{'fraction_non_alphanumeric': 0.029565217391304348, 'fraction_numerical': 0.0, 'mean_word_length': 5.4, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 0, '<?xml version=': 0, '>': 0, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 1, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
The Development of Phrase-Based Transfer Rules for ADJ-Based Machine Translation

In this paper, annotated disjunct (ADJ) technique is discussed to develop phrase-based transfer rules. We developed an English to Indonesian Machine Translation (MT) system using those transfer rules and compared with three available MT software and our earlier prototype, which uses sentence-based ADJ technique. It was found that the developed system outperforms other systems. In addition, the phrase-based approach generalized the transfer rules, thus reduced the number of transfer rules.