
Trong thời gian qua, văn học dịch ở Việt Nam đã phát triển sôi động và thu được những thành tựu đáng ghi nhận, đóng góp tích cực cho sự phát triển của văn học nước nhà, góp phần thúc đẩy giao lưu văn hoá và hội nhập quốc tế. Là một lĩnh vực có truyền thống lâu đời, văn học dịch hiện tại đã thu hút được sự tham gia của đông đảo đội ngũ nhà văn và dịch giả, trở thành một bộ phận không thể thiếu của nền văn học Việt Nam. Tuy nhiên, là một lĩnh vực liên quan đến nhiều bộ phận của văn hoá và khoa học, văn học dịch trong thời gian qua đã làm nảy sinh nhiều vấn đề gây tranh cãi. Trên diễn đàn văn nghệ đã xuất hiện nhiều ý kiến tranh luận về chất lượng dịch thuật, về các nguyên tắc dịch thuật và về cả trình độ chuyên môn của đội ngũ dịch giả. Các cuộc tranh luận đã thu hút được nhiều ý kiến tham gia, trong đó có ý kiến của các nhà khoa học, của các dịch giả, của các nhà văn và của những người yêu văn học. Và tất nhiên có những ý kiến rất khác nhau về nhiều vấn đề và thu hút sự chú ý của nhiều tầng lớp độc giả khác nhau. Tình hình này cho thấy văn học dịch đang được xã hội quan tâm hơn bao giờ hết.
Đặc biệt là gần đây đã có nhiều ý kiến tranh luận rất cụ thể nhằm trực tiếp vào các dịch phẩm đã xuất bản trong những năm gần đây, kể cả những tác phẩm vừa xuất hiện trong năm nay. Những ý kiến đó đã nêu dẫn chứng rất chi tiết về từng tác phẩm, có thể nói là chưa bao giờ văn học dịch lại được mổ xẻ kỹ càng như bây giờ. Những ý kiến đó đã gây được một không khí phê bình dịch thuật sôi động. Đó là một tín hiệu tốt cho thấy xã hội rất quan tâm đến văn học dịch. Có thể nói, độc giả ngày nay có nhiều điều kiện để tham gia vào đời sống văn học trong và ngoài nước, có điều kiện để phát huy vai trò phản biện, thực hiện chức năng đồng tác giả mà các lý thuyết văn học hiện đại đang chủ trương. Đó là một sức ép cho sáng tác văn học nói chung và cho dịch thuật văn học nói riêng. Nhưng đồng thời đó cũng là một cơ hội để các nhà văn và dịch giả nâng cao trình độ chuyên môn của mình.
Trong số các ý kiến phản biện dành cho văn học dịch và những ý kiến mổ xẻ dành cho các tác phẩm dịch, phải công nhận là có những ý kiến rất xác đáng, chỉ ra một cách chi tiết những lỗi đã mắc phải của từng dịch phẩm. Nhưng cũng có những ý kiến nặng lời khi đưa ra những nhận định về một “thảm hoạ dịch thuật”. Trong một lĩnh vực lao động vừa mang tính khoa học vừa mang tính nghệ thuật như lĩnh vực dịch thuật văn học, sai sót là điều khó tránh khỏi. Nhưng để khái quát thành một thảm hoạ thì là một vấn đề cần cân nhắc. Trong thời gian qua, dịch thuật đã có những đóng góp quan trọng cho văn học nước nhà, giúp cho người đọc tiếp cận được với những tác phẩm văn học xuất sắc của các nước trên thế giới. Đã có nhiều bản dịch rất thành công và nhận được giải thưởng của Hội Nhà văn VN. Chỉ tính trong 10 năm qua, Hội Nhà văn VN đã liên tiếp trao giải cho các tác phẩm dịch: Đó là Faust, kịch thơ của đại văn hào Đức Goethe, Quang Chiến dịch (2002); Đàn hương hình, tiểu thuyết của Mạc Ngôn (Trung Quốc), Trần Đình Hiến dịch (2003); Quỷ thành, tiểu thuyết của Giả Bình Ao (Trung Quốc), Lê Bầu dịch (2004); Cuộc đời của Pi, tiểu thuyết của nhà văn Canađa Yann Martel, Trịnh Lữ dịch, (2005) (trong năm này còn có tập thơ Những ngôi sao băng của 5 nhà thơ Nga do Thúy Toàn dịch được trao tặng thưởng); Khúc hát trái tim của nhà thơ thần đồng Mỹ Mattie Stepanek, Hữu Việt dịch (2007); Tên tôi là đỏ, tiểu thuyết của nhà văn Thổ Nhĩ Kỳ Orhan Pamuk, giải thưởng Nobel 2006, Phạm Viêm Phương và Huỳnh Kim Anh dịch (2008); Triệu phú khu ổ chuột, tiểu thuyết của nhà văn Ấn Độ Vikas Swarup, Nguyễn Bích Lan dịch (2010). Và năm vừa qua, tập thơ Bài hát ngày mai của nhà thơ Hàn Quốc Ko Un do Lê Đăng Hoan dịch cũng đã được trao bằng khen của Hội Nhà văn VN (2011). Thậm chí trong nhiều năm, giải thưởng Hội Nhà văn VN chỉ trao cho hai thể loại mà trong đó có thể loại dịch thuật văn học, đó là các năm: 2005, 2007, 2008, 2010. Những tác phẩm được trao giải là những tác phẩm có giá trị nghệ thuật cao, có thể đem lại nhiều gợi ý cho các nhà văn Việt Nam, được tiếp nhận từ các miền xa xôi trên thế giới, từ châu Mỹ, châu Âu đến châu Á… Ngoài ra, một loạt những tác phẩm tuy không có cơ hội được nhận giải thưởng, nhưng không vì thế mà chúng không đem lại sự đóng góp quan trọng cho văn học nước nhà. Đó là những tác phẩm từ kinh điển đến hiện đại, những tác phẩm tinh hoa văn học của mọi miền trên thế giới, từ châu Mỹ xa xôi đến châu Phi, châu Âu, châu Á, châu Đại Dương, rất bổ ích cho việc bồi dưỡng kiến thức cho các nhà nghiên cứu, các nhà văn, cho học sinh, cho độc giả phổ thông và góp phần nâng cao dân trí. Với những thành tựu như thế, không thể nói dịch thuật đang mắc phải thảm hoạ.
Tuy nhiên, chúng ta cũng lại phải công nhận rằng những ý kiến phê phán có phần cực đoan đối với dịch thuật cũng là một sự thể hiện thái độ bức xúc của những người yêu văn học. Động cơ của các ý kiến đó nhìn chung là động cơ tốt. Cho dù có những ý kiến có phần cực đoan, nhưng nhìn chung mọi người đều muốn làm sao cho văn học dịch của Việt Nam phát triển mạnh về chất lượng, đáp ứng được những yêu cầu của thời đại, một thời đại của giao lưu và hội nhập quốc tế. Nhưng những ý kiến đó cũng cho chúng ta thấy một thực tế là vẫn còn có những sự chưa thống nhất trong quan niệm về dịch thuật, điều đó chi phối không nhỏ đến cách dịch của mỗi người, trong đó có cả việc dẫn đến những cách dịch máy móc, tạo ra những dịch phẩm chưa đạt được yêu cầu về truyền đạt trung thành bản gốc. Chẳng hạn như quan niệm về tính sáng tạo trong dịch thuật. Chúng ta cần hiểu về tính sáng tạo trong dịch thuật như thế nào, giới hạn của nó ra sao, có cần phải xác lập ranh giới giữa dịch thuật và phóng tác không? Rồi vấn đề về yêu cầu kỹ năng đối với người dịch, nó đặt ra vấn đề là người dịch cần có những kỹ năng và kiến thức gì? Vấn đề yêu cầu về nguyên tắc dịch thuật, vấn đề lựa chọn tác phẩm và vấn đề chính sách điều phối ở tầm vĩ mô đối với dịch thuật, làm thế nào để hạn chế những dịch phẩm rẻ tiền, thiếu tính nghệ thuật?… Đó chính là những vấn đề mà chúng ta cần thảo luận để có thể rút ra được các giải pháp nhằm thúc đẩy văn học dịch và nâng cao chất lượng dịch thuật.
**Lê Bá Thự**: dịch giả văn học – “người nội trợ thông thái”
Có thể nói chưa bao giờ thị trường sách văn học dịch lại phong phú, đa dạng và cập nhật như hiện nay. Ta có thể dễ dàng nhận ra điều này khi đến các quầy sách văn học của các nhà sách tại Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh và các thành phố khác, khi ở đó thị phần của sách văn học dịch rất cao. Đặc biệt các tác phẩm văn học dịch đương đại càng ngày càng được cập nhật rất nhanh và kịp thời. Nhiều tác phẩm văn học nước ngoài, nhất là những tác phẩm được giải thưởng, kể cả giải Nobel, đã nhanh chóng có mặt qua các bản dịch tiếng Việt ở Việt Nam. Nếu như trước kia người đọc Việt Nam chỉ được đọc những tác phẩm của các nền văn học lớn như Trung Quốc, Nga, Anh, Pháp, Mỹ, thì hiện nay người đọc có cơ hội được đọc các tác phẩm văn học của rất nhiều nước khác nữa trên thế giới mà lâu nay hầu như chưa được biết đến tại Việt Nam. Các tác phẩm văn học được dịch sang tiếng Việt cũng ngày càng phong phú về thể loại và đề tài, giúp người đọc Việt Nam tiếp cận toàn diện hơn, sâu sắc hơn với văn học thế giới, đồng thời tạo điều kiện cho văn học Việt Nam hòa nhập với văn học thế giới. Số lượng người đọc Việt Nam mến mộ văn học nước ngoài cũng ngày càng tăng, điều này được thể hiện ở sức mua và việc tái bản các tác phẩm văn học nước ngoài đã được dịch sang tiếng Việt. Có được những kết quả nói trên là nhờ công sức, nỗ lực của đội ngũ những người dịch văn học, đội ngũ này ngày càng đông đảo, càng trẻ trung, được đào tạo cẩn thận hơn, bao gồm nhiều ngôn ngữ.
Cần phải nói thẳng thế này, các tác phẩm văn học dịch được in và bán trên thị trường hiện nay hầu như là hoàn toàn tự phát, đó là kết quả của sự lựa chọn, sự thẩm định của từng dịch giả. Có thể ví dịch giả văn học như người nội trợ đi chợ sách, mua các “món sách” để chuẩn bị bữa “cơm sách” cho người đọc thưởng thức. Bữa “cơm sách” có ngon lành, có mãn nguyện, có an toàn đối với người đọc hay không hoàn toàn phụ thuộc vào việc dịch giả – người nội trợ có phải là dịch giả – “người nội trợ thông thái” hay không. Bởi vì, ở cái chợ bạt ngàn sách văn học với đủ các thể loại đề tài, sách có giá trị, sách hay, sách dở, thậm chí sách độc hại đều có, chọn sách nào cho đúng và cho trúng để dịch hoàn toàn phụ thuộc vào cái tâm, cái tầm và cái tài của dịch giả. Theo tôi, chọn được một cuốn sách ưng ý để dịch là người dịch đã thành công đến một nửa rồi. Và tôi tin, mỗi người dịch chúng ta là một dịch giả văn học – “người nội trợ thông thái”. Sẽ tốt hơn cho thị trường sách dịch và người đọc nếu như các dịch giả văn học có điều kiện trao đổi bàn bạc với nhau về mọi khía cạnh của đề tài sách dịch và dịch sách, trên cơ sở đó từng dịch giả có thể chọn đúng và chọn trúng các tác phẩm để dịch, loại bỏ những khiếm khuyết có thể mắc phải. Tiếc rằng, hiện nay ta chưa làm được điều này một cách thoả đáng.
Vai trò của văn học dịch đối với đời sống xã hội và văn học Việt Nam chắc ai cũng biết. Nền văn học Việt Nam, cụ thể: thơ ca Việt Nam, văn xuôi, tiểu thuyết Việt Nam, nền lý luận
[phê bình văn học](http://phebinhvanhoc.com.vn/phe-binh-van-hoc/) của Việt nam, các nhà văn, nhà thơ Việt Nam và người dân Việt Nam nói chung được hưởng lợi như thế nào từ văn học dịch và dịch văn học thì chắc ai cũng biết. Xin hãy mường tượng diện mạo của văn học Việt Nam như thế nào, văn học Việt Nam phát triển, cách tân và hòa nhập ra sao, nếu không có văn học dịch. Chính dịch văn học đã mang đến cho người đọc Việt Nam những tinh hoa và những giá trị của văn học thế giới. Tuy vẫn còn nhiều sai sót, thậm chí “sự cố”, song phải nhìn nhận một thực tế là, nếu không có đội ngũ những người dịch văn học, thì chắc người đọc Việt Nam đã và đang không được thưởng thức những hoa thơm, quả lạ văn chương thế giới, đang càng ngày càng được cập nhật. Những “hoa thơm quả lạ” này đang chiếm một tỷ lệ rất đáng kể, thậm chí đáng nể, tại các kệ sách văn học ở các nhà sách khắp mọi miền đất nước, trong các thư viện công cộng, trường học, thu hút một lượng người đọc rất lớn. Đó là điều ai cũng biết. Và lại xin hãy mường tượng, nền văn học Việt Nam, người đọc Việt Nam sẽ bị hụt hẫng ra sao khi dịch thuật trì trệ, những người dịch văn học hết đam mê, bỏ bễ công việc dịch thuật của mình? Hậu quả nhỡn tiền là các tác phẩm văn học của thế giới sẽ không đến được với người đọc Việt Nam và tiếp theo là những hậu quả khác. Những điều đã nói ở trên cho thấy, vai trò của văn học dịch đối với đời sống xã hội và nền văn học nước nhà quan trọng như thế nào. Ấy vậy mà, những người dịch văn học ở nước ta lại không phải là đối tượng của việc xét Giải thưởng Hồ Chí Minh và Giải thưởng Nhà nước. Ứng xử như vậy với văn học dịch, cụ thể là những người dịch văn học, liệu có hợp lý, hợp tình và công bằng? Xin nhấn mạnh rằng, đây không đơn thuần là vấn đề giải thưởng, mà là vấn đề đánh giá, nhìn nhận, tôn vinh vai trò và vị trí của những người dịch văn học và văn học dịch nói chung ở Việt nam.
**Trần Đình Hiến**: bàn về dịch văn học
Thông dịch (hoặc phiên dịch, dịch thuật) là sự giao lưu giữa hai nền văn hóa. Một dịch phẩm thành công, yếu tố nắm vững hai nền văn hóa quan trọng hơn yếu tố nắm vững hai ngôn ngữ. Vì chỉ khi từ ngữ có vai trò cụ thể trong một bối cảnh văn hóa, thì nó mới có ý nghĩa. Nói vậy để thấy rằng, thông dịch phải kết hợp văn hóa bản địa với văn hóa nước ngoài, nếu bỏ qua bối cảnh văn hóa, thì không thể đạt được sự giao lưu giữa hai ngôn ngữ. Với lại, không nên coi nhẹ sự khác biệt giữa văn hóa bản địa và văn hóa nước ngoài, đặc biệt là với văn hóa phương tây. Sự khác biệt đó thường dẫn đến bỏ sót hoặc làm méo mó ý tưởng văn hóa. Dịch một từ “hai nghĩa” thì ngôn ngữ dịch rất khó chuyển đạt hoàn chỉnh ý nghĩa của nguyên ngữ.
Các bước thông dịch cụ thể như sau: Từ văn bản (bao gồm văn hóa trong nguyên tác) – người dịch – văn bản do người dịch tạo dựng (bao gồm nội hàm văn hóa qua lăng kính người dịch) – văn bản người dịch công bố (bao gồm nội hàm văn hóa mà người dịch có thể công bố) – sự tiếp nhận của độc giả (bao gồm nội hàm văn hóa qua lăng kính của người dịch). Cũng có nghĩa điểm chót của thông dịch được neo lại ở độc giả, vì rằng đối tượng của dịch văn học là độc giả. Nói cách khác: Văn dịch thực tế là một hỗn hợp của nguyên văn + bối cảnh văn hóa trong nguyên văn + dịch văn + bối cảnh văn hóa trong dịch văn + khí chất và phong cách của tác giả nguyên tác + khí chất và phong cách dịch giả. Độc giả là người thẩm định thành công hay thất bại của dịch giả, và cũng có nghĩa độc giả là người đánh giá tổng hợp những nhân tố trên. Nhiệm vụ hàng đầu của thông dịch là độc giả đọc hiểu, bản dịch lý tưởng còn đạt được ý tại ngôn ngoại của nguyên văn, trong đó bao gồm hiệu ứng văn hóa. Điểm chót hiệu ứng văn hóa cũng là độc giả, vì vậy không được quên vai trò của độc giả trong thông dịch. Những độc giả sành sỏi (hiểu biết sâu về ngôn ngữ và bối cảnh văn hóa nguyên tác) thường yêu cầu thấp về giải thích bối cảnh văn hóa. Vì bối cảnh văn hoá nguyên tác không gây trở ngại cho họ về cảm thụ tác phẩm. Độc giả bình thường thì yêu cầu dịch giả tương đối cao về xử lý văn hóa trong bản dịch, càng chi tiết càng tốt. Vì vậy, xử lý sự khác biệt về văn hóa, dù qui tụ hay trực dịch + chú thích, trở thành nhân tố quyết định trong việc tìm hiểu nội hàm văn hóa của bản dịch.
Tôi cho rằng, qui tụ hay trực dịch + chú thích đều có chỗ đứng của nó, không nên gạt bỏ phương thức nào. Nhìn chung, qui tụ là giúp người đọc vượt rào cản ngôn ngữ, trực dịch + chú thích là để độc giả hiểu sâu văn hóa ngoại. Nhưng xét cho cùng, trực dịch + chú thích trong chuyển đạt văn hóa ngoại, cũng nhằm qui tụ văn hóa ngoại cho độc giả thâu nhận trong quá trình thưởng thức tác phẩm văn học, và cũng khiến độc giả tự thân thanh lọc tầm nhìn khi tiếp xúc một nền văn hòa khác qua bản dịch từ nguyên tác.
**Lê Đức Mẫn**: những vấn đề đằng sau Quỹ hỗ trợ quảng bá văn học Việt Nam – văn học Nga
Dịch thuật là công việc đầu tiên của Chủ tịch Hồ Chí Minh trong những ngày đầu tiên lãnh đạo cách mạng trong nước. Sau đó chúng ta bận rộn với chiến tranh và xây dựng kinh tế nên có phần sao nhãng dịch thuật, nhất là dịch sang các thứ tiếng nước ngoài để quảng bá văn học Việt Nam. Mãi tới gần đây chúng ta mới nhận thức trở lại tầm quan trọng của nó. Bằng chứng là chúng ta đã tổ chức “Hội nghị quốc tế Giới thiệu văn học Việt Nam” kéo dài 5 ngày từ ngày 5 đến ngày 10 tháng Giêng 2010, và một trong những kết quả của tư tưởng đó là sự ra đời của Quỹ Hỗ trợ Quảng bá Văn học Việt Nam – Văn học Nga, bên cạnh việc thành lập Quỹ BCH HNVVN và nhất là Chủ tịch Hội, nhà thơ Hữu Thỉnh, đang rất trăn trở việc thành lập Trung tâm dịch thuật, nhằm đẩy nhanh quá trình giao lưu văn hóa nói chung và văn học nói riêng của Việt Nam với toàn thế giới. Việc này thực ra là đã muộn. Nhưng, tất nhiên, muộn còn hơn không.
Qua một tháng làm việc với phía Nga chúng tôi thấy bộc lộ vấn đề thứ hai: Thiếu hụt người dịch. Lớp dịch giả mà chúng tôi dự định nhờ cậy hiện nay đều ở tuổi từ 70 trở lên như các ông Đình Quang, Vũ Đình Phòng, Phạm Vĩnh Cư, Phan Hồng Giang, Vũ Đình Bình, Đặng Trần Cần, Võ Minh Phú, Thái Hà… Lớp trung niên thì bận nhiều việc của Nhà nước, còn lớp trẻ ít lắm. Một mặt, họ không thể sống được bằng nghề dịch nên đành quay lưng lại. Mặt khác, trình độ ngoại ngữ và văn hóa nói chung của họ còn hạn chế, chưa có nhiều trải nghiệm thực tế trong nghề dịch, nhất là dịch nghệ thuật, nên ngại tham gia. Vấn đề này đã có nhiều người biết đến và rất quan tâm. Chúng tôi thiết nghĩ: chúng ta có trường đào tạo viết văn, tại sao lại không mở được trường đào tạo dịch giả? Có nhiều người say mê công việc dịch thuật. Chỉ có điều họ không được đào tạo nghiêm túc và đời sống không được đảm bảo. Lớp dịch giả lớn tuổi, có kinh nghiệm thì không biết truyền nghề cho ai, cứ già cỗi dần và cứ lần lượt ra đi vĩnh viễn, để rồi lớp trẻ phải tự mình xoay sở từ đầu. Chúng ta cũng có nhiều trường Đại học Ngoại ngữ ở cả hai miền Nam Bắc, nhưng nhiệm vụ của họ không phải là đào tạo dịch giả nghệ thuật. Đây là trách nhiệm của Nhà nước và của các thế hệ đàn anh lo cho tương lai.
Phóng viên Văn nghệ Trẻ thực hiện
Nguồn:
**Văn nghệ Trẻ** số 33 ra ngày 12 – 8- 2012

Link: <http://phebinhvanhoc.com.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://phebinhvanhoc.com.vn/?p=5628>; rel=shortlink


markdown:
## chung cuc tam quoc tap 25
-
00:33:34
### [ Vietsub4u] Chung Cực Tam Quốc Tập 1 (Tập 25)_Phần 2
0 lượt xem2014-04-20T15:20:12.000Z
-
00:33:34
### (Vietsub) Chung cực nhất bang phần 3_Phân đoạn A Hương gặp Lôi Đình
0 lượt xem2014-06-23T12:32:00.000Z
-
00:33:35
### Chung cực tam quốc
0 lượt xem2015-07-21T15:11:50.000Z
-
00:33:34
### Chung Cực Tam Quốc-Ngũ Hổ Tướng _ Phiên bản hài
0 lượt xem2014-07-13T04:26:49.000Z
-
00:33:34
### (Vietsub) Chung cực tam quốc_Thẻ người tốt_Quan Vũ ver
0 lượt xem2014-06-26T09:57:43.000Z
-
00:33:34
### Nhập Trận Khúc_Ngũ Nguyệt Thiên_version Chung Cực Tam Quốc
0 lượt xem2014-01-05T06:14:50.000Z
-
00:33:35
### Ngô Kinh II Thái Cực Quyền , Lồng Tiếng , Tập 25
0 lượt xem2015-08-18T14:23:36.000Z
-
00:33:36
### THVL | Thử tài siêu nhí - Tập 4: Nghi Xuân Tấn Lực - Phú Thành, Ngọc Tâm
0 lượt xem2016-06-26T14:00:03.000Z
-
00:33:36
### Đấu trường tiếu lâm | tập 1 full hd
0 lượt xem2016-03-07T13:35:35.000Z
-
00:33:36
### Radio 88.8 || Tập 25: Soobin Hoàng Sơn tiết lộ về "tình đầu" của mình
0 lượt xem2016-09-07T09:44:21.000Z
-
00:33:36
### Đấu trường tiếu lâm | tập 3 full hd: Trường Giang quyết giật thí sinh từ tay Trấn Thành
0 lượt xem2016-04-26T15:59:48.000Z
-
00:33:33
### [ Tây Du Ký ] 1986 Thuyết Minh Tập 25 Qua miền cực lạc
0 lượt xem2013-08-16T18:57:45.000Z
-
00:33:33
### Thuyết Minh VTV | TÂY DU KÝ 1986 - Tập 3 - Phần 1 - Đại Náo Thiên Cung
0 lượt xem2013-10-21T15:26:15.000Z
-
00:33:36
### VÕ THẦN TRIỆU TỬ LONG tập 25 Phim Bo Vo Thuat Cuc Hay Phim TRIỆU TỬ LONG BÁO QUỐC tập 25 mp4
0 lượt xem2016-08-16T21:23:19.000Z
-
00:33:36
### THVL | Cười xuyên Việt - Tiếu lâm hội | Tập 9: Kịch cùng Bolero
0 lượt xem2016-05-12T16:00:01.000Z
-
00:33:36
### Thách Thức Danh Hài mùa 2 | GALA 1 FULL HD
0 lượt xem2016-01-17T14:30:01.000Z
-
00:33:36
### Cuộc Đua Kỳ Thú 2016 - Tập 8 - Chặng 8 - CÔN ĐẢO phát sóng 19/05/2016 FULL HD
0 lượt xem2016-05-19T15:39:39.000Z
-
00:33:36
### HTV Người hùng Tí hon | NHTH #5 FULL | "3 BIỆT ĐỘI" CHÍNH THỨC RA SÂN ĐẤU | 20/8/2016
0 lượt xem2016-08-20T13:55:33.000Z
-
00:33:36
### THVL | Làng hài mở hội - Tập 1: Việt Hương, Trấn Thành, NSƯT Kim Tử Long, BB Trần, Hải Triều
0 lượt xem2016-05-04T15:30:02.000Z
-
00:33:35
### Bà mối Cát Tường mê trai đẹp - Bạn Muốn Hẹn Hò 64 - Trung Tấn & Huỳnh Anh - 25/01/2015
0 lượt xem2015-01-26T09:29:49.000Z
-
00:33:34
### Đồng Tiền Đen - Chung Tử Đơn - Phim Xã Hội Đen 2014 Cực Hay
0 lượt xem2014-01-05T16:49:35.000Z
-
00:33:35
### Tuyển Chọn Ca Khúc Nhạc Trẻ Mới và Hay Nhất 2016 - 45 Bài Hát Nhạc Tình Yêu Tâm Trạng
0 lượt xem2015-11-30T01:25:12.000Z
-
00:33:35
### Sự thật trai gái tắm tiên chung ở Tú Lệ - Yên Bái
0 lượt xem2015-02-25T08:21:29.000Z

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](http://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](http://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
Rồng bay ra mắt ứng dụng mới cho Người đăng tin
[Từ App store](https://itunes.apple.com/us/app/rong-bay-cong-cu-quan-ly-tin/id1099691034?ls=1&mt=8) [Từ Google play](https://play.google.com/store/apps/details?id=vn.vccorp.rongbay)
-
[Hỏi & đáp](http://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(04) 73095555**(ext: 497 / 496 / 495) Hotline : **0936 194 226**(Dành cho cá nhân) **0926 863 922**(Dành cho doanh nghiệp) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](http://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

Set-Cookie: cityOtherRBName=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.rongbay.com

Cache-Control: private, max-age=0, pre-check=0


markdown:
Sheridan on the Lake B&B
Houghton, Michigan
Phone: (906) 482 - 7079
email: barbie49931@gmail.com
Our contemporary cedar shake architecturally designed home is nestled in pine, oak and birch trees on the shore of the beautiful Portage Lake. We are located at the gateway to Michigan's Keweenaw Peninsula, Isle Royal National Park and the new Keweenaw National Historical Park. Start your day with a hot cup of coffee on your private deck overlooking the lake or out on the dock watching the sunrise. If lucky, you may spy a bald eagle or two in one of our tall pines or spot a loon on the lake. After a full breakfast served in our Four Seasons glass sunroom, you may want to take a leisurely walk or bike ride on the trail just out the front door. Or in the winter try cross-country skiing or snowmobiling on the trail. You may like to stroll in our flower and herb gardens. In the afternoon try a round of golf at the beautiful 18 hole golf course 2 blocks away. You may like to end your day with a typical outdoor Finnish sauna and a dip in the lake. Come to relax and enjoy your stay with us.
Bill & Barbara Briggs
Innkeepers
(click on picture to enlarge)
Gift Certificates Available
47026 Sheridan Place
Houghton, Michigan 49931
(906) 482-7079
barbie49931@gmail.com
Room Rates
$119.00 and $149.00
Rates based on double occupancy
Extra person in room $20.00 nightly
Call
(906) 482-7079 for information or reservations
E-mail us at
Innkeepers
All rooms are non-smoking. All rooms have air conditioning, telephones, cable TV, VCR and free Wi-Fi
Sorry, no pets
Sheridan On The Lake B & B
We accept cash, checks, Visa TM or MastercardTM

P3P: policyref="http://info.yahoo.com/w3c/p3p.xml", CP="CAO DSP COR CUR ADM DEV TAI PSA PSD IVAi IVDi CONi TELo OTPi OUR DELi SAMi OTRi UNRi PUBi IND PHY ONL UNI PUR FIN COM NAV INT DEM CNT STA POL HEA PRE LOC GOV"

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html


markdown:
Xin chào,
Mời bạn đăng nhập hoặc đăng ký
Tài khoản của bạn
Thanh Toán:
0
sản phẩm
các sản phẩm
(trống)
Lên đầu trang
Mã Sản phẩm: 0758
Giá chỉ
20,000đ
.
Giá thị trường 25,000đ.
( Rẻ hơn đến 20 %)
Số lượng
Availability:
Sản phẩm này không còn trong kho
0
sản phẩm có sẳn
Các sản phẩm có sẵn
(Xin lỗi, Sản phẩm này đã hết hàng)
Hộp đựng mỹ phẩm xinh xắn, tiện lợi giúp sắp xếp và bảo quản mỹ phẩm gọn gàng, hợp lý.
Size: 18 * 10.5 * 10CM
Mỗi lần trang điểm xong là bạn đã có ngay một bãi chiến trường!
“Là con gái thật tuyệt!”...nhưng có những lúc bạn sẽ cảm thấy sao mà nhiều việc cần làm, nhiều thứ cần dọn dẹp thế. Mỗi lần make up để trở nên long lanh hơn thì bày ra bao nhiêu thứ, giải pháp mang đến với các Teen Girls một chiếc hộp nhỏ nhưng cực kỳ hữu dụng sau đây
Quá nhiều mỹ phẩm và dụng cụ trang điểm mà không biết sắp xếp và cất giữ vào đâu để vừa gọn gàng, ngăn nắp lại có thể bảo quản tốt nhất! Việc bảo quản và lưu giữ những mỹ phẩm và dụng cụ trang điểm gọn gàng giúp bạn tự tin vào các hoạt động khi tham gia những chuyến công tác dài ngày, đi du lịch cùng công ty hay gia đình. Không gian nhà bạn chưa đủ rộng rãi để có thể đặt được những chiếc bàn trang điểm cồng kềnh và chiếm nhiều diện tích.Vậy một chiếc hộp nhỏ xinh thì thật tuyệt phải không các bạn?
Ngăn lớn hình chữ nhật kích thước 18*10.5*10 cm với lớp lót mềm phía trong giúp bảo quản các hộp lọ mỹ phẩm tránh va đập. Ngoài ra còn có nhiều ngăn nhỏ, bản cài để bạn cất những loại chổi, cọ… Thật sự thoải mái khi “góc trời riêng” của mình không còn bừa bộn! Khi cần gì đó bạn chỉ cần lấy ngay món đồ mà mình cần trong ngăn mà bạn đã để, chăng tốn thời gian để tìm kiếm nữa
Bạn tha hồ đựng đồ trang điểm và các dụng cụ làm đẹp.
Những ngăn nhỏ để son thỏi, cắm bút,... tiện dụng
Được thiết kế với kiểu dáng đẹp mắt, bạn sẽ thực sự thích thú với chiếc hộp đựng đồ đa năng trông rất gọn gàng mà cũng không kém phần xinh xắn. Chúng giúp tô điểm cho không gian làm việc của bạn thêm mới mẻ mà lại tiết kiệm chi phí, bạn sẽ không còn phải đắn đo các vật dụng của mình có thể rơi hoặc “thất lạc” đâu đó nữa!
Hộp có thể đựng được cả namecard, kéo, dập gim, bút,... Chỉ một thao tác đơn giản, bạn đã có một mặt bàn sạch sẽ và bắt đầu ngày làm việc đầy hứng khởi.
HƯỚNG DẪN MUA HÀNG
Đặt hàng trực tuyến trên web hoặc Call 0916.224.696(Phi) Hỗ trợ 2 Hỗ trợ 1 shopgisi
- Quý khách thanh toán tiền hàng + phí (nếu có) cho nhân viên giao hàng khi nhận hàng ở các quận nội ô TP.HCM
Lưu ý : shop ưu tiên ship hàng tận nơi cho những đơn hàng từ 200k trở lên ....
- Những đơn hàng khác,để tiện và nhanh chóng,quý khách vui lòng ghé shop xem và mua hàng trực tiếp
- Các nơi khác: thanh toán trước qua ATM hoăc baokim.vn hoặc nganluong.vn, nhận hàng qua bưu điện hoặc chành xe,Xem chi tiết hướng dẫn mua hàng
Đèn ngủ cu tý độc đáo -149.000đ
85.000đ
Mèo Tom biết nói kích thích sáng tạo
1. Đặt hàng: trên web hoặc qua điện thoại, yahoo chat...
2. Shop liên hệ xác nhận chi tiết đơn hàng
3. Giao hàng trong 48h khu vực nội ô TP.HCM,RG. Phí giao hàng 1 lần 10-15K, miễn phí đơn hàng từ 300K.
Ở xa, thanh toán trước qua ATM hoặc nganluong.vn hoặc baokim.vn, chành xe.
Nhận hàng qua bưu chính hoặc chành xe, phí từ 15-25K.

P3P: CP="IDC DSP COR CURa ADMa OUR IND PHY ONL COM STA"


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
THỦ
TƯỚNG CHÍNH PHỦ
******
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
91/2002/QĐ-TTG
Hà
Nội, ngày 12 tháng 07 năm 2002
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC CHUYỂN
KHU BẢO TỒN THIÊN NHIÊN LÒ GÒ - XA MÁT THÀNH VƯỜN QUỐC GIA LÒ GÒ - XA MÁT, TỈNH
TÂY NINH
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng
12 năm 2001;
Căn cứ Luật bảo vệ và phát triển rừng ngày 12 tháng 8 năm 1991;Xét đề nghị của
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (công văn số 1679/BNN-KL ngày 24 tháng 6
năm 2002) và của ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh (tờ trình số 284/UB ngày 18
tháng 10 năm 2001),
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Chuyển Khu bảo tồn thiên nhiên Lò
Gò - Xa Mát, thuộc huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh thành Vườn quốc gia trong hệ
thống các khu rừng đặc dụng Việt Nam, gồm các nội dung sau:
1. Tên gọi: Vườn quốc gia Lò Gò - Xa Mát.
2. Vị trí, ranh giới và toạ độ:
- Vị Trí:
Nằm trên địa phận 3 xã: Tân Lập, Tân Bình, Hoà
Hiệp , thuộc huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh (cách thị xã Tây Ninh 30 km).
- Ranh giới:
Phía Bắc và phía Tây chạy song song với đường
hành lang 791, biên giới Việt Nam- Cămpuchia.
Phía Đông giới hạn bởi suối Tre (thuộc xã Tân
Bình) và Nông trường cao su Xa Mát.
Phía Nam giáp lộ giới Hoà Hiệp (Thạnh Tây) và
khu vực Dự án Sóc Thiết.
- Toạ độ địa lý:
+ Từ 11002! đến 110 47! vĩ độ Bắc,
+ Từ 1050 57! đến 106004! kinh độ Đông .
3. Quy mô diện tích và các phân khu chức năng:
Tổng diện tích: 18. 765 ha.
Trong đó:
- Phân khu bảo vệ nghiêm ngặt: 8. 594ha.
- Phân khu phục hồi sinh thái: 10. 084 ha.
- Phân khu hành chính dịch vụ: 87 ha.
Vùng đệm của Vườn quốc gia Lò Gò - Xa Mát có diện
tích là 18. 600 ha bao gồm các xã: Tân Lập, Tân Bình, Thạnh Tây và Hoà Hiệp thuộc
huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh.
4. Mục tiêu, nhiệm vụ:
- Bảo tồn mẫu chuẩn về hệ sinh thái rừng dày bán
ẩm, sự đa dạng sinh học đặc trưng của vùng rừng chuyển tiếp giữa Tây Nguyên, miền
Đông Nam Bộ và đồng bằng sông Cửu Long (là rừng tiêu biểu ở Việt Nam có hệ sinh
thái này).
- Tiếp tục điều tra phát hiện bổ sung và bảo tồn
các loài động, thực vật đặc hữu quý hiếm hiện có trong khu vực vườn quốc gia.
- Góp phần bảo tồn và tôn tạo các di tích lịch sử
cấp quốc gia như: căn cứ của Chính phủ cách mạng lâm thời Cộng hoà Miền Nam Việt
Nam, Mặt trận dân tộc giải phóng Miền Nam Việt Nam trong thời kỳ kháng chiến chống
Mỹ.
- Làm cơ sở triển khai các hoạt động hợp tác
trong việc bảo tồn thiên nhiên Vùng biên giới Việt Nam - Cămpuchia và bảo vệ
môi trường, đa dạng sinh học giữa các nước Đông Dương.
- Góp phần duy trì sự cân bằng sinh thái và gia
tăng độ che phủ của rừng, bảo đảm an ninh môi trường và sự phát triển bền vững
của vùng sinh thái chuyển tiếp giữa Tây Nguyên và đồng bằng sông Cửu Long, đồng
thời phát huy các giá trị của hệ sinh thái rừng chuyển tiếp, bán ẩm phục vụ
công tác nghiên cứu khoa học, tham quan và du lịch sinh thái.
Điều 2. Giao ủy ban nhân dân tỉnh Tây
Ninh trực tiếp quản lý Vườn quốc gia Lò Gò - Xa Mát.
Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh có trách
nhiệm:
- Trình cấp có thẩm quyền phê duyệt Dự án đầu tư
xây dựng và phát triển Vườn quốc gia Lò Gò - Xa Mát và Dự án đầu tư xây dựng và
phát triển vùng đệm của Vườn quốc gia Lò Giò - Xa Mát theo các quy định hiện
hành.
- Trình cấp có thẩm quyền phê duyệt Dự án phát
triển du lịch sinh thái thuộc Vườn quốc gia Lò Gò - Xa Mát.
Điều 3. Về tổ chức và bộ máy của Vườn quốc
gia Lò Gò - Xa Mát:
Giao Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh quyết
định về tổ chức và bộ máy quản lý của Vườn quốc gia Lò Gò - Xa Mát trên cơ sở
những quy định tại Quy chế quản lý rừng đặc dụng, rừng phòng hộ, rừng sản xuất
là rừng tự nhiên ban hành kèm theo Quyết định số 08/2001/QĐ-TTg ngày 11 tháng
01 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ và ý kiến thống nhất của Bộ Nông nghiệp và
Phát triển nông thôn, Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15
ngày kể từ ngày ký.
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ,
cơ quan trực thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh chịu trách
nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận :
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng,
- Các Bộ : Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính,
Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,
Thủy sản, Khoa học, Công nghệ và Môi truờng,
- Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ,
- Tổng cục Địa chính,
- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam,
- HĐND, UBND tỉnh Tây Ninh ,
- Văn phòng TW Đảng và các Ban của Đảng,
- Văn phòng Quốc hội,
- Văn phòng Chủ tịch nước,
- Tòa án nhân dân tối cao,
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao,
- Công báo,
- VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ, Cục,
- Lưu: NN (5), VT,
QĐ CH VQG Lò Giò Xa Mát
KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG
Nguyễn Công Tạn
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Thu, 28-Sep-2017 00:23:03 GMT; path=/


markdown:
**Chương Trình Dạy Học Nối Mi Chuyên Nghiệp ** **Phong Cách Hàn Quốc**
#### Học phí: 1.800.000 VND
*học viên lớp nối mi Hàn Quốc sẽ được tặng một bộ đồ nghề nối mi chuyên nghiệp*
Cấp bằng cho khóa học nối mi chuyên nghiệp sau khi ra nghề.
Bộ đồ nghề nối mi chuyên nghiệp hiện đại mới nhất 2016 được tặng kèm
### THÀNH CÔNG CỦA HỌC VIÊN CHÍNH LÀ THÀNH CÔNG CỦA CHÚNG TÔI
– Phòng dạy học nối mi cao cấp thiết kế đặc biệt cho khóa học.
– Tạo không gian thoải mái cho học viên khi
**học nối mi**
# Ưu đãi:
– Lớp
**dạy học uốn mi không gian 3 chiều** (3D)
– Lớp wax lông .
– Đã bao gồm toàn bộ dụng cụ
**học nối mi** được tặng kèm trong suốt quá trình học.
#### Khóa học nối mi bao gồm các kỹ thuật:
– Dạy kỹ thuật nối mi cơ bản.
– Dạy học nối mi lụa dạng sợi.
–
*Dạy học nối mi* lụa dạng chùm.
–
**Học nối mi** màu.
–
*Dạy học nối mi light*.
– Hướng dẫn cách sử dụng các loại lông mi và dụng cụ học nối mi.
– Hướng dẫn cách khắc phục, xử lý các sai sót trong quá trình
*. học nối mi*
– Cách tháo gỡ mi bằng nhíp, dung dịch hoặc kem.
– Kỹ thuật bảo quản keo mi, lựa chọn mi.
**Lịch Khai Giảng:
**– Nhận học viên mỗi ngày.
– Địa điểm học: 72B Lê Văn Sỹ, P11, Phú Nhuận, HCM
– Thời gian học: linh hoạt cho từng học viên, học viên tự sắp xếp lịch học phù hợp với gian rãnh của mỗi người.
**Ngày học:** ** 2-4-6 ** ** 3-5-7 +** ** Từ thứ 2 đến thứ 7** **Giờ học:** ** Sáng + Ca 1 : ** ** 8h-10h + Ca 2 o 10h-12h ** ** Chiều + Ca 3 :** ** 13h-15h + Ca 4 o 15h-17h**
– Có lớp
**học nối mi cấp tốc** dành cho các bạn có ít thời gian học.
**Trường Dạy Học Nối Mi Hàn Quốc Chuyên Nghiệp Nhất** **Trung Tâm Đào Tạo Thẩm Mỹ TOMILUC**
Địa Chỉ: 72B Lê Văn Sỹ, P.11, Quận Phú Nhuận
Điện Thoại: 08-66802928 Hotline: 093.777.2597
**XEM THÊM:** [KHÓA DẠY MASSAGE BODY
](http://tomiluc.com/hoc-spa/day-spa-massage-body.html) [KHÓA DẠY MASSAGE FACIAL](http://tomiluc.com/hoc-spa/day-facial-cham-soc-da-mat.html)
[KHÓA DẠY CHĂM SÓC DA CHUYÊN NGHIỆP](http://tomiluc.com/hoc-spa/day-spa-cham-soc-da.html)

Link: <http://tomiluc.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://tomiluc.com/?p=159>; rel=shortlink

Vary: Cookie,Accept-Encoding


markdown:
Trụ sở chính: phố Thái Thịnh, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
**14** lượt cảm ơn **8** lượt cảm ơn **8** lượt cảm ơn **7** lượt cảm ơn
Mọi người cho tôi hỏi là khi sài máy lạnh thì tốn bao nhiêu kg điện trong 1 giờ ?
cảm ơn mọi người
16.500.000₫
3.400.000₫
32.500.000₫
2.400.000₫
16.500.000₫
3.400.000₫
32.500.000₫
2.400.000₫
250.000.000₫
3.000.000₫
100.000₫
50.000₫
Nguyen Thi Trang 12/05/2010 - 15:45

Set-Cookie: u_nologin_id=534886790; expires=Fri, 06-Jan-2017 00:08:22 GMT; path=/; httponly

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


markdown:
*Шәрип phát âm trong* [Tiếng Tatarstan](http://vi.forvo.com/languages/tt/)[tt]
-
[phát âm Шәрип](http://vi.forvo.com/word/%D1%88%D3%99%D1%80%D0%B8%D0%BF/)Phát âm của [AqQoyriq](javascript:;)(Nam từ Nga)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm Шәрип trong Tiếng Tatarstan](javascript:;)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm Шәрип trong Tiếng Tatarstan](javascript:;)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm Шәрип trong Tiếng Bashkir](javascript:;)
This website uses cookies to improve your user experience. You must accept before continuing to use the site

Set-Cookie: lst=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.forvo.com


markdown:
Top Definition
A sexual move the occurs when a guy sits on someone's face with his balls on the other person's eyes and then farts in the other person's mouth.
I just ate some tacos and am going to give my gay lover a nasty "Arabian sandstorm" tonight!!!
viết bởi
[Bolton](/author.php?author=Bolton)06 Tháng năm, 2004
Trending Now
Can you define these popular missing words?
2
when u tea bag someones eye sockets and then u fart directly into their mouths.
dustin woke up to rajeev giving him an arabian sand storm
viết bởi
[arlie](/author.php?author=arlie)05 Tháng chín, 2004
3
When someone is sleeping you put your balls in there eyes and fart in their mouth
hey dude joe sleeping, well give him an "arabian sandstorm."
viết bởi
[Dhl is gay](/author.php?author=Dhl+is+gay)05 Tháng tám, 2008
4
when a man places his testicles on another person's eyelids, then procedes to fart into the person's mouth.
My roommate didn't smell the arabian sand storm comin >:)
viết bởi
[ultimateJ](/author.php?author=ultimateJ)23 Tháng sáu, 2004
5
An Arabian Sandstorm is very similar to a "Cleveland Steamer" or a "Dutch Oven With Brownies". To give someone the gift of an "Arabian Sandstorm" you wait until they fall asleep and their mouth is open. Quietly you put your ass right infront of their mouth and give them a "wet fart" in the mouth.
"AAAUGH!!" The drunken frat boy screamed as he spat the chunks of turds out of his mouth. "That was a nasty Arabian Sandstorm."
viết bởi
[Ethan Havoc](/author.php?author=Ethan+Havoc)13 Tháng mười, 2006
6
An
["Arabian Sand-Storm"](/define.php?term=%22Arabian+Sand-Storm%22)is basically another trick to play on your mates when they are passed out. It consists of putting a testicle in both eye sockets and flatulating in the recipiants mouth, giving them a dry mouth, bad breath and a furry pair of testes in their eyes for when they wake up.
Mitch: Holy Macrel Gav Is Passed Out From Excessive Drinking
Bundi: Why Yes He Is Mitch, Perhaps We Should Do Something Of Comedical Benefit To Further Extend The Laughs We Had Tonight!
Angus: An Arabian Sand-Storm Would Be Ever So Hilarious...
Bundi: Why Yes He Is Mitch, Perhaps We Should Do Something Of Comedical Benefit To Further Extend The Laughs We Had Tonight!
Angus: An Arabian Sand-Storm Would Be Ever So Hilarious...
viết bởi
[McRae](/author.php?author=McRae)31 Tháng tám, 2006
7
Normally performed outdoors or at the beach, the act of busting a nut on the females face then immediately taking a pile of sand or dirt and throwing it at her face. The sand sticks to her face via your load and it looks like she just walked through a sandstorm.
I just gave her an arabian sandstorm for pissing me off earlier.
viết bởi

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

X-Cache: MISS

Server: Cowboy


markdown:
Top Definition
adj. An overused slang term for sexually inappropriate or perverted or for attempting to derive sexual gratification through dishonorable means. Unfortunately, the word has become an abused favorite of melodramatic people who try hard to use the word wherever possible, to the point of rendering the word almost meaningless.
I hate that really creepy guy who keeps trying to dance with me.
viết bởi
[anon4005](/author.php?author=anon4005)19 Tháng tám, 2006
Trending Now
Can you define these popular missing words?
2
Somewhat scary because of strangeness.
Last night Vic was acting creepy, constantly checking his watch and muttering something about solar energy.
viết bởi
[Diggity Monkeez](/author.php?author=Diggity+Monkeez)26 Tháng hai, 2005
3
By far the most common adjective predicated to quiet people who don't smile.
Is that a creepy thing to be?
viết bởi
[Killing Kittens](/author.php?author=Killing+Kittens)10 Tháng chín, 2004
4
Rather than Person A accepting she (usually) has unreasonable insecurities with regards to Person B, she labels person B as "creepy" without acknowledging the fact that she is the actual one with the problem (, not Person B).
"That guy is really creepy!"
viết bởi
[Samantha7](/author.php?author=Samantha7)12 Tháng bảy, 2008
5
Oh my
[god](/define.php?term=god), that creep [totally](/define.php?term=totally)just [told](/define.php?term=told)me that he want to have [sex](/define.php?term=sex)with me, he must be such a [dick.](/define.php?term=dick.)
viết bởi
[Alexander Beck](/author.php?author=Alexander+Beck)30 Tháng ba, 2005
6
A word girls use to describe usually well intentioned guys who haven't the slightest clue about how to interact with females without scaring the fuck out of them.
Guy: "So I wrote you this poem about how much I love you."
Girl: "Who the hell are you, anyway?"
Guy: "Oh, right. I'm Craig. I've been watching you with binoculars from the bushes for the last 2 months now"
Girl: "Whoah, that's kinda creepy. Get the fuck away from me."
Guy: "But I love you! Why can't you see that?!"
Girl: "Who the hell are you, anyway?"
Guy: "Oh, right. I'm Craig. I've been watching you with binoculars from the bushes for the last 2 months now"
Girl: "Whoah, that's kinda creepy. Get the fuck away from me."
Guy: "But I love you! Why can't you see that?!"
viết bởi
[zer0t](/author.php?author=zer0t)13 Tháng mười một, 2011
7
An adjective denoting the qualities or characteristics of a creep. A colloquilism often used to describe men with obsessive, quirky, or perverted tendencies.
Maral: "That man yonder tries to court me by disemboweling catepillars and leaving their entrails at my front door."
Aysha: "Ew, he's creepy"
Zaynab: "I concur. Total
Maral: "Check this out for creepy. Every night he camps outside my window, undresses, and plays tapes of the various mating calls of endangered mammals. Then, and this happens every night, he digs a ditch in my mother's rose garden and buries himself in it as an expression of his love for me."
Aysha: "Creep"
Zaynab: "Creep indeed."
Aysha: "Ew, he's creepy"
Zaynab: "I concur. Total
[creepazoid](/define.php?term=creepazoid)."
Maral: "Check this out for creepy. Every night he camps outside my window, undresses, and plays tapes of the various mating calls of endangered mammals. Then, and this happens every night, he digs a ditch in my mother's rose garden and buries himself in it as an expression of his love for me."
Aysha: "Creep"
Zaynab: "Creep indeed."
viết bởi


markdown:
Top Definition
To make (or suggest) something sexual or pornographic that might not otherwise be.
Person 1: "Why must you always Pornify everything?"
Person 2: "Because I'm a horny fucker!"
Person 2: "Because I'm a horny fucker!"
viết bởi
[Shit_4_Brains](/author.php?author=Shit_4_Brains)28 Tháng chín, 2007
Trending Now
Can you define these popular missing words?
2
The act of choosing a
[porn](/define.php?term=porn)video with another to [mutually](/define.php?term=mutually)get off to; often through text, email, or online chat. A combination of the words "porn" and "satisfy". Also known as "relayed gratification." Once the video is agreed upon, it is often played after one of the two people says, "Ready? Go!"
Wanna pornify?
or afterwards.."pornified..thank you."
or afterwards.."pornified..thank you."
viết bởi
[thefoxandthehound](/author.php?author=thefoxandthehound)13 Tháng một, 2013
3
the opposite or lack of innocent in porn-relatted matters;
corruption with or by porn;
stained with porn-related toughts;
impure, immoral, (in some religions) sinful;
corruption with or by porn;
stained with porn-related toughts;
impure, immoral, (in some religions) sinful;
Man, the internet
[pornified](/define.php?term=pornified)me, and the rules 34, 35 and 36 only did it worse. I have to [pornify](/define.php?term=pornify)you, as well
viết bởi


markdown:
There aren't any definitions for herpington yet.
Can you define it?
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown:
Top Definition
The Act of Doggy Style but between two or more men.
Two Men conversing:
Man: "Oh Alex I dropped my towel"
Alex: "Time for Salt Style buddy"
Man: "Oh Alex I dropped my towel"
Alex: "Time for Salt Style buddy"
viết bởi
[Mike A W](/author.php?author=Mike+A+W)06 Tháng tám, 2006
Trending Now
Can you define these popular missing words?
2
a lumpy misgiving and/or a difficult or precarious situation
see also: pepper style
see also: pepper style
Miguel W: Yo man I was chilaxing at the nerd convention and a bunch of kids womped me!
Alejandro B: Salt Style.
Alejandro B: Salt Style.
viết bởi


markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate