How can I move a composer template from one channel to another?

Yes! To change the channel a particular composer template is associated with, use this query. Once in the query, adjust the channel in the "Subscription Channel" to the channel you'd like the template associated with and click Update Records