{'fraction_non_alphanumeric': 0.03028020488098825, 'fraction_numerical': 0.013618559807170834, 'mean_word_length': 4.896429205898028, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 0, '<?xml version=': 0, '>': 0, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 1, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 2, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
Chimeric Protein Complexes in Hybrid Species Generate Novel Phenotypes

Hybridization between species is an important mechanism for the origin of novel lineages and adaptation to new environments. Increased allelic variation and modification of the transcriptional network are the two recognized forces currently deemed to be responsible for the phenotypic properties seen in hybrids. However, since the majority of the biological functions in a cell are carried out by protein complexes, inter-specific protein assemblies therefore represent another important source of natural variation upon which evolutionary forces can act. Here we studied the composition of six protein complexes in two different Saccharomyces “sensu stricto” hybrids, to understand whether chimeric interactions can be freely formed in the cell in spite of species-specific co-evolutionary forces, and whether the different types of complexes cause a change in hybrid fitness. The protein assemblies were isolated from the hybrids via affinity chromatography and identified via mass spectrometry. We found evidence of spontaneous chimericity for four of the six protein assemblies tested and we showed that different types of complexes can cause a variety of phenotypes in selected environments. In the case of TRP2/TRP3 complex, the effect of such chimeric formation resulted in the fitness advantage of the hybrid in an environment lacking tryptophan, while only one type of parental combination of the MBF complex allowed the hybrid to grow under respiratory conditions. These phenotypes were dependent on both genetic and environmental backgrounds. This study provides empirical evidence that chimeric protein complexes can freely assemble in cells and reveals a new mechanism to generate phenotypic novelty and plasticity in hybrids to complement the genomic innovation resulting from gene duplication. The ability to exchange orthologous members has also important implications for the adaptation and subsequent genome evolution of the hybrids in terms of pattern of gene loss.


Introduction
The Saccharomyces sensu stricto yeasts represent a diverse, monophyletic group of species that have the ability to produce viable and stable hybrids that can propagate mitotically. Hybrids among yeast species and strains seem to be common, especially amongst wine, and beer brewing yeasts [1,2], but also within natural ecological niches [3]. When two parental genomes merge in yeast hybrids there is a potential for genetic novelty but also for a genetic conflict to occur. Dominant genetic incompatibilities do not seem to occur in the S. cerevisiae sensu stricto group [4], however evidence of recessive allelic incompatibilities between nuclear and mitochondrial genomes have recently been uncovered [5].
Hybridization can play an important role in evolution since hybrids could occupy a different niche from both parental species and eventually establish a new lineage. The presence of naturally occurring yeast hybrids isolated from specific environments seem to confirms this hypothesis [6,7]. So far, many unique characteristics of the Saccharomyces ''sensu stricto'' species and hybrids have been attributed to changes in gene expression, including novel cistrans interactions [8] and to divergence in regulatory regions [9]. Nevertheless, in the hybrid cellular environment, where two sets of homologous proteomes coexist, there is also the potential for the cell to form chimeric assemblies between homologus protein complexes. Analysis of large-scale proteomics data has shown that the majority of cellular processes are carried out by protein assemblies rather than single proteins and that over 60% of yeast proteins form obligate complexes [10]. Since the correct formation of a complex is essential to carry out the biological function, we would expect that any sub-optimal protein interaction would be detrimental to the cell and therefore discouraged by the cell. On the other hand, spontaneous chimeric assemblies may widen the adaptation potential of the cell, since several different combinations of the same protein complex can be used. Therefore, such situation can lead to new phenotypic variants that are beneficial to the hybrid in novel contexts. The primary aim of this work is to establish proof of principle that chimeric protein complexes can form freely in hybrids of Saccharomyces species despite the intra-specific coevolutionary forces and to quantify the impact that such complexes can have on the overall fitness of the hybrids. In fact, chimericity in protein-protein interaction represents a potentially important mechanism for generating phenotypic diversity upon which evolutionary forces can act, and may constitute a molecular explanation of hybrid vigour.

Experimental strategy for the analysis of chimeric complexes in yeast hybrids
To test for the existence of natural chimeric complexes in yeast hybrids, we analysed six physically stable 'obligatory' protein complexes (Table S1) each of which have constitutively expressed members that were previously recovered by large-scale protein interaction studies and also by independent small-scale biochemical studies [11,12].
We created S cerevisiae/S. mikatae (Sc/Sm) and S. cerevisiae/S. uvarum (Sc/Su) hybrids by crossing either S. mikatae or S. uvarum with S. cerevisiae strains carrying a molecular tag (TAP-tag) at the Cterminus of a selected member of the protein complex ( Figure S1). Tagged proteins, along with their interacting partners, were isolated via affinity chromatography and all the members of the protein complex were identified via mass spectrometry. If only species-specific parental complexes are established in the hybrid, just proteins from the species carrying the TAP-tag (S. cerevisiae) will be identified. However, if chimeric protein complexes are formed, proteins from the other parental species (S. mikatae or S. uvarum) will also be isolated and identified (Figure 1). The protein fractions were analyzed by mass spectrometry to identify tryptic peptides in a custom protein database of six Saccharomyces sensu stricto yeast proteomes. Species-specific peptides were distinguished from the shared peptides that are identical between the two parental species. As control experiment to test whether in vitro chimeric interactions were generated artefactually during the protein extraction procedure (as opposed to in vivo within the hybrid cellular environment), a mixture of parental cells (i.e. S. cerevisiae and S. mikatae or S. uvarum) were grown separately and mixed together just prior to cell lysis. To establish that both parental genomes were present, all hybrids were screened for chromosomal content via PCR using species-specific primers ( Figure S2). To check for genomic alterations after hybridisation, meiosis was induced and spore viability was assessed. Hybrids between yeast species are sterile (,1% survival rate) but they can present a higher rate of spore viability if the cells undergo aneuploidy incrementing their chromosomes number. After dissecting 128 tetrads per hybrid background, no viable cells were detected ( Figure S3), suggesting that the hybrids were 2n.
Transcription of the homologous members of the protein complexes in the hybrids was also confirmed via RT-PCR (Figures  S4, S5, S6, S7, S8, S9).
Analysis of the nature of the protein complexes in yeast hybrids The first complex we considered was the Sec 62/63 complex, a tetramer that is involved in the transport of proteins across the ER membrane, composed of two essential proteins, Sec62p and Sec63p and two non-essential proteins, Sec66p and Sec72p [13]. In both hybrids Sc/Sm and Sc/Su, the mass spectrometry analysis identified Sec63p and Sec72p from either S. mikatae or S. uvarum, respectively, demonstrating that in yeast hybrids the assembly of the Sec62/63 complex can be spontaneously chimeric ( Figure 2, Figure S10, S11, S12, S13, S14, S15, S16, S17, Table S2 and S3).
Evidence of chimeric interactions were also detected between members of the TRP2/TRP3 complex, involved in the tryptophan biosynthesis [14] (Figures S18 and S19, Tables S4 and S5) and the CTK complex, involved in transcription and translation regulation [15] (Ctk1p, Ctk2p, Ctk3p; see Figures S20 and S21 , Table S6 and S7), in both Sc/Sm and Sc/Su hybrids.
In the case of the MBF complex, a dimer composed of two proteins, Mbp1 (a transcription factor responsible for DNA synthesis at the G1/S phase of the cell cycle) and Swi6p (a transactivating component) [16], chimeric complexes were only identified in hybrids Sc/Su, while, surprisingly, no free interaction was detected in the hybrids of the more closely related species S. cerevisiae and S. mikatae (Figures S22 and S23, Tables S8 and S9). Targeted mass-spectrometry was also performed on Sc/Sm hybrid to seek specifically S. mikatae Swi6 peptides, which constituted the majority of the tryptic digest (ca 76% of all peptides). However, no specific Sm peptides were detected, indicating that this protein was not present in the complex at significant levels (Table S10). The level of expression of Sm Swi6p is higher than that that one of Sc Swi6p in Sc/Sm background, and is also higher than that one of Su Swi6p in Sc/Su hybrids, as showed by Real time PCR experiments ( Figure S24), ruling out the lack of detection due to the insufficient expression of Swi6p in the Sc/Sm hybrid. This results indicates that, given the choice, Mbp1p from Sc prefer to form uni-specific complexes with Swi6p from Sc in Sc/Sm background. When considering protein-protein interactions the sequence identity of the binding interfaces is likely to be more important than the phylogenetic relationship. In fact, Swi6p shows greater gene sequence similarity between S. cerevisiae and S. uvarum than between S. cerevisiae and S. mikatae, despite their phylogeny ( Figure S25).
The remaining two complexes tested, the RAM (Ram1p and Ram2p, farnesyltransferase complex involved in the prenylation of Ras proteins) [17] and KU (Yku70p and Yku80p), involved in double strand breaks repair and non-homologous end joining) [18], appeared unable to form chimeric complexes in any hybrid background (Tables S11, S12, S13, S14). In fact, using Yku70p as TAP-bait, no specific Yku80p peptides from S. uvarum and S. mikatae parental species were ever found in any biological replica tested, while numerous S. cerevisiae specific Yku80p peptides were consistently isolated. Although the failure to detect such interactions in mass spectrometry is not a definite proof that chimeric complexes are not at all assembled, this data suggests that chimericity within RAM and Ku complexes may at least occur rarely, and that the proteins forming such complexes tend to assemble in uni-specific manner if given the option. Interestingly,

Author Summary
The Saccharomyces cerevisiae ''sensu stricto'' group represent an excellent example of closely related species which can readily hybridise to occupy new ecological niches. Hybrids harbour the DNA of both parents and can display diverse pattern of gene expression. Less is known about the protein interactions that occur in hybrids, where two diverged proteome co-exist and are responsible for the correct execution of the biological function. In fact, hybrids could potentially form different chimeric variants of the same protein complex by using all the different combinations of parental alleles available. Chimeric interactions are expected to be sub-optimal and therefore discouraged since the members forming the protein complex are from different parents and have a different evolutionary history. Interestingly, here, we show experimentally that chimeric protein assemblies are spontaneously established in different yeast hybrids, and that such chimericity produces different phenotypic variants displaying loss or gain of fitness according to their genetic background and to the environment that they are exposed. These findings imply that the formation of chimeric complexes offers a new source of natural variation, widens the adaptation potential of the hybrids towards new nutritional contexts, and may influence genome evolution through selective retention of optimal alleles. an independent study of the KU complex in hybrids of two diverged strains of S. paradoxus showed that negative epistatic interactions occur between the different homologues of Yku70p and Yku80p, suggesting either lack of assembly or functionality of the heterodimer [19]. The inability to detect spontaneous chimeric complex formation in both Sc/Sm and Sc/Su hybrids observed in this work support the idea that the prevention of complex formation could be the possible mechanism for the negative epistasis identified between Yku70p and Yku80p in the S. paradoxus strains.

Phenotypic variations caused by different types of protein assemblies
We evaluated the impact that chimeric interactions have on fitness by forcing the hybrids to use only one specific type of complex to carry out the biological function. We chose to investigate the TRP2/TRP3 ad the MBF complex, since the relationship between the functional complexes and the resulting output fitness could be clearly measured under tryptophan starvation and respiratory growth condition, respectively. In fact, the TRP2/TRP3 complex is involved in the first step of the tryptophan biosynthesis [14], and null mutants of Mbp1p and Swi6p display a range of fitness defects including decrease rate of respiratory growth and abnormal mitochondrial morphology [20].
We created different combinations of the TRP2/TRP3 and MBF complexes by deleting different protein members in both Sc/ Sm and Sc/Su hybrid backgrounds ( Figures 3A and 4A), and then scored the growth rates of the hybrids carrying either uni-specific or chimeric complexes.
For the TRP2/TRP3 complex in the Sc/Su background, a large range of fitness levels was detected for the different types of assemblies ( Figure 3B). The S. uvarum parent grows poorly compared to the S. cerevisiae parent, while the hybrid shows an intermediate fitness ( Figure 3B). When comparing the growth of the four strains bearing different combinations of TRP2/TRP3 protein complexes (i.e. possessing the same TRP2/TRP3 copy number in the same hybrid genetic background), we found that the strain with the Trp2p Su /Trp3p Sc chimeric complex grew much better than all the other strains in a medium lacking tryptophan ( Figure 3B). The uni-parental hemizygous controls Trp2p Su / Trp3p Su showed the lowest fitness, while the chimeric Trp2p Sc / Trp3p Su and the hemizygote Trp2p Sc /Trp3p Sc showed an intermediate growth ( Figure 3B). When tryptophan was added to the SD medium the phenotypic difference between the hybrids carrying different protein complexes was minimised ( Figure S26).
The strain with the chimeric combination Trp2p Su /Trp3p Sc seems to grow similarly to the S. cerevisiae parent and better than the original hybrid. It is possible that, in the parent hybrid, a higher percentage of uni-specific S. uvarum complexes are formed, which are the most unfit of all four combination (Trp2p Su / Trp3p Su , Figure 3B and C), and could therefore partially compromise the fitness of the hybrid. In fact, although the quantitative expression of the two TRP2 orthologs is similar in the hybrid, the S. uvarum TRP3 copy is more expressed than the S. cerevisiae counterpart ( Figure S27).
To confirm the increased fitness of the strain expressing a Trp2p Su /Trp3p Sc chimeric complex, competition experiments between the chimeric hybrids and a GFP reference strain was carried out using FACS analysis [21]. The results showed that strains with the chimeric Trp2p Su /Trp3p Sc complex were more fit than those with the other chimeric complex (Trp2p Sc /Trp3p Su ) and those with both uni-specific protein-protein interaction combinations ( Figure 3C). Moreover, a competitive growth essay between the hybrid carrying the fittest chimeric complex Trp2p Su /Trp3p Sc and the reference strain was carried out in SD medium with and without tryptophan. The fitness gain of the strain carrying Trp2p Su /Trp3p Sc complex was lessened in the medium containing tryptophan ( Figure S28).
For the MBF complex in the Sc/Su background all the engineered hybrids carrying the different type of complexes were able to grow on glucose medium, however only the hybrid carrying the uni-specific combination Mbp1p Su and Swi6p Su derived from S. uvarum was able to grow in media containing glycerol, a carbon source that can only be respired (Figure 4). The other parental combination of Mbp1p Sc /Swi6p Sc could not be rescued by adding either Mbp1p Su or Swi6p Su to its genotype, showing that the presence of both S. uvarum members of the MBF complex is required for hybrid growth on glycerol ( Figure S29). Interestingly, the restriction analysis of the mitochondrial genes COX2 and COX3 indicated that the Sc/Su hybrids harbour the Su mitochondrial DNA (data not shown). Recently, incompatibilities between nuclear and mitochondrial genes have been proposed as general mechanism causing reproductive isolation between species.
This is a type of Dobzhansky-Muller incompatibility involving lack of interaction or malfunctioning of interacting alleles derived from two different species. For example, the S. uvarum nuclear encoded mitochondrial protein Aep2p is unable to regulate the translation of the S. cerevisiae mitochondrial gene OLI [5], and the S. cerevisiae Mrs1p is not able to splice either the S. paradoxus or the S. uvarum COX1 gene [22].
In the case of MBF complex, we have shown an example of phenotypic plasticity of different chimeric assemblies, and found a novel case of hybrid incompatibility between S. cerevisiae and S. uvarum when cells are grown on a non-fermentable medium and the mitochondria function become essential for cell viability.
Fitness variation between the different types of protein assemblies was not otherwise observed in Sc/Sm hybrids either for the TRP2/TRP3 or for the MBF complex ( Figure S30), underlying the dependency of these phenotypes on their genetic background (manifesting in Sc/Su but not in Sc/Sm hybrids). This background dependency is not entirely surprising given the fact that, even between two strains belonging to the same S. cerevisiae species (i.e. BY4743 and Sigma 1278b) several conditional essential genes have been discovered [23].

Conclusions
Here we have shown that protein complexes in hybrids of S. cerevisiae/S. mikatae and S. cerevisiae/S. uvarum are able to spontaneously exchange components for inter-specific orthologs, and, while this manuscript was under review, a study on protein-protein interactions among members of the nuclear pore complex and the RNA polymerase II complex in other S. cerevisiae ''sensu stricto'' hybrids (i.e. S. cerevisiae/S. kudriazvevii) also concluded that chimeric protein complexes could assemble [24].
Out of the six complexes studied four were convincingly found to form natural chimeric protein assemblies in either one or both genetic hybrid background (i.e. Sec62-63, TRP2/TRP3, MBF, and CTK complex). These results provide evidence that chimeric protein interactions in hybrids can arise to generate evolutionary novelty in protein-protein interaction networks, providing a new evolutionary mechanism to complement innovation by gene duplication [25].
We also found that some complexes prefer to form speciesspecific configurations in the natural hybrid cell environment (i.e. Ku and RAM complex). The lack of spontaneous chimeric assembly in these cases could be due to less favourable changes in the binding interfaces of the proteins, or to stoichiometry imbalance between homologous proteins in the hybrid [26]. The inability to create chimeric interaction can be responsible for some negative epistatic effect seen in hybrids [19].
We showed that different type of complexes can cause a variety of phenotypes in selected environments. In the case of TRP2/ TRP3, we find that chimeric complex formation can lead to hybrid vigour, reinforcing the idea that the ability to form different types of protein assemblies could be advantageous to the hybrid in specific nutritional contexts. We can speculate that the advantage of the chimeric combination can be due to a more harmonious expression of some alleles leading to a better stoichiometry of that specific type of complex. Alternatively, the chimeric complex may be more efficient in its biological function in the hybrid background.
In the case of MBF complex only one parental combination of protein-protein interaction was compatible with cell viability under respiratory condition, highlighting a new case of allelic incompatibilities in yeast hybrids. These phenotypes were proved to be dependent on both genetic and environmental backgrounds since we did not observe any fitness change in Sc/ Sm hybrids and the advantages could be lost or gained in different media, such as in the case of the strains carrying different combination of the MBF complex grown in YPD or YP-glycerol ( Figure 4B). Ultimately, this study proposes a novel molecular mechanism for creating phenotypic variation within a hybrid cell, with important implications for understanding the evolutionary forces that govern the reshaping of hybrid genomes. The genomic fate of the homolog genes will in fact be influenced by the ability or not of the hybrid to create inter-specific protein assemblies ( Figure S31). Moreover, chimeric complexes may be able to recruit new proteins and evolve new functions in the cell [27]. In the future, the genomic information of naturally occurring hybrids (like S. pastorianus strains) will provide insight into the nature of how the formation of chimeric interactions influences selective gene retention of members of protein complexes and networks.

Generation of yeast hybrids
All the TAP-tagged constructs, based on S. cerevisiae MGD353-13D strain, were obtained from the EUROSCARF strains collection (http://web.uni-frankfurt.de/fb15/mikro/euroscarf/ cellzome.html). Hybrids between S. cerevisiae strains (bearing the TAP-tag in selected members of different protein complexes) and wild-type S. mikatae 1815 and S. uvarum NCYC2669 species were generated using a Singer Instruments MSM micromanipulator as previously described [28]. To enable selection of hybrid colonies, we made the S. cerevisiae TAP strains geneticin-resistant by inserting a kanMX in the neutral AAD3 locus. Hybrid colonies were then selected on minimal media containing geneticin G418 (see Figure S1). The nature of the chromosomes were verified by chromosomal PCR using genomic DNA from the hybrid as template and species-specific primers designed to distinguish between S. cerevisiae, S. mikatae and S. uvarum alleles (see Figure S2 and Table S15, S16, S17).
After the hybrid was created it took ca. 24 generations (growing in two different selective plates) to select the hybrids before the PCR was made to check the chromosomes, and another 16 generations before the TAP tagging experiment (total of about 40 generations since the production of the hybrid). The hybrid was then maintained in glycerol stock at 280 C.
Hybrid genomic DNA and RNA was isolated using the DNasy Blood & Tissue kit and the RNeasy mini kit (Qiagen, Crawley, UK), respectively.

Expression analysis by real-time quantitative PCR
The expression levels of S. cerevisiae, S. uvarum and S. mikatae SWI6, TRP2 and TRP3 alleles in Sc/Su and Sc/Sm background were performed on the cDNA samples amplified using the Quantitect real time PCR kit from Qiagen. Optimized reactions were carried out using 10 ng/ml of cDNA, 5 pmoles of each primer and syber green according to the manufacturer instructions (Table S18). Actin (ACT1) was used as a housekeeping reference gene. The expression of each gene was estimated using the Ct Values. Purification of protein complexes from yeast hybrids and mass spectrometry analysis Purification of the protein complexes was carried out using the standard TAP protocol [29] optimized for these specific classes of proteins. In particular, two affinity binding steps, the IgG Sepharose and Calmodulin Binding Protein (CBP) binding and TEV protease cleavage were carried out for 2 hours at 4uC instead of 16uC. The protein mixtures were resolved using 1D gel electrophoresis, stained with Coomassie Bio Safe (Bio-Rad) and digested with trypsin (Promega). The trypsin digest was carried out overnight at 37uC according to Shevchenko, A. et al. [30]. The digested protein mixture was separated by the high performance liquid chromatography (HPLC) and analyzed by tandem mass spectrometry (ESI MS/MS) (Micromass CapLC-Q-ToF, Waters, Manchester, UK). The system was either used in a discovery manner with the system selecting peptides automatically or in a targeted manner with the system selecting peptides directed from a list of peptides of interest. Spectra acquired for every protein complex member were compared against a custom database containing all proteins from S. cerevisiae ''sensu stricto'' species, using Mascot version 2.2.06 (Matrix Science Inc., Boston, MA). Scaffold (Scaffold_2_01_00, Proteome Software Inc., Portland, OR) was used to validate MS/MS based peptide identification. A peptide match was acknowledged if it could be established at greater than 50.0% probability as specified by the Peptide Prophet algorithm [31]. The peptide criteria were set to 50% as we were looking specifically at homologous proteins and shared peptides are generally given lower confidence scores because it cannot be determined which protein the peptides originate from. Significant peptides were checked manually to ensure all the major fragments were matched and a contiguous series of at least 4 y or b ions were present. Protein identifications were accepted if they could be established at greater than 95.0% probability by Protein Prophet and contained at least 2 identified peptides. The Liverpool Peptide Mapping Tool (http://www.liv.ac.uk/pfg/Tools/Pmap/pmap. html) was used to generate proteolytic peptide maps of protein complex members. The peptide maps were generated with one trypsin miscleavage per site after lysine and arginine (K-X, R-X) but not at lysine-proline and arginine-proline (K-P, R-P) sites.

Generation of chimeric protein complexes in Sc/Sm and Sc/Su hybrids and fitness assays
Chimeric and unispecific versions of the TRP2/TRP3 and MBF complexes in both Sc/Sm and Sc/Su hybrids were generated by PCR-mediated gene deletion strategy using hygromycin (HPH) and nourseothricin (NAT) as selectable markers [32]. The S. cerevisiae TRP2 and TRP3 copies were replaced with HPH while the S. uvarum ones were deleted using NAT (see Figure 3). Similarly for the MBF complex, the S. cerevisiae orthologs of Mbp1 and Swi6 were disrupted using HPH, while the S. uvarum copies of Mbp1 and Swi6 were deleted using NAT (see Figure 4). Yeast hybrids were grown in YPD, SD and minimal F1 media [33] at 30uC for 40 hours with continuous shaking. Growth rates were measured by absorbance at OD 595 at 5 minutes intervals using Fluostar Optima bioscreen workstation (BMG Labtech).
Fitness competition assays were carried out by FACS analysis according to Lang et al. [21]. As reference strain we used the FY3 strains bearing the GFP tag at the C-terminus of CDC33p (generated for the purpose of this experiment), and the competition was carried out in SD media lacking tryptophan. The hybrids strains were mixed with the reference strain in 4:1 ratio, and a total of 1610 5 cells, counted on a cellometer (Auto M10, Nexcelom), were inoculated into a 1 ml of fresh medium. The strains were allowed to grow for 12 hours and then the ratio of the number of hybrid cells over the fluorescent reference was determined using the Dako CyAn flow cytometer, with a total counting total 50,000 cells for each time point. Three biological and three technical replicates were performed for each fitness measurement. The s g fitness coefficient was calculated using the following equation: where, H and R are the cell number of the hybrid and reference strain and g 0 and g f are the number of generations at the beginning and after a time interval (12 hours). Hybrid Sc/Sm spore dissection plate after 5 days. No viable spores were detected after dissecting 128 tetrads. Similar results were obtained for Sc/Su hybrids (data not shown). (DOC) Figure S4 RT-PCR of members of the MBF complex. Panel A shows the amplification of the MBP1 and SWI6 cDNA fragments specific to S. cerevisiae and S. mikatae carried out in the two parental strains and in the hybrid background Sc/Sm. Panel B shows the amplification of the MBP1 and SWI6 cDNA fragments specific to S. cerevisiae and S. uvarum carried out in both parental strains and in the hybrid background Sc/Su. Panel C shows the control for potential cross-hybridization of the species-specific primers. The RT-PCR using the S. cerevisiae MBF specific primers was carried out in either S. mikatae or S. uvarum background (and vice-versa). No cross-hybridization was detected. (DOC) Figure S5 RT-PCR of members of the TRP2/TRP3 complex. Panel A shows the amplification of the TRP2 and TRP3 cDNA fragments specific to S. cerevisiae and S. mikatae and S. uvarum carried out in the parental strains and in the hybrid background Sc/Sm and Sc/Su. Panel B shows the control for potential crosshybridization of the species-specific primers. The RT-PCR using the S. cerevisiae MBF specific primers was carried out in either S. mikatae or S. uvarum background (and vice-versa). No crosshybridization was detected. (DOC) Figure S6 RT-PCR of members of the KU complex. Panel A shows the amplification of the KU70 and KU80 cDNA fragments specific to S. cerevisiae and S. mikatae and S. uvarum carried out in the parental strains. Panel B shows the amplification of the Ku70 and KU80 cDNA fragments specific to S. cerevisiae S. mikatae and S. uvarum carried out in both hybrid backgrounds Sc/Sm and Sc/Su. Panel C shows the control for potential cross-hybridization of the species-specific primers. The RT-PCR using the S. cerevisiae KU specific primers was carried out in either S. mikatae or S. uvarum background (and vice-versa). No cross-hybridization was detected. (DOC) Figure S7 RT-PCR of members of the SEC62-63 complex. Panel A shows the amplification of the SEC62,SEC63, SEC66 and SEC72 cDNA fragments specific to S. cerevisiae, S. mikatae and S. uvarum carried out in the parental strains. Panel B shows the amplification of the SEC62-63 cDNA fragments specific to S. cerevisiae, S. mikatae and S. uvarum carried out in both hybrid backgrounds Sc/Sm and Sc/Su. Panel C shows the control for potential cross-hybridization of the species-specific primers. The RT-PCR using the S. cerevisiae SEC62/63 specific primers was carried out in either S. mikatae or S. uvarum background (and viceversa). No cross-hybridization was detected. (DOC) Figure S8 RT-PCR of members of the CTK complex. Panel A shows the amplification of the CTK1, CTK2 and CTK3 cDNA fragments specific to S. cerevisiae, S. mikatae and S. uvarum carried out in the parental strains. Panel B shows the amplification of the CTK cDNA fragments specific to S. cerevisiae, S. mikatae and S. uvarum carried out in both hybrid backgrounds Sc/Sm and Sc/Su. Panel C shows the control for potential cross-hybridization of the speciesspecific primers. The RT-PCR using the S. cerevisiae CTK specific primers was carried out in either S. mikatae or S. uvarum background (and vice-versa). No cross-hybridization was detected. (DOC) Figure S9 RT-PCR of members of the RAM complex. Panel A shows the amplification of the RAM1 and RAM2 cDNA fragments specific to S. cerevisiae and S. mikatae carried out in the parental strains and in the Sc/Sm hybrid. Panel B shows the amplification of the RAM cDNA fragments specific to S. cerevisiae and S. uvarum carried out in the parental strains and in Sc/Su hybrid. Panel C shows the control for potential cross-hybridization of the speciesspecific primers. The RT-PCR using the S. cerevisiae RAM specific primers was carried out in either S. mikatae or S. uvarum background (and vice-versa). No cross-hybridization was detected.  Figure S31 Evolutionary perspective of chimeric protein interaction in hybrids. In yeast hybrids, where two proteomes co-exist, there could be preferential formation of uni-parental protein complexes (A) or the potential to establish chimeric interactions (B). The ability or not to form fully functional chimeric complexes will have an impact on gene loss during genome evolution, and on the adaptability potential of the cells, since different types of complexes can confer diverse phenotypic traits to the hybrids (represented by the different colours of the yeast cell wall), upon which natural selection may act. (DOC)   Table S10 Targeted MS of Sm Swi6p in Sc/Sm background. The table includes a selection of peptides specific to Swi6p that were used to determine whether the protein was present. Mass to charge ratios that are underlined and in bold were used to direct the mass spectrometer via an inclusion list. (DOCX)