{'fraction_non_alphanumeric': 0.024175824175824177, 'fraction_numerical': 0.0, 'mean_word_length': 5.83, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 0, '<?xml version=': 0, '>': 0, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
The multilingual children’s library as physical and metaphorical ‘space’ within the community: Practical and emotional considerations

Following the establishment of a multilingual children’s library section in Sheffield, England, this paper explores logistical and emotional considerations concerning the set-up and running of the library, and its role within the community. Adopting a case study approach, data are derived from book stock and borrowing statistics, feedback from multiple events (including multilingual storytelling and story writing events, and a reading scheme), as well as a library staff and a parent focus group. Data were analysed thematically according to logistical and emotional concerns, with subthemes – such as borrowing patterns, identity, belonging and physical and metaphorical ‘space’ being identified within the data. The research highlights shortcomings in cataloguing facilities, and in the way in which ‘successes’ are measured in library management and research, while adding significantly to our understanding of the contribution multilingual resources and events in public libraries makes to a community’s sense of identity and belonging. The notion of real and metaphorical ‘space’ for multilingualism as part of library provision forms a vital addition to the way libraries might consider their roles in diverse societies.