{'fraction_non_alphanumeric': 0.0398749022673964, 'fraction_numerical': 0.0, 'mean_word_length': 5.009389671361502, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 0, '<?xml version=': 0, '>': 0, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
The Geography of ‘Otherness’: Spaces of Conflict in Smaro Kamboureli’s in the Second Person

In today’s “liquid” society, boundaries and limits are shifting or disorienting: belonging to no place, not knowing where ‘home’ is, underlines the sense of uncertainty and in-betweenness experienced by people. This contribution suggests five spatial issues Greek-born Canadian author Smaro Kamboureli has to negotiate with in her ‘poetic diary’ in the second person, where she investigates the duality of the self, displaying the double “I” of the writer’s split subjectivity on a concrete (Greece) as well as abstract (language) place of living. Kamboureli’s account of a duel with and a paradoxical courting of what was and is now for her “the place of language” is related to the awareness of inhabiting a “third” zone of expectations: the difference of origin, of country, of point of view. In conclusion, the different levels of spatial negotiations Kamboureli has had to come to terms with have made her a completely different person. Her life on the border, epitomized in turn by airports, boats, Greece, and the Greek islands, is indeed an endless research of, as well as a conflict with, the ‘Other’, which opens up questions about the relativity of the space/place dichotomy.