{'fraction_non_alphanumeric': 0.05502392344497608, 'fraction_numerical': 0.04449760765550239, 'mean_word_length': 4.5611702127659575, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 0, '<?xml version=': 0, '>': 0, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
Hero of the Crossing: How Anwar Sadat and the 1973 War Changed the World by Thomas W. Lippman (review)

Moshe Sasson, born in Damascus, is “not an Arab Jew,” as he would have probably agreed. His father, Eliyahu (Ilyas) Sasson is also “not an Arab Jew” (p. 161), despite being the only Jew who served both as an Israeli government minister, and in Emir Faisal’s Arab national administration in Damascus from 1918 to 1920. Jerusalem-born Ya‘akov Yehoshu‘a (1905–82), author of books in Arabic and Hebrew, had ceased to be an Arab Jew, according to Klein, when ignoring his old friend Arab writer Ishaq Musa al-Husayni following Israeli occupation in 1967 (p. 189), though it turns out later on that they kept up their friendship to the mid-1980s (p. 198). It seems that the full complexities, sensitivities, and delicate nuances of this term still need a more thorough approach. Despite the erudite translation by Haim Watzman, the skillful reader will find more than just commonly mistakes in transliteration or type errors. Some examples are Yaakov Tahon, instead of Thon (p. 30); Jajati Efendi Nashashibi instead of Najati Effendi Nashashibi (p. 34); al-Hatib instead of al-Khatib (p. 36); Ruzat al-Ma‘araf instead of Rawdat alMa‘arif (p. 36); Butros Street instead of Bustrus Street (p. 75); Rada Karmi, instead of Ghada Karmi (p. 78); Safini’s department store, instead of Spinney’s (p. 81), Lusidus instead of Louisides (p.81), Zanziri instead of Zananiri (p. 81); Gaberdian instead of Garabedian (p. 82); Tovia Dunieh and Dunya on the same page (p. 83); and others that should have been eradicated by a more careful editing. The book is also not free of occasional factual mistakes, such as the claim that in the 1940s 5,000 Jews lived in Jaffa’s northern Jewish neighborhoods, and 5,000 more in its central part, out of a total population of 70,000 (Jaffa in the 1940s had an overall population of 100,000, out of which 30,000 were Jews living in northern neighborhoods bordering Tel Aviv since nearly none were in its central part that had been mainly evacuated by Jews since 1936).