#import "/style.typ": *
#import "/styleAkatist.typ": *

= Akatist k svätému archanjelovi Michalovi a ostatným beztelesným mocnostiam

#align(horizon + center)[#primText[
  #text(45pt)[Akatist k \
  sv. archanjelovi\
  Michalovi\
  a ostatným\
  beztelesným\
  mocnostiam]
]]

#let akatist = (
  (
    "index": 1,
    "kondak": [Tebe, udatný vojvodca nebeských síl, archanjel Michal, prinášame túto ďakovnú pieseň, lebo nás ustavične zbavuješ zármutku. A keďže požívaš Pánovu priazeň, vysloboď nás zo všetkých bied, aby sme ti spievali:],
    "zvolanie": [Raduj sa, veľký archanjel Michal, so všetkými nebeskými silami.],
    "ikos": [Ako anjel stojíš na čele ohnivých zborov, Michal, si ich vodcom, skvieš sa Božím svetlom a osvecuješ všetkých, ktorí ti s láskou takto spievajú:],
    "prosby": (
      [Raduj sa, svetu jagavá hviezda.],
      [Raduj sa, zákonu žiarivá svieca.],
      [Raduj sa, porážka zhubných démonov.],
      [Raduj sa, pozdvihnutie ľudí, čo padli do hriechov.],
      [Raduj sa, svetlo ani bystrým umom nepostihnuteľné.],
      [Raduj sa, žiara, ľudským očiam nedostupná.],
      [Raduj sa, lebo usiluješ o našu záchranu.],
      [Raduj sa, lebo sa pričiňuješ o našu dokonalosť v cnostiach.],
      [Raduj sa, darca túženej radosti veriacim.],
      [Raduj sa, ničiteľ prekliatia na zemi.],
      [Raduj sa, lebo vďaka tebe sa naša myseľ osvecuje.],
      [Raduj sa, lebo vďaka tebe mrak nevedomosti ustupuje.],
      [Raduj sa, veľký archanjel Michal, so všetkými nebeskými silami. ],
    )
  ), (
    "index": 2,
    "kondak": [Všetci, ktorí žijeme na tejto zemi, žasneme nad tvojou úžasnou nádherou, Boží archanjel. Tvoj zjav je vznešený, pre nás nepochopiteľný a obdivuhodný. Takto stále stojíš pred tvárou nehmotného Božstva a voláš: Aleluja. ],
    "zvolanie": none,
    "ikos": [Daruj nám poznanie, svätý Michal, veliteľ všetkých nebeských zborov. Veď ako dokážeme našimi hriešnymi ústami ospevovať tvoje meno? Nevieme, akými modlitbami by sme ťa mali osláviť, predsa však voláme:],
    "prosby": (
      [Raduj sa, vojvodca s úžasným poznaním.],
      [Raduj sa, naplnený svetlom obdivuhodným.],
      [Raduj sa, slávna pochvala Božích svätých.],
      [Raduj sa, odhalenie vecí nepoznaných.],
      [Raduj sa, učiteľ, čo poskytuje ľuďom dokonalé poznanie.],
      [Raduj sa, lebo veriacim vyprosuješ túžené zdravie.],
      [Raduj sa, preslávny veliteľ anjelov.],
      [Raduj sa, úžasná porážka démonov.],
      [Raduj sa, žiara Božieho ohňa.],
      [Raduj sa, Kráľa kráľov beztelesný vojak.],
      [Raduj sa, zarmúteným radosť a útecha.],
      [Raduj sa, slepým učiteľ a vodca.],
      [Raduj sa, veľký archanjel Michal, so všetkými nebeskými silami.],
    )
  ), (
    "index": 3,
    "kondak": [Zošli nám silu zhora, archanjel Michal, keď vzdávame úctu ikone tvojej osoby, ktorá ja úžasná, plná svetla, nebeská a ohnivá. Ty osvecuješ srdcia veriacich a spaľuješ tých, čo nechcú spievať Bohu: Aleluja.],
    "zvolanie": none,
    "ikos": [Celý svet má v tebe veľkého zástancu a obdivuhodného pomocníka v boji. Preto ťa, svätý Michal, uctievame ako ochrancu veriacich i rýchlu oporu a na tvoj prekrásny sviatok ti prinášame tieto dary:],
    "prosby": (
      [Raduj sa, lebo nám zjavuješ poznanie múdrosti.],
      [Raduj sa, lebo rozháňaš nepriateľov Kristovej viery.],
      [Raduj sa, ničiteľ klamárov ľudského rodu.],
      [Raduj sa, vznešený ochranca Božích chrámov.],
      [Raduj sa, lebo sa prihováraš za nás u Pána.],
      [Raduj sa, lebo od nás zaháňaš krutých mučiteľov.],
      [Raduj sa, lebo osvecuješ mysle nábožných.],
      [Raduj sa, lebo potláčaš hriešne vášne.],
      [Raduj sa, lebo si verne zachoval česť Boha najvyššieho.],
      [Raduj sa, lebo si pýchu nepriateľa zvrhol do priepasti podsvetia.],
      [Raduj sa, lebo skrze teba bol satan ako blesk z neba zvrhnutý.],
      [Raduj sa, lebo tebou chránený ľudský rod bol do neba pozdvihnutý.],
      [Raduj sa, veľký archanjel Michal, so všetkými nebeskými silami.],
    )
  ), (
    "index": 4,
    "kondak": [Vysloboď z každej búrky, Michal, vojvodca anjelov, nás, ktorí s láskou a radosťou slávime tvoj nádherný sviatok. Ty si veľký pomocník v súženiach, v hodine smrti ochranca pred zlými duchmi a zástanca všetkých, čo spievajú Bohu: Aleluja. ],
    "zvolanie": none,
    "ikos": [Počuli sme a poznali, že žiariš ako slnko uprostred svätých anjelov, obdivuhodný Michal, veliteľ nebeského dvora; preto po Bohu prichádzame k tebe s prosbou: očisť, osvieť a posväť všetkých, ktorí ti takto spievajú:],
    "prosby": (
      [Raduj sa, žiara nezapadajúceho svetla.],
      [Raduj sa, trón nemateriálneho ohňa.],
      [Raduj sa, útecha zarmútených duší.],
      [Raduj sa, ochrana tých, čo sa tu na zemi lopotia.],
      [Raduj sa, ohnivý vodca, veselosť anjelov.],
      [Raduj sa, Bohom nasadená záhrada, plesanie ľudí.],
      [Raduj sa, lebo si Asýrčanov predivne zahubil.],
      [Raduj sa, lebo si židov slávne poučil.],
      [Raduj sa, nad hviezdy jasnejší.],
      [Raduj sa, svietnik nad zlato jagavejší.],
      [Raduj sa, lekár pre rozličné choroby.],
      [Raduj sa, darca múdrosti nerozumným.],
      [Raduj sa, veľký archanjel Michal, so všetkými nebeskými silami. ],
    )
  ), (
    "index": 5,
    "kondak": [Zjavil si sa svetu ako prameň nesmiernych zázrakov vyvierajúci od Boha, Archanjel, vodca ohnivých zástupov, aby si poskytoval občerstvenie, všetkým žijúcim na zemi očistenie od lži a aby si naplnil Božou múdrosťou všetkých, čo spievajú: Aleluja.],
    "zvolanie": none,
    "ikos": [Keď ľudskí synovia uzreli tvoju plamennú krásu, čo ožaruje všetko tvorstvo, archanjel Michal, ponáhľali sa piesňami ospievať tvoju nádhernú slávu a takto ti volali:],
    "prosby": (
      [Raduj sa, jasný náčelník stojaci pred Pánom.],
      [Raduj sa, dobrotivý a rýchly poskytovateľ pomoci.],
      [Raduj sa, obdivuhodný návštevník nemocných.],
      [Raduj sa, hrozný ničiteľ démonov.],
      [Raduj sa, nevýslovná krása Kristovej cirkvi.],
      [Raduj sa, drahocenné myro Božej vône.],
      [Raduj sa, div nad preslávne divy.],
      [Raduj sa, dar rozmanitých darov.],
      [Raduj sa, vzácna duchovná pokladnica.],
      [Raduj sa, nádherná nádoba cností.],
      [Raduj sa, slávnych mučeníkov opora.],
      [Raduj sa, dôstojných kňazov osvietenie.],
      [Raduj sa, veľký archanjel Michal, so všetkými nebeskými silami. ],
    )
  ), (
    "index": 6,
    "kondak": [Keď ťa uzrel Manoach ako ohlasovateľa preslávnych Božích zámerov, zmocnil sa ho strach a náramne sa čudoval. Nedokázal pochopiť ako ty, beztelesný, môžeš hovoriť s pozemským človekom. No keď sa dozvedel o Samsonovom počatí, zaradoval sa a volal Bohu: Aleluja.],
    "zvolanie": none,
    "ikos": [Obdivuhodne si sa zaskvel, Michal, keď si povedal Jozuemu, Nunovmu synovi: „Zobuj si obuv z nôh.“ On sa veľmi zadivil, s úžasom padol k tvojim nohám, oslávil ťa a takto ti volal:],
    "prosby": (
      [Raduj sa, slávna záštita nábožných kráľov.],
      [Raduj sa, nepremožiteľná chrabrosť Bohu oddaných vojakov.],
      [Raduj sa, víťazstvo pravoverných nad protivníkmi.],
      [Raduj sa, radosť tých, čo víťazia v Pánovi.],
      [Raduj sa, neochvejný stĺp nábožnosti.],
      [Raduj sa, neuhasiteľná lampa Cirkvi.],
      [Raduj sa, slávna chvála prorokov.],
      [Raduj sa, sladká zdržanlivosť askétov.],
      [Raduj sa bohatstvo úbohých a putujúcich.],
      [Raduj sa, vodca blúdiacich.],
      [Raduj sa, jagavý a drahocenný kameň.],
      [Raduj sa, skvostná nebeská perla.],
      [Raduj sa, veľký archanjel Michal, so všetkými nebeskými silami.  ],
    )
  ), (
    "index": 7,
    "kondak": [Celý svet má v tebe, Michal, veľkého zástancu, bojovníka a mocnú oporu. Poskytuješ nám pokojný mier, nábožným krajinám daruješ pokoj a premáhaš bezbožných vladárov. Keď toto všetko vieme, spolu s tebou radostne spievame Bohu: Aleluja. ],
    "zvolanie": none,
    "ikos": [Pôvodca všetkých zázrakov a Vládca ukázal nám na zemi nové divy skrze teba, archanjel Michal; všetku silu démonov odrážaš a nám v súžení pomáhaš. Preto ti s vďačnosťou prinášame túto pieseň:],
    "prosby": (
      [Raduj sa, lebo prinášaš Božiu radosť.],
      [Raduj sa, lebo ničíš otrockú kliatbu.],
      [Raduj sa, sláva a chvála svätých.],
      [Raduj sa, rozkoš spravodlivých.],
      [Raduj sa, Bohom zdobený kvet nebeskej slávy.],
      [Raduj sa, voňavá ľalia vzácnej arómy.],
      [Raduj sa, lebo múdrosťou veľkodušnosti posilňuješ.],
      [Raduj sa, lebo svetlom nábožnosti osvecuješ.],
      [Raduj sa, ohrada a ochranca pozemšťanov.],
      [Raduj sa, rebrík a vodca veriacich na ceste do neba.],
      [Raduj sa, lebo s tebou sa obnovuje všetko na zemi.],
      [Raduj sa, lebo tebou sa oslavuje všetko na nebi.],
      [Raduj sa, veľký archanjel Michal, so všetkými nebeskými silami. ],
    )
  ), (
    "index": 8,
    "kondak": [Habakuk videl tvoj obdivuhodný zjav, keď si ho rýchlo preniesol z Judey do Babylonu, aby poskytol pokrm Danielovi hodenému do jamy s levmi. Vtedy v úžase nad týmto nesmierne veľkým zázrakom spolu s veriacimi volal Bohu: Aleluja. ],
    "zvolanie": none,
    "ikos": [Si skutočne mocný ochranca v našich bojoch, veľký nebeský vojvodca Michal, sláva a sila panovníkov. Vďaka tvojej pomoci veriaci víťazia nad všetkými plukmi nepriateľov a tebe mocným hlasom volajú:],
    "prosby": (
      [Raduj sa, lebo zdobíš vencami Božích veriacich.],
      [Raduj sa, lebo rýchlo vytrhávaš z moci hriechu.],
      [Raduj sa, vzácna nádoba s pokladom milosti.],
      [Raduj sa, vodca trojsvätej piesne.],
      [Raduj sa, ohrada Bohom vysadeného raja.],
      [Raduj sa, miesto s prístupom k večnému životu.],
      [Raduj sa, lebo ty pestuješ plod čistoty.],
      [Raduj sa, lebo vydávaš prameň múdrosti.],
      [Raduj sa, lebo vysádzaš nesmrteľné záhrady.],
      [Raduj sa, lebo pestuješ trvanlivé ratolesti.],
      [Raduj sa, lebo si uhasil oheň v babylonskej peci.],
      [Raduj sa, lebo vďaka tebe sa zachránili nábožní mládenci.],
      [Raduj sa, veľký archanjel Michal, so všetkými nebeskými silami. ],
    )
  ), (
    "index": 9,
    "kondak": [Všetky ľudské bytosti žasnú nad tvojím úžasným zjavom, Michal. Si nehmotný vodca všetkých ohnivých rozumných bytostí, ktoré osvecuješ a nás posväcuješ, keď spievame Bohu: Aleluja. ],
    "zvolanie": none,
    "ikos": [Prorok Daniel prijal z tvojich ohnivých úst slová, ktoré premáhajú slová rečníkov a keď pochopil obdivuhodné odhalenie budúcich vecí, preveľmi žasol a takto ti volal:],
    "prosby": (
      [Raduj sa, ničiteľ porušiteľnosti prvostvorených ľudí.],
      [Raduj sa, zhubca škodlivých bludov a rozkolov.],
      [Raduj sa, lebo zjavuješ budúce veci.],
      [Raduj sa, lebo zaháňaš nepríjemnosti.],
      [Raduj sa, sila a ochrana nábožných.],
      [Raduj sa, neporaziteľný ochranca pravoverných.],
      [Raduj sa, lebo osvecuješ oči srdca.],
      [Raduj sa, lebo zatemňuješ zlé myšlienky.],
      [Raduj sa, ľúbezné počúvanie nádherného spevu.],
      [Raduj sa, sladká útecha duše.],
      [Raduj sa, Bohom ustanovený lekár duší a tiel.],
      [Raduj sa, zvrchovaný vodca všetkých anjelov.],
      [Raduj sa, veľký archanjel Michal, so všetkými nebeskými silami. ],
    )
  ), (
    "index": 10,
    "kondak": [Ty, svätý Michal, zachráň od všetkej núdze tých, čo sa utiekajú pod tvoju ochranu a slávia tvoj nádherný sviatok; veď si vodca Božích anjelov a môžeš mocne pomáhať tým, ktorí s láskou spievajú Bohu: Aleluja. ],
    "zvolanie": none,
    "ikos": [<NAME>, ty si pre ľudí hradba a mohutný stĺp v zápasoch; vďaka tvojej mimoriadnej pomoci sú porazené pluky nepriateľa a my zachránení ti takto voláme:],
    "prosby": (
      [Raduj sa, mocná zástanca pozemšťanov.],
      [Raduj sa, obdivuhodný premožiteľ nepriateľov.],
      [Raduj sa, lebo premáhaš pýchu protivníkov.],
      [Raduj sa, lebo udeľuješ Božiu milosť poníženým.],
      [Raduj sa, lebo od teba vytekajú prúdy zázrakov.],
      [Raduj sa, lebo poskytuješ pomoc prosiacim.],
      [Raduj sa, lebo poučuješ ľud o zákone Božom.],
      [Raduj sa, služobník pred Božím trónom.],
      [Raduj sa, ochrana v teba dúfajúcich.],
      [Raduj sa, zástanca k tebe sa utiekajúcich.],
      [Raduj sa, lebo archanjelským hlasom zblúdilých k Bohu privádzaš.],
      [Raduj sa, lebo z nebeských výšin na svojich služobníkov hľadíš.],
      [Raduj sa, veľký archanjel Michal, so všetkými nebeskými silami. ],
    )
  ), (
    "index": 11,
    "kondak": [Žiadna pozemská pieseň nedokáže vyjadriť množstvo tvojich zázrakov, lebo hoci ti denne prednášame modlitby, svätý Michal, nedokážeme dôstojne vyjadriť nič z toho, čo konáš s tými, ktorí spievajú Bohu: Aleluja. ],
    "zvolanie": none,
    "ikos": [Nositeľ svetla a vodca vznešených ohnivých zástupov, svätý Michal, osvieť a prežiar naše srdcia, keď ti s láskou prednášame tieto prosby.],
    "prosby": (
      [Raduj sa, ochranca vdov a bedárov.],
      [Raduj sa, učiteľ mnohých nevedomých.],
      [Raduj sa, radosť a potecha zarmútených.],
      [Raduj sa, nesmierna potecha putujúcich.],
      [Raduj sa, známa záštita nábožných.],
      [Raduj sa, veľká ozdoba veriacich.],
      [Raduj sa, kormidelník plaviacich sa.],
      [Raduj sa, prístav búrkou zmietaných.],
      [Raduj sa, lebo ty vyvádzaš z egyptského zajatia.],
      [Raduj sa, lebo ty vovádzaš do zeme prisľúbenia.],
      [Raduj sa, oblak, čo počas dňa ochranu poskytuje.],
      [Raduj sa, ohnivý stĺp, čo noc osvetľuje.],
      [Raduj sa, veľký archanjel Michal, so všetkými nebeskými silami. ],
    )
  ), (
    "index": 12,
    "kondak": [Svätý archanjel Michal, udeľ z neba Božiu milosť tvojim ctiteľom; veď ty ako ohnivý stĺp poskytuješ veriacim svetlo, avšak spaľuješ tých, ktorí za tvoju ochranu nespievajú Bohu: Aleluja.],
    "zvolanie": none,
    "ikos": [Pozemský ľud ťa piesňami ospevuje a ty ho osvecuješ svojím svetlom. Si ľúbeznou vôňou sťa nádherný raj Vládcu, svätý Michal, a posväcuješ tých, čo ti takto spievajú:],
    "prosby": (
      [Raduj sa, kráľovstvám radostná výšina.],
      [Raduj sa, pastierom vznešená nádhera.],
      [Raduj sa, Božej slávy verný obhajca.],
      [Raduj sa, štedrý prameň nepominuteľného bohatstva.],
      [Raduj sa, údiv pre anjelov i ľudí.],
      [Raduj sa, sláva prorokov a mučeníkov.],
      [Raduj sa, lebo vyslobodzuješ z pút zajatia.],
      [Raduj sa, lebo víťazíš nad tými, čo sa protivia.],
      [Raduj sa, posila pravoverných panovníkov.],
      [Raduj sa, záštita kresťanov.],
      [Raduj sa, neúnavný ochranca našich tiel.],
      [Raduj sa, sladké povýšenie našich duší do nebies.],
      [Raduj sa, veľký archanjel Michal, so všetkými nebeskými silami. ],
    )
  ), (
    "index": 13,
    "kondak": [<NAME>, ty obdivuhodné svetlo, večne žiariaca okrasa neba; ty chrabro zaháňaš na útek všetkých našich viditeľných i neviditeľných nepriateľov; prijmi teraz túto našu oslavu a mocou, ktorú ti Boh dal, osloboď nás od všetkej biedy i večného ohňa, keď s vierou spievame Bohu: Aleluja. ],
    "zvolanie": none,
    "ikos": none,
    "prosby": none,
    "velkost": 8pt,
    "modlitba": "Prichádzam k vám ako k zástancom a ochrancom môjho života, ja biedny s prosbou: pomôžte mi s vaším príhovorom bohumilo prežiť deň, aby som bol ďaleko od zlých skutkov a myšlienok. Otvorte mi sluch, aby som načúval užitočným Božím dielam a slovám; kiež sa mi otvorí duchovný zrak, lebo ma zahalila temnota hriechov. Modlite sa za mňa, lebo hreším v každom čase a ťažko hnevám a zarmucujem Božiu dobrotu. Ty však, Pane, Pane môj, zhliadni na mňa a zmiluj sa nado mnou. Vyveď moju dušu z väzenia hriechu skôr, než z tohto sveta odídem a prídem pred tvoj strašný súd. Prijmi tvojich svätých anjelov, ktorí sa za mňa prihovárajú, no najmä tvoju prečistú Matku a osloboď ma od toho strašného a hrozného súdu. Veď ty si Boží Baránok, ktorý sníma hriechy celého sveta, ukrižovaný pre našu spásu. Všimni si moju modlitbu a mojej duši i telu pošli strážneho anjela, aby ma viedol a tak aby som vďaka nemu unikol všetkým viditeľným i neviditeľným nepriateľom a mohol dosiahnuť milosrdenstvo so všetkými, ktorí od vekov viedli bohumilý život. Lebo ty si náš Boh, k tebe prichádzam a v teba skladám nádej, že hoci som zhrešil viac, než ostatní ľudia, neodstúpil som od teba ani som nevystrel ruky k cudziemu bohu. Teba prosím, <NAME>, teba zvelebujem a tebe sa klaniam, v Trojici jedinému Bohu Otcu i Synu i Svätému Duchu, teraz i vždycky i na veky vekov."
  )
);

#akatistGenerate(akatist)
