O stereotypach w recepcji literatury chorwackiej w Polsce w latach 1944—1956

Show simple item record Małczak, Leszek pl 2020-12-15T20:03:46Z 2020-12-15T20:03:46Z 2013
dc.identifier.citation „Przekłady Literatur Słowiańskich”. T. 4. Cz. 1. (Issue: 4 (1)/2009), s. 253-268 pl
dc.description.abstract There are two stereotypes in the reception of Croatian literature in the period of 1944—1956. Yugoslavia was a political ally for Comunist and Slavic countries in the begining. After 1948, after the Cominform Resolution of June 28th, it became one of their worst enemies. In the first period from 1944 to 1948 the Yugoslav authors present literature as coherent Yugoslav literature, with Polish reviewers insisting on the diffrences between the Yugoslav republics. Yugoslav literature in this period was about war, and writers are judged according to their political profiles and attitude during the World War II. The ones who symphatized with Partisans were progressive, the ones who lived in the occupied coutries were under the harmful infulence of Western culture, with its bourgeois values. After the Cominform Resolution, the literatures of the various Yugoslav republics are presented as homogeneous with no cultural differences. Every type of communication between Yugoslavia and Poland is broken down at that time. There is war rethoric in extremely negative Polish presentations of literary production in Yugoslavia in the second period. en
dc.language.iso other en
dc.publisher Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego (University of Silesia Press) pl
dc.subject literatura chorwacka pl
dc.subject Polska pl
dc.subject przekład pl
dc.subject 1944-1956 en
dc.subject recepcja pl
dc.subject stereotyp pl
dc.subject Croatian literature en
dc.subject Poland en
dc.subject translation en
dc.subject reception en
dc.subject stereotype en
dc.title O stereotypach w recepcji literatury chorwackiej w Polsce w latach 1944—1956 pl
dc.type Article en

Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Search iReteslaw

Advanced Search


My Account