markdown:
Thị trường chứng khoán
Tài chính quốc tế
Tài chính ngân hàng
Bất động sản
Hàng hóa - Nguyên liệu
Kinh tế - Đầu tư
Doanh nghiệp
Câu chuyện kinh doanh
Diễn đàn - Bạn đọc
Đối với bất kỳ tổ chức nào muốn phát triển, trở nên vĩ đại, yếu tố then chốt là động lực sáng tạo. Nhiều người nhầm tưởng rằng động lực này đến từ những nhà lãnh đạo đứng đầu tổ chức. Tuy nhiên các công ty sáng tạo như Google hay Facebook đều tạo môi trường để ý tưởng sáng tạo có thể nảy sinh từ bất kỳ thành viên nào của tổ chức. Ở đó mỗi cuộc họp không chịu sự điều khiển của nhà lãnh đạo chuyên quyền hay “đầu trường” để người này lấn át người kia mà là sự hợp tác để cùng tạo ra sự tiến bộ.
Theo tác giả nổi tiếng của các bộ sách lãnh đạo John C.Maxwell, để tổ chức tìm ra được những ý tưởng hay, sáng tạo những người lãnh đạo cũng như các thành viên cần đảm bảo 6 điều kiện sau.
1. Lắng nghe tất cả các ý tưởng
Nhà toán học kiêm triết gia Alfred North Whitehead từng nói: “Hầu hết các ý tưởng mới đều có khía cạnh ngớ ngẩn nào đó khi được nghĩ ra lần đầu”. Trong suốt quá trình hình thành ý tưởng, việc đóng sập cửa với bất kỳ ý tưởng nào có thể ngăn bạn tìm ra những ý tưởng hay.
Tuy nhiên phần lớn mọi người đều ngại chia sẻ ý tưởng của mình vì nhiều lý do thế nhưng trong một tổ chức cùng nhau suy nghĩ sẽ nhanh chóng hơn, đổi mới hơn và có giá trị lớn hơn là suy nghĩ một hình. Maxwell cho rằng điều quan trọng nhất là suy nghĩ vĩ đại sẽ nảy sinh khi những suy nghĩ hay được chia sẻ trong môi trường hợp tác, nơi mà mọi người đóng góp, định hình và đưa chúng lên một tầm cao mới.
2. Không bao giờ bằng lòng với 1 ý tưởng
Bản chất của những nhà lãnh đạo là người thiên về hành động, họ muốn tiến lên, biến điều gì đó thành hiện thực. Vì vậy các nhà lãnh đạo thường bằng lòng quá sớm với một ý tưởng và vận dụng ngay lập tức. Họ muốn “chiếm quả đồi” hay giành lợi thế nhưng vấn đề là nhiều khi họ giành hết sức để lên tới đỉnh đồi rồi nhận ra rằng đấy không phải quả đồi chiến lược.
3. Tìm ý tưởng ở những nơi bất thường
Nếu bạn chỉ chờ đợi ý tưởng xuất hiện trong những cuộc họp thảo luận của tổ chức thì khó có thể tìm ra được những ý tưởng hay. Những người sáng tạo luôn nghĩ đến và tìm kiếm ý tưởng ở bất kỳ đâu. Khi đọc váo, xem phim, giải trí hay lắng nghe đồng nghiệp, họ luôn tìm kiếm các ý tưởng hoặc những bài thực hành để cải thiện công việc và năng lực lãnh đạo. Hãy tìm kiếm bởi hiếm khi một ý tưởng hay lại tìm đến bạn.
4. Không để cá tính lu mờ mục đích
Khi một người bạn không ưa hay không tôn trọng đề xuất một điều gì đó, bạn sẽ phản ứng như thế nào? Khả năng rất lớn là bạn gạt đi. Thế nhưng đôi khi điều họ nghĩ ra lại là những ý tưởng không tồi mà bạn có thể sẽ bỏ lỡ. Đừng để tính cách của một đồng nghiệp khiến bạn không thấy được mục tiêu lớn hơn, gia tăng giá trị cho tập thể và giúp đỡ tổ chức phát triển.
Nếu điều đó có nghĩa là lắng nghe ý kiến của những người bạn không có mối hữu hảo, hay tệ hơn là có xích mích trong quá khứ, hãy đối mặt với nó. Hãy dẹp kiêu hãnh của bạn sáng một bên và lắng nghe. Trong trường hợp bạn bỏ ý tưởng của người khác, hãy đảm bảo rằng bạn không chấp nhận ý tưởng chứ không phải con người.
5. Bảo vệ những người sáng tạo và ý tưởng của họ
Các ý tưởng là thứ dễ vỡ. Nó có thể bị giết chết bởi một nụ cười khẩy, châm chọc hay thái độ thờ ơ, cái nhíu mày của nhân vật quan trọng. Chính vì vậy để tổ chức luôn có động lực nảy sinh những ý tưởng mới, sáng tạo, người lãnh đạo cần biết cách bảo vệ để chúng có cơ hội xuất hiện.
6. Không tự ái khi bị bác bỏ ý tưởng
Trong một cuộc họp không có gì khó chịu và khiến một người tự ái bằng việc bác bỏ đi ý tưởng của họ. Tuy nhiên cũng có lúc bạn cần đừng tự ái khi bị rơi vào hoàn cảnh này bởi chúng ta thường nghĩ rằng ý tưởng của mình là hay nhất nhưng trong con mắt khách quan chưa hẳn điều đó đã là tối ưu. Trong trường hợp này, lắng nghe ý kiến từ những người khác sẽ đem lại lợi ích. Việc say mê với công việc, sẵn sàng đứng lên bảo vệ ý kiến của bạn là điều quan trọng nhưng đôi khi cũng biết cần thỏa hiệp.
Để trở thành một tập thể sáng tạo, phát triển là quá trình dài và thực hành không ngừng nghỉ của tất cả mọi người từ nhân viên, lãnh đạo cấp trung cho tới lãnh đạo cấp cao. Việc rèn luyện này khó khăn nhưng nếu làm được nó sẽ đem lại cho bạn những kết quả to lớn.
> 3 câu hỏi " type="2">>> 3 câu hỏi "what" ma thuật cho một lãnh đạo giỏi
Thảo Nguyên
Theo Trí Thức Trẻ


markdown:
[Trang chủ](/) [Bản quyền](/about/) [Vọng cổ](/Vong-co/) [Cải lương](/Cai-luong/) [Cổ bản](/Don-ca-Tai-tu/) [Karaoke](/home/karaoke/) [Nhạc chờ](/home/nhaccho/) [Sự kiện](/news/) [Tư liệu](http://vongco.vn/tai-lieu-sang-tac/) [Thành viên](/users/) **VỀ VỚI LÝ NGỰA Ô**
*Tân nhạc và Vọng cổ : Diệp Vàm Cỏ*
**NHẠC**
**Nam :** Nầy ngựa ô, ngựa ô, ngựa ô anh khớp
Đưa í a đưa nàng mau gấp í dìa dinh
Ngựa ô đây là xe đạp cũ
Em có vui lòng theo anh về dinh không nhé!
**Nữ :** Nầy ngựa ô, ngựa ô, ngựa ô anh khớp
Đưa í a nhau về làm lễ trầu cau
Dìa dinh đây là dinh tre lá
Em chớ chê anh nghèo nghen em cho anh lại buồn hiu!
**Nam :** Nầy ngựa ô ô, anh hát lý ngựa ô ô
Ơi câu hát ngày xưa cho đôi lứa hẹn nhau
Nầy ngựa ô ô cho duyên chúng ta thêm bền lâu
Nầy ngựa ô ô cho duyên chúng ta thêm bền lâu.
**VỌNG CỔ**
**1 – ** **Nữ :** Nè em biết rồi, nếu muốn có ngựa ô thì anh phải đi thuê đi mướn. Thôi thì hai đứa mình ngèo anh có rước em thì cứ rước bằng xe đạp, hay là tụi mình đi bộ cũng **vui … rồi.**
**Nam :** Ờ đành là vậy, nhưng anh cũng ngại thiên hạ họ chê cười.
Bởi em là cô thôn nữ nết na đằm thắm, giỏi giắn chuyên cần mà coi bộ thua chị kém em (-).
**Nữ :** Thôi đi anh ơi đâu phải xấu lá thì xấu nem, đời vinh nhục có khi vầy khi khác. Hạnh phúc cả đời chớ đâu chỉ có dịp nầy đâu, cái nghĩa cái tình mới là cao quí. (Chầu 4 nhịp rồi ca nhạc)
**NHẠC**
**Nam :** Nầy ngựa ô ô, anh hát lý ngựa ô ô
Ơi câu hát ngày xưa cho đôi lứa hẹn nhau
Nầy ngựa ô ô cho duyên chúng ta thêm bền lâu.
**Nữ :** Nầy ngựa ô ngựa ô ngựa ô anh khớp
Đưa í a đưa nàng mau gấp í dìa dinh
Ngựa ô đây là xe đạp cũ
Em đã vui lòng theo anh về dinh anh nhé!
**Nam :** Nào đạp cho nhanh, cùng ngồi bên anh
Trọn đời se tơ kết tóc
Rước em, em về với Lý ngựa ô ô
Rước em, em về với Lý ngựa ô ô.
**VỌNG CỔ**
**5 – ** **Nam :** Em ơi người ta bảo “đại phú do thiên”, còn chuyên cần cũng có ngày trở thành giàu sang phú quí. Mà sao anh cứ nghĩ tới nghĩ lui thấy thiệt là vô lý. Vì cái nghẻo - cái ngheo - cái nghèo nó cứ do đẩu - do đâu, chớ anh biết chắc là nó hỏng phải **do … mình.**
**Nữ :** Mèn ởi - mèn ơi bữa nay chắc anh lo nói, chớ hỏng có lo nhìn.
Anh thấy chưa ?! có ai ngồi khổng - ngồi không rồi tự dưng mà có của, cái nghèo hỏng phải do mình chớ anh định đổ nó cho ai (-).
**Nam :** Chớ thiệt anh tức quá trời hà, hai đứa mình đứa nào cũng da rám tay chai, làm lụng đến nổi đầu bù tóc rối. Vậy mà có cái đám cưới lo còn hỏng nổi, phải đi rước dâu bằng chiếc xe đạp già.
**6 – ** *(Nói thơ Lục Vân Tiên)*
**Nam :** Đạp xe mà hát Lý ngựa ô
Đàn trai, đàn gái tha hồ đùa vui
**Nữ :** Anh sui nhìn lén chị sui
Sợ họ hàng thấy, mới tức cười làm sao!
**Nam :** Anh sẽ về sửa lại mái nhà tranh, đắp cái lổ trổ đầu bờ cho em đi khỏi té.
**Nữ :** Còn em ráng vá lại cái áo dài của mẹ, để ngày rước dâu mặc làm lễ tơ hồng (-).
**Nam :** Ờ vậy đó mà đậm đà nhơn ngãi, anh được vợ, có con rồi thế nào cũng giàu sang nhờ chuyên cần tiện tặn.
**Nữ :** Nè, đến lúc đó vợ chồng mình sẽ thắng kiệu vàng sẽ tra khớp bạc, để cả nhà cùng đi với ngựa ô ./.
*Tân An, ngày 06 / 6 / 2005*
gửi 1221
gửi 9194
gửi 9224
gửi 23454
Diệp Vàm Cỏ tên thật là Bùi Văn Diệp, sinh năm 1958, quê quán xã Mỹ Lạc, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An. Cư trú phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An. Là hội viên Hội Nghệ sĩ sân khấu Việt Nam, hội viên Hội Nhà báo Việt Nam. Hiện công tác tại Phòng Văn Nghệ, Đài Phát thanh và Truyền hình Long An. Bắt đầu sáng tác thơ cho Tạp chí Văn Nghệ Long An từ năm 1982, rồi chuyển sang viết bài ca vọng cổ và kịch bản cải lương từ tháng 3 năm 1986. Đã viết cả trăm bài ca vọng cổ với các phong cách trữ tình, hài, dí dỏm... được Đài TNND TPHCM và các đài khác dàn dựng.
Một số bài nổi bật gồm: Em sẽ về đâu, Người tình cũ, Lý con sáo, Tình bậu muốn thôi, Đường về quê bác, Ký ức hoa đào, Kẹt tên, Ông già Đồng Tháp...
Ở thể loại kịch bản cải lương Diệp Vàm Cỏ đã có 03 kịch bản: Hồi xuân dược (Đoàn cải lương Long An dàn dựng năm 1993 và 2011; Đoàn cải lương Tây Ninh dàn dựng năm 1995; sau đó được Đài Truyền hình TP.HCM dàn dựng phát sóng, Mùa bông điên điển (Hãng phim Tây Đô – Đài Truyền hình Cần Thơ dàn dựng được Bằng khen tại Liên hoan truyền hình toàn quốc năm 2000), Mặt trời qua đêm (Viết về chuyện tình Nguyễn Đình Chiểu và Lê Thị Điền, Đài PT&TH Long An dàn dựng được Bằng khen tại Liên hoan truyền hình toàn quốc năm 2005). Ngoài ra còn có hàng chục kịch bản hài do Đài PT&TH Long An dàn dựng, phát sóng trên kênh LA34 và SCTV.
Đặc biệt khi sáng tác bài ca tân cổ giao duyên thì Diệp Vàm Cỏ tự viết phần nhạc như các bài: Tôi yêu màu nắng quê nhà, Thanh long mùa trái ngọt, Tnh bậu muốn thôi, Yêu em như thuở binh nhì, Về với lý ngựa ô...Là một tác giả sáng tác bài ca vọng cổ có tâm huyết nên anh đã chủ xướng thể loại ''Vọng cổ ba câu'' để phù hợp với yêu cầu thưởng thức của người nghe hiện nay, thể loại nấy đã được HTV giới thiệu, hiện nay anh đã có một số bài ca vọng cổ ba câu được phổ biển. Đặc biệt với chùm bài ca ''Tri âm... khúc'' tặng riêng NSUT Mỹ Châu đã được thu thanh, quay hình và phát sóng là loạt bài ca không lệ thuộc vào khuôn khổ 4 câu 1, 2 5, 6 như xưa nay mà Diệp Vàm Cỏ viết với hình thức 02 câu, 03 câu được gối bằng 100% bài bản cải lương (Ngoại trừ bài tân cổ giao duyên ''Tri âm viễn khúc'' do Diệp Vàm Cỏ tự viết phần nhạc) khá thành công. Diệp Vàm Cỏ quả có duyên sáng tác để riêng tặng giới nghệ sĩ cải lương với nhiều bài: 10 bài Tri âm (Tặng NSUT Mỹ Châu), Con sáo đồng bằng (Tặng NSUT Trọng Hữu), Bà chúa thơ nôm (Tặng NSUT Thanh Thanh Hiền), Nhớ một vì vua (Tặng Soạn giả Viễn Châu), Tâm sự ông Hoàng (Tặng Nghệ sĩ Tấn Tài), Đời Nghệ sĩ (Tặng Nghệ sĩ Vũ Linh Vương). DVC đã được tặng Huy chương vì sự nghiệp Văn học Nghệ thuật Việt Nam năm 2000.
Với bài ca vọng cổ, Diệp Vàm Cỏ đã có một số giải thưởng ở các tỉnh, đặc biệt trong đó có Giải nhì (Không giải nhất) cuộc thi sáng tác lời mới bài ca vọng cổ khu vực ĐBSCL lần I - tháng 9 năm 1992 nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh cố nhạc sĩ Cao Văn Lầu (Bài ''Lời ru'') và giải ba cuộc thi sáng tác lời mới bài ca vọng cổ khu vực ĐBSCL lần III - tháng 11 năm 2011 (Bài ''Thương về chợ nổi''). Nhân đây, Tạp chí Sân khấu TPHCM xin giới thiệu đến bạn đọc bài ca ''Thương về chợ nổi'' của tác giả Diệp Vàm Cỏ.
gửi 1221
gửi 9194
58514096 gửi 9224
gửi 23454
gửi 1221
gửi 9194
CHON 7094257 gửi 9224
gửi 23454
gửi 1221
gửi 9194
CHON 7094253 gửi 9224
gửi 23454
gửi 1221
gửi 9194
CHON 7094256 gửi 9224
gửi 23454
gửi 1221
gửi 9194
CHON 7094254 gửi 9224
gửi 23454
gửi 1221
gửi 9194
CHON 7094255 gửi 9224
gửi 23454
gửi 1221
gửi 9194
CHON 7094259 gửi 9224
gửi 23454
gửi 1221
gửi 9194
CHON 7094399 gửi 9224
gửi 23454

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.4.33 (cPanel) OpenSSL/1.0.2o mod_bwlimited/1.4

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: nv3c_J9fpx_nvvithemever=lg%2C%2C; expires=Thu, 13-Jun-2019 17:32:42 GMT; path=/; domain=.vongco.vn; httponly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
设计前沿网是一个关于创意设计，平面设计，插画，素材，教程，web设计，灵感来源，平面设计作品欣赏的综合性设计网站。2005年成立至今，一直专注于设计师的学习成长交流。网页设计师联盟、平面设计网站、PS教程自学、免费素材图库。
本站图文内容取自互联网，供设计师免费参考，版权归原作者所有，切勿作商业用途。如果侵害了您的正常权益，
点击这里，给我留言，我将及时处理。
Copyright © 2005-2018 wzsky.net All Rights Reserved. 版权所有：设计前沿 微信公众号：wzskynet
法律顾问: ITlaw-庄毅雄 QQ群：105147525 6924812 60694575 246971023 15084247 19395792
备案许可证号:浙ICP备05018788号-2

Content-Type: text/html

Accept-Ranges: bytes


markdown:
Chúng tôi đặt chất lượng dịch vụ lên hàng đầu, với 100% dòng xe sedan sang trọng, xe mới, sạch sẽ, lái xe thân thiện, lịch sự và đúng giờ.
Chúng tôi sẽ kết nối khách hàng với xe chạy rỗng chiều về, để kết hợp thành chuyến đi giá rẻ với dòng xe sang trọng, với giá giảm tới 50%
Khi chúng tôi kết hợp được tiện chuyến hoặc khi khách hàng không hài lòng về dịch vụ, chúng tôi sẽ có chính sách hoàn tiền cho khách hàng.
Chúng tôi luôn kết nối khách hàng với xe chạy rỗng chiều về, để thu xếp chuyến đi AN TOÀN- SANG TRỌNG – TIẾT KIỆM, khi kết nối thành công chúng tôi sẽ có chính sách hoàn tiền vào tài khoản cho thành viên của “tiện chuyến”.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-Content-Powered-By: K2 v2.7.1 (by JoomlaWorks)

X-Logged-In: False

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: sj_directory_tpl=sj_directory; expires=Sat, 08-Jun-2019 17:41:12 GMT; Max-Age=30672000; path=/

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Website cung cấp dịch vụ đăng tải bản tin rao bán sản phẩm, người đăng tin chịu mọi trách nhiệm về nội dung bản tin đã đăng.
Số người vào hôm nay ::
Số thành viên ::
Thời gian gọi trang 0.0406 giây.

Set-Cookie: useremail=deleted; expires=Sun, 18-Jun-2017 17:38:50 GMT


markdown:
# Mãn nhãn với màn khoe sức mạnh chưa từng có của Hải quân Nga
*(XHTT) -* **Tổng thống Vladimir Putin hồi cuối tuần vừa rồi đã cho thế giới thấy vì sao Hải quân của Nga khiến một liên quân hùng hậu như NATO phải kiêng nể thông qua một màn phô trương sức mạnh oai hùng hiếm có.**
Hàng ngàn lính thủy tinh nhuệ được đào tạo bài bản của Nga uy nghiêm cầm súng trường tấn công khi những chiếc tàu ngầm khổng lồ nổi dần lên từ dưới mặt nước trong một màn thể hiện sức mạnh đẹp mắt nhân kỷ niệm Ngày Hải quân Nga. Cùng với đó, hàng dàn chiến đấu cơ bay lượn trên bầu trời và ở dưới là sự chứng kiến đầy ngưỡng mộ của hàng nghìn người dân đứng chật kín các con đường ở Saint Petersburg để ăn mừng Ngày Hải quân. Tổng thống Putin đích thân duyệt hạm đội ở Sevastopol.
Tàu quét thủy lôi của Nga đứng sừng sững giữa biển như minh chứng của sức mạnh to lớn của Hải quân khi 50 tàu chiến và tàu ngầm rầm rập diễu qua vùng lãnh hải dọc sống Neva và ở vùng Vịnh Phần Lan – ngoài khơi thành phố Saint Petersburg sau khi Tổng thống Putin ra lệnh cho Hải quân tổ chức một lễ diễu binh chưa từng có ở một quy mô lớn như vậy.
Buổi lễ ở St.Petersburg là sự kiện chính trong hàng chục sự kiện được tổ chức khắp cả nước Nga và cả ở Syria để ăn mừng Ngày Hải quân Nga. Trong dàn tàu chiến hùng hậu ở ngoài khơi St.Petersburg có sự xuất hiện của hai chiếc chiến hạm hạt nhân lớn nhất của Nga. Đó là tàu chỉ huy của Hạm đội Phương Bắc - Petr Veliky và chiếc tàu ngầm hạt nhân lớp Typhoon cuối cùng do Xô-viết đóng - Dmitry Donskoi. Hai chiến hạm này đều được Liên Xô đóng cho mục đích thực hiện các chiến dịch tầm xa ở vùng nước sâu. Cả hai đều là những chiếc tàu chiến lớn nhất thế giới loại này
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
Hai tàu chiến huyền thoại nói trên của Nga đã phô diễn sức mạnh bên những chiếc tàu tối tân gồm tàu khu trục Đô đốc Gorshkov và Đô đốc Marakov. Ngoài ra, còn nhiều chiếc tàu chiến mới khác xuất hiện trong lễ diễu binh đặc biệt lần này.
Nhà lãnh đạo quyền lực của nước Nga còn duyệt binh cùng với Bộ trưởng Quốc phòng Sergei Shoigu và các tướng lĩnh khác khi ông đến thăm Học viện Quân y SM Kirov.
Nga tổ chức một lễ kỷ niệm Ngày Hải quân hoành tráng và mãn nhãn trong khi các đối thủ mạnh của Nga đang dõi theo điện Kremlin để dự đoán xem bước đi quân sự tiếp theo của Moscow. Nga và NATO đang đối đầu nhau gắt gắt vì một loạt cuộc khủng hoảng, trong đó đặc biệt là cuộc khủng hoảng ở Ukraine và Syria.
NATO đang từng bước dồn ép Nga để buộc Moscow phải thay đổi lập trường. Tuy nhiên, là một nhà lãnh đạo cực kỳ cứng rắn, ông Putin đến nay vẫn kiên quyết không thoái lui trước liên minh hùng hậu gồm hàng chục nước mạnh của NATO.
Ông chủ điện Kremlin đã phát biểu rằng, thế giới có thể mong chờ một Hải quân Nga ngày càng lớn mạnh. “Ngày nay, rất nhiều việc đang được triển khai với mục tiêu phát triển và hiện đại hóa Lực lượng Hải quân. Hải quân Nga không chỉ thực hiện các nhiệm vụ truyền thống của lực lượng này mà giờ đây còn phải đối mặt với nhiều thách thức mới, đóng góp đáng kể vào cuộc chiến chống chủ nghĩa khủng bố và cướp biển”.
"Ngày Hải quân được kỷ niệm ở mọi khu vực của Nga và tất nhiên một buổi lễ long trọng cũng được tổ chức tại các căn cứ và tiền đồn của Hạm đội phương Bắc, Hạm đội Thái Bình Dương, Hạm đội Baltic, Hạm đội Biển Đen và Hạm đội Caspian”.
Tổng thống Putin nói thêm rằng, lịch sử của Nga gắn liền với những chiến thắng của “Hải quân dũng cảm".
Được tổ chức vào thời điểm Nga và phương Tây đang đối đầu nhau quyết liệt và ngay sau khi Quốc hội Mỹ vừa thông qua các biện pháp trừng phạt mới nhằm vào Nga, lễ kỷ niệm Ngày Hải quân rầm rộ của Nga được xem là lời nhắc nhở với thế giới rằng Nga vẫn là một lực lượng hàng hải hùng mạnh mà mọi đối thủ đều phải dè chừng.
**Kiệt Linh** *(tổng hợp)*
#### Các tin liên quan
#### Các tin khác
[iPhone 8 trông sẽ như thế nào?](/tin-anh/201708/iphone-8-trong-se-nhu-the-nao-575902/) [Hơn 100 chiến hạm Nga dương oai trong sự kiện chưa từng có](/tin-anh/201707/hon-100-chien-ham-nga-duong-oai-trong-su-kien-chua-tung-co-575860/) [Những ứng dụng chỉnh sửa ảnh tốt nhất dành cho dân nghiệp dư](/tin-anh/201707/nhung-ung-dung-chinh-sua-anh-tot-nhat-danh-cho-dan-nghiep-du-575858/) [Mách bạn những laptop có thời lượng pin lâu nhất](/tin-anh/201707/mach-ban-nhung-laptop-co-thoi-luong-pin-lau-nhat-575829/) [Khám phá tính năng nổi bật của Smartphone Vivas Lotus S3 LTE và Smart Box PC vừa ra mắt](/tin-anh/201707/kham-pha-tinh-nang-noi-bat-cua-smartphone-vivas-lotus-s3-lte-va-smart-box-pc-vua-ra-mat-575800/) [Vivas Lotus S3 LTE: "Dế" 4G giá mềm, đa tiện ích!](/tin-anh/201707/vivas-lotus-s3-lte-de-4g-gia-mem-da-tien-ich-575837/) [Cận cảnh bên trong nhà máy sản xuất Bphone 2](/tin-anh/201707/can-canh-ben-trong-nha-may-san-xuat-bphone-2-575784/) [8 ứng dụng tốt nhất quay video Time-Lapse cho Android và iPhone](/tin-anh/201707/8-ung-dung-tot-nhat-quay-video-time-lapse-cho-android-va-iphone-575726/) [5 điểm đáng chú ý trên Nokia 6 mà bạn cần biết](/tin-anh/201707/5-diem-dang-chu-y-tren-nokia-6-ma-ban-can-biet-575629/) [5 việc cần làm ngay khi bị mất smartphone](/tin-anh/201707/5-viec-can-lam-ngay-khi-bi-mat-smartphone-575622/)

Server: nginx


markdown:
Một ngôi nhà có diện tích rất nhỏ, chỉ vỏn vẹn 18m2, mới nhìn từ xa vào chúng ta có thể thấy được đây là một túp lều chứ không còn là một ngôi nhà, bởi những thiết kế đơn giản, trang nhã và gần gũi với thiên nhiên. Đặc biệt diện tích có giới hạn tương đối nhỏ khiến cho mọi người không thể không ngỡ ngàng được. Đặc biệt khi bước vào bên trong ngôi nhà các bạn lại sẽ càng ngỡ ngàng hơn bởi thiết kế đầy đủ tiện nghi và xinh xắn.
Để so sánh với ngôi nhà này,
[ của Vũ An nhìn trên bản vẽ thì có phần tương đồng, nhưng so với diện tích thì chúng tôi cũng không thể tin vào mắt mình. Tại sao họ làm được như vậy, và chúng tôi cũng không quên học hỏi cách thiết kế của họ. các mẫu nhà cấp 4 đơn giản](http://xaydungvuan.com/cac-mau-nha-cap-4-don-gian-dep-nhat-2016/)
Ngôi nhà 18 m2 do ông thiết kế có đủ phòng khách, bếp, phòng ngủ, nhà tắm có bồn sục. Đặc biệt với mái, tường có thể tháo rời mà ngôi nhà có thể dễ dàng di chuyển sang một địa điểm khác, chẳng khác nào một túp lều cả.
Bằng cách áp dụng lối thiết kế của người Nhật, công trình sử dụng các nội thất tiết kiệm thời gian và cách bố trí hợp lý, nhờ vậy mà có thể thiết kế đầy đủ các phòng ốc sinh hoạt
*Phòng khách đơn giản với một chiếc ghế sofa có thể kéo ra thành giường khi nhà có khách* *Tủ bếp, khu vực nấu ăn có cả một chiếc lò sưởi khi trời về đông* *Phòng tắm nhỏ nhắn nhưng vẫn đủ diện tích để đặt một chiếc bồn sục jacuzzi* [Vũ An](http://xaydungvuan.com/) (Theo: Brightside)
Lượt xem: 632

Vary: Cookie,Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Đèn đặt bàn XLD11
Mã: XLD11 Danh mục:
[Đồ trang trí bằng tre trúc](https://xuanlaibamboo.com/danh-muc/do-trang-tri-bang-tre-truc/)Tag: [đèn tre đặt bàn](https://xuanlaibamboo.com/tu-khoa/den-tre-dat-ban/), [đèn tre phòng khách](https://xuanlaibamboo.com/tu-khoa/den-tre-phong-khach/), [đèn tre phòng ngủ](https://xuanlaibamboo.com/tu-khoa/den-tre-phong-ngu/), [đèn tre thắp sáng](https://xuanlaibamboo.com/tu-khoa/den-tre-thap-sang/), [đèn tre trang trí](https://xuanlaibamboo.com/tu-khoa/den-tre-trang-tri/)
### Sản phẩm tương tự
13 %
Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng.
Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng.

X-F-Cache: BYPASS

Cache-Control: no-cache, must-revalidate, max-age=0

X-Signature: KUSANAGI

Vary: User-Agent

X-B-Cache: BYPASS


markdown:
Mã giảm giá Lotte
![](https://9coupon.net/wp-content/uploads/2017/05/lotte.png)
## Mã giảm giá giảm 1 triệu cho đơn hàng 15 triệu
[Lấy Deal Ngay](https://9coupon.net/go/lotte/)
## Mã giảm giá giảm 1 triệu cho đơn hàng 15 triệu
Áp dụng với các đơn hàng công nghệ, gia dụng
1 Đã Sử Dụng Hết hạn 346 ngày trước
giảm giá 1 triệu cho đơn hàng 15 triệu
Hãy để lại email để luôn được nhận những mã giảm giá và mẹo hay khi mua sắm online một cách đầy đủ và nhanh chóng nhất. Thật tiết kiệm !
Cảm ơn vì đã tin tưởng 9Coupon.
Hình như có gì đó sai sai...

X-Cache: MISS (PHP - xTraffic)

Server: LiteSpeed

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


markdown:
![ 'YES' và 'NO'](https://cdnacademy.muabannhanh.com/asset/home/img/250/yes_va_no20130916105436.jpg)
[
Luyện tập có chủ đích - Sống trọn đam mê ](https://academy.muabannhanh.com/luyen-tap-co-chu-dich-song-tron-dam-me-1182.html)
[
Sự khác biệt trong tư duy giữa người giàu và người nghèo ](https://academy.muabannhanh.com/su-khac-biet-trong-tu-duy-giua-nguoi-giau-va-nguoi-ngheo-1179.html)
[
Thiên Tài Là Miệt Mài Cái Đam Mê ](https://academy.muabannhanh.com/thien-tai-la-miet-mai-cai-dam-me-1178.html)
[
Tự tin giới thiệu bản thân - Tiếng Anh giao tiếp cơ bản ](https://academy.muabannhanh.com/tu-tin-gioi-thieu-ban-than-tieng-anh-giao-tiep-co-ban-523.html)
[
17 Tình huống tiếng Anh phỏng vấn xin việc làm ](https://academy.muabannhanh.com/17-tinh-huong-tieng-anh-phong-van-xin-viec-lam-710.html)
[
35 tình huống giao tiếp tiếng Anh cơ bản ](https://academy.muabannhanh.com/35-tinh-huong-giao-tiep-tieng-anh-co-ban-682.html)
[
Về tên và tuổi của bạn - Tiếng Anh phỏng vấn xin việc làm ](https://academy.muabannhanh.com/ve-ten-va-tuoi-cua-ban-tieng-anh-phong-van-xin-viec-lam-693.html)
[
100 tình huống giao tiếp tiếng Anh công sở ](https://academy.muabannhanh.com/100-tinh-huong-giao-tiep-tieng-anh-cong-so-679.html)
[
GẶP MẶT LẦN ĐẦU - Tiếng Anh giao tiếp cơ bản ](https://academy.muabannhanh.com/gap-mat-lan-dau-tieng-anh-giao-tiep-co-ban-520.html)
**Cẩm nang khác : ** [Kinh doanh](https://kinhdoanh.muabannhanh.com/) ** - ** [Công nghệ](https://congnghe.muabannhanh.com/) ** - ** [Sức khỏe](https://suckhoe.muabannhanh.com/) - [Ở đâu](https://odau.muabannhanh.com/) - [Công sở](https://congso.muabannhanh.com/) - [Gia đình](https://giadinh.muabannhanh.com/) - [Tìm việc làm](https://timvieclam.muabannhanh.com/) - [Văn bản pháp luật ](https://vanban.muabannhanh.com/)
Giấy phép MXH số 170 GP-BTTTT ngày 07/04/2016
Email :
[Info@muabannhanh.com](mailto:Info@muabannhanh.com)

Server: VNH

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload


markdown:
?>
Thời Trang > Sản phẩm > LS740 Áo sơ mi trắng dài tay cổ nơ điệu
Sản phẩm thực tế như trên website
Hỗ trợ đổi size/đổi mẫu (free ship*)
Miễn phí giao hàng với các đơn hàng từ 570.000đ hoặc chuyển khoản
LS 672
350.000Đ
LS769
370.000Đ
LS768
385.000Đ
LS701
LS700
LS710
LS702
LS646
360.000Đ
LS756
295.000Đ
LS727
LS730
288.000Đ
LS770
Q53
455.000Đ
Q52
Q51
Q50
Q48
LD792
580.000Đ
LD825
LS770
370.000Đ
LS768
380.000Đ
385.000Đ
LS767
LS766
LS765
LS762
LS750
295.000Đ
LS757
288.000Đ
LS760
LS759
LS761
Thời Trang công sở LOZA
Loading...

Server: Nginx

Vary: Cookie

X-Powered-By: VPSSIM


markdown: Các nguyên tắc cơ bản trong siêu âm tim thai 20/09/201722/09/2017lehuuhoa285 Các nguyên tắc cơ bản trong siêu âm tim thai Khác biệt giữa tim thai và tim người lớn: Trao đổi khí/ tim thai [...]

Cache-Control: public, max-age=2592000


markdown:
# Màn Hình Wiko Barry
**Mã SP:**12799 **Nhóm:** [Màn Hình Wiko](https://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/man-hinh-wiko/), [Wiko](https://bak.com.vn/linh-kien-dien-thoai/wiko/) **Lượt Xem**: 793
- giá mang tính chất tham khảo, có thể giá sẽ chênh lệch hoặc hết hàng, quý khách vui lòng gọi điện hoặc chat trực tuyến trên web để biết chính xác thông tin về sản phẩm
- Giá: 250
**Màn Hình Wiko Barry:** **Để biết thêm thông tin nhập hàng với giá tốt, Quý khách xin vui lòng liên hệ:** **Hotline: 0909.04.2323 – 0902.300.001**
**Địa Chỉ: 561 Đường 3/2, Phường 8, Quận 10, HCM**
Tài Khoản Ngân Hàng
Chủ TK: Phan Ngọc Quỳnh Liên
- Sacombank CN Bình Thạnh
**0600.5218.6911**
- Vietcombank CN Bình Thạnh
**0071.000.807.523**
- Agribank CN Bình Thạnh
**6420.205.261.440**
Thời Gian Làm Việc
- T2 - T7: 8h30 : 19h30
- CN: 9h : 16h
- Quý khách khi đến mua hàng, gọi điện báo giá, đặt hàng... vui lòng liên hệ trong giờ làm việc.
- 0902.300.001 - 0909.04.2323
- lienbak81@gmail.com
© 2014 Thiết Kế Và Phát triển bởi
[thiet ke web](http://netsa.vn/thiet-ke-website/)
Giá trên website chỉ dành cho đại lý và cửa hàng, khách lẻ khi đến cửa hàng sẽ có chính sách dành riêng cho khách lẻ. Màn hình và cảm ứng chỉ bán cho cửa hàng và đại lý.


markdown:
# Phó tổng thư ký đảng Sam Rainsy có thể ly khai
Một số báo chí Campuchia ngày 28/5 đồng loạt đưa tin trong thời gian tới, Phó Tổng thư ký đảng đối lập Sam Rainsy (SRP), Mu Sochua sẽ rời bỏ SRP để gia nhập một chính đảng khác.
Giấy phép số 1818/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 05/05/2017
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần Công nghệ EPI * Chịu trách nhiệm: Nguyễn Thanh Tùng
Địa chỉ: Tầng 7, Tòa nhà Báo Sinh Viên VN, D29 Phạm Văn Bạch, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội
Tel: (024) 3-212-3232 ext. 2947. contact.baomoi@epi.com.vn
BÁO MỚI tổng hợp và sắp xếp các thông tin tự động
bởi chương trình máy tính

Cache-Control: private


markdown:
**sẽ bao luôn một vé tàu tốc hành để đưa anh em vào bờ một cách nhanh chóng nhất. Dĩ nhiên Betwin2888.net luôn đưa ra những dự đoán XSMB nói riêng và** [Soi cầu XSMB](https://betwin2888.net/soi-cau/soi-cau-xsmb/)16/4/2018 [soi cầu](https://betwin2888.net/soi-cau/) **3 miền**nói chung chính xác nhất, giúp theo khả năng và tận tâm nhất có thể. Hôm nay cầu lô được soi bằng phương phép nuôi lô theo khung 3 ngày, hôm nay là đã đến ngày chín mùi rồi đấy, hãy chuẩn bị tinh thần để hái quả lộc, tiền tài đi nào!
**Video Dự Đoán KQXS & Phân Tích Cầu Lô Ngày 16/4/2018:** **Betwin2888.net**chúng mình còn kiêm luôn cả soi cầu miền Nam và dự đoán xổ số miền Trung cơ mà! Nếu anh em nào hiện đang chơi cả 3 miền hoặc có nhu cầu tham khảo thêm dự đoán cầu lô của 2 miền còn lại thì các bạn nên xem thêm những đường dẫn bên dưới:
- Theo chuyên gia dự đoán miền Nam thì hôm nay cầu lô khá chuẩn và đẹp, do đó mình cảm thấy rất tự tin để chốt cho anh em cùng tham khảo!
**>>>> Soi Cầu XSMN 16/4/2018 <<<<**
- Dự đoán xổ số miền Trung
**soi cầu 3 miền**nhé! **>>>> Soi cầu XSMT 16/4/2018 <<<<** **hôm nay để trả đũa chủ lô, cầu lô đẹp - số vàng chuẩn đã được chốt xong, anh em thấy trùng máu lô nào thì chọn để chơi luôn nhé!** [Win2888](https://betwin2888.net/)
**Phân Tích & Dự Đoán Soi Cầu XSMB 16/4/2018:** ![ soi cầu XSMB 16/4/2018, Dự đoán kết quả xổ số 16-4-2018](/uploads/9/soi-cau-xsmb-16-4-2018-1.jpg)
**Khung Nuôi Nhiều Ngày:**
Sau đây là một số dàn lô mà anh em nên theo đều tay trong vòng ít nhất 2 ngày tới:
13 - 31 => Nuôi tổng 3 ngày, đánh nhẹ ngày đầu, và đều tay 2 ngày sau nhé!
46 - 64 => Cặp lô này rất đẹp để theo trong vài ngày tới, dự đoán nuôi 2 ngày là hợp lí, nếu ra cả cặp thì hôm sau chơi tiếp thêm 1 ngày nữa, đảm bảo nổ trọn 1 cầu lô!
99 => Nếu anh em nào ưng thì nên chơi khung 2 ngày, đảm bảo ăn trọn cầu kép này nhé!
59 – 95 => Có thể theo song thủ lô ngày mai, tỷ lệ 85%
**Những Mĩ Nhân Cầu Số Không Theo Cũng Nên Tham Khảo: **
24 – 42 => Có thể chơi bạch thủ 42 lót 24. Tỷ lệ 90%.
27 - 72 => Cặp này do ăn thông nhiều ngày nên để đảm bảo, mình khuyến khích chơi nhẹ tay ngày mai để tránh bị lỗ do cầu gãy mà cũng có lời nếu cầu còn chạy nhé!
78 – 87 => Có thể theo song thủ lô, tỷ lệ 85%, sẽ về ít nhất 1 nháy.
44 – 77 => Có thể chơi song thủ kép, cá nhân mình kết 44.
**Thống Kê Nhanh:** ![ soi cầu XSMB 16/4/2018, Dự đoán kết quả xổ số 16-4-2018](/uploads/9/soi-cau-xsmb-16-4-2018-2.jpg)
Sau đây là thống kê những cầu lô đặc biệt bạn nên hạn chế theo nặng tay vì xác suất thực tế rất thấp đấy!
**Dự Đoán Kết Quả & Chốt số 16/4/2018:** **Bạch thủ lô: 42 lót 24**
**Song thủ lô: 59 - 95
Kép: 44 - 77** **CÁCH CHƠI LÔ ĐỀ ONLINE TẠI WIN2888** ****
Xiên 2: 28 - 78
Đề Chạm 2 | Chạm 6
Dàn Đề 6 Số: 46 - 64 - 29 - 92 - 28 - 72
Xiên 2: 28 - 78
Đề Chạm 2 | Chạm 6
Dàn Đề 6 Số: 46 - 64 - 29 - 92 - 28 - 72
[KHÔNG MUỐN MẤT TIỀN HOA HỒNG CHO THẦU ĐỀ BÊN NGOÀI => ĐĂNG KÝ ĐÁNH LÔ ĐỀ ONLINE WIN2888 NGAY](https://goo.gl/5x6vxA)
Đừng quên trở lại
**Betwin2888.net** vào ** lúc 4h30 hàng ngày để được cập nhật chốt số cùng với dàn đề kiêm dàn lô 6 số chính xác 95%** nhé! Vào khung giờ này mình sẽ còn cập nhật thêm Xiên 2 cùng Đề Chạm chuẩn tuyệt đối để đáp ứng đầy đủ nhu cầu tìm kiếm cầu số của anh em.
Như thường lệ, xin chúc mọi người một ngày đại thắng nhé!

Cache-Control: no-cache, no-store, max-age=0


markdown:
# Bí quyết lựa chọn mẫu gạch ốp mặt tiền nhà đẹp hấp dẫn, độc đáo
**Mặt tiền ngôi nhà là khi vực thường xuyên tiếp xúc với các yếu tố tự nhiên như: nắng, gió, mưa, bão… Chính vì vậy nhu cầu sử dụng gạch ốp để bảo vệ cho “bộ mặt”của ngôi nhà đang là xu hướng “hot” nhất hiện nay. Vậy, lựa chọn ra sao để sở hữu được mẫu gạch ốp mặt tiền nhà đẹp? Hãy cùng theo dõi bài viết sau.**
### Cách lựa chọn mẫu gạch ốp mặt tiền nhà đẹp
Mặt tiền của ngôi nhà đóng vai trò rất lớn đến giá trị thẩm mỹ của ngôi nhà. Chính vì vậy, sử dụng
**gạch ốp tường mặt tiền** vừa giúp bảo vệ tường nhà khỏi những tác động từ điều kiện tự nhiên vừa nhằm gia tăng giá trị thẩm mỹ, thể hiện được phong cách độc đáo cho gia chủ.
Hiện nay, rất nhiều khách hàng lựa chọn sản phẩm gạch giả đá ốp mặt tiền có tông màu trắng sáng bởi đây là phương án an toàn mang lại vẻ đẹp sang trọng, sạch sẽ, yên bình cho ngôi nhà. Ngoài ra, nếu bạn yêu thích những gam màu khác thì cần lưu ý nhằm đảm bảo tính hài hòa, tránh sử dụng những gam màu quá đối lập gây ảnh hưởng tới diện mạo cũng như phong thủy của ngôi nhà.
Các nhà kiến trức sư cũng từng chia sẻ rằng, mẫu gạch ốp mặt tiền nhà có tông màu đậm, trầm nên sử dụng làm gạch trang trí cho phần chân tường nhằm tạo nên được điểm nhấn độc đáo và mạnh mẽ cho phần phía trước cho tổ ấm của bạn.
Ngoài ra, khách hàng cũng cần chú ý tới phong cách kiến trúc của công trình để lựa chọn được mẫu gạch ốp mặt tiền nhà đẹp, có màu sắc phù hợp nhất. Trong đó, nếu không gian sống của bạn được thiết thế theo phong cách nhà vườn thì những mẫu gạch ốp dạng sỏi, có màu xanh đen hoặc ghi xám chính là sự lựa chọn hoàn hảo. Ngược lại, với kiểu nhà biệt thự, nhà phố thì các mẫu
[gạch thẻ ốp tường ngoại thất](https://bighousevietnam.vn/cac-mau-gach-op-tuong-ngoai-dep-phong-cach-nhat) có bề mặt sần, thô mộc sẽ càng làm tăng sự sang trọng cho ngôi nhà bạn.
### Một số mẫu gạch ốp mặt tiền nhà đẹp bạn nên tham khảo
Để việc sử dụng gạch ốp cho mặt tiền ngôi nhà của bạn đạt được hiệu quả cao nhất thì những sản phẩm cần đảm bảo chất lượng, thích nghi với khi hậu ngoài trời, có độ bền và khả năng chống thấm tốt.
Trên thị trường hiện nay,
[các loại gạch ốp tường ngoại thất](https://bighousevietnam.vn/cac-loai-gach-op-tuong-ngoai-loi-cuon-nhat-hien-nay) rất đa dạng về mẫu mã, kích thước chủng loại mang tới nhiều sự lựa chọn hài lòng nhất cho quý khách hàng quan tâm.
Để được tư vấn và trực tiếp chiêm ngưỡng các sản phẩm
[gạch ốp lát Prime](https://bighousevietnam.vn/gach-op-lat-prime) ngoại thất đẹp nhất, phù hợp với từng công trình xây dựng với giá thành ưu đãi, quý khách hàng hãy ghé thăm showroom Ngôi Nhà Lớn tại 97 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội. Đây hiện là nhà phân phối các thương hiệu gạch nổi tiếng trong và ngoài nước, mang tới khách hàng những sản phẩm chính hãng cùng dịch vụ chuyên nghiệp, chính sách hậu mãi hấp dẫn nhất chưa từng có. *Nguồn: https://bighousevietnam.vn* [](https://bighousevietnam.vn/bang-gia-gach-tasa)
![ Full Bảng giá gạch TASA chiết khấu cao tại Big House](https://bighousevietnam.vn/wp-content/uploads/2018/04/bang-gia-gach-tasa.jpg)
[Full Bảng giá gạch TASA chiết khấu cao tại Big House](https://bighousevietnam.vn/bang-gia-gach-tasa) [](https://bighousevietnam.vn/quy-cach-dong-goi-gach-op-lat)
![ Quy cách đóng gói gạch ốp lát đạt chuẩn](https://bighousevietnam.vn/wp-content/uploads/2018/04/quy-cach-dong-goi-gach-op-lat-1.jpg)
[Quy cách đóng gói gạch ốp lát đạt chuẩn](https://bighousevietnam.vn/quy-cach-dong-goi-gach-op-lat)


markdown:
Toggle navigation
Đăng nhập MuaBanNhanh
Trang chủ
[Bình Luận] Vespa 125c mẫu xe hàn quốc bstp,
Chủ đề được quản lý bởi :
Cô Tuấn
Liên kết :
https://muabannhanh.com/vespa-125c-mau-xe-han-quoc-bstp-id-2a270a00
Ngày tạo
Feb '17
Phản hồi mới
None
Phản hồi
0
Xem
21
Votes
0
bình luận
Quản lý Bình Luận
Sắp xếp theo
Mới nhất
Cũ nhất
Đăng nhập để bình luận
×
Lịch sử
Loading...
Đóng
×
Lỗi
Đóng
Binhluan.MuaBanNhanh.com: Bình Luận MuaBanNhanh Social Plugin, Comment. Chức năng quản lý bình luận tập trung trên tất cả các web dành cho thành viên MuaBanNhanh. Phản hồi tức thời các bình luận mua bán, hỗ trợ index tìm kiếm nhanh, tương tác khách hàng
Bình luận, Hỏi đáp, Tư vấn mua bán, sử dụng, tìm kiếm sản phẩm, dịch vụ từ chính người bán hàng, người đăng tin mua bán
Càng đóng góp cho cộng đồng càng mua bán nhanh dễ dàng do uy tín và ảnh hưởng xã hội
Giấy phép MXH số 170 GP-BTTTT ngày 07/04/2016


markdown:
[Giải] Làm lợi người tức là trở thành tự lợi, thành tựu tự lợi mới có thể lợi người.
**F2. Khuyến tu công hạnh Bồ tát**
**G1. Liệt cử công đức khuyến tu**
**H1. Liệt cử lợi mình lợi mình lợi người để khuyến khích**
**I1. Hỏi đáp Bồ đề và đạo**
Thiện Sinh bạch Phật: “Kính bạch Đức Thế Tôn! Bồ đề là gì? Đạo bồ đề là gì?”
Đức Phật dạy: “Thiện nam tử! Xa lìa Bồ đề không có Đạo bồ đề, xa lìa Đạo Bồ đề không có Bồ đề. Đạo bồ đề tức là Bồ đề, Bồ đề tức là Đạo bồ đề. Vượt hơn tất cả quả vị của Thanh văn, Duyên giác gọi là Bồ đề, cũng gọi là Đạo bồ đề.”
[Giải] Cần phải có sự phân biệt giữa hai tên: Bồ đề và đạo Bồ đề. Bồ đề trong Đại thừa, tức là A nậu đa la tam miệu tam bồ đề; còn trong ba Thừa, thì Bồ đề được phân làm ba loại: Thanh văn, Duyên giác và chư Phật. Trong kinh này, tận trí và vô sinh trí, có thể chỉ chung cho Bồ đề của ba Thừa.
Đạo, chỉ cho pháp tu nhân để chứng Bồ đề, như đạo đế trong pháp Tứ đế, và Ba mươi bảy đạo phẩm. Chẳng qua theo ý nghĩa của đoạn văn này quán xét, đạo Bồ đề, cũng tức là quả được chứng đắc, được thành tựu, và Bồ đề lại tức là trí tuệ có thể chứng đắc, có thể thành tựu. Từ lập trường “lý trí như như bất nhị” của Đại thừa mà nói, đạo Bồ đề được chứng đắc và Bồ đề trí có thể chứng đắc, không một cũng không khác, cho nên nói Bồ đề tức là đạo Bồ đề.
Nếu lìa Bồ đề trí có thể chứng đắc, thì không có quả Bồ đề đạo, lìa quả Bồ đề đạo, thì cũng không có Bồ đề trí.
Nếu nhìn qua quan điểm “nhân quả bất tương ly” mà nói, đạo là nhân, Bồ đề là quả, Đại thừa đạo quả tức là Bồ đề; còn quả Niết bàn mà Thanh văn, Duyên giác chứng đắc, thì không đồng nhất với Bồ đề trí.
Vô trụ Niết bàn của Đại thừa, mới là trí của Vô thượng Bồ đề. Bồ đề mà chúng ta thường đề cập tới, tức là muốn chỉ Vô thượng Bồ đề.
**I2. Hỏi đáp sự tương đồng, khác biệt giữa ba Thừa**
– Kính bạch Đức Thế Tôn! Đạo quả của Thanh văn, Duyên giác tức là Bồ đề, tức là Đạo bồ đề. Tại sao gọi là vượt hơn?
– Thiện nam tử! Đạo của Thanh văn, Duyên giác không được rộng lớn, không phải là giác ngộ tất cả, bởi vậy Bồ đề, Đạo bồ đề được gọi là vượt hơn đạo của Thanh văn, Duyên giác. Giống như trong tất cả kinh sách thế gian, mười hai phần giáo của Đức Như Lai là cao hơn hết. Vì sao? Vì lời nói trong kinh không sai lầm, không điên đảo. Đạo của Nhị thừa so với Đạo bồ đề cũng giống như thế.
[Giải] “Tại sao gọi là vượt hơn?”, nghĩa là “vì sao lại nói Đại thừa là vượt hơn?”
Thanh văn, Duyên giác không được rộng lớn, bởi vì không thể thấu triệt tất cả vạn hữu.
Kinh sách thế gian, tức là ngoài kinh sách Phật giáo ra, tất cả những kinh sách thế gian giảng nói về nhân quả đạo đức, v.v…
**I3. Phân biệt học vị và quả vị của Bồ đề**
Thiện nam tử! Đạo bồ đề tức là Học, cũng tức là Học quả. Vì sao gọi là Học? Tu học đạo Bồ đề chưa được đầy đủ tâm không thoái chuyển gọi là Học. Đã được quả vị không thoái chuyển gọi là Học quả. Lúc chưa chứng được Định hữu, gọi là Học; sau khi chứng được Định hữu, trong A tăng kỳ kiếp thứ ba, gọi là Học quả. Trong A tăng kỳ kiếp đầu tiên vẫn còn chưa có thể bố thí tất cả tài sản, bố thí trong tất cả thời gian, và bố thí đến tất cả chúng sinh. Trong A tăng kỳ kiếp thứ hai, đã có thể bố thí tất cả tài sản, song vẫn chưa thể bố thí trong tất cả thời gian, hoặc bố thí đến tất cả chúng sinh. Trong hai giai đoạn nầy gọi là Học. Đến A tăng kỳ kiếp thứ ba, có thể bố thí tất cả tài sản, bố thí trong tất cả thời gian, và bố thí đến tất cả chúng sinh, đây gọi là Học quả.
Thiện nam tử! Bồ tát lúc tu tập hạnh bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tiến, thiền định, trí tuệ gọi là Học. Đến lúc tất cả đều viên mãn gọi là Học quả.
Thiện nam tử! Có hạnh bố thí mà không phải là Ba la mật, có hạnh Ba la mật mà không phải là Bố thí Ba la mật, có hạnh bố thí mà cũng là Ba la mật, có hạnh không phải bố thí mà cũng không phải là Ba la mật. Thiện nam tử! Hạnh bố thí mà không phải là Ba la mật là hạnh bố thí của Thanh văn, Duyên Giác, tất cả phàm phu ngoại đạo, cùng các vị Bồ tát trong hai A tăng kỳ kiếp đầu. Hạnh Ba la mật mà không phải là Bố thí Ba la mật, như Trì giới Ba la mật cho đến Bát Nhã Ba la mật. Hạnh bố thí mà cũng là Ba la mật, tức là hạnh bố thí của các vị Bồ tát trong A tăng kỳ kiếp thứ ba. Hạnh không phải bố thí mà cũng không phải Ba la mật, tức là hạnh trì giới, tu định, nhẫn nhục, từ bi của hàng Thanh văn, Duyên giác.
Thiện nam tử! Hạnh bố thí không phải ba la mật gọi là Học, hạnh bố thí mà cũng là Ba la mật gọi là Học quả.
Thiện nam tử! Bồ đề tức là Tận trí và Vô sinh trí. Vì muốn được hai trí nầy mà chuyên tâm tu tập ba mươi bảy phẩm trợ đạo pháp, gọi là Học. Đã chứng Bồ đề, gọi là Học quả. Trước tiên, tự diều phục các căn của mình, sau đó điều phục kẻ khác, gọi là Học. Đã được giải thoát, lại độ chúng sinh được giải thoát, gọi là Học quả. Tu tập mười Lực, bốn Vô sở úy, Đại bi, ba Niệm, gọi là Học. Được đầy đủ mười tám Pháp bất cộng gọi là Học quả. Vì lợi mình lợi người mà tạo tác các nghiệp lành, gọi là Học. Làm lợi chúng sinh rồi, gọi là Học quả. Học tập pháp thế gian gọi là Học, học tập pháp xuất thế gian gọi là Học quả. Nếu vì chúng sinh mà không bỏn sẻn thân thể, tài sản, gọi là Học; còn nếu vì chúng sinh mà không bỏn sẻn thân thể, tài sản, thọ mệnh, gọi là Học quả. Có thể giáo hóa chúng sinh tạo nghiệp trời, người, gọi là Học. Giáo hóa chúng sinh tạo nghiệp vô lậu, gọi là Học quả. Có thể bố thí chúng sinh tất cả tài sản, gọi là Học. Bố thí chúng sinh Phật pháp, gọi là Học quả. Tự phá bỏn sẻn, tham lam, ganh ghét, gọi là Học. Phá bỏn sẻn, tham lam, ganh ghét cho người khác, gọi là Học quả. Thọ trì năm thiện căn, tu tập chính niệm, gọi là Học. Dạy người khác tu tập thành tựu năm thiện căn và chính niệm, gọi là Học quả.
[Giải] Đạo Bồ đề là nhân của sự tu tập Bồ đề, tức là học, mà cũng là học quả.
Định hữu, được phân làm: tam hữu (tức là tam giới), ngũ hữu, hai mươi lăm hữu và sáu mươi hai hữu. Định hữu, tức là định sinh vào cõi trời, người, không còn đọa vào ba ác đạo nữa. Thông thường, Bồ tát Sơ địa mới không còn đọa vào ác thú, tức là cần phải viên mãn a tăng kỳ kiếp đầu tiên.
A tăng kỳ kiếp thứ hai, tức là từ bậc Sơ địa lên đến Thất địn. A tăng kỳ kiếp thứ ba, tức là Bồ tát Bát địa trở lên.
Liên quan đến Bố thí ba la mật, phân biệt có bốn trường hợp. Bố thí cũng là ba la mật, đây là hạnh bố thí của chư Phật cùng các vị Bồ tát từ Bát địa trở lên, nghĩa là bố thí rốt ráo đến tận cùng pháp giới, hư không giới và tất cả chúng sinh giới.
“Tận trí”, khi chứng quả a la hán, trí tuệ biết sự sinh tử của mình đã chấm dứt.
“Vô sinh trí”, là trí tuệ biết rằng mình không còn thọ thân đời sau, Tiểu thừa cần phải đến quả A la hán, Đại thừa cần phải đến quả Phật mới chứng được trí này.
Ba mươi bảy phẩm trợ đạo, tức là tứ niệm xứ, tứ chánh cần, tứ như ý túc, ngũ căn, ngũ lực, thất giác phần và bát thánh đạo.
Tự tu trì giới, thiền định, gọi là tự điều phục các căn của mình.
Mười tám pháp bất cộng, chỉ riêng Phật mới có, gồm có: tam vô thất, tức là ba nghiệp thân khẩu ý đều không có lỗi lầm; tam tùy pháp hành, tức là vô dị tưởng, vô bất định tâm, vô bất tri dĩ xả; lục vô giảm, tức là dục vô giảm, tinh tiến vô giảm, giải thoát vô giảm, giải thoát tri kiến vô giảm; tam tùy trí tuệ hành, tức là ba nghiệp thân khẩu ý tùy trí tuệ hành; và tam vô ngại, tức là tri quá khứ, hiện tại, vị lai vô ngại. Đây là mười tám bất cộng.
Người tu hành bình thường, có chút ít thần thông, nhưng vẫn có rất nhiều sự việc vẫn không thể hiểu biết đến, nếu lạm dụng thần thông, sẽ trở nên điên đảo. Như ngài Xá Lợi Phất là bậc thượng thủ trong các đệ tử A la hán của Đức Phật, thế nhưng, khi quán sát tiền kiếp của con bồ câu, thấy từ tám vạn kiếp trước đến nay vẫn là bồ câu, nhưng vẫn không biết vì lý do nào mà nó bị đọa vào bồ câu, chỉ có công đức bất cộng của Đức Phật mới có thể biết rõ căn do mà thôi.
Năm thiện căn, tức là tín, tinh tiến, niệm, định và tuệ.
**I4. Chính thức biện minh mình người đều lợi**
**J1. Nêu rõ tướng của việc mình người đều lợi**
Thiện nam tử! Bồ tát có tín căn, làm lợi mình xong, lại làm lợi ích cho người. Nếu chỉ làm lợi cho mình, không phải là chân thực tự lợi. Làm lợi cho người mới là chân thực tự lợi. Vì sao? Bậc Đại Bồ tát vì lợi kẻ khác, đối với thân thể, thọ mệnh, tài sản, không sinh lòng bỏn sẻn, đó là tự lợi. Bồ tát biết rằng, nếu đem Bồ Đề của hàng Thanh văn, Duyên giác giáo hóa chúng sinh, chúng sinh không tiếp nhận, bèn đem sự an lạc của trời người giáo hóa bọn họ, đây là lợi người. Lợi ích kẻ khác, chính là lợi mình. Nếu Bồ tát không thể làm lợi ích cho mình, cho người, mà chỉ làm lợi mình, đây là bậc hạ. Vì sao? Vị Bồ tát đó, đối với giáo pháp, tài sản, sinh tâm tham luyến. Vì vậy không thể tự làm lợi mình. Hành giả nếu làm người khác chịu khổ não, riêng mình hưởng sự an vui, Bồ tát như vậy, không thể lợi người. Nếu Bồ tát không tu tập bố thí, trì giới, nghe nhiều, dù có dạy người khác cũng chỉ gọi là lợi người mà không lợi mình. Nếu đầy đủ năm thiện căn, sau đó đem dạy kẻ khác, đó là Bồ tát làm lợi mình lợi người.
Thiện nam tử! Lợi ích có hai loại: một là đời nầy, hai là đời sau. Bồ tát nếu làm lợi ích đời nầy, không gọi là thực sự lợi ích. Nếu làm lợi ích đời sau tức là có thể làm cho mình và người đều được lợi ích.
Thiện nam tử! Sự an lạc có hai loại: một là an lạc thế gian, hai là an lạc xuất thế gian. Phúc đức cũng thế. Bồ tát nếu đầy đủ hai sự an lạc và phúc đức để giáo hóa thế gian, thì gọi là lợi mình lợi người.
[Giải] “Đem sự an lạc của trời, người, giáo hóa”, bởi vì khi quán sát căn cơ chúng sinh, thấy rằng nếu đem pháp Đại thừa giáo hóa, chúng sinh không thể tiếp thọ, kế đến, đem pháp Thanh văn, Duyên giác giáo hóa, cũng không thể tiếp thọ, cho nên đành phải đem sự an lạc của trời, người mà giáo hóa chúng sinh.
Nếu có thể tự mình tu tập đầy đủ hiện thế lạc, hậu thế lạc, xuất thế lạc, và phúc đức, sau đó đem giáo hóa chúng sinh, đây mới là chân chánh lợi ích.
**J2. Hạnh có thể làm mình người đều lợi**
Thiện nam tử! Bậc Đại Bồ tát đầy đủ một pháp thì có thể lợi mình lợi người, đó là sự không phóng dật. Lại có hai pháp có thể làm lợi mình lợi người: một là thường nghe Pháp, hai là suy tư Phật pháp. Lại có ba pháp có thể làm lợi mình lợi người: một là thương xót chúng sinh, hai là siêng năng tu hành, ba là đầy đủ chính niệm. Lại có bốn pháp có thể làm lợi mình lợi người, tức là bốn uy nghi. Lại có năm pháp có thể làm lợi mình lợi người: một là đức tin, hai là giữ giới, ba là thường nghe Phật Pháp, bốn là bố thí, năm là trí tuệ. Lại có sáu pháp có thể làm lợi mình lợi người, tức là sáu pháp niệm. Lại có bảy pháp có thể làm lợi mình lợi người, tức là phá hoại bảy loại kiêu mạn.
Thiện nam tử! Nếu Bồ tát thấy sa môn, bà la môn, trưởng giả, nam nữ, hoặc trong đại chúng có kẻ làm lỗi, trước nên tùy thuận ý của họ, rồi sau mới nói pháp làm họ được điều phục. Nếu Bồ tát không biết trước nên tùy thuận chúng sinh, rồi sau mới thuyết pháp, đây là Bồ tát bậc hạ.
Thiện nam tử! Bồ tát có hai hạng: một là ưa gần gũi bạn lành, hai là không ưa gần gũi bạn lành. Kẻ ưa gần gũi bạn lành có thể làm lợi mình lợi người, còn kẻ không ưa gần gũi bạn lành, ắt không thể làm lợi mình lợi người.
Thiện nam tử! Có hai loại Bồ tát ưa gần bạn lành: một là ưa cúng dường, hai là không ưa cúng dường. Kẻ ưa cúng dường có thể lợi mình lợi người. Kẻ không ưa cúng dường, không thể lợi mình lợi người. Kẻ ưa cúng dường lại có hai hạng: một là có thể nghe Phật pháp, hai là không thể nghe Phật pháp. Kẻ chuyên tâm nghe pháp lại có hai hạng: một là hay hỏi nghĩa lý, hai là không hay hỏi nghĩa lý. Kẻ hay hỏi nghĩa lý, có thể lợi mình lợi người, kẻ không hay hỏi nghĩa lý không thể lợi mình lợi người. Kẻ hay hỏi nghĩa lý lại có hai hạng: một là chí tâm thọ trì, hai là không thọ trì. Kẻ chí tâm thọ trì, có thể lợi mình lợi người, kẻ không thọ trì, không thể lợi mình lợi người. Kẻ chí tâm thọ trì lại có hai hạng: một là hay suy tư nghĩa lý, hai là không suy tư nghĩa lý. Kẻ suy tư nghĩa lý có thể lợi mình lợi người, kẻ không suy tư nghĩa lý không thể lợi mình lợi người. Kẻ suy tư nghĩa lý lại có hai hạng: một là hiểu rõ nghĩa lý, hai là không hiểu rõ nghĩa lý. Kẻ hiểu rõ nghĩa lý có thể lợi mình lợi người, kẻ không hiểu rõ nghĩa lý không thể lợi mình lợi người. Kẻ hiểu rõ nghĩa lý lại có hai hạng: một là sống đúng chính pháp, hai là không sống đúng chính pháp. Kẻ sống đúng chính pháp có thể làm lợi mình lợi người, kẻ không sống đúng chính pháp, không thể lợi mình lợi người. Kẻ sống đúng chính pháp lại có hai hạng: một là đầy đủ tám trí, hai là không đầy đủ tám trí. Tám trí là gì? Một là trí biết pháp, hai là trí biết nghĩa, ba là trí biết thời tiết nhân duyên, bốn là trí biết đủ, năm là trí biết mình và kẻ khác, sáu là trí biết tất cả sự vật, bảy là trí biết căn cơ chúng sinh, tám là trí biết sự cao thấp. Kẻ đầy đủ tám trí nói ra điều gì đều đầy đủ mười sáu việc: Một là nói đúng thời, hai là nói một cách thành tâm, ba là nói có thứ lớp, bốn là nói hòa hợp, năm là nói có nghĩa lý, sáu là nói vui vẻ, bảy là nói tùy theo ý người nghe, tám là nói mà không coi thường người nghe, chín là nói mà không trách mắng người nghe, mười là nói đúng như chánh pháp, mười một là nói lợi mình lợi người, mười hai là nói mà không tán loạn, mười ba là nói hợp với nghĩa lý, mười bốn là nói lời chân chánh, mười lăm là nói rồi không sinh lòng kiêu mạn, mười sáu là nói mà không cầu phúc báo thế gian. Những kẻ như vậy có thể nghe người khác nói pháp; lúc nghe người khác nói pháp có mười đủ sáu việc: Một là nghe đúng thời, hai là thích nghe pháp, ba là nghe một cách thành tâm, bốn là nghe một cách cung kính, năm là nghe mà không cầu lỗi của người nói, sáu là không vì biện luận mà nghe, bảy là không vì thắng kẻ khác mà nghe, tám là lúc nghe không coi thường người nói, chín là lúc nghe không khinh thường Phật pháp, mười là lúc nghe, không tự khinh mình, mười một là vì muốn xa lìa ngũ cái mà nghe, mười hai là vì muốn thọ trì, đọc tụng mà nghe, mười ba là vì muốn diệt trừ ngũ dục mà nghe, mười bốn là vì muốn đầy đủ lòng tin mà nghe, mười lăm là vì muốn điều phục chúng sinh mà nghe, mười sáu là vì muốn đoạn trừ văn căn mà nghe.
Thiện nam tử! Người có đủ tám trí, có thể nói pháp và nghe pháp. Những kẻ như vậy có thể lợi mình lợi người. Kẻ không đủ tám trí không được gọi là kẻ lợi mình lợi người.
[Giải] Không phóng dật, nghĩa là “không nên cho việc thiện là nhỏ mà không làm, không nên cho việc ác là nhỏ mà làm”, đại khái là cần phải tinh tiến.
Sáu niệm, tức là niệm Phật, pháp, tăng, thí, giới và thiên.
Bảy sự kiêu mạn, tức là mạn, quá mạn, mạn quá mạn, tăng thượng mạn, ty liệt mạn, tà mạn và ngã mạn. Có thể trừ diệt bảy loại kiêu mạn này, tức là bảy pháp.
“Trước tiên phải tùy thuận ý họ, rồi sau mới nói pháp”, thấy lỗi lầm của chúng sinh, không thể sinh tâm phẫn nộ, rồi tùy ý giáo hóa, làm cho họ điều phục.
Phạm vi của bạn lành rất rộng lớn, từ Phật, Bồ tát, cho đến những bậc tu hành có đức hạnh, đều là bạn lành của hành giả.
Hay hỏi nghĩa lý, tức là có thể làm cho người nói giảng rộng vấn đề.
Suy tư, nghĩa là quán sát, khảo cứu.
Hiểu rõ nghĩa lý, tức là kết quả của sự thắng giải quyết định.
Sống đúng chính pháp, tức là ba nghiệp thân miệng ý đều có thể sống đúng như pháp. Kẻ sống đúng như pháp, có thể chứng đắc trí quả. Từ trước đến nay, từng bậc thăng tiến, đến “như pháp trụ”, ắt là có thể chứng được trí quả.
Trí biết đủ, tức là xa lìa lòng ham muốn, biết chừng mực.
Nói đúng chánh pháp, tức là khế lý.
Không coi thường người nghe, không trách mắng người nghe, tức là khế cơ.
Nói không tán loạn, tức là nói có đầu đuôi, trình tự.
Vừa rồi là nói công đức của sự nói pháp, dưới đây la nói công đức của sự nghe pháp.
Tự khinh mình, tức là tự cho mình không có khả năng học hỏi.
Ngũ cái, tức là tham dục, sân hận, ham ngủ nghỉ, hay tự trách, và nghi hoặc.
Ngũ dục, có năm sự ham muốn thô, tức là tiền tài, sắc đẹp, ăn uống, ngủ nghỉ, và năm sự ham muốn vi tế, tức là sắc, thanh, hương, vị và xúc.
Đoạn trừ văn căn, từ trình độ “văn sở thành tuệ”, tiến lên đến trình độ “tư sở thành tuệ”, mà chứng đắc căn bổn trí, tức là đoạn trừ “những lời pháp đã được nghe” (nghĩa là không còn chấp trước vào ngữ ngôn văn tự, giống như thuật ngữ “quên lời (Hán: vong ngôn), trong quyển Trang Tử”.
**J3. Biện minh về kẻ làm lợi mình lợi người**
**K1. Biện minh về phương diện nói pháp, nghe pháp**
Thiện nam tử! Kẻ nói pháp cũng có hai hạng: Một là thanh tịnh, hai là không thanh tịnh. Kẻ không thanh tịnh cũng có năm việc: Một là vì lợi mà nói pháp, hai là vì muốn được báo ân mà nói pháp, ba là vì muốn hơn kẻ khác mà nói pháp, bốn là vì muốn được quả báo thế gian mà nói pháp, năm là còn nghi ngờ pháp mà nói pháp. Kẻ nói pháp thanh tịnh cũng có năm việc: Một là trước cho ăn rồi sau mới nói pháp, hai là vì muốn Tam bảo hưng long mà nói pháp, ba là vì muốn đoạn phiền não cho mình cho người mà nói pháp, bốn là vì muốn phân biệt tà chính mà nói pháp, năm là vì muốn người nghe được sự thù thắng nên thuyết pháp.
Thiện nam tử! Kẻ nói pháp không thanh tịnh gọi là kẻ bẩn thỉu, là kẻ bán pháp, là kẻ ô nhục, là kẻ lầm lạc, là kẻ đánh mất ý nghĩa của sự nói pháp. Kẻ nói pháp thanh tịnh gọi là kẻ nói lời chánh đáng, nói lời chân thực, và là nơi qui tụ của chánh pháp.
Thiện nam tử! Kẻ nào biết toàn bộ mười hai phần giáo, thanh minh luận, nhân minh luận, trong nhân minh lại biết nhân, biết dụ, biết chỗ chủ trương của mình và của người, kẻ đó là người biết pháp chánh đáng. Người nghe có bốn hạng: Một là nghe ít hiểu nhiều, hai là hiểu theo sự phân biệt của chính mình, ba là hiểu theo bổn ý của người nói, bốn là hiểu theo từng chữ, từng câu. Đức Như Lai vì ba loại người đầu mà mà thuyết pháp, không vì loại người thứ tư. Vì sao? Vì họ không phải là pháp khí. Bốn loại người trên được phân làm hai loại: Một là đã thuần thục, hai là còn non nớt. Kẻ đã thuần thục là kẻ đã được điều phục, kẻ còn non nớt là kẻ sẽ được điều phục.
Thiện nam tử! Giống như rừng cây có bốn loại: Một là dễ chặt mà khó nhổ gốc, hai là khó chặt mà dễ nhổ gốc, ba là dễ chặt lại dễ nhổ gốc, bốn là khó chặt lại khó nhổ gốc. Kẻ tại gia cũng có bốn hạng: Một là dễ điều phục mà khó giúp cho tiến bộ, hai là khó điều phục nhưng lại dễ giúp họ tiến bộ, ba là dễ điều phục lại dễ giúp họ tiến bộ, bốn là khó điều phục lại khó giúp họ tiến bộ. Bốn hạng người như vậy, được chia làm ba loại: Một là rầy trách rồi điều phục, hai là dùng lời nhỏ nhẹ điều phục, ba là dùng cả hai, rầy trách cùng nhỏ nhẹ, mà điều phục. Lại có hai loại: Một là dùng sự bố thí điều phục, hai là dùng chú thuật điều phục. Sự điều phục lại có hai loại: Một là lúc vui mừng, hai là lúc đau khổ. Lúc thuyết pháp, đối với bốn hạng người như thế, có hai phương pháp: Một là biết rành việc đời, hai là tìm cách giúp đỡ người.
Thiện nam tử! Bồ tát nếu biết hai phương tiện như thế, ắt có thể làm lợi mình lợi người. Nếu không biết, ắt không thể làm lợi mình lợi người.
Thiện nam tử! Bậc Đại Bồ tát, vì muốn lợi người, trước học kinh điển ngoại đạo, sau mới học mười hai phần giáo. Chúng sinh nếu nghe mười hai phần giáo, ắt sẽ nhờm chán kinh điển ngoại đạo. Lại vì chúng sinh nói sự lỗi lầm của phiền não, sự giải thoái khỏi phiền não, khen ngợi đức hạnh của bạn lành, trách mắng sự lỗi lầm của bạn ác, tán thán công đức của bố thí, hủy báng lỗi lầm của bỏn sẻn. Bồ tát thường nên ở chỗ tịch tĩnh tu hành, khen ngợi công đức của sự tịch tĩnh, thường tu tập Phật pháp, tán thán sự tu tập Phật pháp. Nếu được như vậy, gọi là lợi mình lợi người.
[Giải] Mười hai phần giáo, tức là nội minh. Thanh minh, tức là ngôn ngữ học. Nhân minh, tức là luận lý học.
Rừng cây có bốn loại, ví dụ cho điều phục bốn hạng người tại gia.
Dùng chú thuật điều phục, tức là cầu nguyện, hồi hướng, v.v…
“Nghe mười hai phần giáo, ắt nhàm chán kinh điển ngoại đạo”, kẻ nào có thể chân thực nghe hiểu mười hai phần giáo, đối với kinh điển ngoại đạo ắt không còn thích nghe nữa.
**K2. Biện minh từ phương diện tại gia, xuất gia**
Bồ tát tại gia, trước phải tự điều phục mình. Nếu không tự điều phục, ắt không nên xuất gia. Bồ tát tại gia có thể độ được nhiều người, Bồ tát xuất gia không được như vậy. Vì sao? Nếu không có hàng tại gia, ắt không có hàng xuất gia trong ba Thừa. Người xuất gia trong ba Thừa tu tập đạo hạnh, giữ giới, tụng kinh, ngồi thiền, đều do kẻ tại gia hộ trì.
Thiện nam tử! Có Đạo và sự trang nghiêm cho Đạo. Đạo tức là sự tu tập Phật pháp, trang nghiêm cho Đạo tức là kẻ tại gia. Bồ tát xuất gia vì kẻ tại gia mà tu hành đạo nghiệp, kẻ tại gia từ bậc xuất gia mà tu học Phật pháp. Kẻ tại gia phần lớn tu tập hai pháp: Một là thọ trì, hai là bố thí. Bậc xuất gia cũng tu tập hai pháp: Một là đọc tụng, hai là giảng dạy.
[Giải] Từ đoạn này trở xuống, nói hai hàng tại gia, xuất gia, hổ tương làm tăng thượng duyên cho nhau. Nếu không có người tu hành tại gia, thì cũng không có người xuất gia đầy đủ thiện căn. Người tại gia có thể tu tập Phật pháp bằng cách bố thí, cúng dường, hộ trì cho người xuất gia.
Thọ trì, tức là thọ trì Phật pháp; đọc tụng, tức là đọc tụng mười hai bộ kinh; giảng dạy, tức là đem Phật pháp giáo hóa chúng sinh.
**K3. Biện minh từ phương diện tự hành, hóa tha**
Thiện nam tử! Bậc Đại Bồ tát tu tập cả bốn pháp: thọ trì, bố thí, đọc tụng, giảng dạy. Như vậy gọi là lợi mình, lợi người. Bồ tát nếu muốn vì chúng sinh mà nói nghĩa thâm sâu của pháp giới, trước tiên nên nói pháp thế gian, sau đó nói pháp thâm sâu của pháp giới. Vì sao? Vì dễ giáo hoá. Bậc Đại Bồ tát nên chăm sóc cuộc sống tâm linh của chúng sinh. Nếu không chăm sóc, ắt không thể thâu phục tất cả chúng sinh. Bồ tát cũng phải chăm sóc thân mình. Nếu không chăm sóc, cũng không thể thâu phục chúng sinh. Bồ tát tuy không tham luyến thân mệnh, tài sản, mà lại chăm sóc thân mệnh, tài sản, đều là vì muốn thâu phục chúng sinh. Bậc Đại Bồ tát, trước nên tự trừ ác, sau đó dạy kẻ khác trừ ác. Nếu không tự trừ, ắt không thể dạy kẻ khác trừ. Bởi thế, Bồ tát trước tiên nên tu tập bố thí, giữ giới, nhẫn nhục, tinh tiến tu hành, sau đó dạy người khác. Nếu Bồ tát không tự mình tu hành, không thể giảng dạy kẻ khác.
Thiện nam tử! Căn cơ của chúng sinh có ba loại, thượng, trung, hạ. Bồ tát hạ căn, chỉ có thể giáo hóa kẻ hạ căn, không thể giáo hóa kẻ trung căn cùng thượng căn. Bồ tát trung căn, có thể giáo hóa kẻ trung căn, hạ căn, mà không thể giáo hóa kẻ thượng căn. Bồ tát thượng căn có thể giáo hóa cả ba.
[Giải] Giáo hóa chúng sinh cần phải thích ứng căn cơ mà thuyết pháp, những kẻ không khéo thuyết pháp, mỗi khi mở miệng là nói những nghĩa lý thâm sâu của pháp giới, dùng đây để tự cho mình là cao siêu, rốt cuộc không ích lợi gì trong sự độ sinh. Đức Phật ắt là tùy theo căn cơ cao thấp của chúng sinh mà thi thiết sự giáo hóa.
“Chăm sóc tự thân”, tức là tránh né không làm cho chúng sinh khởi tâm chê bai, hủy báng; hoặc nếu đã có sự chê bai, hủy báng, phải biện minh sự trong sạch của mình. Bồ tát tuy chứng “ngã không”, không còn ngã kiến, nhưng vì muốn lợi ích người khác, không thể không “chăm sóc tự thân”.
Chúng sinh hạ căn, thì nên dùng pháp nhân, thiên mà giáo hóa; kẻ trung căn, nên dùng pháp Nhị thừa; còn kẻ thượng căn, thì nên dùng pháp Đại thừa mà giáo hóa.
Ba căn của Bồ tát, là chỉ vào trình độ tu tập mà nói.
**I5. Nêu rõ Bồ tát tại gia thù thắng**
Thiện nam tử! Bồ tát có hai hạng: Một là tại gia, hai là xuất gia. Bồ tát xuất gia làm lợi mình lợi người, điều này không khó. Bồ tát tại gia tu tập lợi mình lợi người, điều này mới khó. Vì sao? Bồ tát tại gia bị nhiều ác duyên ràng buộc.
[Giải] Ở đây có ý khuyến khích sự tinh tiến, hy vọng các vị không phụ ân của Đức Phật.

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 3.dca _dca


markdown:
# Sáu bước then chốt để đào tạo có hiệu quả nhân sự ERP
Không một ứng dụng phần mềm ERP nào có thể đi đến thành công mà không có hướng dẫn kỹ lưỡng cho nhân viên. Bởi vì việc ứng dụng phần mềm ERP kéo theo sự thay đổi đáng kể đến cách làm việc của nhân viên, việc đào tạo phải là một phần không thể thiếu trong việc triển khai một hệ thống lớn.
Tuy nhiên, vấn đề là việc đào tạo sử dụng phần mềm ERP không nhất thiết phải có hiệu quả. Nhiều sáng kiến được đưa vào hệ thống đào tạo của doanh nghiệp đã sai lầm khi tập trung vào đào tạo theo từng nghiệp vụ. Ngoài ra, rất nhiều khóa huấn luyện sử dụng phần mềm ERP cũng không đạt được một số mục tiêu trọng điểm, bao gồm việc đưa những thay đổi vào trong một bối cảnh mà nhân viên có thể dễ dàng hiểu được, củng cố sự thay đổi đó theo thời gian, và cung cấp nhiều quy trình hồn hợp để đưa ra những các học khác nhau.
Những sáng kiến huấn luyện việc ứng dụng phần mềm ERP gồm sáu yếu tố then chốt sau:
**1. Tập trung vào quy trình kinh doanh, không phải là từng nghiệp vụ của hệ thống.** Nhìn chung, công ty phần mềm ERP thông thạo trong việc tạo ra tài liệu và huấn luyện mọi người biết làm cách nào để hoàn thành các nghiệp vụ trong một hệ thống. Tuy nhiên, điều hành một doanh nghiệp đòi hỏi nhiều hơn là việc chỉ đơn thuần hoàn thành các giao dịch trong một hệ thống. Các khóa huấn luyện ứng dụng phần mềm ERP phải cung cấp kiến thức trong bối cảnh làm thế nào để nhân viên có thể thực hiện công việc của mình từ ngày này sang ngày khác, không đơn giản như là hoàn thành các giao dịch trong một hệ thống. **2. Liên hệ các quy trình kinh doanh mới với môi trường hiện tại. **Thật thú vị nếu bỏ qua những quy trình kinh doanh hiện tại, vì chúng đang trong quá trình thay đổi trong một môi trường ERP mới. Nhưng các nhân viên sẽ có được mối quan hệ tốt hơn- và hiểu nhau hơn- so với cách làm việc cũ, vì nó có thể sẽ có ích trong việc đề ra các quy trình mới cho đến những quy trình hiện tại để giúp họ đi đến cái được gọi là môi trường thực sự. Ngoài ra, các quy trình liên quan đến vấn đề này cũng giúp nhấn mạnh những thay đổi quan trọng nhất tác động đến nhân viên. **3. Tận dụng nhiều công cụ để đào tạo việc ứng dụng phần mềm ERP.** Những con người khác nhau tìm hiểu theo những cách khác nhau, điều đó thường lặp lại và theo nhiều kênh, cách thức khác nhau để thay đổi sự hiểu biết và hành vi của nhân viên. Nghiên cứu của Panorama chỉ ra rằng hầu hết các ứng dụng phần mềm ERP được áp dụng trong lớp đào tạo, nhưng đại đa số các công ty đang triển khai một hệ thống phần mềm ERP mới đều thất bại trong việc tận dụng công cụ hướng dẫn người sử dụng, hướng dẫn trên Web, mô phỏng bằng tay, và các công cụ học tập hiệu quả khác. Cần thiết phải bao gồm nhiều công cụ đào tạo chính quy và không chính quy để đảm bảo rằng nhiều sự thay đổi đã được lường trước. **4. Đào tạo cho đội ngũ nhân sự chính (power users) **– ví dụ, đào tạo cho người sử dụng ERP cuối cùng. Mặc dù điều này có thể hiệu quả trong việc tận dụng những nhà tư vấn thật sự chuyên nghiệp để đào tạo trước cho đội ngũ cốt lõi trong một dự án, nó lại rất quan trọng để có được những người sử dụng giỏi hay những chuyên gia trong lĩnh vực này để mở rộng huấn luyện cho người sử dụng cuối cùng. Những nguồn nhân lực nội bộ như vậy sẽ có nhiều hiểu biết hơn sơ với những chuyên gia tư vấn bên ngoài về quy trình kinh doanh nội bộ và sẽ làm việc hiệu quả hơn với những thay đổi liên quan đến nhân viên. Ngoài ra, những người huấn luyện trong nội bộ công ty có thể được tận dụng chức năng được cung cấp trong suốt và sau quá trình đi vào sử dụng. **5. Dành nhiều thời gian cho đào tạo việc ứng dụng phần mềm ERP.** Việc triền khai phần mềm ERP có thể là dự án CNTT tầm cỡ nhất mà công ty đã từng trải qua, và theo thời gian nó có thể quan trọng hơn. Tuy nhiên, mặc dù việc đào tạo hiệu quả được xem như là phần quan trọng nhất của việc ứng dụng hiệu quả phần mềm ERP, nhiều công ty đã thực hiện giai đoạn này một cách vội vàng do áp lực về thời gian của dự án.
Các nhân viên nên dành nhiều thời gian sau giờ hành chính, cũng như các lớp huấn luyện cơ bản để tham gia vào các cơ hội học tập khác, chẳng hạn như mô tả quá trình nghiệp vụ trong một môi trường thử nghiệm. Mặc dầu bạn không muốn quá trình huấn luyện diễn ra quá sớm đển nỗi mà các nhân viên chẳng giữ lại được những kiến thức khi đi vào ứng dụng thực tế, bạn cũng nên bắt đầu tối thiểu là 6 tháng trước khi bắt đầu vận hành hệ thống chính thức
**6. Tăng cường công tác đào tạo với các hoạt động quản lý sự thay đổi có tổ chức một cách toàn diện.** Đây có lẽ là điều quan trọng nhất trong 6 bước then chốt được nêu ra ở đây. Việc thảo luận xung quanh những thay đổi cũng nên bắt đầu trước khi huấn luyện cho người sử dụng cuối cùng. Khi những quy trình kinh doanh mới và những thay đổi được xác định, các nhân viên nên được liên kết chặt chẽ với nhau để họ không bị mập mờ trong quá trình đào tạo, hay tệ hơn nữa, là khi đã đi vào sử dụng. Những cuộc thảo luận như thế này về sự thay đổi, nhằm mục tiêu tuyên truyền đến các bộ phận, với vai trò và nhiệm vụ xác định, và các hoạt động thay đổi có tổ chức chủ chốt khác rất quan trọng đối với thành công của dự án ERP của bạn.
Các dự án ERP có thể trải qua một chặng đường dài để làm cho việc thích nghi, ứng dụng nó trở nên dễ dàng hơn khi tập trung vào việc huấn luyện hiệu quả mà vẫn đảm bảo rằng những nhân viên đó không bị choáng ngợp, thiếu sót, lúc làm việc một mình
Giới thiêu về tác giả: Eric Kimberling đã có hơn 15 năm kinh nghiệm tại doanh nghiệp phần mềm quốc tế ERP. Ông là chủ tịch và là người sáng lập ra tập đoàn Panorama Consultting, một công ty tư vấn dựa trên Denver và cung cấp dịch vụ tư vấn phần mềm ERP cho các công ty quốc tế. Panorama giúp đỡ khách hàng chọn lựa phần mềm ERP, ứng dụng phần mềm ERP, quản lý thay đổi tổ chức và nhận ra được lợi ích.
Theo Diễn Đàn ERP Vietnam

X-ac: 5.dca _dca


markdown:
-
M2V
-
VOX
Các tập tin * .m2v thường được mệnh để được ghép (thanh hỗn hợp), đó là quá trình thêm dữ liệu âm thanh và suối có lẽ khác như phụ đề, trước khi sử dụng. M2Vs được tạo ra bởi demultiplexing (demuxing) MPEG-2 hiện có, hoặc bằng cách chuyển đổi một định dạng video MPEG-2. Các M2V mở rộng tập tin là chủ yếu được tìm thấy với SFV chủ Files.
Một tập tin headerless của Dialogic / OKI ADPCM âm thanh dữ liệu thường đi kèm với phần mở rộng .vox. Dữ liệu ADPCM này có độ chính xác 12 bit được đóng gói thành chỉ 4-bit.

Cache-Control: private, no-cache, no-store, must-revalidate


markdown:
-
M4V
-
PRC
Là một định dạng video tương tự sang MP4. Sự khác biệt giữa các định dạng là các nhà phát triển và bảo vệ của họ. Công ty Apple, đã phát triển một định dạng đó đã cung cấp DRM-lock cho M4V. các file video ở định dạng này được tải về từ iTunes.
PRC (Product Representation Compact) là một định dạng tệp 3D có thể được sử dụng để nhúng dữ liệu 3D vào một tệp PDF. Định dạng nén cao này tạo điều kiện cho việc lưu trữ các mô hình 3D khác nhau. Ví dụ: bạn chỉ có thể lưu một biểu diễn trực quan bao gồm đa giác (một tessellation) hoặc bạn có thể lưu mô hình chính xác của mô hình (dữ liệu B-rep). Các mức nén khác nhau có thể được áp dụng cho dữ liệu 3D CAD khi nó được chuyển sang định dạng PRC bằng Adobe Acrobat 3D.


markdown:
[[Review]10 Bàn Cờ Tướng Đẹp Tốt Bền Nhất Việt Nam – Bán Ở Đâu? Giá Rẻ Nhất?](https://danhcotuong.org/review10-ban-co-tuong-dep-tot-ben-nhat-viet-nam-ban-o-dau-gia-re-nhat/)
Cờ Tướng – chơi cờ tướng từ lâu đã là trò chơi trí tuệ gắn kết các thế hệ. Đối với nhiều kỳ thủ lâu năm, chơi cờ Tướng không đơn giản là một trò chơi, mà còn là một niềm đam mê, một thú vui. Có lẽ vì vậy mà Việt Nam lại có…


markdown:
Ngôn ngữ hiển thị:
Tiếng Việt
Gửi bài cho Doanh Nhân Việt
Gửi tòa soạn
×
Họ và tên:
Email:
Tiêu đề:
Tóm tắt:
Nội dung:
Gửi Doanh Nhân Việt
Cơ quan ngôn luận của hội Doanh nhân tư nhân Việt Nam
Chính sách - Pháp luật
Hoạt động Hội doanh nhân tư nhân Việt Nam
Ý kiến - Đối thoại
Khởi nghiệp
Quốc tế
Thứ Ba, 19/6/2018 00:01
Hành trình mua bản quyền World Cup 2018 của Việt Nam
Thứ hai, 11/06/2018 17:17
In bài viết
Chia sẻ
(DNVN) - Đạt thỏa thuận ngày 8/6 sau 2 năm đàm phán, Việt Nam là nước cuối cùng trên thế giới có bản quyền phát sóng World Cup với giá 14-15 triệu USD. Thương vụ vẫn đợi FIFA phê duyệt
Theo Zing.vn
Chia sẻ
tin bài khác
18/06/2018
Robot không dây chuyển động như mực dưới nước
18/06/2018
Khám phá bí mật công nghệ tối tân giúp Nga đảm bảo an ninh tại World Cup 2018
15/06/2018
Xưởng sản xuất 'cup vàng FIFA' giá 80.000 đồng ở Bát Tràng
15/06/2018
Hoa súng đổi màu nhờ lai tạo giống từ 3 quốc gia
14/06/2018
Yêu cầu kỹ thuật đối với sân vận động World Cup
13/06/2018
Công nghệ video lần đầu tiên được sử dụng tại World Cup
13/06/2018
65 năm chuyển đổi của nền kinh tế Triều Tiên ra sao?
12/06/2018
Cái bắt tay lịch sử của hai nhà lãnh đạo Mỹ - Triều
12/06/2018
Nhà máy sản xuất 1.000 chiếc xe đạp gấp mỗi tuần
12/06/2018
Video: Hoạt động của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tại Hội nghị G7 mở rộng
Ý kiến - Đối thoại
Mục tiêu 1 triệu doanh nghiệp năm 2020: Cần giải tỏa điểm nghẽn mới khả thi
Nâng cao tính cạnh tranh để tăng xuất khẩu sang Trung Quốc
Ách tắc trong XNK: Nói rồi, nói mãi nhưng vẫn… không thể không nói
Luật An ninh mạng giúp bảo vệ doanh nghiệp trên môi trường không gian mạng
Chuyên gia bàn về cổ phần hóa, thoái vốn Nhà nước tại doanh nghiệp
Bị thu hồi sản phẩm sau xét nghiệm lần đầu, DN thực phẩm rủi ro lớn
Doanh nhân Việt Nam

X-Cache: MISS from xCache19


markdown:
Add-on này không chỉ giúp bạn ngăn ngừa nạn lừa đảo trên Facebook mà còn giúp bạn không bị mời vào nhóm một cách vô tội vạ trên Facebook (Hướng dẫn xem bên...
[Glasgow Film Festival: First Look At While We’re Young](https://ducmu.info/download/phan-mem-bao-mat-tot-nhat/phan-mem-diet-virus-tot-nhat/glasgow-film-festival-first-look-at-while-were-young.html) ![ Glasgow Film Festival: First Look At While We’re Young](https://demo.mekshq.com/herald/wp-content/themes/herald/assets/img/herald_default.jpg)
![ Glasgow Film Festival: First Look At While We’re Young](https://demo.mekshq.com/herald/wp-content/themes/herald/assets/img/herald_default.jpg)


markdown:
Hoặc đăng nhập với Hasaki.vn
[Đăng nhập](#popup-login)Bạn chưa có tài khoản? [Đăng ký ngay](#popup-register)
Giá niêm yết: 42.000 ₫ - Tiết kiệm: 7.000 ₫(-17%)
Chưa có câu hỏi nào cho sản phẩm này.
|Barcode||8809086202443|
|Thương Hiệu||Suiskin|
|Xuất xứ||Hàn Quốc|
|Quan Tâm||Dưỡng Ẩm Da|
|Quy cách đóng gói||20gr|
|Trọng Lượng||0.5000|
|Nơi sản xuất||Hàn Quốc|

Access-Control-Allow-Credentials: true

Set-Cookie: mage-messages=%5B%5D; expires=Tue, 18-Jun-2019 17:25:46 GMT; Max-Age=31536000; path=/

X-Magento-Cache-Debug: MISS

Cache-Control: max-age=0, must-revalidate, no-cache, no-store

X-Magento-Cache-Control: max-age=7200, public, s-maxage=7200


markdown: Mẹo vặt Tư thế cứu mạng khi xe ô tô gặp nạn bạn cần biết admin04/04/20160 An toàn giao thông luôn là vấn đề cấp thiết trong cuộc sống. Trang bị các kỹ năng thoát hiểm, sinh tồn để bảo vệ bản thân trong mọi tình huống. Nếu phát hiện xe đang gặp bất trắc như lao xuống vực, cần ngồi gập người, hai tay ôm … Xem Chi Tiết

Server: CentOS WebPanel: Protected by Mod Security

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent


markdown:
Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng.
Trong vấn đề thiết kế, bạn cần phải dựa theo những nguyên tắc nhất định[...]
Tên tài khoản hoặc địa chỉ email *
Mật khẩu *
Ghi nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?


markdown: Trên thị trường có những sản phẩm giúp quý khách hàng tiết kiệm chi phí mua sắm mà vẫn đẹp, vẫn bền và tốt. Trong đó có tủ quần áo giá rẻ của Xuân Hòa. Con người thường quan niệm “ của rẻ là của ôi “ hay “ tiền nào vải ấy “. Trong ý thức tiêu dùng của người Việt trước đây thường cho rằng thứ nào giá càng cao, càng đắt chứng tỏ chất lượng càng cao. Điều đó không sai nhưng chỉ phản ánh đúng 1 phần nào đó chứ không áp dụng cho tất cả. Những sản phẩm đầu tư nhiều công sức, sản xuất từ những thứ cao cấp nhất hiển nhiên giá sẽ cao. Nhưng bên cạnh đó cũng có những sản phẩm giúp bạn tiết kiệm chi phí mua sắm mà vẫn đẹp, vẫn bền và tốt. Trong đó có tủ quần áo giá rẻcủa Xuân Hòa. Không ít người thắc mắc rằng tại sao một sản phẩm chất lượng mà có giá bán rẻ ? Không khó để lý giải điều này ở những chiếc tủ gỗ,tủ sắt Xuân Hòa mà người tiêu dùng đã quen mặt. Đó là nhờ việc áp dụng các công nghệ hiện đại, tiên tiến vào trong quá trình sản xuất như dây chuyền sản xuất S4P4 của Salvagnini đến từ Italia, robot công nghệ hàn tự động, dây chuyền mạ sơn tự động, công nghệ tẩy Inox của Singapore, hệ thống hàn tự động – đột đập thủy lực… Đưa thành quả khoa học kĩ thuật vào sản xuất chính là cách thức Xuân Hòa tạo ra các sản phẩm hàng loạt nhưng vẫn đảm bảo tính chính xác, chất lượng; giảm sức lao động trực tiếp của con người. Bên cạnh đó là các chiến lược tối ưu hóa, tiến kiệm hóa nguồn nguyên vật liệu, hạn chế sự tăng giá do khâu trung gian đã giúp công ty hạ giá thành các sản phẩm. Tủ quần áo giá rẻ Xuân Hòa cũng như bàn ăn, cầu là, giá phơi và các sản phẩm nội thất gia đình khác luôn được người tiêu dùng ưu chuộng cũng chính vì lý do đó. Phải kể tên đến một số mẫu tủ làm nóng thị trường thời gian qua như CA-8A-1K. CA-7A-1K, CA-6A-1K… Đây cũng chính là những thiết kế tinh tế, khéo léo mang đến vẻ đẹp sang trọng, hiện đại và ấn tượng cho không gian phòng ở của mỗi gia đình. Tủ quần áo Xuân Hòa không chỉ là vật dụng cất giữ những trang phục, quần áo, chăn đệm gia đình thông thường mà nó còn đóng vai trò như một “ mỹ phẩm trang điểm “ cho “ khuân mặt phòng ngủ” trong ngôi nhà bạn. Nó tạo ra không gian sống tiện nghi, hiện đại, căng tràn sức sống, gắn bó với những khoảnh khắc gia đình với bao buồn vui, thăng trầm. Xuân Hòa – người tri kỉ của ngôi nhà Việt.

Set-Cookie: xf_session=2bbd5ded3dca0fe31ced682ae9b3a353; path=/; secure; httponly

X-Powered-By: PleskLin

Cache-control: private, max-age=0


markdown: DeMar DeRozan đang có chuổi trận thi đấu không hề tốt tại vòng playoffs. Tuy nhiên trong bối cảnh đó, Jonas Valanciunas lại nổi lên trở thành một hùng của đội bóng Valanciuna đóng góp tới 23 điểm cùng với 15 rebounds, Kyly Lowry đóng góp 18 điểm, 9 assists cùng 7 rebounds giúp Toronto Raptors vượt qua Indiana Pacers với tỉ số 98 – 87. Corey Joseph đóng góp 16 điểm, Patrick Patterson ghi được 14 điểm còn DeRozan chỉ đóng góp được 10 điểm cách qua người trong bóng rổ Lowry nói rằng Valanciunas giờ đã trở thành một phần vô cùng quan trọng khi Toronto lên bóng. Lowry nói: “Cậu ấy thi đấu thật tuyệt vời. Anh ấy rebounds vô cùng tốt. Khi mà đội bóng đang cố gắng để vượt qua những khó khăn và DeMar đang vất vả tìm lại chính mình thì anh ấy thể hiện mình như là một người hùng thực thụ.” Paul George vẫn thi đấu tuyệt vời trong trận đấu này với 28 điểm (trong đó có 11 điểm trong hiệp ba) và Monta Ellis ghi được 15 điểm cho Pacers. Toronto giành chiến thắng với 46 điểm ghi được trong khu vực dưới bản rổ, so với chỉ 30 điểm ghi được dưới bảng rổ của Pacers. Pacers bị outrebound trước Raptors trong trận này (44-33) ket qua bong ro nha nghe my Bộ đôi Lowry và DeRozan đã thi đấu khá thất vọng ở trận đấu đầu tiên trong loạt trận playoffs vòng một. Họ chỉ cải thiện được chút ít lối chơi trong trận đấu thứ hai khi Lowry đạt tỉ lệ ném 4/13 và DeRozan đạt tỉ lệ ném 5/18 Valanciunas ghi được tới 13 điểm trong hiệp một và có thêm 6 rebounds. Giúp Toronto Raptors có được một chuỗi ghi điểm 19-3 để dẫn trước trong hiệp một với tỉ số 27-16.

Set-Cookie: xf_session=6c16bcf128af28f1ac78454e5139efa6; path=/; secure; httponly


markdown:
![ ](https://japengvietblog.files.wordpress.com/2013/03/3.jpg?w=645)
**桜は日本の代表的な 花である。 毎年春になると、日本の各地で美しい花を咲かせ 、人々を楽しませる.** *Hoa anh đào là loài hoa đặc trưng của Nhật Bản. Mỗi năm khi mùa xuân đến, ở khắp mọi nơi trên Nhật Bản, những bông hoa đẹp nở rộ làm cho mọi người cảm thấy vui vẻ thoải mái.* **桜にはどのぐらい種類があるのだろうか。 桜は、昔から日本の野 や山に自然に 生えていたが、種類はあまり多くなかった。 しかし、人々の手によって いろいろな種類が作られ、今では 、三百種 ぐらいになっている。**
How many types of cherry blossom trees? In the past, cherry blossoms grew naturally in the mountains and plains of Japan, but not many types. Then, thanks to the human’s hands, many types of cherry blossoms have been created, and now, reach to nearly 300 types.
*Hoa anh đào có khoảng bao nhiêu loại? Ngày xưa, ở các vùng núi và miền đồng bằng Nhật Bản, cây anh đào mọc tự nhiên nhưng không có nhiều loại lắm. Và rồi, nhờ vào bàn tay con người mà nhiều loại hoa đã được tạo ra, bây giờ thì, đã có khoảng 300 loại.* **桜の花は、色がだいたい同じで、ほとんど白かピンクである。 ピンクには薄い のも、濃い のもある。 花びら はふつう五枚あって、輪 のように丸く並んでいる。**
The colors of cherry blossoms are quite similar, mostly in white or pink. There’re light pink or deep pink blossoms. Flowers usually have five petals and arrange as a circle.
*Màu sắc của hoa anh đào tương đối giống nhau, hầu hết là màu trắng hoặc hồng. Màu hồng nhạt cũng có, màu hồng đậm cũng có. Cánh hoa thường có năm cánh xếp lại như một vòng tròn.* **桜の花は暖かくなってから咲くが、花の開く日は地方によって違う 。 日本は、南北に 細長い 国なので、南の端と北の端とでは緯度 の差 が20度もあり、気候 も違う。 北に行けば行くほど 桜の咲く時期 が遅くなるのである.**
Cherry blossoms bloom when the weather becomes warm, but the time of blooming is different depends on regions. Because Japan is long and narrow from north to south, so in north pole and south pole, the latitudes are 20 degree different and the climate is also different. The more upward to the North, the late cherry blossoms bloom.
*Hoa anh đào nở khi thời tiết trở nên ấm áp, nhưng ngày hoa nở thì khác nhau tùy mỗi vùng. Nhật Bản vì là đất nước dài và hẹp từ Bắc đến Nam, nên cực bắc và cực nam có vĩ độ chênh nhau 20 độ, khí hậu cũng khác nhau. Càng về phía Bắc thì thời gian hoa anh đào nở càng trễ.* ![ ](https://i0.wp.com/duhochoasen.com/wp-content/uploads/Ng%E1%BA%AFm-hoa-anh-%C4%91%C3%A0o-t%E1%BA%A1i-Toronto.jpg)
**一番初めに桜が咲くのは、やはり 南の端の沖縄 で、一月中旬 である。 そして、三月の下旬 に九州南部 で咲く。 東京で咲き始めるのは四月初旬 ごろで、ちょうど 入学式 や入社式 の時期 に当たる 。 北海道で桜が咲き、春らしい 季節を迎えるのは、五月になってからである 。**
The first cherry blossoms bloom in the Southern of Okinawa, in the middle of January. And at the end of March, the flowers bloom in the Southern of Kyushu. In Tokyo, the blooming time is in early of April, as the same time with the begining of a school year and companies’s recruitment. Cherry blossom in Hokkaido likely to welcome the spring because it bloom timely in May.
*Hoa anh đào nở sớm nhất là ở vùng cực Nam của đảo Okinawa, vào khoảng giữa tháng giêng. Và vào cuối tháng ba thì hoa nở ở vùng phía nam của Kyushu. Thời gian hoa bắt đầu nở ở Tokyo là vào đầu tháng tư, đúng vào thời gian nhập học và thời gian các công ty nhận người mới. Hoa anh đào nở ở Hokkaido như để chào đón mùa xuân vì vào đúng tháng năm.* **桜の木は学校、公園、お寺、神社などに植えてある 。 たくさんの桜が一度に 咲くと、東京の上野公園 や新宿御苑 などはピンクの花でいっぱいになる 。 しかし、花は、開いてからたった 四日か、五日で散って しまう。 人々は、美しい花が散らないうちに 、桜の木の下に集まり、お酒を飲んだり、ごちそう を食べたり、歌を歌ったりして楽しむ。 これは花見 という行事で、三月から五月にかけて各地で行われる。**
Cherry trees are often planted in schools, parks, temples, shrines, etc. When a lot of flowers bloom at the same time, places such as Ueno Park in Tokyo and Shinjuku Garden are full of pink flowers. However, since it bloomed, the flowers will wither after only four days. People take advantges of the beautiful flowers to gather under a tree, eat, sing and play. This is an occasion called “Enjoy the flowers”, which is held from March to May in many places.
*Cây hoa anh đào được trồng ở trường học, công viên, đền, miếu,.. Và khi rất nhiều hoa anh đào nở cùng một lúc, thì lúc đó những nơi như Công viên Ueno ở Tokyo và vườn ngự uyển Shinjuku sẽ tràn ngập hoa màu hồng. Tuy nhiên, kể từ lúc nở thì những bông hoa chỉ sau bốn năm ngày đã rụng. Mọi người tranh thủ trong lúc hoa chưa tàn thường tụ tập dưới gốc cây , ăn uống, hát hò, vui chơi. Đây là dịp gọi là Ngắm hoa, được tổ chức khắp mọi miền khoảng từ tháng ba đến tháng năm.* ![ ](https://i1.wp.com/ngoisao.net/Files/Subject/3b/9d/4d/1d/Van-Nam-4.jpg)
**** **花見 は昔から行われてきた行事だが、農家にとって はもっと重要な 意味もあった。 農民 たちは、満開 の桜を見て、秋には米がたくさん実り 、食べ物には不自由しないと信じた 。 そして、それを喜び、満開 の花の下でおなかいっぱい飲んだり、食べたりして祝った 。**
“Enjoy the flowers” is an event which has been held since bygone days, but for farmers, it also has an important meaning. Farmers who see the cherry blossoms bloom, they believe that the fall harvest will yield more than usual, and they won’t be starveling. After that, they enjoy and sit under a tree with blooming flowers, praise and eat and drink well.
*Việc ngắm hoa là một sự kiện đã được tổ chức từ thời xa xưa, nhưng và đối với người nông dân thì còn có ý nghĩa rất quan trọng . Người nông dân khi nhìn hoa anh đào nở rộ, họ tin rằng vụ thu hoạch lúa mùa thu sẽ bội thu, thực phẩm sẽ không bị thiếu. Và họ vui mừng, ngồi dưới gốc cây có hoa nở rộ mà chúc tụng và ăn uống no say.* **桜の花は、見て楽しむだけではない。 人々は、桜の花びら から作った桜茶 を飲み、桜の葉を巻いた 桜もち を食べたりして、春という季節を感じる 。 桜の花は、日本人にとって 春を象徴する 花なのである。**
Cherry blossoms are not just looked for fun. People also drink tea made from the petals or eat sticky cake wrapped up by leaves and enjoy the taste of spring. For the Japanese residents, cherry blossom is typical flower which symbolizes the spring.
*Hoa anh đào không chỉ để ngắm cho vui. Người ta còn uống trà làm từ cánh hoa hoặc ăn bánh nếp gói từ lá hoa anh đào và cảm nhận hương vị của mùa xuân. Hoa anh đào đối với người Nhật là loài hoa tượng trưng cho mùa xuân.*
Nguồn:
Tiếng Nhật:
[http://jplang.tufs.ac.jp/int2/yo/5/1.html](http://jplang.tufs.ac.jp/int2/yo/5/1.html)
Dịch: Cua Đồng
TỪ MỚI TRONG BÀI:
代表的 (だいひょうてき): đại diện /represent
咲かせる (さかせる): làm cho nở hoa / make flower bloom
人々を楽しませる (ほおびとをたのしませる): làm cho mọi người vui / make people feel happy
野 (の): cánh đồng / paddy field
自然 (しぜん): tự nhiên / naturally
～によって： bởi ～ / by~
三百種 (さんびゃくしゅ): 300 lọai / 300 types
薄い (うすい）: nhạt / light
濃い (こい): đậm/ deep
花びら (はなびら): cánh hoa / petal
輪 (わ): vòng tròn / circle
（南北）（なんぼく）: Nam đến Bắc / south to north
細長い (ほそながい) dài và hẹp /long and narrow
緯度 (iいど): vĩ độ /platitude
差 (さ): sự khác biệt /difference
気候 (きこう): khí hậu / weather
～ば～ほど： càng～ càng～ / the more~he more~
やはり :Chắc / surely
沖縄 (おきなわ) Okynawa
中旬 : （ちゅうじゅん) trung tuần / mid-month
下旬 (げじゅん) hạ tuần/ last ten days of a month
初旬 (しょじゅん): thượng tuần / first ten days of a month
入学式 (にゅうがくしき): lễ khai giảng / The start of a new school year
入社式 (にゅしゃしき): lễ vào công ty / The start of companies’s recruitment
ちょうど～に当たる (ちょうど～にあたる): đúng vào / timely
上野公園 (うえのこうえん): Công viên Ueno / Ueno park
新宿御苑 (しんじゅくぎょえん)Công viên quốc gia Shinjuku Gyoen/ Shinjuku Gyoen National Garden:
散る ( ちる): rơi rụng/ fall,tumble
～うちに : trong lúc / while
ごちそう : ăn tiệc/ have a party
重要 (じゅうよう): quan trọng/ important
農民 (のうみん): nông dân/ farmer
満開 (まんかい): nở rộ/ flourish
実り (みのり): kết quả, chín/ ripe,bear fruit
祝う (いわう): chúc, cầu nguyện / pray
巻く (まく): gói/ wrap up
感じる (かんじる): cảm thấy/ feel
象徴する(しょうちょうする): tượng trưng / symbolize


markdown:
Việc nạp tiền điện thoại vốn vô vị đã trở nên hấp dẫn hơn bao giờ hết khi nhà mạng MobiFone tung chương trình “Nạp càng nhiều trúng càng lớn” đem lại cơ hội trúng tới 200 triệu đồng hoặc nhận ngay iPhone X hấp dẫn cho các thuê bao.
Chương trình dành cho tất cả các thuê bao trả trước, trả sau của MobiFone nạp tiền vào tài khoản qua tất cả các kênh trong thời gian từ 25.10.2017 - 5.12.2017. Cứ mỗi 50.000 đồng giá trị nạp, thuê bao sẽ nhận ngay một mã số để quay thưởng.
Kết thúc chương trình, MobiFone sẽ quay số 1 lần để tìm ra người may mắn nhất trúng 6 giải Vàng 200 triệu đồng, 54 giải Bạc iPhone X và 5400 giải đồng là 500.000 đồng nạp thẳng vào tài khoản với tổng giá trị quà tặng lên tới hơn 5 tỷ đồng.
Những khách hàng trúng giải sau khi kết thúc chương trình nhận được tin nhắn thông báo trúng giải của hệ thống của MobiFone hoặc sẽ được thông báo qua điện thoại hay hình thức phù hợp khác trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày quay số trúng thưởng. Bên cạnh đó, nhà mạng cũng sẽ cập nhật đầy đủ danh sách trúng thưởng trên website www.mobifone.vn và thông báo trên ít nhất 1 phương tiện thông tin đại chúng.
![ ](https://media.laodong.vn/Storage/NewsPortal/2017/11/3/573922/Nap-The-San-Iphone-X-01.jpg)
Đại diện MobiFone cho biết: “MobiFone luôn sáng tạo không ngừng để cung cấp cho khách hàng những dịch vụ chất lượng cao, những chương trình khuyến mãi với nhiều giải thưởng hấp dẫn. Chương trình Nạp càng nhiều trúng càng lớn đã được MobiFone triển khai nhiều năm và nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình của hàng triệu khách hàng. Với chương trình này, MobiFone hướng tới đem lại những niềm vui nho nhỏ trong trải nghiệm của khách, bắt đầu từ việc nạp thẻ.”
Đón mùa tiêu dùng cao điểm, “Nạp càng nhiều trúng càng lớn” được nhiều khách hàng MobiFone hồi hộp đón đợi khi một lần nữa mang đến những giải thưởng “trúng ý”, sành điệu cho mùa lễ hội cuối năm. Bởi iPhone X đang là mẫu smartphone được ưa chuộng bậc nhất trên thị trường.
Hướng tới những trải nghiệm vui vẻ của khách hàng, thời gian gần đây, MobiFone liên tiếp mang đến những bất ngờ và các giá trị gia tăng mới mẻ.
Chẳng hạn như chương trình Ngày thứ Tư vui vẻ biến mỗi thuê bao thành một ‘tỷ phú data’ ngay sau khi nạp thẻ. Hay việc nhà mạng bắt tay với các ông lớn như Google, Facebook, iFlix, Fim+, VTC và Soha Games… đem đến những trải nghiệm đa dạng trên hệ sinh thái 4G. Đó là chưa kể đến những ưu đãi bất tận cho HSSV mỗi mùa tựu trường, những phúc lợi cho công nhân… và nhiều đối tượng khách hàng khác.
Năm 2017 đã chứng kiến những bước đi quyết liệt của MobiFone nhằm chinh phục và gắn kết khách hàng. Bên cạnh các gói cước mới đa tính năng, chi phí “siêu tiết kiệm”, nhà mạng cũng đẩy mạnh các chương trình chăm sóc, tri ân có giá trị lớn, khẳng định đem lại những trải nghiệm vui vẻ và đặt quyền lợi khách hàng lên trên hết. “Nạp càng nhiều trúng càng lớn” sẽ tiếp tục là một điểm nhấn giúp MobiFone ghi điểm, nhất là với các thuê bao thân thiết, thường xuyên sử dụng.
Xem chi tiết chương trình tại www.mobifone.vn hoặc gọi tới tổng đài 9090.

Cache-Control: no-cache, private

Set-Cookie: ldo_session=tm7HEd4SlSqXboruqe53vrbcLXYQYu5EfEwBMccP; expires=Mon, 18-Jun-2018 19:17:28 GMT; Max-Age=7200; path=/; HttpOnly


markdown:
Đèo Hải Vân nằm trên một dải núi cao thuộc dãy Trường Sơn, dải núi này cắt ngang phần lãnh thổ đất nước từ khu vực biên giới phía Tây tới tận sát bờ biển, nên được coi là danh giới tự nhiên giữa tỉnh Thừa Thiên Huế và thành phố Đà Nẵng.
Đèo Hải Vân dài hơn 20km, đường qua đèo đã được xây dựng từ thời Pháp thuộc. Do địa hình phức tạp, độ dốc tương đối cao, đường quanh co liên tục với nhiều đoạn cua rất nguy hiểm, lại thêm hay sụt lở về mùa mưa, nên trước khi hầm Hải Vân được xây dựng và đi vào hoạt động, đèo Hải Vân là con đèo nguy hiểm bậc nhất Việt Nam, là nỗi lo cho bất kỳ tài xế, hành khách nào khi di chuyển qua khu vực này.
Nguy hiểm là thế, nhưng đèo Hải Vân đồng thời cũng được coi là con đèo nên thơ, hùng vĩ, tráng lệ bậc nhất Việt Nam với một bên là biển xanh mênh mông, thăm thẳm, một bên là núi non điệp trùng, cảnh sắc vô cùng ngoạn mục. Chẳng thế mà vào thế kỷ 15, vua Lê Thánh Tông, sau khi vi hành nơi này, đã đặt tên cho đèo là “Đệ nhất hùng quan”. Cái tên này sau đó đã được vua Minh Mạng cho khắc lên cổng đá trên đỉnh đèo.
Kể từ tháng 6/2005, hầm Hải Vân được hoàn thành và đưa vào hoạt động, làm cho giao thông giữa Thừa Thiên Huế và TP Đà Nẵng trở nên thuận tiên, an toàn hơn rất nhiều. Bởi vậy, nơi đây được đầu tư phát triển thành cung đường du lịch. Các điểm dừng nghỉ trên đèo đã được xây dựng, tạo điều kiện cho du khách dừng chân nghỉ ngơi, thư giãn khi đi vãn cảnh trên đèo.
|
|![]()
|Đèo Hải Vân hướng TP Đà Nẵng.|
Xe cộ phương tiện qua lại đèo Hải Vân giờ rất vắng vẻ, chỉ còn xe máy và một số ít loại phương tiện không được phép qua hầm đi lại trên con đường này. Với mặt đường còn khá tốt, đi lại dễ dàng, cảnh sắc hùng vĩ, nên thơ, lại là một con đèo nổi tiếng với lịch sử hàng trăm năm tuổi, nên
[đèo Hải Vân](http://news.zing.vn/search.html?q=%C4%91%C3%A8o-h%E1%BA%A3i-v%C3%A2n#taggify) hấp dẫn dân du lịch bụi, dân phượt.
|
|![]()
|Một đoạn đèo từ trên cao nhìn xuống.|
|
|![]()
|Một cột mốc ở lưng đèo Hải Vân.|
Có chầm chậm phóng xe máy qua đèo một lần, và tận mắt ngắm nhìn cảnh đẹp nơi đây mới thấy cái tên “Đệ nhất hùng quan” quả thật xứng đáng.
|
|![]()
Ở phía Nam của đèo, nhìn từ trên đèo xuống, TP
[Đà Nẵng](http://news.zing.vn/search.html?q=%C4%91%C3%A0-n%E1%BA%B5ng#taggify) hiện ra hiện đại, tráng lệ với những tòa nhà cao tầng, các nhà máy, ống khói vươn cao, nằm nép mình bên bờ biển xanh mềm mại, tỏa sáng như một viên ngọc trên biển đông.
|
|![]()
|Những tòa nhà cao tầng, những nhà máy vươn mình trên biển.|
Ở phía Bắc đèo, thuộc địa phận Thừa Thiên
[Huế](http://news.zing.vn/search.html?q=hu%E1%BA%BF#taggify), đầm Lập An và làng chài Lăng Cô lại tạo nên một khung cảnh bình yên khác hẳn. Những ngôi nhà khang trang ngói mới soi mình xuống biển xanh thăm thẳm, những cồn cát trắng tinh khôi trải dài tít tắp, phía xa là dãy núi điệp trùng với mây trắng bao phủ, vút cao ở lưng chừng trời là cầu lên hầm Hải Vân chạy thẳng vào lòng núi. Tất cả tạo thành một bức tranh nên thơ khiến du khách chỉ có thể đứng lặm ngắm nhìn…
|
|![]()
|Làng chài Lăng Cô đẹp như tranh vẽ.|
Chạy dọc đường đèo, biển xanh sẽ luôn hiện diện trong tầm nhìn của du khách, khi thì trải rộng ra đến muôn trùng, khi lại ở rất gần, rì rào và xanh thẳm…
|
|![]()
|Làng chài Lăng Cô, cầu lên hầm Hải Vân nhìn từ chân đèo.|
Ở những đoạn thích hợp, du khách có thể đứng ở trên đèo và nhìn xuống đoạn đường ngoằn nghoèo, gấp khúc mình vừa đi qua ở phía dưới, trông vô cùng ngoạn mục.
|
|![]()
|Toàn cảnh Hải Vân quan.|
|
|![]()
|Trên Hải Vân quan.|
|
|![]()
|Cổ kính Hải Vân quan.|
Án ngữ trên đỉnh đèo là Hải Vân quan mà vua Minh Mạng đã cho xây dựng. Trên có cổng đá với dòng chữ “Đệ nhất hùng quan” Ngài đã cho khắc năm xưa. Hải vân quan đã được xếp hạng là di tích lịch sử cấp quốc gia. Đây cũng là một điểm đến hấp dẫn du khách. Từ Hải Vân quan, có thể nhìn ngắm toàn bộ khung cảnh trên đèo.
|
|![]()
|Mùa mâm xôi dại trên đèo Hải Vân.|
|
|![]()
|Du khách vui vẻ “tạo dáng” bên cột mốc chân đèo.|
ĐỘC GIẢ DREAMCATCHER
huongtl…@gmail.com
Zing.vn

X-ac: 1.dca _dca