{'fraction_non_alphanumeric': 0.027327935222672066, 'fraction_numerical': 0.008097165991902834, 'mean_word_length': 6.01418439716312, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 0, '<?xml version=': 0, '>': 0, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
From commodification to weaponization: the Russian language as ‘pride’ and ‘profit’ in Russia's transnational discourses

ABSTRACT The article expands the debate about the interaction and conflict of linguistic commodification with other values attached to a language. It interrogates Russian dominant discourse produced between 2010 and 2015, focusing on how it attributes the values of ‘pride’ and ‘profit’ to the Russian language in three transnational contexts: the narrative of ‘compatriots’ outside Russia, the formation of the Eurasian Economic Union and the conflict between Russia and Ukraine. It argues that the discursive construction of Russian as a means for material advancement is constantly intertwined with manufacturing the transnational semantics of belonging to Russia (the transnational ‘pride’). This is often overlaid with the instrumental value-attribution for Russian for establishing and perpetuating power relations, exerting control and, finally, warmongering.