#import "../template.typ": *

#pagebreak()
= 20240425

== Start

What's up sunshine? Hope you have a thoroughly thankful Thursday. Gratitude is good for the attitude. I'm Coy Wire, this is cnn 10.

== TikTok

We kick off today's show with some news could be #strike[an] #underline[of] particular interest to a lot of us, TikTok could be one step closer to being banned in the United States. President <NAME> signing a bill#strike[,] sent to #underline[him by] Congress #strike[to] #underline[that would] effectively ban the social media app in America if the company that owns it doesn't find a new owner in the next few months. Why is this happening? Because many American leaders say TikTok is a threat to U.S. National Security. The #underline[app is owned] by ByteDance #underline[, a ]privately own#underline[ed] Chinese company. But in China, the authoritarian #strike[in] government #underline[often treats privately] owned companies like they are government owned. Even though the bill has been signed #underline[in]to law, it doesn't mean TikTok would just disappear. The social media giant plans to #underline[*sue*] the U.S. government to block the law, claiming it's #underline[*unconstitutional* and] violate #strike[for the] #underline[free] speech.

TikTok is #underline[ready to fight.] They#underline['ll] go hard and *call on*, #underline[they'll say it's a] free speech #underline[issue]. But even so say it takes a year to possibly find #underline[someone] who wants to buy it. And then maybe if the White House #underline[sees that there's some progress], they can even give #underline[them like] 90-day #underline[*extension*]. So between the #underline[court fight] and #underline[the] extensions, it's unlikely anything going to happen very quickly.

So it could be up to a year before anything happens, but if ByteDance refuses to sell the TikTok or if the Chinese government steps in and says ByteDance cannot sell TikTok, then by January of next year, you might not be able to download or update TikTok app in United States. That means you could theoretically keep TikTok on your phone and keep using it but you won't be able to update it. So over time it #underline[would] probably get buggy, start to get #underline[*glitchy*] and likely stop working after a while.

=== words, phrases

==== words

- _authoritarian_
- _treat_
- _giant_
- _sue_
- _unconstitutional_
- _violate_
- _free speech_
- _extension_
- _theoretically_
- _glitchy_

==== phrases

- _call on_

=== 回译

==== 原文

What's up sunshine? Hope you have a thoroughly thankful Thursday. Gratitude is good for the attitude. I'm <NAME>, this is cnn 10.

We kick off today's show with some news could be of particular interest to a lot of us, TikTok could be one step closer to being banned in the United States. President <NAME> signing a bill sent to him by Congress that would effectively ban the social media app in America if the company that owns it doesn't find a new owner in the next few months. Why is this happening? Because many American leaders say TikTok is a threat to U.S. National Security. The app is owned by ByteDance, a privately owned Chinese company. But in China, the authoritarian government often treats privately owned companies like they are government owned. Even though the bill has been signed into law, it doesn't mean TikTok would just disappear. The social media giant plans to sue the U.S. government to block the law, claiming it's unconstitutional and violate free speech.

TikTok is ready to fight. They'll go hard and call on, they'll say it's a free speech issue. But even so say it takes a year to possibly find someone who wants to buy it. And then maybe if the White House sees that there's some progress, they can even give them like 90-day extension. So between the court fight and the extensions, it's unlikely anything going to happen very quickly.

So it could be up to a year before anything happens, but if ByteDance refuses to sell the TikTok or if the Chinese government steps in and says ByteDance cannot sell TikTok, then by January of next year, you might not be able to download or update TikTok app in United States. That means you could theoretically keep TikTok on your phone and keep using it but you won't be able to update it. So over time it would probably get buggy, start to get glitchy and likely stop working after a while.

==== 参考翻译

嗨，阳光！希望你度过了一个充满感恩的星期四。感恩有助于保持心态积极。我是科伊·怀尔，这里是 CNN 十点新闻。

我们今天的节目以一条对许多人可能特别感兴趣的新闻开始，TikTok 可能离在美国被禁止又近了一步。美国总统Joe Biden签署了国会送交给他的一项法案，如果拥有该应用的公司在未来几个月内找不到新的买家，将有效地禁止这款社交媒体应用在美国的使用。为什么会发生这样的事情？因为许多美国领导人认为 TikTok 对美国国家安全构成威胁。这款应用由字节跳动拥有，是一家私营的中国公司。但在中国，威权政府经常把私营公司当作政府所有的企业。尽管这项法案已经签署成为法律，但这并不意味着 TikTok 会消失。这家社交媒体巨头计划起诉美国政府以阻止这项法律，声称这违反了宪法并侵犯了言论自由。

TikTok 已经准备好了战斗。他们会全力以赴，称这是一个言论自由的问题。但即使这样，也可能需要一年的时间才能找到愿意购买的人。然后，如果白宫看到有一些进展，他们甚至可以给他们90天的延期。所以在法庭上的争斗和延期之间，很可能不会有什么事情很快发生。

因此，可能要等到一年之后才会有任何进展，但如果字节跳动拒绝出售 TikTok，或者如果中国政府干预并表示字节跳动不能出售 TikTok，那么到明年一月，你可能就不能在美国下载或更新 TikTok 应用了。这意味着你理论上可以继续在手机上使用 TikTok，但无法更新。随着时间的推移，它可能会变得不稳定，开始出现故障，并且可能在一段时间后停止工作。

==== 1st

Hi, sunshine! Hope you are having a #underline[thoroughly] thankful Thursday. Gratitude is helpful to attitude. I'm Coy Wire, this is cnn 10.

Today's show begins with #strike[a]#underline[some] news #strike[that many people may take considerable interest in] #underline[could be of particular interest to a lot of us], TikTok getting one step closer to being banned in the U.S. The American president <NAME> has signed a bill that the Congress sent to him which would effectively ban the social media in the U.S. if the company who owned the app aren't able to find a new #strike[buyer] #underline[owner]. Why #strike[would] #underline[is] this happen#underline[ing]? Because many American leaders #strike[consider] #underline[say] TikTok is a threat to the National Security. The app is owned by ByteDance, a privately owned #underline[Chinese] company. But in China, #strike[a privately owned company is often regarded as government owned company by authoritarian government] #underline[the authoritarian government often treats privately owned companies like they are government owned]. Even though the bill has been signed into a law, it doesn't mean that TikTok #strike[will] #underline[would just] disappear. The social media giant plans to sue the American government, trying to block the law, claiming the law is unconstitutional and violate speech free.

TikTok is ready to fight. They will #strike[endeavor themselves] #underline[go hard and call on], stating it's a #underline[free speech]issue on speech free. But it may takes one year to find one who are willing to buy it though. And then, if the White House sees some progress, they can offer a 90-day extension. So during the time of the court fight and extension, it won't happen quickly.

So, it takes a year to see any progress. But if ByteDance refuses to sell TikTok or the Chinese government interferes in and doesn't allow ByteDance to sell TikTok, then you wouldn't be able to download or update TikTok in America by January next year. And it means you could keep using TikTok on your phone theoretically but couldn't update the app. As time passed, it could become buggy, start to go wrong and could stop working then.

== Pro-Palestinian Protests

Pro-Palestinian protests#strike[, it] #underline[that] started at U.S. Columbia University are now spreading to colleges in universities across the U.S. #underline[*Fundamentally*], students are protesting how their school#underline[s] #strike[are investing and ... or large pulls of money the] #underline[invest their *endowments* or large pools of money that] colleges #strike[in]#underline[and] universities usually acquire through donations. Pro-Palestinian #strike[in students] #underline[student] protesters#strike[, one]#underline[want] the school to #underline[*divest*] or take money away from companies that #underline[are] either #strike[is rarely more]#underline[Israeli or] involved in #underline[Israel's] war in Gaza. CNN's Isabel Rosales has more:

Growing #strike[protesters]#underline[protests]#strike[, a]#underline[ as] student from Columbia University #strike[balloting]#underline[*vowing*] to occupy school grounds until the university meets their demands. This#underline[, as] calls #strike[recognition]#underline[for the *resignation*] of the school's president <NAME>, continue to get louder. Shafik *under fire* from both inside and outside the university and could face #underline[a *censure* vote] from the university #underline[senate _as early as tomorrow_].

Shafik and other university officials are facing internal criticism#strike[. And] #underline[that NYPD] arrests and students suspensions #strike[legendary]#underline[*allegedly* violated *tenets* of] "Academic Freedom" and "Free Expression on Campus". From Boston to Berkeley, #underline[_there is a spotlight on_] how colleges are managing student *outrage*. Harvard Yard closed for a second day in #underline[a row], while at MIT, #underline[a] Pro-Palestinian #underline[*encampment* _stands firm in solidarity with_] other protesting students.

The growing #strike[arrest]#underline[*unrest*] #strike[in]#underline[on] college campus#underline[es] causing concern and #underline[chaos as] schools prepare for the graduation in the coming weeks.

Many students saying, they fear for their safety. While others say they're #underline[*vehemently* opposing all forms of *oppression*.]

=== words, phrases

==== words

- _fundamentally_
- _endowment_
- _divest_
- _vow_
- resignation
- _censure_
- _allegedly_
- _tenet_
- _outrage_
- _encampment_
- _unrest_
- _vehemently_
- _oppression_

==== phrases

- _stand frim in solidarity with_

=== 回译

==== 原文

Pro-Palestinian protests that started at U.S. Columbia University are now spreading to colleges in universities across the U.S. Fundamentally, students are protesting how their schools invest their endowments or large pools of money that colleges and universities usually acquire through donations. Pro-Palestinian student protesters want the school to divest or take money away from companies that are either Israeli or involved in Israel's war in Gaza. CNN's Isabel Rosales has more:

Growing protests, as student from Columbia University vowing to occupy school grounds until the university meets their demands. This, as calls for the resignation of the school's president <NAME>, continue to get louder. Shafik under fire from both inside and outside the university and could face a censure vote from the university senate as early as tomorrow.

Shafik and other university officials are facing internal criticism that NYPD arrests and students suspensions allegedly violated tenets of "Academic Freedom" and "Free Expression on Campus". From Boston to Berkeley, there is a spotlight on how colleges are managing student outrage. Harvard Yard closed for a second day in a row, while at MIT, a Pro-Palestinian encampment stands firm in solidarity with other protesting students.

The growing unrest on college campuses causing concern and chaos as schools prepare for the graduation in the coming weeks.

Many students saying, they fear for their safety. While others say they're vehemently opposing all forms of oppression.

==== 参考翻译

亲巴勒斯坦的抗议活动从美国哥伦比亚大学开始，现在正在扩散到全美各大高校。根本上，学生们抗议的是他们的学校如何对他们的捐赠基金或通过捐赠获得的大笔资金进行投资。亲巴勒斯坦的学生抗议者希望学校撤资，即将资金从以色列公司或与以色列在加沙的战争有关的公司撤出。CNN的Isabel Rosales带来了更多报道：

抗议活动日益增长，哥伦比亚大学的学生誓要占领校园，直到大学满足他们的要求。同时，要求学校校长<NAME>辞职的呼声也越来越高。Shafik面临来自校内外的压力，最早可能在明天面临大学参议院的谴责投票。

Shafik和其他大学官员面临内部批评，指控纽约警察局逮捕和学生停学事件涉嫌违反“学术自由”和“校园言论自由”的原则。从波士顿到伯克利，各大高校如何应对学生的愤怒引起了广泛关注。哈佛大学校园连续第二天关闭，而在麻省理工学院，一个亲巴勒斯坦的营地坚守立场，声援其他抗议学生。

随着各校为即将到来的毕业季做准备，校园内日益增长的不安引发了担忧和混乱。

许多学生表示，他们担心自己的安全。还有一些学生表示，他们坚决反对一切形式的压迫。

==== 1st

Pro-Palestinian protests started from the Columbia University in the U.S. and now are spreading to #strike[all the] colleges #underline[in universities] in America. Fundamentally, what students are protesting is how the schools invests their #strike[donation funds]#underline[*endowments*] or large #strike[sums]#underline[pools] of money #strike[from]#underline[that colleges and universities usually acquire through] donations. Pro-Palestinian student protesters hope the school to #strike[withdraw]#underline[*divest* or take] their money from #strike[Israel] companies #strike[or companies concerning]#underline[that are either Isaraeli or involved in] Israel's wars in Gaza. CNN's Isabel Rosales #strike[gives]#underline[has] more:

#strike[The protests growing daily]#underline[Growing protests], #underline[as] the students in Columbia university #strike[swear to take possession of]#underline[are vowing to occupy] the #strike[campus]#underline[school] until the university meet their demands. Meanwhile, #strike[their calls of the president Minouche Shafik to resign become louder and louder]#underline[calls for the resignation of the school's president Minouche Shafik, continue to get louder]. Shafik #strike[are confronting the pressure]#underline[is *under fire*] from both inside and outside #underline[the university] and would #strike[be ... of]#underline[face a *censure vote* from] the university senate as early as tomorrow.

Shafik and other officials are facing internal criticism#strike[, being accused of the arrests by the New York Police and the violation of "Academic Free" and "Campus Speech Free" principle in the ...]#underline[that NYPD arrests and students suspension allegedly violated *tenets* of "Academic Freedom" and "Free Expression on Campus"].  From Boston to Berkeley, #strike[each college attracts people's attention in how to deal the angry from students]#underline[_there's a spotlight on_ how colleges are managing student *outrage*]. Harvard Yard closed #strike[its campus] for a second day #underline[in a row], while #strike[in]#underline[at] MIT, a Pro-Palestinian #strike[student]#underline[*encampment*] #strike[stock to their side and supports]#underline[*stands firm in solidarity*] other student protesters. 

#strike[As colleges are preparing for the coming graduation week, the growing anxiety in Campus causes chaos and worry.]#underline[The growing *unrest* on college campuses causing concern and chaos as schools prepare for the graduation in the coming weeks]

Many students said, they #strike[are worried about]#underline[fear for] their safety. And others said, the are vehemently opposing all #strike[kinds]#underline[forms] of oppression.

== North Korea

North Korea isn't known for its export#underline[s], it's known as the *hermit kingdom* because basically it #underline[*willfully*] shuts its#underline[elf off] for most of the world. Things like TV shows, movies from the United States and other western countries are banned in North Korea. But what if I told you that some of the very shows in North Koreans are#underline[n't] legally allowed to watch #strike[where]#underline[were] at least partially created by North Koreans. CNN's Alex Marquardt is here to explain:

_Invincible_ is a popular animated show streaming on Amazon Prime #strike[, the]#underline[with a] third season on the way. It's based on #strike[the]#underline[a] comic book about #underline[a] superhero #strike[routine]#underline[teen]. While its main character is all American. Some animation in the new season #strike[makes what comes]#underline[may come] from one of America#underline['s] biggest #underline[*foes*] North Korea.

<NAME> is a North Korean *analyst* at the Stimson center. He shows us what was inside #strike[in]#underline[a] recently discovered North Korean internet server. Files including sketches and video from North Korea, which #strike[is] *resemble* #strike[with] the animation from two shows produced and streamed by American companies, Amazon's _Invincible_ and another coming soon called _Iyanu - Child of Wonder_ #strike[is] set to stream on IMAX, which along with CNN, #underline[is owned by Warner Brothers] Discovery. There is no evidence that the studio knew that any #underline[*proprietary* work] #strike[were]#underline[was] on #strike[the]#underline[a] North Korean server.

There #underline[is a *clip* of] _Iyanu_ which hasn't been released yet. William says, a lot of American production work is *outsourced*, particularly to #underline[China] #strike[what can]#underline[, where it could then] be *subcontracted* to North Koreans without American company awareness.

A draft of one animation has Chinese instructions, translated into Korean. There's also a production sheet in English for _Invincible_. Using North Korean labor #strike[will]#underline[would] be a violation of U.S. *sanctions*. Max and #underline[the] producer of _Iyanu_ Lion Forge Entertainment declined to #strike[the common,]#underline[comment.] Unique studios, which co-created the graphic novel series didn't respond. Skybound Entertainment, which produces _Invincible_ told CNN it never #strike[proved]#underline[approved] outsourcing and #underline[would *investigate*.]

=== words

- _hermit_
- _willfully_
- _foe_
- _analyst_
- _resemble_
- _proprietary_
- _clip_
- _outsource_
- _subcontract_
- _sanction_
- _investigate_

=== 回译

==== 原文

North Korea isn't known for its exports, it's known as the hermit kingdom because basically it willfully shuts itself off for most of the world. Things like TV shows, movies from the United States and other western countries are banned in North Korea. But what if I told you that some of the very shows in North Koreans aren't legally allowed to watch were at least partially created by North Koreans. CNN's Alex Marquardt is here to explain:

_Invincible_ is a popular animated show streaming on Amazon Prime with a third season on the way. It's based on a comic book about a superhero teen. While its main character is all American. Some animation in the new season may come from one of America's biggest foes North Korea.

<NAME> is a North Korean analyst at the Stimson center. He shows us what was inside a recently discovered North Korean internet server. Files including sketches and video from North Korea, which resemble the animation from two shows produced and streamed by American companies, Amazon's _Invincible_ and another coming soon called _Iyanu - Child of Wonder_ set to stream on IMAX, which along with CNN, is owned by Warner Brothers Discovery. There is no evidence that the studio knew that any proprietary work was on a North Korean server.

There is a clip of _Iyanu_ which hasn't been released yet. William says, a lot of American production work is outsourced, particularly to China, where it could then be subcontracted to North Koreans without American company awareness.

A draft of one animation has Chinese instructions, translated into Korean. There's also a production sheet in English for _Invincible_. Using North Korean labor would be a violation of U.S. sanctions. IMax and the producer of _Iyanu_ Lion Forge Entertainment declined to comment. Unique studios, which co-created the graphic novel series didn't respond. Skybound Entertainment, which produces _Invincible_ told CNN it never approved outsourcing and would investigate.

==== 参考翻译

朝鲜并不以出口闻名，它被称为“隐士王国”，因为它基本上故意将自己与大部分世界隔绝。来自美国和其他西方国家的电视节目、电影在朝鲜是被禁止的。但是，如果我告诉你，一些朝鲜人不被允许观看的节目，至少部分是由朝鲜人创作的，你会怎么想？CNN的<NAME>在这里为我们解释：

《Invincible》是一部在Amazon Prime上播放的热门动画剧，第三季即将到来。这部剧改编自一本关于青少年超级英雄的漫画书。虽然其主角是彻头彻尾的美国人，但新一季的一些动画可能来自美国最大的对手之一——朝鲜。

<NAME>是Stimson中心的朝鲜分析师。他向我们展示了最近在朝鲜互联网服务器中发现的一些内容。这些文件包括来自朝鲜的草图和视频，这些作品与两部由美国公司制作并流媒体播放的动画节目相似，分别是Amazon的《Invincible》和即将在IMAX上映的《Iyanu - Child of Wonder》。IMAX和CNN同属Warner Brothers Discovery公司。没有证据表明这些工作室知道任何专有作品在朝鲜的服务器上。

《Iyanu》的一段尚未发布的片段显示了这种情况。William说，许多美国的制作工作被外包，特别是外包给中国，然后中国可能会在美国公司不知情的情况下再转包给朝鲜人。

其中一个动画的草稿上有中文指示，被翻译成了韩文。还有一份用英语写的《Invincible》的制作单。使用朝鲜劳工会违反美国的制裁。IMAX和《Iyanu》的制作公司Lion Forge Entertainment拒绝置评。共同创作图画小说系列的Unique Studios没有回应。制作《Invincible》的Skybound Entertainment告诉CNN，它从未批准外包，并将对此进行调查。

==== 1st

The North Korea isn't known by exports. It is #strike[called]#underline[known as] "hermit kingdom", for it basically #underline[*willfully* shuts] itself #strike[from]#underline[off for] most of the world. #underline[Things like] TV shows and movies from America or other Western countries are banned in North Korea. But what if I tell you some of the banned shows in North Korea #underline[that aren't legally allowed to watch] are #underline[at least] partially #strike[made]#underline[created] by North Koreans. CNN's Alex Marquardt gives us more explanation:

"Invincible" is a popular #strike[animation]#underline[animated show] #strike[streamed]#underline[streaming] on Amazon Prime #strike[and]#underline[with] its third season #strike[is coming]#underline[on the way]. #strike[The animation is adopted by]#underline[It is based on] a comic book concerning a young superhero. Although its main character is #strike[totally an]#underline[all] American, the latest season of the animation may come from one of the biggest American foes -- North Korea.

<NAME> is a North Korean analyst of Stimson Center. He showed us #strike[some content that had been discovered recently in]#underline[what was inside in a recently discovered] North Korean Internet servers. These files includes some #strike[drafts]#underline[*sketches*] and video from North Korea, which resemble two animation #underline[produced and] streamed #strike[and made] by #strike[the] American companies. They are "Invincible" on Amazon and "Iyanu - Child of Wonder", one would be #underline[set to streamed] on IMAX #strike[later. IMAX and CNN both belong to] #underline[, which along with CNN, is owned by] Warner Brothers Discovery. There is no evidence that #strike[these ...]#underline[the stuidio] have known any #underline[*propretary*] work#strike[s of their own are]#underline[was] on North Koreans servers.

A clip that haven't be #strike[published]#underline[released] of "Iyanu" showed this situation. William said, #strike[many]#underline[a lot of] American work#strike[s are]#underline[ is] outsourced, particularly to China, #strike[and China]#underline[where it] would #underline[be then] subcontracted to North Koreans #strike[when the American company didn't know]#underline[*without* American company awareness].

One draft of the animation even has Chinese instructions and it is translated into Korean. And there's also a sheet #strike[of]#underline[for] "Invincible" in English. Using North Korean labor #strike[is]#underline[would be] a violation of the American sanctions. #strike[The company, Lion Forge Entertainment, of IMAX and "Iyanu" refused to comment.]#underline[IMAX and the producer of "Iyanu", Lion Forge Entertainment, *declined to comment*]. #underline[Unique studios,] #strike[The]#underline[which] co-created novel series, "Unique Studios" didn't respond. Sky Entertainment that made "Invincible" told CNN, outsourcing is never approved and they would investigate it.
