顶级投资人 雷·达里奥 作品《原则》10- 第二章 你的第四个重要选择






过于看重决策的一级效应，忽略二、三级效应的人，一般很难实现目标。因为一级效应和二级效应的意愿经常是对立的，容易使人做决策时犯大错。例如，健身的一级效应为承受痛苦，花费时间，这一般不是人们渴望的。而其二级效应，即更健康，外貌变得更具吸引力，则是人们渴望的。类似的道理，可口的食物一般对健康无益，反之亦然。比如，你的目标是身体健康， 但是如果你不忽视运动与美味但不健康的饮食之间的一级效应，不将决策建立在二、三级效应 之上，那么你就无法实现目标。

Sometimes it can be difficult to anticipate the 2nd or 3rd order consequences of a decision, such as one that involves using complex technology like X-Rays or DDT, where either things are not what they seem to be or there are too many unknown variables to make a sound decision. For more on the probabilities of personal decision-making, please refer to the “To Make Decisions Effectively” section at the end of Part 3.

某项决定的二、三级效应有时是很难预料的，就像加入了 X 光或数字资料发送机这类复杂的技术一样，要么不是表面上看的那样，要么存在太多未知变量，没法做出很好的决定。关于“有效地做出个人抉择”，请参阅第三章末的《有效决策》部分。




