Improve your Office Communication with these English Sports Idioms






 In a previous article, we had listed 5 common sports idioms that are often used in a workplace. In this article, we provide details of 5 more idioms that will be quite useful to you.




  1. Set the ball rolling: To start taking action

This is a commonly idiom used during office meetings. Typically managers use this as part of their instructions to subordinates. An example of the statement using this idiom is:


“Rajesh, can you set the ball rolling on our business expansion project?”


Here, the speaker is asking Rajesh to start work on the business expansion project.


  1. Play hard ball: Being difficult or stubborn

Play hard ball can have both positive and negative connotations. In the positive sense, it means being a tough negotiator; while the negative connotation is when a person is stubborn and unyielding. It is quite common to come across the use of this idiom when there are discussions between two organizations over a sale / purchase or merger & acquisition.  You will also find this being used in project management involving different teams and stakeholders where one party acts quite difficult and unwilling to accommodate.


“The finance department is playing real hard ball with sales & marketing. Why can’t they give sales & marketing more budget?”


This is an example of the use of this idiom by a sales & marketing professional who is frustrated and unhappy with the finance department.


  1. In the firing line: To be the centre of attraction or be held responsible

Managers use this idiom when emphasizing who is responsible for an action and would be held accountable. It also serves as a reminder to take all necessary steps to defend oneself.


Example: “We have to get this project executed on time and within budget - we are all on the firing line here.”


Here the speaker is emphasizing the importance to getting a project executed as per targets or risk facing serious consequences.

  1. Read the googly: Understand a tricky situation

As cricket lovers would know, this is an idiom that has come from the cricket field into the workplace. When somebody talks about reading the googly, he is talking about detecting a tricky or unexpected situation. Just as batsmen have to be alert to pick a ball that spins the other way to what he is expecting, it is common in workplaces to encounter unexpected situations. Professionals who are able to read these unexpected situations and adapt their actions accordingly, often do well.



  1. Back to the pavilion: Return home or to where one started

Another idiom from cricket, ‘back to the pavilion’ implies that a person is going back to where they came from. So, this could be used at the end of a day’s work or when people complete a business tour. For example,


“We’ll do some factory visits in the region while we are attending the trade show, and after that we’ll be back to the pavilion.”




Got any more interesting English sports idioms that you are interested in knowing about? We’ll continue to share practical tips on improving your English communication. Do continue to read through our comprehensive range of tips to become a more fluent English speaker.




-By Chander Madan


Related Topics:

1. The Fun World of Idioms - I

2. How to improve English Listening and Comprehension Skills

3. Why IT Professionals should work to improve English Communication skills

4. 5 Sports Idioms commonly used in the office




Blog Subscription