{'fraction_non_alphanumeric': 0.02370621426842213, 'fraction_numerical': 0.01471163336374979, 'mean_word_length': 4.350204244296104, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 0, '<?xml version=': 0, '>': 0, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 8, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
The Jahn-Teller effect in the presence of partial isotopic substitution: the B̃(1)E'' state of NH2D and NHD2.

Rotationally resolved resonance enhanced multiphoton ionisation spectra of the B̃(1)E'' state of NH2D are presented and analysed. The analysis indicates a small (34.9 cm(-1)) lifting of the vibronic degeneracy of the zero point level, approximately equal in sign but opposite in magnitude to the splitting observed in NHD2 in previous work. This observation is consistent with previous measurements on systems with partial isotopic substitution subject to a mild Jahn-Teller effect. A model is developed to calculate the splitting induced by asymmetric isotopic substitution of a degenerate electronic state, based on a harmonic force field with linear and quadratic Jahn-Teller terms added. The force field is developed in internal co-ordinates to allow the same parameters to be used to calculate the pattern of vibronic levels for all four isotopologues. The lifting of the degeneracy of the zero point level on asymmetric substitution comes from the quadratic Jahn-Teller effect; the linear term does not lift the degeneracy.


Introduction
The Jahn-Teller effect is an important consideration in understanding the structure and spectroscopy of degenerate electronic states. If strong (also known as a static Jahn-Teller effect) the geometry of the molecule changes to break the symmetry. We are focussing here on the dynamic Jahn-Teller effect, where the energy shifts are smaller, typically less than the zero point energy, and thus where the symmetry of the molecule is essentially maintained (or at least gives the best starting point for modelling). To interpret spectra additional terms in the effective Hamiltonian are required to account for the Jahn-Teller effect giving shifts and splittings in both the vibrational and rotational energy levels. These terms are reasonably well understood, (see for example a review by Barckholtz and Miller 1 ) though examples of full rotational analysis are relatively rare in the literature.
In this paper we look at the additional complications introduced in the presence of partial isotopic substitution. This breaks the symmetry of the vibrational and rotational terms, but must leave the electronic symmetry unbroken. To understand the resulting energy level pattern requires additional terms above the standard vibrational or rotational Hamiltonian and this paper seeks to understand these by a combination of experimental measurements on a reasonably well understood system and theoretical considerations of the simplest linear and quadratic terms in the potential.
The system looked at here is the electronically degenerate B 1 E 00 state of ammonia for which the B 1 E 00 -X 1 A 1 0 transition gives strong resonance enhanced multiphoton ionization (REMPI) spectra and is a prototypical example of a system with a mild Jahn-Teller effect. It is also an important transition in its own right, as it has become a standard system for probing rotational states of ammonia in the laboratory, as for example in a recent study by Tkac et al. 2 on collisions and in cold molecule work such as that by Twyman et al. 3 The B 1 E 00 state is planar and the degeneracy arises from the 3p x , y Rydberg orbital in the plane of the molecule, and so the Jahn-Teller effect is relatively weak, giving vibrational energy level shifts 4 of the order of 100 cm À1 . The rotational structure can be understood in terms of a standard symmetric top with two additional terms in the rotational Hamiltonian (z and q) 5 arising from a significant residual electronic angular momentum. This electronic angular momentum (almost one unit) also means the state shows a significant Zeeman effect. The rotational and vibrational structure is reasonably well understood for both NH 3  Table 2 to the B 1 E 00 -X 1  and ND 3 , but partially isotopically substituted species have not been investigated in any detail. In a previous paper 6 we looked at resonance enhanced multiphoton ionisation spectra of NHD 2 . Formally this molecule has C 2v symmetry, and is thus an asymmetric top with no degenerate vibronic states possible but, as discussed above, the degeneracy is only lifted at the vibrational and rotational level. Our analysis of observations indicated that the zero point level was best understood in terms of two closely spaced vibronic states with the symmetries A 2 and B 1 that correlate with E 00 in D 3h . The separation is only 35.1 cm À1 , so the additional terms (z and q) present in the symmetric top Hamiltonian for NH 3 and ND 3 are required to model the rotational structure, but transformed to perturbation terms mixing the two states. The terms mixing the vibronic states are only of the order of magnitude of rotational terms, but because the states are so close together the spectra cannot be effectively modelled without them.
There have been few comparable studies in the literature; perhaps the most closely related is work by Yu et al. 7 on the X 2 E 1 00 state of C 5 H 4 D and C 5 D 4 H. These spectra were modelled as simple asymmetric tops, with the Jahn-Teller terms accounted for using perturbation theory working through to anomalous values of the rotational constants. The splittings of the zero point levels were approximately equal in magnitude (B9 cm À1 ) but opposite in sign for the two isotopologues. A similar pattern of splittings was observed by Melnik et al. 8,9 in the X 2 E state of CH 2 DO and CD 2 HO though the rotational analysis was more complicated than that considered here due to the presence of significant spin-orbit coupling. Other related work is discussed below. There has been correspondingly little theoretical work on asymmetrically isotopically substituted Jahn-Teller systems though there is one particularly relevant recent paper by Iwahara et al. 10 This paper showed that vibronic levels of a degenerate electronic state remain degenerate upon arbitrary isotopic substitution, even in the presence of a linear Jahn-Teller effect. For the current work, this implies we must consider both linear and quadratic Jahn-Teller terms.
In the current paper we present a set of spectra of the B 1 E 00 state of NH 2 D to complement our earlier spectra of NHD 2 , and then look at relating the Jahn-Teller effects in all four isotopologues by developing a simple model for the force field in internal coordinates that can be applied without adjustment to all four species.

Experimental
Spectra of the B 1 E 00 -X 1 A 1 0 transition in NH 2 D were recorded using resonance enhanced multiphoton ionization spectroscopy (REMPI) in a molecular beam, using the method described previously. 6 This gave rotationally resolved spectra with an effective rotational temperature of 3-90 K, that could be varied by adjusting the expansion conditions.

Rotational analysis
The spectra taken covered 7 members of the bending progression (v 2 ), starting with the origin band. Typical spectra of the first 6 bands are shown in Fig. 1. All the bands showed clear rotational structure, and the observed linewidths (B0.9 cm À1 ) are probably limited by the laser system, and there was no indication of rotationally or vibrationally dependent predissociation at this resolution. The theory required for the rotational analysis is developed in our previous paper 6 and is only briefly summarised here. The basic model is two distinct vibronic states, for each of which a standard asymmetric top Hamiltonian in a IIIr representation is used as a starting point: For the purposes of this paper |+i and |Ài are used to label the two vibronic states, and two additional terms in the Hamiltonian are required to take account of the residual electronic angular momentum, both of which introduce terms acting between the two states. The largest of these is the equivalent of the Coriolis term in symmetric tops: where we have introduced an effective electronic angular momentum operator that has electronic matrix elements: The overall matrix elements are therefore À2CzK. The other term is analogous to l doubling in symmetric tops, and can be written as: where Ĵ + 2 À Ĵ À 2 = 2i( Ĵ a Ĵ b + Ĵ b Ĵ a ) and the electronic operator L + 2 À L À 2 is discussed below. This has matrix elements: hþ; J; K À 2jĤ q jÀ; J; Ki Note that the matrix elements are imaginary, and it is not possible to make a simple adjustment in phase to make all matrix elements real. The equations above are used to calculate the energy levels of the excited state by setting up and diagonalising a (complex) Hamiltonian matrix containing, for a given J and rovibronic symmetry, all possible values of K for both vibronic components. To complete the model equal two photon transition moments from the ground state to each of the two excited states is assumed and, as discussed in the previous paper, interference between these two has a significant effect on the pattern of observed transitions. The calculations were carried out using the PGOPHER program. 11,12 The ground state constants were taken from Fusina et al. 13 This journal is © the Owner Societies 2015 Phys. Chem. Chem. Phys., 2015, 17, 14145--14158 | 14147 The B 1 E 00 -X 1 A 1 0 transition involves a change in geometry from pyramidal to planar, so the transition shows a progression in n 2 , the umbrella mode. In the upper state members of this progression alternate between E 00 and E 0 symmetry for even and odd v 2 respectively, and the selection rules mean that the lower state of the electronic transition alternates between the upper and lower tunnelling component in the ground state. As this results from levels symmetric and antisymmetric with respect to the plane of symmetry of the molecule, which persists for NH 2 D and NHD 2 , the same pattern of transitions is observed Fig. 1 MPI spectra of the B 1 E 00 -X 1 A 1 0 transition in NH 2 D. In each panel, the upper trace is the experimental spectrum and the lower trace is a simulation using the Hamiltonian and parameters described in the text.
for all four isopologues. In NH 2 D the |+i levels alternate between A 2 (even v 2 ) and B 2 (odd v 2 ) and the |Ài levels alternate between B 1 and A 1 vibronic symmetry.
Given this model the assignment of the observed spectra was reasonably straightforward, given the guidance of the fits for NHD 2 . Table 1 shows four alternative fits to the pair of states making up the origin band. These follow the pattern in the previous paper; fit I is the simplest model, assuming two non-interacting asymmetric top states. This gives a reasonable fit, but is clearly worse than the other models which allow for interaction between the states. Fit IV is the most flexible model, adding the two interactions discussed above and allowing A, B and C for both components to float independently. This is clearly a better fit than fit I as the average error drops by a factor of two from 0.53 cm À1 to 0.24 cm À1 , but there is significant correlation between the values of C between the two states, as indicated by the large error bars. Fits II and III show two alternative approaches to reducing this correlation; fit II fixes the Coriolis term at a value derived from a simple rigid rotor model (see Table 1 of Yang et al. 6 ) and fit III instead constrains the two C values to be identical. Both these fits are as good as fit IV. The quality of the fits is similar to the corresponding fits in NHD 2 , and as in that case we choose to recommend fit III, as the parameters are all well determined and none are fixed. Table 2 shows the results of using fit style III on the other observed bands in NH 2 D. Experimental spectra and simulations are shown in Fig. 1. More details of each fit, including line listings, are available as supplementary data (ESI †). The overall quality of the fits is good, with the average errors somewhat smaller than the experimental linewidth of B0.9 cm À1 . The fits for v 2 = 4 and 5 were slightly worse than the others, with some lines out of position by of the order of the linewidth. These probably reflect interactions with other vibrational states of the B state; such interactions have been seen 5 in ND 3 and the level of vibrational excitation is such that these are to be expected. The analysis was stopped at v 2 = 5; some peaks were seen in the region of v 2 = 6, but a complete analysis was not possible because of two complicating factors. Firstly the origin band of the C 0 state 14 is in this region and secondly the interference between the two transition moments has become sufficiently large that transitions to one of the components becomes very weak. These factors combined meant it was not possible to produce a convincing analysis of the observed spectra for v 2 = 6. Table 3 shows the corresponding constants in NHD 2 ; this is essentially the same as in Yang et al. 6 but a better set of ground state constants has been used for these fits. (The changes are minor -mainly a 0.17 cm À1 shift in the band origins.) Comparing these tables indicates very similar trends in for both speciesa sensible trend in all of the constants apart from q, which is not always well determined. Both species show a consistent difference between A and B for the two components, with the average   for the origin band close to the value predicted from a simple rigid rotor model. The splitting between the two components of the origin band is very close for the two states (34.86 cm À1 for NH 2 D against 35.11 cm À1 for NHD 2 ) but opposite in sign, with the A 2 component at lower energy for NH 2 D and the B 1 component lower for NHD 2 . The similar pattern of results gives further confirmation of the rotational analysis for these two species.

Vibronic analysis
The Jahn-Teller effect in NH 3 As indicated in the introduction the observation of equal and opposite splittings in the zero point level has been seen in other systems, so it is instructive to develop a model of the force field including the Jahn-Teller effect that can be used for all four isotopologues to explain this splitting. The B 1 E 00 state of NH 3 has two Jahn-Teller active modes, the asymmetric stretch, n 3 and the in plane bend, n 4 , both with E 0 symmetry. (The other two modes are the symmetric (A 1 0 ) stretch, n 1 and the umbrella mode, n 2 (A 2 00 )). The most complete information so far on the Jahn-Teller activity in these modes comes from the study of Allen et al. 4 based on a combination of IR-MPI double resonance spectroscopy and other methods. While the pattern of the levels of the Jahn-Teller active modes is not known in full, enough is known to give a good idea as to the likely pattern and magnitude of the effects. The model we are using here is two electronic states that are degenerate at all values of the vibrational co-ordinates, with the Jahn-Teller terms giving matrix elements between the two surfaces. The most significant extra term due to the Jahn-Teller effect is a term linear in the vibrational co-ordinates: Dimensionless normal coordinates, q, are used here. The L AE 2 operators are taken to connect the components of the degenerate electronic state, which we label with L = AE1, approximately the electronic angular momentum of the states: The initial analysis of Allen et al. 4 has o 3 = 3314.1 cm À1 , |k 3 | = 0.165, o 4 = 1625.5 cm À1 , |k 4 | = 0.1905 which suggests that the linear term is significant for both n 3 and n 4 . These parameters did not fully account for the observed levels, and an alternative analysis was presented by Allen et al. 4 that accounted for more of the observed levels. This added an additional electronic state to the Hamiltonian, and a term linear in q 3 mixing this with the B state, though a similar fit was also possible using a quadratic Jahn-Teller term of the form: At the level of second order perturbation theory the two are equivalent, and we will use the latter approach here for simplicity.
Converting to a C 2v picture The Jahn-Teller terms above are expressed in terms of operators appropriate to D 3h symmetry, but to apply these to the unsymmetrical isotopologues we must convert everything to states and operators that have the correct symmetry in C 2v as well as D 3h . For the electronic part the required transformation was discussed in the previous paper: The |AEi states introduced above in the rotational analysis essentially transform as x and y, as opposed to the L = AE1 states which transform as x AE iy. For the Jahn-Teller term we require the matrix elements of L + 2 AE L À 2 , which can be derived by simple substitution: The other combinations of operators and signs give zero matrix elements. For the vibrational part we re-express the operator for a single Jahn-Teller mode in terms of Cartesian style components: which makes the linear Jahn-Teller term become:  This is, of course equivalent to the earlier expression in full symmetry, but in this form the symmetry requirements of the q x and q y coordinates become clear. The term multiplying q x is diagonal in the |AEi basis, and must therefore correspond to a totally symmetric co-ordinate in C 2v symmetry. It has the effect of adding or subtracting a simple linear term along the x normal co-ordinate. The term multiplying q y is purely off-diagonal in the |AEi basis, and must therefore have the symmetry of the product of the two electronic components. From the previous paper |+i has A 2 symmetry and |Ài has B 1 symmetry for the electronic origin (which has E 00 symmetry in D 3h ), requiring q y to have B 2 symmetry so that the overall operator, iq y (L + 2 À L À 2 ) is totally symmetric. Note that iq y (L + 2 À L À 2 ) will give purely imaginary matrix elements, but we can avoid this complication by multiplying one of the electronic basis functions by i.
Applying the same process to the quadratic Jahn-Teller effect yields a more complicated result: Note that again the matrix element off-diagonal in electronic state are purely imaginary, so we can maintain purely real functions by applying the same phase factor as for the linear Jahn-Teller effect.

Modelling the Jahn-Teller effect in a Cartesian basis
Given the above we can exactly reproduce the Jahn-Teller energy level pattern in a Cartesian basis consisting of (harmonic) vibrations along x and y with associated quantum numbers v x and v y , rather than the two dimensional oscillator quantum numbers (v and l) that would more conventionally be used. Similarly the electronic basis can use the |AEi functions mentioned above. Expressed in this format the Hamiltonian contains three types of terms: firstly the conventional harmonic oscillator terms for each vibration (identical and diagonal in both electronic states): a diagonal Jahn-Teller term: and a Jahn-Teller term connecting the two electronic states: Note that, as suggested above, a phase factor of i has been applied to |Ài to make the above real. While not immediately obvious, all the eigenvalues of this Hamiltonian are doubly degenerate; see the supplementary notes for an explicit proof of this (ESI †). Including the quadratic terms gives a more complicated picture, which is discussed further below.
This picture can now be converted to the C 2v symmetry required for NH 2 D and ND 2 H. A major change is that the frequencies associated with q x and q y are now different. The requirement that they have different symmetry in C 2v introduced above means that they will correspond to different normal modes in the lower symmetry. (The specific forms for NH 3 are discussed below, but one of the obvious separations corresponds to the division into N-H and N-D stretches.) The standard harmonic part must now have two distinct vibrational frequencies, which we denote by with o x and o y : Similarly, two constants are now required to specify the linear Jahn-Teller effect, as there is no longer any requirement that the linear potential terms along the two normal modes are the same, but the operators involved are otherwise the same: The relationships h+|Ĥ JT |+i = ÀhÀ|Ĥ JT |Ài and h+|Ĥ JT |Ài = hÀ|Ĥ JT |+i persist as both components of the electronic state have the same transformation between internal and normal co-ordinates, only differing in the Jahn-Teller terms, so the sign change in eqn (16) is simply copied across. Interestingly, all levels remain doubly degenerate in the presence of the linear Jahn-Teller effect, even including the term (20) that mixes the two electronic states. This has been formally proved by Iwahara et al., 10 and can also be seen on inspecting the detailed form of the Hamiltonian matrices -see the supplementary notes (ESI †). The above is in fact an oversimplification; the transformation between internal and normal co-ordinates will introduce Jahn-Teller terms to modes that do not have them for the symmetrical isotopologues. The only requirement is that they have the same symmetry in the sub-group. q x is necessarily totally symmetric (as it produces terms diagonal in electronic state), so any totally symmetric mode can acquire a Jahn-Teller term diagonal in electronic state. Similarly any vibrations with the same symmetry as q y can acquire a Jahn-Teller term offdiagonal in electronic state. For ammonia this mode mixing is worked out in detail below, and indeed occurs for the symmetric stretch, though there is no vibration with the same symmetry as q y so no additional off-diagonal terms are introduced. Importantly, though these result in one or more additional Jahn-Teller terms, the same logic still holds in that two identical matrices are generated and the degeneracy is not lifted by any linear terms. This degeneracy can even persist if the symmetry is lowered so that the q x and q y modes have the same symmetry, which is only possible for ammonia using a third isotope, say tritium to give an isotopologue with three different isotopes, NHDT. This is the result of Iwahara et al., 10 and was confirmed by numerical tests with the model below.
A purely quadratic Jahn-Teller effect gives rather a different picture. The first point to note is that, even in D 3h symmetry, some non-degenerate vibronic states are present, and the degeneracies reflects the vibronic symmetry. For example, the overall vibronic symmetry of states with one quantum of a degenerate mode excited is E 00 Â E 0 = A 1 00 + A 2 00 + E 00 , and three levels are indeed seen. (If only linear terms are included then the A 1 00 and A 2 00 levels remain degenerate). In addition, the selection rules for the q 2 operators of Dv = 0, AE2 means the quadratic terms give rise to effects in first order. This case is worked hAE|Ĥ JT |AEi = AE 1 2 (g x o x q x 2 À g y o y q y 2 ) = AE 1 2 (g xx q x 2 À g yy q y 2 ) (21) and off-diagonal: h8|Ĥ JT |AEi = Àg xy q x q y We have introduced a slightly different notation here to simplify later equations. The first term is likely to be the most important, as it can give diagonal matrix elements in selected states. Specifically, first order shifts in opposite directions to the vibrationless levels arise, giving an overall splitting of the zero point level of 1 2 (g xx À g yy ), and these will scale with v, giving effective harmonic frequencies of approximately o x AE g xx /4 and o y À AE g yy /4. The second term is likely to become important for excited state splittings, as can be seen by considering the matrix for one quantum in the degenerate mode: From this it is clear that in addition to the first order splittings (of order g xx À g yy ) there will be second order shifts of the order of g xy 2 /(g xx À g yy ), which are likely to be significant as all three constants will be the same order of magnitude. As for the linear case, mode mixing will introduce additional potential terms, but all the degeneracies are lifted without them.
Force constant analysis for the B 1 E 00 state of NH 3 To translate the Jahn-Teller effect to a change in geometry, and to transfer between the various isotopically substituted species requires knowledge of the internal co-ordinates for NH 3 so we can derive a potential in terms that are independent of mass. For the purposes of this analysis we choose the simplest possible form for the potential, expressed in internal valence coordinates: dr i is the change in bond length N-H i from the equilibrium value. dy i is the change in the HNH bond angle not including bond N-H i . df describes the out of plane bending motion; formally it is defined as the vector triple product of unit vectors along the N-H bonds as used by Hedberg and Mills. 15 We will ignore coupling between internal coordinates, and anharmonicity, as this is a reasonable match to the available information, and should be sufficient to understand the pattern of energy levels.
Numerical tests with off-diagonal internal force constant terms (such as kdr 1 dy 1 ) set to ground state values confirm that, while there are shifts in levels there is no change in the overall pattern. A conventional harmonic force field analysis was set up in PGOPHER 11,12 based on the above; taking n 3 and n 4 as given above for NH 3 , and n 2 as 898.2 cm À1 (the 1-0 gap) and the rotational constants from the zero point level gives the parameters shown in Table 4. There is limited redundancy here given the lack of a Jahn-Teller analysis on ND 3 , but a test is available for the symmetric stretch, n 1 . This is not known for the B state, but the value for the C 0 state, which is expected to have similar bonding, is known to be 14 3217.0 cm À1 . The above constants predict 3143.7 cm À1 , reasonable agreement considering anharmonicity and coupling between internal coordinates are being ignored.
This force field analysis can be used to calculate the magnitude of the Jahn-Teller distortions; this is worked through in detail in the supplementary notes (ESI †), and indicates bond length changes B0.014 Å and bond angle changes of the order of 2.21. This provides some insight into the source of the difference between the A and B constants for the two electronic states; a simple static picture would predict slightly different geometries for the two electronic states, with a corresponding change in rotational geometries. Changing one of the bond angles by 2.21 as suggested above in fact gives a slightly larger change in rotational constants than the observed difference between the A and B values for the two states; the change of 0.014 Å bond length has rather a smaller effect. Given the Jahn-Teller distortion is dynamic, rather than static, we would not expect this to give a quantitative prediction, but it does suggest the shift comes from the Jahn-Teller effect.

Descent in symmetry
To apply the above to the mixed isotopologues we must specify symmetry co-ordinates that are appropriate for both D 3h and C 2v . From the character tables we can draw up the correlations shown in Tables 5 and 6 between the operators and symmetries for the two. Following the previous paper the C 2 axis is taken as x in C 2v and the out of plane axis is z. This means that functions with B 1 symmetry are anti-symmetric with respect to reflections in the plane of the molecule. Similarly, for the degenerate vibrations we can assign separate symmetries in C 2v to the two components, if we make the right choice of components that gives co-ordinates with welldefined symmetries in C 2v . A possible choice, not unusual for systems with a C 3 axis, for the stretching co-ordinates is: With this choice of co-ordinates, shown in Fig. 2, and N-H 1 aligned along the x axis S 3x has A 1 symmetry and S 3y has B 2 symmetry. H 1 is required to be the unique atom in NH 2 D and ND 2 H to maintain the required symmetry. We make a similar choice for the bending co-ordinates, replacing dr i with dy i : For consistent symmetry properties dy i needs to be the change in the angle between the two bonds not involved in dr i . For completeness, the non-degenerate symmetry co-ordinates are: The transformation between dimensionless normal coordinates and symmetry coordinates is given in the supplementary notes (ESI †); we simply note here that they are essentially proportional, with a little mixing between the degenerate modes.

Jahn-Teller terms in internal coordinates
The force field analysis also makes it possible to predict the patter of vibronic energy levels for each of the isotopologues. For this the Jahn-Teller terms need to be converted from (isotope dependent) dimensionless normal coordinates (k 3 o 3 and k 4 o 4 ) as used in (13) above to (isotope independent) internal coordinates. There is no unique way of doing this, particularly as the internal coordinates are redundant, but given that the degenerate stretching and bending modes are reasonably separate, we can take the form for the linear terms as: with a similar term for q 4 . This is the analogue of eqn (13). In terms of internal valence coordinates this becomes: The quadratic terms, eqn (14) become: This has a rather complicated form when expanded out into internal co-ordinates -see the supplementary notes (ESI †). To use the above forms, the harmonic force field part of the PGOPHER 11,12 program was enhanced to take additional linear and quadratic potential terms expressed in internal coordinates, and subject them to the transformation between internal coordinates, R i , and dimensionless normal co-ordinates, q i , computed as part of the standard force field analysis. Specifically, if we define the matrix relating the two as d int : (d int is given for NH 3 in the supplementary notes, ESI †) then the potential energy expressed as a sum of terms linear in internal coordinates as: can easily be recast in terms of normal coordinates by a simple matrix multiplication: so k j o j can be identified with elements of f (1) d int . Quadratic terms require a double multiplication: and elements of d int T fd int are thus required. The key additional feature in these transformations (not shown in the equations above) is that separate sets of force constants must be tracked, with one set for each of the possible associated electronic matrix elements. For example, for the linear terms, the multipliers of L + 2 + L À 2 and L + 2 À L À 2 must be kept separate and a separate set of multipliers is required for each state. In PGOPHER these are used to calculate perturbation terms in the vibronic Hamiltonian that are added to the standard harmonic terms.
To determine the required parameters a fit was performed to selected data from Allen et al. 4 The fit was directly to internal coordinate force constants -the conventional k stretch , k bend and k umb and the Jahn-Teller terms k JT3 , k JT4 and g JT3 . A harmonic force field calculation based on the first three gives the harmonic frequencies for the B state, and the transformation matrix, d int . The latter is used to transform the Jahn-Teller terms to the equivalent normal coordinate terms, k 3 o 3 , k 4 o 4 and g 3 o 3 (= g 33 ). These are used to set up a vibronic Hamiltonian matrix for the B state in a harmonic basis, using the operator forms given in eqn (15)-(17) above, summed over all modes. The basis includes two (degenerate) electronic states, each with all vibrational levels with v 1 r 1, v 2 r 1, v 3 r 4 and v 4 r 5, sufficient for the energy levels to be converged to rather better than 1 cm À1 . The required matrix elements of the normal modes are available in many places -see for example Papoušek and Aliev. 16 The Hamiltonian matrix is diagonalised to produce energies to compare with the observed values above. A standard least squares fitting process using numerical derivatives by the PGOPHER program is used to produce the best fit values listed in Table 7 below, with the observed and calculated values given in Table S2 of the supplementary notes (ESI †).
Note that only the quadratic Jahn-Teller term associated with n 3 was floated (g JT3 ); floating the equivalent term for n 4 did not improve the fit, probably because no A symmetry levels are known for n 4 . The only redundancy present in the fit is in the n 4 levels, so we do not have an independent measure of the reliability of the derived parameters.
The normal coordinate parameters derived from these are given in the top rows of Tables 8 to 11. Note that, because of the small mixing between S 3 and S 4 , a small quadratic Jahn-Teller term is present for n 4 , even though we are taking the g JT4 term as zero. This mixing also induces a small quadratic cross term with the equivalent operator forms coming out of the d int T f i,j d int transformation a fairly obvious generalisation of eqn (16) and (17): JT |AEi = AEg 34 (q 3x q 4x À q 3y q 4y ) = AE(g 3x4x 0 q 3x q 4x + g 3y4y 0 q 3y q 4y ) (39) h8|Ĥ (34) JT |AEi = Àg 34 (q 3x q 4y À q 3y q 4x ) = g 3x4y 0 q 3x q 4y + g 3y4x 0 q 3y q 4x (40) We have introduced a separate quantity, g ij 0 which is simply the multiplier of the operator q i q j ; in this case g 34 = g 3x4x 0 = Àg 3y4y 0 = Àg 3x4y 0 = Àg 3y4x 0 but this notation simplifies the presentation for the less symmetrical species where there are no constrains on the values. Note there is no factor of 1 2 in these equations as the operator form is strictly (for example) AE 1 2 g 34 (q 3x q 4x + q 4x q 3x À q 3y q 4y À q 4y q 3y ), which simplifies as above. Neither of the g 4 or g 34 terms are significant, but are included for completeness.
Comparing the parameters derived here with those of Allen et al. 4 shows some differences, with the linear Jahn-Teller terms rather larger in the current analysis. The differences arise from the different models used; the earlier work included an x 44 anharmonicity term, but here this is forced to zero. The previous work included a linear vibrational (in q 3 ) term mixing in a third electronic state but this can be shown to be equivalent to a quadratic Jahn-Teller effect in q 3 using second order perturbation theory. We do not have enough experimental information to discriminate between the models, but they do confirm that, within a factor of two, sensible values are being used for the Jahn-Teller parameters.

Predictions for other isotopologues
Given the force field and Jahn-Teller terms expressed in internal coordinates, it is now straightforward to repeat the process above for all the other isotopologues. The normal coordinate parameters for all four species are given in Tables 8 to 11.
Note that, as discussed above, in the less symmetrical species, a linear potential term is introduced into what is formally the symmetric stretch, n 1 , but not the umbrella mode, n 2 as it has the wrong symmetry.
For the quadratic terms, several small terms have been included for completeness; the biggest addition in C 2v symmetry is likely to come from the g 11 0 and g 13y 0 terms adding to g 3 .
Given the normal mode parameters the vibronic energy levels can be calculated for all 4 isotopologues, and selected levels are listed in Table 12. A matrix diagonalization was required, as described above for NH 3 , with the basis sets slightly adjusted to ensure convergence, mainly requiring a higher limit in v 1 for the C 2v species. The notation used to label the vibrational states is such that n m implies m quanta in mode n. For the degenerate modes the quanta along the x and y modes are given separately. The quantum numbers are based on the largest coefficients in the final wavefunctions; this normally gives a clear assignment, though for NH 2 D a level at 3289.7 cm À1 could also have been assigned to the 3 y 1 A 2 level.  To understand the pattern of levels produced by this model, it is helpful to consider the pattern of levels associated with just the stretching modes, and with terms involving bending omitted. Fig. 3 shows the stretching levels for NH 3 with the various possible combinations of Jahn-Teller terms. Note there are two stretching levels, one of which (the asymmetric stretch, v 3 = 1) is notionally four fold degenerate, and this is split into two components by the linear Jahn-Teller effect and three by the quadratic Jahn-Teller effect. The other stretching level and the origin remain degenerate. Contrast this with the corresponding energy level diagram for NH 2 D in Fig. 4, where there are now three stretching levels, each notionally doubly degenerate. The linear Jahn-Teller effect shifts all these levels, but does not lift the degeneracy; this has been discussed above as being a consequence of the form of the Hamiltonian, and is not specific to this case. The largest effect of the linear term is to increase the separation between the two N-H stretching levels, with smaller shifts of the other levels. The quadratic term does lift all the degeneracies, to a small amount for the origin level and rather more for the other levels. Fig. 5 shows the pattern of stretching levels for all four species, calculated including both linear and quadratic terms. The overall trend is of course to lower energies as modes switch from N-H to N-D stretches but the pattern associated with each set of bonds is similar, so the levels associated with the N-H bonds in NH 2 D is replicated in the N-D bonds in ND 2 H. The switch from N-H to N-D can also be seen in the detailed form of the normal coordinates -see Table S3 in the supplementary notes (ESI †).
The only information that we can directly compare with experiment is the origin band, though it would be very informative to have spectra of the excited stretching levels. The key Table 9 Calculated linear Jahn-Teller parameters (cm À1 ) for normal modes of the B 1 E 00 state of ammonia  Table 10 Calculated quadratic Jahn-Teller parameters (cm À1 ) diagonal in electronic state for normal modes of the B 1 E 00 state of ammonia   3 . This was calculated using the parameters in Table 7, but with k JT4 = 0 and only including v 4 = 0 levels in the basis. Fig. 4 Approximate energy level diagram for the stretching vibrational levels of the B 1 E 00 state of NH 2 D. This was calculated using the parameters in Table 7, but with k JT4 = 0 and only including v 4 = 0 levels in the basis.

Fig. 5
Correlation between stretching vibrational levels for different isotopologues of the B 1 E 00 state of ammonia. This was calculated using the parameters in Table 7, but with k JT4 = 0 and only including v 4 = 0 levels in the basis. prediction is that the origin level should be split by a relatively small amount, with the sign of the splitting opposite for NH 2 D and ND 2 H. Our observations reflect this, with the splittings having the right relative sign (+34.8 and À35.1 cm À1 ) though about twice the magnitude of the calculated splittings (+18.6 and À18.5 cm À1 ). Given we have no information on the quadratic Jahn-Teller effect for the bending modes, and that the analysis above shows that the quadratic term is the key contributor to the splitting of the origin band, this is good agreement. Interestingly, the observation of equal and opposite splittings was seen in the two other studies that are directly comparable to this one by Yu et al. 7 on the X 2 E 1 00 state of C 5 H 4 D (À8.9557 cm À1 ) and C 5 D 4 H (+9.1975 cm À1 ) and by Melnik et al. 8,9 on the X 2 E state of CH 2 DO (À45.66 cm À1 ) and CD 2 HO (+43.44 cm À1 ). At this stage it is worth comparing the approach taken here with the approaches taken by previous workers in calculating this splitting. Perhaps the earliest consideration of this issue is in the interpretation of ESR data on the negative ions of benzene-d 1 and cyclo-octatetraene-d 1 by Carrington et al. 17 They suggested that kinetic energy considerations would give different zero point energies for different structures. This approach would obviously be appropriate where the different structures had significant barriers between them, but it is less clear that it would be appropriate for cases like the current one where the barriers are much less than the zero point energy.
Later works undertook more detailed measurements and calculations. Scharf et al. 18 considered various 1 E 1u Rydberg states of asymmetrically deuterated benzene. Unfortunately the experimental data available is low resolution, so the zero point splittings cannot be directly measured, but only inferred from different widths of vibronic bands. The experimental results showed a progression in only one of the four possible Jahn-Teller active modes, so only that mode was modelled in a way similar to that done here. The model was restricted to linear terms, and as the mode involved ring distortion o and k for that mode were assumed unchanged on deuteration. The zero point splitting was accounted for by a single parameter, E x À E y , giving the difference in zero point energy in the other modes; in our notation this is equivalent to 1 2 (g xx À g yy ) summed over all the other modes. The derivation above shows this is equivalent to assuming the zero point splitting arises from a quadratic Jahn-Teller effect in these other modes. They produced estimates of this quantity based on a simple orbital model. The difference from our model stems partly from choice of definitions, in that they do not consider this difference in second derivatives to be a Jahn-Teller effect.
Eiding and Domcke 19 looked at partial isotopic substitution in the X 2 E 1g and B 2 E 2g states of 1,4-C 6 H 4 D 2 + . They modelled the energy levels including several Jahn-Teller active modes using an approach similar to that taken in this paper, but with one essential difference. The reference point taken for all the derivatives with respect to energy was the geometry of the neutral molecule, rather than the ion. (This approach was taken as the aim of that study was to calculate photoelectron spectra.) This meant that the first derivatives with respect to energy for symmetric modes was non zero even in the absence of the Jahn-Teller effect, giving terms comparable in magnitude to the linear Jahn-Teller terms. Values for these first derivatives for both the symmetrical and Jahn-Teller active modes were taken from derivatives of orbital energies from a Hartree-Fock calculation on the neutral molecule. Quadratic Jahn-Teller effects were not included, but the calculations did nevertheless predict non-zero zero-point splittings for the lower symmetry isotopologues. This does not contradict the result of Iwahara et al. 10 that linear terms do not give a zero-point splitting due to the use of a non-equilibrium reference geometry as the transformation to the equilibrium geometry will introduce additional terms in the Hamiltonian that are effectively quadratic. The study by Yu et al. 7 on the X 2 E 1 00 state of C 5 H 4 D and C 5 D 4 H used a similar approach to that used here, but only considered linear Jahn-Teller terms. In addition, in C 5 H 5 the mode with the largest Jahn-Teller activity was thought to involve distortion of the carbon framework, so they assumed deuterium substitution did not alter the Jahn-Teller parameters and so gave no zero point splitting in that mode. They suggested, following Scharf et al. 18 that there could be a zero point energy difference in the other modes, but did not attempt to calculate this, and the current work suggests there should not be any if only linear terms are included. They did not discuss quadratic Jahn-Teller effects in detail, though they pointed out that it was shown by Engelking and Lineberger 20 using symmetry arguments that the quadratic Jahn-Teller effect must be zero in D 5h symmetry. Iwahara et al. 10 discuss this specific case, and attribute the splitting of the zero point level to quartic potential terms. Higher terms would give five equivalent minima, and more recent calculations of Bearpark et al. 21 suggests that the barrier between them is only 3.6 cm À1 . Bearpark et al. 21 did calculate zero point energies for different equilibrium structures with differences of the right order of magnitude to the observations, but they do not indicate which value should be compared to the experiment. It is anyway not clear that the approach they used, considering a single electronic surface, will give correct results, especially as they ignored anharmonic effects which must be important with such a surface given the low barrier (3.6 cm À1 ) in one mode. Melnik et al. 8,9 looked at submillimeter spectra of the lowest vibrational level of the X 2 E state of CH 2 DO and CHD 2 O radicals. Their approach to the rotational energy level pattern was similar to that taken here, though made rather more complicated by the presence of a spin-orbit interaction. They describe a method of calculating the zero point splitting, based on calculating zero point energies at two different minima on the lowest potential energy surface with the unique atom on or off the symmetry plane. This gives promising results, predicting approximately equal and opposite splittings for CH 2 DO and CHD 2 O and of the correct order of magnitude, though rather sensitive to the ab initio method used. They do however comment that their method relies on a harmonic frequency model and ignores the upper surface and the coupling between them, and acknowledge that they may be relying on a cancellation of errors, as again the mild Jahn-Teller interaction implies a very anharmonic mode.
It is also worth mentioning work on the ground state of CH 4 + , for which significant work on partially deuterated isotopologues has been done 22,23 but this is less directly comparable as the starting model is minima with a large barrier between them, though with significant tunnelling between them and thus requiring a different theoretical approach.

Rotational constants
Given a model based on normal co-ordinates, it is also possible to predict the rotational constants for the origin levels by taking into account the variation of the rotational constants with vibrational co-ordinate. The key quantity is the m ab tensor, essentially the inverse of the moment of inertia tensor, with the diagonal terms the rotational constants. For a summary of the theory and notation see the review by Mills. 24 There are many possible terms, of which we discuss the three largest here. We start with the term involving the second derivative of this m ab tensor: X abrs m ðr;sÞ abqrqsĴ aĴb Here a and b label the principal axes, r and s the normal modes and m (r,s) ab is the second derivative with respect to normal coordinates r and s: which can in turn be calculated from the first derivative of the moment of inertia tensor with respect to the normal coordinates. For r = s this term has matrix elements diagonal in vibrational state proportional to v + 1 2 and is one of the conventional contributions to the vibrational dependence of the rotational constants.
The vibrational angular momentum also contributes to this vibrational dependence; the relevant term is: As this contains a single vibrational operator it has selection rules Dv = AE1, and thus no diagonal contribution. In conventional theory it becomes significant when combined with cubic anharmonic potential terms, and thus gives a vibrational contribution in second order. In the current analysis we are ignoring anharmonicity, but the Jahn-Teller potential terms also have selection rules Dv = AE1, and so provide a similar contribution in second order.
To calculate all the above contributions all that is required are the Coriolis coupling constants and the derivative of the moment of inertia tensor with respect to the normal co-ordinates. Both of these are readily available from the normal co-ordinate analysis. Rather than attempting to derive general expressions for the variation of rotational constants with v using perturbation theory we choose to use a simpler numerical approach as follows: For each rotational constant, for which the effective operator is m ab Ĵ a Ĵ b we set up the matrix of P rs m ðr;sÞ abqrqs (from (41)) and P r m ðrÞ abqr (from (45)) evaluated in the harmonic basis described above used to calculate the vibronic energy levels. Transforming this matrix using the eigenvectors from the energy level calculations then gives the corrections to the rotational constants as the diagonal elements. For the Coriolis terms, eqn (43) a slightly different approach is required. For each principal axis, a, we set up the matrix of À2B (a) epa Ĵ b in the same harmonic basis, and again transform this using the eigenvectors from the energy level calculations. The corrections to a rotational constant, Dm ab , for a given level i are then calculated using second order perturbation theory: where M (a) is the transformed matrix and the energies, E j , are the exact vibronic energy levels as in Table 12. This formula can fail for near degenerate levels, so the program excludes states from the sum where |E i À E j | o 1 cm À1 and M ij is non zero, and displays these separately. This test does not exclude any contributions in the current calculations. The above is expressed in terms of a general tensor element m ab , though symmetry is sufficiently high for all the off-diagonal terms (a a b) to be zero, though the ab term gives a term between the |+i and |Ài components. In the absence of the Jahn-Teller effect, the sum of the terms described above gives essentially the same result as the harmonic formula for the vibrational dependence of the vibrational constants. 24 Table 13 gives the calculated and observed values for the rotational constants of the zero point levels.
Perhaps the most striking feature of the table is that even for the symmetrical isotopologues the A and B rotational constants are different, in contradiction to what is expected for a symmetric top. In fact the rotational Hamiltonian used already allows for this through the term in q. This can be seen if the standard asymmetric top Hamiltonian is re-expressed in a form close to the symmetric top form: Applying the inverse of transformation (10): the terms in Ĥ rot giving matrix elements diagonal in vibronic state are simply the standard symmetric top terms, as A-B for the |+i component is equal to B-A for the |Ài component and the term in Ĵ a 2 À Ĵ b 2 vanishes. However Ĥ rot does give matrix elements between the two components: hL = À1|Ĥ rot |L = 1i = 1 2 {h+|Ĥ rot |+i À hÀ|Ĥ rot |Ài} = 1 2 (A + À A À )( Ĵ + 2 À Ĵ À 2 ) We have used A + for the A rotational constant for the |+i component, and so on and Ĵ AE = Ĵ a AE iĴ b . Comparing this with the corresponding matrix element of the term in the symmetric top Hamiltonian: allows the identification q = 1 2 (A + À A À ). Note that this term will also give a term mixing the |+i and |Ài components, but we do not work through this here.
Comparing the calculated and observed values for q for NH 3 and ND 3 reveals a factor of more than 2 between them. There are two factors that make this disagreement unsurprising. One is that our knowledge of the Jahn-Teller terms is incomplete; in this case it is the linear Jahn-Teller term that dominates q. Secondly there can also be a significant electronic contribution to this term, and indeed the previous paper explained the term in q entirely as a rotational-electronic effect. The numbers here suggest both contributions may be significant. This is confirmed by looking at the mixed isotopologues, where changes of the right order of magnitude in the rotational constants are predicted, but not with the right direction. There is no simple way of calculating the electronic effects, though the order of magnitude is expected to be similar to the vibrational terms in this case. The overall conclusion on the rotational structure is that small (B10%) differences between the rotational constants for the two components of the electronic state are to be expected, with significant contributions from interactions both within the electronic state and with other electronic states.

Conclusions
The model developed to analyse the rotational structure in the B 1 E 00 state of NHD 2 has been successfully applied to NH 2 D, and confirms the validity of the model, and that for cases of a mild Jahn-Teller effect the formal lifting of the degeneracy by partial isotopic substitution leaves significant terms in the Hamiltonian mixing the two components of the state that must be included for a satisfactory simulation of the rotational structure. The  observation of approximately equal but opposite splittings in the zero point level for complementary isotopic substitution (here NH 2 D compared to NHD 2 ) seen before in the literature is further reinforced here. We present a method of calculating this from the Jahn-Teller parameters from any one isotope, though we are limited from quantitative agreement here by a lack of a full knowledge of the required Jahn-Teller parameters. This limitation also applies to our calculation of the rotational constants, which are affected by the Jahn-Teller effect. Our analysis confirms the result of Iwahara et al. 10 that the zero point splitting must come from quadratic or higher Jahn-Teller effects and a linear term is not sufficient to break the symmetry. This is not clear from previous literature analysis of such splittings, which have concentrated on Jahn-Teller active modes that would not be expected to change on isotopic substitution. More recent studies have also concentrated on using properties derived from ab initio calculations on only the lowest of the pair of surfaces to predict this splitting, but it is difficult to have confidence that ignoring the other surface will give correct results, especially given the separation is rather less than the zero point energy. It would be interesting to use ab initio methods to explore both surfaces for this and related cases, though care is likely to be required to avoid artefacts arising from the closely spaced surfaces.