{'fraction_non_alphanumeric': 0.03495145631067961, 'fraction_numerical': 0.02330097087378641, 'mean_word_length': 5.37037037037037, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 0, '<?xml version=': 0, '>': 0, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
CULTURE AND LANGUAGE IDENTITY OF OLGA GRUSHIN AS A TRANSLINGUAL WRITER

The article describes the specifics of Olga Grushin’s cultural and linguistic personality. Novels by the Russian Anglophone writer (“The Dream Life of Sukhanov”, 2005; “The Line”, 2010; “Forty Rooms”, 2016) have become a great source of material showing the author’s national and cultural identity. The novels have been analysed to find the features of Grushin’s syntax as well as value dominants representing her culture and language identity