{'fraction_non_alphanumeric': 0.024830699774266364, 'fraction_numerical': 0.0, 'mean_word_length': 4.953020134228188, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 0, '<?xml version=': 0, '>': 0, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
An Interpretation of the Divinatory Inscriptions on Early Chou Bronzes

have rendered the terms Chou yi 周易 or Yi 易 as "Chou divination," "divination procedure," "divination," "system of divination," etc., because they believe such wordings capture the shades of meaning intended by the author. They believe he indicates by guillemets that he intends Chou yi to refer to the canonical book, and that aspects of some continuing tradition of techniques, either written or practiced, are intended in his text whenever Chou yi is left unmarked. The Editors of Early China have added the terms Chou yi or Yi in brackets so that readers may decide for themselves the appropriateness of these various renderings. In a few instances the translation differs from the published Chinese original because of emendations made by the Editors on the basis of corrections forwarded to us by the author.)