{'fraction_non_alphanumeric': 0.020186335403726708, 'fraction_numerical': 0.0005175983436853002, 'mean_word_length': 6.29433962264151, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 0, '<?xml version=': 0, '>': 0, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
STRESS AND FORMATION OF 3RD STRUCTURAL CLASS HOMONYMS-VERBATIVES IN SOUTHWESTERN PATOIS OF UKRAINIAN LANGUAGE

Introduction. The paper focuses on the correlation of stress and the formation of homonymous relationsin heterogenous process of the III structural class of verbatives in southwestern patois of the Ukrainianlanguage. It aims at determining the nature of heterogenous homonymy and revealing its correlation withshifting of stress. Lexical level is constantly enriched due to such processes as hyponymy, partitivity,equanymy, synonymy, antonymy and conversion. Though of low productivity, homonymy, based onsemantic, phonetic and word-building factors, is the object of the given investigation. Methods. The analysisis performed on the basis of contrasting lexico-semantic and etymological processes of such derivatives,which comprise the layer of southwestern patois in Ukrainian language, Ukrainian literary language andmodern Ukrainian. Results. It has been determined that the archisemes of each of them are characteristic ofa certain lexico-semantic processes productivity level, which caused their polysemy. It has been groundedthat heterogenous verbatives-homonyms appearing is considered to be low-productivity lingual phenomena.Conclusion. Rootedness into pre-Slavonic languages, as well as borrowings from other languages, proximityof sounds and etymological differences are those extralinguistic and linguistic factors, which cause somemisunderstanding among those who use dialectal words and expressions in their everyday speech, whocompile the corresponding lexicographic dictionaries, paying attention to the changes in their semantics,phonetics, for instance stress varieties, and their simultaneous substitutions. The final stage of standardizinghomonymic relations among corresponding sememes of the verbatives under analysis came throughwithstandability of their accentuation shifting from root to suffix.