{'fraction_non_alphanumeric': 0.03377110694183865, 'fraction_numerical': 0.0, 'mean_word_length': 5.357142857142857, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 0, '<?xml version=': 0, '>': 0, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
Verso e tradução no Século de Ouro

This paper aims to illustrate how the multiple connections between poetry imitation, adaptation, and translation, can still be complicated and enriched by the use of different meters and stanzas in the reception literature. The examples are taken from XVIth century Spanish translators: Juan del Encina, Fray Luis de Leon and Francisco Sanchez de las Brozas (Virgil); Jeronimo de Urrea (Ariosto); Baltasar de Romani and Jorge de Montemayor (Ausias March); Gongora and Francisco Faria (Claudianus).