I have teamspeak (and discord) to chat to friends while playing the playstation.

I have a mic sending to an audio interface, which is sending my friends to my headphones. I also have my tv sending to another input on the interface.

This is to hear my friends and tv through one pair of headphones!

Is there any way to send the mic signal to my friends without the tv signal?

An option for actual inputs like in a DAW would be perfect, but I can only select devices.