#import "/style.typ": *
#import "../styleAkatist.typ": *

= Akatist k Presvätej Bohorodičke

#align(horizon + center)[#primText[
  #text(40pt)[AKAFIST \
    svjaščeno-\ mučenîkovî \
    PAVLOVÎ PETROVÎ \
    GOJĎIČOVÎ\
    Prjašivskomu jepiskopovî ]
]]

#let akatist = (
  (
    "index": 1,
    "kondak": [Ty uzriv svit v rodîňi Gojďičiv \* jak treťij syn pobožnych rodičiv \* - ňaňka Stefana i mamky Anny \* v seľi Rusky Pekľany. \* Zato, proslavlenyj vladyko, \* prosîme ťa tvojim rodnym jazykom: \* Vyprošaj od Hospoda zhory \* dar virnostî, ľubvî i pokory \* tym, što ľubľať tebe - archijereja svoho. \*\* Raduj sja, vladyko serdcja zlatoho! ],
    "zvolanie": [Raduj sja, vladyko serdcja zlatoho! ],
    "ikos": [Ty, vladyko, ďistav ľubov do daru \* od virnoho rodîčovskoho paru. \* Teper’ spomidži kryl anheľskych \* posmoť na našy pary manžeľsky \* i vypros’ jim mnoho blahodatî, \* naj znajuť ľubov rozdavatî. \* Naj znajuť plody ľubvi prijatî \* v manzeľskij čistoťi, bez potraťiv. \* Naj sja naroďať zdravy ďitî \* tym, što jich buduť od Boha prosîtî, \* žeby tak ďitî, jich ňaňko i matî \*\* mohlî ťa vjedno ospivovatî:],
    "prosby": (
      [Raduj sja, plode v ľubvi počatyj. ],
      [Raduj sja, Božyj dare ľubo prijatyj.],
      [Raduj sja, chlopče ľubvov plekanyj.],
      [Raduj sja, synu Petrom nazvanyj.],
      [Raduj sja, poticho od Boha dana.],
      [Raduj sja, ďitîno svjato vychovana.],
      [Raduj sja, prinošateľu Božoho blahoslovľiňa. ],
      [Raduj sja, kvitko z rajskoho nasiňa.],
      [Raduj sja, vladyko serdcja zlatoho.]
    )
  ), (
    "index": 2,
    "kondak": [Peršy bukvy ty, vladyko, jak škoľar' stričav \* v bukvarju <NAME>. \* A jak jes' oddanyj do Božoj voľi \* uspišno zmaturovav v škoľi, \* poviv jes’ rodîčam i soklasnikam: \* Čuju poklîkaňa za svjaščenîka. \* Hospoď ňa čerez ľubov oslovľuje, \*\* poslucham i odpovim: Alîluja“ ],
    "zvolanie": [Alîluja, alîluja, alîluja],
    "ikos": [V škoľi ty, vladyko, byv dobrym študentom, \* od Boha obdarovanym talentom. \* Byv jes’ prikladom pro prîjateľiv, \* chvalîlî ťa učiteľi. \* Pros’ teper’ Ducha, što zyšov na apostoľiv, \* naj ďije v kazďij našij škoľi. \* Naj rozdavať svojich sim dariv \* i prosviščať našych škoľariv, \* bo onî vjedno z učîtelamî \*\* ospivujut’ ťa tyma slovamî:],
    "prosby": (
      [Raduj sja, vyznavateľu vičnoho Slova.],
      [Raduj sja, prîklade pro každoho bohoslova.],
      [Raduj sja, učenîku Velehrada.],
      [Raduj sja, mudra ovečko Gorazdovoho stada.],
      [Raduj sja, učiteľu pravdîvoj viry. ],
      [Raduj sja, prîjateľu ochotnyj i ščiryj.],
      [Raduj sja, ikono moralnostî. ],
      [Raduj sja, knîho Solomonovoj mudrostî.],
      [Radujsja, vladyko serdcja zlatoho],
    )
  ), (
    "index": 3,
    "kondak": [ Svjaščenstvo ty prîjav v Priašivskij katedraľi, \* de ťa vysvjatîv svjatîteľ <NAME>ľij. \* A po časi tebe, molodoho dušpastyrja, \* prîjalî do Mukačevskoho monastyrja, \* a tak, zajedno z Božym planom, \* ty sja stav monachom-vasîlijanom. \* Tot čin monachiv zato Bohu ďakuje \*\* spivom anheľskoj pisňi: Alîluja. ],
    "zvolanie": [Alîluja, alîluja, alîluja],
    "ikos": [Otče Petre, ty napovnenyj Božym strachom \* už jak svjaščenîk stav sja monachom. \* Teper' maš imena ver'chovnych apostoľiv, \* stojiš z nîma pri nebesňim prestoľi. \* Vypros' od Otcja všytkych otciv \* poklikaňa pro našych chlopciv, \* naj sja stanuť svjaščenîkamî i monachamî \*\* i tak ťa proslavľajuť vjedno z namî: ],
    "prosby": (
      [Raduj sja, slavo čina Vasîlijaňskoho.],
      [Raduj sja, nasľidovnîku Vasîlija Velîkoho.],
      [Raduj sja, natchnenyj misionarju.],
      [Raduj sja, chvorych duš ľikarju.],
      [Raduj sja, okraso vasîlijaňskych monastyriv.],
      [Raduj sja, svitîlo našych duspastyriv.],
      [Raduj sja, otče z nebom zvinčanyj.],
      [Raduj sja, brate Pavlom nazvanyj.],
      [Raduj sja, vladyko serdcja zlatoho! ],
    )
  ), (
    "index": 4,
    "kondak": [V marci ťisjač devjaťsto dvadcjať semoho roku \* byv jes', otče, vysvjačenyj na vladyku \* jak virnyj syn našoho naroda, \* bo taka byla voľa Hospoda. \* Poťim namistnik Christa - otec' svjatyj \* tobi podarovav nahrudnyj krest zlatyj \* na znak kresťiv, kotryma ťa Hospoď obdaruje \*\* Ty ho prijav i ďakovav spivom: Alîluja.],
    "zvolanie": [Alîluja, alîluja, alîluja],
    "ikos": [KMučenîku Pavle blahoslovlenyj, \* svjatym otcjom za vladyku ustanovlenyj \* pro svoju ľubov i dobrotu, \* prosîme ťa, vypovnî nam pros’bu totu:\* Vymoľ pro nas - grekokatolîkiv, \* tvojich dostojnych nastupnîkiv, \* kotry by za nas z ľubvov zastavali \*\* a vjedno z namî ťa tak ospivovalî: ],
    "prosby": (
      [Raduj sja, zlate serdce grekokatolîkiv.],
      [Raduj sja, naďijo rodoľubnych virnîkiv.],
      [Raduj sja, krasoto našoho obrjadu.],
      [Raduj sja, perlo z nebesnoho pokladu.],
      [Raduj sja, vladyko čistoho žyvota.],
      [Raduj sja, chranîteľu svjatoho kivota.],
      [Raduj sja, svjatîteľu virnyj Rîmu. ],
      [Raduj sja, vjazňu bezbožnoho režimu.],
      [Raduj sja, vladyko serdcja zlatoho!],
    )
  ), (
    "index": 5,
    "kondak": [Kolî ty, otče, stav sja vladykom, \* pomič podatî bylo tvojim zvykom. \* Ľuďom ubohym, no povnym doviry \* vse jes’ ščiro rozdavav ofiry, \* kolî ty chodîv na vizitaciji \* svojoj ľuboj Prjašivskoj eparchiji. \* Popros' Hospoda naj pomîluje \*\* tych, što i v nužďi spivajuť: Alîluja.],
    "zvolanie": [Alîluja, alîluja, alîluja],
    "ikos": [Tobi, vladyko, pomahala Prečista <NAME>, \* kotru ľubîv ty i tvoja eparchija. \* Ty jej prosîv za všytkych od velîka do mala, \* žeby každa parochija duchovno vzrostala. \* Pros', naj i nam pomože Boža Matî \*\* a my ťa budeme ospivovatî:],
    "prosby": (
      [Raduj sja, anhele našoho kraju.],
      [Raduj sja, novočasnyj Nîkolaju.],
      [Raduj sja, rossivateľu Božoj mîlostî.],
      [Raduj sja, chranîteľu ľuďskoj dostojnostî.],
      [Raduj sja, nasľidovnîku mîloserdnoho Samarijana.],
      [Raduj sja, manno ščiro rozdavana.],
      [Raduj sja, poťicho vdovic' i sirot.],
      [Raduj sja, vladyko ľubîvšyj svij narod.],
      [Raduj sja, vladyko serdcja zlatoho! ],
    )
  ), (
    "index": 6,
    "kondak": [Kolî tu nastala „temna doba“ \* čekala ťa, vladyko, ťažka proba, \* bo tak ťi povilî zloslužyteľi zavzjaty: \* „Kiď chočeš archipastyrjom ostatî, \* ta zaveď svoji vivci do ľipšoho košara \* a svit'ska mic' sja o nîch i o tebe postarať.“ \* Ale ty poviv: „Ne nasľiduju Judu!“ \* A zato peredalî ťa, vladyko, sudu \* toty, što sja odreklî od Viruju, \*\* no ne znîščilî slavne: Alîluja.],
    "zvolanie": [Alîluja, alîluja, alîluja],
    "ikos": [Spovnîlo sja proroctvo Pija jedenadcjatoho \* - hotovľať kresty pro vladyku virnoho. \* Už sja i Čornyj orel ňimo čuduje \* tomu, što sja na Prjašivskim sobori rîchtuje, \* bo svit'ska mic' tam virnych grekokatolîkiv \* nasîlu vyholosîla za inšovirnîkiv. \* No ty sja, vladyko, ne dav zvestî \* zato ťa dnes' trîmame v čestî. \* Vypros' nam mnoho blahodatî, \* žeby s'me znalî viru utrîmatî, \* žeby s'me svoje vse sochraňalî \*\* a tobi z poďakov vse spivalî:],
    "prosby": (
      [Raduj sja, čiste sumľiňa Prjašivskoj eparchiji. ],
      [Raduj sja, svitložaro vjazeňskoj keliji.],
      [Raduj sja, svjatîteľu v oblečiňu vjazňa.],
      [Raduj sja, žyva molîtvo prjazna.],
      [Raduj sja, revo z Christovoho vînohradu.],
      [Raduj sja, pastyrju virnyj svojomu stadu.],
      [Raduj sja, baranku nemîloserdno strîženyj.],
      [Raduj sja, vladyko strašno ponîženyj.],
      [Raduj sja, vladyko serdcja zlatoho!],
    )
  ), (
    "index": 7,
    "kondak": [Na roskaz nasľidovnîkiv Pilata \* dalî ťa, vladyko, do ruk katam. \* Obvîňalî ťa, hanobîlî, \* mnohyma karami mukarîlî \* Ne dalî ťi odpočitî, \* ne perestavali ťa mučitî. \* No daremne bylo jich namahaňa, \* ne ďistalî tvoje nepravdîve prîznaňa, \* bo Hospoď Boh vse pidkripľuje tych, \*\* što virno spivajuť: Alîluja.],
    "zvolanie": [Alîluja, alîluja, alîluja],
    "ikos": [Do vjazňici v Prazi-Ruziňi \* zaperlî ťa, vladyko, ponevînňi. \* Tam mučiteľi-zloslužyteľi strohy \* vyprobovalî muky premnohy, \* žeby ťa mohlî usvidčitî \* i tverdyj rossudok vyholosîtî. \* No na jich bisidy pusty \* psalmy šeptali tvoji usta. \* Pomož i nam vyprosîtî \* dar vse prjazno sja molîtî, \* molîtvov Christa proslavľaťî \*\* a tebe tak ospivovatî:],
    "prosby": (
      [Raduj sja, vladyko mukamî pidkriplenyj.],
      [Raduj sja, vjazňu pokorjanyj no nepokorenyj.],
      [Raduj sja, tîchoholosnyj psalmospivče.],
      [Raduj sja, ponevînňi uvjaznenyj dobroďijče.],
      [Raduj sja, svidku dijavoľskoj zloby.],
      [Raduj sja, obžalobo preťažkoj doby.],
      [Raduj sja, vyterpiteľu nespravedlîvoj kary.],
      [Raduj sja, bohoľubče v rukach varvariv.],
      [Raduj sja, vladyko serdcja zlatoho!],
    )
  ), (
    "index": 8,
    "kondak": [Nespravedlîvyj rossudok sudu \* spečatîv tvoju krutu suďbu. \* „Bude vjazňom do kincja žyvota“- \* uznesla sja sudna porota. \* Tak jes', vladyko, začav u Valďicjach \* strastnu dorohu po vjazňicjach. \* No zo slovami: „Za svoju viru terpľu ja,“ \*\* chvalîv jes' Boha spivom: Alîluja.],
    "zvolanie": [Alîluja, alîluja, alîluja],
    "ikos": [Z Ruziňi, Valďic', Ilavy do Leopoldova \* perevažalî ťa, vladyko, v okovach. \* Zaznav jes' vysmich, ponîžovaňa,“ proklînaňa, opľuvaňa, znevažaňa. \* A choc' tak toptalî tvoji prava, \* ty svoje odpuščiňa všytkym davav \* a na totu velîku ľuďsku zlobu \* odpoviv jes' ľubvov až do hrobu. \* Pros' Boha, naj taku ľubov mame \* i my, što ťa tak pozdravľame:],
    "prosby": (
      [Raduj sja, žertvo sudciv besčestnych.],
      [Raduj sja, prîjateľu ran bolestnych.],
      [Raduj sja, novozavitnyj čestnyj Jove.],
      [Raduj sja, blahe jahňatko Christove.],
      [Raduj sja, pravdo krîvdov toptana.],
      [Raduj sja, ľubov svitu rozdana.],
      [Raduj sja, čašo strastej do dna vypîta.],
      [Raduj sja, ružo v terňu roscvîta.],
      [Raduj sja, vladyko serdcja zlatoho!],
    )
  ), (
    "index": 9,
    "kondak": [I v temnych vjazeňskych kelijach \* pidkripľala ťa, vladyko, presvjata Evcharistija. \* Daremny byli okovy i hroz'by -\* de byv ty, bylî peršochristijaňsky katakomby. \* Bo Christos vsjahdy navščivľuje \*\* tych, što v naďiji spivajuť: Alîluja.],
    "zvolanie": [Alîluja, alîluja, alîluja],
    "ikos": [Ty i vjazňiv vse pidkripľav rado \* duchovnym slovom dobrym prîkladom, \* a z velîkov ľubovjov \* hostîv jes' jich Božym ťilom i krovľov. \* Bo Christa ne zopruť stražny vežy \* anî micny kovany mrežy. \* Ty, vladyko, to dosvidčiv mnoho raz, \* prîhovor' sja u Hospoda i za nas, \* naj jak Bohu žyvy a hrichu mertvy \* tyž dostojny s'me toj bezkrovnoj žertvy, \* a kiď budeme joho Tajny prîčašcatî, \*\* ne zabudeme na ťa spomînatî:],
    "prosby": (
      [Raduj sja, sîlo z presvjatoj Evcharistiji.],
      [Raduj sja, zvistovateľu naďiji.],
      [Raduj sja, vjazňu čislo šisťsto visemdesjať jeden.],
      [Raduj sja, stežko, što z tmy ku Svitlu vede. ],
      [Raduj sja, vjazeňskyj Blahovistníku.],
      [Raduj sja, Svitlonosnyj svičnîku.],
      [Raduj sja, zlatoustyj propovidateľu.],
      [Raduj sja, puťov pravdy sprovadžateľu.],
      [Raduj sja, vladyko serdcja zlatoho!],
    )
  ), (
    "index": 10,
    "kondak": [Tvoja strastna puť, vladyko, u vjazňici skončila \* blaženym zasnuťom tvoho tila, \* bo ťi byla od našoho Hospoda \* dana tota velika blahodať, \* že jes' mih v spoviďi pľamy z dušy stertî \* poky jes' perešov branov smertî. \* A tak tvoja duša v Emavskij radostî, \* midži anhelamî u vičnostî \* svij deň narodžiňa oslavuje, \*\* ťišyť sja i sprvať: Alîluja.],
    "zvolanie": [Alîluja, alîluja, alîluja],
    "ikos": [Hospoď sobi cinîť smerť svojich prepodobnych - \* ľudej čestnych, virnych, pobožnych. \* I ty, vladyko, jak veľîkyj dobroďij, \* usnuv jes' blaženo v našim Hospodi \* čistyj, bez hrichovnoj provîny, \* v tot deň, kolî jes' mav narodeniny. \* Vymoľ i nam, perlo vasîlijaňskoho činu, \* blahu, pokijnu, bezhrišnu končinu, \* žeby s'me mohli čisty na Sud statî \* i my, kotry ťa trîmame v pamjatî:],
    "prosby": (
      [Raduj sja, vjazňu neskonavšyj nespoďivano.],
      [Raduj sja, brate pomeršyj vyspovidano.],
      [Raduj sja, rajska dušo blažena.],
      [Raduj sja, ľubov boľom okrašena.],
      [Raduj sja, virnyj sluho Carja Christa.],
      [Raduj sja, mitro neoskvernena, čista.],
      [Raduj sja, smilyj mužu terpiňa.],
      [Raduj sja, svjateju z rusîňskoho koriňa.],
      [Raduj sja, vladyko serdcja zlatoho!],
    )
  ), (
    "index": 11,
    "kondak": [Dva dňi po smertî, skoro rano, \* už bylo tvoje ťilo pochovane. \* Dali ťa jak zločincja do hrobu \* lem tak, bez dostojnoho pohrobu. \* Tak na ťim vjazeňskim cinterju v jami \* ležav jes', vladyko, midži zločincjami \* i čekav na „arimatejcja“ - otcja Marijana. \* A jak našij Cer'kvî byla sloboda dana, \* vin odviz tvoje ťilo na dostojne misce spokoja \* a poťim v dodži slyz zvučalo: Alîluja.],
    "zvolanie": [Alîluja, alîluja, alîluja],
    "ikos": [Vladyko, pochovalî ťa nedostojno, \* a to jak dezertera v časi vojny, \* choc' ty bojovatî ne perestav \* i nîgda jes' ne zyšov zo svoho kresta. \* Tabľičku z čislom ťi dalî na hrib a vece nîč, \* žeby jich ne strašylo imja Gojďič. \* No čerez zasluhu jeromonacha - vasîlijana, \* tvojomu mertvomu ťilu byla česť oddana, \* bo ono bylo z toho hroba vybrane \* a poťim v Prjašovi dostojno pochovane. \* My, virny, ťa tam, vladyko, navščivľame \*\* i vďačno ťi toto spivame:],
    "prosby": (
      [Raduj sja, archo ľubvî vorohamî oskvernena.],
      [Raduj sja, tvar' svjatcja v mramori zvičnena.],
      [Raduj sja, silo v sarkofagu katedraly.],
      [Raduj sja, skalo z Petrovoj skaly.],
      [Raduj sja, holose spravedlîvostî.],
      [Raduj sja, žridlo bohobojnostî. ],
      [Raduj sja, more čestnot premnohych.],
      [Raduj sja, zorjo naďiji ubohych.],
      [Raduj sja, vladyko serdcja zlatoho!],
    )
  ), (
    "index": 12,
    "kondak": [Vladyko Pavle v nebi oblažanyj \* ty už i na Zemľi zakonom opravdanyj \* a v Rimi, roku dva ťisjač peršoho, \* byv jes' vyhološenyj za blahoslovlenoho.\* Každyj grekokatolîk sja tomu raduje \*\* iz poďakov v serdci spivať: Alîluja.],
    "zvolanie": [Alîluja, alîluja, alîluja],
    "ikos": [Prečudesnyj je Hospoď v svojich svjatych! \* Vin ťi prîhotovîv nebesny komnaty \* a čerez stolec' <NAME> druhoho \* vyjavîv ťa svitu jak proslavlenoho. \* Vypros' i nam, blaženyj mučeníku, \* totu prepotrebnu ľubov velîku, \* naj sja čerez ňu v nebi radujeme \*\* i my, što ťa tak ospivujeme:],
    "prosby": (
      [Raduj sja, hordosť Kirila i Metoďija.],
      [Raduj sja, vypovnîteľu Jevanhelija.],
      [Raduj sja, luču slavy Spasîteľa. ],
      [Raduj sja, žezlo Krestonosîteľa.],
      [Raduj sja, molodnîku z rajskoho stroma.],
      [Raduj sja, nasľidnîku novoho Edema.],
      [Raduj sja, Žaro viry prejasna.],
      [Raduj sja, naša zvizdo prekrasna.],
      [Raduj sja, vladyko serdcja zlatoho!],
    )
  ), (
    "index": 13,
    "kondak": [Čestnyj i virnyj synu našoho naroda, \* svojim žyvotom ty proslavîv Hospoda, \* bo ty od svojoj molodostî \* išov za holosom z vysokostî. \* Ty prîjav „ľube jar'mo“ Christa Boha \* a choc' ťa čekala strastna doroha, \* ty sja ne odrik od Apostoľskoho prestola, \* no podľa prîkladu Pavla apostola - \* dobri jes' bojovav, viru jes' utrîmav. \* Zato v slavi novoho Jerusalîma, \* vladyko Pavle, za mnohy terpiňa \* ďistav jes' vinec' proslavľiňa \* a ťišyš sja zo svitla v raju, \* de dušy svjatych perebyvajuť. \* Prîjmî našu poďaku z toho miscja svjatoho: \* Raduj sja, vladyko serdcja zlatoho \* i pros' Hospoda, kotryj vično carjuje, \*\* za tych, što vďačno spivajuť: Alîluja.],
    "zvolanie": [Alîluja, alîluja, alîluja],
    "ikos": none,
    "prosby": none,
    "velkost": 8pt,
    "modlitba": "Dorohyj naš vladyko zlatoho serdcja, svitložaro grekokatolîkiv! Pronasľidovaňa, kotre ty zaznav v ťažkych časach neslobody, ne zlomîlî tvoju pevnu voľu. Ne padav jes' duchom a viru Christovu i našu Cer'kov ty smilo zastavav až do posľidňoho dychu svoho žyvota. Podľa rady našoho Hospoda ty položyv ruky na pluh a ne obzerav jes' sja nazad. Tvij bohobojnyj žyvot, starostlîvosť o tobi zvirene stado i ľubov ku všytkym ľuďom, nelem ku prîjateľam, no i ku neprijateľam, to je svitlo, kotre svitîlo ľuďom za tvoho žyvota, dnes' svitîť nam a bude svitîtî i budučim generacijam. Bo svitlo ľubvî je vične a nîjaka zlobna sîla temnoty ho ne zahasîť. Ľubyj naš svjaščenomučeniku Pavle, v tobi mame naďiju a čerez tebe prosime Hospoda o pomič v našych denno-denych trapľiňach, bolesťach, pokušiňach i pronasľidovaňach od lukavoho. Prosîme i o pomič pro našy christijaňsky rodîny, naj svitlo tvojoj dobroprîkladnostî prosvitîť serdcja všytkych tych našych braťiv i sester, kotry suť zatemneny nevirstvom, abo zyšlî z pravdîvoj dorohy do vičnostî. Pomož svojomu narodu a sochraňaj i utrîmaj ho pevnym v pravovirnostî, čerez čolovikoľubstvo jedînorodnoho Syna Božoho, kotromu zistav virnyj ty, a kotromu i my chočeme zistatî virny až do kincja našoho žyvota i naviky-vikiv."
  )
);

#akatistGenerate(akatist)
