{'fraction_non_alphanumeric': 0.05561926605504587, 'fraction_numerical': 0.02981651376146789, 'mean_word_length': 4.7026143790849675, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 0, '<?xml version=': 0, '>': 0, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
The Conclusion of Ludlul II

In the second tablet of his impressive monologue, Subsi-mesre-sakkan, the righteous sufferer of ludlul bel nemeqi,' catalogues in most unpleasant, though relished, detail his physical suffering, which can be neither diagnosed nor cured by traditional means. Near tablet's end, he is regarded as more dead than alive2: 114. The grave was open, my funerary furnishings prepared, 115. Even before my death, mourning for me had ceased, 116. My whole country said of me, 'How he is destroyed!' There follow four final lines, the last two of which have been difficult to interpret3: 117. ismema hidua immeru panusu 118. hiditi ubassiru kabattaka ipperdu4 119. i-DI umu Sa gimir kimtija 120. sa qereb mude samassun i-rim/ri-im5 Lambert's solution for 119f., 'But I know [idi] the day for my whole family, when among my friends their sun-god will have mercy [irem],' is problematic for three reasons: 1) It assumes that three manuscripts, B i (both i-rim) and VAT 10569 (i-ri-im), all omitted the required verb ending for the grammatically correct subjunctive form irimmu; 2) It destroys the symmetry of the line-pair by assuming complete dissimilarity in the verb phrases ('I know'-'he will have mercy') rather than the usual parallelism; 3) It concludes the tablet on an unexpectedly optimistic note.6 The alternative interpretation of Landsberger (iti 'it darkened'-ikil 'it became dark'), rejected by Lambert BWL 295, avoided these problems, but the subsequent discovery of VAT 10569 with its variant i-ri-im made Landsberger's reading i-kil for i-rim untenable. If, however, we retain Landsberger's i-ti for the verb in 119, and interpret the verb in 120 as timm, from arimu 'to cover, eclipse,'7 the final lines read: