{'fraction_non_alphanumeric': 0.01835985312117503, 'fraction_numerical': 0.0, 'mean_word_length': 5.596774193548387, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 0, '<?xml version=': 0, '>': 0, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
JAMRED: a Japanese abstract meaning representation editor

Abstract Meaning Representation (AMR) has emerged recently as one of the most influential formalisms for the semantic representation of natural language. In this paper, we present a Web-based environment for the annotation of Japanese Web pages using augmented browsing and logic programming as the two key enabling technologies. We have developed a visual AMR editor strongly integrated into our Web-based Japanese language learning environment, which hides most of the complexities of AMR syntax from the user and extends it by grounding concepts through links to WordNet synsets and DBpedia resources. The resulting tool can be used meaningfully for several language engineering tasks, in particular, language learning, corpus annotation, and translation.